1 00:00:35,401 --> 00:00:36,556 tamam. Asan. 2 00:00:37,662 --> 00:00:41,182 Arxa tərəfə keçin ki, hamı içəri girsin! 3 00:00:46,504 --> 00:00:47,528 Davam et. 4 00:00:58,675 --> 00:00:59,843 Yaxşı onda. 5 00:00:59,868 --> 00:01:02,010 Yaxşı, doluyuq! Yalnız ayaqda! 6 00:04:16,469 --> 00:04:18,804 Bunu niyə bağlı saxlayırsan? 7 00:04:25,293 --> 00:04:26,594 Təcili var idi, hə? 8 00:04:26,794 --> 00:04:27,867 Yaxşı, təkid etdi. 9 00:04:28,211 --> 00:04:29,337 Sadəcə təslim oldum. 10 00:04:30,756 --> 00:04:34,321 Nə dediklərini bilirsiniz - sürücülər böyük həvəskarlardır. 11 00:04:34,550 --> 00:04:35,551 sus... 12 00:04:36,173 --> 00:04:37,245 sus... 13 00:04:39,101 --> 00:04:41,128 Nə olursa olsun. Bunu indi alacam. 14 00:04:41,263 --> 00:04:42,573 - Davam et. - Salam. 15 00:04:50,723 --> 00:04:53,017 bağışlayın. bağışlayın. 16 00:04:58,887 --> 00:04:59,887 hey! 17 00:05:00,025 --> 00:05:02,295 Kimsə hamilə qadına yer versin! Buyurun. 18 00:05:04,183 --> 00:05:05,665 Hamısı hazırdır. Biz dolduq! 19 00:05:10,418 --> 00:05:11,461 Bu yaxşıdır. 20 00:05:11,509 --> 00:05:12,552 İndi gedə bilərsiniz! 21 00:05:12,838 --> 00:05:14,298 tamam. Bağlayın. 22 00:05:16,952 --> 00:05:17,995 gedək! 23 00:05:39,825 --> 00:05:42,891 Kimsə hamilə qadına yer versin! Buyurun. 24 00:05:46,107 --> 00:05:47,275 Bu daha yaxşıdır. 25 00:05:50,127 --> 00:05:51,462 Patron, hara? 26 00:05:51,542 --> 00:05:52,693 Mindanao. Sadəcə bir. 27 00:05:58,099 --> 00:05:59,851 Dayan. Sıx tutun! 28 00:06:00,467 --> 00:06:02,437 Quirino küncü, zəhmət olmasa. İki üçün. 29 00:06:04,070 --> 00:06:05,404 Sizdə heç bir dəyişiklik yoxdur? 30 00:06:05,429 --> 00:06:07,473 Səfərə təzəcə başladıq. 31 00:06:07,498 --> 00:06:09,625 Xeyr, etmirəm. Bağışlayın. 32 00:06:11,020 --> 00:06:13,522 tamam. Dəyişikliyi daha sonra sizə verəcəyəm. 33 00:06:14,767 --> 00:06:18,687 Yalnız dəqiq dəyişiklik edin. Ödəniş edənlər üçün! 34 00:06:23,367 --> 00:06:24,493 yaxşısan? 35 00:06:29,610 --> 00:06:30,611 Hara, patron? 36 00:06:31,524 --> 00:06:33,901 Sogo, Mindanao çıxışı. 37 00:06:35,823 --> 00:06:37,824 Sogo? Bu erkən? 38 00:06:38,668 --> 00:06:40,503 Bu, erkən "məşq" dir, hə? 39 00:06:40,821 --> 00:06:41,901 - Budur. - Belə bir şey yoxdur. 40 00:06:42,039 --> 00:06:43,656 Bu, həqiqətən mənim düşdüyüm yerdir. 41 00:06:46,453 --> 00:06:47,521 Növbəti dayanacaq, zəhmət olmasa. 42 00:06:47,546 --> 00:06:49,676 Kimsə körpüdən düşür! 43 00:06:58,968 --> 00:07:01,326 Hey, Mayk! Bu nə idi? Lənət olsun! 44 00:07:02,700 --> 00:07:05,203 - Bunun üçün üzr istəyirəm. - Oradan düşənlər! 45 00:07:05,411 --> 00:07:06,746 Tariflər, zəhmət olmasa! 46 00:07:07,114 --> 00:07:08,324 Yalnız kiçik hesablar. 47 00:07:18,714 --> 00:07:21,550 Yaxşı, daxil ol! Çoxlu oturacaqlar var. 48 00:07:26,429 --> 00:07:27,972 Hadi, biz hələ daha çox uyğunlaşa bilərik! 49 00:07:30,094 --> 00:07:33,555 Gedin, arxa tərəfə keçin ki, hamı otursun! 50 00:07:33,580 --> 00:07:35,176 Hələ çoxlu yer var! 51 00:07:40,985 --> 00:07:42,486 Bu çox şeydir, hə? 52 00:07:59,452 --> 00:08:00,646 Burada dayan! 53 00:08:03,656 --> 00:08:04,698 Davam et. 54 00:08:07,570 --> 00:08:08,603 Hey, yaraşıqlı! 55 00:08:08,868 --> 00:08:10,283 İşdən saat neçədə çıxırsan? 56 00:08:10,578 --> 00:08:11,662 Uhm... 57 00:08:12,213 --> 00:08:15,049 Yəqin ki, gec. Bəlkə 10-a yaxın. 58 00:08:15,481 --> 00:08:16,566 Hmm. 59 00:08:16,801 --> 00:08:18,602 Onda yenə də avtobusuma çata bilərsən. 60 00:08:24,622 --> 00:08:25,774 Hottie! 61 00:08:26,619 --> 00:08:28,287 Fairview! Fairview! 62 00:08:29,021 --> 00:08:30,189 Yalnız ayaqda! 63 00:08:30,214 --> 00:08:31,689 Bəziləri daha sonra düşəcək. 64 00:08:31,877 --> 00:08:33,095 Yaxşı, gedək! 65 00:08:52,982 --> 00:08:55,186 Son səfərdən sonra nə ilə məşğulsunuz? 66 00:08:56,845 --> 00:08:59,540 düz evə gedəcəm. Dünən gecə çox yatmadım. 67 00:08:59,746 --> 00:09:02,458 Evdə elektrik kəsildi və mən çətinliklə yatdım. 68 00:09:05,838 --> 00:09:07,173 Mən və Esmi dalaşdıq. 69 00:09:11,882 --> 00:09:13,439 Yan konsertlərinizdən xəbəri varmı? 70 00:09:15,221 --> 00:09:16,306 səninlə? 71 00:09:17,140 --> 00:09:18,308 Len ilə. 72 00:09:19,494 --> 00:09:21,240 Vay, bağırsaqlarınız heç vaxt uğursuz olmur, hə? 73 00:09:23,017 --> 00:09:24,060 Yaxşı… 74 00:09:24,515 --> 00:09:25,804 Mənə icazə verməz. 75 00:09:26,846 --> 00:09:29,014 Ona görə də başqasından alacam. 76 00:09:30,170 --> 00:09:32,433 Hmm, kifayət qədər ədalətli. 77 00:09:32,570 --> 00:09:34,447 Onun səni təqib etməyə haqqı yoxdur. 78 00:09:34,472 --> 00:09:35,723 sən evli deyilsən. 79 00:09:38,546 --> 00:09:43,175 Mənə baxa biləcək birini axtarıram. 80 00:09:43,756 --> 00:09:44,807 Necə olduğunu bilirsən. 81 00:09:45,748 --> 00:09:48,896 O istəmirsə, mən başqasını axtaracağam. 82 00:09:51,128 --> 00:09:53,368 Sadəcə düşünün, ikiniz də eyni şeyi düşünürsünüz. 83 00:09:53,787 --> 00:09:57,166 Elə vaxtlar olur ki, o, sizin və evinizin qayğısına qalmaqla çox məşğul olur. 84 00:09:57,333 --> 00:09:59,127 - Hmm? - Sonra səni istəyəndə, 85 00:09:59,152 --> 00:10:01,238 çox yorulan sənsən. 86 00:10:02,460 --> 00:10:04,030 Bu, sizdə necə hisslər yaradardı? 87 00:10:05,838 --> 00:10:07,285 işləyən mənəm. 88 00:10:08,076 --> 00:10:09,370 Beləliklə, mən yolumu tapıram. 89 00:10:18,192 --> 00:10:19,277 Göt! 90 00:10:21,001 --> 00:10:22,031 Bununla tələsin. 91 00:10:23,855 --> 00:10:25,737 hey! Daxil ol. 92 00:10:40,184 --> 00:10:41,435 Başqa heç kim getmir. 93 00:10:41,460 --> 00:10:43,414 Cəmi üç qaldı. Yalnız ayaqda! 94 00:10:52,421 --> 00:10:54,570 Yaxşı, görün kim etdi. 95 00:11:02,013 --> 00:11:03,485 Xanım, hara? 96 00:11:03,689 --> 00:11:05,149 - Keçid. - Keçid? 97 00:12:25,916 --> 00:12:26,923 evə gedirəm. 98 00:12:27,017 --> 00:12:29,020 Sadəcə avtobusun işıqlarını söndürün. 99 00:12:29,686 --> 00:12:30,813 Əlbəttə, diqqətli ol. 100 00:12:31,330 --> 00:12:32,373 tamam. 101 00:13:13,311 --> 00:13:15,215 Dayan. Kimsə içəri girə bilər. 102 00:13:18,019 --> 00:13:19,231 Heç kim gəlmir. 103 00:18:42,493 --> 00:18:43,499 yeyək. 104 00:18:49,834 --> 00:18:51,184 məktəb necə gedir? 105 00:18:51,795 --> 00:18:54,499 yaxşıdır. Biz dissertasiyamız üzərində işləyirik. 106 00:18:54,594 --> 00:18:55,596 Deyəsən keçəcəyik. 107 00:18:55,621 --> 00:18:57,499 Professorun ilkin təqdimatı əsasında. 108 00:18:58,290 --> 00:19:00,573 Hmm. Yeri gəlmişkən… 109 00:19:01,951 --> 00:19:04,401 Bayaq Medinq xanım mənimlə mağazada danışdı. 110 00:19:04,843 --> 00:19:06,929 Dedi ki, dostlarınla içməyə getmisən 111 00:19:06,954 --> 00:19:08,331 və siz də sərxoş oldunuz? 112 00:19:08,800 --> 00:19:11,073 Bu, sadəcə kiçik bir bayram idi - bir dostun ad günü. 113 00:19:12,279 --> 00:19:15,095 Zəhmət olmasa, əvvəlcə dissertasiyanızı bitirməyə diqqət edə bilərsinizmi? 114 00:19:16,664 --> 00:19:19,731 Dostlarınızı və məktəbinizi yenidən hoqqa çıxarmağa çalışırsınız. 115 00:19:19,976 --> 00:19:21,656 Buna görə hələ məktəbi bitirməmisiniz. 116 00:19:21,901 --> 00:19:24,862 Jio, yadda saxla, bu, artıq kollecdə altıncı ildir. 117 00:19:24,991 --> 00:19:27,127 Buna görə sabah bütün gecəni çəkəcəyik. 118 00:19:27,643 --> 00:19:29,973 Beləliklə, biz bitirə bilərik və siz nəhayət ki, naggingi dayandıra bilərsiniz! 119 00:19:30,137 --> 00:19:31,539 Sənə nə olub, Jio? 120 00:19:31,669 --> 00:19:33,492 Bu çox bezdiricidir. O, həmişə nagging edir! 121 00:19:33,842 --> 00:19:37,272 Sadəcə deyirəm - əvvəlcə təhsilini bitir! 122 00:19:37,512 --> 00:19:39,765 Niyə hələ məzun olmamısan? 123 00:19:39,790 --> 00:19:41,392 Sənin o dostların sayəsində deyilmi? 124 00:19:41,416 --> 00:19:43,374 Yaxşı, düz deyirsən! məzun oluram! 125 00:19:43,409 --> 00:19:45,035 İş tapan kimi gedəcəm 126 00:19:45,060 --> 00:19:46,700 ona görə də daha sənə yük olmayacağam! 127 00:19:52,856 --> 00:19:54,916 onunla danışacam. 128 00:19:55,815 --> 00:19:59,180 Baxın! Ona deyiləndə belə davranır. 129 00:19:59,568 --> 00:20:00,982 Məndə bu var. 130 00:20:21,815 --> 00:20:23,225 Biz bacını oyada bilərik. 131 00:20:23,250 --> 00:20:25,861 Səs-küy salmayın. O, yatıb. Bax. 132 00:20:35,162 --> 00:20:37,039 - Harada? - Budur. 133 00:20:39,230 --> 00:20:41,001 - Ayaqda? - Bəli. 134 00:25:48,196 --> 00:25:49,518 Yaxşı, aramızda nə iş var? 135 00:25:51,466 --> 00:25:52,563 Siz nə düşünürsünüz? 136 00:25:55,202 --> 00:25:57,713 Aramızda baş verənlərdən sonra... 137 00:25:58,868 --> 00:25:59,909 İndi bir yerdəyik? 138 00:26:02,130 --> 00:26:03,996 Mən nə edəcəyimi söyləməyi xoşlamıram. 139 00:26:04,199 --> 00:26:05,934 Mən idarə olunmağı sevmirəm. 140 00:26:06,318 --> 00:26:08,446 İnsanların mənim istədiyim şeylərə qarışmasını sevmirəm. 141 00:26:08,470 --> 00:26:11,498 Və insanların məndən bir şey tələb etməsini sevmirəm. 142 00:26:12,195 --> 00:26:13,247 Bu mənəm. 143 00:26:13,832 --> 00:26:15,711 Əgər məni olduğum kimi qəbul etsəniz, deməli biz bir yerdəyik. 144 00:26:16,248 --> 00:26:19,277 Deməli... sən indi mənim müdirimsən? 145 00:26:20,658 --> 00:26:21,675 Əlbəttə, niyə olmasın. 146 00:26:22,497 --> 00:26:23,581 Bəli, patron! 147 00:26:26,200 --> 00:26:27,841 Hey, gözləyin... 148 00:26:29,835 --> 00:26:31,421 İnsanlar bizim bir yerdə olduğumuzu düşünə bilər. 149 00:26:32,239 --> 00:26:33,395 Amma siz dediniz... 150 00:26:35,542 --> 00:26:36,649 Gəlin bunu sadə saxlayaq. 151 00:26:37,379 --> 00:26:39,089 İctimai nümayişlər yoxdur. 152 00:26:39,361 --> 00:26:41,158 Biz bir yerdəyik, amma sanki yox. 153 00:26:41,277 --> 00:26:42,303 Anladın? 154 00:26:42,724 --> 00:26:43,990 Kristal təmiz, patron. 155 00:26:45,218 --> 00:26:46,227 Yeri gəlmişkən… 156 00:26:48,090 --> 00:26:49,477 Budur sendviç. 157 00:26:50,600 --> 00:26:51,651 Sizin üçün. 158 00:26:52,753 --> 00:26:54,332 Beləliklə, səfərinizdə ac qalmayacaqsınız. 159 00:26:55,026 --> 00:26:56,512 Vay, artıq məni korlayırsan? 160 00:26:57,857 --> 00:26:58,879 Mən bunu etdim. 161 00:26:59,810 --> 00:27:02,048 Xüsusi müdirim üçün. 162 00:27:02,999 --> 00:27:04,408 gedək. Get. 163 00:27:21,960 --> 00:27:23,987 Oh, xanım, siz mənim yerimə keçə bilərsiniz. 164 00:27:30,307 --> 00:27:34,353 vay. Gözəl və centlmen. 165 00:27:38,085 --> 00:27:40,506 Ah! Göt! 166 00:27:57,715 --> 00:27:59,648 Mən elə bilirdim ki, sənin qardaşın burada yaşayır? 167 00:28:00,270 --> 00:28:01,280 Bəli, edir. 168 00:28:01,690 --> 00:28:04,943 Mənə dedi ki, öz qrupu ilə onların dissertasiyası üzərində işləyəcək. 169 00:28:04,968 --> 00:28:06,071 O, sabah qayıdacaq. 170 00:28:08,295 --> 00:28:10,283 Valideynləriniz harada yaşayır? 171 00:28:11,882 --> 00:28:13,412 Onlar çoxdan dünyasını dəyişiblər. 172 00:28:14,078 --> 00:28:16,748 Əvvəlcə atam getdi. Xərçəng idi. 173 00:28:17,011 --> 00:28:19,209 O vaxt müalicə almağa imkanımız yox idi. 174 00:28:19,570 --> 00:28:21,878 Sonra beş ildən sonra 175 00:28:22,027 --> 00:28:24,256 anamın ürəyində problem var idi. 176 00:28:25,678 --> 00:28:28,514 Ona görə də təhsilimi dayandırmalı oldum. 177 00:28:28,539 --> 00:28:31,383 Mən tək qardaşımın qayğısına qalmalı idim. 178 00:28:37,316 --> 00:28:38,395 Bəs siz? 179 00:28:39,425 --> 00:28:42,008 Hekayənizi eşitmək ürək ağrıdır. 180 00:28:44,818 --> 00:28:45,819 Mənə gəlincə… 181 00:28:46,382 --> 00:28:48,088 mənim valideynlərim artıq qocalıblar. 182 00:28:49,974 --> 00:28:52,409 Mənim hər iki qardaşımın artıq öz ailələri var. 183 00:28:53,270 --> 00:28:55,287 Beləliklə, ən gənc kimi, 184 00:28:56,143 --> 00:28:57,914 indi valideynlərim mənim məsuliyyətimdir. 185 00:29:01,933 --> 00:29:03,366 Hmm. Əvvəlcə bir içki içək. 186 00:29:04,332 --> 00:29:06,131 Söhbətimiz dərinləşir. 187 00:29:10,738 --> 00:29:12,262 Hər halda, mövzunun dəyişdirilməsi... 188 00:29:13,701 --> 00:29:16,266 Nəzarətçiniz niyə həmişə qəzəblidir? 189 00:29:18,063 --> 00:29:20,316 Riko? bilmirəm. 190 00:29:20,985 --> 00:29:22,099 Bəlkə səndən xoşu gəlir. 191 00:29:24,829 --> 00:29:26,193 bunu sizə etiraf edəcəm. 192 00:29:27,074 --> 00:29:28,362 Əvvəllər qaçışımız var idi. 193 00:29:28,588 --> 00:29:29,777 Amma bu çoxdan idi. 194 00:29:30,534 --> 00:29:31,990 Mən ona həqiqətən də daxil deyildim. 195 00:29:33,205 --> 00:29:34,312 mən sadəcə... 196 00:29:34,625 --> 00:29:40,413 Mən onu sadəcə görünüşünə görə bəyəndim - kişi kimi, uyğun, qara. 197 00:29:40,497 --> 00:29:42,501 Beləliklə... mən təslim oldum. 198 00:29:44,020 --> 00:29:46,189 Əvvəllər dirijor olub, 199 00:29:46,214 --> 00:29:47,866 indi nəzarətçidir. 200 00:29:48,129 --> 00:29:50,092 O, ortağı olduğunu etiraf edib. 201 00:29:50,528 --> 00:29:51,939 Təbii ki, geri çəkildim. 202 00:29:52,675 --> 00:29:54,263 Amma yenə də məni istəyirdi. 203 00:29:54,442 --> 00:29:55,569 Mən ona dedim ki, 204 00:29:55,594 --> 00:29:58,016 o istədiyini edə bilər amma mən bitirdim. 205 00:30:00,165 --> 00:30:02,646 - Budur. Dayan. - Hmm. 206 00:30:03,888 --> 00:30:05,065 Buyurun. 207 00:30:05,715 --> 00:30:06,715 tamam. 208 00:30:07,424 --> 00:30:09,111 Mən səni tez çəkmirəm, hə? 209 00:30:16,945 --> 00:30:17,976 Belə ki... 210 00:30:19,378 --> 00:30:20,488 mən sənin həyatında nəyəm? 211 00:30:23,415 --> 00:30:24,584 Siz? 212 00:30:25,451 --> 00:30:26,494 səndən xoşum gəlir çünki 213 00:30:26,519 --> 00:30:28,005 həmişə çox gözəl qoxuyursan. 214 00:30:28,496 --> 00:30:31,124 Və hətta işdən yorulsanız da, 215 00:30:31,149 --> 00:30:32,509 hələ təzə görünürsən. 216 00:30:33,465 --> 00:30:39,090 Mən günahsız görünən kişilərdən xoşum gəlir. 217 00:30:41,532 --> 00:30:42,556 Bəs siz? 218 00:30:42,622 --> 00:30:44,016 Niyə mənimlə olmağa qərar verdin? 219 00:30:46,623 --> 00:30:47,665 Bilirsən, 220 00:30:49,073 --> 00:30:51,778 Hələ heç bir qeyri-adi təcrübəm olmayıb. 221 00:30:54,126 --> 00:30:56,701 Deməli, avtobusda mənə qarşı təzyiq edəndə 222 00:30:57,024 --> 00:30:58,424 və sən mənə ovuşduranda... 223 00:30:59,297 --> 00:31:01,720 Mən əslində qorxdum. 224 00:31:03,185 --> 00:31:04,591 Amma eyni zamanda həyəcanlı. 225 00:31:06,271 --> 00:31:07,377 deyə bildim. 226 00:31:08,868 --> 00:31:11,084 Və mən qadınları bəyənirəm... 227 00:31:11,811 --> 00:31:12,925 cəsarətli, 228 00:31:13,996 --> 00:31:15,218 cəsarətli, 229 00:31:15,679 --> 00:31:17,762 rəis və... 230 00:31:19,924 --> 00:31:22,309 yataqda mənə yeni təcrübələr göstərə bilən biri. 231 00:31:24,421 --> 00:31:25,812 Mən açıq fikirliyəm. 232 00:31:26,227 --> 00:31:27,527 Bütün bu dramları sevmirəm. 233 00:31:27,970 --> 00:31:31,406 Beləliklə, Riko arxamca gələndə və mən yox dedikdə, bunu nəzərdə tuturdum. 234 00:31:31,769 --> 00:31:34,237 Ancaq bizimlə, nə qədər ki, xoşbəxtik, o zaman yaxşıyıq. 235 00:31:34,729 --> 00:31:36,356 Mən ancaq nə vaxt ərə gedəcəm 236 00:31:36,381 --> 00:31:38,200 Mən doğru insanla tanışam. 237 00:31:40,035 --> 00:31:41,060 Niyə? 238 00:31:41,353 --> 00:31:43,789 Axtardığınız kişini hələ də tapmamısınız? 239 00:31:46,037 --> 00:31:47,130 küsürsən? 240 00:31:50,077 --> 00:31:53,590 Hələlik bir-birimizdən zövq alaq. 241 00:31:54,958 --> 00:31:56,376 Çünki biz olmaq istəyiriksə, 242 00:31:56,401 --> 00:32:00,347 hətta minlərlə maneə də bizi dayandıra bilməz. 243 00:32:04,852 --> 00:32:05,902 Bilirsən, Rhea... 244 00:32:07,907 --> 00:32:13,996 Fırtınalar, ildırımlar, şimşəklər və sellər məni dayandırmağa çalışsa da, 245 00:32:15,699 --> 00:32:17,623 Səninlə olmaq üçün onlardan keçəcəyəm. 246 00:32:20,972 --> 00:32:22,004 sən dəlisən. 247 00:32:22,241 --> 00:32:24,621 sən hələ gəncsən. Daha çox insanla tanış olacaqsınız. 248 00:32:32,190 --> 00:32:33,380 Məndə artıq var. 249 00:37:57,997 --> 00:37:58,997 Hey, patron. 250 00:37:59,617 --> 00:38:01,869 Artıq bir müddətdir ki, sərnişinimə əziyyət verirsiniz. 251 00:38:01,894 --> 00:38:03,852 Nə demək istəyirsən? Avtobus doludur, bilirsən. 252 00:38:04,848 --> 00:38:07,309 hey! Əvvəldən onun üzərində hərəkət edirsən. 253 00:38:07,334 --> 00:38:10,004 Mən sizin tipinizi bilirəm... cibgir! 254 00:38:10,262 --> 00:38:11,805 Telefonum yoxdur! 255 00:38:11,952 --> 00:38:12,952 Görürsən? 256 00:38:13,011 --> 00:38:14,596 - Geri ver! - Məni ittiham edirsən? 257 00:38:14,630 --> 00:38:15,756 mən sadəcə yoxlayıram. 258 00:38:15,781 --> 00:38:17,409 Əgər günahkar deyilsənsə, qəzəblənməməlisən! 259 00:38:17,433 --> 00:38:19,059 - Bu nədir? - Bu mənimdir! 260 00:38:19,084 --> 00:38:20,711 [izdiham gurultusu] Bunu görürsən? 261 00:38:20,736 --> 00:38:22,290 Sizin kiçik dələduzluğunuz mənim üzərimdə işləməyəcək! 262 00:38:22,538 --> 00:38:24,749 Hamı, əşyalarınıza baxın! 263 00:38:24,774 --> 00:38:27,378 Mayk, bizi birbaşa məntəqəyə apar! 264 00:38:28,000 --> 00:38:29,782 Menecerim həqiqətən cəsarətlidir. 265 00:38:38,386 --> 00:38:42,390 Son səfərinizi tuta bilməyəcəm. Rəhbərim məni iş vaxtından artıq işləməyə məcbur edir. Bağışlayın. 266 00:38:45,851 --> 00:38:47,716 hey. Hələ evə getmirsən? 267 00:38:49,480 --> 00:38:50,873 Yenə o baxışda nə var? 268 00:38:51,909 --> 00:38:53,024 Döyüşdük. 269 00:38:54,652 --> 00:38:55,736 Hmm... 270 00:38:56,320 --> 00:38:57,567 Mən bunu bilirdim. 271 00:38:58,072 --> 00:38:59,650 Yenə sənə təslim olmadı, hə? 272 00:39:00,923 --> 00:39:04,093 Artıq işdən yorulmuşam və evə gələndə... 273 00:39:04,888 --> 00:39:06,524 Mənə heç bir diqqət göstərməyəcək. 274 00:39:07,873 --> 00:39:09,105 Deməli, burada yatacaqsan? 275 00:39:11,877 --> 00:39:12,893 Bəlkə... 276 00:39:13,462 --> 00:39:14,582 bu axşam bir şey edə bilərik? 277 00:39:18,259 --> 00:39:19,969 Riko, sizə xatırlatmaq üçün. 278 00:39:20,428 --> 00:39:22,054 Mən yalnız əvvəl baş verənlərlə razılaşdım 279 00:39:22,054 --> 00:39:23,347 çünki sənə aşiq idim. 280 00:39:23,347 --> 00:39:26,225 Amma bu o demək deyil ki, bizim bir-birimizə bağlılığımız var. 281 00:39:26,934 --> 00:39:28,526 - Bundan başqa... - Hmm? 282 00:39:28,728 --> 00:39:30,648 Başqasının münasibətini pozmaq istəmirəm. 283 00:44:18,350 --> 00:44:19,514 Bəli, xanım. 284 00:44:19,935 --> 00:44:23,422 Mən görüş təşkil edə bilərəm ki, siz bölməni yoxlayasınız. 285 00:44:24,040 --> 00:44:25,353 Bəli, xanım. 286 00:44:27,526 --> 00:44:29,778 Əminəm ki, bölməni bəyənəcəksiniz. 287 00:44:29,803 --> 00:44:32,276 Demək olar ki, yeni və həqiqətən təzədir. 288 00:44:33,320 --> 00:44:35,841 Yaxşı, xanım. Bazar günü müsaitsiniz? 289 00:44:36,936 --> 00:44:39,622 Əla! Bazar günü görüşənədək, xanım. 290 00:44:40,073 --> 00:44:41,118 təşəkkür edirəm. 291 00:44:42,249 --> 00:44:43,303 Bəli! 292 00:44:48,088 --> 00:44:49,145 Burada dayan! 293 00:44:53,644 --> 00:44:54,677 İndi düşə bilərsiniz. 294 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 hey. 295 00:45:01,930 --> 00:45:03,098 Bu gün gec gəldin. 296 00:45:04,388 --> 00:45:05,731 Dəli trafik. 297 00:45:06,830 --> 00:45:08,552 Xoşbəxt görünürsən, hə? 298 00:45:09,706 --> 00:45:10,771 Bəli. 299 00:45:11,245 --> 00:45:13,205 Düşünürəm ki, bu bazar günü müqavilə bağlaya bilərəm 300 00:45:13,238 --> 00:45:14,413 alqı satqıma görə. 301 00:45:15,073 --> 00:45:17,090 Siz alqı-satqı edirsiniz? Nədən? 302 00:45:17,785 --> 00:45:19,280 Hər cür əşyalar. 303 00:45:20,162 --> 00:45:21,995 Hesabımı sonra sizə göstərəcəm. 304 00:45:24,200 --> 00:45:25,584 Bunu niyə edirsən? 305 00:45:26,043 --> 00:45:27,117 Bu sadədir. 306 00:45:27,686 --> 00:45:29,190 Ana və Baba üçün. 307 00:45:29,485 --> 00:45:31,407 Bizim üçün sabit gələcək üçün. 308 00:45:34,636 --> 00:45:36,662 Gözləyin, hələ yemək yemisiniz? 309 00:45:37,012 --> 00:45:38,140 Hələ yox. 310 00:45:39,848 --> 00:45:41,277 Buyurun, orda yeyək. 311 00:45:41,936 --> 00:45:43,519 İstəyirsən? Məndədir. 312 00:45:43,744 --> 00:45:45,941 Səndən xoşum gələn budur. 313 00:45:46,063 --> 00:45:47,099 gedək. 314 00:45:48,040 --> 00:45:50,316 Mən sizə dedim - PDA yoxdur. 315 00:45:50,341 --> 00:45:51,342 Oh, sən... 316 00:45:53,172 --> 00:45:54,673 İnsanlar bir yerdə olduğumuzu düşünə bilər. 317 00:46:00,285 --> 00:46:02,580 Fıstıq mövcuddur! Fıstıqlarınızı buradan alın. 318 00:46:05,405 --> 00:46:06,742 - Fıstıq! Fıstıq! - Hey, seksual. 319 00:46:07,185 --> 00:46:08,228 Hara? 320 00:46:08,253 --> 00:46:09,629 Terminala, xanım. 321 00:46:10,571 --> 00:46:11,639 Bu 104 olardı. 322 00:46:16,760 --> 00:46:19,301 Bağışlayın, xanım... Pulqabımı itirdim. 323 00:46:19,326 --> 00:46:20,765 Ödəməli heç nəyim yoxdur. 324 00:46:21,515 --> 00:46:22,597 Oh, yox. 325 00:46:23,392 --> 00:46:25,477 Mən sizin oyunlarınızı bilirəm. 326 00:46:25,477 --> 00:46:26,854 Bu işləməyəcək, xanım. 327 00:46:26,879 --> 00:46:28,025 Sən getməlisən. 328 00:46:29,710 --> 00:46:32,587 Xanım, istəsəniz, bəlkə... 329 00:46:33,525 --> 00:46:35,284 Mən başqa yolla ödəyə bilərəm? 330 00:48:42,322 --> 00:48:44,574 - Hey. - Oh, hey. 331 00:48:44,574 --> 00:48:45,574 sən hələ də burdasan? 332 00:48:45,902 --> 00:48:47,945 Bəli. Mən səni gözləyirdim. 333 00:48:48,773 --> 00:48:51,157 Hmm. Avtobus daha əvvəl küçədə xarab olub. 334 00:48:52,124 --> 00:48:53,224 Belədir? 335 00:48:53,921 --> 00:48:54,923 Bəs indi nə olacaq? 336 00:48:55,077 --> 00:48:56,412 Ətrafda daha gəzinti yoxdur. 337 00:48:56,437 --> 00:48:57,537 Artıq çox gecdir. 338 00:48:58,088 --> 00:48:59,882 Hə, düz... Oh. 339 00:49:00,141 --> 00:49:03,061 Brigitte, bu Markodur. Marko, Bricitlə tanış ol. 340 00:49:03,432 --> 00:49:04,790 Salam, yaraşıqlı. 341 00:49:06,830 --> 00:49:08,291 Bəs indi nə olacaq? Hara getməliyik? 342 00:49:08,945 --> 00:49:10,864 Hmm... gözləyin. 343 00:49:11,177 --> 00:49:14,931 Bir müddət burada qalsaq nə olacaq? 344 00:49:18,859 --> 00:49:19,859 Nə? 345 00:49:20,731 --> 00:49:21,741 Bizimlə gəl. 346 00:50:54,538 --> 00:50:55,675 Nə edirsən? 347 00:50:56,572 --> 00:50:57,789 İcazə verin sizə qoşulum. 348 00:55:53,036 --> 00:55:54,944 - Hey! necə gedir? - Oh, sənsən. 349 00:55:54,969 --> 00:55:55,997 Uzun müddətdir. 350 00:55:56,493 --> 00:55:57,524 mən yaxşıyam. 351 00:55:58,729 --> 00:56:00,932 Sadəcə... bir az stresli. 352 00:56:01,652 --> 00:56:03,738 Oh, mən səni tanıyıram. 353 00:56:03,805 --> 00:56:06,788 "Vurğulandım" deyəndə söhbət işdən getmir. 354 00:56:07,075 --> 00:56:08,141 Şəxsidir. 355 00:56:08,870 --> 00:56:10,018 Deməli, mən haqlıyam? 356 00:56:11,327 --> 00:56:13,910 Köhnə dostlar nə üçündür, elə deyilmi? 357 00:56:14,520 --> 00:56:17,277 mən burdayam. qulaq asacam. Tökün. 358 00:56:18,266 --> 00:56:19,318 Yaxşı… 359 00:56:20,616 --> 00:56:21,999 O vaxtları xatırlayırsan? 360 00:56:22,043 --> 00:56:24,161 Aramızda az qala nəsə baş verəndə? 361 00:56:24,730 --> 00:56:26,953 Partiyada, zaman... 362 00:56:27,844 --> 00:56:29,081 çox sərxoş idik. 363 00:56:29,730 --> 00:56:31,508 Bəli, əlbəttə. 364 00:56:31,773 --> 00:56:33,210 Üçümüz - biz və Bibsi. 365 00:56:33,757 --> 00:56:34,790 Bəli. 366 00:56:35,304 --> 00:56:36,320 Bəs? 367 00:56:38,302 --> 00:56:40,008 Nə? Hələ də qorxursan? 368 00:56:40,543 --> 00:56:42,052 Siz homoseksual olduğunuzu düşünürsünüz? 369 00:56:42,694 --> 00:56:43,718 Oh, gəl. 370 00:56:43,779 --> 00:56:46,907 Kimsə bir gey ilə flört edəndə, onlar da? 371 00:56:47,007 --> 00:56:50,761 Salam, Marko... 2026-cı ildir. Rahatlayın. 372 00:56:51,402 --> 00:56:53,105 Xeyr, bu fərqlidir. 373 00:56:54,439 --> 00:56:55,508 Mən bu qızı sevirəm. 374 00:56:56,598 --> 00:56:59,111 Amma o, eyni cinsdən də cazibədardır. 375 00:56:59,829 --> 00:57:03,073 Üçünüzlə nəsə olub? Mm-hmm. 376 00:57:04,205 --> 00:57:05,618 Bəs problem nədir? 377 00:57:06,817 --> 00:57:10,038 Mən ona aşiqəm, o da başqasına aşiq olur. 378 00:57:11,691 --> 00:57:14,168 Onun başqasına aşiq olduğunu necə bilirsiniz? 379 00:57:14,797 --> 00:57:17,549 Ola bilsin ki, o, sadəcə bu cür şeylərlə məşğuldur. 380 00:57:17,670 --> 00:57:19,589 Və bəlkə də onları həqiqətən sevmir. 381 00:57:19,923 --> 00:57:21,633 Buna kəşfiyyat deyilir. 382 00:57:22,406 --> 00:57:26,201 Bilirsən, Marko, əgər onu sevirsənsə, onu olduğu kimi qəbul edərsən. 383 00:57:26,262 --> 00:57:27,347 O nə üçün. 384 00:57:28,092 --> 00:57:29,760 Həmin söhbəti sonraya saxla. 385 00:57:29,807 --> 00:57:33,670 Sevdiyiniz, bəyənmədiyiniz, həyat tərziniz və məhdudiyyətləriniz. 386 00:57:34,216 --> 00:57:35,798 Beləliklə, bir-birinizi başa düşə bilərsiniz. 387 00:57:36,362 --> 00:57:40,761 Beləliklə, əsl mənliyinizi və əsl sevginizi kəşf edəcəksiniz. Düzdür? 388 00:57:43,087 --> 00:57:44,506 Üstəlik, hmm! 389 00:57:44,531 --> 00:57:45,866 Buyurun. Mən səni tanıyıram. 390 00:57:46,241 --> 00:57:47,826 Əvvəllər sənə aşiq idim. 391 00:57:48,441 --> 00:57:50,203 Çünki sənin də liberal olduğunu düşünürdüm. 392 00:57:50,537 --> 00:57:53,065 Amma... o vaxt belə idi. 393 00:57:53,623 --> 00:57:54,623 Artıq yox. 394 00:57:54,971 --> 00:57:57,307 İndi mənim ortağım var. 395 00:57:59,074 --> 00:58:01,089 Bəs indi nə olacaq? davam edirem. 396 00:58:01,617 --> 00:58:03,019 Bu barədə diqqətlə düşünün. 397 00:58:03,865 --> 00:58:07,076 Şübhələrə yalnız siz cavab verə bilərsiniz 398 00:58:07,109 --> 00:58:09,539 ürəyinizdə və ağlınızda. 399 00:58:10,357 --> 00:58:11,442 Nə bilirsən? 400 00:58:11,467 --> 00:58:13,727 Əsl kişi cinsiyyətlə məhdudlaşmır. 401 00:58:14,548 --> 00:58:15,587 Hmm. 402 00:58:15,953 --> 00:58:18,122 Ancaq etdiyi çətin seçimlərlə. 403 00:58:19,397 --> 00:58:20,416 Yaxşı? 404 00:58:20,441 --> 00:58:21,735 Oh... belə? indi davam edirem. 405 00:58:22,375 --> 00:58:23,820 Bunu edə bilərsiniz. gözləyin. 406 00:58:24,654 --> 00:58:25,757 Gəl birinci səni öpüm. 407 00:58:26,322 --> 00:58:28,741 Hmm! Möhtəşəm qoxuyursan! Belə sevimli. 408 00:58:28,741 --> 00:58:30,201 Yaxşı, onda. sağol! 409 00:58:30,201 --> 00:58:31,408 tamam. Diqqət edin. 410 00:58:31,619 --> 00:58:33,521 - Diqqətli ol. - Diqqətli ol. 411 00:58:33,871 --> 00:58:35,954 - Əlvida! - Əlvida, diqqətli ol. 412 00:58:46,221 --> 00:58:47,469 Bilirsən, Rhea... 413 00:58:48,948 --> 00:58:51,723 Mən səni olduğun kimi qəbul edirəm. 414 00:58:52,956 --> 00:58:56,311 Həyatda nə istəsən qəbul edərəm. 415 00:58:58,648 --> 00:59:00,789 Hər şey haqqında danışa bilərik, elə deyilmi? 416 00:59:02,448 --> 00:59:03,573 Ürəkdən ürəyə. 417 00:59:05,146 --> 00:59:07,556 Doğrudanmı? Sübut et. 418 00:59:08,742 --> 00:59:10,183 Sonra gəlin birlikdə hərəkət edək. 419 00:59:10,833 --> 00:59:11,851 hey! 420 00:59:12,732 --> 00:59:13,781 bacarmırıq. 421 00:59:14,843 --> 00:59:17,178 Jio məzun olduqda və ya... 422 00:59:17,206 --> 00:59:18,791 İş tapanda... 423 00:59:18,791 --> 00:59:19,917 Bəlkə o zaman. 424 00:59:22,879 --> 00:59:23,954 Rhea... 425 00:59:24,672 --> 00:59:26,591 Mən hər gün səninlə olmaq istəyirəm. 426 00:59:28,885 --> 00:59:31,096 Bir az daha vaxt verək. 427 00:59:34,392 --> 00:59:37,419 Anam dedi ki, səni onlarla tanış etməliyəm. 428 00:59:38,620 --> 00:59:40,564 - Razılaşdılar? - Əlbəttə. 429 00:59:41,080 --> 00:59:42,415 Onlar bizim bir yerdə olmağımızı istəyirlər. 430 00:59:42,440 --> 00:59:44,526 Beləliklə, onların qayğısına qalacaq bir nəvəsi ola bilər. 431 00:59:44,695 --> 00:59:46,219 Nəvə? 432 00:59:47,086 --> 00:59:48,921 Bunun üçün düzgün vaxt var. 433 00:59:48,946 --> 00:59:50,599 Mən hazır olanda. 434 00:59:51,179 --> 00:59:52,724 Həqiqətən hazır olduqda. 435 00:59:55,703 --> 00:59:57,147 Mən hazıram, Rhea. 436 01:00:01,167 --> 01:00:03,044 Sadəcə mənə bir az daha vaxt ver. 437 01:00:03,881 --> 01:00:05,906 Hələ etmək istədiyim çox şey var, Marko. 438 01:00:07,342 --> 01:00:08,380 Niyə, Rhea? 439 01:00:09,812 --> 01:00:10,952 sən məni sevmirsən? 440 01:00:12,842 --> 01:00:16,140 Yox deməyim səni sevmədiyim anlamına gəlmir. 441 01:00:17,168 --> 01:00:18,418 Onda niyə olmasın? 442 01:00:19,934 --> 01:00:21,671 Bu, istəmədiyim deyil. 443 01:00:22,344 --> 01:00:25,342 Mən sadəcə oyunun sonunun olduğuna əmin olmaq istəyirəm. 444 01:00:28,419 --> 01:00:29,738 Bilirsən, Rhea... 445 01:00:30,412 --> 01:00:32,849 Yaşadığımız hər şeydən sonra, 446 01:00:33,419 --> 01:00:34,826 biz hələ də olmaq niyyətində deyilik? 447 01:00:35,410 --> 01:00:37,454 Sənin üçün dayandığım bütün vaxtlardan sonra... 448 01:00:38,025 --> 01:00:39,456 Hələ də “biz” yoxdur? 449 01:00:40,001 --> 01:00:41,066 Biz hələ heç nəyik? 450 01:00:43,656 --> 01:00:45,487 Bu belə deyil, Marko. 451 01:00:46,394 --> 01:00:49,591 Özümü düzəltmək üçün mənə vaxt ver, 452 01:00:49,882 --> 01:00:53,219 qardaşım... mənim vəziyyətim. 453 01:00:56,204 --> 01:00:57,223 Yaxşı. 454 01:01:01,060 --> 01:01:02,060 Rhea... 455 01:01:02,692 --> 01:01:04,314 sənin üçün qayıdacağam. 456 01:01:04,852 --> 01:01:06,691 Həyatda istədiyiniz hər şey üçün. 457 01:01:08,529 --> 01:01:10,053 Həmişə xatırla, Rhea... 458 01:01:11,237 --> 01:01:12,530 Mən sizin üçün buradayam. 459 01:01:14,758 --> 01:01:20,013 Çünki mən səni çox sevirəm. 460 01:01:23,291 --> 01:01:24,353 Bura gəl. 461 01:01:56,157 --> 01:01:57,309 Jio... 462 01:02:04,083 --> 01:02:05,112 bacı? 463 01:02:06,044 --> 01:02:07,086 Jio! 464 01:02:08,958 --> 01:02:10,376 harda olmusan? 465 01:02:10,401 --> 01:02:12,027 Günlərdir evə gəlmirsən! 466 01:02:12,076 --> 01:02:13,696 Heç qeydiyyatdan keçməmisiniz! 467 01:02:15,051 --> 01:02:16,108 Bacı... 468 01:02:19,222 --> 01:02:20,665 Dissertasiyamızı keçdik! 469 01:02:22,325 --> 01:02:25,328 Gecələr düşündüm... 470 01:02:25,353 --> 01:02:26,588 ki, sən olmasaydın, 471 01:02:27,292 --> 01:02:28,715 bitirməzdim. 472 01:02:29,080 --> 01:02:31,875 Bu qədər inadkarlıq etmişəmsə, üzr istəyirəm. 473 01:02:31,918 --> 01:02:33,695 İndi məzun olmaq üzrəyəm 474 01:02:34,171 --> 01:02:35,572 və tezliklə iş tapacaq, 475 01:02:36,144 --> 01:02:38,897 Söz verirəm, bunu sənə düzəldəcəm. 476 01:02:39,242 --> 01:02:40,352 üzr istəyirəm. 477 01:02:49,961 --> 01:02:53,422 Jio, nə edirsən et, 478 01:02:53,447 --> 01:02:55,408 Mən səni heç vaxt ruhdan salmaram. 479 01:02:56,052 --> 01:02:57,202 təşəkkür edirəm. 480 01:02:58,097 --> 01:02:59,454 İndi sadəcə ikimiz. 481 01:02:59,750 --> 01:03:01,831 Buna görə də bizim üçün hər şeyi edəcəyəm. 482 01:03:02,191 --> 01:03:03,458 Sağ ol, bacı. 483 01:03:08,018 --> 01:03:09,339 Sən məzunsan! 484 01:04:10,048 --> 01:04:11,103 Davam et. 485 01:04:20,999 --> 01:04:23,705 hey! Dolusan! Niyə hələ də getmirsən? 486 01:04:24,216 --> 01:04:25,249 Bir anlıq! 487 01:04:32,821 --> 01:04:33,840 İndi get! 488 01:04:37,826 --> 01:04:38,875 Davam et. 489 01:05:01,425 --> 01:05:02,469 Vay... 490 01:05:02,624 --> 01:05:07,124 O, hələ də sevimli sərnişinini gözləyir. 491 01:05:10,791 --> 01:05:12,210 O, sadəcə düşünür. 492 01:05:14,436 --> 01:05:15,585 O qayıdacaq. 493 01:05:17,527 --> 01:05:18,763 Sadəcə bir az küsür. 494 01:05:21,366 --> 01:05:22,780 Mənə və sevgimə bax... 495 01:05:23,321 --> 01:05:24,752 indi aramızda hər şey yaxşıdır. 496 01:05:28,403 --> 01:05:31,164 Bir az daha vaxt və mən hazır olacağam, Marko. 497 01:05:31,669 --> 01:05:33,233 Sadəcə mənə qayıt. 498 01:05:39,714 --> 01:05:40,740 Davam et. 499 01:05:49,218 --> 01:05:51,960 Hər kəsin içəri girə bilməsi üçün arxa tərəfə keçin. 500 01:06:04,206 --> 01:06:06,474 tamam. Yalnız ayaq üstə? 501 01:06:07,607 --> 01:06:08,635 Rhea. 502 01:06:17,084 --> 01:06:18,170 Marko? 503 01:06:19,471 --> 01:06:20,506 Bu sənsən? 504 01:06:23,736 --> 01:06:25,452 İndi menecer olmalısan. 505 01:06:28,961 --> 01:06:30,400 Əgər hazırsansa, 506 01:06:31,542 --> 01:06:33,310 Mən hələ də istənilən vaxt burada olacağam. 507 01:06:34,067 --> 01:06:35,170 səni gözləyəcəm. 508 01:06:38,907 --> 01:06:41,317 Bu mənim üçün daha utancvericidir... 509 01:06:41,688 --> 01:06:43,636 deyəsən indi daha yüksək vəzifədəsən. 510 01:06:44,795 --> 01:06:46,589 Yəqin ki, siz də çox qazanırsınız. 511 01:06:46,614 --> 01:06:48,016 Kostyumunla çox kəskin görünürsən. 512 01:06:49,558 --> 01:06:51,520 Mən asılı olmaq istəmirəm 513 01:06:51,885 --> 01:06:53,830 ya da sənə yük olsun. 514 01:06:54,478 --> 01:06:55,503 Rhea... 515 01:06:56,954 --> 01:06:58,668 sən mənim ilhamım oldun 516 01:06:58,802 --> 01:07:00,447 əldə etdiyim hər şey üçün. 517 01:07:02,160 --> 01:07:03,323 Hamısı səndəndir. 518 01:07:09,389 --> 01:07:12,749 narahat olma. bu haqda düşünəcəm. 519 01:07:16,216 --> 01:07:17,308 Yeri gəlmişkən… 520 01:07:17,696 --> 01:07:20,217 Tezliklə Cebu filialına köçürüləcəm. 521 01:07:20,492 --> 01:07:23,676 Qərarınızı vermişsinizsə, 522 01:07:23,944 --> 01:07:25,431 sadəcə mənə istənilən vaxt zəng edin. 523 01:07:29,108 --> 01:07:30,165 Budur. 524 01:07:38,998 --> 01:07:40,016 səni gözləyəcəm. 525 01:07:58,415 --> 01:07:59,741 gedək! 526 01:08:00,669 --> 01:08:01,845 Həyatda!