0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
<b>®</b> <b>د ارون ټولګه</b> <b>®</b>

1
00:00:39,160 --> 00:00:41,116
MOBSTER 1: اې، اې، اې! (ګرانټس)

2
00:00:41,400 --> 00:00:42,760
MOBSTER 2: څه شی دی؟ (چوکونه)

3
00:00:42,800 --> 00:00:44,176
- (د ټایرونو چیغې وهل)
- (د ښکرونو سوری)

4
00:00:44,200 --> 00:00:46,031
ډون: انتظار وکړئ! زه یې باید دننه کړم!

5
00:00:46,560 --> 00:00:47,879
<font color="

6
00:00:49,000 --> 00:00:50,035
سړی: حرکت وکړه!

7
00:00:55,400 --> 00:00:56,719
(د ټوپک ډزې)

8
00:00:56,880 --> 00:00:58,199
(موبسټر 3 ګرنټس)

9
00:00:59,040 --> 00:01:00,075
مبصر 4: اې!

10
00:01:01,680 --> 00:01:03,079
بابي، تاسو ما اورئ؟

11
00:01:09,840 --> 00:01:11,319
همدلته، مورکۍ!

12
00:01:11,480 --> 00:01:13,311
- (د ټوپک ډزې)
- (سړی ژړا)

13
00:01:19,520 --> 00:01:22,239
(ټوني ګرنټنګ)

14
00:01:28,520 --> 00:01:29,839
ټوني: مهرباني وکړئ.

15
00:01:30,000 --> 00:01:31,831
بس ودرېږه، سړیه!

16
00:01:32,000 --> 00:01:33,513
بس ټوپک ښکته کړه!

17
00:01:36,680 --> 00:01:38,796
زه نو. ( چیغې وهل )

18
00:01:38,960 --> 00:01:39,995
مهرباني وکړئ.

19
00:01:41,040 --> 00:01:42,598
زه تاته زارۍ کوم

20
00:01:42,760 --> 00:01:45,354
ما هغه ته لاس ورنکړ.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

21
00:01:45,520 --> 00:01:47,000
- زه هم نه وم ...
- (تازه)

22
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
(د ټوپک کاکس)

23
00:02:12,040 --> 00:02:14,759
ځوان کریس: د جمعې په ورځ بدتر
د شنبې په ورځ مړ شو

24
00:02:14,920 --> 00:02:16,035
د یکشنبې په ورځ خاورو ته وسپارل شو

25
00:02:16,240 --> 00:02:18,959
همدا پای وو
د سلیمان ګرانډي

26
00:02:19,120 --> 00:02:21,759
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

27
00:02:21,920 --> 00:02:23,478
د سه شنبې په ورځ عیسویت

28
00:02:25,880 --> 00:02:27,950
- <font color="
- جسټین، مهرباني وکړئ.

29
00:02:31,400 --> 00:02:34,233
نیورولوژیست: دې ته "محرک" ویل کیږي.
ځان هڅول.

30
00:02:34,920 --> 00:02:37,912
په داسې حال کې چې تاسو او زه ممکن زموږ ګوتې ونیسو،

31
00:02:38,080 --> 00:02:40,548
غاښونه مو ومینځئ، نوکان مو وخورئ،

32
00:02:40,760 --> 00:02:42,478
ستاسو زوی شا او خوا ډبرې کوي.

33
00:02:42,680 --> 00:02:45,433
دا ډیر څرګند دی، مګر په بشپړه توګه طبیعي.

34
00:02:45,640 --> 00:02:49,076
موږ دلته ځکه راغلي یو
موږ اوریدلي چې تاسو په دې کې تخصص لرئ ...

35
00:02:49,240 --> 00:02:51,117
دا څه دي؟ هغه څه لري؟

36
00:02:51,280 --> 00:02:53,919
زه د لیبلونو مینه وال نه یم، میرمن.

37
00:02:54,600 --> 00:02:57,273
ستاسو زوی یو د پام وړ ځوان دی.

38
00:02:57,440 --> 00:03:00,193
<font color="
کله چې تاسو ویکیوم فعال کړئ.

39
00:03:00,360 --> 00:03:03,432
هغه یو ټي شرټ اغوستی،
تاسو ته به اجازه ورنکړي چې هغه غیږه کړي.

40
00:03:03,600 --> 00:03:05,431
نیورولوژیست: لوړ شور، روښانه څراغونه

41
00:03:05,600 --> 00:03:08,910
کیدای شي په ځانګړې توګه ستونزمن وي
ستاسو د زوی په څیر د یو چا لپاره.

42
00:03:09,120 --> 00:03:12,317
کمیس، ډیری احتمال د پارچه حساسیت.

43
00:03:12,600 --> 00:03:13,640
(ځوان جسټین چیغې وهي)

44
00:03:13,800 --> 00:03:15,597
نیورولوژیست: غیږ نیول،
نږدېوالی، لمس کول...

45
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
جسټین، نن ورځ بوټان نشته.

46
00:03:17,040 --> 00:03:18,656
<font color="

47
00:03:18,680 --> 00:03:20,520
د کریس مور:
کله چې دا د بل چا ماشوم وي،

48
00:03:20,640 --> 00:03:22,198
دا یوه ننګونه ده.

49
00:03:22,720 --> 00:03:24,358
کله چې دا ستاسو وي،

50
00:03:24,520 --> 00:03:25,794
دا یوه ستونزه ده.

51
00:03:26,800 --> 00:03:29,678
زما تمرین په تعلیم تمرکز کوي.

52
00:03:29,840 --> 00:03:32,308
زه غواړم ستا له زوی سره کار وکړم
په خپل سرعت.

53
00:03:32,840 --> 00:03:36,196
د هغه سره د مهارتونو په وده کې مرسته وکړئ
هغه اړتیا لري چې بشپړ ژوند وکړي.

54
00:03:36,400 --> 00:03:38,118
اړیکه، د سترګو اړیکه،

55
00:03:38,320 --> 00:03:40,231
د غیر لفظي اشارو پوهیدل،

56
00:03:40,400 --> 00:03:41,833
ملګري کول

57
00:03:42,000 --> 00:03:44,798
د کریس مور: یوازینی ملګری
هغه خپل کوچنی ورور لري.

58
00:03:45,480 --> 00:03:48,313
زه ډاډه یم چې له اډې څخه بل ته حرکت کوم
مرسته نه ده کړې.

59
00:03:49,080 --> 00:03:52,993
زما میړه په اردو کې دی،
دا پدې مانا ده چې موږ ټول یو.

60
00:03:54,160 --> 00:03:57,152
ایا تاسو به خپل زوی ته اجازه ورکړئ
د دوبي لپاره زموږ سره پاتې شئ

61
00:03:57,320 --> 00:04:00,915
وړیا، زما سره کار کول
په حسي دوستانه چاپیریال کې؟

62
00:04:01,080 --> 00:04:02,718
دا به نه وي.

63
00:04:03,520 --> 00:04:05,988
که لوړ شور او روښانه څراغونه
هغه ځوروي

64
00:04:06,160 --> 00:04:08,549
هغه دې ته اړتیا لري، نه لږ.

65
00:04:09,320 --> 00:04:12,357
نړۍ نه ده
د حسي دوستانه ځای،

66
00:04:12,560 --> 00:04:14,676
او دا هغه ځای دی
هغه باید ژوند زده کړي.

67
00:04:15,240 --> 00:04:16,355
<font color="

68
00:04:16,520 --> 00:04:17,748
د کریس پلار: دلته نه.

69
00:04:18,520 --> 00:04:20,033
ډاکټر صاحب ستاسو په نظر

70
00:04:20,560 --> 00:04:23,393
ایا زموږ زوی کولی شي نورمال ژوند وکړي؟

71
00:04:24,200 --> 00:04:26,236
نورمال تعریف کړئ.

72
00:04:26,680 --> 00:04:28,511
زه باید پای ته ورسوم! زه باید پای ته ورسوم!

73
00:04:28,680 --> 00:04:31,433
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

74
00:04:31,600 --> 00:04:34,273
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

75
00:04:34,440 --> 00:04:37,193
د پنجشنبې په ورځ ناروغه
د جمعې په ورځ بدتر

76
00:04:37,360 --> 00:04:40,272
د شنبې په ورځ مړ شو
د یکشنبې په ورځ خاورو ته وسپارل شو

77
00:04:40,600 --> 00:04:42,591
- (چیغې وهل)
- زه باید پای ته ورسوم!

78
00:04:42,840 --> 00:04:45,229
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

79
00:04:45,400 --> 00:04:48,358
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

80
00:04:48,520 --> 00:04:50,875
د پنجشنبې په ورځ ناروغه
د جمعې په ورځ بدتر

81
00:04:51,040 --> 00:04:53,076
د شنبې په ورځ مړ شو

82
00:04:54,320 --> 00:04:55,878
د یکشنبې په ورځ ښخ شوی (پینټینګ)

83
00:04:56,320 --> 00:04:57,992
(ژغورونکي)

84
00:05:07,160 --> 00:05:09,720
هوم. مم.

85
00:05:09,960 --> 00:05:11,518
(مبلنګ)

86
00:05:26,840 --> 00:05:31,072
فرانک: زه، هو... ما هیڅکله د خپل ځان په اړه فکر نه کاوه
د یو پریښودونکي په توګه ... د څلورم نسل بزګر.

87
00:05:33,080 --> 00:05:36,629
مګر د ملکیت مالیاتو ترمنځ

88
00:05:37,320 --> 00:05:39,754
او د سرې لګښتونه، او بیمه ...

89
00:05:44,960 --> 00:05:46,075
او د هغې سره دوزخ ته.

90
00:05:46,280 --> 00:05:48,635
څه شی که، یوازې په لنډمهاله توګه، تاسو په پام کې ونیسئ،

91
00:05:48,800 --> 00:05:51,633
موږ سږ کال مالیه ورکوو
زموږ په کریډیټ کارت کې؟

92
00:05:58,040 --> 00:05:59,359
ایا تاسو یې خوښوي؟

93
00:05:59,520 --> 00:06:00,873
ما پخپله جوړ کړ.

94
00:06:01,040 --> 00:06:02,598
نه، په ځانګړې توګه نه.

95
00:06:03,480 --> 00:06:04,959
مګر تاسو کله هم دوی پلورئ؟

96
00:06:05,120 --> 00:06:06,599
د کلیسا په میلو کې اوس او بیا.

97
00:06:06,800 --> 00:06:09,712
آغلې رایس، تاسو ممکن هغه څه ولرئ چې IRS
د "کور پر بنسټ سوداګرۍ" بولي.

98
00:06:09,880 --> 00:06:12,040
تاسو په خپل کور کې کومه کوټه کاروئ
کله چې تاسو دا جوړوئ؟

99
00:06:12,160 --> 00:06:13,195
زه نه، واقعا.

100
00:06:13,360 --> 00:06:14,998
بس هرچیرې چې وي، زه فکر کوم.

101
00:06:15,160 --> 00:06:17,628
د تلویزیون مخې ته،
د پخلنځي په میز کې.

102
00:06:17,800 --> 00:06:20,176
زه خوښوم چې خپل ږیره خپره کړم
د خواړو په خونه کې، مګر فرانک ترلاسه کوي ...

103
00:06:20,200 --> 00:06:22,475
هو، دا به ښه وي
که تاسو د یادولو هڅه کولی شئ

104
00:06:22,640 --> 00:06:24,949
یو ځانګړی ځای چې تاسو یې کاروئ.

105
00:06:25,200 --> 00:06:27,316
ستاسو کور 2,913 مربع فوټ دی.

106
00:06:27,680 --> 00:06:30,478
د IRS کوډ موږ ته اجازه راکوي چې کم کړو
ستاسو د مالیې وړ عاید څخه

107
00:06:30,640 --> 00:06:33,313
ستاسو د کاري ځای سلنه
ستاسو د ټول کور سره تړاو لري.

108
00:06:33,480 --> 00:06:34,640
- څه...
- کریس: ښاغلی رایس...

109
00:06:34,960 --> 00:06:36,518
ستاسو د خواړو خونه څومره لویه ده؟

110
00:06:37,160 --> 00:06:38,388
د مېرمن رايس دفتر.

111
00:06:38,800 --> 00:06:40,880
(په خندا) زه نه غواړم
دومره چې دې ته دفتر وايي ...

112
00:06:40,960 --> 00:06:42,440
- (فرانک د ستوني پاکوي)
- <font color="

113
00:06:42,800 --> 00:06:46,395
دا تقریبا 200 دی، اوه ...

114
00:06:51,880 --> 00:06:53,996
ښه، دا 300 مربع فوټ جوړ کړئ.

115
00:06:54,160 --> 00:06:55,673
ډیر ښه. آغلې رایس...

116
00:06:55,840 --> 00:06:56,909
دردونه: دردونه.

117
00:06:57,080 --> 00:07:00,436
Dolores، کله چې تاسو د توکو امر کوئ،
ایا تاسو آنلاین امر کوئ؟

118
00:07:00,600 --> 00:07:02,989
زه نه. زه یوازې په زپ کې یم
د مچیو پلورنځي ته.

119
00:07:03,160 --> 00:07:04,388
زپ؟

120
00:07:04,680 --> 00:07:07,148
زه لارۍ چلوم.

121
00:07:07,920 --> 00:07:09,558
د شرکت لارۍ.

122
00:07:16,960 --> 00:07:19,030
(بې بنسټه خبرې)

123
00:07:28,200 --> 00:07:29,349
RAY: دننه راشئ.

124
00:07:32,040 --> 00:07:33,656
<font color="
ښاغلی پاچا، تاسو ځپلی یاست

125
00:07:33,680 --> 00:07:35,272
تر دې دمه ستاسو د قانوني دائرې څخه بهر.

126
00:07:35,440 --> 00:07:36,998
د سویلي خلیج بانک د رییس په توګه،

127
00:07:37,160 --> 00:07:39,720
زه د ساتنې اراده لرم
زما د پیرودونکو محرمیت ...

128
00:07:39,880 --> 00:07:40,915
خبرې بندې کړئ.

129
00:07:41,080 --> 00:07:43,520
تاسو ډیر سپیڅلی چلند لرئ
د بانک د رییس لپاره،

130
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
د داسې بې وزله پلازمینې کشن سره.

131
00:07:45,280 --> 00:07:48,716
اوس، زه د هرې معاملې ریکارډ غواړم
عبید له تیرو دوو کلونو راهیسي ژوند کوي.

132
00:07:48,880 --> 00:07:51,553
زیرمې، ایستل،
د کیشیر چکونه، کریډیټ کارتونه.

133
00:07:51,720 --> 00:07:54,871
برمنګهم یا بحرین،
دا اوس د خزانې سوداګرۍ دی.

134
00:07:55,040 --> 00:07:56,393
په مخه مو ښه.

135
00:07:56,560 --> 00:07:58,073
مدینه.

136
00:07:58,240 --> 00:07:59,593
ایا زه دا سمه وایم؟

137
00:07:59,760 --> 00:08:00,875
مدینه، هو، صاحب.

138
00:08:01,280 --> 00:08:04,238
ما ستاسو ټول دوسیه ولوستله
مشر پاچا.

139
00:08:04,400 --> 00:08:07,073
دا اغیزمن کار دی. ډیر.

140
00:08:07,240 --> 00:08:10,391
مریمبیت اسشن مدینه.

141
00:08:10,560 --> 00:08:12,915
د بالتیمور پوهنتون فارغ شوی
سره لاډ

142
00:08:13,080 --> 00:08:15,116
په جنایي عدالت کې د درجې سره.

143
00:08:15,280 --> 00:08:19,831
دوه کاله د بالتیمور PD د شنونکي په توګه،
دوه نور په وطن کې، شنونکی بیا،

144
00:08:20,240 --> 00:08:23,789
او وروستي پنځه کاله دلته په خزانه کې.

145
00:08:23,960 --> 00:08:25,154
شنونکی.

146
00:08:26,240 --> 00:08:29,676
تاسو درانه پورته کول ترسره کړل
تیره میاشت د اجنټ لورینز په قضیه کې.

147
00:08:30,440 --> 00:08:32,431
ما په دې کار وکړ، هو، مګر اجنټ لورینز ...

148
00:08:32,600 --> 00:08:35,273
تاسو ولې درخواست نه دی کړی
اجنټ ته د ترویج لپاره؟

149
00:08:35,760 --> 00:08:37,273
تاسو لا دمخه کار کوئ.

150
00:08:38,280 --> 00:08:39,918
شنونکی یو ښه فټ دی.

151
00:08:40,120 --> 00:08:43,112
او زه د کار څخه خوند اخلم، نو ...

152
00:08:44,680 --> 00:08:47,672
(په ژبه کلیک وکړئ)
ښه، تاسو دروغجن یاست، مدینه.

153
00:08:50,960 --> 00:08:52,393
د میریلینډ ایالت وارډ

154
00:08:52,560 --> 00:08:54,835
پالنه
او د ځوانانو د توقیف سیسټمونه

155
00:08:55,000 --> 00:08:57,116
له 11 څخه تر 18 کلنۍ پورې.

156
00:08:57,280 --> 00:09:00,272
د وسلو تورونه، برید او بیټرۍ.

157
00:09:01,040 --> 00:09:02,189
اوچ.

158
00:09:02,360 --> 00:09:04,191
د وژنې هڅه.

159
00:09:07,840 --> 00:09:09,558
هغه ریکارډونه مهر شوي وو.

160
00:09:11,960 --> 00:09:13,552
ایا دا نهه ملی متره دی؟

161
00:09:15,560 --> 00:09:16,629
.45.

162
00:09:16,800 --> 00:09:20,156
تاسو به غوره وي چې خپل آس ته کښیناست
بیرته په هغه څوکۍ کې کښیناست، ځوانه ښځه.

163
00:09:21,000 --> 00:09:23,150
دا ستاسو لپاره یوه لویه شیبه ده.

164
00:09:24,360 --> 00:09:26,237
ښه انتخاب وکړئ.

165
00:09:36,320 --> 00:09:41,314
د فدرالي کارموندنې غوښتنلیک باندې دروغ ویل
یو جنایت دی.

166
00:09:43,240 --> 00:09:48,997
نو همدا اوس، زه یوازینی شی ولاړ یم
ستاسو او د پام وړ زندان وخت ترمنځ.

167
00:09:52,360 --> 00:09:54,157
تاسو څه غواړئ؟

168
00:09:54,920 --> 00:09:57,992
ایا تاسو پزلونه خوښوی، مریمبیت مدینه؟

169
00:10:01,280 --> 00:10:04,511
زما مطلب هغه څه وو چې ما وویل زویه.
تاسو هر وخت ځای ته ښه راغلاست یاست.

170
00:10:04,680 --> 00:10:06,318
ایا تاسو کب نیسي؟ ما دوه جریبه حوض ترلاسه کړ

171
00:10:06,480 --> 00:10:08,016
دا یوازې د کیټ فش او باس سره موټی دی ...

172
00:10:08,040 --> 00:10:10,349
زه ماهي نه لرم زه ډزې کوم.

173
00:10:10,520 --> 00:10:14,195
ښه، فارم یو مناسب ځای دی
یو څه پلنکینګ کول، نو ...

174
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
ښه...

175
00:10:16,920 --> 00:10:18,069
مننه.

176
00:10:19,120 --> 00:10:20,712
ته پام کوه زویه

177
00:10:20,880 --> 00:10:21,949
له تاسو مننه.

178
00:10:26,400 --> 00:10:29,472
زما لور د غرمې ډوډۍ لپاره ما سره ملاقات کوي.
زه فکر کوم چې تاسو دواړه شاید دا له مینځه ویسي.

179
00:10:29,640 --> 00:10:31,039
په لیدو خوښ شوم.

180
00:10:33,720 --> 00:10:34,789
RAY: لا دمخه ښه شوی.

181
00:10:34,960 --> 00:10:38,236
درې کاله وړاندې په انټورپ کې اخیستل شوی و
د انټرپول یو پټ اجنټ لخوا.

182
00:10:38,400 --> 00:10:40,277
د دوی هدف په ښي خوا کې دی.

183
00:10:40,600 --> 00:10:41,874
هو، زلمی عطا.

184
00:10:42,600 --> 00:10:43,635
لاړ شه.

185
00:10:44,280 --> 00:10:46,714
په نړۍ کې د تریاکو تر ټولو لوی پایپ لاین تیر شو.

186
00:10:46,880 --> 00:10:49,394
د کرزي او غني اړیکې، طالبان.

187
00:10:49,560 --> 00:10:51,994
زما مطلب دا دی چې هغه بې کفایته ګڼل کیده.

188
00:10:52,320 --> 00:10:54,390
پاتې نور وګورئ. ما ته ووایه چې تاسو څه ګورئ.

189
00:11:02,920 --> 00:11:05,912
هو، زه د دې ډیری نیول یاد لرم.
دوی لوی وو.

190
00:11:06,080 --> 00:11:08,230
تمرکز. دا ټول نیول شوي نه دي.

191
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
(سترګې پاکوي)

192
00:11:22,280 --> 00:11:23,759
دا هماغه سړی دی.

193
00:11:23,920 --> 00:11:25,353
"لو کارول."

194
00:11:27,080 --> 00:11:28,911
د هغه څه لپاره چې دا ارزښت لري، دا یو عرف دی.

195
00:11:29,120 --> 00:11:31,190
د هانګ کانګ عکس
شاوخوا پنځه کاله بیرته ځي.

196
00:11:31,360 --> 00:11:33,954
په هغه کې، هغه "کارل ګاس" دی.

197
00:11:35,080 --> 00:11:39,437
توکیو، تل ابیب، نیپلز.
په تهران کې یوه لیده کاته وه.

198
00:11:39,600 --> 00:11:41,511
ټول د ورته سړي تشریح کوي.
"یو حساب ورکوونکی."

199
00:11:41,720 --> 00:11:44,109
"زموږ محاسبه." "محاسبه کوونکی."

200
00:11:44,280 --> 00:11:47,397
محاسب، د CPA محاسب په څیر؟

201
00:11:47,600 --> 00:11:48,794
(په چټکۍ سره تنفس کول)

202
00:11:49,360 --> 00:11:50,475
سمه ده.

203
00:11:51,200 --> 00:11:53,634
ووایه چې تاسو د سینالووا کارټیل مشر یاست.

204
00:11:54,160 --> 00:11:56,355
اوس، کارټلونه خپلې پیسې حسابوي

205
00:11:56,520 --> 00:11:58,670
په 18 څرخونو کې د وزن کولو سره.

206
00:11:59,320 --> 00:12:01,117
مګر یو لمر مکسیکو ورځ،

207
00:12:01,320 --> 00:12:04,949
ستاسو په کور کې د پیسو سکربر تاسو ته راځي
او وايي چې تاسو 30 ملیون رڼا یاست.

208
00:12:05,160 --> 00:12:07,390
تاسو په چا باور کولی شئ
عدلي محاسبه،

209
00:12:07,560 --> 00:12:09,312
ستاسو غلا شوې پیسې تعقیب کړئ؟

210
00:12:09,480 --> 00:12:11,675
ډیلویټ او ټچ؟ د لاسي بلاک؟

211
00:12:12,800 --> 00:12:14,631
تاسو په یو ډول

212
00:12:14,800 --> 00:12:17,678
یو فرد سره اړیکه ونیسئ
په یخ کې د راتلو توان لري

213
00:12:17,880 --> 00:12:20,155
د نه پخولو کلونو کتابونه

214
00:12:20,840 --> 00:12:22,831
او ژوندی وتل.

215
00:12:23,160 --> 00:12:24,798
زه په اوو میاشتو کې تقاعد کوم.

216
00:12:24,960 --> 00:12:29,670
مخکې له دې چې زه وکړم، زه باید پوه شم
هغه څوک دی، څنګه یې کوي.

217
00:12:29,840 --> 00:12:32,400
زما مطلب دی، څوک ژوندی پاتې کیږي
دا ډول پیرودونکي؟

218
00:12:32,600 --> 00:12:34,591
هغه رازونه چې دا سړی لري.

219
00:12:36,840 --> 00:12:39,400
په حقیقت کې ته څه غواړې چې زه یې وکړم؟

220
00:12:40,280 --> 00:12:42,157
مستقیم ما ته راپور ورکړئ.

221
00:12:42,360 --> 00:12:43,839
بله قضیه کار نه کوي.

222
00:12:44,000 --> 00:12:46,355
د خزانې نور پرسونل پکې ښکیل ندي.

223
00:12:46,920 --> 00:12:50,117
د میاشتې په پای کې،
یو له دوو شیانو څخه به واقع شوی وي.

224
00:12:51,040 --> 00:12:53,031
د دې قضیې حل،

225
00:12:56,120 --> 00:12:58,395
یا موږ ستاسو عکس تازه کوو.

226
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
<font color="

227
00:14:17,360 --> 00:14:19,749
(د راک موسیقۍ غږول)

228
00:14:37,560 --> 00:14:39,790
د کریس مور: تاسو دا په خپله خوښه غواړئ؟
تاسو یې ترلاسه کړل!

229
00:14:40,680 --> 00:14:42,910
(ځوان کریس ژاړي)

230
00:14:43,960 --> 00:14:46,030
(ځوان کریس چیغې کوي)

231
00:14:46,320 --> 00:14:47,958
مورې! مورې! مورې!

232
00:14:48,120 --> 00:14:50,315
مورې! مور ولې لاړه؟ مورې!

233
00:14:50,560 --> 00:14:52,278
مورې! مورې!

234
00:14:52,440 --> 00:14:53,555
(جګړه کول)

235
00:14:53,720 --> 00:14:55,631
- زه اوس کور ته راغلم.
- تاسو تل ...

236
00:14:57,800 --> 00:15:00,234
(ماتېدل)

237
00:15:02,400 --> 00:15:04,595
<font color="

238
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
مورې! ولې لاړې؟

239
00:15:06,960 --> 00:15:08,136
د کریس پلار:
زه یوازې له تاسو څخه د پاتې کیدو غوښتنه کوم.

240
00:15:08,160 --> 00:15:09,456
- بس، مهرباني وکړئ پاتې شئ.
- موږ مرسته درلوده!

241
00:15:09,480 --> 00:15:11,520
- دلته پاتې شه! چیرته مه ځئ!
- تاسو یې وغورځوله!

242
00:15:13,440 --> 00:15:15,590
(ځوان کریس چیغې ته دوام ورکوي)

243
00:15:16,440 --> 00:15:17,555
نه. هو.

244
00:15:17,760 --> 00:15:19,637
(مبارزه)

245
00:15:23,280 --> 00:15:24,349
همدا و.

246
00:15:24,520 --> 00:15:25,880
ځوان کریس: مه پریږده ...

247
00:15:26,080 --> 00:15:27,736
- <font color="
- ځوان کریس: مورې!

248
00:15:27,760 --> 00:15:29,280
د کریس پلار: دلته ځو، دلته ځو.

249
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
پدې توګه موږ پیل کوو.

250
00:15:32,360 --> 00:15:38,037
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

251
00:15:38,200 --> 00:15:42,034
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

252
00:15:42,200 --> 00:15:44,350
د پنجشنبې په ورځ ناروغه

253
00:15:45,240 --> 00:15:46,389
( چیغې وهل )

254
00:15:46,560 --> 00:15:49,393
د شنبې په ورځ مړ شو
د یکشنبې په ورځ خاورو ته وسپارل شو

255
00:15:49,560 --> 00:15:52,950
- دا د سلیمان ګرانډي پای و
- دا د سلیمان ګرانډي پای و

256
00:15:53,120 --> 00:15:54,792
بیا یې وکړه.

257
00:15:54,960 --> 00:15:57,872
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

258
00:16:02,760 --> 00:16:04,273
<font color="

259
00:16:37,600 --> 00:16:40,239
داسې ښکاري چې یو څوک لیدل کیږي
ډیر لویدیځ.

260
00:16:41,440 --> 00:16:42,953
هو، باید څه وي ...

261
00:16:44,760 --> 00:16:46,113
یو میل لرې؟

262
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
(په خندا)

263
00:16:48,440 --> 00:16:50,351
زما په غوره ورځ کې نه ...

264
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
(د ټوپک ډزې)

265
00:17:04,400 --> 00:17:05,753
سپیڅلی شی.

266
00:17:58,240 --> 00:18:00,151
(کلاسیکي موسیقي غږول)

267
00:18:38,720 --> 00:18:40,756
فرانسیس: سمه ده، ماته غوږ شه.

268
00:18:40,920 --> 00:18:44,799
In-flec-tion. سمه ده؟
غوږ شه، یوازې زما غږ ته غوږ شه.

269
00:18:44,960 --> 00:18:47,793
زه وایم، "هو، زه یو بل کال لوی یم،

270
00:18:47,960 --> 00:18:51,555
"او زه نه پوهیږم چې زه به کله هم وکړم
له دې بدمرغه ځای څخه ووځه."

271
00:18:51,720 --> 00:18:53,199
او ته وایې...

272
00:18:53,400 --> 00:18:55,176
تاسو شاید سم یاست، فرانسیس.
تاسو ډیر زوړ یاست.

273
00:18:55,200 --> 00:18:56,696
- دا امکان نلري چې تاسو به ژوندي پاتې شئ ...
- نه نه...

274
00:18:56,720 --> 00:18:58,870
نه. ودرېږه. دا هغه څه نه دي چې تاسو یې وایئ.

275
00:18:59,440 --> 00:19:02,034
دوه کاله یوځای
هره شپه، تاسو پوهیږئ.

276
00:19:02,240 --> 00:19:05,277
ما تاسو ته په تور پیسو کې پی ایچ ډي درکړه
مګر تاسو باید دا زده کړئ.

277
00:19:05,440 --> 00:19:07,158
- دا خورا مهم دی.
- ته خفه یې.

278
00:19:07,320 --> 00:19:08,600
- زه څه یم؟
- ته خفه یې.

279
00:19:09,560 --> 00:19:10,709
دا هغه څه دي چې زه یم.

280
00:19:10,920 --> 00:19:12,478
زه خفه یم ښه، ښه. ډیر ښه.

281
00:19:12,920 --> 00:19:14,956
په پای کې. سمه ده. راځئ چې یو بل کار وکړو.

282
00:19:15,120 --> 00:19:16,314
(زنګ وهل)

283
00:19:16,560 --> 00:19:19,757
ساتونکی: (په PA) څراغونه لرې کړه، میرمنې.
څراغونه لرې.

284
00:19:20,920 --> 00:19:22,720
فرانسيس: (په ژړا)
نومونه او پته. لاړ شه.

285
00:19:23,560 --> 00:19:26,996
کریس: سیمیون ایوانکوف.
79 Primorsky Boulevard, Odessa.

286
00:19:27,160 --> 00:19:31,756
د مییر وروڼه، موسی او اتزاک.
221 په بیت المقدس کې د شیریم بلیوارډ.

287
00:19:31,920 --> 00:19:34,673
د ډومینیک رابیتو
د 960 کورټ سړک، بروکلین.

288
00:19:34,840 --> 00:19:36,068
فرانسیس: د بابي غوښتنه وکړه.

289
00:19:36,320 --> 00:19:37,469
کریس: د بابي غوښتنه وکړئ.

290
00:19:37,800 --> 00:19:38,880
فرانسیس: تاسو پوهیږئ، زه زوړ یم.

291
00:19:39,000 --> 00:19:42,276
زه شاید شیان یاد کړم
د دوی په پرتله لږ ګلابي.

292
00:19:42,640 --> 00:19:46,519
زما مطلب دی، تاسو غواړئ 1040s ډک کړئ
او د کسرونو اندازه کول،

293
00:19:46,680 --> 00:19:48,760
او په کال کې 50 ګرانډ ترلاسه کړئ؟
زما مطلب دی، دا یو ژوند دی.

294
00:19:48,920 --> 00:19:51,673
ځکه چې که تاسو ښکته لاړ شئ
دا سړک، دا سړک...

295
00:19:51,840 --> 00:19:55,355
تاسو نشئ کولی بیرته لاړ شئ، تاسو پوهیږئ؟
دا خطرناکه ده. ته پوهېږې؟

296
00:19:55,520 --> 00:19:56,589
زه پوهیږم.

297
00:19:56,760 --> 00:19:59,433
فرانسیس: تاسو یو سړی ومومئ
تاسو باور کولی شئ، یوازې یو.

298
00:19:59,600 --> 00:20:03,479
او زما غلطي مه کوه.
تاسو خپل آس په شاوخوا کې حرکت کوئ.

299
00:20:04,520 --> 00:20:05,839
(څڅې)

300
00:20:12,200 --> 00:20:14,191
دوی نن ما ته یو نوی سمبالونکی راکړ.

301
00:20:15,480 --> 00:20:17,789
زه دا سړی نه خوښوم. هغه ستړی دی.

302
00:20:19,560 --> 00:20:20,788
اندیښمن.

303
00:20:24,880 --> 00:20:26,313
آه، لعنت شه.

304
00:20:26,800 --> 00:20:27,835
(سانس کول)

305
00:20:28,680 --> 00:20:30,352
ښه شپه، زوی.

306
00:20:31,720 --> 00:20:33,392
کریس: ښه شپه، فرانسیس.

307
00:20:34,480 --> 00:20:36,072
(د ګرځنده تلیفون زنګ وهل)

308
00:20:41,320 --> 00:20:43,550
د زیوریخ په اړه څه؟ سعودي عربستان؟

309
00:20:43,760 --> 00:20:45,096
<font color="

310
00:20:45,120 --> 00:20:47,520
دوبۍ یو شی دی، مګر موږ یو
په سلطنت کې ډیر څرګند.

311
00:20:47,680 --> 00:20:48,715
زه شیکاګو ته رایه ورکوم.

312
00:20:48,880 --> 00:20:51,872
- ولې؟
- په آنلاین خبرو اترو کې یو ښه والی شتون لري.

313
00:20:52,040 --> 00:20:53,189
خلک ستاسو په لټه کې دي.

314
00:20:53,360 --> 00:20:55,510
- کوم خلک؟
- بې دوسته ډول.

315
00:20:55,960 --> 00:20:57,996
راځئ چې د یو ځل لپاره یو مشروع پیرودونکی هڅه وکړو.

316
00:20:58,160 --> 00:21:01,914
هیڅ کارټل، د وسلو دلال،
د پیسو مینځلو، قاتلین.

317
00:21:02,360 --> 00:21:04,920
زه خوندي خوښوم. زه تاسو خوندي خوښوم.

318
00:21:05,080 --> 00:21:06,600
کریس: هرڅوک یو څه پټوي.

319
00:21:06,680 --> 00:21:08,432
لږ تر لږه د غلو په منځ کې عزت شته.

320
00:21:08,600 --> 00:21:11,751
ښځه: د ایلینوس په مینځ کې عزت شتون لري
د برقیاتو تولیدونکي.

321
00:21:12,560 --> 00:21:16,678
دوی ستاسو په اوسني انګړ کې دي.
د حرکت خطر نشته. تاسو به ووینئ؟

322
00:21:17,640 --> 00:21:18,709
کریس: هو، زه به ووینم.

323
00:21:19,280 --> 00:21:20,918
ښځه: د سوداګرۍ یوه وروستۍ برخه.

324
00:21:21,080 --> 00:21:22,229
کریس: یوازې رینویر.

325
00:21:22,400 --> 00:21:24,120
ښځه: زه نه لرم
د رینویر لپاره پیرودونکی.

326
00:21:24,280 --> 00:21:27,352
پولاک کولی شي حرکت وکړي.
ایا ته به یې کله پریږدي؟

327
00:21:29,760 --> 00:21:30,760
سلام؟

328
00:21:30,920 --> 00:21:33,354
یوازې رینویر. قیمت راټیټ کړئ.

329
00:21:34,880 --> 00:21:36,233
درنه ساه.

330
00:21:38,120 --> 00:21:40,270
کار ته لاړ شه، د خوب کښتۍ.

331
00:21:47,920 --> 00:21:50,753
اوس، ښاغلی وولف، زه نیم شکمن یم
موږ ستاسو وخت ضایع کوو.

332
00:21:50,920 --> 00:21:52,433
زه پوره ډاډه یم چې تاسو نه یاست.

333
00:21:52,600 --> 00:21:54,113
او تاسو پوهیږئ چې دا څنګه؟

334
00:21:54,280 --> 00:21:55,872
زه په ساعت کې یم.

335
00:21:56,840 --> 00:21:58,068
شټ.

336
00:21:58,240 --> 00:22:00,071
زه امید لرم چې موږ بیا خپل ضایع نه کوو.

337
00:22:01,400 --> 00:22:05,393
وګوره، ټوکې کول، زه فکر کوم که تاسو
زموږ کتابونه مو ولیدل، تاسو به د غرونو لپاره منډه کوئ.

338
00:22:06,760 --> 00:22:09,274
موږ یو په زړه پوری پیچلی لرو
د محاسبې سیسټم.

339
00:22:09,440 --> 00:22:11,908
د استهالک مهال ویش
په سلګونو مختلف توکي.

340
00:22:12,080 --> 00:22:13,957
بشپړ وخت او قراردادي کارکوونکي.

341
00:22:14,120 --> 00:22:16,111
د دفاع وزارت محرم حسابونه.

342
00:22:16,280 --> 00:22:17,429
دا یو عددي طوفان دی.

343
00:22:17,600 --> 00:22:20,433
زه باید دا ټول کتابونه وګورم
د تیرو 10 کلونو لپاره.

344
00:22:20,600 --> 00:22:23,239
د بانک بیانات، بشپړ لیست
د پیرودونکو او پلورونکو.

345
00:22:23,440 --> 00:22:26,352
هارډ کاپي چاپ شوي، یوازې زما سترګې.
ټول معلومات دلته دي.

346
00:22:26,600 --> 00:22:27,828
ED: ښه، ښه، ښه، وګورئ.

347
00:22:28,000 --> 00:22:30,833
دا ټول زما پام ته راغی
یوازې تیره اونۍ.

348
00:22:31,000 --> 00:22:33,958
اوس، د کوچني لګښت محاسب
د هغې پوزه یې په هغه ځای کې ودروله چې نه یې درلوده

349
00:22:34,160 --> 00:22:36,151
او ښکاره خبره نه وه
هغه څه چې هغې ورته کتل.

350
00:22:36,440 --> 00:22:38,590
لامر ډیر غبرګون ښودلی.
هیڅ ورک شوي پیسې نشته.

351
00:22:38,760 --> 00:22:41,115
تاسو څومره موده CFO یاست
د دې شرکت، صاحب؟

352
00:22:41,280 --> 00:22:42,349
۱۵ کاله.

353
00:22:42,520 --> 00:22:44,556
مهرباني وکړئ زه د تیرو 15 کتابونو ته اړتیا لرم.

354
00:22:45,120 --> 00:22:47,111
ښه، تاسو ډیر بد بوی یاست!

355
00:22:47,280 --> 00:22:49,794
زه د لامر بلیک برن زوړ ملګری یم.

356
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
زه د هغه څنګ ته وم

357
00:22:51,120 --> 00:22:54,430
له هغه وخته چې هغه د RC روبوټ جوړ کړ
هغه ته راډیو شیک کریپ وایی.

358
00:22:54,800 --> 00:22:57,109
زه به د هغه له ویلو پرته یوه روپۍ هم نه اخلم.

359
00:22:57,960 --> 00:22:59,029
ته غوسه یې.

360
00:22:59,200 --> 00:23:00,519
هو، دا یو دروغ دی.

361
00:23:01,320 --> 00:23:04,312
ستاسو سره د تماس کولو غیر معمولي طریقه،
ښاغلی وولف.

362
00:23:05,960 --> 00:23:07,951
ته د منصور حقاني په سپارښتنه شوې وې.

363
00:23:08,120 --> 00:23:10,509
موږ په دودیز ډول مصنوعي جوړ شوي
د هغه ترټولو کوچنۍ لور لپاره.

364
00:23:11,160 --> 00:23:12,912
تاسو شاید پوه شئ چې هغې دواړه پښې له لاسه ورکړې

365
00:23:13,120 --> 00:23:15,634
موټر بم ته
په لاهور کې د هغه د پانګونې شرکت بهر.

366
00:23:16,560 --> 00:23:20,473
هغه زما ورور، لمر ته وویل چې ته یې
هیڅ شی له فوق العاده څخه کم نه دی.

367
00:23:22,080 --> 00:23:26,039
ښاغلی حقاني په لوړو زده کړو بوخت دی
په ریاضیاتو کې د کیمبرج څخه

368
00:23:26,200 --> 00:23:28,031
او Caltech.

369
00:23:28,760 --> 00:23:30,990
ولې داسې سړی تاسو ته اړتیا لري؟

370
00:23:32,080 --> 00:23:34,355
زه د پیرودونکي سوداګرۍ په اړه بحث نه کوم.

371
00:24:45,160 --> 00:24:46,229
(سفسونه)

372
00:24:52,600 --> 00:24:54,238
<font color="

373
00:25:05,520 --> 00:25:08,512
هغه ځوان ته څه فکر کوې
همدا اوس فکر کوي؟

374
00:25:09,760 --> 00:25:11,751
"ولې زه لاهم خپل لاس احساسوم؟"

375
00:25:11,920 --> 00:25:13,148
زه نه پوهیږم.

376
00:25:13,360 --> 00:25:16,670
لمر: "څنګه هر څه خراب شول،
دومره چټک؟"

377
00:25:17,520 --> 00:25:20,193
"سړه ده. تودوخه پورته کړه."

378
00:25:22,320 --> 00:25:23,594
کرسچن وولف، زه فکر کوم.

379
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
ښاغلی بلیک برن.

380
00:25:24,960 --> 00:25:26,188
لمر

381
00:25:26,640 --> 00:25:27,789
لمر

382
00:25:30,120 --> 00:25:31,269
راځه زما سره.

383
00:25:33,440 --> 00:25:37,115
ایا تاسو د ژوندی روبوټکس څخه خبر یاست
درې عایداتي جریانونه؟

384
00:25:37,280 --> 00:25:39,589
د مصرف کونکي برقیات،
د راتلونکي نسل مصنوعي،

385
00:25:39,760 --> 00:25:41,273
بې پیلوټه نظامي غوښتنلیکونه.

386
00:25:41,480 --> 00:25:44,358
د پروستاتیک ویش خورا ښه وښوده
په تیرو 10 کلونو کې وده.

387
00:25:44,560 --> 00:25:45,879
داسې ښکاري چې بالغ شوي دي.

388
00:25:46,040 --> 00:25:49,669
د مصرف کونکي محصولات ستاسو ترټولو لوړ سرچینه ده
د عوایدو، نږدې تعقیب

389
00:25:49,840 --> 00:25:52,718
د دفاع وزارت قراردادونو لخوا
او په دوه او دريو کې مصنوعي.

390
00:25:52,880 --> 00:25:55,792
هو. (چکلی) تاسو ښه خبر یاست.

391
00:26:00,240 --> 00:26:01,389
ما هیڅکله واده نه دی کړی.

392
00:26:01,560 --> 00:26:03,039
هیڅکله ماشومان نه درلودل.

393
00:26:03,200 --> 00:26:05,316
دا شرکت زما ماشوم دی.

394
00:26:05,560 --> 00:26:08,154
هغه وویل،
پیسې هیڅکله هڅونه نه وه.

395
00:26:08,320 --> 00:26:11,995
بیلانس پاڼې،
د ګټې او تاوان بیانات...

396
00:26:12,840 --> 00:26:15,308
زما ذهن کار نه کوي
هغه لاره چې ستاسو باید وي.

397
00:26:16,200 --> 00:26:19,033
زه تاسو ته اړتیا لرم چې زما سترګې او غوږونه اوسئ، کریس.

398
00:26:19,200 --> 00:26:22,954
هر هغه څه چې تاسو اړتیا لرئ خپل کار ترسره کړئ
تاسو ماته خبر راکړئ.

399
00:26:27,080 --> 00:26:28,832
زه به سهار پیل کړم.

400
00:26:45,360 --> 00:26:47,191
د کوچی زوی.

401
00:26:49,120 --> 00:26:50,120
(SCOFFS)

402
00:26:56,080 --> 00:26:57,274
خونړۍ دوزخ.

403
00:27:01,760 --> 00:27:02,909
بخښنه غواړم...

404
00:27:03,280 --> 00:27:05,555
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟

405
00:27:05,720 --> 00:27:07,551
ته پوهېږې چې زه څوک یم؟

406
00:27:08,200 --> 00:27:09,713
بریکس: سیمون ډیوی.

407
00:27:10,560 --> 00:27:13,552
بنسټ ایښودونکی، سی ای او، ډیوی کیپیټل.

408
00:27:14,200 --> 00:27:16,953
امریکایی. ټکان ورکوونکی.

409
00:27:17,600 --> 00:27:20,034
زه د تښتونې بیمه لرم.
تاسو په ښکاره توګه پدې پوهیږئ.

410
00:27:20,240 --> 00:27:22,016
بخښنه غواړم، مګر په نړۍ کې څنګه
ایا زه پوهیږم چې تاسو لرئ ...

411
00:27:22,040 --> 00:27:23,553
تاسو خلک ما حیرانوي ...

412
00:27:23,720 --> 00:27:24,948
(غاښ او ټوخی)

413
00:27:25,240 --> 00:27:28,152
کله چې تاسو داسې یو څوک مداخله کوئ،
دا دوی احساس کوي

414
00:27:28,320 --> 00:27:31,073
که تاسو یوازې لیوالتیا نه لرئ
په هغه څه کې چې دوی باید ووایی.

415
00:27:31,240 --> 00:27:32,960
یا شاید تاسو یوازې فکر کوئ
هغه څه چې تاسو باید ووایاست

416
00:27:33,080 --> 00:27:35,071
د هغه څه څخه ډیر مهم دی چې زه یې باید ووایم.

417
00:27:35,240 --> 00:27:36,958
ایا دا هغه څه دي چې تاسو فکر کوئ؟

418
00:27:39,400 --> 00:27:42,870
دا ټوپک تاسو لوی سړی جوړوي، ایا دا؟

419
00:27:43,040 --> 00:27:44,075
(خندا)

420
00:27:44,240 --> 00:27:46,800
دا ټوپک؟ سیمون، راځه

421
00:27:49,000 --> 00:27:53,118
زه د یوې کوچنۍ خو قوي څانګې برخه یم
د خصوصي امنیتي ځواک څخه.

422
00:27:53,280 --> 00:27:56,636
موږ یو پیرودونکی لرو، راځئ چې ورته ووایو
د اروپا د تولید اندیښنه.

423
00:27:56,800 --> 00:27:59,268
تاسو د دوی ذخیره کمه کوئ،
خو په ورته وخت کې

424
00:27:59,440 --> 00:28:02,113
تاسو غلط اوازې خپروئ
د شرکت د روغتیا په اړه.

425
00:28:02,320 --> 00:28:05,949
په پایله کې د ونډو په نرخ کې کمښت،
دا تاسو خپل ملیونونه جوړ کړل،

426
00:28:06,160 --> 00:28:07,912
مګر دا زما د پیرودونکي په لګښت کې دی.

427
00:28:08,120 --> 00:28:10,475
دوی مجبور شوي دي
د سلګونو دندو کمولو لپاره، سیمون.

428
00:28:10,640 --> 00:28:14,110
دا د دریم نسل فلزي کارګران دي،
د کورنیو سره خلک.

429
00:28:14,280 --> 00:28:16,840
تقاعد بې ارزښته کیږي
ستاسو له امله.

430
00:28:17,000 --> 00:28:19,958
مګر تاسو به اوس ودریږئ. سمه ده؟

431
00:28:20,960 --> 00:28:21,960
کوم شرکت؟

432
00:28:22,320 --> 00:28:23,469
غلط ځواب، سیمون.

433
00:28:23,680 --> 00:28:24,795
وګوره، هوښیاره ...

434
00:28:24,960 --> 00:28:26,154
(سختي او ټوخي)

435
00:28:26,520 --> 00:28:27,640
دا هماغه ځای دی، سیمون.

436
00:28:27,760 --> 00:28:30,115
ته ولې اجازه راکوې چې تا ووژنم
په عین ځای کې؟

437
00:28:30,280 --> 00:28:31,395
ما یوازې مطلب درلود

438
00:28:31,800 --> 00:28:33,791
موږ لنډ پوستونه لرو
په لسګونو شرکتونو.

439
00:28:33,960 --> 00:28:35,109
خندا، زوی.

440
00:28:35,640 --> 00:28:36,868
زه ګومان کوم

441
00:28:37,040 --> 00:28:39,713
تاسو غلط معلومات خپروئ
د یو څخه زیات شرکت په اړه.

442
00:28:39,880 --> 00:28:43,759
که دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ، تاسو یوازې یاست
باید د ټولو لنډول ودرول شي.

443
00:28:44,120 --> 00:28:45,776
دا مسخره ده.
زما څخه تمه نه کیږي چې ...

444
00:28:45,800 --> 00:28:46,994
(سخت ژړا)

445
00:28:48,680 --> 00:28:50,398
اوه، زه پوهیږم. (چپ وهل)

446
00:28:52,000 --> 00:28:55,037
سمه ده، خپل زنه پورته کړه، سیمون.
زما په ساعت کې هیڅ شی نشته.

447
00:28:55,640 --> 00:28:57,153
هو، تاسو یو سړی یاست. تاسو یوازې ...

448
00:28:57,320 --> 00:28:58,753
تاسو په خپله طریقه یو سړی یاست.

449
00:28:59,320 --> 00:29:01,117
(سخت ژړا)

450
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
سمه ده.

451
00:29:07,000 --> 00:29:09,639
زه د ژورنالیزم لیواله لوستونکی یم.

452
00:29:09,800 --> 00:29:13,156
نو زه د همکارۍ په تمه یم
هلته منعکس شي.

453
00:29:13,520 --> 00:29:14,669
(پینټینګ)

454
00:29:14,920 --> 00:29:16,148
شمعون؟

455
00:29:16,520 --> 00:29:17,748
ایا موږ ښه یاست؟

456
00:29:18,240 --> 00:29:19,240
هو؟

457
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
<font color="

458
00:29:22,080 --> 00:29:24,230
عطابای، سیمون. په تا وياړم.

459
00:29:45,840 --> 00:29:47,034
(دروازې په زوره ټکان کوي)

460
00:30:00,160 --> 00:30:01,195
(سترګې پاکوي)

461
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
او، سلام.

462
00:30:14,160 --> 00:30:17,436
سهار مو پخیر. اوه... سلام.

463
00:30:18,080 --> 00:30:19,115
- سلام.
- اوم...

464
00:30:19,920 --> 00:30:22,639
زه دانا کمنګز یم
تاسو مشاور یاست؟ ښاغلی وولف؟

465
00:30:22,840 --> 00:30:25,638
- کریس.
- سلام، کریس، بیا.

466
00:30:25,840 --> 00:30:26,955
زه دانا یم

467
00:30:27,120 --> 00:30:28,394
کمینګز

468
00:30:29,320 --> 00:30:30,799
هو. ام...

469
00:30:31,400 --> 00:30:33,470
دا ټول هغه فایلونه دي چې تاسو یې غوښتل.

470
00:30:33,680 --> 00:30:37,514
ما دوی ته اشاره وکړه
په کال کې، او د الفبا له مخې، نو ...

471
00:30:38,160 --> 00:30:39,593
دا باید ټوله شپه تیره کړي.

472
00:30:39,760 --> 00:30:41,239
دا یقینا وکړل. <font color="

473
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
هوم.

474
00:30:43,760 --> 00:30:44,760
سمه ده.

475
00:30:45,360 --> 00:30:46,509
نو...

476
00:30:51,000 --> 00:30:52,149
نو...

477
00:30:55,920 --> 00:30:57,831
ته څه غواړې، دانا کمنګز؟

478
00:30:58,720 --> 00:31:01,359
اوه، ښاغلی بلیک برن، اوم ...

479
00:31:02,360 --> 00:31:03,952
بخښنه غواړم، هغه وویل چې زه باید ...

480
00:31:04,320 --> 00:31:07,278
زه هغه کس یم
چا لومړی ورک یاد کړ ...

481
00:31:07,440 --> 00:31:10,432
- هغه څه چې زه فکر کوم ورکې پیسې وې.
- هو، زه پوهیږم. زه به یې پیدا کړم.

482
00:31:11,280 --> 00:31:14,955
هو. ما فکر کاوه چې موږ کولی شو ... د غرمې ډوډۍ وکړو ...

483
00:31:15,280 --> 00:31:16,633
ما خپله د غرمې ډوډۍ راوړه.

484
00:31:16,800 --> 00:31:17,949
نه...

485
00:31:18,360 --> 00:31:19,634
زه خپله د غرمې ډوډۍ هم راوړم.

486
00:31:19,800 --> 00:31:21,950
زه ځواب کولی شم
کومې پوښتنې چې تاسو لرئ ...

487
00:31:22,120 --> 00:31:24,190
زه هیڅ پوښتنه نه لرم.

488
00:31:25,120 --> 00:31:29,432
هو، سمه ده. هو، تاسو غواړئ
خپله ارزونه وکړئ.

489
00:31:29,600 --> 00:31:30,794
هو، مننه.

490
00:31:32,200 --> 00:31:34,111
سمه ده. ام...

491
00:31:34,960 --> 00:31:37,474
زه په حساب کې یم که تاسو څه ته اړتیا لرئ.

492
00:31:37,640 --> 00:31:39,153
شته، هو،

493
00:31:39,320 --> 00:31:41,151
ستاسو لپاره یو څه ډونټ شتون لري.

494
00:31:41,320 --> 00:31:43,151
زه ډونټ نه خورم.

495
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
سمه ده.

496
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
خبریال: ښاغلی منشي!

497
00:31:53,320 --> 00:31:54,456
د خزانې سکرتر: هو، هیلین.

498
00:31:54,480 --> 00:31:55,879
ښاغلیه، اټکلونه شتون لري

499
00:31:56,040 --> 00:31:59,112
دا ستاسو وړتیا
په جنوبي فلوریډا کې د بانکونو سره نښلول

500
00:31:59,280 --> 00:32:01,157
د ترهګرو د پیسو مینځلو هڅو ته

501
00:32:01,320 --> 00:32:04,392
په حقیقت کې پایله ده
یو خبر ورکوونکی یا NSA.

502
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
د تبصرې لپاره پاملرنه وکړئ؟

503
00:32:06,000 --> 00:32:07,976
اجازه راکړئ چې دا واړوم
زما د کاري ځواک مشر ته،

504
00:32:08,000 --> 00:32:10,639
د مالي جرمونو رییس، ریمونډ کنگ.

505
00:32:10,880 --> 00:32:12,836
(خبریالان چیغې کوي)

506
00:32:15,840 --> 00:32:18,877
خلکو، دلته هیڅ لوی راز نشته.

507
00:32:19,080 --> 00:32:21,674
هیڅ شی په زړه پوری نه دی. یوازې ټیم هڅې،

508
00:32:21,840 --> 00:32:25,879
د اوږدو ساعتونو څخه جوړ دی
ښه زاړه څیړنیز کار.

509
00:32:26,520 --> 00:32:27,520
پوښتنې؟

510
00:32:27,680 --> 00:32:29,193
(خبریالان چیغې کوي)

511
00:32:30,000 --> 00:32:31,776
خبريال: ځواب راکړئ؟
د ویستلوونکی پوښتنه؟

512
00:32:31,800 --> 00:32:33,080
- (د ګرځنده تلیفون غږول)
- <font color="

513
00:32:35,360 --> 00:32:36,713
اې سورکیس، ماته یو څه راکړه.

514
00:32:36,880 --> 00:32:40,873
ما ستاسو د انټورپ عکس کې د مخ سره سمون درلود
د NYPD ډیټابیس کې د ویډیو نظارت کولو لپاره.

515
00:32:41,040 --> 00:32:43,873
ماریبیت: انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. NYPD؟
څه مو وموندل؟

516
00:32:45,200 --> 00:32:48,476
2006. ستاسو سړی دوه ډله پلي کونکي راوباسي

517
00:32:48,640 --> 00:32:52,076
د سټیک چاقو سره هغه پورته کړ
د سړک لاندې یو ایټالوی رستورانت.

518
00:32:52,880 --> 00:32:54,760
بیا هغه دننه ځي
د ډبرو سړو وژونکو اډه

519
00:32:54,920 --> 00:32:56,797
او د اوو کسانو د وژلو لړۍ روانه ده

520
00:32:56,960 --> 00:32:58,393
خپلې وسلې کاروي.

521
00:32:58,560 --> 00:33:00,198
<font color="

522
00:33:01,080 --> 00:33:02,798
سر شاټ، سر شاټ، سر شاټ.

523
00:33:03,000 --> 00:33:04,069
ماریبیت: سورکیس، ودریږه.

524
00:33:04,240 --> 00:33:06,549
د تیږو یخ وژونکو اډه؟
دا چیرته دی؟

525
00:33:06,720 --> 00:33:09,553
د راوینیټ. مرکزي دفتر
د ګمبینو جرمي کورنۍ.

526
00:33:09,720 --> 00:33:12,075
هغه انتوني "کوچنی ټوني" بازانو وواژه.

527
00:33:12,560 --> 00:33:15,279
عدلي طب د مړینې لاملونه لیست کوي
لکه څنګه چې د سخت ځواک صدمه.

528
00:33:15,560 --> 00:33:18,233
ستا هلک یو ځل د هغه په ​​سر وویشته.

529
00:33:18,400 --> 00:33:20,231
بیا. بیا یې پلی کړئ.

530
00:33:21,400 --> 00:33:23,152
اې، اې، اې! (ګرانټس)

531
00:33:23,400 --> 00:33:25,630
څه چټیات؟ <font color="

532
00:33:26,560 --> 00:33:28,676
ډون: انتظار وکړئ! زه یې باید دننه کړم!

533
00:33:30,520 --> 00:33:32,351
زه دلته یو آډیو فایل هم لرم.

534
00:33:32,520 --> 00:33:34,431
د راوینایټ دننه بګ شوی و.

535
00:33:35,840 --> 00:33:36,840
ټوني: راځه.

536
00:33:38,680 --> 00:33:39,680
مهرباني.

537
00:33:39,840 --> 00:33:41,319
سورکیس: دا کوچنی ټونی دی.

538
00:33:41,640 --> 00:33:42,914
ټوني: زه تاته زارۍ کوم.

539
00:33:43,120 --> 00:33:45,634
ما هغه ته لاس ورنکړ.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

540
00:33:45,800 --> 00:33:47,136
ماریبیت: ښه،
ما ته ژر تر ژره دا ریکارډ ترلاسه کړئ.

541
00:33:47,160 --> 00:33:48,536
- <font color="
- (تازه)

542
00:33:48,560 --> 00:33:49,754
(سټاټیک کریکلز)

543
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
ایم بی،

544
00:33:52,120 --> 00:33:54,111
تاسو د خزانې لپاره شنونکی یاست.

545
00:33:55,520 --> 00:33:57,829
تاسو په څه شی کې ځان اچولی یاست؟

546
00:33:59,880 --> 00:34:01,757
(خلک چیغې وهي)

547
00:34:25,160 --> 00:34:27,799
تاسو باید څه ووهئ
د فولادو ترماس غاښ کول؟

548
00:34:30,080 --> 00:34:31,479
دا یوازې زوړ دی.

549
00:34:36,840 --> 00:34:40,071
تاسو څنګه وکړل، اوم،
مالي مشورې ته ورشئ؟

550
00:34:40,240 --> 00:34:43,118
(SGHS) د کار ریاست
احصایې په ګوته کوي

551
00:34:43,280 --> 00:34:45,396
دا یو دی
ترټولو ګړندۍ وده کونکي مسلکونه.

552
00:34:45,920 --> 00:34:48,912
د حقیقي علومو تجربه کوي
د پام وړ وده هم.

553
00:34:51,400 --> 00:34:52,515
سمه ده.

554
00:34:55,360 --> 00:34:56,759
زه د هغې توازن خوښوم.

555
00:34:58,920 --> 00:35:02,674
تاسو پوهیږئ، زه د شیانو موندل خوښوم
چې ښکاره نه دي.

556
00:35:04,440 --> 00:35:06,510
برسېره پردې، زما پلار یو محاسب و.

557
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
هغه واقعا...

558
00:35:10,680 --> 00:35:13,717
تاسو پوهیږئ، هغه ټول شیک درلود.
دا، او...

559
00:35:15,120 --> 00:35:18,510
تاسو پوهیږئ، د معافیت کوچنی کتاب،
او شنه سترګې،

560
00:35:18,720 --> 00:35:20,756
او لکه،
د پاکټ جیب ساتونکی او ...

561
00:35:20,920 --> 00:35:22,558
زه یو جیب ساتونکی لرم.

562
00:35:25,440 --> 00:35:28,637
دا یو ښه دی.
زما مطلب دا دی، هغه بې رحمه وه، دا دی ...

563
00:35:28,800 --> 00:35:30,233
ستاسو ښه دی.

564
00:35:32,520 --> 00:35:34,431
اما، مګر هغه ما قانع کړه
میدان ته لاړ شي.

565
00:35:34,600 --> 00:35:37,040
ځکه چې ما غوښتل هنر زده کړم
د شیکاګو د هنر انسټیټیوټ کې،

566
00:35:37,760 --> 00:35:39,751
(څنګه) مګر هنر ګروي نه ورکوي.

567
00:35:39,920 --> 00:35:42,036
"هنر ګروي نه ورکوي،
ځوانه ښځه."

568
00:35:43,880 --> 00:35:46,394
د پلار ذوق نور هم زیات شو
سپي پوکر لوبوي.

569
00:35:46,560 --> 00:35:48,039
زه د سپي پوکر لوبې کول خوښوم.

570
00:35:49,080 --> 00:35:51,230
ځکه چې سپي به هیڅکله په شیانو شرط ونه کړي،

571
00:35:51,400 --> 00:35:53,470
او په دې توګه، دا متضاد دی.

572
00:35:54,840 --> 00:35:56,910
زه بې اتفاقي خوښوم.

573
00:36:01,080 --> 00:36:04,755
هو، سپي د پوکر لوبې کول ښه دي.
دا یوازې یو ډول دی ...

574
00:36:05,960 --> 00:36:07,598
یوازې توپیر.

575
00:36:08,320 --> 00:36:10,550
نو، ما د محاسبې زده کړه وکړه
د شیکاګو په پوهنتون کې،

576
00:36:10,720 --> 00:36:11,755
چیرته چې تفریح مړ کیږي.

577
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
ولې؟

578
00:36:14,680 --> 00:36:15,908
ولې څه؟

579
00:36:16,240 --> 00:36:19,152
ولې مزه د مرګ په لور ځي
د شیکاګو په پوهنتون کې؟

580
00:36:19,920 --> 00:36:21,831
هو، نه، دا یوازې یو بیان دی.

581
00:36:24,640 --> 00:36:25,789
زه ټوکې کوم.

582
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
(په خندا)

583
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
سمه ده.

584
00:36:41,840 --> 00:36:44,229
- ام، زه به تاسو پریږدم.
- سمه ده.

585
00:36:44,400 --> 00:36:46,789
ما ته خبر راکړئ که تاسو کوم څه ته اړتیا لرئ
کله چې تاسو دلته یاست.

586
00:36:49,280 --> 00:36:50,280
ښه ورځ ولرئ.

587
00:36:50,440 --> 00:36:51,919
دانا: هو. تاسو هم.

588
00:37:05,400 --> 00:37:06,913
(ټپونه)

589
00:37:14,840 --> 00:37:19,960
<font color="
6,500,000... 6,008,000...

590
00:37:30,160 --> 00:37:32,594
(کریس مرمرینګ)

591
00:37:41,640 --> 00:37:43,376
د ترلاسه کولو وړ حسابونه،
د سود څخه مخکې عاید ...

592
00:37:43,400 --> 00:37:45,197
مالیه، استهالک،
اداري لګښتونه...

593
00:37:47,720 --> 00:37:49,597
(غږ ته دوام ورکوي)

594
00:37:55,120 --> 00:37:56,348
100,644,000...

595
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
(غږ ته دوام ورکوي)

596
00:38:01,600 --> 00:38:04,797
د هیدرولیک ترکیب سیسټمونه
د المونیم بار تجهیزات

597
00:38:04,960 --> 00:38:06,791
د ټیکموډ فټینګ ، مستحکم جوړونه ...

598
00:38:07,440 --> 00:38:08,873
(غږ ته دوام ورکوي)

599
00:38:15,960 --> 00:38:17,678
<font color="

600
00:38:33,440 --> 00:38:35,158
(غږ ته دوام ورکوي)

601
00:38:46,040 --> 00:38:47,240
ټوني: (د ثبتولو څخه ډیر) مهرباني وکړئ.

602
00:38:47,840 --> 00:38:49,239
زه تاته زارۍ کوم

603
00:38:49,400 --> 00:38:52,198
ما هغه ته لاس ورنکړ.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

604
00:38:52,360 --> 00:38:53,760
- زه هم نه وم ...
- (تازه)

605
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
(ماریبیت سیګس)

606
00:39:01,800 --> 00:39:03,279
سمه ده.

607
00:39:05,080 --> 00:39:06,399
ماته یو څه راکړه.

608
00:39:11,520 --> 00:39:12,520
<font color="

609
00:39:13,520 --> 00:39:14,635
... ته بخښنه غواړم.

610
00:39:14,800 --> 00:39:17,109
ما هغه ته لاس ورنکړ.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

611
00:39:17,880 --> 00:39:19,176
- زه هم نه وم ...
- (تازه)

612
00:39:19,200 --> 00:39:20,599
- (سټاټیک کریکلز)
- (څڅې)

613
00:39:28,280 --> 00:39:30,191
ماریبیت: راځه، راځه، راځه.

614
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
ټوني:... ستا څخه بخښنه غواړم.

615
00:39:36,480 --> 00:39:39,472
ما هغه ته لاس ورنکړ.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

616
00:39:41,640 --> 00:39:42,789
(څڅې)

617
00:39:47,000 --> 00:39:48,433
(تحریف شوی)

618
00:40:09,040 --> 00:40:10,439
کریس: د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

619
00:40:10,800 --> 00:40:13,712
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

620
00:40:13,880 --> 00:40:14,995
سلیمان ګرانډي

621
00:40:15,680 --> 00:40:17,033
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

622
00:40:17,360 --> 00:40:20,352
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

623
00:40:20,560 --> 00:40:21,834
سلیمان ګرانډي

624
00:40:22,160 --> 00:40:23,513
(په میز باندې ټیپ کول)

625
00:40:35,320 --> 00:40:38,120
راشه! دننه راشئ، دننه راشئ.
تاسو باید دا وګورئ. دا وګوره.

626
00:40:38,200 --> 00:40:40,111
(ډېرونه) دا به تاسو له منځه یوسي.

627
00:40:40,280 --> 00:40:43,511
زما مطلب دا دی چې دا به یوازې په تاسو باندې وتښتي.

628
00:40:45,600 --> 00:40:46,635
هلته دا دی.

629
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
هو-هو

630
00:40:48,320 --> 00:40:49,639
ژوندی روبوټکس، 10 کاله وړاندې.

631
00:40:49,840 --> 00:40:51,096
د سود څخه مخکې عاید،
مالیه، استهالک.

632
00:40:51,120 --> 00:40:53,918
$14,495,719

633
00:40:54,080 --> 00:40:55,149
نهه کاله وړاندې،

634
00:40:55,720 --> 00:40:58,359
د مالیې او استهالک څخه مخکې عاید ...

635
00:40:59,080 --> 00:41:01,230
عواید لوړیږي، ګټه کمیږي.

636
00:41:01,440 --> 00:41:04,637
ښکته؟ هیڅ لوی پانګه اچونه نشته
د ګټې ښکته کول.

637
00:41:04,800 --> 00:41:07,109
د خامو موادو یا کار په لګښتونو کې هیڅ زیاتوالی نشته.

638
00:41:07,280 --> 00:41:09,555
اتم کال،
ګټه او عواید دواړه لوړیږي

639
00:41:09,720 --> 00:41:11,199
مګر په مساوي ډول نه.

640
00:41:11,400 --> 00:41:12,549
ایکس نور د Y سره مساوي نه دی.

641
00:41:12,720 --> 00:41:15,598
شپږ، پنځه، څلور، درې.
تاسو پیسې پیدا کوئ.

642
00:41:15,760 --> 00:41:16,760
مګر یو لیک شتون لري.

643
00:41:17,280 --> 00:41:18,793
او لیک دا دی ...

644
00:41:19,360 --> 00:41:21,191
لیک، لیک چیرته دی؟ دلته.

645
00:41:25,000 --> 00:41:26,880
Slewitt تولید.
ما دا چکونه لاسلیک کړل.

646
00:41:26,960 --> 00:41:28,393
- چا اجازه ورکړه؟
- ایډ.

647
00:41:28,560 --> 00:41:31,360
ښاغلی چیلټن. دوی بریښنایی جوړوي
د مصرف کونکي برخې لپاره مجلسونه.

648
00:41:31,640 --> 00:41:33,949
نه، دوی نه کوي. دا وګوره.

649
00:41:34,960 --> 00:41:36,712
تاسو یو څه ګورئ؟

650
00:41:38,480 --> 00:41:40,120
- په هر یوه کې دوهم نمبر درې دی.
- هو.

651
00:41:41,280 --> 00:41:43,191
ډیری خلک،
کله چې تصادفي شمیرې تولیدوي

652
00:41:43,360 --> 00:41:44,793
په غیر شعوري توګه تکیه کول

653
00:41:44,960 --> 00:41:46,216
- په ځانګړو نمونو.
- نمونې، هو.

654
00:41:46,240 --> 00:41:47,240
- <font color="
- هو.

655
00:41:47,440 --> 00:41:48,680
- سمه وه!
- ته سمه وې.

656
00:41:48,720 --> 00:41:49,720
(دواړه خندا)

657
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
هو.

658
00:41:52,280 --> 00:41:56,273
ما د میاشتو لپاره د دې لیجرونو څخه تیر کړل،
او ما یو مالي کال تیر کړ.

659
00:41:56,440 --> 00:41:58,032
تاسو د شپې له 15 څخه تیر شوي؟

660
00:41:58,240 --> 00:41:59,680
دا حتی غوره برخه نه ده، وګورئ.

661
00:41:59,720 --> 00:42:03,076
غوره برخه دا ده، دوی پیسې لیږدوي
هغه شرکت ته چې شتون نلري.

662
00:42:03,240 --> 00:42:06,232
او بیا هم، ګټه پورته کیږي.
او دوی پورته کیدو ته دوام ورکوي.

663
00:42:06,400 --> 00:42:07,594
بالکل هیڅ معنی نلري.

664
00:42:07,760 --> 00:42:09,796
- <font color="
- بالکل!

665
00:42:10,320 --> 00:42:11,594
اما، دا لیست نه دی؟

666
00:42:11,760 --> 00:42:12,909
انوینٹری بدلیږي. نه.

667
00:42:13,080 --> 00:42:15,230
- پلورونکو ته د پیسو بیرته ستنیدل؟
- نه. په بشپړ ډول ترتیب.

668
00:42:15,400 --> 00:42:17,755
- داخلي آفسیټونه؟
- نه. دا یو ډارونکی نظر دی.

669
00:42:18,040 --> 00:42:19,553
- (په خندا) اما...
- (دروازه خلاصیږي)

670
00:42:22,440 --> 00:42:23,589
(کریس ستونی پاکوي)

671
00:42:26,400 --> 00:42:29,233
کمینګز، تاسو ته اړتیا لرئ

672
00:42:29,440 --> 00:42:31,590
په کومه سیمه کې چې زه تاسو ته پیسې ورکوم
ته اړتیا لري.

673
00:42:31,760 --> 00:42:32,760
اوبخښه.

674
00:42:46,600 --> 00:42:47,635
او؟

675
00:42:48,640 --> 00:42:51,074
<font color="

676
00:42:56,640 --> 00:43:00,428
$61,679,000

677
00:43:01,320 --> 00:43:02,639
او یو څه بدلون.

678
00:43:03,640 --> 00:43:05,756
چا وکړل؟ غوره اټکل.

679
00:43:05,920 --> 00:43:07,512
زه اټکل نه کوم.

680
00:43:09,360 --> 00:43:11,669
تاسو به زما لپاره یو راپور ولرئ؟

681
00:43:11,960 --> 00:43:13,837
کله چې زه پای ته ورسیدم، هو.

682
00:43:47,440 --> 00:43:49,317
- بریکس: اې، اډ.
- څه...

683
00:43:50,040 --> 00:43:51,871
موږ د لیمو مرینګ پائی لرو.

684
00:43:52,040 --> 00:43:54,076
د انسولین دوه بوتلونه.

685
00:43:56,680 --> 00:43:59,353
تاسو پوهیږئ، ما یوازې فکر کاوه

686
00:43:59,680 --> 00:44:03,036
که تاسو زما ستاینه وکړئ
تاسو د یو بالغ په څیر چلند کوئ، سمه ده؟

687
00:44:03,240 --> 00:44:04,912
نو، دلته هغه څه دي چې ما ترلاسه کړل.

688
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
(سفسونه)

689
00:44:10,240 --> 00:44:15,189
تاسو خپله تصادفي اداره کوئ
د انسولین ډیر مقدار ، او یوازې ...

690
00:44:16,320 --> 00:44:17,389
مړه.

691
00:44:17,560 --> 00:44:18,993
مګر دا په وقار سره وکړئ.

692
00:44:19,240 --> 00:44:23,916
ستاسو ښځه، چې پورته ویده ده،
هغه به ګټه اخیستونکی وي

693
00:44:24,080 --> 00:44:28,039
هغه څه چې باید ډیر سخاوت ولري
د بیمې پالیسي، ایا زه سمه یم؟

694
00:44:28,200 --> 00:44:30,475
مګر یوازینۍ لاره هغه ده
په دې پالیسي کې راټول کړئ، ایډ،

695
00:44:30,640 --> 00:44:33,234
که موږ ظاهري بڼه لرو
د یوې حادثې څخه.

696
00:44:33,440 --> 00:44:37,194
که موږ خپل لاسونه تاته واچوو،
تاسو به جګړه کوئ، چیغې وهئ.

697
00:44:37,400 --> 00:44:39,038
هغه پاڅیږي، لاسونه مې تړل شوي دي.

698
00:44:39,200 --> 00:44:41,430
یو ناڅاپه مرګ بس دی
مګر دوه، نه.

699
00:44:41,600 --> 00:44:43,591
زه به هیڅ انتخاب نلرم.

700
00:44:43,760 --> 00:44:46,513
زه باید راک او رول وکړم
په کور یرغل،

701
00:44:46,680 --> 00:44:48,432
د خپلې میرمنې سره په لسګونو ډوله سرغړونه وکړئ

702
00:44:48,600 --> 00:44:50,830
تاسو دواړه وژنئ
ځای په ځمکه وسوځوئ.

703
00:44:52,880 --> 00:44:55,314
زه د هغه لپاره بخښنه غواړم. ایډ، ایډ، ایډ؟

704
00:44:55,480 --> 00:44:58,950
هو، هیڅوک به نه وي
د خپلې میرمنې څخه سرغړونه وکړه، سمه ده؟

705
00:44:59,440 --> 00:45:02,910
پرته له دې چې څه ووایی
زما په اړه د یو انسان په توګه،

706
00:45:03,520 --> 00:45:05,556
په فزیولوژیکي لحاظ دا یو غیر پیل کونکی دی.

707
00:45:05,760 --> 00:45:09,878
کله کله زه فکر کوم چې زه یوازې خندا وایم
نمونه چې زما له خولې څخه راځي.

708
00:45:11,320 --> 00:45:13,834
خو زه به
پارک a.45 د هغې په دماغ کې.

709
00:45:15,680 --> 00:45:17,238
زه د خپلو ژمنو درناوی کوم.

710
00:45:17,840 --> 00:45:22,436
دا یو مفهوم دی چې تاسو او ستاسو چپچینې ګوتې
شاید درک کول سخت وي.

711
00:45:22,920 --> 00:45:24,319
( چیغې وهل )

712
00:45:27,480 --> 00:45:29,311
پریکړه وکړئ، ښاغلی.

713
00:45:40,880 --> 00:45:43,155
تاسو چیرته روان یاست؟ ښاغلیه؟

714
00:45:43,920 --> 00:45:44,989
ښاغلیه؟

715
00:45:47,120 --> 00:45:49,076
دا بنده کړه. ته ولې داسې کوې؟
دا بنده کړه.

716
00:45:49,240 --> 00:45:52,073
ښاغلیه؟ ښاغلیه؟ تاسو څه کوئ؟ بخښنه غواړم؟

717
00:45:52,240 --> 00:45:53,878
ښاغلی چلټن مړ شو.

718
00:45:54,400 --> 00:45:56,436
ما ته وویل شول چې کوټه پاکه کړم.

719
00:45:57,480 --> 00:45:58,629
‍‍‍څه خبرې دي؟

720
00:46:00,920 --> 00:46:02,797
مهرباني وکړئ موږ ته یوه دقیقه راکړئ؟

721
00:46:05,920 --> 00:46:07,512
دا ستاسو د قرارداد بیلانس دی.

722
00:46:07,720 --> 00:46:09,600
- زه پوهیږم چې تاسو خپه یاست ...
- هو، زه خپه یم.

723
00:46:09,680 --> 00:46:10,680
ما لا پای ته نه ده رسولې.

724
00:46:10,840 --> 00:46:12,114
هو، تاسو لرئ.

725
00:46:12,760 --> 00:46:14,478
ایډ د 30 کلونو لپاره د شکر ناروغۍ درلود.

726
00:46:14,640 --> 00:46:16,760
تاسو فکر کوئ چې هغه نه پوهیږي
د وینې شکر څنګه چیک کړئ؟

727
00:46:17,080 --> 00:46:19,992
کومې ناحل شوې ستونزې پاتې دي،

728
00:46:20,160 --> 00:46:23,436
زما ملګری د دوی لخوا کافي مسموم شوی و
ترڅو خپل ژوند واخلي.

729
00:46:24,440 --> 00:46:26,520
تر هغه ځایه چې زه فکر کوم،
هر هغه څه چې هغه وکړل بخښل کیږي.

730
00:46:27,120 --> 00:46:29,076
مهرباني. زه باید پای ته ورسوم، مهرباني وکړئ.

731
00:46:29,240 --> 00:46:31,515
- بخښنه غواړم، زه به بیرته راشم.
- نه، نه، راشه ګرانه.

732
00:46:32,680 --> 00:46:34,033
موږ بشپړ شو.

733
00:46:35,880 --> 00:46:37,074
تاسو ډیر ښه یاست، ښاغلی وولف.

734
00:46:38,160 --> 00:46:40,799
مګر زه امید لرم چې زموږ لارې بیا هیڅکله تیر نشي.

735
00:46:41,480 --> 00:46:44,313
زه مسؤل یم
زما د غوره ملګري د مړینې لپاره.

736
00:46:45,200 --> 00:46:47,760
زه دا غوره ګڼم چې یاد یې نه کړم.

737
00:46:59,320 --> 00:47:01,276
ایا تاسو فکر کوئ چې دا ریښتیا ده؟

738
00:47:02,160 --> 00:47:04,116
دا چې ښاغلي چیلټن ځان وواژه ...

739
00:47:04,840 --> 00:47:06,876
زما مطلب دی، ایا تاسو فکر کوئ چې موږ مسؤل یو؟

740
00:47:07,440 --> 00:47:10,273
زما لپاره تشریح کول خورا سخت دي
ولې خلک هغه څه کوي چې دوی یې کوي.

741
00:47:15,000 --> 00:47:17,389
زه ختم شوی نه یم
زه د دې سره پای ته نه یم رسیدلی.

742
00:47:18,840 --> 00:47:20,990
زما مطلب دی، وګوره ... دې ته وګوره.

743
00:47:22,520 --> 00:47:24,795
وګورئ، د لګښت راپورونه. دا د نظم څخه بهر دی.

744
00:47:24,960 --> 00:47:27,952
دوی دا په بشپړه توګه بیا تنظیم کړل.
زه نه...

745
00:47:28,480 --> 00:47:30,516
زه ختم شوی نه یم زه ختم شوی نه یم ...

746
00:47:30,680 --> 00:47:31,874
(څڅې)

747
00:47:35,800 --> 00:47:37,028
الوداع، کریس.

748
00:48:20,880 --> 00:48:22,950
(د راک موسیقۍ غږول)

749
00:48:24,760 --> 00:48:25,760
(ګرانټس)

750
00:48:32,040 --> 00:48:33,553
<font color="

751
00:48:43,560 --> 00:48:45,039
(په ژړا دوام لري)

752
00:48:49,520 --> 00:48:50,555
(پینټینګ)

753
00:48:52,720 --> 00:48:54,312
(په ژړا دوام لري)

754
00:48:58,840 --> 00:48:59,840
(بیپ کول)

755
00:49:03,240 --> 00:49:04,798
ځوان کریس: نه! مورې! مورې!

756
00:49:05,000 --> 00:49:07,833
مورې! مورې! مورې!

757
00:49:09,640 --> 00:49:11,551
مور ولې لاړه؟

758
00:49:11,960 --> 00:49:13,188
مورې!

759
00:49:16,760 --> 00:49:18,432
(په زوره تنفس کول)

760
00:49:18,640 --> 00:49:19,834
(د الارم زنګ وهل)

761
00:49:50,640 --> 00:49:52,039
( غواګانې ژاړي)

762
00:49:54,600 --> 00:49:55,680
<font color="

763
00:49:57,000 --> 00:49:59,389
(ځوان بریکس او ځوان کریس ګرنټنګ)

764
00:50:09,360 --> 00:50:11,351
(ټول ژړل)

765
00:50:17,720 --> 00:50:18,755
بیا.

766
00:50:26,680 --> 00:50:28,636
(په ژړا)

767
00:50:41,080 --> 00:50:42,149
بس.

768
00:50:47,520 --> 00:50:48,589
دوی نه دي ترسره شوي.

769
00:50:49,040 --> 00:50:52,396
سبا بله ورځ ده.
دوی خپل ښه کار کړی دی.

770
00:50:53,200 --> 00:50:56,829
که دا ریښتیا وي، تاسو به پوښل شئ
په وینو او ټوټو کې، نه دوی.

771
00:50:57,960 --> 00:50:59,313
دوام ورکړئ.

772
00:51:11,800 --> 00:51:15,793
یرغل، په سمه توګه چینل شوی،
ډیری نیمګړتیاوې لرې کوي.

773
00:51:17,800 --> 00:51:20,109
په دې یرغل کې ټپ ته اړتیا ده

774
00:51:20,960 --> 00:51:23,872
د ځان څو پرتونه بیرته خلاصول.

775
00:51:25,000 --> 00:51:27,798
دا زما دنده ده چې د خپلو زامنو محدودیتونه وپیژنم.

776
00:51:29,640 --> 00:51:30,834
راپورته شه.

777
00:51:32,800 --> 00:51:34,119
دا ستاسو دنده ده چې پوستکي وخورئ.

778
00:51:34,560 --> 00:51:36,596
خپل کار وکړئ. په خپلو پښو.

779
00:51:46,280 --> 00:51:47,315
(اندونیزیا خبرې کول)

780
00:51:54,480 --> 00:51:55,629
پینکاک سلات ماسټر: بیا!

781
00:52:03,360 --> 00:52:06,716
ټګ: موږ کولی شو د هغه کور ته لاړ شو،
په خپل کور کې یې ډزې وکړې.

782
00:52:06,880 --> 00:52:08,552
او موږ به اوس په الوتکه کې یو.

783
00:52:08,720 --> 00:52:11,951
یا په امنیتي کیمره کې،
یا د یو څه نازک ګاونډی iPhone.

784
00:52:12,120 --> 00:52:13,120
(SCOFFS)

785
00:52:13,600 --> 00:52:14,600
<font color="

786
00:52:16,080 --> 00:52:17,354
کتابدار ته زنګ ووهئ.

787
00:52:17,520 --> 00:52:18,873
(DOLORES Sniffles)

788
00:52:19,040 --> 00:52:20,496
(زړور) هغه ډیر لرې دی.
هغه به نه اوري ...

789
00:52:20,520 --> 00:52:21,635
اوس.

790
00:52:21,800 --> 00:52:24,519
مخکې شه. راپورته شه. زه نو.

791
00:52:25,800 --> 00:52:26,994
(DOLORES SOBS)

792
00:52:27,200 --> 00:52:28,315
حرکت وکړئ!

793
00:52:30,640 --> 00:52:31,993
راځه، راځه، راځه.

794
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
(ویل)

795
00:52:37,960 --> 00:52:39,359
(چیغې کوي) عیسویه!

796
00:52:43,120 --> 00:52:44,120
کریس!

797
00:52:48,280 --> 00:52:50,350
بیا! په لوړ غږ!

798
00:52:51,240 --> 00:52:53,913
- (د ټوپک ډزې)
- <font color="

799
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
پورته! پورته!

800
00:52:58,920 --> 00:52:59,920
(ژغورونکي)

801
00:53:00,640 --> 00:53:02,278
- نه، نه! مهرباني!
- څه چټیات؟

802
00:53:02,440 --> 00:53:03,440
Dolores!

803
00:53:03,600 --> 00:53:05,192
(په ژړا)

804
00:53:06,160 --> 00:53:07,195
هغه زما سره راځي.

805
00:53:07,360 --> 00:53:08,713
نه، نه، ودریږه! ودریږه! پریږده...

806
00:53:09,200 --> 00:53:10,713
- (د ټوپک ډزې)
- (چیغې)

807
00:53:12,080 --> 00:53:13,479
(په ژړا دوام لري)

808
00:53:15,080 --> 00:53:17,514
موږ ټول یوځای ځو.
هغه لارۍ شاته وغورځوئ.

809
00:53:17,680 --> 00:53:19,398
مخکې شه! مخکې شه!

810
00:53:23,240 --> 00:53:24,240
راځئ چې حرکت وکړو!

811
00:53:25,760 --> 00:53:27,955
زه نو! موټر چلوئ! اوس موټر چلوئ!

812
00:53:38,440 --> 00:53:39,800
- <font color="
- عیسی مسیح لعنت!

813
00:53:40,320 --> 00:53:41,320
(په ژړا)

814
00:53:44,920 --> 00:53:46,069
خدای دی ووهی!

815
00:53:49,640 --> 00:53:50,834
د کوڅې زویه!

816
00:53:57,760 --> 00:53:59,239
(ډولورز چیغې وهي)

817
00:54:04,040 --> 00:54:05,439
(کریس ګرنټینګ)

818
00:54:09,440 --> 00:54:10,440
(سرونه)

819
00:54:30,120 --> 00:54:31,348
څه چټیات؟

820
00:54:33,200 --> 00:54:34,838
(په ژړا)

821
00:54:43,320 --> 00:54:44,548
(پینټینګ)

822
00:54:44,760 --> 00:54:47,513
کله چې زه ستاسو د کارمند نوم ووایم،
تاسو ووایاست "هو."

823
00:54:47,720 --> 00:54:48,720
- تمرین.
- (سختی)

824
00:54:49,840 --> 00:54:50,875
هو.

825
00:54:51,880 --> 00:54:52,880
کیموررا.

826
00:54:53,560 --> 00:54:54,560
جواریز

827
00:54:55,000 --> 00:54:56,194
ګمبینو

828
00:54:57,080 --> 00:54:58,274
ایا تاسو قوانین پوهیږئ؟

829
00:54:58,480 --> 00:55:00,835
(چک کول) زما کیڼ جیب.

830
00:55:02,000 --> 00:55:03,911
دوی ته پیسې ورکړې

831
00:55:04,640 --> 00:55:05,834
تاسو دواړه ووژنئ.

832
00:55:06,000 --> 00:55:07,149
دا ټول زه پوهیږم.

833
00:55:25,720 --> 00:55:27,073
(کرښه زنګ وهل)

834
00:55:29,760 --> 00:55:31,680
ښځه: سلام، د خوب کښتۍ.
کریس: دانا په خطر کې ده.

835
00:55:31,840 --> 00:55:34,400
د کرسچن وولف وژنه
ټول کورني حسابونه بهر ته لیږدول.

836
00:55:34,600 --> 00:55:36,591
- اوسنی موټر؟
- F-150.

837
00:55:37,320 --> 00:55:39,470
- ویروس درې ځله Z ته؟
- هرڅه پاک کړئ.

838
00:55:41,880 --> 00:55:43,598
<font color="

839
00:55:43,880 --> 00:55:45,677
د جواز او VIN بیا سپارل.

840
00:55:45,840 --> 00:55:48,354
زه جورج بویل لرم
یا چارلس بابیج په کتار کې.

841
00:55:48,520 --> 00:55:50,272
بویل. په ښکاره ډول.

842
00:55:50,440 --> 00:55:52,032
له ما څخه احمقانه. نور څه؟

843
00:55:53,960 --> 00:55:55,313
هغه ستاسو ستونزه نه ده.

844
00:55:55,480 --> 00:55:57,914
مستقیم ټریلر ته،
وصل کړئ، او ورک شي.

845
00:55:58,120 --> 00:55:59,348
وخت نشته.

846
00:55:59,520 --> 00:56:00,839
یوازې ټریلر.

847
00:56:02,120 --> 00:56:04,554
پته او د تلیفون شمیره. پوهیدل.

848
00:56:17,720 --> 00:56:18,835
(د ګرځنده تلیفون زنګ وهل)

849
00:56:23,160 --> 00:56:24,718
- (د ټایرونو چیغې وهل)
- <font color="

850
00:56:35,840 --> 00:56:37,114
ښځه: هغه ځواب نه ورکوي.

851
00:56:48,280 --> 00:56:49,508
(د لفټ بیل ډنګز)

852
00:57:19,240 --> 00:57:20,514
(د لفټ بیل ډنګز)

853
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
(GASPS)

854
00:58:06,720 --> 00:58:07,914
(چپ وهل)

855
00:58:08,880 --> 00:58:10,080
کیدای شي د کوچني بکس څخه کار واخیستل شي.

856
00:58:10,320 --> 00:58:12,038
ښه، هغه په ​​​​عکس کې لوی ښکاري.

857
00:58:12,240 --> 00:58:13,639
- (خندا)
- (دانا ګرانټس)

858
00:58:14,160 --> 00:58:15,160
(چیغې)

859
00:58:16,040 --> 00:58:17,040
خدایه!

860
00:58:29,400 --> 00:58:30,549
<font color="

861
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
(دانا چیغې)

862
00:58:52,080 --> 00:58:53,308
- (ګرانټس)
- (سړی چیغې کوي)

863
00:58:53,480 --> 00:58:55,152
د خدای لعنت!

864
00:58:55,520 --> 00:58:56,520
کوچی!

865
00:58:59,400 --> 00:59:00,400
ټوکه.

866
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
(چیغې)

867
00:59:06,000 --> 00:59:07,149
(د ټوپک ډزې)

868
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
(GASPS)

869
00:59:16,600 --> 00:59:18,113
(دواړه ژاړي)

870
00:59:27,840 --> 00:59:28,840
(د ټوپک ډزې)

871
00:59:33,880 --> 00:59:35,108
موږ باید لاړ شو.

872
00:59:35,480 --> 00:59:37,471
( چیغې وهل )

873
00:59:40,960 --> 00:59:43,838
له کله راهیسې حساب ورکوونکي دي
هوا ورکول ستونزمن دي؟

874
00:59:45,320 --> 00:59:46,673
مړه؟ (په خندا)

875
00:59:46,840 --> 00:59:49,832
مسیحه! هغه څه وکړل، هغه یې ووهل
د اضافه کولو ماشین سره په سر کې؟

876
00:59:54,120 --> 00:59:55,348
اوه خدایه

877
00:59:56,000 --> 00:59:57,035
(څڅې)

878
00:59:58,000 --> 01:00:00,798
سمه ده، یوازې ما سره اړیکه ونیسئ
د پیرودونکي سره.

879
01:00:01,800 --> 01:00:04,189
زه به دا محاسب پخپله سمبال کړم.

880
01:00:07,320 --> 01:00:09,959
چلول زما لپاره اختیار نه دی.
زه نشم کولی په خپل ژوند کې لاړ شم!

881
01:00:10,120 --> 01:00:13,351
موږ باید پولیسو ته لاړ شو.
دا هغه څه دي چې عادي، مالیه ورکوونکي خلک کوي!

882
01:00:13,520 --> 01:00:17,513
پولیس نشي کولی تاسو د یو چا څخه وساتي
څوک کولی شي 61 ملیون ډالر بیرته راستانه کړي.

883
01:00:17,800 --> 01:00:19,496
بیرته راګرځي؟
تاسو د څه په اړه خبرې کوئ، "بیرته"؟

884
01:00:19,520 --> 01:00:21,272
پیسې بیرته راګرځیدلې وې.

885
01:00:21,440 --> 01:00:22,589
دلته پاتې شه.

886
01:01:24,240 --> 01:01:25,320
ته دلته څه کوې؟

887
01:01:25,400 --> 01:01:26,549
- تاسې څوک یاست؟
- تاسو نشئ کولی ...

888
01:01:26,720 --> 01:01:27,835
تاسو باید دلته نه یاست.

889
01:01:28,000 --> 01:01:29,911
کښینئ. هلته کېناست.

890
01:01:33,760 --> 01:01:35,193
دا کوم ځای دی؟

891
01:01:36,560 --> 01:01:38,869
PanAmerica, Airstream.

892
01:01:39,200 --> 01:01:41,794
34 فوټ 7 انچ اوږد،

893
01:01:42,280 --> 01:01:44,191
8 فوټ 5 انچه پراخه.

894
01:01:44,800 --> 01:01:47,792
ابعاد چې په بشپړ ډول کافي دي
د یو کس لپاره.

895
01:01:47,960 --> 01:01:49,393
غوره، حتی.

896
01:01:50,440 --> 01:01:51,919
دا هغه ځای دی چې تاسو اوسیږئ؟

897
01:01:52,080 --> 01:01:54,913
نه، زه دلته ژوند نه کوم.
دا د ذخیره کولو واحد دی.

898
01:01:55,080 --> 01:01:56,080
دا به عجيبه وي.

899
01:01:56,240 --> 01:01:57,639
دا به څه عجيبه وي؟

900
01:01:57,800 --> 01:02:00,189
زه غواړم دلته ډیر وخت تیر کړم.

901
01:02:00,400 --> 01:02:03,119
په هرصورت، زه د ځینو مراجعینو څخه ډاریږم
کیدای شي ما تعقیب کړي.

902
01:02:04,040 --> 01:02:06,395
ولې ستاسو پیرودونکي به تاسو تعقیب کړي؟
تاسو یو محاسب یاست!

903
01:02:07,320 --> 01:02:10,153
تاسو څنګه پوهیږئ چې دلته څه وکړئ؟
تاسو ولې دې ته چمتو یاست؟

904
01:02:10,320 --> 01:02:11,799
برسېره پردې، دا په څرخونو کې دی،

905
01:02:11,960 --> 01:02:14,190
دا پدې مانا ده چې زه کولی شم دا وصل کړم
او په 12 دقیقو کې لاړ شئ.

906
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
معمولا.

907
01:02:15,680 --> 01:02:18,558
طنز؟ ایا دا طنز دی؟

908
01:02:18,720 --> 01:02:21,393
نه، دا طنز نه دی.
زه طنز نه کاروم. دا خارښ دی.

909
01:02:21,560 --> 01:02:24,136
په نړۍ کې هرڅه چې دي
زما لپاره مهم په دې ټریلر کې دی.

910
01:02:24,160 --> 01:02:26,680
او همدا اوس، زما ورځنی بدلول
ځکه چې تاسو دا له خطر سره مخامخ کوئ.

911
01:02:31,600 --> 01:02:33,670
ماته ووایه چې دا اصلي پولاک نه دی.

912
01:02:38,760 --> 01:02:39,909
موږ باید لاړ شو.

913
01:02:42,160 --> 01:02:43,275
اوس.

914
01:02:54,200 --> 01:02:55,553
(د ګرځنده تلیفون وایبریټ)

915
01:02:59,360 --> 01:03:01,112
- مدینه.
- سړی: میرمن مدینه؟

916
01:03:01,280 --> 01:03:04,033
دا ګورډن اموندسن دی
د FBI ژبې خدماتو سره.

917
01:03:04,200 --> 01:03:05,997
هو، هو. کوم بخت؟

918
01:03:06,160 --> 01:03:08,276
دا یو غیر معمولي آډیو فایل دی.

919
01:03:08,440 --> 01:03:12,035
سلیمان ګرانډي د نرسري نظم دی
د 1800 په منځ کې شاوخوا.

920
01:03:12,200 --> 01:03:14,555
ستاسو غږ څلور دی
د شپږ غږیز نمونې

921
01:03:14,720 --> 01:03:16,551
موږ د امریکایی انګلیسي تعریف کولو لپاره کاروو.

922
01:03:16,720 --> 01:03:18,995
دا ستونزمنه ده چې د نظم سره تایید شي.

923
01:03:19,720 --> 01:03:22,871
د تجسس څخه بهر،
ایا ستاسو موضوع د صدمې قرباني وه؟

924
01:03:23,160 --> 01:03:24,957
اما دا ولې پوښتنه کوې؟

925
01:03:25,120 --> 01:03:27,475
ښه، تاسو خپل سپارلو ته اشاره وکړه

926
01:03:27,640 --> 01:03:30,359
چې دا پیښه رامنځته شوه
په لوړ فشار چاپیریال کې؟

927
01:03:30,520 --> 01:03:32,397
هو. په استثنايي توګه.

928
01:03:32,560 --> 01:03:33,959
دا په زړه پورې ده.

929
01:03:34,160 --> 01:03:37,630
آیت تکرار شو
ټول څلور نیم ځله

930
01:03:37,800 --> 01:03:44,035
په پچ، سپان، ټمپو کې د صفر توپیر سره،
حجم، یا د بیان دقیقیت.

931
01:03:44,200 --> 01:03:45,918
نو، دا څه معنی لري، دقیقا؟

932
01:03:46,080 --> 01:03:48,548
ښه، موږ ډیری وختونه ګورو
دا ډول تکراري سندرې

933
01:03:48,760 --> 01:03:50,910
په ماشومانو کې
څوک چې د صدمې سره مخ شوي دي

934
01:03:51,080 --> 01:03:52,991
یا هغه کسان چې ورسره وي
د عصبي پرمختیا اختلالات

935
01:03:53,520 --> 01:03:55,351
د عصبي پرمختیا اختلالات؟

936
01:03:55,560 --> 01:03:57,755
Fragile-X سنډروم، autism.

937
01:03:58,520 --> 01:03:59,839
ښه نو...

938
01:04:00,080 --> 01:04:01,752
راځئ چې ووایو زه د مګ شاټونو په لټه کې وم.

939
01:04:01,920 --> 01:04:05,435
دا به څنګه ځان وړاندې کړي؟
په حقیقت کې زه به د څه په لټه کې یم؟

940
01:04:05,600 --> 01:04:10,196
نازک-X: اوږده مخ،
غځیدلي غوږونه، د عضلاتو کمزوری سر.

941
01:04:10,680 --> 01:04:13,399
اوټیزم تقریبا ناممکن دی
د لید پیژندلو لپاره.

942
01:04:13,560 --> 01:04:15,118
د چلند ځانګړتیاوې دي:

943
01:04:15,280 --> 01:04:18,078
سره مشکل
ټولنیز تعامل، ارتباط،

944
01:04:18,280 --> 01:04:20,077
د سترګو تماس نشتوالی.

945
01:04:20,600 --> 01:04:23,114
ماریبیت: د سترګو د تماس نشتوالی.

946
01:04:23,600 --> 01:04:25,113
(SIG HS) سمه ده.

947
01:04:25,280 --> 01:04:26,280
تاسو ته ښه راغلاست.

948
01:04:26,440 --> 01:04:27,440
مننه.

949
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
(څڅې)

950
01:05:15,680 --> 01:05:17,636
(بې بنسټه خبرې اترې)

951
01:05:18,440 --> 01:05:19,998
دانا: دا هیڅ معنی نلري.

952
01:05:20,160 --> 01:05:23,311
ولې د سکیم کولو له ستونزو څخه تیریږي
پیسې که تاسو بیرته واچوئ؟

953
01:05:23,520 --> 01:05:24,760
کریس: په تیرو دوو کلونو کې،

954
01:05:24,840 --> 01:05:28,913
د سپارل شویو رسیدونو شمیر
د سلیویټ تولید لخوا کم شوی.

955
01:05:29,320 --> 01:05:30,639
دانا: د نیول کیدو څخه ویره لرئ؟

956
01:05:32,520 --> 01:05:33,635
د نرخ لوړوالی؟

957
01:05:33,800 --> 01:05:35,950
د مصرف کونکي بریښنایی توکو نرخونه
ښکته لاړ شه، نه پورته.

958
01:05:36,160 --> 01:05:38,310
ښي، ښکته، هو.

959
01:05:40,200 --> 01:05:41,474
زه دا نه شم زغملای.

960
01:05:41,640 --> 01:05:43,278
زه پوهیږم. زما درملنه.

961
01:05:46,120 --> 01:05:48,953
د IRS اجنټ: په متحده ایالاتو کې، 104 نارینه،

962
01:05:49,120 --> 01:05:53,352
وروستی نوم کوم معیاري مشتق
ستاسو د ریاضی پوه کارل ګاس،

963
01:05:53,520 --> 01:05:58,958
د $500,000 څخه ډیر راپور ورکړی
په تیرو اوو کلونو کې هر یو کې.

964
01:05:59,120 --> 01:06:00,792
<font color="

965
01:06:02,320 --> 01:06:03,514
د IRS اجنټ: اوولس.

966
01:06:03,680 --> 01:06:07,195
ماریبیت: له ۱۷ څخه،
د 25 او 45 کلونو ترمنځ څومره دي؟

967
01:06:07,960 --> 01:06:09,029
د IRS اجنټ: څلور.

968
01:06:09,480 --> 01:06:10,515
له دغو څلورو څخه،

969
01:06:10,680 --> 01:06:14,468
یوازې یو د عاید جریان لري
دا د نغدو پیسو یا په اسانۍ سره مینځل کیږي.

970
01:06:14,640 --> 01:06:15,789
او هغه

971
01:06:17,160 --> 01:06:18,878
درې کاله مخکې مړ شو. (څڅې)

972
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
دا څه دي؟

973
01:06:27,000 --> 01:06:29,468
دا نومونه دي
100 ترټولو مشهور ریاضي پوهان.

974
01:06:31,400 --> 01:06:32,800
وګوره، موږ پوهیږو چې موږ اوس څه کوو.

975
01:06:32,840 --> 01:06:36,230
نو، یوازې نومونه دننه کړئ،
پلټنه د بیټ څخه سمه کمه کړئ.

976
01:06:36,400 --> 01:06:37,833
نارینه، قفقاز،

977
01:06:38,000 --> 01:06:40,594
له 25 څخه تر 45 پورې، یو ملیون پلس لاسته راوړي.

978
01:06:40,760 --> 01:06:43,877
د پانګونې عاید نشته.
هغه به په پیسو تمرکز وکړي.

979
01:06:45,080 --> 01:06:46,354
زما لپاره په دې کې څه دي؟

980
01:06:47,920 --> 01:06:49,876
وګورئ، که تاسو ما سره د هغه په موندلو کې مرسته وکړئ،

981
01:06:50,040 --> 01:06:52,080
زه به وګورم چې زه څه کولی شم
له دې ځایه د وتلو په اړه.

982
01:06:54,200 --> 01:06:55,428
مهرباني.

983
01:06:56,720 --> 01:06:58,517
یو واحد عاید یا په ګډه دوسیه کول؟

984
01:07:06,120 --> 01:07:07,155
(چپ وهل)

985
01:07:18,960 --> 01:07:20,757
اې، ستاسو په ټریلر کې هغه انځورونه ...

986
01:07:21,120 --> 01:07:23,270
- دوی رښتیا دي، سمه ده؟
- هو.

987
01:07:23,920 --> 01:07:25,876
تاسو دا په لیلام کې نه دي اخیستي، ایا تاسو؟

988
01:07:26,040 --> 01:07:27,758
دوی د پیسو یوه بڼه ده.

989
01:07:28,640 --> 01:07:29,789
سمه ده.

990
01:07:31,040 --> 01:07:32,109
اې.

991
01:07:32,640 --> 01:07:33,959
له تاسو مننه.

992
01:07:37,400 --> 01:07:38,594
زما په اپارتمان کې.

993
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
اوه.

994
01:07:40,800 --> 01:07:41,869
هو.

995
01:07:44,760 --> 01:07:46,432
ایا موږ د یوې ثانیې لپاره ناست یو؟

996
01:07:48,080 --> 01:07:50,275
هو. سمه ده.

997
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
بس...

998
01:08:03,160 --> 01:08:04,275
ناست

999
01:08:08,920 --> 01:08:10,148
(سترګې پاکوي)

1000
01:08:19,480 --> 01:08:21,675
تاسو څنګه یاست، اوم،

1001
01:08:22,680 --> 01:08:25,956
پوهیږئ چې څنګه ...

1002
01:08:27,200 --> 01:08:30,954
زما پلار په اردو کې افسر و.
رواني عملیات.

1003
01:08:31,520 --> 01:08:35,195
هغه اندیښمن و چې شاید زه وي
یو څه ګټه پورته کړه

1004
01:08:35,360 --> 01:08:39,797
نو هغه زما لپاره د روزنې بندوبست وکړ
د یو شمیر متخصصینو سره

1005
01:08:39,960 --> 01:08:41,313
زما د ماشومتوب په اوږدو کې.

1006
01:08:41,720 --> 01:08:44,393
موږ په 17 کلونو کې په 34 کورونو کې ژوند کاوه.

1007
01:08:45,400 --> 01:08:47,277
- تاسو 34 ځله حرکت کړی؟
- هومم.

1008
01:08:48,880 --> 01:08:50,552
خدای. دا غیر معمولي ده.

1009
01:08:53,320 --> 01:08:55,550
نه، زه ډاډه یم
دا باید ستونزمن وي، مګر ...

1010
01:08:56,400 --> 01:08:57,913
زه چیرته نه یم تللی

1011
01:08:59,880 --> 01:09:03,031
ښه، کانکون. زما د ویاړ وړ شیبه نه ده.

1012
01:09:03,880 --> 01:09:04,880
ام...

1013
01:09:06,720 --> 01:09:08,073
زما مطلب یوازې ...

1014
01:09:10,400 --> 01:09:12,868
ستاسو ژوند ځانګړی دی.

1015
01:09:13,080 --> 01:09:17,073
دا بې ساري نه ده. زه لرم
د autism د لوړ فعالیت بڼه،

1016
01:09:18,280 --> 01:09:20,000
دا پدې مانا ده چې زه لرم
یو ډیر محدود تمرکز

1017
01:09:20,120 --> 01:09:23,078
او د کارونو پریښودل سخت وخت
یوځل چې ما دوی پورته کړل.

1018
01:09:23,240 --> 01:09:27,392
زه ټولنیز کولو کې ستونزه لرم
د نورو خلکو سره، که څه هم

1019
01:09:28,840 --> 01:09:30,159
زه غواړم.

1020
01:09:36,600 --> 01:09:41,071
کله چې زه په لیسه کې مشر وم،
ما دا ځانګړې جامې د پروم لپاره غوښتل.

1021
01:09:41,280 --> 01:09:42,952
ما خپل ځان ته وویل چې 100 ډالر مصرفوي

1022
01:09:43,120 --> 01:09:44,896
په کثافاتو جامې
چې زه به یو ځل اغوستلو

1023
01:09:44,920 --> 01:09:47,136
یوې پیښې ته چې ما فکر کاوه
په لومړي ځای کې احمق وو ...

1024
01:09:47,160 --> 01:09:49,355
- فضول.
- هو.

1025
01:09:49,560 --> 01:09:53,997
مګر ویرا وانګ
دا تور، بې پټه کلاسیک جوړ کړ.

1026
01:09:54,160 --> 01:09:56,936
دا ډیر ګران و، مګر تاسو کولی شئ
دا د راتلونکي هر ډول پیښو لپاره واغوندئ.

1027
01:09:56,960 --> 01:09:58,632
- دا یوه پانګه وه.
- هو.

1028
01:09:58,840 --> 01:10:00,717
کله چې زه په لیسه کې وم تاسو چیرته وئ؟

1029
01:10:00,920 --> 01:10:03,115
اوه، شمالي کارولینا، اسراییل.

1030
01:10:04,960 --> 01:10:06,109
سمه ده. ام...

1031
01:10:07,080 --> 01:10:09,196
ستونزه وه
دوی د دې جامو لپاره 1700 ډالر غوښتل،

1032
01:10:09,360 --> 01:10:10,520
او ما دا نه درلوده، نو ...

1033
01:10:10,640 --> 01:10:12,153
- تا له مور او پلار څخه وپوښتل؟
- نه.

1034
01:10:12,800 --> 01:10:14,028
ودریږه.

1035
01:10:15,840 --> 01:10:18,479
بلیک جیک. ما هیڅکله لاس نه دی لوبولی

1036
01:10:18,640 --> 01:10:21,296
مګر زه کتابتون ته لاړم، او زه
د ستراتیژۍ په اړه دا ټول کتابونه چک کړل.

1037
01:10:21,320 --> 01:10:23,840
او ما د نیپرویل شمال ته مخه کړه
په کوچني ویګاس کې د ریاضی کلب.

1038
01:10:23,960 --> 01:10:25,951
- د ریاضی کلب څه شی دی؟
- د ریاضی کلب؟

1039
01:10:27,200 --> 01:10:28,838
تاسو د نورو ښوونځیو سره سیالي کوئ.

1040
01:10:29,000 --> 01:10:30,991
تیوری او سرعت ریاضی.

1041
01:10:31,800 --> 01:10:36,271
لکه، 298,567 ځله 92 څه شی دی؟

1042
01:10:36,840 --> 01:10:41,630
۲۷،۴۶۸، ۱۶۴.

1043
01:10:42,400 --> 01:10:43,400
<font color="

1044
01:10:45,880 --> 01:10:47,154
سمه ده. ام...

1045
01:10:48,560 --> 01:10:49,560
بلیک جیک.

1046
01:10:50,320 --> 01:10:53,551
زه تاسو ته ویلای شم
کله چې ووهل شي، ودریږي، ویشل شي، بیا ویشل شي.

1047
01:10:53,720 --> 01:10:56,837
زه د کارت شمیرلو ته لاړم،
شفل تعقیب کول، سوراخ کارت کول.

1048
01:10:57,000 --> 01:11:00,709
او ما هر هغه څه واخیستل چې زما سره وو،
چې ۱۸۳ ډالره وه

1049
01:11:00,880 --> 01:11:03,678
او زه په جولیټ کې د حرح په لور روان شوم.

1050
01:11:03,840 --> 01:11:05,400
ولې دا جامې ستاسو لپاره دومره مهم وې؟

1051
01:11:05,520 --> 01:11:07,192
دا د جامو په اړه نه وه.

1052
01:11:09,320 --> 01:11:13,791
ما یوازې غوښتل جم ته لاړ شم
او هرڅوک دې ووايي "واه!"

1053
01:11:15,560 --> 01:11:19,030
ما هڅه کوله چې تړاو ولرم.

1054
01:11:19,400 --> 01:11:21,311
ما د نښلولو هڅه کوله.

1055
01:11:24,160 --> 01:11:27,240
زه فکر کوم مهمه نده چې موږ څومره توپیر لرو،
موږ ټول هڅه کوو چې ورته کار وکړو.

1056
01:11:31,400 --> 01:11:36,030
مګر ما ټول له لاسه ورکړل مګر $ 20
په لومړیو 10 دقیقو کې.

1057
01:11:37,200 --> 01:11:39,714
ما دا د نکل په سلاټ کې تغذیه کړه
په لاره کې،

1058
01:11:39,880 --> 01:11:41,871
- او ما دوه لویې ګټلې.
- هوم.

1059
01:11:42,040 --> 01:11:44,395
ما د لیمو تادیه کولو لپاره اضافي نغدې پیسې وکارولې.

1060
01:11:46,520 --> 01:11:48,829
یوازې یو ځل جامې اغوستې.

1061
01:12:01,080 --> 01:12:03,230
کریس، موږ ولې دلته یو؟

1062
01:12:04,240 --> 01:12:05,240
ام...

1063
01:12:06,880 --> 01:12:09,189
ما فکر کاوه چې دا هوټل
د اوبو ښه فشار درلود.

1064
01:12:09,760 --> 01:12:12,752
په اورورا کې د رخصتۍ ان ایکسپریس
د اوبو ښه فشار لري.

1065
01:12:12,920 --> 01:12:15,593
هو، مګر دا تولیه خورا ښایسته دي،

1066
01:12:16,960 --> 01:12:19,633
او ارزانه هوټلونه د خرما تولیه لري.

1067
01:12:21,080 --> 01:12:22,479
او

1068
01:12:23,600 --> 01:12:25,079
ما غوښتل چې تاسو یې خوښ کړئ.

1069
01:12:42,640 --> 01:12:44,756
لیونی ایډی او د پاناما پمپ.

1070
01:12:45,720 --> 01:12:48,473
لیونی ایډی انټر او د پاناما پمپ.
ایا تاسو کله هم اوریدلي دي ...

1071
01:12:48,640 --> 01:12:50,949
- څه؟
- لیونی ایډی انټر.

1072
01:12:51,120 --> 01:12:55,159
هغه د الکترونیکي پلورنځیو یوه سلسله درلوده
په نیویارک ښار کې په 80s کې.

1073
01:12:55,440 --> 01:12:58,830
لیونی ایډی انټر، هغه غلا پیل کړه
نږدې ژر چې هغه سوداګري پرانستله.

1074
01:12:59,000 --> 01:13:00,115
ښه، زه تعقیب نه کوم.

1075
01:13:00,280 --> 01:13:01,952
هغه په تل ابیب کې پیسې جمع کړې،

1076
01:13:02,120 --> 01:13:05,078
او بیا یې د پاناما له لارې سایکل چلاوه
او بیرته یې په خپلو پلورنځیو کې واچوه.

1077
01:13:05,240 --> 01:13:06,760
ښه، ولې یې وباسئ او بیرته یې واچوئ؟

1078
01:13:06,840 --> 01:13:09,957
ښه، په پیل کې هغه یوازې غلا کوله
په باغ کې د ډول ډول مالیاتو غلا،

1079
01:13:10,120 --> 01:13:12,315
مګر بیا هغه د یو ښه نظر سره راغی.

1080
01:13:12,480 --> 01:13:14,391
تاسو وګورئ، د خپلو پیسو په اخیستلو سره،

1081
01:13:14,560 --> 01:13:16,949
دا غلا کول، او بیرته یې ساتل
په خپلو کتابونو…

1082
01:13:17,160 --> 01:13:18,593
هغه د نغدو باران وو.

1083
01:13:18,760 --> 01:13:20,671
هغه شرکت په عامه توګه د 8 ډالرو په بدل کې واخیست.

1084
01:13:20,840 --> 01:13:23,513
یو کال وروسته، دا په $ 75 کې تجارت و.

1085
01:13:25,160 --> 01:13:28,516
- ریټا د ژوندی روبوټکس عامه اخلي.
- هو.

1086
01:13:28,680 --> 01:13:30,440
خو هغه به تاسو ولې استخدام کړي
په لومړي ځای کې

1087
01:13:30,560 --> 01:13:32,630
که هغې فکر کاوه چې تاسو به یې ومومئ؟

1088
01:13:34,000 --> 01:13:35,194
زه نه پوهیږم.

1089
01:13:36,680 --> 01:13:38,193
زه باید د هغې څخه پوښتنه وکړم.

1090
01:13:41,000 --> 01:13:44,151
ښځه: هر څه چې د ریتا ښکیلتیا وي،
دا ستاسو اندیښنه نه ده.

1091
01:13:45,320 --> 01:13:47,356
ته ورک شه، زه زنګ وهم.

1092
01:13:47,520 --> 01:13:49,397
مهرباني. زه ستاسو په اړه اندیښنه لرم.

1093
01:13:49,560 --> 01:13:51,994
که زه یو څه ونه کړم، دانا به مړ شي.

1094
01:13:52,160 --> 01:13:54,515
د یوې نجلۍ لپاره ستاسو ژوند په خطر کې اچول
تاسو یوه اونۍ پیژنئ.

1095
01:13:54,680 --> 01:13:55,680
ولې؟

1096
01:13:58,200 --> 01:13:59,553
درنه ساه.

1097
01:13:59,720 --> 01:14:01,199
پلان څه دی؟

1098
01:14:01,360 --> 01:14:03,476
هغه څوک ومومئ چې غواړي هغه ووژني.

1099
01:14:03,800 --> 01:14:04,835
او؟

1100
01:14:05,440 --> 01:14:06,793
په سر یې ډزې وکړئ.

1101
01:15:18,760 --> 01:15:20,557
- (د ټوپک ډزې)
- (د موټر الارم غږول)

1102
01:16:03,760 --> 01:16:04,960
<font color="

1103
01:16:21,000 --> 01:16:22,274
وروستی یو.

1104
01:16:22,440 --> 01:16:26,115
وولف، دوه "F" s، عیسوی.

1105
01:16:27,800 --> 01:16:29,836
دوه سوه او پنځه څلوېښت سړي.

1106
01:16:31,520 --> 01:16:33,670
څلور د یو ملیون څخه ډیر عاید سره.

1107
01:16:35,960 --> 01:16:38,554
ټول عمر د 60 څخه پورته. بخښنه غواړم.

1108
01:16:38,800 --> 01:16:41,837
سمه ده. (څڅې)
ستاسو سړی یو محاسب دی.

1109
01:16:43,040 --> 01:16:46,191
دوه کرسچن ولفس د CPA شرکتونه لري.

1110
01:16:46,360 --> 01:16:49,193
لومړی کرسچن وولف ملکیت لري ...

1111
01:16:50,520 --> 01:16:55,150
ولف محاسبه. 121 جنوبي کوڅه
سکاټسډیل، اریزونا.

1112
01:16:55,320 --> 01:16:59,199
435 لوی عاید. دا یو ښه کال دی.

1113
01:17:00,040 --> 01:17:03,032
ډیر ښه، موږ دوه کاله دمخه هغه پلټنه وکړه.

1114
01:17:03,200 --> 01:17:04,349
هغه پاک دی.

1115
01:17:04,520 --> 01:17:06,476
بل عیسوی ولف ...

1116
01:17:08,720 --> 01:17:11,598
نه یوازې 75 لوی.

1117
01:17:13,680 --> 01:17:16,194
ZZZ محاسبه.

1118
01:17:17,040 --> 01:17:20,555
Wabash Way, Plainfield, Illinois.

1119
01:17:20,720 --> 01:17:21,869
ZZZ.

1120
01:17:22,040 --> 01:17:25,555
زما مطلب دی، دا دقیقا نه ده
یو سمارټ ژیړ پاڼې حرکت کوي.

1121
01:17:29,760 --> 01:17:31,273
یوه ثانیه انتظار وکړئ.

1122
01:17:33,200 --> 01:17:37,557
د چا لپاره بیرته ستنیدل
د کیم نوکان، د وهابش لاره، پلینفیلډ؟

1123
01:17:40,560 --> 01:17:43,233
ZZZ محاسبه.
کیدای شي یوازې ګاونډی وي ...

1124
01:17:43,800 --> 01:17:45,756
لوی مینډرین، واباش.

1125
01:17:48,760 --> 01:17:49,909
ZZZ محاسبه.

1126
01:17:50,080 --> 01:17:51,433
د پاول لانڈرومیټ.

1127
01:17:55,240 --> 01:17:56,798
ZZZ محاسبه.

1128
01:17:58,200 --> 01:18:00,555
ماته ووایه چې دوی ټول دي
د شراکت په توګه ثبت شوی.

1129
01:18:02,840 --> 01:18:03,875
هر یو.

1130
01:18:04,400 --> 01:18:05,913
د شریک مدیریت...

1131
01:18:06,080 --> 01:18:07,229
کریسټین وولف.

1132
01:18:07,400 --> 01:18:08,400
<font color="

1133
01:18:14,520 --> 01:18:15,669
(د دروازې پرانیستل)

1134
01:18:16,680 --> 01:18:18,557
- کریسټین وولف.
- د ننه راځه.

1135
01:18:18,720 --> 01:18:23,271
کریسټین وولف، تیر کال 75,543 ډالر واخیست
د هغه د محاسبې شرکت له لارې.

1136
01:18:23,440 --> 01:18:24,600
واه کرسچن وولف څوک دی؟

1137
01:18:24,640 --> 01:18:26,153
محاسبه.

1138
01:18:27,440 --> 01:18:28,440
(مبلونه)

1139
01:18:28,800 --> 01:18:30,870
- 75 لوی؟ دا یو لوی بدلون دی.
- موافقه وکړه.

1140
01:18:31,040 --> 01:18:36,717
مګر هغه نور 287765 ډالر واخیست
د کیم د نوکانو له لارې،

1141
01:18:36,880 --> 01:18:41,510
$445,112 د لوی مانډرین چینایي له لارې،
او تاسو به دا خوښ کړئ،

1142
01:18:41,680 --> 01:18:45,992
$505,909 د پاول لانڈرومیټ له لارې.

1143
01:18:47,000 --> 01:18:49,639
د پاول لانڈرومیټ؟
ایا ته له ما سره ټوکې کوې؟

1144
01:18:49,800 --> 01:18:50,835
هغه زموږ سره لوبې کوي.

1145
01:18:51,160 --> 01:18:53,560
هغه نشي کولی دا ډول پیسې پاکې کړي
د محاسبې شرکت له لارې.

1146
01:18:53,680 --> 01:18:55,193
د کاغذ لاره ډیره درنه ده.

1147
01:18:55,360 --> 01:18:57,136
نو، هغه دا پاکوي
د نغدو سوداګرۍ له لارې.

1148
01:18:57,160 --> 01:18:59,720
دا ټول په ورته سټریپ مال کې دي
د شیکاګو سویل.

1149
01:19:00,160 --> 01:19:01,160
ZZZ؟

1150
01:19:01,320 --> 01:19:04,471
زما مطلب دی، هغه د ټرافیک پروا نه کوي.
دا یو مخ دی. دا ټول.

1151
01:19:04,640 --> 01:19:08,155
کرسچن وولف، کارل گاس،
لو "لیوس" کارول.

1152
01:19:08,320 --> 01:19:11,471
هغه نومونه کاروي
د مشهور ریاضي پوهانو د پوښ په توګه.

1153
01:19:14,400 --> 01:19:18,029
خیریه مرستې دلته
هاربر نیوروسینس ته.

1154
01:19:18,200 --> 01:19:20,316
یوازې تیر کال،
دا باید نږدې شي ...

1155
01:19:20,520 --> 01:19:21,919
$1,000,100

1156
01:19:22,080 --> 01:19:24,833
دا یو پوښ نه دی.
دا اصلي معامله ده. ما چک کړ.

1157
01:19:25,840 --> 01:19:27,600
نو، تاسو ما ته ووایاست
دا سړی خپل ژوند په خطر کې اچوي

1158
01:19:27,760 --> 01:19:31,548
د ځینو لپاره عدلي محاسبه کول
د سیارې ترټولو ډارونکي خلک،

1159
01:19:31,720 --> 01:19:34,240
خپل فیس راټولوي، تیریږي
د وینځلو ټولې ستونزې،

1160
01:19:34,320 --> 01:19:36,117
او بیا دا تقریبا ټول ورکوي؟

1161
01:19:37,880 --> 01:19:40,678
ښه، که څه؟
هغه د تادیې نورې وسیلې اخلي؟

1162
01:19:43,120 --> 01:19:44,712
هو، ممکنه ده. هو.

1163
01:19:46,560 --> 01:19:48,039
ما هغه ونیول، ری.

1164
01:19:48,800 --> 01:19:50,028
شاید.

1165
01:19:50,240 --> 01:19:52,196
کڅوړه بسته کړئ. موږ شیکاګو ته ځو.

1166
01:19:57,880 --> 01:19:58,949
(د دروازې تړل)

1167
01:20:08,840 --> 01:20:09,840
(څڅې)

1168
01:20:58,560 --> 01:21:00,437
(د تندر چغې وهل)

1169
01:21:05,120 --> 01:21:07,320
د کریس پلار:
90٪ احتمال دوی ټول ښي لاس دي.

1170
01:21:07,440 --> 01:21:08,440
(فرانسوي خبرې کول)

1171
01:21:11,120 --> 01:21:13,270
تر ما پورې، زه به څلور ښي لاسونه وخورم.

1172
01:21:13,600 --> 01:21:17,115
مګر شاید تاسو د انتظار څخه خوند واخلئ
د ښوونځي په انګړ کې د سوکر پنچ.

1173
01:21:19,200 --> 01:21:22,556
ژوند د انتخابونو لړۍ ده
هیڅ یو یې نوي ندي.

1174
01:21:24,320 --> 01:21:28,359
ترټولو زوړ د قرباني کیدو لپاره غوره کوي.

1175
01:21:28,520 --> 01:21:30,192
یا نه غوره کول.

1176
01:21:31,720 --> 01:21:33,790
دوهم زوړ: وفاداري.

1177
01:21:34,480 --> 01:21:37,631
کورنۍ لومړی، ښه وخت یا بد.

1178
01:21:37,800 --> 01:21:39,472
(د هلکانو چیغې وهي)

1179
01:21:43,840 --> 01:21:45,831
بونجور، ملګرو.

1180
01:21:47,280 --> 01:21:48,872
(هلک په فرانسوي خبرې کوي)

1181
01:21:49,320 --> 01:21:51,197
دوی یوازې عینکې دي.

1182
01:21:53,320 --> 01:21:57,996
تاسو فکر کوئ که تاسو بیرته جګړه ونه کړئ،
بیا شاید دوی به تاسو خوښ کړي.

1183
01:21:59,040 --> 01:22:01,759
په تاسو باندې غوره کول بند کړئ، تاسو ته "شیطان" ووایاست.

1184
01:22:02,520 --> 01:22:04,078
ښه، دلته هغه څه دي.

1185
01:22:04,240 --> 01:22:07,232
دوی تاسو نه خوښوي،
دوی تاسو نه خوښوي.

1186
01:22:07,920 --> 01:22:09,433
دوی له تاسو ډارېږي.

1187
01:22:09,840 --> 01:22:11,353
تاسو مختلف یاست.

1188
01:22:12,360 --> 01:22:14,999
ژر یا وروسته،
"مختلف" خلک ډاروي.

1189
01:22:15,560 --> 01:22:17,869
(هلک خندا کوي، فرانسوي خبرې کوي)

1190
01:22:19,520 --> 01:22:23,035
قرباني که نه؟ پریکړه وکړئ.

1191
01:22:56,200 --> 01:22:57,200
(ځوان کریس ګرنټز)

1192
01:22:57,360 --> 01:22:58,395
لاړ شه.

1193
01:23:01,200 --> 01:23:03,077
(ټول ژړل)

1194
01:23:13,120 --> 01:23:14,758
د کریس پلار: تاسو مختلف یاست.

1195
01:23:19,000 --> 01:23:21,833
ژر یا وروسته،
"مختلف" خلک ډاروي.

1196
01:24:27,160 --> 01:24:28,513
د FBI اجنټ: دلته.

1197
01:24:39,760 --> 01:24:41,751
.357 کولټ پیتون.

1198
01:24:42,520 --> 01:24:44,158
سیریل نمبر ورک شوی.

1199
01:24:45,720 --> 01:24:46,869
هایډرا-شوکس.

1200
01:24:59,040 --> 01:25:00,917
بې سیم امنیت کیمره.

1201
01:25:01,840 --> 01:25:04,229
انفراریډ، د هوا ضد.

1202
01:25:04,560 --> 01:25:06,278
هغه د دوی شبکه لري.

1203
01:25:06,440 --> 01:25:08,590
ټول انګړ سترګې لري.

1204
01:25:15,720 --> 01:25:16,948
دا زموږ سړی دی.

1205
01:25:17,120 --> 01:25:20,317
نو، ولې یو سړی چې څوک دی
دلته په نغدو پیسو کې ژوند کوي؟

1206
01:25:20,520 --> 01:25:24,877
د هغه مراجعینو ته په پام سره، هغه شمیرل کیږي
مخلوط کول به د هغه د شیلف ژوند اوږدوي.

1207
01:25:25,360 --> 01:25:27,157
دا یو هوښیار اقدام دی.

1208
01:25:28,640 --> 01:25:30,676
ښه، شاید دومره هوښیار نه وي.

1209
01:25:31,560 --> 01:25:34,074
د لوړ ټیک امنیت کیمرې بیرته دلته،

1210
01:25:35,560 --> 01:25:37,551
هر څوک کولی شي په مخ کې ودریږي.

1211
01:25:38,080 --> 01:25:39,877
هغه دا څنګه پوښي؟

1212
01:25:43,960 --> 01:25:46,235
عیسی، مریم او یوسف.

1213
01:25:53,880 --> 01:25:55,598
دا هره ورځ مه ګورئ.

1214
01:25:57,720 --> 01:26:00,473
بریکس: هلکانو، راځئ چې د وضعیت راپور ولرو.

1215
01:26:01,480 --> 01:26:02,549
موږ ښه، Ike؟

1216
01:26:02,960 --> 01:26:04,279
ټول روښانه.

1217
01:26:04,440 --> 01:26:05,555
بریکس: راک او رول.

1218
01:26:06,000 --> 01:26:07,797
او ستاسو په اړه څنګه، سپورت؟

1219
01:26:08,080 --> 01:26:09,593
دا بابی دی.

1220
01:26:10,600 --> 01:26:12,079
ما هیڅ نه ترلاسه کړل.

1221
01:26:15,240 --> 01:26:17,913
سړی: ښه، هو، زه خواړه راوړم
اوس په کمره کې

1222
01:26:18,080 --> 01:26:19,479
کیڼ اړخ ته یې وغورځوئ.

1223
01:26:22,000 --> 01:26:23,440
لمر: ایا دا ټول اړین دي؟

1224
01:26:24,080 --> 01:26:25,513
تاسو باید د هغه کور وګورئ.

1225
01:26:25,680 --> 01:26:26,795
هو؟ تاسو څه فکر کوئ؟

1226
01:26:27,160 --> 01:26:28,912
په دې اړه ستاسو نظر دا دی؟

1227
01:26:29,120 --> 01:26:31,759
مینه وکړئ کله چې خلک ما ته ووایی
زما کار څنګه وکړم.

1228
01:26:31,920 --> 01:26:33,751
زه باور لرم چې ما سپارښتنه کړې
تاسو هیواد پریږدئ.

1229
01:26:33,920 --> 01:26:36,593
- تاسو انکار وکړ.
- هغه یو محاسب دی!

1230
01:26:37,160 --> 01:26:40,675
ما د هغه په ​​سترګو کې لیدلی و.
وحشیان به یې نه پریږدي.

1231
01:26:44,600 --> 01:26:45,794
مشیل ته زما غوره.

1232
01:26:45,960 --> 01:26:47,154
زه به.

1233
01:26:52,800 --> 01:26:53,800
(څڅې)

1234
01:26:59,440 --> 01:27:00,953
(په درنه سترګه)

1235
01:27:03,960 --> 01:27:06,633
زه 10 کاله دمخه زوړ وم.

1236
01:27:09,800 --> 01:27:11,791
نو ستا کیسه څه ده مدینه؟

1237
01:27:13,160 --> 01:27:14,479
تاسو زما کیسه پوهیږئ.

1238
01:27:14,640 --> 01:27:16,995
زه پوهیږم چې محکمو څه وویل.

1239
01:27:19,720 --> 01:27:23,508
یو لاس کوکاین ډک کړل
د مخدره توکو د پلورونکي پوزه پورته کول

1240
01:27:23,680 --> 01:27:26,148
تومانچه يې ووهله
د هغه د موټر ډنډ ته.

1241
01:27:27,480 --> 01:27:30,711
زه ۱۷ کلن وم. دا اګست میاشت وه.

1242
01:27:31,320 --> 01:27:34,915
هغه درې ورځې پخلی وکړ، مګر ژوندی پاتې شو.

1243
01:27:35,200 --> 01:27:36,519
ته پښيمانه يې؟

1244
01:27:36,680 --> 01:27:39,148
کوک نیم بورکس وو.

1245
01:27:39,680 --> 01:27:42,035
هماغه شیبه یې زما خور خرڅوله.

1246
01:27:43,000 --> 01:27:45,992
هغه اوس په اناپولیس کې د غاښونو روغتیاپاله ده.

1247
01:27:46,160 --> 01:27:48,196
واده شوی، درې ماشومان.

1248
01:27:52,000 --> 01:27:53,433
نه، زه پښیمانه نه یم.

1249
01:27:54,720 --> 01:27:56,358
دا سخته ده.

1250
01:27:57,520 --> 01:27:59,556
ټول په درنښت، مشر پاچا،

1251
01:27:59,720 --> 01:28:02,188
تاسو د "خراب" په اړه څه پوهیږئ؟

1252
01:28:03,200 --> 01:28:04,200
(SCOFFS)

1253
01:28:06,960 --> 01:28:08,916
ډون: انتظار وکړئ! زه یې باید دننه کړم!

1254
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
RAY: حرکت وکړئ!

1255
01:28:10,240 --> 01:28:11,878
<font color="

1256
01:28:12,480 --> 01:28:14,152
(د ټوپک ډزې)

1257
01:28:17,400 --> 01:28:20,278
نارینه یو بل وژني
د هر ډول دلیلونو لپاره.

1258
01:28:20,480 --> 01:28:21,600
موبسټر: بابي، ته ما اورې؟

1259
01:28:21,720 --> 01:28:24,393
RAY: پیسې، ځواک ...

1260
01:28:24,760 --> 01:28:25,795
ډار.

1261
01:28:25,960 --> 01:28:27,360
موبسټر: همدا اوس، مورې!

1262
01:28:27,560 --> 01:28:29,232
- (د ټوپک ډزې)
- (موبسټر چیغې)

1263
01:28:30,800 --> 01:28:33,837
RAY: نهه سړي به مړه شي
هغه ورځ په راوینائٹ کې،

1264
01:28:34,960 --> 01:28:36,188
مګر د دې دلیلونو څخه هیڅ یو.

1265
01:28:36,680 --> 01:28:38,398
(د ډزو دوام)

1266
01:28:39,440 --> 01:28:42,910
نه، دوی یو څه اخیستي
د هغه سړي څخه چې دوی یې وژلي وو.

1267
01:28:44,480 --> 01:28:47,074
یو څه چې نشي کولی
بیا به بشپړ شي.

1268
01:28:48,760 --> 01:28:50,910
د هغه لپاره یو څه خورا مهم دي.

1269
01:28:52,600 --> 01:28:54,795
او هغه هلته د خپل پونډ غوښې لپاره و.

1270
01:28:54,960 --> 01:28:56,473
ټوني: مهرباني وکړئ.

1271
01:28:56,680 --> 01:28:58,079
بس ودرېږه، سړیه!

1272
01:28:58,240 --> 01:28:59,878
بس ټوپک ښکته کړه!

1273
01:29:01,480 --> 01:29:03,152
RAY: کوچنی ټوني بازانو.

1274
01:29:04,440 --> 01:29:06,670
زه د شپږو میاشتو لپاره په وین کې تړل شوی وم

1275
01:29:06,840 --> 01:29:09,798
د هغه مغرور کوچني ټکان واورئ
ږیره، ږیره، او بریګ.

1276
01:29:10,280 --> 01:29:11,349
ټوني: مهرباني وکړئ.

1277
01:29:11,520 --> 01:29:12,953
زه تاته زارۍ کوم

1278
01:29:13,160 --> 01:29:15,913
RAY: زه د هغه غږ نه پیژنم
د ټولو ویره سره.

1279
01:29:16,120 --> 01:29:18,918
ټوني: ما هغه ته لاس نه دی اچولی.
ما هغه بوډا ته لاس ورنکړ!

1280
01:29:19,120 --> 01:29:20,269
زه حتی نه وم ... (سرخونه)

1281
01:29:25,360 --> 01:29:26,952
رای: زموږ سړی د انتقام لپاره راغلی و.

1282
01:29:28,320 --> 01:29:29,799
او هغه ترلاسه کړ.

1283
01:29:30,840 --> 01:29:32,159
نهه تنه مړه.

1284
01:29:34,960 --> 01:29:36,473
او زه 10 وم.

1285
01:29:37,600 --> 01:29:38,635
<font color="

1286
01:29:38,880 --> 01:29:41,075
- ستا نوم؟
- (چیپونه)

1287
01:29:42,680 --> 01:29:43,874
ری.

1288
01:29:45,120 --> 01:29:46,712
ریمونډ کنگ.

1289
01:29:46,880 --> 01:29:49,110
تاسو څوک ګماري، ریمونډ کنگ؟

1290
01:29:51,000 --> 01:29:52,638
زه د خزانې استازی یم.

1291
01:29:54,360 --> 01:29:55,998
ایا تاسو ښه یاست؟

1292
01:29:58,480 --> 01:29:59,595
نه.

1293
01:29:59,760 --> 01:30:01,318
نه، په ځانګړې توګه نه.

1294
01:30:03,480 --> 01:30:04,708
ایا دا دی؟

1295
01:30:07,080 --> 01:30:08,832
ماشومان، زه وموم ... زه یو پلار یم.

1296
01:30:09,000 --> 01:30:10,513
ما دوه ماشومان پیدا کړل.

1297
01:30:12,160 --> 01:30:13,354
لوی شوی؟

1298
01:30:15,840 --> 01:30:16,989
هو.

1299
01:30:17,680 --> 01:30:20,592
هو، هو، دوی ټول دي ...
دوی ټول لوی شوي دي.

1300
01:30:22,400 --> 01:30:24,914
ایا تاسو ښه پلار یاست، ریمونډ کنگ؟

1301
01:30:28,640 --> 01:30:31,154
هو. زه یو ښه پلار وم.

1302
01:30:34,240 --> 01:30:37,835
زه یو ناوړه اجنټ یم
او زه یو کمزوری سړی وم،

1303
01:30:39,400 --> 01:30:41,516
مګر دا چې ما خرابه نه کړه.

1304
01:30:43,080 --> 01:30:44,672
که زه سمه وم.

1305
01:30:48,000 --> 01:30:49,513
(په ژړا)

1306
01:30:58,760 --> 01:31:00,079
تصور وکړئ چې تاسو د خزانې اجنټ یاست

1307
01:31:00,240 --> 01:31:04,438
ماښام ته نږدې کیدل
په زړه پورې ناورین کیریر.

1308
01:31:06,080 --> 01:31:10,596
او بیا یوه ورځ، هغه وقفه
تاسو باید په لټه کې وای.

1309
01:31:10,760 --> 01:31:13,877
فرانسیس سلوربرګ، د تور پیسو افسانه.

1310
01:31:14,040 --> 01:31:17,555
د مونټ کارلو څخه پیسې پاکې شوې
له هاوانا څخه ویګاس ته.

1311
01:31:18,720 --> 01:31:22,793
هغه د ګمبینو کورنۍ لپاره کتابونه پخول
د 40 څخه زیاتو کلونو لپاره.

1312
01:31:22,960 --> 01:31:25,394
تر یوې ورځې پورې، باس، لوی ټوني بازانو،

1313
01:31:25,560 --> 01:31:29,075
فکر یې وکړ چې شاید د زاړه سړي عمر وي
هغه یې د تعقیب لپاره زیانمن کړی.

1314
01:31:29,240 --> 01:31:32,277
خپل زوی، کوچني ټوني ته امر وکړ،
د فرانسیس د وژلو لپاره.

1315
01:31:33,000 --> 01:31:34,274
ماشوم یې وخندل.

1316
01:31:34,440 --> 01:31:38,672
فرانسس منډه کړه، یو فدرالي خبر ورکوونکی شو
د محافظتي توقیف په بدل کې.

1317
01:31:39,480 --> 01:31:41,948
کولی شي زما مسلک بدل کړي

1318
01:31:42,120 --> 01:31:43,758
که یوازې ما اوریدلی وای.

1319
01:31:45,680 --> 01:31:46,908
ما نه دې کړی.

1320
01:31:47,480 --> 01:31:51,155
هغه پروسس شو،
او هغه یوازینی محافظت له لاسه ورکړ چې هغه یې درلود.

1321
01:31:51,320 --> 01:31:52,816
د توقیف ساتونکی: د دروازې څخه پاک ودریږه.

1322
01:31:52,840 --> 01:31:57,755
RAY: هغه محافظت چې ورسره ژمنه شوې وه
کله چې هغه د لوی ټوني په وړاندې شاهدي ورکړه.

1323
01:32:00,960 --> 01:32:03,633
او دا ځل، کوچني ټوني دا سمه کړه.

1324
01:32:04,640 --> 01:32:06,596
هغه په ​​څو ساعتونو کې فرانسس درلود.

1325
01:32:06,760 --> 01:32:07,909
( چیغې وهل )

1326
01:32:08,120 --> 01:32:11,999
د برونکس په یوه ناپاکه حوزه کې ښکته،
په څوکۍ کېنول

1327
01:32:12,160 --> 01:32:13,479
(فرانسيس ژړل)

1328
01:32:13,640 --> 01:32:15,437
شکنجه او مرګ.

1329
01:32:18,600 --> 01:32:23,116
نو، ما د ګډ کاري ځواک لپاره رضاکارانه کار وکړ.

1330
01:32:23,640 --> 01:32:26,552
د راوینایټ بهر ناست وو
د میاشتو لپاره د څارنې په وین کې

1331
01:32:26,720 --> 01:32:29,837
د شواهدو د ترلاسه کولو په هیله
د فرانسیس د وژونکو په وړاندې کارول.

1332
01:32:33,640 --> 01:32:34,640
ډون: انتظار وکړئ! صبر وکړه!

1333
01:32:35,000 --> 01:32:36,115
زه یې باید دننه کړم!

1334
01:32:37,920 --> 01:32:38,955
حرکت یې وکړ!

1335
01:32:39,160 --> 01:32:41,628
<font color="
هیله لرم چې زما ګناه کمه کړم.

1336
01:32:43,960 --> 01:32:45,632
او ما زموږ محاسب سره ولیدل.

1337
01:32:47,400 --> 01:32:50,039
ولې هغه ماته ژوند کولو اجازه راکړه، زه نه پوهیږم.

1338
01:32:51,560 --> 01:32:53,278
مګر هغه زما ژوند بدل کړ.

1339
01:32:53,440 --> 01:32:54,440
(په ژړا)

1340
01:32:56,640 --> 01:32:58,676
زما خبرتیا په څانګه کې راکړه.

1341
01:32:59,760 --> 01:33:02,320
ما په تمه پیل وکړ
بیا ورځ ته.

1342
01:33:02,480 --> 01:33:05,199
- (د ټیلیفون زنګ وهل)
- تاسو پوهیږئ، زما په مخ کې د لمر احساس.

1343
01:33:05,840 --> 01:33:07,319
څښاک پریږدئ.

1344
01:33:07,880 --> 01:33:09,677
له دروازې بهر وم...

1345
01:33:11,320 --> 01:33:12,833
او بیا، تلیفون زنګ شو.

1346
01:33:13,520 --> 01:33:14,520
ری پاچا.

1347
01:33:14,680 --> 01:33:16,159
زه به هیڅکله هغه غږ هیر نکړم.

1348
01:33:16,360 --> 01:33:18,555
ښځه: ریمنډ کنگ، ته پزلونه خوښوې؟

1349
01:33:20,840 --> 01:33:23,195
هغې ماته وویل چې هغه د محاسب لپاره کار کوي.

1350
01:33:24,080 --> 01:33:27,436
او دا د بار وړلو کانټینر
د چینایي اتباعو څخه ډک

1351
01:33:27,600 --> 01:33:30,273
د نیویارک له بندر څخه تیریږي.

1352
01:33:30,920 --> 01:33:32,433
څو میاشتې وروسته،

1353
01:33:32,600 --> 01:33:36,752
یو ټن د جواریز کارټیل محصول نه خلاص شوی
میامی ته ننوځی

1354
01:33:38,880 --> 01:33:41,519
ټول هغه قضیې چې تاسو یې یوځای کوئ ...

1355
01:33:42,960 --> 01:33:44,359
لوګی او عکس.

1356
01:33:46,360 --> 01:33:47,509
(رای سیګس)

1357
01:33:48,360 --> 01:33:49,713
نو، هغه څوک دی؟

1358
01:33:51,240 --> 01:33:52,240
دا محاسبه.

1359
01:33:52,400 --> 01:33:56,109
بندي ۸۳۱.
فورټ لیوینورت، اعظمي امنیت.

1360
01:33:56,320 --> 01:33:57,548
پوځي زندان؟

1361
01:33:58,560 --> 01:33:59,879
نو، هغه په ​​اردو کې و؟

1362
01:34:01,480 --> 01:34:04,472
RAY: اردو هغه موږ ته د تعقیب لپاره راکړه
د القاعدې د پیسو مینځلو.

1363
01:34:05,720 --> 01:34:09,235
هغه د لیوینورت څخه لیږدول شوی و
په ډي سي کې زموږ توقیف مرکز ته

1364
01:34:10,800 --> 01:34:12,711
د پنځو کسانو کار یې وکړ.

1365
01:34:12,880 --> 01:34:16,111
د معلوماتو کان کیندنه، د کلستر تحلیل.

1366
01:34:17,720 --> 01:34:19,278
هغه د فرانسس سره کوټه وکړه.

1367
01:34:19,720 --> 01:34:22,439
دوی خپل ځانونه ساتل، شطرنج یې لوبولی،

1368
01:34:22,600 --> 01:34:26,070
یوځای وخوړل، د تلویزیون په خونه کې یوځای ناست وو.

1369
01:34:27,440 --> 01:34:28,953
دوی نه جلا کیدونکي وو.

1370
01:34:30,640 --> 01:34:32,278
او بیا یوه ورځ، یو ساتونکي وولف ته وویل

1371
01:34:32,520 --> 01:34:35,796
ولې فرانسیس تلیفون یا لیکلی نه و
کله چې هغه بهر شو.

1372
01:34:36,480 --> 01:34:40,234
د هغه سوځول شوی جسد موندل شوی
د سټین ټاپو په خاوره کې.

1373
01:34:42,040 --> 01:34:45,396
وولف چپ شو، د ساتونکي پسې لاړ.

1374
01:34:45,840 --> 01:34:48,752
د سړي سر یې مات کړ
د ترموس سره.

1375
01:34:49,600 --> 01:34:51,511
د دریم پوړ له کړکۍ څخه وتښتید.

1376
01:34:52,840 --> 01:34:54,273
ترماس یې واخیست.

1377
01:34:54,920 --> 01:34:58,196
دا ټول تاسو ترلاسه کړي؟ زما مطلب دی، لیوینورت،
هغه به نظامي ریکارډونه ولري ...

1378
01:34:58,360 --> 01:35:00,032
ریکارډونه ټول په پراخه کچه ترمیم شوي دي.

1379
01:35:00,200 --> 01:35:01,952
ښه، بیا ریکارډونه نیول، یو څه؟

1380
01:35:02,520 --> 01:35:06,479
د 2003 پسرلی، د جنازې په کور کې
په کنکاکي، الینوس کې.

1381
01:35:07,960 --> 01:35:12,192
زموږ هلک شپږ ځایی خلک روغتون ته لیږي
د مختلفو ټپونو سره.

1382
01:35:13,960 --> 01:35:15,313
هیڅوک وولف نه پیژني.

1383
01:35:16,000 --> 01:35:20,278
بوډا سړی چې ورسره راغلی و
د متحده ایالاتو د اردو د ډګروال په توګه وپیژندل شو.

1384
01:35:22,400 --> 01:35:23,799
د جنازې کور.

1385
01:35:24,480 --> 01:35:25,799
د چا ویښ؟

1386
01:35:26,120 --> 01:35:28,190
په هغه ورځ یو پیرودونکی.

1387
01:35:31,400 --> 01:35:33,516
آغلې لارین الټون.

1388
01:35:35,720 --> 01:35:39,793
RAY: آغلې الټون په لومړي ټولګي کې تدریس کاوه
په کانکاکي کې د 13 کلونو لپاره.

1389
01:35:40,040 --> 01:35:43,476
د میړه لخوا ژوندی پاتې شوی
او دوه هلکان، عمرونه 12 او 10.

1390
01:35:44,880 --> 01:35:48,031
په ټولو حسابونو،
یو عادي ژوند، ښه ژوند.

1391
01:35:48,840 --> 01:35:50,319
مګر لنډ کړئ.

1392
01:35:51,400 --> 01:35:52,674
دا به سمه وي.

1393
01:35:54,680 --> 01:35:56,400
<font color="

1394
01:35:56,600 --> 01:35:57,669
یوازې کورنۍ.

1395
01:35:59,080 --> 01:36:01,833
ښاغلیه، زه به تاسو څخه پوښتنه وکړم
بهر قدم وهل

1396
01:36:02,520 --> 01:36:06,752
RAY: او بیا جګړه پیلیږي.
یوه شخړه، واقعیا.

1397
01:36:06,920 --> 01:36:10,071
په څه باندې،
چارواکو هيڅکله نه دي نيولي.

1398
01:36:10,280 --> 01:36:11,349
خپل لاسونه واخلئ ...

1399
01:36:12,160 --> 01:36:13,718
- (کریس ګرنټز)
- (د ښځې چیغې)

1400
01:36:15,720 --> 01:36:17,199
مرستیالان ځواب ورکوي.

1401
01:36:18,080 --> 01:36:22,756
A Barney Fife ډوله مربع بند
زموږ د هلک سره، خپه کیږي، خپل ټوپک راکاږي.

1402
01:36:23,360 --> 01:36:26,875
ډګروال یوازې د 831 مخې ته ګام پورته کړ.

1403
01:36:28,880 --> 01:36:30,393
پوځ دواړه سړي راټولوي.

1404
01:36:31,400 --> 01:36:34,198
پولیس د وولف نومونه راپور ورکوي
لکه "یو عسکر."

1405
01:36:34,720 --> 01:36:37,598
او کونډه
ډګروال په نوم پیژندل شوی.

1406
01:36:38,200 --> 01:36:40,350
د هغه د مرحوم میرمن پخوانی میړه.

1407
01:36:40,960 --> 01:36:42,791
ما چک کړ. دا یو عرف دی.

1408
01:36:43,600 --> 01:36:45,909
د "مسیحی ولف" څخه ډیر ریښتینی نه دی.

1409
01:36:49,560 --> 01:36:52,279
هغه د وژل شوي ډګروال پخوانۍ مېرمن وه.

1410
01:36:54,800 --> 01:36:57,394
او تاسو فکر کوئ چې وولف د هغه لپاره څه دی؟

1411
01:37:04,080 --> 01:37:07,311
ماریبیت:
ایا تاسو ښه پلار یاست، ری پاچا؟

1412
01:37:16,920 --> 01:37:19,753
ما د معلومولو هڅه پریښوده
کله چې زه تلیفون وکړم.

1413
01:37:19,920 --> 01:37:22,753
"ولې" که څه هم، چې ما ترلاسه کړی دی.

1414
01:37:23,800 --> 01:37:25,950
یو څوک خپل اخلاق ماتوي.

1415
01:37:26,120 --> 01:37:27,120
(SCOFFS)

1416
01:37:32,600 --> 01:37:33,600
(څڅې)

1417
01:37:37,160 --> 01:37:39,116
ته ولې دا راته وایې؟

1418
01:37:39,440 --> 01:37:41,351
زه په څو میاشتو کې تقاعد کوم.

1419
01:37:43,160 --> 01:37:44,832
کله چې هغې غږ وکړ،

1420
01:37:46,680 --> 01:37:49,148
یو څوک باید د ځواب لپاره هلته وي.

1421
01:38:03,960 --> 01:38:05,109
نه

1422
01:38:08,520 --> 01:38:10,192
هغه مجرم دی، ری.

1423
01:38:10,400 --> 01:38:11,469
هو.

1424
01:38:11,640 --> 01:38:14,791
هغه د مخدره توکو کارټلونو سره مرسته او ملاتړ کوي،
د پیسو مینځلو.

1425
01:38:15,800 --> 01:38:17,870
هغه یو بې رحمه قاتل دی.

1426
01:38:18,960 --> 01:38:21,394
باور وکړه،
ما د ورته پریکړې سره قهر وکړ.

1427
01:38:23,160 --> 01:38:25,993
مګر کله چې ما دا لومړی زنګ وواهه،

1428
01:38:26,800 --> 01:38:28,631
زه یو څه پوه شوم.

1429
01:38:30,680 --> 01:38:31,829
(څڅې)

1430
01:38:32,000 --> 01:38:37,518
ما ټول عمر یوازې په پیژندلو تیر کړ
زما نیکمرغه وقفې وروسته له دې چې دوی لاړل.

1431
01:38:44,720 --> 01:38:46,233
برتانیا، هغه څوک ده؟

1432
01:38:49,080 --> 01:38:50,354
(د تلیفون زنګ وهل)

1433
01:39:00,200 --> 01:39:01,269
سلام؟

1434
01:39:01,440 --> 01:39:02,839
ښځه: میرمن مدینه.

1435
01:39:04,240 --> 01:39:06,993
ایلیټ نیس ته ووایه چې خپلې پښې ترلاسه کړي
له فرنیچر څخه لرې.

1436
01:39:07,160 --> 01:39:09,037
هغه په ​​کوټه کې نه دی.

1437
01:39:10,920 --> 01:39:12,194
ژوندی روبوټکس.

1438
01:39:13,080 --> 01:39:14,433
دا یې ولیکئ.

1439
01:39:18,840 --> 01:39:21,308
بریکس: شپږ فوټه شمال، لنډ ویښتان،
ورزشي جوړښت، هو؟

1440
01:39:21,480 --> 01:39:23,440
لمر: سمه ده.
<font color="

1441
01:39:23,640 --> 01:39:25,856
ستا مطلب لنډ ویښتان لکه زما ویښتان،
یا ستاسو مطلب لنډ ویښتان لکه ...

1442
01:39:25,880 --> 01:39:27,029
فرق څه دی؟

1443
01:39:27,200 --> 01:39:28,872
ما ته وویل شول چې تاسو کولی شئ دا حل کړئ، نو دا یې حل کړئ!

1444
01:39:29,040 --> 01:39:31,360
مګر تاسو د سړي سره خبرې وکړې، ایا زه سمه یم؟
تا ورسره خبرې وکړې؟

1445
01:39:31,520 --> 01:39:32,589
هغه څه ډول غږ وکړ؟

1446
01:39:32,760 --> 01:39:36,036
ما وړې خبرې نه دي کړي.
څه خبره ده چې غږ یې وکړ...

1447
01:39:36,240 --> 01:39:37,240
- (د ټوپک ډزې)
- (روبل کول)

1448
01:39:37,880 --> 01:39:39,871
دا Ike دی، سمه ده؟ دا د شمال اړخ دی؟

1449
01:39:40,560 --> 01:39:42,551
<font color="

1450
01:39:44,560 --> 01:39:45,560
باب

1451
01:39:50,400 --> 01:39:51,628
بابي.

1452
01:39:53,240 --> 01:39:54,389
Ike، ته هلته شته؟

1453
01:39:56,000 --> 01:39:57,149
Ike؟

1454
01:39:58,760 --> 01:40:01,228
هلکانو ، شاوخوا کود کول بند کړئ.
یو څوک ماته ځواب راکړی. Ike؟

1455
01:40:01,400 --> 01:40:03,072
کیڼ اړخ ته کش کیده.

1456
01:40:03,240 --> 01:40:06,755
تاسو ممکن د دورې کارولو په اړه فکر وکړئ
د لوړ بالستیک کوفیینټ سره.

1457
01:40:09,760 --> 01:40:11,432
ماته د کور ترتیب راکړه.

1458
01:40:11,600 --> 01:40:14,831
د ننوتلو ځایونه، دهلیز، کوټې، پوښ.

1459
01:40:15,000 --> 01:40:16,000
لاړ شه.

1460
01:40:17,760 --> 01:40:19,239
ټوکه.

1461
01:40:21,720 --> 01:40:22,800
- کښینئ.
- دا څه دي...

1462
01:40:22,880 --> 01:40:24,711
بریکس: چپ شه. په څوکۍ کېناست.

1463
01:40:27,920 --> 01:40:28,955
(څڅې)

1464
01:40:51,800 --> 01:40:56,635
تاسو کله هم د میچ درجې دورې سفر وګورئ
په یوه ثانیه کې 3000 فوټ د کړکۍ څخه تیریږي؟

1465
01:40:57,000 --> 01:40:58,672
- (سرونه)
- (د شیشې ماتول)

1466
01:40:58,920 --> 01:41:00,069
هیڅوک نه کوي.

1467
01:41:00,320 --> 01:41:01,389
ښکته شه، اوس!

1468
01:41:04,440 --> 01:41:05,714
(د ټوپکو ډزې)

1469
01:41:38,840 --> 01:41:40,671
څلور سړي، مخکینۍ دروازه.

1470
01:41:41,480 --> 01:41:43,118
سم ورته لاړ شه. اوس لاړ شه.

1471
01:41:48,720 --> 01:41:49,720
ته...

1472
01:41:50,640 --> 01:41:51,789
ما کمرې ترلاسه کړې.

1473
01:41:52,000 --> 01:41:53,592
د خپلو ملګرو سره یوځای شئ.

1474
01:41:58,520 --> 01:41:59,520
پورته.

1475
01:42:02,480 --> 01:42:03,480
روښانه.

1476
01:42:16,760 --> 01:42:17,760
لوګي.

1477
01:42:42,600 --> 01:42:43,953
- (د سړي ژړا)
- لاړ شه!

1478
01:42:45,080 --> 01:42:46,195
لاړ شه!

1479
01:42:56,320 --> 01:42:57,320
(سرونه)

1480
01:43:02,160 --> 01:43:03,752
د ننوتلو په وړاندې برید وکړئ!

1481
01:43:04,080 --> 01:43:05,399
مین ډاون!

1482
01:43:07,640 --> 01:43:09,000
- (ګرانټس)
- سړی: هلکانو، ما سره خبرې وکړئ.

1483
01:43:11,960 --> 01:43:12,960
(سرونه)

1484
01:43:13,520 --> 01:43:15,351
تاسو سترګې پټې کړې چې دا څوک دی؟

1485
01:43:16,600 --> 01:43:18,600
یو څوک زما سره خبرې کوي.
اجازه راکړئ پوه شم چې سیټریپ څه شی دی.

1486
01:43:27,760 --> 01:43:28,760
(سرونه)

1487
01:43:38,800 --> 01:43:40,028
ایا دوی مړه دي؟

1488
01:43:44,960 --> 01:43:47,315
سړی: ماته د وضعیت راپور راکړه.
څو ښکته؟

1489
01:43:48,320 --> 01:43:49,719
ایا دوی مړه دي؟ ځواب راکړه!

1490
01:43:52,480 --> 01:43:54,914
ښه، هغه په ​​چت کې دی.
جوړول پیل کړئ. راځئ چې حرکت وکړو.

1491
01:43:55,120 --> 01:43:56,758
د آسمان څراغونه وګورئ، کړکۍ وګورئ.

1492
01:43:56,920 --> 01:43:58,000
هغه خنجر راځي،

1493
01:43:58,160 --> 01:44:00,628
زه غواړم د ډزو غږونه واورم
او زه غواړم واورم "د هدف له منځه وړل."

1494
01:44:11,880 --> 01:44:13,520
بس دی. هغه د خدای په کور کې دی.

1495
01:44:14,320 --> 01:44:15,435
هلته لاړ شه او دا پای ته ورسوه!

1496
01:44:15,680 --> 01:44:18,400
سړی: بریکس، ماته د وضعیت راپور راکړه.
ایا تاسو په کوم شی سترګې لرئ؟

1497
01:44:19,040 --> 01:44:20,268
(پینټینګ)

1498
01:44:24,520 --> 01:44:25,919
(د نارینه ژړا)

1499
01:44:27,400 --> 01:44:29,072
(ټول ژړل)

1500
01:44:54,640 --> 01:44:56,073
(دواړه ژاړي)

1501
01:45:10,240 --> 01:45:11,355
<font color="

1502
01:45:11,920 --> 01:45:12,920
(سرونه)

1503
01:45:20,480 --> 01:45:23,074
(دواړه ژاړي)

1504
01:45:44,560 --> 01:45:46,790
(دواړه ژړا ته دوام ورکوي)

1505
01:45:55,640 --> 01:45:57,358
(بیپ کول)

1506
01:46:05,680 --> 01:46:06,680
(سرونه)

1507
01:46:23,160 --> 01:46:24,513
(ګرانټس)

1508
01:46:27,440 --> 01:46:29,032
‍‍‍څه خبرې دي؟

1509
01:46:29,800 --> 01:46:31,119
یو څه ووایه!

1510
01:46:31,720 --> 01:46:33,278
(کریس پینټنګ)

1511
01:46:41,680 --> 01:46:42,680
(ګرانټس)

1512
01:46:47,800 --> 01:46:50,997
سلیمان ګرانډي
د دوشنبې په ورځ زیږیدلی

1513
01:46:51,480 --> 01:46:55,268
د سه شنبې په ورځ عیسویت
د چهارشنبې په ورځ یې واده وکړ

1514
01:46:56,160 --> 01:47:00,312
د پنجشنبې په ورځ ناروغه
د جمعې په ورځ بدتر

1515
01:47:01,480 --> 01:47:05,393
د شنبې په ورځ مړ شو
د یکشنبې په ورځ خاورو ته وسپارل شو

1516
01:47:06,520 --> 01:47:10,479
"او دا د سلیمان ګرانډي پای و"

1517
01:47:14,160 --> 01:47:15,752
دا څه شی دی؟

1518
01:47:23,520 --> 01:47:24,839
(په زوره تنفس کول)

1519
01:47:37,200 --> 01:47:38,200
بریکس: هو! اې!

1520
01:47:38,360 --> 01:47:39,429
ولاړ شه!

1521
01:47:39,640 --> 01:47:40,675
بنده!

1522
01:48:21,360 --> 01:48:23,078
سلام، بریکسټن.

1523
01:48:23,920 --> 01:48:25,069
بریکس: نه، نه.

1524
01:48:27,920 --> 01:48:29,035
مه...

1525
01:48:30,040 --> 01:48:31,439
داسې مه کوه...

1526
01:48:35,000 --> 01:48:36,376
له لسو کالو راهیسې ستا په لټه کې یم

1527
01:48:36,400 --> 01:48:38,616
او تاسو به ما ته راشئ
لکه څنګه چې موږ پرون یو بل ولیدل؟

1528
01:48:38,640 --> 01:48:40,278
دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ؟

1529
01:48:40,520 --> 01:48:41,669
ما څه وکړل ... <font color="

1530
01:48:42,560 --> 01:48:44,118
ما څه فکر کاوه؟

1531
01:48:44,280 --> 01:48:47,750
ما څه فکر کاوه؟ چې ته به وې
زما په لیدلو خوشحاله شوم، زه فکر کوم.

1532
01:48:49,560 --> 01:48:50,959
زه خوشاله یم.

1533
01:48:56,440 --> 01:48:58,032
زه باید پای ته ورسوم.

1534
01:49:00,200 --> 01:49:01,269
تاسو باید لاړ شئ.

1535
01:49:01,440 --> 01:49:02,873
زه باید لاړ شم؟

1536
01:49:04,240 --> 01:49:05,434
سمه ده...

1537
01:49:06,360 --> 01:49:07,918
ښه، زه به لاړ شم.

1538
01:49:08,800 --> 01:49:11,075
مګر لومړی، زه به تاسو څخه یوه پوښتنه وکړم.

1539
01:49:11,240 --> 01:49:12,639
تاسو به ماته ځواب راکړئ.

1540
01:49:14,120 --> 01:49:15,760
ولې تاسو او پاپ هغه جنازې ته لاړ شئ؟

1541
01:49:15,920 --> 01:49:17,440
هغې موږ پریښود. دا مو په یاد نه دی؟

1542
01:49:17,600 --> 01:49:19,158
دا مو په یاد نه دی؟

1543
01:49:20,080 --> 01:49:21,957
(دواړه ژاړي)

1544
01:49:27,400 --> 01:49:29,436
دا ستاسو ګناه ده چې پاپ مړ شو!
ته ما اورې؟

1545
01:49:29,600 --> 01:49:30,600
دا ستاسو ګناه ده!

1546
01:49:30,760 --> 01:49:32,557
- بخښنه غواړم، بریکسټن.
- اوبخښه؟

1547
01:49:32,720 --> 01:49:34,631
بخښنه غواړم دا نه پریږدم، ای عجیبه ملغلره!

1548
01:49:35,360 --> 01:49:37,271
(دواړه ژړا ته دوام ورکوي)

1549
01:49:52,640 --> 01:49:53,834
(پینټینګ)

1550
01:49:57,120 --> 01:49:59,953
ته زما په اړه څه نه کوې؟
ته زما په اړه څه نه کوې؟

1551
01:50:01,840 --> 01:50:03,876
(په ژړا)

1552
01:50:07,200 --> 01:50:08,633
اوس څنګه؟

1553
01:50:09,800 --> 01:50:10,915
اوس څنګه؟

1554
01:50:11,120 --> 01:50:12,120
(په ژړا)

1555
01:50:17,240 --> 01:50:19,117
ایا تاسو به جګړه کوئ؟

1556
01:50:21,360 --> 01:50:22,509
جګړه!

1557
01:50:29,000 --> 01:50:30,718
(پینټینګ)

1558
01:50:33,120 --> 01:50:34,314
(بریکسټن ییلس)

1559
01:50:35,920 --> 01:50:37,831
<font color="

1560
01:51:14,880 --> 01:51:16,598
بخښنه غواړم، بریکسټن

1561
01:51:20,360 --> 01:51:22,430
که تاسو هغه لیدلی وای،

1562
01:51:24,280 --> 01:51:26,999
که دا هغه څه وي چې تاسو یې باید ترسره کړئ،

1563
01:51:27,760 --> 01:51:29,273
تاسو ما ته زنګ ووهئ.

1564
01:51:30,000 --> 01:51:32,878
زه ستا ورور یم.
ما تل ستا شاته کړې ده.

1565
01:51:33,880 --> 01:51:36,235
تاسو هغه ته غږ نه کوئ، تاسو ما ته زنګ ووهئ.

1566
01:51:42,960 --> 01:51:44,791
ایا تاسو حتی حیران یاست چې زه چیرته وم؟

1567
01:51:44,960 --> 01:51:46,598
زه پوهیدم چې تاسو چیرته یاست.

1568
01:51:47,600 --> 01:51:49,716
ما یوازې غوښتل چې تاسو خوندي اوسئ.

1569
01:51:49,880 --> 01:51:51,518
زما ځینې پیرودونکي

1570
01:51:52,240 --> 01:51:53,639
خورا خطرناک دي.

1571
01:51:56,080 --> 01:52:00,039
زه، یو ډول، په پام کې لرم
زه ډیر خطرناک یم

1572
01:52:02,120 --> 01:52:03,712
ښه، تاسو پرمختګ کړی دی.

1573
01:52:03,880 --> 01:52:05,279
(خندا)

1574
01:52:12,480 --> 01:52:13,913
<font color="

1575
01:52:15,080 --> 01:52:16,798
ته او زه دلته...

1576
01:52:17,800 --> 01:52:19,119
څه توپیرونه دي؟

1577
01:52:19,280 --> 01:52:20,474
د احصایې له مخې ...

1578
01:52:20,640 --> 01:52:22,631
مسیح، سړی! دا بیانیه ده.

1579
01:52:22,840 --> 01:52:24,637
زما مطلب، واقعا؟ (خندا)

1580
01:52:25,800 --> 01:52:27,199
ما یوازې ویل.

1581
01:52:27,360 --> 01:52:28,360
(دروازه خلاصیږي)

1582
01:52:31,320 --> 01:52:33,436
خوشحاله نه.

1583
01:52:33,840 --> 01:52:37,276
ایا تاسو پام کوئ
تاسو څه مهم کوئ، ښاغلی وولف؟

1584
01:52:37,440 --> 01:52:39,749
له خپل ځان پرته بل چا ته، زما مطلب دی؟

1585
01:52:40,160 --> 01:52:42,230
هغه څه چې زه یې کوم.

1586
01:52:42,800 --> 01:52:46,839
د ژوندی روبوټکس عامه وړاندیز
په ملیاردونو ارزښت درلود.

1587
01:52:47,000 --> 01:52:49,958
پیسې باید وکارول شي
د نیوروپروستیټیک لپاره، نانو ټیکنالوژي.

1588
01:52:50,120 --> 01:52:51,155
ته...

1589
01:52:53,200 --> 01:52:55,475
ولې د خدای په نوم ما کله هم تاسو ګمارل؟

1590
01:52:55,640 --> 01:52:57,471
ستاسو د کتابونو د لیک ثبوت لپاره.

1591
01:52:57,920 --> 01:53:01,833
دانا یوه تېروتنه وموندله، او تاسو غوښتل
د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې عامه تګ خوندي و.

1592
01:53:02,520 --> 01:53:04,112
او اوس تاسو غواړئ هغه ووژنئ.

1593
01:53:04,280 --> 01:53:05,429
زه د دانا سره مینه لرم.

1594
01:53:05,960 --> 01:53:08,520
مګر زه ژوند راګرځوم، دانا نه! زه!

1595
01:53:08,680 --> 01:53:12,719
نارینه، ښځې، ماشومان،
زه دوی ته امید ورکوم. دوی بشپړ کړئ.

1596
01:53:12,880 --> 01:53:14,438
ایا تاسو حتی پوهیږئ چې دا څه شی دی؟

1597
01:53:14,640 --> 01:53:15,868
هو زه.

1598
01:53:30,360 --> 01:53:31,509
اوبخښه.

1599
01:53:35,400 --> 01:53:36,879
ته زما یادیږې.

1600
01:53:44,040 --> 01:53:45,792
"تاسو هم یاد کړل، بریکسټن.

1601
01:53:46,840 --> 01:53:47,840
(په خندا)

1602
01:53:48,400 --> 01:53:50,231
"تاسو هم یاد کړل، ځکه چې زه تاسو سره مینه لرم.

1603
01:53:51,400 --> 01:53:53,072
"تاسو زما ورور یاست."

1604
01:53:55,680 --> 01:53:56,908
شاید...

1605
01:53:57,680 --> 01:53:59,272
ایا ته غواړې...

1606
01:54:00,240 --> 01:54:02,231
شاید زه تاسو په یوه اونۍ کې لیدلی شم؟

1607
01:54:02,400 --> 01:54:04,595
تاسو د ځای نوم. زه به هلته وم.

1608
01:54:18,600 --> 01:54:20,352
بریکس: زه به تاسو څنګه پیدا کړم؟

1609
01:54:21,600 --> 01:54:22,953
تاسو به نه.

1610
01:54:23,600 --> 01:54:25,192
زه به تاسو پیدا کړم.

1611
01:54:28,120 --> 01:54:30,076
(خبریالان چیغې کوي)

1612
01:54:31,320 --> 01:54:32,320
هلته.

1613
01:54:33,800 --> 01:54:35,438
تاسو اوازونو ته څنګه ځواب ورکوئ

1614
01:54:35,680 --> 01:54:38,956
چې ځینې قربانیان ټپونه لري
د الوتکې ضد پړاوونو سره مطابقت لري؟

1615
01:54:39,120 --> 01:54:40,951
زه به د شیکاګو د پولیسو څانګه ووایم

1616
01:54:41,120 --> 01:54:44,112
پوره تجربه لري
د هر ډول وژنې حل کول.

1617
01:54:44,400 --> 01:54:46,118
(خبریالان چیغې کوي)

1618
01:54:46,600 --> 01:54:47,635
د خزانې RY سکرتر: ټام.

1619
01:54:47,840 --> 01:54:49,796
ښاغلیه، دا څنګه سازش دی
او د درغلیو تورونه

1620
01:54:49,960 --> 01:54:52,679
د لامر بلیک برن د مړینې په اړه
او د هغه خور، ریتا؟

1621
01:54:52,840 --> 01:54:54,990
دا یو ډیر مایع حالت دی

1622
01:54:55,520 --> 01:54:59,115
د ډیری حیرانتیا انکشافاتو سره
په تیرو 48 ساعتونو کې.

1623
01:54:59,320 --> 01:55:02,915
اجازه راکړئ چې تاسو ته هغه کس معرفي کړم
د تحقیقاتو مشري...

1624
01:55:04,040 --> 01:55:05,155
ایجنټ مدینه.

1625
01:55:05,320 --> 01:55:06,594
(خبریالان چیغې کوي)

1626
01:55:15,640 --> 01:55:16,675
<font color="

1627
01:55:16,960 --> 01:55:18,188
بعد له غرمه مو پخیر.

1628
01:55:21,720 --> 01:55:24,917
څومره چې زه غواړم
د دې لپاره اعتبار اخیستل،

1629
01:55:26,080 --> 01:55:27,752
زه نشم.

1630
01:55:35,280 --> 01:55:37,714
ځکه چې دا یوه ډله ایزه هڅه وه

1631
01:55:38,360 --> 01:55:42,558
د اوږدو ساعتونو څخه جوړ دی
د ښه زوړ فیشن تحقیقاتي کار.

1632
01:55:42,720 --> 01:55:43,720
پوښتنې؟

1633
01:55:43,920 --> 01:55:45,035
(خبریالان چیغې کوي)

1634
01:55:50,560 --> 01:55:53,552
ښځه: هغه زموږ د نورو دوو په څیر و.
هغه یو خوشحاله ماشوم و.

1635
01:55:54,080 --> 01:55:56,548
اوس هغه په ​​ندرت سره خبرې کوي.

1636
01:55:57,200 --> 01:55:59,634
داسې ښکاري چې زموږ ماشوم ورک دی.
هغه هلته نه دی.

1637
01:55:59,800 --> 01:56:02,189
هغه ورک شوی، او هغه زموږ مرستې ته اړتیا لري.

1638
01:56:03,360 --> 01:56:04,873
ما فکر کاوه ...

1639
01:56:06,560 --> 01:56:07,879
ما فکر کاوه ...

1640
01:56:08,040 --> 01:56:10,713
موږ تمه درلوده چې هغه به بیرته راشي.

1641
01:56:11,640 --> 01:56:12,868
خو هغه ونه کړ.

1642
01:56:13,040 --> 01:56:15,110
نیورولوژیست:
په دې هیواد کې په هرو ۶۸ ماشومانو کې یو

1643
01:56:15,320 --> 01:56:18,278
د autism یو ډول تشخیص کیږي.

1644
01:56:18,440 --> 01:56:19,953
مګر که تاسو د یوې شیبې لپاره پریښودلی شئ

1645
01:56:20,160 --> 01:56:23,755
ستاسو د ماشومانو ډاکټر او ټول څه
نورو NT ستاسو د زوی په اړه ویلي دي ...

1646
01:56:23,920 --> 01:56:25,239
سړی: څه؟ NTs؟

1647
01:56:25,720 --> 01:56:27,597
نیورولوژیست: عصبي ناروغي.

1648
01:56:27,800 --> 01:56:29,438
پاتې موږ.

1649
01:56:30,720 --> 01:56:32,312
څه که موږ غلط یو؟

1650
01:56:32,920 --> 01:56:34,990
څه که موږ غلط ازموینې کارولې وي

1651
01:56:35,160 --> 01:56:38,470
د استخباراتو اندازه کول
په ماشومانو کې په اوټیزم کې؟

1652
01:56:40,080 --> 01:56:41,638
ستا زوی له کم نه دی.

1653
01:56:43,120 --> 01:56:44,599
هغه مختلف دی.

1654
01:56:45,400 --> 01:56:49,313
اوس، ستاسو د زوی لپاره ستاسو تمه
کیدای شي د وخت په تیریدو سره بدلون ومومي.

1655
01:56:49,520 --> 01:56:53,911
دوی ممکن شامل وي
واده، ماشومان، ځان بسیاینه.

1656
01:56:54,080 --> 01:56:55,638
او دوی ممکن نه وي.

1657
01:56:56,760 --> 01:56:57,795
خو زه تاته ضمانت ورکوم

1658
01:56:57,960 --> 01:57:01,794
که موږ پرېږدو چې نړۍ تمه وټاکي
زموږ د ماشومانو لپاره، دوی به ټیټ پیل کړي ...

1659
01:57:03,600 --> 01:57:04,999
او دوی به هلته پاتې شي.

1660
01:57:07,520 --> 01:57:10,353
شاید ستاسو زوی د دې وړتیا ولري
ډیر څه چې موږ پوهیږو.

1661
01:57:12,200 --> 01:57:13,758
او شاید،

1662
01:57:14,000 --> 01:57:16,116
بس شاید،

1663
01:57:16,280 --> 01:57:17,952
هغه نه پوهيږي چې څنګه موږ ته ووايي.

1664
01:57:19,840 --> 01:57:21,273
یا...

1665
01:57:22,280 --> 01:57:24,874
موږ تر اوسه د اوریدلو څرنګوالی نه دی زده کړی.

1666
01:57:41,360 --> 01:57:42,839
(جستین ګرنټنګ)

1667
01:57:51,360 --> 01:57:53,715
شات، د سل ځل لپاره،
داسې مه کوه

1668
01:57:54,160 --> 01:57:56,515
- زه ډیر بخښنه غواړم.
- عصبي پوه: سمه ده. دا ښه ده.

1669
01:57:56,680 --> 01:57:58,636
هغه کولی شي تاسو سره لیدنه وکړي
د یو څه وخت لپاره، جسټین؟

1670
01:57:58,880 --> 01:58:00,438
(په ژړا)

1671
01:58:00,840 --> 01:58:03,149
ښه، ښه. راځئ، خلکو.
زه به تاسو ته د نکل سفر درکړم.

1672
01:58:03,320 --> 01:58:04,355
تاسو له دې سره سم یاست؟

1673
01:58:04,840 --> 01:58:06,512
<font color="

1674
01:58:06,720 --> 01:58:08,392
نیورولوژیست: نه، دوی به ښه وي.

1675
01:58:11,040 --> 01:58:13,349
جسټین یو له هغو څخه دی
زموږ څو بشپړ وخت اوسیدونکي.

1676
01:58:13,560 --> 01:58:15,835
هغې 30 کاله دمخه خبرې بندې کړې.

1677
01:58:16,000 --> 01:58:18,514
سره اړیکه نیسي
اوس یو ډیجیټل ژباړونکی.

1678
01:58:19,360 --> 01:58:21,157
ښځه: ډاکټره، هاربر څنګه تمویلیږي؟

1679
01:58:21,360 --> 01:58:24,716
نیورولوژیست: موږ خوشحاله یو چې لرو
ډیر سخاوتمند خصوصي بسپنه ورکوونکي.

1680
01:58:24,880 --> 01:58:26,199
سړی: زه به ووایم چې دوی سخي دي.

1681
01:58:26,360 --> 01:58:27,600
<font color="

1682
01:58:27,760 --> 01:58:29,512
هغه ښځه، جسټین ...

1683
01:58:29,680 --> 01:58:31,910
- هو، زما لور.
- هغه ستا لور ده؟

1684
01:58:32,120 --> 01:58:34,350
دلیل چې ما انسټیټیوټ پیل کړ.

1685
01:58:34,840 --> 01:58:37,274
د جسټین کمپیوټر، دا یو BX32 دی.

1686
01:58:37,560 --> 01:58:39,516
د اوبو یخ شوی، 12 کور.

1687
01:58:39,960 --> 01:58:42,520
نیورولوژیست: هو، دا سمه ده.
تاسو د سافټویر انجنیر یاست.

1688
01:58:42,680 --> 01:58:46,434
ښه، زموږ ځینې بسپنه ورکوونکي
د نورو په پرتله ډیر سخي دي.

1689
01:58:46,640 --> 01:58:48,596
ولې؟ ایا دا یو ښه کمپیوټر دی؟

1690
01:58:49,120 --> 01:58:50,394
سړی: ښه؟

1691
01:58:50,880 --> 01:58:53,633
ډاکټر، هغه کولی شي شاته ولاړه شي
پنټاګون د دې ریګ سره. <font color="

1692
01:58:56,800 --> 01:58:59,394
سلام، د خوب کښتۍ. ایا موږ خبرې وکړو؟

1693
01:59:01,720 --> 01:59:03,711
(د هیواد موسیقۍ غږول)

1694
01:59:19,640 --> 01:59:20,675
(د دروازې زنګ وهل)

1695
01:59:26,080 --> 01:59:27,308
- سلام.
- سلام.

1696
01:59:27,480 --> 01:59:28,754
مهرباني وکړئ دلته لاسلیک کړئ.

1697
01:59:32,080 --> 01:59:33,274
له تاسو مننه.

1698
01:59:35,320 --> 01:59:36,548
- مننه.
- تاسو ښه راغلاست.

1699
02:00:11,200 --> 02:00:12,838
(GASPS)

1700
02:00:24,120 --> 02:00:25,120
(سفسونه)

1701
02:00:25,220 --> 02:01:25,120
<b>®</b> <b>د ارون ټولګه</b> <b>®</b>