1
00:00:26,575 --> 00:00:28,842
- Sai cosa ho trovato?
 - No.

2
00:00:30,203 --> 00:00:32,270
- Sto imparando i segnali stradali.
 - Un bambino.

3
00:00:33,501 --> 00:00:34,801
Il nostro bambino.

4
00:00:35,314 --> 00:00:36,614
Il nostro bambino?

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
SÌ.

6
00:00:38,671 --> 00:00:40,271
Non ricordi?

7
00:00:40,609 --> 00:00:43,275
Io l'ho disegnato, tu l'hai tagliato. 
È così che è diventato nostro.

8
00:00:45,841 --> 00:00:47,774
Per fortuna non ci sei cascato.

9
00:00:47,946 --> 00:00:50,813
sarebbe diventato
in un bambino molto speciale.

10
00:00:51,875 --> 00:00:53,942
Hmm. Con molte dita.

11
00:00:56,029 --> 00:00:57,329
Un'altra volta.

12
00:01:00,477 --> 00:01:01,817
"Sì", penso.

13
00:01:02,004 --> 00:01:04,845
"Sì" hai detto, "Sì" è andata così. 
Facciamone un altro. Facciamolo.

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,032
Come arriva il bambino?
pancia? Vengono acquistati?

15
00:01:10,313 --> 00:01:11,375
No, stupido.

16
00:01:11,399 --> 00:01:15,651
- Prima dipingono un bambino, poi lo tagliano con cura.
- Poi?

17
00:01:15,664 --> 00:01:20,712
- E poi lo ingoi intero.
 - Vuoi avere un bambino con me?

18
00:01:20,773 --> 00:01:25,061
Io dipingo il bambino e poi tu lo tagli. 
Poi lo ingoio intero.

19
00:01:25,187 --> 00:01:26,987
Non funziona, capisci?

20
00:01:27,259 --> 00:01:28,939
No, non lo capisco.

21
00:01:29,299 --> 00:01:33,465
Certo, devi prima allattarlo,
altrimenti il bambino morirà di fame.

22
00:01:33,489 --> 00:01:36,022
Pensi che dovrei?
ingoiarlo adesso?

23
00:01:37,247 --> 00:01:41,279
- Non è che i miei seni siano così grandi, ma sono reali.
- SÌ.

24
00:01:42,198 --> 00:01:43,878
Per favore, fallo.

25
00:02:08,745 --> 00:02:11,481
Cosa dirà la mamma?
Rimarrà sorpresa.

26
00:02:11,518 --> 00:02:16,907
Lo terremo segreto.
Diciamo che il padre è sconosciuto.

27
00:02:18,127 --> 00:02:20,660
- Il padre è un completo sconosciuto.
 - Sì...

28
00:02:21,533 --> 00:02:24,612
La madre ha... dita agili.

29
00:02:25,909 --> 00:02:28,709
E il bambino lo sarà
qualcosa di molto speciale.

30
00:02:29,598 --> 00:02:32,938
E' mio figlio. Mio nipote.

31
00:02:37,789 --> 00:02:39,469
Era solo un gioco.

32
00:02:41,424 --> 00:02:44,024
Ma forse sono troppo
più vecchio per i giochi.

33
00:02:45,104 --> 00:02:46,784
Maledetti segnali stradali.

34
00:02:48,004 --> 00:02:49,604
Devo interrogarti?

35
00:02:51,161 --> 00:02:52,521
Togliti la maglietta.

36
00:03:07,570 --> 00:03:10,170
Non sento niente, c'è
dobbiamo impegnarci di più.

37
00:03:16,147 --> 00:03:17,881
Non puoi grattarti?

38
00:03:19,311 --> 00:03:20,611
Messa a fuoco.

39
00:03:28,614 --> 00:03:33,170
Quello è stato facile. Pericoloso
curva a sinistra.

40
00:03:33,359 --> 00:03:36,935
Bene! BENE. Ora uno in più.

41
00:03:38,035 --> 00:03:40,035
Ti solletica
quando lo fai!

42
00:03:42,685 --> 00:03:46,522
Come stanno i miei cari?
Cosa fai?

43
00:03:46,699 --> 00:03:48,432
Linus, mettiti la maglietta.

44
00:03:50,122 --> 00:03:52,122
Vanja mi chiede informazioni
segnali stradali.

45
00:03:53,396 --> 00:03:56,062
È un modo
strano interrogarsi.

46
00:03:56,770 --> 00:04:00,547
Così Vanja imparò l'alfabeto,
quindi non c'è niente di sbagliato nel metodo.

47
00:04:00,999 --> 00:04:05,310
VERO. Hai ragione come sempre.
Sei diventato così grande e così veloce.

48
00:04:05,672 --> 00:04:10,034
Semplicemente non ero pronta a vedere un uomo.
seminudo quando entrai nella stanza dei miei figli.

49
00:04:10,045 --> 00:04:11,485
Cosa c'è che non va, mamma?

50
00:04:12,193 --> 00:04:13,950
Sono stati troppo soli.

51
00:04:14,017 --> 00:04:15,372
Ma mamma...

52
00:04:15,673 --> 00:04:19,023
Sì, lo so. Sembra che?
Abbiamo subito qualche danno?

53
00:04:23,965 --> 00:04:28,723
Cioè, a parte il fatto che abbiamo 
diventare insolitamente incline alla violenza.

54
00:04:29,335 --> 00:04:33,270
NO! No... fermati...!

55
00:04:35,624 --> 00:04:37,787
- Pubblicazione!
 - Sì, sì... mi arrendo!

56
00:04:51,832 --> 00:04:53,512
Supongo que luces
abbastanza normale.

57
00:04:58,701 --> 00:05:00,434
Ma come ti senti veramente?

58
00:05:02,226 --> 00:05:04,026
In effetti, lo sento
un po' malato

59
00:05:05,385 --> 00:05:07,452
You're not going to get sick, are you?

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,374
Oppure sei incinta?

61
00:05:10,065 --> 00:05:11,999
Vanja, tu non sei qui
incinta, vero?

62
00:05:12,509 --> 00:05:18,397
Mamma, sto con Henrik da sei mesi.
Come potrei essere incinta?

63
00:05:18,723 --> 00:05:19,877
COME...?

64
00:05:19,901 --> 00:05:24,303
- Mamma, Henrik è un pentecostale.   Crede in Dio.
 - Henrik è un bravo ragazzo.

65
00:05:24,303 --> 00:05:26,903
- Henrik è un angelo.
 - Vedo le tue corna.

66
00:05:26,936 --> 00:05:28,413
Vanja, per favore.

67
00:05:29,167 --> 00:05:31,186
Devo andare adesso.
Possono farcela?

68
00:05:31,585 --> 00:05:33,652
Non lo abbiamo sempre fatto?

69
00:05:34,010 --> 00:05:37,082
Vacci piano con il
lavoro. Ci vediamo domani.

70
00:05:37,769 --> 00:05:41,609
- Ci vediamo quando torno a casa.
 - Baci, mamma.

71
00:05:44,576 --> 00:05:45,876
OH!

72
00:05:56,170 --> 00:05:59,442
Il tuo divino fidanzato
è al telefono.

73
00:06:06,269 --> 00:06:09,446
Grazie... Gabriele.

74
00:06:29,533 --> 00:06:31,866
Ciao? Ciao.

75
00:06:34,265 --> 00:06:35,565
No.

76
00:06:38,999 --> 00:06:41,073
Non lo so. Vedremo.

77
00:06:42,489 --> 00:06:44,009
No, mi sono appena svegliato.

78
00:06:49,251 --> 00:06:50,551
EHI?

79
00:06:52,500 --> 00:06:53,671
Hmm.

80
00:06:53,695 --> 00:06:57,876
Escucha... solo voy a desayunar.

81
00:07:01,287 --> 00:07:03,287
No, ma ti chiamo più tardi.

82
00:07:08,198 --> 00:07:11,814
BENE. Baci. Ciao ciao.

83
00:07:17,593 --> 00:07:20,037
- Mossa.   Il letto è mio.
 - Cos'ha detto?

84
00:07:20,109 --> 00:07:23,657
- Mio Dio, perché mi hai abbandonato?
 - Cosa volevi?

85
00:07:23,674 --> 00:07:27,267
- Ma cosa ti preoccupa?   Mossa!
 - C'è spazio per te.

86
00:07:29,289 --> 00:07:33,577
Volevo andare a vedere i fiori
Stavano già fiorindo nel prato.

87
00:07:35,217 --> 00:07:38,147
<i>Primavera, fiore di mandorlo,
piede di gatto e viola blu.</i>

88
00:07:38,281 --> 00:07:40,281
Com'è quando ti bacia?

89
00:07:41,150 --> 00:07:45,118
- Non so se mio fratello ha il diritto di fare una domanda del genere.
- Com'è?

90
00:07:46,483 --> 00:07:50,707
Ad essere completamente onesti,
Non mi ha mai veramente baciato.

91
00:07:51,228 --> 00:07:54,103
EHI?! È pazzo.

92
00:07:54,783 --> 00:07:59,020
Ehi, Henrik è un pentecostale.
Crede in Dio.

93
00:07:59,430 --> 00:08:02,206
Paradiso, Inferno e Astinenza.

94
00:08:02,819 --> 00:08:06,547
- Astinenza dai baci?
- SÌ. Tra le altre cose.

95
00:08:06,787 --> 00:08:08,147
Nemmeno un bacio leggero?

96
00:08:09,263 --> 00:08:11,729
Certo, ma quanti
i baci leggeri emozionano?

97
00:08:12,378 --> 00:08:16,713
Cosa vedi in lui? cosa
Lui ha quello che io no?

98
00:08:17,212 --> 00:08:20,540
A parte Dio, il paradiso,
inferno e verginità.

99
00:08:22,105 --> 00:08:24,305
Almeno non è mio fratello.

100
00:08:26,843 --> 00:08:30,985
Disegna alcuni segni
divieto...fratello.

101
00:08:34,006 --> 00:08:35,306
Disegno.

102
00:08:43,857 --> 00:08:47,751
Quello era troppo semplice.
<i>Sentiti libero di mangiare, ma non qui.</i>

103
00:08:49,004 --> 00:08:51,204
Ok, ne farò un altro. Difficile.

104
00:08:59,315 --> 00:09:01,315
perché sei tu?
sputare continuamente?

105
00:09:09,601 --> 00:09:11,220
Oh, che carino...

106
00:09:12,177 --> 00:09:16,260
- Non ho più tempo per restare qui.
 - Ma promettimene ancora.

107
00:09:16,506 --> 00:09:18,186
Mi prenderò un momento per aspettare.

108
00:09:18,318 --> 00:09:20,785
Quindi lo dico
L'ho nascosto.

109
00:09:21,379 --> 00:09:23,313
Se dici che perde?

110
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
Quindi lo dico
È anche acqua.

111
00:09:27,561 --> 00:09:29,428
Se uno dice che scorre?

112
00:09:31,473 --> 00:09:34,929
Quindi dico che ho fame
e ho intenzione di svegliare la mamma.

113
00:09:38,169 --> 00:09:40,102
Se uno dice che non puoi?

114
00:09:40,124 --> 00:09:42,524
Quindi dico che non mi interessa.

115
00:09:43,122 --> 00:09:45,856
Se uno lo dice
sei cattivo a giocare?

116
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
Quindi dico che sono piccolo.

117
00:09:48,115 --> 00:09:50,515
Se lo dico mamma
hai bisogno di dormire?

118
00:09:50,573 --> 00:09:53,645
Quindi mi chiedo perché 
Mi preoccupo di tornarci.

119
00:09:53,754 --> 00:09:56,762
La mamma risponde, per
che ci conosciamo.

120
00:09:57,424 --> 00:10:00,061
Quindi dico che ti amo.

121
00:10:01,571 --> 00:10:03,771
Se dico che ce l'ho
paura del buio?

122
00:10:04,250 --> 00:10:07,193
Quindi lo dico
Dormo nudo.

123
00:10:08,999 --> 00:10:11,599
E se dicessi che non ha importanza?

124
00:10:11,693 --> 00:10:14,091
Quindi lo dico
stai mentendo.

125
00:10:15,091 --> 00:10:17,991
Se lo dico posso sdraiarmi
sopra le coperte?

126
00:10:19,592 --> 00:10:22,026
Quindi lo dico
non puoi farlo.

127
00:10:22,101 --> 00:10:23,781
Se chiedo perché?

128
00:10:23,944 --> 00:10:28,227
Quindi rispondo, pensa
per te stessa... sorella.

129
00:10:28,738 --> 00:10:30,418
Ma lo voglio ancora?

130
00:10:32,980 --> 00:10:34,660
Poi il gioco finisce.

131
00:10:38,171 --> 00:10:41,976
Lo sai che te lo avrebbero permesso
restando qui per dieci anni.

132
00:10:44,102 --> 00:10:46,902
In effetti, dieci anni fa
eri sempre sdraiato qui.

133
00:10:46,931 --> 00:10:50,643
Ma prometto di restare
completamente immobile e respira a malapena.

134
00:10:53,050 --> 00:10:54,574
Per favore...?

135
00:11:03,764 --> 00:11:07,194
- Non intendevo niente con questo.
- Sì, lo fai.

136
00:11:07,591 --> 00:11:08,891
IO?

137
00:11:09,386 --> 00:11:13,814
La mamma tornerà a casa stasera. 
Non vogliamo preoccuparla troppo.

138
00:11:13,874 --> 00:11:15,377
Troppo?

139
00:11:16,645 --> 00:11:20,357
Si chiederà cosa
E' questo che ti spaventa così tanto.

140
00:11:20,766 --> 00:11:26,206
Hai ragione, come sempre, ma rimarrò comunque
qui per 15 minuti e riprenderò le forze.

141
00:11:42,959 --> 00:11:45,625
Penso che Henrik lo sia
realizzato in porcellana.

142
00:11:46,435 --> 00:11:49,235
E' come se non lo sapessi
lo sporco vi si attaccherà.

143
00:11:49,711 --> 00:11:54,063
Non credo che sua madre glielo abbia dato
luce, ma lo tolsero in una fornace.

144
00:11:55,648 --> 00:11:59,360
È così bello. così fragile
Questo mi fa venir voglia di schiacciarlo.

145
00:11:59,424 --> 00:12:04,032
Non voglio sentire parlare di Henrik.
Henrik è interamente affar tuo.

146
00:12:04,375 --> 00:12:07,639
È come se non lo sapessi
lo sporco si attaccherà. posso...

147
00:12:08,031 --> 00:12:12,447
...spingilo in una pozzanghera di fango e
risulterebbe comunque bianco brillante.

148
00:12:14,295 --> 00:12:17,495
a volte mi sento come se
pizzicarlo molto forte.

149
00:12:19,068 --> 00:12:22,460
Dategli solo lividi
per vedere se è umano.

150
00:12:23,253 --> 00:12:29,141
Forse ne approfitta per mordersi il labbro quando
Dammi uno dei tuoi baci leggeri come una piuma.

151
00:12:29,215 --> 00:12:34,335
Grazie! Ora ho ricevuto il
descrizione completa di Henrik che non avevo chiesto.

152
00:12:37,812 --> 00:12:39,112
Mi dispiace.

153
00:12:41,137 --> 00:12:43,337
Sei stato il primo a baciarmi.

154
00:12:43,499 --> 00:12:46,945
È stato solo un bacio
luce. Giocando.

155
00:12:59,309 --> 00:13:07,282
Buonanotte, mio ​​principe. che lui
Il Coro degli Angeli ti canta per addormentarti.

156
00:13:22,366 --> 00:13:25,758
- Staremo sempre insieme, vero?
 - Siamo uniti gli uni agli altri.

157
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
E' sempre così
Voglio che lo sia.

158
00:13:29,633 --> 00:13:34,097
- Siamo un maschio o una femmina?
- Siamo gemelli siamesi, non una persona.

159
00:13:34,149 --> 00:13:37,349
Ma comunque stiamo insieme
perché condividiamo lo stesso sangue.

160
00:13:43,221 --> 00:13:44,521
Hai freddo?

161
00:13:46,467 --> 00:13:49,001
Perdere peso
e sii felice. E ricco.

162
00:13:50,391 --> 00:13:51,691
Funziona?

163
00:13:52,763 --> 00:13:56,719
Non lo so ancora.
L'ho iniziato oggi.

164
00:13:57,180 --> 00:14:00,508
Ma se vieni qui,
Almeno sarò felice.

165
00:14:01,804 --> 00:14:03,737
uno su tre
Non è poi così male.

166
00:14:08,058 --> 00:14:12,585
- Volevi qualcosa...?
 - SÌ. Sono partito ieri...

167
00:14:14,632 --> 00:14:19,240
Ha detto che era la tua compagna
di classe. Aveva molta familiarità e...

168
00:14:19,431 --> 00:14:21,765
- Eh?
 - ...è stato invitato a cena.

169
00:14:24,784 --> 00:14:28,240
La tua compagna di classe Linda.
Potresti unirti a noi per cena.

170
00:14:30,379 --> 00:14:36,349
Continuava a chiederti se l'avevi fatto
parlato di lei. Cosa intendeva con questo?

171
00:14:38,316 --> 00:14:41,797
- Niente.
- Niente?

172
00:14:43,954 --> 00:14:50,034
Uh, è interessata a te. Ho
Mi ha chiesto se poteva venire a cena con me.

173
00:14:51,067 --> 00:14:52,427
Ho detto di no.

174
00:14:53,540 --> 00:14:56,691
- Hai detto di no.
- SÌ. Ho detto di no.

175
00:14:59,837 --> 00:15:01,137
Sei geloso?

176
00:15:05,471 --> 00:15:07,151
E se lo fossi?

177
00:15:07,698 --> 00:15:10,298
Sai che ti amo più di ogni altra cosa.

178
00:15:12,395 --> 00:15:13,895
Come un fratello.

179
00:15:16,304 --> 00:15:18,904
a volte ti innamori
di una sorella.

180
00:15:19,514 --> 00:15:20,954
Ma non da Linda?

181
00:15:22,710 --> 00:15:26,486
Fai quello che vuoi con
lei ma non dirmelo.

182
00:15:26,762 --> 00:15:30,835
Per così dire. Puoi andare adesso.

183
00:15:33,584 --> 00:15:38,090
- Cosa vuoi che faccia?
 - Andare via.

184
00:15:38,679 --> 00:15:39,979
Quello?

185
00:15:40,704 --> 00:15:46,996
Vuoi che lo ammetta?
Mi manchi ogni notte?

186
00:15:48,932 --> 00:15:53,957
Lascialo abbracciare le coperte e
fai finta che sia tu o...?

187
00:15:56,380 --> 00:16:02,198
Apro la porta del bagno
in attesa di contemplare il tuo corpo nudo.

188
00:16:02,309 --> 00:16:06,941
Sono così geloso di Henrik
che mi fa male il cuore. Quello...

189
00:16:07,026 --> 00:16:08,706
...quando parli di lui.

190
00:16:09,223 --> 00:16:14,725
che paragono a tutti i miei
le amiche con te e perdono sempre.

191
00:16:17,244 --> 00:16:22,776
E desidero ardentemente dire di sì quando io
Mi chiedi se puoi coccolarti con me.

192
00:16:22,803 --> 00:16:28,980
Che ci vuole un potere sovrumano per non farlo
sollevo le coperte e ti sento contro il mio corpo nudo.

193
00:16:28,980 --> 00:16:33,314
È quello... è quello
cosa vuoi sentire?

194
00:16:34,446 --> 00:16:35,746
E' vero?

195
00:16:40,414 --> 00:16:42,481
Vuoi che sia così?

196
00:16:42,593 --> 00:16:43,893
E' vero?

197
00:16:59,658 --> 00:17:04,884
Guardami negli occhi e dimmi
sono solo bugie!

198
00:17:06,463 --> 00:17:07,763
Vanja?

199
00:17:10,325 --> 00:17:11,625
Stai uscendo?

200
00:17:13,456 --> 00:17:14,816
Dovevamo mangiare.

201
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
Ciao...

202
00:17:47,005 --> 00:17:50,624
Ho mentito a mamma. ho detto
che eri con Henrik.

203
00:17:52,290 --> 00:17:56,059
...e poi Henrik ha chiamato.

204
00:17:58,100 --> 00:18:03,764
Quindi dovevo dirlo
che tutto era stato mischiato e...

205
00:18:05,697 --> 00:18:13,362
che eri con Linda. e
poi se n'è andata. Finalmente.

206
00:18:14,092 --> 00:18:15,772
Cos'era con Linda?

207
00:18:20,611 --> 00:18:24,316
- Cosa hai fatto allora?
- Eravamo al cinema.

208
00:18:28,716 --> 00:18:34,069
Per favore... non volevo
non dire nulla di ciò che ho detto.

209
00:18:37,100 --> 00:18:41,467
È semplicemente successo. E nemmeno
Non so nemmeno come sono arrivato a questo.

210
00:18:59,745 --> 00:19:02,279
Ammetto di averlo fatto
ho pensato a te.

211
00:19:05,023 --> 00:19:11,816
Mi chiedo... come fai a saperlo.

212
00:19:17,325 --> 00:19:23,369
Come... come sarebbe baciarti?

213
00:19:28,726 --> 00:19:34,470
Baciarti finché
finalmente hai il sapore del sangue.

214
00:19:39,043 --> 00:19:40,543
Baciami.

215
00:19:44,490 --> 00:19:47,167
- Lo vuoi davvero?
 - SÌ.

216
00:19:49,816 --> 00:19:52,692
Ti amo così tanto che sento
che sto cadendo a pezzi.

217
00:19:52,844 --> 00:19:56,633
Non voglio nessun altro
che a te non ho mai voluto.

218
00:19:56,961 --> 00:19:58,827
Non lo vorrò mai fare.

219
00:20:45,547 --> 00:20:46,907
Cosa abbiamo fatto?

220
00:20:50,034 --> 00:20:54,258
ci siamo appena impegnati
un peccato mortale.

221
00:21:12,120 --> 00:21:14,632
Cosa dirà la mamma?

222
00:21:14,799 --> 00:21:19,752
<i>In... Sanguinamento...</i>

223
00:21:30,882 --> 00:21:34,457
<i>...Incesto</i>:
vergogna del sangue

224
00:21:35,352 --> 00:21:44,326
Beh, non è un peccato mortale, solo un peccato
di sangue. Una vergogna che scorre nel sangue.

225
00:21:46,009 --> 00:21:50,041
È qualcosa che non potrai mai
eliminare perché è nel sangue.

226
00:21:51,221 --> 00:21:52,288
Chi è?

227
00:21:52,312 --> 00:21:54,779
Vanja, perché?
hai chiuso la porta?

228
00:21:55,206 --> 00:21:58,329
Tu sempre... È successo qualcosa?

229
00:21:58,646 --> 00:22:02,279
No. Mi sono solo impegnato
una vergogna di sangue.

230
00:22:02,871 --> 00:22:04,307
Cosa stai dicendo?

231
00:22:05,437 --> 00:22:08,325
Non riesco a sentirti. Aperto
la porta, tesoro.

232
00:22:08,536 --> 00:22:13,016
Ho solo un po' di mal di testa.
Voglio solo stare da solo per un po'.

233
00:22:14,983 --> 00:22:17,250
Adesso mi preoccupavo
molto. Fammi entrare.

234
00:22:17,271 --> 00:22:21,704
- Perché condividiamo lo stesso sangue...
 - Vanja, per favore.

235
00:22:21,732 --> 00:22:25,400
...Provengono dallo stesso corpo.
Amare i corpi degli altri.

236
00:22:25,470 --> 00:22:29,465
Mamma, in realtà ha 17 anni.
Penso che tu abbia diritto alla privacy.

237
00:22:30,323 --> 00:22:32,190
Ha qualcosa a che fare con Henrik?

238
00:22:32,851 --> 00:22:36,691
Linus sembrava molto strano ieri
quando ha detto che eri con Henrik.

239
00:22:36,756 --> 00:22:41,748
E poi Henrik ha chiamato e poi Linus ha detto
che avresti incontrato qualcuno di nome Linda.

240
00:22:41,897 --> 00:22:44,797
- Cosa hai fatto veramente ieri?
- Vergogna del sangue...

241
00:22:47,399 --> 00:22:49,333
- Corpi d'amore
degli altri...

242
00:22:49,343 --> 00:22:51,143
- Resterai a casa stasera?
 - SÌ.

243
00:22:51,888 --> 00:22:56,068
Non voglio che Vanja rimanga sola
quando ti senti un po' male.

244
00:22:56,165 --> 00:22:58,957
Sarò più calmo nel
Lavoro se so che sei a casa.

245
00:22:58,964 --> 00:23:01,724
Sì mamma. salva,
vai a lavorare adesso.

246
00:23:05,473 --> 00:23:07,806
La mamma l'ha già fatto
andato. Posso entrare?

247
00:23:08,417 --> 00:23:10,097
Dipende da chi sei.

248
00:23:10,830 --> 00:23:14,222
È il tuo gentile fratello che
Vuoi che tutto vada in pezzi.

249
00:23:15,500 --> 00:23:19,640
Bene, allora devi restare
là fuori. Non ho più un fratello.

250
00:23:22,267 --> 00:23:23,567
Ciò che è fatto è fatto.

251
00:23:26,158 --> 00:23:28,234
Quando penso a te, e l'ho fatto
fatto tutta la mattina,

252
00:23:28,234 --> 00:23:30,909
Non ti penso come me
fratello, ma in qualcuno che...

253
00:23:31,405 --> 00:23:33,538
...Mi piace e sono arrapato.

254
00:23:37,044 --> 00:23:41,332
Fotterti non ha aiutato, ha solo peggiorato le cose.

255
00:23:41,630 --> 00:23:45,629
Adesso non riesco nemmeno a chiudere gli occhi
senza vederti nudo ed eccitato davanti a me.

256
00:23:45,629 --> 00:23:48,968
Fammi entrare. Non sopporto di sentirti
dire tutto questo senza poterti vedere.

257
00:23:49,561 --> 00:23:51,861
Cosa faresti se io
vedresti allora?

258
00:23:51,874 --> 00:23:53,647
Apri la porta!

259
00:23:58,243 --> 00:24:00,377
benvenuto nel mio
semplice dimora.

260
00:24:06,184 --> 00:24:10,188
Mi vergogno. Lo sono
vergognarsi fino al midollo.

261
00:24:10,254 --> 00:24:13,120
- Mi vergogno...
 - Linus, voglio farlo di nuovo.

262
00:24:14,511 --> 00:24:15,811
Ancora e ancora.

263
00:24:16,592 --> 00:24:21,584
Finché non sarai fuori dal mio sistema.
E se non è possibile farlo, allora...

264
00:24:21,919 --> 00:24:24,115
...Voglio vivere con te
fino alla morte.

265
00:24:24,482 --> 00:24:29,725
Non è possibile. Non funzionerà...

266
00:24:29,747 --> 00:24:34,615
Guardami. Guardami! Guardami.

267
00:24:35,220 --> 00:24:38,612
-Pensa a mamma.
-Lei è l'ultima persona a cui voglio pensare.

268
00:24:38,742 --> 00:24:40,422
Ma è proprio per questo che...

269
00:24:47,164 --> 00:24:50,083
Fermare. Per favore, fermati...

270
00:24:50,541 --> 00:24:53,852
Non mi vuoi
fermare. Mi dispiace.

271
00:24:54,326 --> 00:24:55,686
Sì, lo voglio.

272
00:25:00,048 --> 00:25:04,575
No, non lo voglio. Voglio te.

273
00:25:05,780 --> 00:25:09,852
Solo un ultimo
tempo. Un'ultima volta...

274
00:25:25,589 --> 00:25:27,089
Cosa faremo?

275
00:25:28,245 --> 00:25:29,925
Ci eviteremo a vicenda.

276
00:25:31,611 --> 00:25:35,195
Sarai dentro quando me ne andrò
ed esco quando tu sei dentro.

277
00:25:36,125 --> 00:25:38,658
Se non ci vediamo, forse succederà.

278
00:25:39,202 --> 00:25:40,882
Ma tu sei il mio migliore amico.

279
00:25:44,764 --> 00:25:47,230
Immagina se ci fossero
stato qualcuno.

280
00:25:48,590 --> 00:25:51,457
Qualcuno che ho visto per strada
e di cui mi sono innamorato.

281
00:25:52,648 --> 00:25:57,768
Immagina se fossimo separati alla nascita e
Ci vedremmo solo adesso. Nessuno lo saprebbe allora.

282
00:25:57,829 --> 00:26:03,104
Solo perché lo sappiamo
diventa proibito e malaticcio.

283
00:26:07,240 --> 00:26:13,394
Sei la mia dolce metà perfetta. Il
Il mio errore è che sono nata come tua sorella.

284
00:26:16,979 --> 00:26:22,495
Incontra Henrik.
Seducilo e dimenticami.

285
00:26:23,422 --> 00:26:27,390
Non voglio sapere niente e
Voglio vederti il ​​meno possibile.

286
00:26:28,592 --> 00:26:31,536
Devo andare in camera mia
ora, prima che arrivi la mamma.

287
00:26:36,161 --> 00:26:39,681
Dobbiamo fermarci adesso
oppure tutto andrà in pezzi.

288
00:26:42,670 --> 00:26:43,970
Dormi adesso.

289
00:26:48,706 --> 00:26:50,006
Buona notte!

290
00:26:52,983 --> 00:26:54,683
E arrivederci.

291
00:27:11,410 --> 00:27:13,090
Sei seduta qui, mamma?

292
00:27:16,464 --> 00:27:17,764
Cos'è successo?

293
00:27:22,421 --> 00:27:23,721
Passato...?

294
00:27:24,746 --> 00:27:26,426
Tra te e Vanja.

295
00:27:35,494 --> 00:27:37,174
Tra me e Vanja...

296
00:27:38,631 --> 00:27:40,151
Perché sono uno di fronte all'altro?

297
00:27:45,505 --> 00:27:47,125
- Vedo.

298
00:27:47,254 --> 00:27:52,468
Tu che sei sempre stato come l'ombra dell'altro. Perché
Perché all'improvviso hanno iniziato a evitarsi a vicenda?

299
00:27:54,874 --> 00:27:57,946
Vanja è pazza di Henrik
e tu lavori e basta.

300
00:27:59,842 --> 00:28:01,422
Dimmi.

301
00:28:02,199 --> 00:28:03,599
No, ma non è niente.

302
00:28:03,619 --> 00:28:07,587
Non provarlo. Vedo di cosa si tratta
qualcosa e ora voglio sapere cosa.

303
00:28:13,214 --> 00:28:14,947
Non posso affrontare Henrik.

304
00:28:17,300 --> 00:28:18,800
Quello?

305
00:28:20,440 --> 00:28:22,573
Henrik. Mi rende nervoso.

306
00:28:24,869 --> 00:28:30,570
E l'ho detto a Vanja. e
poi si arrabbiò.

307
00:28:31,218 --> 00:28:34,069
E da allora no
Volevo parlarle.

308
00:28:34,069 --> 00:28:37,617
Ma Linus... Perché?
cosa hai detto?

309
00:28:39,510 --> 00:28:44,118
Ero stanco e irritato e nessuno dei due
Aveva superato l'esame di guida.

310
00:28:44,153 --> 00:28:46,153
E... beh, è ​​semplicemente successo.

311
00:28:48,025 --> 00:28:50,625
- Hai chiesto perdono?
 - Beh, ci ho provato.

312
00:28:51,666 --> 00:28:58,319
Ma... si limita a coprirsi le orecchie e canta.
"Alleluia" appena apro bocca.

313
00:28:59,269 --> 00:29:03,465
Lei è infantile. Parlerò
con Vanja domani.

314
00:29:04,380 --> 00:29:05,880
Madre...

315
00:29:16,922 --> 00:29:19,722
Devo andare
adesso o farò tardi.

316
00:29:22,678 --> 00:29:24,944
Lo sarà Vanja?
a casa stasera?

317
00:29:25,888 --> 00:29:27,568
Perché me lo chiedi?

318
00:29:29,563 --> 00:29:32,081
Baci tesoro. Mamma
sistemerò tutto domani.

319
00:29:34,673 --> 00:29:36,113
Baci, mamma.

320
00:29:51,023 --> 00:29:52,323
Cosa stai facendo lì?

321
00:29:56,461 --> 00:29:57,761
Quello?

322
00:29:58,350 --> 00:30:01,250
La mamma ha avuto una conversazione
sarebbe con me oggi.

323
00:30:01,503 --> 00:30:05,407
Si chiede perché noi
Lo abbiamo evitato e gli ho mentito apertamente.

324
00:30:06,507 --> 00:30:11,051
Gli ho detto che avevamo litigato
Henrik e che non potevo scusarmi.

325
00:30:12,478 --> 00:30:14,611
Perché tu no?
ti permetterei di scusarti?

326
00:30:15,299 --> 00:30:21,251
Non lo so. Ti copri semplicemente le orecchie e...
Canti "Alleluia" ogni volta che ci provi.

327
00:30:25,747 --> 00:30:29,331
Se c'è qualcosa in quello che sei
bravo a dire bugie credibili.

328
00:30:30,793 --> 00:30:33,326
Non mi è venuto in mente
niente di così stupido.

329
00:30:34,964 --> 00:30:37,364
Non sapevo cosa dire.

330
00:30:39,683 --> 00:30:41,550
<i>Alleluia, alleluia,...</i>

331
00:30:48,101 --> 00:30:51,229
- Basta!
 - Smetterò appena avrò ripreso mio fratello!

332
00:30:51,327 --> 00:30:53,492
Tuo fratello è morto!

333
00:30:57,312 --> 00:31:00,512
Non posso più guardarti
come una sorella...

334
00:31:06,373 --> 00:31:11,462
Ti ricordi quando eravamo piccoli?
e abbiamo interpretato i gemelli siamesi?

335
00:31:13,910 --> 00:31:16,810
Vorrei che fossimo gemelli siamesi.

336
00:31:20,548 --> 00:31:25,668
Perché allora non avrei mai dovuto farlo
perderti, ti sarei sempre legato.

337
00:31:28,049 --> 00:31:31,505
Mi sdraierei accanto a te quando
fai l'amore con tua moglie.

338
00:31:33,569 --> 00:31:38,062
E tu porteresti mio figlio
nel grembo materno con me.

339
00:31:40,003 --> 00:31:42,437
E quando sei morto,
morirei anch'io.

340
00:31:42,464 --> 00:31:47,237
Ma... gemelli siamesi
Sono sempre dello stesso sesso.

341
00:31:47,801 --> 00:31:52,601
Non possono avere lo stesso corpo se
Sono di sesso diverso. Almeno penso di sì.

342
00:31:53,481 --> 00:31:55,081
Ti amo.

343
00:31:58,385 --> 00:32:03,132
Ti ricordi quando ti ho chiesto perché mamma?
ha partorito quando non ha mai avuto il tempo di prendersi cura di noi?

344
00:32:03,132 --> 00:32:06,780
- E tu hai risposto: Allora...
 - Così potremmo conoscerci.

345
00:32:08,370 --> 00:32:13,481
E se sì? E se
Viviamo solo l'uno per l'altro?

346
00:32:16,702 --> 00:32:18,382
E che mi dici di Henrik?

347
00:32:21,251 --> 00:32:25,875
A proposito di Henrik...? Non lo so.

348
00:32:27,681 --> 00:32:30,307
- Non lo sai?
 - Non posso più vederlo.

349
00:32:33,409 --> 00:32:37,057
So che andremo a
Cavolo, ma non mi interessa.

350
00:32:49,979 --> 00:32:52,513
- Cosa hai fatto ieri?
- Quello?

351
00:32:52,699 --> 00:32:55,565
Sembra un campo
battaglia nel soggiorno.

352
00:32:55,607 --> 00:32:57,673
Quante bottiglie
di vino hai bevuto?

353
00:32:58,384 --> 00:33:00,084
Due.

354
00:33:01,907 --> 00:33:03,607
Forse quattro.

355
00:33:14,140 --> 00:33:16,407
dobbiamo parlare
un po', tesoro.

356
00:33:19,268 --> 00:33:21,668
Sono stato nella stanza...

357
00:33:23,767 --> 00:33:29,859
Oh, mi dispiace... dolcezza
mamma è finito tutto così...

358
00:33:32,332 --> 00:33:34,312
Hai parlato con Linus?

359
00:33:34,543 --> 00:33:38,417
Sì tesoro. Lo dice
E' finita con Henrik.

360
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
- SÌ.
 - Perché?

361
00:33:44,737 --> 00:33:47,537
Mamma, Henrik lo è
troppo santo per me.

362
00:33:47,977 --> 00:33:51,339
- Stavano insieme da così tanto tempo.
- Troppo tempo.

363
00:33:51,673 --> 00:33:55,961
Siamo davvero molto dispiaciuti.
Promettiamo di pulire e acquistare vino nuovo.

364
00:33:57,412 --> 00:34:00,420
- Avevamo bisogno di ubriacarci molto.
 -Oh, Linus...

365
00:34:02,591 --> 00:34:07,851
- A volte devi semplicemente svuotare la testa.
 - Sì, ma ci sono altri modi.

366
00:34:08,021 --> 00:34:09,521
Non sempre.

367
00:34:11,052 --> 00:34:13,585
Dovrei essere furioso con te.

368
00:34:15,322 --> 00:34:19,702
Eppure... i miei pensieri vanno a
un posto completamente diverso.

369
00:34:20,443 --> 00:34:23,400
- Dove allora, mamma?
 - Grecia.

370
00:34:23,502 --> 00:34:26,830
- Grecia?
 - Sì, Siv mi ha invitato a viaggiare lì.

371
00:34:27,562 --> 00:34:30,123
- Siv?
 - SÌ.

372
00:34:31,245 --> 00:34:34,267
Che tu ci creda o no, ha vinto un viaggio
per due persone in Grecia e,

373
00:34:34,267 --> 00:34:37,000
Tra tutte le persone, io
Mi ha chiesto se volevo accompagnarla.

374
00:34:37,958 --> 00:34:39,618
E voglio farlo.

375
00:34:41,569 --> 00:34:46,321
L'unica cosa che mi preoccupa è quanto sia irresponsabile
i bambini potranno farcela senza di me per un'intera settimana.

376
00:34:46,371 --> 00:34:48,738
- Quando parti?
 - Andrò.

377
00:34:52,210 --> 00:34:54,030
Quindi andrò a Pasqua.

378
00:34:54,161 --> 00:34:56,928
- Ma mancano solo due settimane.
- Hmm.

379
00:34:57,022 --> 00:34:59,555
inutile dirlo
che dovresti andare

380
00:35:01,357 --> 00:35:05,517
- Ci comporteremo in maniera esemplare.
- Lo faranno davvero?

381
00:35:08,872 --> 00:35:11,979
- Ti abbiamo mai deluso?
 - No.

382
00:35:14,982 --> 00:35:17,649
No, mio meraviglioso
bambini. Non l'hanno fatto.

383
00:35:17,725 --> 00:35:21,009
- No, non siamo come nostro padre.
 - Non parliamo di lui.

384
00:35:21,027 --> 00:35:25,093
- No, non ne abbiamo mai parlato.
 - Ha scelto la sua vita e questa non include noi.

385
00:35:25,464 --> 00:35:28,003
Lo posso capire
non c'è posto per te lì dentro,

386
00:35:28,003 --> 00:35:30,256
ma è ragionevole
Che ci sia per noi.

387
00:35:30,287 --> 00:35:34,906
Non è ragionevole.
Non essere triste, salva la mamma.

388
00:35:35,951 --> 00:35:39,151
Non importa. Capisco
che ti manca.

389
00:35:39,337 --> 00:35:42,585
Non lo faccio, ma io
Vorrei che sentissi la mia mancanza.

390
00:35:42,589 --> 00:35:44,456
Torno a letto.

391
00:35:44,988 --> 00:35:46,855
Non era davvero necessario.

392
00:35:48,252 --> 00:35:52,367
Lo so, ma non riesco a smettere di pensare
che se avessi avuto un padre, forse l'avrei fatto

393
00:35:52,367 --> 00:35:55,050
innamorata di lui quando aveva cinque anni
e poi l'avrei superato, ma ora

394
00:35:55,050 --> 00:35:58,444
ma ora mi sto innamorando di mio fratello
più grande e voglio ancora sposarlo

395
00:35:58,444 --> 00:36:00,944
Ho 17 anni e dovrei
L'ho superato molto tempo fa.

396
00:36:00,944 --> 00:36:04,196
Avevo una madre da cui potevo
innamorarsi e questo non ha aiutato affatto.

397
00:36:04,677 --> 00:36:07,685
No, lo avevi già completamente.

398
00:36:08,120 --> 00:36:10,592
Hai fatto cosa
ogni bambino sogna:

399
00:36:10,592 --> 00:36:14,194
superare tuo padre e
sposa tua madre.

400
00:36:14,464 --> 00:36:16,020
Hai la nausea!

401
00:36:16,020 --> 00:36:19,220
Dimmi, non è vero? 
il tuo piccolo principe azzurro?

402
00:36:19,408 --> 00:36:23,632
Non sospirare sempre e
Appoggia la testa sulla tua spalla?

403
00:36:24,387 --> 00:36:26,987
- Quello?
- Cosa stai dicendo veramente?

404
00:36:29,525 --> 00:36:34,676
Che ho sedotto mia madre?

405
00:36:34,676 --> 00:36:41,275
Spiega cosa intendi!

406
00:37:10,826 --> 00:37:14,743
Tu ed io... soli per una settimana.

407
00:37:17,254 --> 00:37:18,934
Come lo gestiremo?

408
00:37:19,885 --> 00:37:26,047
Quando ritorna, tutto
Sarà finita per sempre.

409
00:37:50,617 --> 00:37:57,940
Quando tornerà, dobbiamo farlo
fermare. Ma oh, quanto mi manca la Pasqua.

410
00:38:02,073 --> 00:38:03,573
Chiudi gli occhi.

411
00:39:27,850 --> 00:39:29,350
Ciao?

412
00:39:48,293 --> 00:39:49,793
Ciao?

413
00:40:15,969 --> 00:40:17,669
Cos'è questo?

414
00:40:20,681 --> 00:40:23,689
Cosa stanno facendo? Perché lo sono?
Giacere nudo nello stesso letto?

415
00:40:24,986 --> 00:40:26,486
Rispondetemi.

416
00:40:31,330 --> 00:40:32,830
Linus?

417
00:40:41,708 --> 00:40:43,508
Cos'hai fatto con Vanja?

418
00:40:46,219 --> 00:40:48,819
Linus, che hai?
fatto con tua sorella?

419
00:40:52,735 --> 00:40:54,935
Vanja, alzati dal
andare a letto immediatamente.

420
00:41:03,064 --> 00:41:04,624
l'ho detto subito!

421
00:41:06,974 --> 00:41:08,414
Metti qualcosa addosso.

422
00:41:10,081 --> 00:41:12,547
Linus, non restare lì
sdraiato Rispondimi.

423
00:41:15,709 --> 00:41:17,909
Avevo dimenticato che fosse oggi.

424
00:41:19,649 --> 00:41:21,329
Dovrebbe essere così?
è una risposta?

425
00:41:23,251 --> 00:41:25,518
Mettiti i vestiti e vattene da qui.

426
00:41:26,243 --> 00:41:28,266
- Linus...!
- Madre.

427
00:41:28,266 --> 00:41:29,766
Stai zitto!

428
00:41:30,145 --> 00:41:31,945
Non voglio sentire una parola
più tuo Mettiti i vestiti ed esci.

429
00:41:31,945 --> 00:41:33,831
Non voglio vederti di nuovo
mai più in tutta la mia vita.

430
00:41:33,831 --> 00:41:36,985
- Non è Linus!
- Taci. Vai nella tua stanza.

431
00:41:37,625 --> 00:41:39,460
Vai nella tua stanza!
Immediatamente!

432
00:41:39,541 --> 00:41:41,041
Linus...

433
00:41:49,731 --> 00:41:52,531
Non prenderai niente da qui!

434
00:41:57,697 --> 00:42:03,432
Madre? Lasciami solo spiegare.

435
00:42:08,351 --> 00:42:10,618
Ciò che ho visto non può essere spiegato.

436
00:42:22,075 --> 00:42:23,815
Non toccarla!

437
00:42:26,229 --> 00:42:28,962
Per l'ultima volta Vanja,
vai nella tua stanza.

438
00:42:29,593 --> 00:42:31,659
Voglio parlarti domani.

439
00:42:47,423 --> 00:42:50,971
Linus... non andare.

440
00:43:22,501 --> 00:43:24,634
Non so cosa dire

441
00:43:30,251 --> 00:43:32,718
Lo erano sempre stati
ci piacevamo di più.

442
00:43:33,902 --> 00:43:37,354
Ammetto di averlo fatto
ero geloso, ma...

443
00:43:39,698 --> 00:43:44,178
Allo stesso tempo, sii orgoglioso di averne due
bambini che si prendono così tanto cura l'uno dell'altro.

444
00:43:53,538 --> 00:43:55,038
Come puoi?

445
00:43:58,076 --> 00:44:00,610
Se ne sono andati entrambi
il mio corpo e poi...

446
00:44:02,937 --> 00:44:04,377
Come potresti?

447
00:44:04,448 --> 00:44:06,514
- Ci amiamo!
- Silenzio!

448
00:44:07,559 --> 00:44:08,999
Oh, mi fa star male!

449
00:44:11,900 --> 00:44:15,292
Ciò che hai fatto è un crimine,
ne sei consapevole?

450
00:44:19,167 --> 00:44:20,847
È colpa mia?

451
00:44:21,656 --> 00:44:24,634
Se non fossi stato via così tanto...

452
00:44:28,794 --> 00:44:32,563
non hai mai pianto
quando ho lasciato Never.

453
00:44:47,109 --> 00:44:48,789
Non andrai da nessuna parte!

454
00:45:05,071 --> 00:45:06,631
ti amo...

455
00:45:07,096 --> 00:45:12,518
Mamma, lasciami andare.
Devo vedere Linus.

456
00:45:16,994 --> 00:45:18,554
ti amo...

457
00:45:20,705 --> 00:45:22,572
Mi fai venire voglia di vomitare.

458
00:45:23,797 --> 00:45:29,975
La foto di voi insieme nudi...
I miei figli. Non posso chiudere gli occhi.

459
00:45:36,392 --> 00:45:37,932
Oh, mi fa star male.

460
00:45:42,750 --> 00:45:44,110
Vai nella tua stanza.

461
00:45:47,450 --> 00:45:51,855
Per favore, mamma...
Lasciami andare se non ti piaccio.

462
00:45:53,166 --> 00:45:56,791
Prometto di scomparire per
sempre ma non posso vivere senza Linus.

463
00:45:56,791 --> 00:45:58,291
Stai zitto!

464
00:46:01,277 --> 00:46:03,298
Che cosa hai intenzione di fare?

465
00:46:03,955 --> 00:46:05,555
Penserò a qualcosa.

466
00:46:06,086 --> 00:46:08,181
Mi chiuderai nella mia stanza

467
00:46:09,351 --> 00:46:11,084
Come lo spiegheresti?

468
00:46:12,747 --> 00:46:16,690
Che tuo figlio manca e tu lo tieni
tua figlia chiusa nella sua stanza.

469
00:46:16,690 --> 00:46:18,190
Madre?

470
00:46:18,198 --> 00:46:23,465
Nessuno ti vede. spesso
Dico a tuo padre:

471
00:46:23,465 --> 00:46:27,857
Ciò che non sai, non lo soffri. 
Oppure è stato lui a dirmelo...?

472
00:46:28,973 --> 00:46:33,817
Ero bellissima, vedi. 
Giovane. Andare in posti.

473
00:46:33,931 --> 00:46:36,823
- Di cosa stai parlando?
 - Oppure era lui quello che stava per...?

474
00:46:36,870 --> 00:46:38,410
Fammi uscire!

475
00:46:43,602 --> 00:46:46,242
Sonno. Invece, dormi.

476
00:46:47,413 --> 00:46:49,613
Domani non sarà successo niente di tutto questo.

477
00:46:50,820 --> 00:46:53,020
Possiamo ridere di tutto questo.

478
00:46:54,633 --> 00:46:56,313
I miei figli avranno figli...

479
00:47:23,223 --> 00:47:27,686
Per favore, mamma... Mi spaventi.

480
00:48:26,519 --> 00:48:29,233
Ciao? C'è qualcuno qui?

481
00:48:35,521 --> 00:48:38,277
Shh! Silenzio.

482
00:48:38,874 --> 00:48:42,778
La mamma si è addormentata
davanti alla mia porta. Non posso spostarlo.

483
00:48:43,093 --> 00:48:46,933
Linus, ho paura. La mamma ha parlato
molto stranamente tutta la notte.

484
00:48:47,134 --> 00:48:48,634
Povera madre.

485
00:48:50,254 --> 00:48:52,126
ne prenderò un po'
cose e dirci addio.

486
00:48:52,126 --> 00:48:54,126
Devi aiutarmi con la mamma.

487
00:48:54,505 --> 00:48:56,065
Ci ho pensato.

488
00:48:56,607 --> 00:48:59,474
Sono il più grande, dovrei
lo avrei saputo meglio.

489
00:48:59,803 --> 00:49:02,703
Forse la mamma sì
giusto incolparmi di tutto.

490
00:49:04,146 --> 00:49:08,754
Non mi ascolti. La mamma ha
impazzito Aiutami a uscire di qui.

491
00:49:10,673 --> 00:49:12,213
Dove stai andando?

492
00:49:12,281 --> 00:49:13,861
Devo fare pipì.

493
00:49:14,209 --> 00:49:17,536
- Hai un bicchiere, vero?
 - Mamma, non dici sul serio?

494
00:49:17,536 --> 00:49:19,076
Chiudere la porta.

495
00:49:22,321 --> 00:49:25,563
E tu, piccola mia, rimarrai
lì dentro finché non torni in te.

496
00:49:25,563 --> 00:49:29,044
Lo senti? Ora sii buono.

497
00:49:31,192 --> 00:49:33,192
In realtà non è successo nulla.

498
00:49:33,978 --> 00:49:36,878
- Devo farlo nel modo più duro...
 - Mamma?

499
00:49:40,435 --> 00:49:46,096
Linus? Sono stato da te
aspettando tutta la notte.

500
00:49:47,679 --> 00:49:49,559
Perché non sei mai venuto?

501
00:49:53,134 --> 00:49:57,023
Oh, il vestito
È molto spiegazzato!

502
00:49:57,890 --> 00:50:00,962
Vado a cercare qualcosa
vestiti e salutarci.

503
00:50:01,919 --> 00:50:03,419
Bene, arrivederci allora.

504
00:50:05,448 --> 00:50:09,706
Tesoro, abbiamo tutto
la vita davanti a sé.

505
00:50:15,248 --> 00:50:18,693
Vanja? Vanja?

506
00:50:20,117 --> 00:50:23,437
Dammi la tua chiave, così
Posso rinchiuderti come si deve.

507
00:50:23,439 --> 00:50:24,839
Mai!

508
00:50:24,842 --> 00:50:29,450
Devo rinchiuderti, vedi, altrimenti
Altrimenti non posso far entrare Linus.

509
00:50:30,154 --> 00:50:32,220
Non posso permettertelo
due si conoscono adesso.

510
00:50:32,302 --> 00:50:36,014
- Linus, non senti quanto suona strano.
 - Fermati, Vanja.

511
00:50:36,664 --> 00:50:39,487
Cosa fai? Anche tu
sei diventato completamente pazzo?

512
00:50:39,487 --> 00:50:41,067
Vanja, dai la chiave a mamma.

513
00:50:52,414 --> 00:50:54,094
Dà solo la chiave a mamma.

514
00:51:00,451 --> 00:51:04,405
Per favore mamma, devo vederlo.

515
00:51:06,997 --> 00:51:08,497
Devo farlo!

516
00:51:14,138 --> 00:51:15,713
Per favore, mamma...

517
00:51:18,980 --> 00:51:25,648
Perché mi hai dato alla luce? Io no
Lo ami tanto quanto ami Linus.

518
00:51:26,448 --> 00:51:32,810
- Non lo dirò. Non farti del male con la verità.
- Mamma, fammi uscire!

519
00:51:34,070 --> 00:51:36,670
Niente di che
È successo ieri e conta.

520
00:51:47,207 --> 00:51:50,062
Immagina che ci sia così tanta musica dentro
la tua testa aspetta di essere cantata.

521
00:51:50,062 --> 00:51:53,582
- Ferma mamma!   Linus, non ti rendi conto?
 - Fermati adesso, Vanja.

522
00:51:53,617 --> 00:51:58,303
Non importa, Linus.
Sei qui adesso.

523
00:52:00,128 --> 00:52:01,628
Il mio principe...

524
00:52:11,146 --> 00:52:14,013
Indosserò un
piccolo rossetto.

525
00:52:56,007 --> 00:52:57,747
- Cosa stai facendo mamma?
-Shh!

526
00:52:59,365 --> 00:53:01,898
Ci sono così tanti animali
selvaggio là fuori.

527
00:53:04,266 --> 00:53:06,732
Così tanti che pensano
che siamo un po'???.

528
00:53:17,065 --> 00:53:18,365
Quindi, il mio cuore.

529
00:53:19,893 --> 00:53:21,293
Baciami adesso.

530
00:53:24,914 --> 00:53:26,314
Madre...

531
00:53:27,030 --> 00:53:28,730
Le mie labbra sono rosse.

532
00:53:30,935 --> 00:53:40,403
Io... sono tuo figlio, Linus.

533
00:53:42,075 --> 00:53:46,280
Attento! per favore
Linus, stai attento.

534
00:53:49,124 --> 00:53:50,664
Non ho figli.

535
00:53:52,588 --> 00:53:54,613
Linus! Attento.

536
00:54:00,049 --> 00:54:01,811
Hai già finto di essere me e io ti ho sedotto?

537
00:54:02,823 --> 00:54:04,623
Cosa stai dicendo, mamma?

538
00:54:05,783 --> 00:54:07,916
Perché non dovrebbe amarmi?

539
00:54:08,139 --> 00:54:11,659
La sua stessa carne e il suo sangue
sembra essere la tua preferenza.

540
00:54:11,927 --> 00:54:13,607
La sua stessa carne e il suo sangue.

541
00:54:18,080 --> 00:54:22,225
- Baciami!
 - Per la mamma, non sai cosa dici.

542
00:54:25,247 --> 00:54:27,247
Rifiuti colei che ti ha generato?

543
00:54:29,126 --> 00:54:33,350
Se sono abbastanza bravo da essere te
Mamma, sono abbastanza bravo da scoparti.

544
00:54:33,730 --> 00:54:36,264
Tua madre e lei devono
conoscere i tuoi migliori interessi.

545
00:54:37,865 --> 00:54:40,809
- Fammi uscire adesso.
- Non uscirai mai da qui.

546
00:54:43,559 --> 00:54:45,079
Togliti i vestiti.

547
00:55:04,033 --> 00:55:06,633
E ho guardato negli occhi mio figlio appena nato.

548
00:55:06,885 --> 00:55:11,173
Spiare il segreto e
Nemmeno lì potevo prevederlo.

549
00:55:11,310 --> 00:55:15,665
Non potevo nemmeno vedere lì
questo come opzione.

550
00:55:19,970 --> 00:55:22,159
E se l'avessi visto,
sarebbe sopravvissuto?

551
00:55:22,159 --> 00:55:24,826
Rallegrati e aspetta il
compimento della profezia.

552
00:55:27,495 --> 00:55:30,228
Oppure avevo rimosso il file
la vita in quel preciso momento?

553
00:55:31,884 --> 00:55:33,564
Puoi rispondermi?

554
00:55:36,658 --> 00:55:38,138
Il tuo primogenito...

555
00:55:41,596 --> 00:55:43,276
Sei il dono del mio figlio maggiore.

556
00:55:46,055 --> 00:55:47,655
Puoi rispondere?

557
00:55:49,907 --> 00:55:51,687
No, non posso.

558
00:55:55,569 --> 00:56:02,886
Non posso rispondere, mamma.

559
00:56:07,400 --> 00:56:09,080
Sono semplicemente umano.

560
00:56:16,792 --> 00:56:18,292
Mi dispiace.


