1
00:00:03,671 --> 00:00:07,340
(Fresa) Huhuu Karen-chan
(Shiho) Hola

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,642
(Nakatani) Me gustaría salir hoy.

3
00:00:09,642 --> 00:00:11,644
¿Afuera?
si

4
00:00:11,644 --> 00:00:14,481
Ya es hora de Kaikoi
Estaba pensando en empezar las clases.

5
00:00:14,481 --> 00:00:17,317
Mira algunas aulas
De hecho fui allí

6
00:00:18,818 --> 00:00:21,488
Karen-chan tiene sólo 1 año, ¿verdad?

7
00:00:21,488 --> 00:00:24,491
Shiho está tan despreocupada como siempre.

8
00:00:24,491 --> 00:00:28,495
Ichigo-chan demasiado pronto
¿Quizás debería considerar que aprendan algo?

9
00:00:28,495 --> 00:00:30,997
Eh, ¿no es temprano?

10
00:00:30,997 --> 00:00:33,333
Hoy es una clase de prueba de inglés.

11
00:00:33,333 --> 00:00:36,336
¿Inglés? Incluso el japonés llegará pronto.

12
00:00:38,638 --> 00:00:41,174
¿Sí?
Golpea mientras el hierro está caliente.

13
00:00:41,174 --> 00:00:43,810
Así que vamos
Ah, ¿qué?

14
00:00:43,810 --> 00:00:47,647
Shupa~tsu
¿Ah, eh, eh? Ah ah si

15
00:00:47,647 --> 00:00:49,983
manzana
manzana!

16
00:00:49,983 --> 00:00:51,985
¿Apo?
Muy bueno una vez mas

17
00:00:51,985 --> 00:00:54,487
¡Yoshikoi concentrado!

18
00:00:54,487 --> 00:00:56,489
Bonita fresa

19
00:00:56,489 --> 00:00:59,993
fresa!
Fresa Fresa ~

20
00:00:59,993 --> 00:01:01,995
fresa
(niños) fresa

21
00:01:01,995 --> 00:01:05,331
fresa
Bueno una vez más

22
00:01:06,332 --> 00:01:09,002
Después de todo, las lecciones de inglés son imprescindibles.

23
00:01:09,002 --> 00:01:12,639
O hacer algunos deportes
Me gustaría dejarte hacerlo

24
00:01:12,639 --> 00:01:16,176
fútbol o algo así
¿Eres inestable incluso cuando caminas?

25
00:01:16,176 --> 00:01:19,813
Shiho está aprendiendo
¿Qué tipo de cosas estabas haciendo?

26
00:01:19,813 --> 00:01:24,651
solo un pequeño piano
Ah, entonces ¿cuántos clubes tienes?

27
00:01:24,651 --> 00:01:27,153
Actividades del club...
Oh, por favor espera

28
00:01:27,153 --> 00:01:30,323
voy a adivinar
Bueno entonces por favor

29
00:01:32,158 --> 00:01:35,495
A juzgar por el actual Shiho-san,

30
00:01:36,996 --> 00:01:38,998
culturales

31
00:01:41,000 --> 00:01:44,003
Club de arte Club de la ceremonia del té Club de bandas de música

32
00:01:44,003 --> 00:01:48,007
No, club de teatro, club de literatura, club de caligrafía

33
00:01:48,007 --> 00:01:51,811
Club de astronomía Mmmm

34
00:01:51,811 --> 00:01:53,813
¿Cuál es la respuesta?

35
00:01:55,315 --> 00:01:59,319
Club de ceremonia del té
¿Es la respuesta final?

36
00:01:59,319 --> 00:02:01,988
respuesta final

37
00:02:01,988 --> 00:02:05,492
Do-do-do-do-do-do-do-do-do…

38
00:02:05,492 --> 00:02:12,832
(Shiho/Ichigo) Doko doko doko doko...

39
00:02:12,832 --> 00:02:14,834
¿No es demasiado largo el redoble de tambores?

40
00:02:14,834 --> 00:02:16,803
¡Jajan! La respuesta correcta es
(Fresa) ¡Jean!

41
00:02:18,004 --> 00:02:21,474
club de baloncesto
¿Eh? ¿Club de baloncesto?

42
00:02:21,474 --> 00:02:25,812
El baloncesto requiere movimientos ágiles.
se supone que es un deporte

43
00:02:25,812 --> 00:02:28,148
eso es grosero

44
00:02:28,148 --> 00:02:30,984
Bueno, aunque me detuve a mitad de camino.

45
00:02:30,984 --> 00:02:34,320
Ah, me di por vencido a mitad de camino.

46
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
eso es correcto

47
00:02:41,828 --> 00:02:44,831
me di por vencido

48
00:02:44,831 --> 00:02:46,833
Eh ~

49
00:02:48,001 --> 00:02:50,003
Puhar

50
00:02:52,805 --> 00:02:56,176
¿No te cansas de tanto estudiar?

51
00:02:58,011 --> 00:03:03,149
Puede que sea un favor dulce e innecesario, pero
deberías ser más serio

52
00:03:03,149 --> 00:03:05,985
El futuro de nuestros hijos está en juego

53
00:03:05,985 --> 00:03:08,655
¿Eh?

54
00:03:08,655 --> 00:03:12,992
a los niños
¿Cuántas cosas experimentarás?

55
00:03:14,827 --> 00:03:18,331
Ése es el regalo que los padres dan a sus hijos.

56
00:03:19,332 --> 00:03:22,835
regalo
Puedes llamarlo arma

57
00:03:22,835 --> 00:03:26,506
¿Un arma?
¿Conoces la palabra gakuchika?

58
00:03:26,506 --> 00:03:29,642
Ah, ¿te gusta lo exótico?

59
00:03:31,010 --> 00:03:33,813
Suspiro...

60
00:03:33,813 --> 00:03:37,483
¿En qué te concentrabas cuando eras estudiante?

61
00:03:37,483 --> 00:03:40,820
Se llama Gakuchika para abreviar.

62
00:03:40,820 --> 00:03:44,824
Ah, lo entiendo
Esto es algo que se pregunta en las entrevistas.

63
00:03:44,824 --> 00:03:46,826
eso es correcto
Oh

64
00:03:46,826 --> 00:03:49,662
¿Adónde fuiste y qué hiciste?

65
00:03:49,662 --> 00:03:54,167
¿Qué estás intentando hacer?
¿En qué fallé y qué gané?

66
00:03:54,167 --> 00:03:56,669
Me preguntan historias como esa.

67
00:03:56,669 --> 00:04:01,007
Entonces desde que era pequeña
Acumularemos tales experiencias.

68
00:04:01,007 --> 00:04:05,979
Eh, entonces el niño con poca experiencia.
¿Eso significa que estarás en desventaja?

69
00:04:05,979 --> 00:04:10,984
Así es, se llama disparidad de experiencias.

70
00:04:10,984 --> 00:04:13,653
Diferencia de experiencia...

71
00:04:13,653 --> 00:04:17,490
Ichigo-chan y su madre
Si fuéramos solo nosotros dos para siempre

72
00:04:17,490 --> 00:04:22,328
Las cosas que toco y las palabras que encuentro
Habrá límites

73
00:04:22,328 --> 00:04:24,497
¿Es diferente?

74
00:04:24,497 --> 00:04:27,667
Eso puede ser cierto aunque

75
00:04:27,667 --> 00:04:29,669
¡Apo!

76
00:04:31,804 --> 00:04:36,643
estoy enamorado
Quiero darte tantas armas como sea posible.

77
00:04:39,312 --> 00:04:42,649
Esa es tu responsabilidad como padre.

78
00:05:10,476 --> 00:05:13,813
《Para Kaikoi
Quiero darte tantas armas como sea posible.

79
00:05:13,813 --> 00:05:16,649
"Esa es su responsabilidad como padre".

80
00:05:56,489 --> 00:05:58,991
(Sonido de notificación)

81
00:05:58,991 --> 00:06:04,997
Ah, ¿qué estás dibujando? fresa
(Toraro) Puedes dibujar bien. Bien. Bien.

82
00:06:04,997 --> 00:06:07,500
¿Qué tipo de dibujo? eso
(Sonido de notificación)

83
00:06:07,500 --> 00:06:12,805
“Del señor Nagano de al lado.
Me invitaron a hacer glamping, ¿puedo ir? "

84
00:06:12,805 --> 00:06:14,807
¿Agarrando?

85
00:06:16,809 --> 00:06:18,811
¿Newaza?

86
00:06:19,979 --> 00:06:23,316
(Yoshida) Yo el otro día
Fui de glamping con mi novia.

87
00:06:23,316 --> 00:06:26,652
Mmmm
a diferencia de acampar

88
00:06:26,652 --> 00:06:31,491
Tiendas de campaña y equipamiento para exteriores.
No tienes que prepararte

89
00:06:31,491 --> 00:06:35,328
Ingredientes para barbacoa, etc.
Está preparado allí.

90
00:06:35,328 --> 00:06:38,331
es facil
Mmmm

91
00:06:38,331 --> 00:06:40,333
¿Es un viaje familiar?

92
00:06:42,502 --> 00:06:45,338
A Ichigo-chan
Es una oportunidad para mostrar tu lado genial.

93
00:06:47,473 --> 00:06:49,475
ya veo

94
00:06:49,475 --> 00:06:51,811
Gerente: Normalmente aso carne.

95
00:06:51,811 --> 00:06:54,647
Ja
También puedes hacerlo en una barbacoa.

96
00:06:54,647 --> 00:06:56,649
Ja

97
00:06:57,650 --> 00:07:02,488
Frente a Ichigo-chan
¡Ase la carne maravillosamente!

98
00:07:02,488 --> 00:07:04,991
Ja, ja

99
00:07:07,994 --> 00:07:11,831
¡Sí! hace buen tiempo

100
00:07:11,831 --> 00:07:14,333
(Fresa) ¡Sí!
(Toraro) Hace buen tiempo~

101
00:07:14,333 --> 00:07:18,337
Buenos días Reiko-san.
(Reiko) Ah, buenos días.

102
00:07:18,337 --> 00:07:20,807
Buenos dias
(Ryohei/Reiko) Buenos días.

103
00:07:20,807 --> 00:07:24,010
Lo siento, tuve que sacar el auto hoy.
(Ryohei) Oh, está bien, está bien.

104
00:07:24,010 --> 00:07:26,479
Por favor no te preocupes por eso
Ah, compraré un cochecito.

105
00:07:26,479 --> 00:07:28,481
(Toraro) Ah, muchas gracias.
(Ryohei) Sí.

106
00:07:28,481 --> 00:07:31,484
Oh, si no te importa, también me llevaré tu bolso.
Ah lo siento gracias

107
00:07:31,484 --> 00:07:33,486
Buen trabajo
ah

108
00:07:37,824 --> 00:07:39,826
¿Señor Nakatani?
Buenos dias

109
00:07:41,494 --> 00:07:43,996
Ah, entonces el auto
¿Paramos antes?

110
00:07:43,996 --> 00:07:45,998
Ah si

111
00:07:51,003 --> 00:07:54,173
¿Cuál?
¿Sí? El amigo de papá, Nakatani-san.

112
00:07:54,173 --> 00:07:56,476
Oh mira, fuimos juntos al acuario.

113
00:07:56,476 --> 00:07:58,811
Eh... es un hombre

114
00:07:58,811 --> 00:08:00,813
Por eso dije que éramos amigos de papá.

115
00:08:00,813 --> 00:08:03,983
¿Eh? No...
Oye, oye, vamos a montar, vamos a montar

116
00:08:03,983 --> 00:08:07,320
si, ven
También fue invitado el Sr. Nakatani.

117
00:08:07,320 --> 00:08:10,156
Sí, estuve con Reiko el otro día.
Nos reunimos en el Hospital Tsutamura.

118
00:08:10,156 --> 00:08:13,993
Aproveché para invitarte.
¿Cuándo nos hicimos buenos amigos?

119
00:08:13,993 --> 00:08:15,995
no somos buenos amigos
no somos buenos amigos

120
00:08:15,995 --> 00:08:17,997
no somos buenos amigos
no somos buenos amigos

121
00:08:17,997 --> 00:08:20,333
No, pero respiramos juntos.

122
00:08:21,834 --> 00:08:25,004
Mi esposa también quería venir hoy.

123
00:08:25,004 --> 00:08:27,006
¿Esposa?
si

124
00:08:46,158 --> 00:08:49,495
(Juri) Encantado de conocerte, soy Juri Nakatani.

125
00:08:49,495 --> 00:08:52,331
Ah, ah, este es Shiho Murakami.

126
00:08:52,331 --> 00:08:54,333
Soy Reiko Nagano.

127
00:08:54,333 --> 00:08:57,503
ah
Eres Shiho-san.

128
00:08:57,503 --> 00:09:00,640
¡Tatsu-chan siempre está cuidando de mí!

129
00:09:00,640 --> 00:09:04,176
Ah, no, bienvenido.

130
00:09:04,176 --> 00:09:07,013
Ah, ¿y tú?

131
00:09:09,982 --> 00:09:12,818
Hola, mi nombre es Toraro Murakami.

132
00:09:14,153 --> 00:09:16,989
Shiho e Ichigo siempre me están cuidando.

133
00:09:19,992 --> 00:09:23,162
Oh no, eso
Bienvenido siempre

134
00:09:23,162 --> 00:09:25,998
Estoy en deuda con Shiho-san.

135
00:09:29,335 --> 00:09:31,504
Bueno, vámonos ahora.
si

136
00:09:31,504 --> 00:09:34,340
Si, hagamos eso
Vamos, monta, monta

137
00:09:34,340 --> 00:09:37,176
si por favor
Lo siento, gracias

138
00:09:37,176 --> 00:09:39,145
Aunque es un poco pequeño
vamos, vamos

139
00:09:42,481 --> 00:09:45,818
¡Sí, por favor!

140
00:09:45,818 --> 00:09:49,155
Seika ha llegado.
¡Guau, mira, Shiho! →

141
00:09:49,155 --> 00:09:51,824
¡Bien, ancho! Mira, Ichigo, es ancho.

142
00:09:51,824 --> 00:09:54,327
Oh, eso es asombroso.

143
00:09:55,328 --> 00:09:59,665
¿Qué es eso?
Ah, eso se llama tienda de campaña.

144
00:09:59,665 --> 00:10:02,168
¿Una tienda de campaña?
si tienda

145
00:10:02,168 --> 00:10:05,004
¡Quiero ir! ¡Quiero quedarme!
Está bien, está bien, está bien.

146
00:10:06,005 --> 00:10:08,507
¡Ahí tienes, corre y corre tan lejos!

147
00:10:08,507 --> 00:10:11,177
Mira, mira, mira

148
00:10:11,177 --> 00:10:13,479
Tatsu-chan rápidamente
si

149
00:10:14,480 --> 00:10:17,817
(Atsumasa) Papá, vámonos rápido.
Oh espera, espera, espera

150
00:10:17,817 --> 00:10:19,986
Papá, mi cintura está débil.

151
00:10:21,654 --> 00:10:23,656
Oh espera, espera, espera

152
00:10:23,656 --> 00:10:26,826
Oh lo siento lo siento lo siento
oh lo siento lo siento

153
00:10:29,829 --> 00:10:33,332
Shiho-san y Toraro-san
¿Dónde os conocisteis?

154
00:10:33,332 --> 00:10:37,837
Ah, yo trabajaba como peluquera.
Toraro era mi compañero habitual.

155
00:10:37,837 --> 00:10:40,006
(Juri) ¡Oh, eso es maravilloso!

156
00:10:41,007 --> 00:10:44,810
¿Dónde están Nakatani-san y Juri-san?

157
00:10:44,810 --> 00:10:47,647
Creo que fue una reunión de intercambio entre industrias.

158
00:10:47,647 --> 00:10:50,483
Reunión de intercambio intersectorial...

159
00:10:50,483 --> 00:10:53,152
Algo se ve increíble

160
00:10:53,152 --> 00:10:57,490
Una fiesta grupal llamada reunión social.

161
00:10:57,490 --> 00:11:02,328
Entonces los dos estábamos hablando de varias cosas.
Algo coincidía, ¿verdad?

162
00:11:02,328 --> 00:11:05,831
¿Fósforo?
quiero vivir como me gusta

163
00:11:05,831 --> 00:11:11,337
Encuentre a alguien a quien no tenga que renunciar en su carrera incluso después del matrimonio.
Le dije a Tatsu-chan que lo estaba buscando.

164
00:11:11,337 --> 00:11:17,009
Si me dejas hacer eso
Hacer la vista gorda ante algunos defectos de personalidad

165
00:11:17,009 --> 00:11:19,311
¿Algo...?
Un poco...?

166
00:11:26,652 --> 00:11:29,155
Oh, ¿qué dijo Nakatani-san?

167
00:11:33,325 --> 00:11:37,997
“Estoy de acuerdo.
Ahora hagamos un acuerdo conmigo."

168
00:11:39,665 --> 00:11:42,668
Bueno, es como una propuesta.

169
00:11:42,668 --> 00:11:45,171
¿Un acuerdo?

170
00:11:45,171 --> 00:11:47,506
Hay todo tipo de parejas.

171
00:11:47,506 --> 00:11:50,009
Eh, ¿qué pasa con Reiko-san?

172
00:11:50,009 --> 00:11:54,146
¿casa? No hay nada particularmente interesante sobre nosotros.

173
00:11:54,146 --> 00:11:56,649
es completamente normal
(golpear)

174
00:11:56,649 --> 00:11:58,651
estoy listo afuera

175
00:11:58,651 --> 00:12:00,986
Ah, lo llevaré.
oh bien bien

176
00:12:00,986 --> 00:12:03,489
Está bien, lo llevaré.
Por favor tómatelo con calma

177
00:12:03,489 --> 00:12:06,325
Ah muchas gracias
gentil

178
00:12:11,664 --> 00:12:15,835
¡Jaán! ¡Jaán!

179
00:12:15,835 --> 00:12:19,171
Oye, oye, sí, gracias por esperar ~
me sorprendí

180
00:12:19,171 --> 00:12:22,174
Sí, entonces... come.

181
00:12:22,174 --> 00:12:24,810
Oye, Ichigo, ¿eso es asombroso? ¿No es genial?

182
00:12:24,810 --> 00:12:28,314
¡increíble!
Ah, gracias, hornearé más.

183
00:12:28,314 --> 00:12:31,150
Voy a hornear más. ¿Quieres que hornee más?
Quiero comer esa carne pronto.

184
00:12:31,150 --> 00:12:33,152
si
¡Está bien!

185
00:12:34,653 --> 00:12:37,656
Ah, sí, ya veo. me gusta el pan...
¿Qué pasa con esto?

186
00:12:37,656 --> 00:12:40,159
Sr. Nakatani, le traeré una bebida.

187
00:12:40,159 --> 00:12:42,161
Ah muchas gracias

188
00:12:43,496 --> 00:12:46,499
(Ryohei) Oye, realmente desearía poder beberlo.
Me alegro de que nosotros también lo hiciéramos.

189
00:12:47,500 --> 00:12:50,669
Gracias Nagano-san.

190
00:12:50,669 --> 00:12:54,807
esta nueva experiencia
realmente valioso para los niños

191
00:12:54,807 --> 00:12:57,643
Oh lo siento por un momento
¿Puedo arremangarte?

192
00:12:57,643 --> 00:13:00,012
Ah si

193
00:13:00,012 --> 00:13:02,481
¿Qué opinas?
Sí, sí, muchas gracias.

194
00:13:02,481 --> 00:13:06,152
¿Estás bien? Gyu Gyu Gyu Sí
Si, muchas gracias

195
00:13:11,490 --> 00:13:14,827
¿Qué haces con tus lecciones?

196
00:13:14,827 --> 00:13:18,664
Ah, todavía estoy pensando en eso...

197
00:13:18,664 --> 00:13:22,501
Ah...
Si eres demasiado vago

198
00:13:22,501 --> 00:13:26,338
Disparidad con otros niños
Se va a extender cada vez más.

199
00:13:28,174 --> 00:13:30,342
Pero...

200
00:13:30,342 --> 00:13:32,645
¡Ponkotsu!

201
00:13:34,980 --> 00:13:37,650
Po... ¿Ponkotsu?
Lo siento Shiho-chan

202
00:13:37,650 --> 00:13:41,987
Déjame memorizar palabras extrañas, ahora en la guardería de Atsumasa.
Parece que está haciendo esa línea.

203
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
Ah...
Lo siento

204
00:13:43,989 --> 00:13:46,325
vamos, vamos
Veo.

205
00:13:46,325 --> 00:13:49,995
Ponkotsu Ponkotsu
El vocabulario de Ichigo-chan.

206
00:13:49,995 --> 00:13:53,332
Debe haber aumentado considerablemente hoy, ¿verdad?
(Fresa) Ponkotsu Ponkotsu Ponkotsu →

207
00:13:53,332 --> 00:13:58,504
Ponkotsu Ponkotsu Ponkotsu
Ponkotsu Ponkotsu

208
00:14:00,339 --> 00:14:03,175
(Juri) Es hermoso.
(Toraro) Oye, mira, esa estrella también es hermosa.

209
00:14:03,175 --> 00:14:06,312
¡Eh, hermoso!
¡Yo también quiero verlo!

210
00:14:06,312 --> 00:14:08,647
Eh, espera un minuto
Esto es increíble Atsumasa.

211
00:14:08,647 --> 00:14:12,818
¿Estás pensando en algo?
Supongo que nadando después de todo

212
00:14:12,818 --> 00:14:16,155
Comprender el ejercicio de todo el cuerpo.

213
00:14:16,155 --> 00:14:18,657
También puede fortalecer su función cardiovascular.

214
00:14:18,657 --> 00:14:21,994
También puede esperar mejorar sus habilidades motoras básicas.

215
00:14:21,994 --> 00:14:24,830
Has hecho muchos deberes.

216
00:14:24,830 --> 00:14:28,334
sentido musical también
Es mejor cultivarlo lo antes posible.

217
00:14:28,334 --> 00:14:32,504
Mamás amigas en la guardería también
Hay mucha gente que manda clases de música.

218
00:14:32,504 --> 00:14:34,640
rítmico
Oh si

219
00:14:34,640 --> 00:14:37,009
Hola ah

220
00:14:37,009 --> 00:14:40,479
Ah, así es, Shiho-san, esto es todo.

221
00:14:40,479 --> 00:14:43,649
También imprimí uno para Ichigo-chan.

222
00:14:43,649 --> 00:14:47,152
La próxima semana iré a una clase de gimnasia.
vamos juntos

223
00:14:49,655 --> 00:14:52,658
¿Eh, Shiho-san?

224
00:14:55,327 --> 00:14:57,329
no iré

225
00:14:59,164 --> 00:15:03,669
Que la gimnasia puede entrenar tu flexibilidad.

226
00:15:03,669 --> 00:15:06,338
todo el cuerpo bien
Si obtienes el poder de controlar

227
00:15:06,338 --> 00:15:09,475
Para prevenir lesiones...
Por eso no lo haré

228
00:15:13,646 --> 00:15:18,817
un poquito
Bueno, Tatsu-chan dijo algo innecesario, ¿verdad?

229
00:15:18,817 --> 00:15:21,320
Lo siento, Shiho-san.

230
00:15:21,320 --> 00:15:24,156
Sólo quería darte un consejo.

231
00:15:24,156 --> 00:15:28,994
Los beneficios de los nervios motores de los niños.
También afectará tu vida escolar y tu personalidad.

232
00:15:28,994 --> 00:15:31,497
Yo sé eso.

233
00:15:33,165 --> 00:15:36,168
Lo que dice el señor Nakatani es correcto.

234
00:15:36,168 --> 00:15:41,006
Pero Nakatani-san y yo somos completamente diferentes.

235
00:15:44,476 --> 00:15:48,981
El señor Nakatani tiene razón.
por favor no me fuerces aquí

236
00:16:16,175 --> 00:16:19,812
Ah, está bien, ah, estoy cansado~

237
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
Mmmm

238
00:16:21,814 --> 00:16:24,149
Buen tiro

239
00:16:24,149 --> 00:16:27,987
Ryou-kun, primero los acostaré a ustedes dos.
Oh bien bien bien →

240
00:16:27,987 --> 00:16:30,489
Ah ~ estoy cansado.
¿Eh?

241
00:16:34,660 --> 00:16:36,662
Suspiro...

242
00:16:47,006 --> 00:16:49,808
(susurrando) Hoy fue divertido.

243
00:16:49,808 --> 00:16:54,013
Las fresas también se veían muy divertidas, lo cual fue agradable.

244
00:16:56,815 --> 00:16:58,817
si

245
00:17:01,153 --> 00:17:03,322
¿Pasó algo con Nakatani-san?

246
00:17:06,992 --> 00:17:09,495
Ponkotsu

247
00:17:09,495 --> 00:17:15,501
Hoy aprendiste la palabra ponkotsu de fresa, ¿verdad?

248
00:17:15,501 --> 00:17:17,669
si

249
00:17:17,669 --> 00:17:21,640
En la guardería de Atsumasa-kun
Es una palabra que significa

250
00:17:23,475 --> 00:17:29,148
Normalmente soy solo yo
Porque Ichigo no tiene con quién hablar.

251
00:17:29,148 --> 00:17:33,318
en comparación con niños de la misma edad
¿Qué pasa con las fresas?

252
00:17:33,318 --> 00:17:35,320
¿Qué quieres decir?

253
00:17:35,320 --> 00:17:38,824
Vocabulario y experiencia.

254
00:17:38,824 --> 00:17:42,161
Supongo que ese tipo de cosas son raras después de todo.

255
00:17:43,829 --> 00:17:45,998
piensas demasiado

256
00:17:49,668 --> 00:17:53,672
Nakatani-san me dijo eso.

257
00:17:53,672 --> 00:17:57,476
Es importante darles a los niños muchas experiencias.

258
00:17:57,476 --> 00:18:01,146
Eso se convierte en el arma de un niño.

259
00:18:01,146 --> 00:18:07,319
Hay élites de la Universidad de Tokio.
Para empezar, el mundo en el que vivimos es diferente.

260
00:18:07,319 --> 00:18:10,322
Puede que sea cierto, pero...

261
00:18:10,322 --> 00:18:14,493
Además,
¿Viste el reloj que llevaba esa persona? →

262
00:18:14,493 --> 00:18:17,496
¡Eso es asombroso! Es un gran tipo.

263
00:18:17,496 --> 00:18:21,834
annan
No es algo que debas usar al aire libre.

264
00:18:21,834 --> 00:18:25,838
Quizás no soy bueno con ese tipo Nakatani.

265
00:18:25,838 --> 00:18:29,808
No, pero sorprendentemente no es una mala persona.

266
00:18:32,311 --> 00:18:36,315
quiero ser ama de casa
eso es lo que queria

267
00:18:36,315 --> 00:18:42,154
Por eso, de fresas
Me pregunto si me está robando algo.

268
00:18:43,655 --> 00:18:46,825
Por eso pienso demasiado

269
00:18:46,825 --> 00:18:49,328
Además,

270
00:18:49,328 --> 00:18:52,164
por mis padres
Incluso si hay algo que no puedo hacer

271
00:18:52,164 --> 00:18:55,000
¿No es eso inevitable?

272
00:18:55,000 --> 00:18:57,002
¿Eh?

273
00:18:57,002 --> 00:19:02,341
Yo también, mis padres murieron cuando yo estaba en la escuela secundaria.
Hay tantas cosas a las que me he rendido

274
00:19:09,148 --> 00:19:11,150
Shiho también, ¿verdad?

275
00:19:12,651 --> 00:19:17,322
Incluso Shiho ha renunciado a muchas cosas, ¿verdad?

276
00:19:36,608 --> 00:19:39,111
Espera, Ichigo, mira el delantal.

277
00:19:39,111 --> 00:19:42,781
Delantal Usemos delantal
Fresa, vamos, vamos a cenar.

278
00:19:42,781 --> 00:19:44,783
¡Mirada fresa!

279
00:19:45,784 --> 00:19:48,453
Eh jeje

280
00:19:48,453 --> 00:19:51,290
¿Lo hacemos de nuevo?
una vez más

281
00:19:59,097 --> 00:20:01,433
¿Qué pasa con Kaya-chan?

282
00:20:01,433 --> 00:20:04,269
Parece que hoy no viene.

283
00:20:04,269 --> 00:20:07,773
Toca tu frente Goron

284
00:20:07,773 --> 00:20:11,610
Bien hecho ~
si toca toca toca

285
00:20:11,610 --> 00:20:14,780
Yay yay
Vamos a intentarlo

286
00:20:14,780 --> 00:20:18,450
Kaya-chan, ¿adónde vas?
¡Yoshikoi concentrado!

287
00:20:18,450 --> 00:20:22,120
saltar
Oye oye, ¿qué es eso?

288
00:20:22,120 --> 00:20:24,756
Oye oye, ¿qué es eso?

289
00:20:25,958 --> 00:20:28,594
Esa es una tienda de ramen

290
00:20:28,594 --> 00:20:30,929
¿Ramen?

291
00:20:30,929 --> 00:20:35,934
Sí, ramen tonkotsu.

292
00:20:35,934 --> 00:20:38,437
Ponkotsu~

293
00:20:38,437 --> 00:20:40,439
no no no

294
00:20:40,439 --> 00:20:43,275
Tonkotsu

295
00:20:43,275 --> 00:20:45,777
Ramen Ponkotsu! →

296
00:20:45,777 --> 00:20:49,448
Ponkotsu Ponkotsu Ramen

297
00:20:52,951 --> 00:20:57,122
Do y Mi Do y Mi, mira

298
00:20:57,122 --> 00:20:59,124
hacer y mi
¡Amor!

299
00:21:10,769 --> 00:21:13,105
buen dia
Ah...

300
00:21:16,275 --> 00:21:19,278
¡Mamá mira!

301
00:21:19,278 --> 00:21:21,947
Hojas ~

302
00:21:21,947 --> 00:21:24,283
es una hoja

303
00:21:38,930 --> 00:21:40,932
Suspiro...

304
00:21:48,440 --> 00:21:50,776
Ah lo siento

305
00:21:57,616 --> 00:22:00,952
Así es, cuando regresé

306
00:22:00,952 --> 00:22:03,455
Conocí al señor Toraro en la casa de al lado.

307
00:22:06,591 --> 00:22:10,262
El cuerpo de esa persona también es grande.
Porque se llama Toraro.

308
00:22:10,262 --> 00:22:13,598
Pensé que era una persona aterradora, pero resulta ser una persona aterradora.

309
00:22:13,598 --> 00:22:17,102
El otro día me dio dinero para el coche.

310
00:22:17,102 --> 00:22:19,438
No compartas el viaje en silencio

311
00:22:19,438 --> 00:22:22,607
correctamente
Lo que pasa es que pagas por ello.

312
00:22:22,607 --> 00:22:26,278
Entonces también tendremos que pagar el precio.

313
00:22:26,278 --> 00:22:29,114
¿Eh?
Atsumasa y Hoshika cuando tenían paperas

314
00:22:29,114 --> 00:22:31,950
Shiho-chan se encargó de ello por mí.
Hablamos, ¿verdad?

315
00:22:31,950 --> 00:22:34,786
si
Le di 80.000 yenes a cambio de quedárselo.

316
00:22:34,786 --> 00:22:38,290
¿Eh? 80.000?

317
00:22:38,290 --> 00:22:41,426
Eh, ¿por qué?

318
00:22:41,426 --> 00:22:45,764
No es una cantidad nada elevada.
Si se lo dejo a una niñera, haré más.

319
00:22:47,265 --> 00:22:51,103
Esta es la primera vez que escucho eso.

320
00:22:51,103 --> 00:22:53,772
¿Qué, les diste 80.000?

321
00:22:53,772 --> 00:22:57,109
Al final no lo recibí

322
00:22:57,109 --> 00:23:01,113
¡Me sorprendió mucho!
no me amenaces

323
00:23:02,948 --> 00:23:07,452
Bueno, en primer lugar
Te pagaré 80.000 yenes para que vayas a trabajar.

324
00:23:07,452 --> 00:23:09,755
¿No es eso poner el carro delante del caballo?

325
00:23:10,756 --> 00:23:13,592
¿Eh?
No, porque

326
00:23:13,592 --> 00:23:17,262
para que estas trabajando
No hay manera de separarlo. Eso es todo.

327
00:23:17,262 --> 00:23:20,599
En ese caso, tómate un día libre en el trabajo, Ryo-kun.

328
00:23:20,599 --> 00:23:23,435
No, no te fuerces a hacer eso, es trabajo.

329
00:23:23,435 --> 00:23:27,606
Yo también. Yo también estoy trabajando.

330
00:23:27,606 --> 00:23:32,110
No hace ninguna tarea doméstica en absoluto.
¡Limpia tú mismo la comida que comes!

331
00:23:32,110 --> 00:23:34,946
Eso fue malo aunque

332
00:23:34,946 --> 00:23:38,283
Pero también lo hago en mis días libres.

333
00:23:38,283 --> 00:23:42,754
Ja, eso es bueno.
Los que se sienten motivados sólo con hacerlo.

334
00:23:45,290 --> 00:23:48,427
¿No es esa forma de decirlo?

335
00:23:48,427 --> 00:23:52,264
El otro día estaba conduciendo de ida y vuelta.

336
00:23:52,264 --> 00:23:55,600
Pasé un día cuidando a los niños.
en publico

337
00:23:55,600 --> 00:23:58,270
¿Qué hiciste por mí después de que llegué a casa?
Mi equipaje todavía estaba allí.

338
00:23:58,270 --> 00:24:00,772
Yo me ocupé de todo eso.

339
00:24:00,772 --> 00:24:04,443
Preparándose para salir y limpiando después
¡Yo fui quien lo hizo!

340
00:24:04,443 --> 00:24:06,945
Entiendo, así que cálmate.

341
00:24:08,780 --> 00:24:11,616
Atsumasa y los demás se despertarán.
No entiendo

342
00:24:11,616 --> 00:24:15,954
no entiendo nada
¿Por qué siempre actúas como otra persona?

343
00:24:16,955 --> 00:24:19,758
¡Oye, estás escuchando!
¡Yo también estoy cansada!

344
00:24:26,598 --> 00:24:28,934
honestamente preocupado

345
00:24:30,769 --> 00:24:33,271
Incluso si solo soy yo quien recibe la culpa

346
00:24:39,277 --> 00:24:41,279
Lo tengo

347
00:24:43,615 --> 00:24:46,618
No, no es eso.
Me enfría un poco la cabeza.

348
00:24:46,618 --> 00:24:48,954
Reiko

349
00:25:16,948 --> 00:25:18,950
(Sonido de notificación)

350
00:25:37,102 --> 00:25:41,273
(Ryohei) "Perdón por lo de antes. Mañana me tomé medio día libre".

351
00:25:41,273 --> 00:25:45,443
``Quiero escuchar lo que Reiko tiene que decir.
Lo siento mucho”.

352
00:25:57,122 --> 00:26:00,592
(durmiendo)

353
00:26:18,276 --> 00:26:21,780
<Hoy fui a una clase de prueba de ballet y coreano>

354
00:26:21,780 --> 00:26:24,282
＜Actualmente, todavía es difícil para Kakoi＞

355
00:26:24,282 --> 00:26:27,452
<Quiero que prueben varias cosas lo antes posible>

356
00:26:27,452 --> 00:26:30,755
<La experiencia es un arma...>

357
00:26:44,436 --> 00:26:46,438
Ponkotsu

358
00:26:54,446 --> 00:26:56,781
(Juri) ¿No vas hoy también al parque?

359
00:26:56,781 --> 00:27:02,120
Sí, es mejor ir a un lugar nuevo.
También será estimulante para Kaiko.

360
00:27:02,120 --> 00:27:06,758
Aunque estoy usando a Kaiko como excusa.
Tatsu-chan simplemente no quiere ir, ¿verdad?

361
00:27:06,758 --> 00:27:09,427
Ah, eso no es cierto.

362
00:27:11,262 --> 00:27:14,933
Mentira, en realidad es Shiho-san.
¿Será porque es difícil encontrarse cara a cara?

363
00:27:14,933 --> 00:27:17,936
no hay nada como eso

364
00:27:17,936 --> 00:27:19,938
¿Sí? ¿Sí?

365
00:27:19,938 --> 00:27:21,940
Shiho-chan

366
00:27:21,940 --> 00:27:23,942
¿Reiko-san?

367
00:27:23,942 --> 00:27:27,779
¿Es hoy un día libre pagado?
Mi marido también se tomó medio día libre.

368
00:27:27,779 --> 00:27:30,448
Creo que me relajaré un rato.

369
00:27:31,783 --> 00:27:33,785
Eh~

370
00:27:33,785 --> 00:27:35,754
Kenkenpa

371
00:27:35,754 --> 00:27:37,956
¿Has hablado con el Sr. Nakatani?

372
00:27:39,958 --> 00:27:42,961
no te he conocido
Veo.

373
00:27:44,929 --> 00:27:49,100
(Ryohei) Sí, ese tipo de sentimiento está bien.
¿Atsumasa también lo hará? →

374
00:27:49,100 --> 00:27:52,771
Oh, eres tan bueno, eso es increíble.
Espera un minuto, espera un minuto →

375
00:27:52,771 --> 00:27:55,440
Porque el círculo no llegará a tiempo →

376
00:27:55,440 --> 00:27:58,443
Vuelve atrás una vez, vuelve atrás, vuelve una vez...

377
00:27:58,443 --> 00:28:00,779
El otro dia

378
00:28:00,779 --> 00:28:03,448
¿Puedo preguntarte por qué estabas enojado?

379
00:28:04,783 --> 00:28:07,452
Por supuesto, si no quieres decirlo, está bien.

380
00:28:18,430 --> 00:28:20,932
Yo era ama de casa.

381
00:28:22,934 --> 00:28:27,105
mi madre era ama de casa

382
00:28:29,441 --> 00:28:32,444
Murió cuando cursaba tercer año de secundaria.

383
00:28:34,779 --> 00:28:39,617
Ha pasado tanto tiempo desde que estuve hospitalizado...

384
00:28:45,457 --> 00:28:49,427
El día del funeral de mi madre, estoy cansado.

385
00:28:49,427 --> 00:28:53,932
Porque ya no tengo energía para hacer nada
Serví gratinado congelado.

386
00:29:03,274 --> 00:29:05,443
《(Junya) No me gusta este tipo de cosas》

387
00:29:05,443 --> 00:29:10,281
mi padre lo dijo
Salí a comer solo.

388
00:29:13,284 --> 00:29:16,121
Desde ese día

389
00:29:16,121 --> 00:29:18,590
conmigo

390
00:29:18,590 --> 00:29:21,259
La vida de mi padre ha comenzado.

391
00:29:39,177 --> 00:29:43,648
Al principio
Mi padre también intentaba hacer las tareas del hogar.

392
00:29:43,648 --> 00:29:47,185
Por eso pude hacer actividades del club.

393
00:29:48,486 --> 00:29:50,488
《(Notificación del vibrador)》

394
00:29:52,157 --> 00:29:57,162
pero mi padre
Empecé a hacer cada vez menos tareas domésticas.

395
00:30:07,172 --> 00:30:10,175
Siento que no es justo

396
00:30:10,175 --> 00:30:15,013
Mi padre está ocupado con el trabajo.
siento que no puedo evitarlo

397
00:30:15,013 --> 00:30:17,515
no pude decir nada

398
00:30:18,483 --> 00:30:21,820
No me desagradaban las tareas domésticas en sí.

399
00:30:21,820 --> 00:30:26,491
De hecho, me gustó porque podía ser inocente.

400
00:30:26,491 --> 00:30:29,160
Pero...

401
00:30:29,160 --> 00:30:31,162
《¡Vamos! 》

402
00:30:32,497 --> 00:30:34,666
《¡Shiho! 》

403
00:30:34,666 --> 00:30:36,668
《¡Buen corte! 》

404
00:30:44,175 --> 00:30:46,177
《¡Atsu! 》

405
00:30:46,177 --> 00:30:50,648
No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo...

406
00:30:53,651 --> 00:30:56,487
De hecho, quería continuar con las actividades de mi club.

407
00:30:57,989 --> 00:31:00,992
Incluso si no puedo convertirme en un habitual

408
00:31:00,992 --> 00:31:04,162
Quería estar con todos hasta el final.

409
00:31:09,667 --> 00:31:12,837
¿Qué solo se puede hacer ahora?

410
00:31:12,837 --> 00:31:15,173
queria hacerlo

411
00:31:19,844 --> 00:31:22,013
Solo una vez es suficiente

412
00:31:22,013 --> 00:31:26,017
Quiero comer comida que alguien preparó para mí.

413
00:31:26,017 --> 00:31:29,020
siempre he pensado

414
00:31:37,662 --> 00:31:42,834
Si dices algo como "Gracias por todo"

415
00:31:42,834 --> 00:31:45,837
Aunque tal vez fue diferente

416
00:31:49,507 --> 00:31:52,510
pero

417
00:31:52,510 --> 00:31:56,180
Me di cuenta de esto cuando vi a mi padre así.

418
00:32:02,320 --> 00:32:04,989
yo tambien soy igual

419
00:32:07,325 --> 00:32:12,330
Las tareas del hogar que mi madre hacía todos los días.
Pensé que era natural

420
00:32:14,666 --> 00:32:17,335
para mi y mi padre

421
00:32:17,335 --> 00:32:20,672
todos los días todos los días

422
00:32:20,672 --> 00:32:23,675
hiciste muchas cosas por mi

423
00:32:27,011 --> 00:32:29,347
"Gracias"

424
00:32:31,816 --> 00:32:34,018
nunca dije eso

425
00:32:36,154 --> 00:32:39,324
《(Junya) Es demasiado pronto. Ya se graduó》

426
00:32:40,491 --> 00:32:45,663
"Ah, para celebrar
¿Te apetece la croqueta favorita de Shiho esta noche?

427
00:32:48,833 --> 00:32:51,502
《(Junya) Prepáralo》

428
00:33:32,176 --> 00:33:34,512
Eso es

429
00:33:34,512 --> 00:33:37,348
madre para mi

430
00:33:37,348 --> 00:33:40,485
Fue el dinero que me dejaste.

431
00:33:52,330 --> 00:33:54,832
entonces

432
00:33:54,832 --> 00:33:57,335
no he ido a casa

433
00:33:59,837 --> 00:34:04,008
Nakatani-san no está mal.

434
00:34:04,008 --> 00:34:07,345
Sin embargo, el Sr. Nakatani

435
00:34:07,345 --> 00:34:11,816
Para Karen-chan
Cuando te veo haciendo una lista así

436
00:34:11,816 --> 00:34:14,652
lo recordé

437
00:34:14,652 --> 00:34:20,158
También tengo una lista de cosas que quiero hacer.
Había tantos

438
00:34:21,826 --> 00:34:25,997
continuar con las actividades del club
Voy a ver una película con mis amigos después de la escuela.

439
00:34:25,997 --> 00:34:29,667
Fuimos a comer helado y hablamos sin parar.

440
00:34:29,667 --> 00:34:33,838
No te preocupes por la hora de preparar la cena.
ir a algún lugar lejano

441
00:34:35,006 --> 00:34:37,341
pero

442
00:34:37,341 --> 00:34:40,511
Lo que quería hacer en ese momento.

443
00:34:40,511 --> 00:34:43,181
Terminó sin que yo pudiera hacerlo.

444
00:34:44,515 --> 00:34:50,321
Por eso puse todo mi corazón en las fresas.
quiero que hagas lo que quieras hacer

445
00:34:50,321 --> 00:34:53,658
Quiero ser un padre que pueda apoyar eso.

446
00:34:55,827 --> 00:34:57,829
si

447
00:34:59,664 --> 00:35:05,670
Mi padre se escapó de las tareas del hogar.
me forzó todo

448
00:35:05,670 --> 00:35:10,675
Pero eso es algo malo
No lo creo.

449
00:35:12,343 --> 00:35:16,347
Que me estás quitando algo

450
00:35:16,347 --> 00:35:19,183
Estoy seguro de que no lo creías.

451
00:35:21,486 --> 00:35:26,157
Cuando el señor Nakatani habló de la disparidad de experiencias,

452
00:35:26,157 --> 00:35:29,494
Ah, tal vez yo también

453
00:35:29,494 --> 00:35:33,331
Lo mismo con mi padre en aquel entonces.
Tengo miedo de convertirlo en fresa.

454
00:35:33,331 --> 00:35:36,000
tengo este sombrero

455
00:35:36,000 --> 00:35:41,339
Porque elegí ser ama de casa

456
00:35:41,339 --> 00:35:44,842
Si le hubiera quitado algún tipo de oportunidad a Ichigo...

457
00:35:44,842 --> 00:35:47,178
no creo que ese sea el caso

458
00:35:51,182 --> 00:35:55,019
Lo siento, pero no puedo decirlo bien.

459
00:35:57,321 --> 00:35:59,824
No me parece.

460
00:36:01,993 --> 00:36:07,832
Shiho-chan hace varias cosas todos los días.
Creo que se lo daré a Ichigo-chan.

461
00:36:09,500 --> 00:36:13,504
Porque Ichigo-chan y yo siempre estaremos juntos.

462
00:36:13,504 --> 00:36:16,007
Porque Shiho-chan es ama de casa.

463
00:36:16,007 --> 00:36:19,510
A Ichigo-chan
Estoy seguro que hay cosas que te son regaladas.

464
00:36:21,012 --> 00:36:23,347
Definitivamente hay

465
00:36:37,662 --> 00:36:40,665
(Juri) Bienvenido de nuevo ~ Karen Bienvenido de nuevo

466
00:36:41,999 --> 00:36:44,502
Bienvenido de nuevo, ¿conociste a Shiho?

467
00:36:45,836 --> 00:36:49,840
tatsu-chan
¿No has estado en el parque?

468
00:36:54,345 --> 00:36:57,181
《Tal vez yo también》

469
00:36:57,181 --> 00:37:02,153
《Lo mismo que hizo mi padre en ese momento.
Tengo miedo de convertirlo en fresa.

470
00:37:09,493 --> 00:37:11,495
¿Qué pasó? ¿Estás bien?

471
00:37:18,002 --> 00:37:20,004
(Juri) ¿Tatsu-chan?

472
00:37:26,010 --> 00:37:28,679
¡Mamá mira!
¿Sí?

473
00:37:28,679 --> 00:37:31,349
Espumoso ~

474
00:37:31,349 --> 00:37:33,651
ah

475
00:37:37,321 --> 00:37:39,657
(Fresa) Mami también viene~

476
00:37:44,495 --> 00:37:46,497
gorón

477
00:37:48,165 --> 00:37:50,835
mamá eres hermosa

478
00:37:50,835 --> 00:37:53,170
si

479
00:37:53,170 --> 00:37:55,506
es hermoso

480
00:38:04,515 --> 00:38:08,319
¡Uvas!
¿Sí? ¿Uvas?

481
00:38:08,319 --> 00:38:11,155
es verdad

482
00:38:11,155 --> 00:38:14,825
Lleno de uvas
Por allá, por allá, por allá, por allá...

483
00:38:14,825 --> 00:38:18,496
<Este tipo de tiempo ordinario>

484
00:38:18,496 --> 00:38:21,499
<Pasar tiempo con fresas>

485
00:38:26,671 --> 00:38:30,174
<Algún día cuando sea adulto>

486
00:38:30,174 --> 00:38:35,346
<Si Ichigo también se acuerda hoy...>

487
00:38:35,346 --> 00:38:37,648
<Bueno>

488
00:38:44,989 --> 00:38:47,325
¡Ah, soy Karen-chan!

489
00:39:02,673 --> 00:39:05,176
Ese señor Nakatani, el otro día

490
00:39:05,176 --> 00:39:09,814
¿Sabes en qué club estaba cuando estaba en la escuela secundaria?

491
00:39:09,814 --> 00:39:13,351
¿Sí?
actividades de mi club

492
00:39:13,351 --> 00:39:16,487
¿Sabes qué fue?

493
00:39:16,487 --> 00:39:19,156
Mmm... no lo sé.

494
00:39:19,156 --> 00:39:21,492
por favor adivina

495
00:39:21,492 --> 00:39:23,994
Oh mmm

496
00:39:23,994 --> 00:39:30,334
Considerando al Sr. Nakatani ahora...

497
00:39:30,334 --> 00:39:35,005
Yo… Ah, no, mmm.

498
00:39:35,005 --> 00:39:37,508
¿Un club de informática?

499
00:39:39,176 --> 00:39:42,513
¿Respuesta final?
respuesta final

500
00:39:44,014 --> 00:39:46,016
Drurururu…

501
00:39:46,016 --> 00:39:48,819
Vaya, estás haciendo un redoble de tambores.

502
00:39:48,819 --> 00:39:50,821
¡Jajan!

503
00:39:50,821 --> 00:39:52,823
La respuesta correcta es

504
00:39:52,823 --> 00:39:55,659
Era el club de bienvenida.

505
00:39:55,659 --> 00:40:00,331
Tenía un tutor privado, así que
No me uní a las actividades del club.

506
00:40:00,331 --> 00:40:02,333
¿Fue sorprendente?

507
00:40:02,333 --> 00:40:05,002
Oh, lo siento, eso no es nada sorprendente.

508
00:40:05,002 --> 00:40:09,507
no vayas a ninguna parte
Pensé que estabas estudiando todo el tiempo.

509
00:40:10,841 --> 00:40:12,843
¿Es eso así?

510
00:40:18,516 --> 00:40:23,020
Fresa Usemos sombrero Si

511
00:40:23,020 --> 00:40:24,989
Vale, cogeré la bolsa, ¿vale?

512
00:40:24,989 --> 00:40:29,994
Ingresando a la Universidad de Tokio
Fue una misión que me dio mi madre.

513
00:40:32,329 --> 00:40:37,001
No me uno a ninguna actividad del club ni salgo con mis amigos.

514
00:40:38,502 --> 00:40:41,005
solo estaba estudiando

515
00:40:46,844 --> 00:40:50,514
estaba estudiando y se acabó

516
00:40:52,016 --> 00:40:55,186
Esos son mis días de escuela secundaria

517
00:40:58,656 --> 00:41:03,160
Entonces soy igual que Shiho.

518
00:41:07,331 --> 00:41:10,501
me rindo

519
00:41:10,501 --> 00:41:14,505
Incluso si dejo el club de baloncesto a mitad de camino.
Tú lo dijiste.

520
00:41:14,505 --> 00:41:17,007
si

521
00:41:17,007 --> 00:41:19,844
Cuando fui a animar el último torneo

522
00:41:19,844 --> 00:41:23,180
Peinaba el cabello de todos cuando estaban nerviosos.

523
00:41:23,180 --> 00:41:26,350
Se lo até.

524
00:41:26,350 --> 00:41:30,988
Para mí que dejé las actividades del club.
Porque eso es todo lo que había que hacer

525
00:41:32,823 --> 00:41:36,494
Eso es lo que me dijeron en ese momento.

526
00:41:38,329 --> 00:41:43,000
"Cuando dejo que Shiho me peine, me siento tranquila".

527
00:41:43,000 --> 00:41:46,670
"¿Tal vez eres apto para ser peluquero?"

528
00:41:46,670 --> 00:41:49,173
entonces fui a la peluqueria

529
00:41:49,173 --> 00:41:52,843
Sí, por eso me hice peluquera.

530
00:41:54,178 --> 00:41:56,680
conocí a toraro

531
00:41:58,349 --> 00:42:00,651
Nacio una fresa

532
00:42:03,153 --> 00:42:06,323
No pude seguir en el equipo de baloncesto.

533
00:42:06,323 --> 00:42:09,660
No pude vivir la vida de escuela secundaria que quería.

534
00:42:11,495 --> 00:42:17,001
Ese tipo de experiencia
Si me conecta con quien soy ahora

535
00:42:17,001 --> 00:42:21,171
Incluso si eso es un desperdicio

536
00:42:21,171 --> 00:42:24,174
Tal vez no fue sin sentido

537
00:42:27,845 --> 00:42:32,816
El hecho de que no pude experimentarlo
en una experiencia

538
00:42:32,816 --> 00:42:37,655
Aun así, algún día
Podría ser un arma

539
00:42:49,667 --> 00:42:55,172
Ay, cuando la vida te da limones

540
00:42:55,172 --> 00:42:58,342
debería hacer limonada

541
00:42:58,342 --> 00:43:00,678
Es un proverbio extranjero

542
00:43:03,180 --> 00:43:05,649
La palabra inglesa limón es

543
00:43:05,649 --> 00:43:08,819
producto defectuoso producto defectuoso

544
00:43:08,819 --> 00:43:12,323
También puede significar difícil

545
00:43:12,323 --> 00:43:15,659
No importa la desgracia que enfrentes

546
00:43:15,659 --> 00:43:18,329
Espero poder sacar algo de esto

547
00:43:18,329 --> 00:43:21,665
Incluso si me caigo, no me levantaré gratis

548
00:43:21,665 --> 00:43:25,169
En pocas palabras, eso es lo que significa.

549
00:43:28,005 --> 00:43:30,007
(Kaiko) Ah
Ah, karen

550
00:43:34,845 --> 00:43:36,814
Levántate, Karen.

551
00:43:51,328 --> 00:43:53,998
Por favor cuéntame más sobre ese proverbio.

552
00:43:53,998 --> 00:43:56,000
ah

553
00:43:56,000 --> 00:43:59,336
Cuando la vida te da limones,
hacer limonada

554
00:44:00,337 --> 00:44:04,508
Wen... la vida...

555
00:44:04,508 --> 00:44:06,677
Ah, mokkai otra vez

556
00:44:06,677 --> 00:44:08,846
cuando la vida
wen vida

557
00:44:08,846 --> 00:44:12,816
te da limones,
Te da limones

558
00:44:12,816 --> 00:44:15,185
hacer limonada

559
00:44:20,324 --> 00:44:22,493
(Fresa) Merienda Merienda

560
00:44:22,493 --> 00:44:25,996
Ichigo, me lavaré las manos. Vamos, me lavaré las manos.

561
00:44:25,996 --> 00:44:28,832
Sí ~ Tete Tete

562
00:44:31,335 --> 00:44:34,004
(Fresa) Burbuja Burbuja Burbuja Burbuja →

563
00:44:34,004 --> 00:44:36,507
burbujas burbujas burbujas burbujas

564
00:44:43,347 --> 00:44:45,816
(Fresa) Awawawawawawawa

565
00:44:45,816 --> 00:44:47,818
si

566
00:45:00,330 --> 00:45:02,332
(Atsumasa) ¡Pteranodón! →

567
00:45:02,332 --> 00:45:06,003
Boom boom boom →

568
00:45:06,003 --> 00:45:08,338
¡Amanecer! →

569
00:45:08,338 --> 00:45:11,175
carta de mamá
oh gracias

570
00:45:24,321 --> 00:45:27,324
Buenos días Reiko-san.
Buenos dias

571
00:45:27,324 --> 00:45:29,326
Buenos días, Atsumasa-kun y Hoshika-chan.

572
00:45:29,326 --> 00:45:32,329
¡Ve rápido, yo también iré!

573
00:45:32,329 --> 00:45:34,665
vamos, vamos

574
00:45:44,007 --> 00:45:46,510
Por favor ~ Jejejeje

575
00:45:48,679 --> 00:45:50,647
Sí, soy bueno en eso~

576
00:45:52,182 --> 00:45:54,485
¡Pterano Amanecer!
¿Eh?

577
00:46:39,163 --> 00:46:41,498
quiero ser ama de casa
estoy haciendo eso

578
00:46:41,498 --> 00:46:43,834
Supongo que dejar de fumar no era una opción.

579
00:46:43,834 --> 00:46:46,170
Cuando regrese, seré un modelo a seguir.

580
00:46:46,170 --> 00:46:48,839
No me fuerces tus ideales
Es un buffet.