1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
იეშვანთის ხელმოწერები 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
მე ვარ პიტერ პარკერი.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
შენ არ მიცნობ, მაგრამ რაღაცას გეტყვი
რომელიც უბრალოდ გიჟურად მოგეჩვენებათ.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
თუმცა, მართალია.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
და ვიცი, რომ დამიჯერებ, რადგან შენ
ყოველთვის იცი როდის გატყუებ.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
ევა, მატრიცის დაკალიბრებას შეამოწმებ? ის
არა ორიენტირებული.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
კალიბრაციის შემოწმება.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
ევა, დავისვენებთ.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
პაუზა.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
ჩვენ ვიცნობთ ერთმანეთს.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
ჩვენ ერთად ვიყავით.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
მაგრამ კატასტროფა მოხდებოდა და ჩვენ
აღკვეთა ეს იმით, რომ ორივე

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
დამავიწყდა.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
პირველი დღე უნივერსიტეტში, ჩვენ ვქაჩავთ მას! ეს
გიჟი, ჩვენ ეს გავაკეთეთ!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
ღმერთო, გევედრები! მე შენ გაერთიანებ.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
რა, დღეს არ არის ყველაზე ლამაზი დღე
შენი ცხოვრება?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
ბოლოს და ბოლოს, მე მხოლოდ პიტერ პარკერი არ ვარ.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
მე ვარ ობობა.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
მომისმინე.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
გეუბნები.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
და ზოგჯერ სპაიდერმენი ართულებს ყველაფერს
თუნდაც ეს პეტრეს გულს გაუტეხოს

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
პარკერი. უცნაური აქცენტი აქვთ.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
ისე, მართლა.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
იქნებ ჩემი პასუხისმგებლობაა.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
შეინახეთ ეს საიდუმლო თქვენთვის.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ მე შენ მიყვარხარ, მ.
ჯეი.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
და იმედი მაქვს, რომ შენს სიღრმეში არა
დამავიწყდა რომ შენც მიყვარხარ.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
სავარაუდოდ, ეს არის საშუალო სიჩქარე.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
მაგრამ ახლა მე ვარ ობობა.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
აქ ვარ!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
ჰეი, კარგი!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
რა ახლა?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
გუშინ ავტორიტეტული კრიმინალის წევრები
სინდიკატი დაამარცხა მან

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
-ობობა.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
გამარჯობა, ჩვენ ვცხოვრობთ იმავე სართულზე.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
აუ მაგარია.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
აქ არავინ მოსულა?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
მხოლოდ მათ, ვისაც უყვარს ატმოსფერო. ჩვენ
მას ნაგვის დასაგროვებლად ვიყენებთ.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
დიახ, დიდი.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
გამარჯობა ოჯახო. ნედი, ჯერ სტუდენტი
კურსი. დაბრუნდა უფრო მოწიფული, უფრო

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
უფრო ბრძენი, უფრო ელეგანტური.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
და შენ იქ იყავი.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
უი, რა არის ნიკაპზე? მომწონს?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
არ ვიცი, წიგნივით კონცერტს ჰგავხარ.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
წინ, წინ!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
დარწმუნებული ხარ ამაში?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
მომენატრე, ობობა?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
თუ დაეცემა ასეთი სიმაღლიდან, ამისთვის
რამდენი ხანი დასჭირდება თქვენამდე მისვლას?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
არ ვიცი, შენ მითხარი.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
კარგ ნოტაზე დავასრულოთ.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
გაგრძელება...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
დენი! რა მოხდა?

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! ყველა მტკიცებულება საბარგულშია
მისი მანქანები.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
ჩემი ნამუშევრის მოპარვა გინდა?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
არა. თქვენ გულისხმობთ, რომ მე მოხალისე ვარ.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
სრულიად ახალი ნიუ-იორკი. მადლობა
Spider-Man არის დანაშაული მძიმე

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
დაეცა.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
პოლიცია ამ წარმატებას გმირს მიაწერს
საშვილოსნო. მოდით ჩავატაროთ ტესტი.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
შეიარაღებული თავდასხმა ბაზაზე. ამისთვის
მან გაანადგურა ბოლო ექვსი თვე

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
ყველა მთავარი დანაშაულის მბრძანებელი
ქალაქები, რომ აღარაფერი ვთქვათ მძიმე ტვირთზე

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
ნინძა ჯგუფი.

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
ნიუ-იორკის სიამაყე.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
გმირი, რომლის იმედიც მოზარდები არიან
და ვინც ბავშვობაზე ოცნებობს.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
ბოლო სემესტრი უნივერსიტეტში.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
გაგიჟდი. ჩვენ გვაქვს დამთავრება
თვე. ამდენი მაგარი მოგონება. C

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
რითი დავიწყოთ?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
ღამე ცურავს ჩარლზ მდინარეში ჯიმთან და
უოლი.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
ცნობილი ბანანის კვების წვეულებები
ლაუნჯი.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
უძილო ღამეები პოკერის თამაში M.J.
და ნეიტ დოგი.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
მახსოვს, მ.ჯ.-სთან ერთად სახურავზე ვიჯექით და ჩვენ
ოცნებობდა აქ მოსვლაზე. ისეთი იყო

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
გუშინ. ჯერ კიდევ არ მჯერა, რომ ჩვენ
შეძლეს.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
ძალიან გამიმართლა, რომ ამდენი მეგობარი შევიძინე.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
სხვასთან ერთად ამას არ გავივლიდი.
მისმინე.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
გგონიათ ვინმე გვიყურებს? ისე მე
არც კი ვიცი. იქნებ უყურებს.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
კარგი, გამარჯობა, თუ ვინმე არის იქ.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
არა!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
დიახ,

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
ის არის ბრუკლინის ცენტრში, შუაში
დღისით.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
თუ ვიმსჯელებთ ამ რეკლამიდან, ეს არის ნამუშევარი
ფოსფოლი.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
კი, არ ვკამათობ, მაგრამ არსებობს მტკიცებულებები?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
დიახ, დიახ.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
მე შევამოწმე ანგარიშები და ვადევნებ თვალყურს
ბრიგადები.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
უკეთესი არაფერი გაქვთ გასაკეთებელი?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
კარგი, გააკეთე ის, რაც გიყვარს და არ გააკეთებ
არ მუშაობს დღეში.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
ძალიან სასაცილო. დედა, სად არის ჩემი კალკულატორი?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
წარმოდგენა არ მაქვს. ფრთხილად იყავი. როცა შენ
დაქორწინებული და სამსახურის გარეშე, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
არ ინერვიულო, მე გავარკვევ.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
ოჰ ჰო? ისევ გაქვს თავის ტკივილი?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
კი მაგრამ...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
ეს გაივლის.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
ვფიქრობ, თქვენი სხეული სიგნალს გიგზავნით.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
ეცადე ხანდახან მაინც მოიშორო შენი
სარჩელი. დედა, სად არის ჩემი კალკულატორი? არა

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
მე ვიცი სად არის. რაც გჭირდებათ არის
რეალური კომუნიკაცია.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
დიახ? რა არის ის ახლა შენთან?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
არა, ჩემო კარგო.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
არ ვიცი ვინ ხარ, არც სახე და არც
რას აკეთებ? სხვათა შორის, არასდროს

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
არ მიკითხავს ჩემს ცხოვრებაზე. არა,
იკითხა. და რა ჰქვია ჩემს შვილებს?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
აბა, შენს შვილს ბუსანი ჰქვია.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
ეს კაცი ობობაა? უკაცრავად, არ შემიძლია
თქვა ნილამ.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
ასე რომ, ეს ნამდვილად ადამიანი ობობაა.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
ოჰ არა.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
მოპარული მანქანა, სროლა ქუჩებში
Mintown, საჭიროა გაძლიერება.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
ჰეი, გესმის? ახალი სამუშაო თქვენთვის
გაუმართლა. კარგი, მაშინ გნახავ. ბოდიში,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
უნდა წავიდე.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
400 დოლარი გინდა?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
იპოვეთ 1xbet საიტი, მიიღეთ ბონუსი
დარეგისტრირდით და განათავსეთ ფსონები ნებისმიერზე

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
მოვლენები.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
შედი, ობობა! არა, არა, არა, არ არის საჭირო
ის ამას ასე არ ამბობს.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
ჰეი, ფრთხილად!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
ყველაფერი კარგადაა?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
კარგი, წავიდეთ.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
მოიცადე!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
მხოლოდ შეხედვით ვერ გაიგებ, მაგრამ
ამ დროს ეს ქუჩა მთლიანად განადგურდა

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
ნიუ-იორკის ბრძოლის დროს.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
მოდი!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
მობრძანდით ბიჭებო!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
დიახ

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
კარგი,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
ფრენკ!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
მოდი, მოდი!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
რა ჯანდაბა, ფრენკ, შენ ახლახან მიმიღე
ჩამოაგდეს! საკმარისია, ნატ.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
ჩვენ ამას აღარ გავაკეთებთ, ფრენკ. რა თქმა უნდა
ჩვენ არ გავაკეთებთ!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
ამჯერად თქვენ გზას გაუსწორდებით!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
დაზოგვის ნაცვლად?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
ისევ სეიტონის კუნძულზე იმ სისულელეზე ლაპარაკობ!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
არა, მაგრამ შენ ასე თქვი.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
სისულელე. შეხედე, უბრალოდ არ შეგიძლია დაშორება.
ჩხუბით. აი, ხალხი იტანჯება.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
როგორ ფიქრობთ, ვინ იქნება ცეცხლის ხაზზე?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
მიიღეთ ეს.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
ჯერკი.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
აი ეს მოდის.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
ოჰ, ზღარბი.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
წადი სახლში, ფრენკ!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
დიახ, მე მოვკლავ ამ ბავშვს.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
ჰო, შეწყვეტ ამ საქმეს? ის აპირებს
დაკავების ცენტრი. მე

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
ცდილობს. მოძებნეთ ჩვენ ინტერნეტში.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
ახალი ნივთები ყველაზე სწრაფია.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
ულტრადოქსი. სცადე ჯობია იქ ჩაკეტილი,
ბევრი საშინელი ბიჭი.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
ვინ დააყენა ისინი იქ?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
წადი, მორიელო.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
გადაადგილება.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
ჰეი, ეს რა არის?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
კარგი, გამოდით ყველა. ის შეიარაღებული და საშიშია.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
გადმოდით მანქანიდან, ქალბატონო.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
მეც იგივეს ვფიქრობდი.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
ობობა.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
სად ვარ?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
რა... წინ!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
ვირბინოთ, გავიქცეთ, გავიქცეთ!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
უბრალოდ შენობიდან უნდა გაიწმინდოს.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
სასიამოვნო ფრენას გისურვებთ, მორიელო!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
აბა, მოგწონს დღის სინათლე?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
მორიელები ღამისთევები არიან.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
შენობას თავს დაესხნენ. სწრაფად წადი იქიდან.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
არა!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
გაფრინდი ახლავე! შენობა თავდასხმის ქვეშაა!
იფრინე! იფრინე! გაფრინდი სწრაფად!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
ცოცხალი!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
გეგმები შეიცვალა!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
იფრინეთ მასთან ჩემ გარეშე!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
რა? ეს არის ბრძანება! გაფრინდი!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
ცოცხალი! იფრინე!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
როგორ მოხვდი აქ?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
ობობა!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
გადამარჩინე!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
ვინ ხარ შენ?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
გხედავ მე.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
მითხარი ვინ ხარ?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
ჯერ შენ.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
შენ გამომიგდე.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
საინტერესოა. რა ჯანდაბა?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
ჩემს თავში შეხვედი?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
არა. სულ ჩემს უკან იყავი
დასდევდა, ერთი ძალიან დაგავიწყდა გეკითხა

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
მნიშვნელოვანი კითხვა.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
რა არის ტანკში?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
ობობა?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
ეს რა იყო?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
არ ვიცი.

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
ჰეი, კარგი სამუშაო.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
ჩაქუჩი. ბიჭებო კარგად ხართ?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
ვფიცავ, არ მახსოვს ამის გაკეთება
რომელიმე ამ.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
არაა პრობლემა, არ არის პრობლემა, ისინი იზრუნებენ შენზე.
მე არ ვიქნებოდი.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
ფრთები? მიყვარხარ.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
ჰო, კარგი, მეგობარო, კარგი.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
ჰეი რა გაქვს?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
ესე იგი.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
მორიელი მიიტანეს, მაგრამ მცველმა ის გამოიყვანა
ის კარიდან. რა?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
რაც შეეხება ტანკს?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
მოიპარეს ბროკლინის საწყობიდან.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
მძღოლი იქ დამლაგებელი იყო.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
არის მოტივი? უბრალოდ.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
და არც კრიმინალური ჩანაწერი. მორიელი რაღაცნაირად მის წინაშეა
იქ მივიდა.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
დიახ, შესაძლებელია.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
თვალსაზრისით?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
ხო, მე... არ ვიცი, მაგრამ... ერთი ვიცი
ვისაც შეუძლია.

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
სად მიდიხარ?

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
ივარჯიშეთ ლიდერები. ვიღაცასთან ვარ
დაველაპარაკები.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
გამარჯობა, ეს არის ბრეიტონი 232-50?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
თქვენ სწორ ადგილას მოხვედით.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
ჯარიმა.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
ვფიქრობ, ვიცი, რას ნიშნავს ეს.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
გაიხადე ტანსაცმელი.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
რა?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
აბანოში ტანსაცმელი არ აცვიათ.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
გაიხადე კოლგოტი.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
ეს არ არის კოლგოტი.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
შენ დაწერე, რომ ეს შენი ოფისია.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
ეს ჩემი ოფისია.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
მიეცი აქ.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
კარგი, მადლობა, მე უბრალოდ... ჰაჰა, ჩემო
ოფისი, ჩემი წესები. ასე რომ ჩვენ

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
შეგვიძლია სასიამოვნოდ დავტკბეთ
დასასვენებელი ცურვა.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
და მე ვხედავ, რომ თქვენ არ გაქვთ მსგავსი რამ
იარაღი და ორივე გავიმარჯვებთ.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
ჯარიმა.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
სერიოზულად? ამის მოხსნას არ აპირებ?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
არა, ეს ანადგურებს ყოველგვარ ანონიმურობას.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
თუნდაც შენი შეყვარებულისთვის ან რამე?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
ამის შესახებ ბევრი ვარაუდი არსებობს.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
და გინახავთ სუპერ გრაფიკული ნახატები?
ის, სადაც შენ და 10 იდუმალი... მე

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
დავინახე, სიმართლე გითხრათ, რთულია
უნახავს. მაგრამ მისმინე, მე არავინ მყავს.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
მე რაღაცნაირად მარტო ვარ.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
ის სულ მარტოა. ვიცი, რომ მოწყენილი ხარ.
ისე, არც ისე სამწუხარო.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
ცოტა. ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ
რისთვის მოვედი აქ, ჰა?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
დიახ, რადგან ეს უფრო თქვენი ტერიტორიაა,
მოსწონს... პატარა ფრა.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
მიუხედავად იმისა, რომ შურისმაძიებლები არიან ორიენტირებული
უფრო დიდი ბიპოდები.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
დიახ, მესმის, მაგრამ არის რაღაც ამაში
მეტი, იცი? მძღოლები და

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
დანარჩენს ვინც დაეხმარა, ჩანდა
ვიღაც მელაპარაკება მათ მეშვეობით.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
თითქოს ვიღაც მიყურებდა
ყლუპები.

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
ეს არის გონების კონტროლი? ზუსტად.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
გამოიყენა ჩემზე?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
დიახ. და სხვებზე?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
უფლება. არა, მე ასე არ ვფიქრობ. მე ვფიქრობ რომ
ალბათ უფრო ჰგავს

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
აკვიატება. Ჯანმო?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
როგორც მოჩვენება ან დემონი. აქ, რუსეთში არის
გობლინი.

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
გობლინი მართავს ტყეს და შეუძლია დაიპყროს...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
ძმებო. რაც არ უნდა იყოს, ისინი რაღაცები არიან
ეძებს. ეს არის მეოთხე თავდასხმა ობიექტებზე

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
ამ თვეში.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
როგორ ფიქრობთ, რას ეძებენ?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
არ ვიცი.

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
მაგრამ იცი რა? დღევანდელი დღის შემდეგ
თავდასხმები უწყებათაშორისი გამოჩნდა

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
კიბერუსაფრთხოების გაფრთხილება,
რომელიც მუშაობდა. ვიღაცამ მოიპოვა წვდომა

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
დახურულ ზონამდე.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
30 თანამშრომლის სერთიფიკატის გამოყენება
გადამუშავების სადგურები, ისინი ყველა ერთ რამეს ეძებდნენ

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
და იგივე.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
ვიმაქსი.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
ვიმაქსი?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
რას ნიშნავს ეს?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
ეს შეიძლება იყოს უცხო ტექნოლოგია
ან საიდუმლო იარაღი

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
პროგრამები, ან გაშვების კოდები, ან... მე არა
მე ვიცი, რომ თქვენ უნდა გაუმკლავდეთ ამას

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
გაარკვიე. ეს არის პატარა ბავშვების საქმეები, მაგრამ
არ არის სამუშაო დიდი ტვინისთვის. კარგი,

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
კარგი ღმერთო. იქნებ მე მხოლოდ მათთან ვარ
ვკითხო?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
ვიცი, რომ მთლად აღარ ვარ
ანონიმური

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
შენი ჭიპი დავინახე.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
კარგი, ნახვამდის.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
გამარჯობა, შეხვედრა მაქვს... დირექტორთან
ეჯერი, დიახ. გაიარეთ სკანერი.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
გაძლიერებული ადამიანი აღმოაჩინეს.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
უმაღლესი ძალა.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
შესანიშნავი სისწრაფე. გამწვავდა
განცდა.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
ეგზოგენური დნმ.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
არაჩვეულებრივი.

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
ამოიღეთ ნიღაბი პირადობის სკანირებისთვის.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
არა, არ შემიძლია.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
ნიღბის მოცილებაზე უარის თქმა გამოიწვევს დამცავ დაცვას
ზომები.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
დამცავი ზომები? რას...
უი-ვა-ვა-ვა-ვა-ვაჰ! ბიჭებო, ბიჭებო

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
ბიჭებო! საშვილოსნოს ამოღება არ შემიძლია, მე
ობობა!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
ყველაფერი კარგადაა.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
ბოდიშს ვიხდი.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
მოხარული ვართ, რომ აქ ხართ.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
ბელ მეტგერი.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
დირექტორის დაზიანების კონტროლი. როგორ ხარ?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
კარგად ვარ, მადლობა.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
უსაფრთხოების გაძლიერება იყო საჭირო. იმედი მაქვს
არ შემაშინა.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
არა, სულაც არა.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
გავიაროთ.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
ეს სართული ძირითადად საკვლევია.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
ქვემოთ მოცემულია ლაბორატორიის შედეგების აღმოფხვრა
და აგენტის ტრენინგი.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
რას აკეთებენ აქ?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
ყველაფერი კარგადაა.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
ისინი ჩვენთვის მუშაობენ.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
შენ რომ მოიყვანე, მივხვდი
რომ ეს არის ბავშვების ჯგუფი ლიდერის გარეშე.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
მათ სჭირდებოდათ ხელმძღვანელობა. და უცებ
ყველაფერი, რაც მათ საშიშს ხდიდა,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
აქცია ისინი სამსახურის ნაწილად
უსაფრთხოება.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
ძალიან მიხარია, რომ აქ ხარ.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
თქვენ შეგიძლიათ შეხედოთ ბევრ საფრთხეს და
ვხედავ მხოლოდ საფრთხეს.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
ან ნახეთ შესაძლებლობები.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
წმინდა.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
ვაა, შეხედე.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
შოკერის ხელში ეს უსიამოვნოა.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
მაგრამ ეს არ ნიშნავს რომ ჩვენ არ შეგვიძლია
ისწავლეთ ამ ტექნოლოგიებში.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
ჩვენი მისიაა გადამისამართება
დესტრუქციული ენერგია.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
ეს არის ზიანის კონტროლის წერტილი.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
ფრთხილად იყავი. აქ.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
მინდოდა მესაუბრა თავდასხმებზე
სააგენტო. ოთხი იყო, არა?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
დაჯექი.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
მართალი ხარ.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
როგორც ჩანს საფრთხის წინაშე ვდგავართ.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
ჩვენ მას არც კი ვხედავთ.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
და შენ შეგიძლია.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
კამერის კადრები ვნახე.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
და წავიკითხე დეტექტივი დევოლფის მოხსენება.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
ვფიქრობ, გესმით, რისი წინააღმდეგი ვართ
შეეჯახა.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
ვიღაცას ან ვინმეს შეუძლია გონებაში შევიდეს
ხალხი.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
მაგრამ არა შენი.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
არა, ვცადე, მაგრამ ვერ მოვახერხე.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
გულწრფელი ვიქნები.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
ჩვენ ახლა უკან ვიხევთ.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
ღმერთმა ქნას თუ აქამდე მოვიდა და
იპოვა ის, რასაც ეძებს, შედეგები

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
შეიძლება წარმოუდგენელი იყოს.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
ნება მომეცით გამოვიცნო რას ეძებს ამაში
შენახვა, არა?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
არის რაღაცეები რასაც ვერ გეტყვი
უთხარი.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
მაგრამ მე მჯერა, რომ შენ ხარ საუკეთესო დაცვა. შენ
ეს არის ერთადერთი.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
ბიჭი ამისგან იმუნურია.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
შენი გამარჯვების იმედი მაქვს.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
კარგი გამოსვლაა, რეჟისორო.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
ყველაფერს გავაკეთებ, რაც შემიძლია.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
შემდეგ, მოულოდნელად, გააფუჭეთ კონტროლი.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
გმადლობთ.

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
მე დავუკავშირდები.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
აუ, მინდოდა მეკითხა.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
ფრაზა Lemax არაფერს გეუბნება, არა?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
არა, საიდან გაიგე?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
მე უბრალოდ... კარგი, მე სუპერგმირი ვარ, არა?
რამ, რასაც ვერ ვიტყვი.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
ყოველ შემთხვევაში, მოგვიანებით გნახავ.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
კარგად, ბიჭებო. წარმატებები.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
არა მგონია, ლუსტერმა მეტი იცის, მაგრამ მე
მე ვთქვი, რომ ყველაფერს გავაკეთებდი.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
გნებავთ დახმარება? იპოვეთ მორიელი. ის
ერთადერთი მინიშნება.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
დიახ, დიახ, ვიცი. ყველა კამერა ქალაქში
ასრულებს სკანირებას.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
არალეგალურად ჟღერს, ადამიანი ობობა.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
ვითომ არ გამიგია. დიახ, დიახ
უკეთესი იქნება. მაგრამ თუ ის აჩვენებს თავის სახეს, ჩვენ

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
ჩვენ გავარკვევთ. გაქვთ რაიმე ტკივილგამაყუჩებელი?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
არა, გმადლობთ.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
დაგირეკავ.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
ჰო.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
ფილტვები.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
ჰეი, არის რამე ძალიან აალებადი?
ენერგია?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
დიახ.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
ო, არა, არა, არ მინდა. ეს ნაგავი
მოგკლავს.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
ჩემმა მეგობრებმა ისინი გამოცდების დროს დალიეს და
ახლა დამოკიდებული. ასე რომ არ მიყიდო

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
მათ. დაიმახსოვრე ჩემი სახე.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
გთხოვთ. ამ კაცს არაფერი არ გაყიდო.
მსგავსი.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
დიახ, რასაც ამბობთ.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
თუმცა ერთს ავიღებ.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
უკანასკნელი. შეიძლება ორი. და მერე არასდროს
არ გაყიდო.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
სისულელე.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
დიდი, ძმაო! ოჰ გამარჯობა!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
გამარჯობა! შეკვეთა?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
მიხარია შენი ნახვა! მოდი, შემოდი!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
გამარჯობა. გმადლობთ.

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
დიახ, წაიღეთ.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
ობობა ევროპაში ნახეს. ის
ბრიტანელი?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
ობობა ნიღბის გარეშე. ეს საოცრება
პარკური ეს ობობაა?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
ვხედავ, რომ ჩემს დაფას წააწყდი.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
მე არ ვარ იმ უცნაურთა რიცხვში.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
მან გადაარჩინა ჩემი და ჩემი მეგობრების სიცოცხლე
საშუალო სკოლა.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
აუ მაგარია. დიახ, დიახ, და მას შემდეგ მე უბრალოდ
ვცდილობ გავარკვიო ვინ არის.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
გასამხილებლად არა, უბრალოდ
ასე რომ, თქვენ იცით, იმედი მაქვს

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
მადლობა მას პირისპირ.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
მე შევქმენი აპლიკაცია, რომელიც თვალყურს ადევნებს
მისი გარეგნობა.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
შექმენი spidey tracker? გაიგე?
დიდი!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
სად არის ადამიანი ობობა?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
პატარა ჩატი.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
ჩვენ ზუსტად ვიცით, რომ ის ქუინსიდანაა. არა
ყველაზე დიდი აღმოჩენა. მაგრამ მოვახერხე

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
შეამცირეთ ეჭვმიტანილი ორამდე
ძირითადი.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
რომ იცოდეთ ვინ იყვნენ, აფეთქდებოდა
შენი ტვინი. დარწმუნებული ვარ.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
სხვათა შორის, მე ნედი ვარ.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
მე... ღმერთო, ბინაში 50 კაცია.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
სტატისტიკის მიხედვით, სულ მცირე ორი მათგანი
სოციოპათები, რაც ძალიან მაგარია.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
ლამაზი ყვავილები?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
ოჰ, ეს... ეს არის... სახლის დახურვის საჩუქარი.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
მართალია? დიახ.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
ოჰ, კარგი.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
უმეტესობას ლუდი და ჩიფსები მოჰქონდა. საყვარელი.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
მე ვარ M.J.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
მე... მე... მეინ... მაინერტი.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
ოჰ, თქვენ არ იცნობთ ერთმანეთს?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
არა, მეზობელი ვარ.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
მეგობრული.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
ბოდიში. მაშ, როგორი იყო ინტერვიუ?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
წყალს დავასხამ.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
სასიამოვნოა შენი გაცნობა, მაინერტ. ნერტი. მაინერტი,
დიახ.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
ბოდიში. წახვედი?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
გთხოვ მითხარი რომ წახვედი. დიახ, წავედი.
და?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
სამსახური მივიღე.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
ღმერთო, M.J., დიდი! უარი ვთქვი.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
რა? არ მინდა კორუმპირებული ვიყო
კორპორაციები.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
ისინი ყველა კორუმპირებული არ არიან.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
კარგი, ძირითადად კორუმპირებული. მაგრამ თქვენ არა
დაზღვევა გინდა?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
რა თქმა უნდა, ვაკეთებ.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
მაგრამ რა ფასად?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
ეს შენზეა დამოკიდებული.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
ოჰ, პრინციპებზე ამბობ? დიახ. ბოდიში.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
არ ვიცი, საზიზღრად ჟღერს, მაგრამ...
რაღაც მეუბნება, რომ უნდა დაველოდო

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
რაღაც დიდი.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
გესმის?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
ჯარიმა.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
რაღაც დიდის მოლოდინში.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
ლოდინისთვის.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
ისე, ლოდინი დასრულდა.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
ჰოო! ჰა ჰა ჰა!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
ძმაო, ეს უმაღლესი კლასია!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
ისევე როგორც შენ.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
დავმალავ.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
დაწყებამდე დარბაზში დამავიწყდა.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
და თუ ნედს ათასის ცეცხლი სჭირდება
ზვიგენები... ტაქიკარდიაზე ამბობ?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
ყველას ვერ გადაარჩენ. მაგრამ ვეცდები.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
ჩემი ჭკვიანი გოგო.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
ავიღოთ მოტოციკლები და ერთად ვიცხოვროთ.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
ეს დიდია. დიახ, ვიცი.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
დავიწყოთ ნულიდან და ყველანი ერთად ვიყოთ.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
კი, მართალი ხარ.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
ახალი დასაწყისი.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
დაივიწყებ ვინ ვარ.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
რა? რას ლაპარაკობ?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
ყველაფერი კარგადაა.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
მე მაინც გიპოვი და ყველაფერი შენთვის
ავხსნი.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
მიყვარხარ. მოიცადე.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
მითხარი, კიდევ შევხვდებით.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
მე მქვია პიტერ პარკერი და მინდა
ერთი ყავა.

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
სხვა რამე?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
გამარჯობა, მე მქვია პიტერ პარკერი.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
ვიცი რომ არ მახსოვხარ.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
გამარჯობა. გგონია, რადგან ძალა გაქვს, მე
არ შეგიძლია მოსმენა?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
იცით, მთელი ეს ამბავი ზოგჯერ საშინელია
ჯოჯოხეთი ჩემგან.

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
გესმის?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
დიახ, საკმაოდ საშინელი.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
დიახ.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
და ყველაფერი შეიძლება შეიცვალოს თვალის დახამხამებაში.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
ისეთი გზებით, რასაც ვერც კი წარმოვიდგენთ.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
დამიჯერე, ვიცი.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
ძლივს.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
რამდენი ხარ?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
400 დოლარი გინდა?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
იპოვეთ 1xbet საიტი, მიიღეთ ბონუსი
დარეგისტრირდით და განათავსეთ ფსონები ნებისმიერზე

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
მოვლენები.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
ღმერთო ჩემო!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
მე აქ ვცხოვრობ, უბრალოდ... ასე რომ, შენსას ავიღებ
რამ.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
ეს ჩემი მაისურია?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
არა.

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
ოჰ ძვირფასო სიმღერები.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
გამარჯობა პეტრე. თქვენ გაქვთ 107 ახალი
შეტყობინებები.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
შეხედე შენს საათს.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
რა?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
იწყება.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
სკანირებამ აჩვენა ჰორმონების მატება
ობობის დნმ-ის გამო, რამაც გამოიწვია

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
ორგანული ჯირკვლების ფორმირება.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
რეცეპტორები სახიფათოდ აჩქარებულია.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
კარგი, მაგრამ თავს კარგად ვგრძნობ. ეს
შეიძლება გამოწვეული იყოს ხანგრძლივი იზოლაციით

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
ან ფსიქოტრავმა.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
ბოლო დროს დიდი სტრესის ქვეშ იყავი?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
პეტრე?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
კარგად ვარ, ირი. არ ჰგავს. ვურჩევ
დაისვენე და გამოჯანმრთელდი.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
მაგრამ არჩევანი არ მაქვს, არა?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
მექანიკური და ორგანული wapshooter
ქსელები შეუთავსებელია.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
მოდი, პეტრე.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
შფოთვა. გრძნობების გადატვირთვა.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
შფოთვა. გრძნობების გადატვირთვა.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
შფოთვა. გრძნობების გადატვირთვა.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
რა ჯანდაბა იყო ეს?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
გრძნობები ზედმეტად მატულობს
ინფორმაცია.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
OK. ყველაფერი კარგადაა.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
მშვიდად. ასე რომ, დიახ, ორგანული.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
მეორე პეტრემ მიაღწია წარმატებას, ის იყო
მაგარია და შენც.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
ღმერთო ჩემო, რა საზიზღარია.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
კარგი, წავიდეთ.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
ისე, არ მუშაობდა.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
მოდი, ვებ, მოდი, გაფრინდი.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
მოიცადე!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
რა ხდება, ევი?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
სროლა მანჰეტენში მონაცემთა ცენტრის მიღმა იყო.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
სახე ემთხვევა მორიელს.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
მივხვდი, უკვე გავრბივარ.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
მოდი, სამი, ორი... ვებ!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
ვებ, გაჩერდი!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
ვებ! ასე რომ, როგორ მუშაობს?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
ვებ!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
ბოდიში, ბოდიში.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
ვებ, გაჩერდი! არ ჩერდება!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
ჯანდაბა, გაჩერდი, გაჩერდი, გაჩერდი!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
არ ვიცი რას ეძებ. მჭირდება
ვიმაქსი.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
ამის შესახებ არაფერი ვიცი. მე უნდა
დარწმუნდით.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
ვებ, გაჩერდი!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
ბოდიში, დავაგვიანე. ადვილი დღე იყო
გიჟი.

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
მისმინე, მორიელო, ჩვენ ეს აუცილებლად გვჭირდება.
გააკეთე, ჰა? ჩემი თავი მხოლოდ ფეთქავს.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
შენ გგონია მორიელი ვარ?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
ვებ!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
რა გჭირს?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
ვეღარ მგრძნობ?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
რა გჭირს, ობობა?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
იზრდება ჰორმონის დონე.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
ვინ ხარ შენ?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
იცი ვინ ხარ?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
აქ გვჭირდება დახმარება. მოვდივარ.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
ობობა.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
რა ჯანდაბა?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
დაურეკეთ ექიმს.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
ის უსაფრთხოა?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
ის ხომ კარგადაა?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
ის ცოცხალია? შემეშვი! არა, რა გჭირს?
ეს არის?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
ეს არ არის მორიელი, აშკარად. უფრო სწორად, ის, მაგრამ ისინი
გარედან ვიღაც აკონტროლებდა. დარწმუნებული ვარ ამაში

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
დარწმუნებული ვარ. მისმინე, შემიძლია... გაჩერდი,
შეანელეთ.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
მისმინე, არ ვიცი რა ხდება შენს თავს,
ოღონდ თავი შეკრა.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
კინაღამ პოლიციელი მოკალი.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
ეს შენ არ ხარ.

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
ვიცი, ბოდიში.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
კიდევ ერთი ხრიკი და ვერ გაგიგებ
საფარი.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
რაც არ უნდა იყოს, სასწრაფოდ გაასწორეთ.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
გისოსების ქრომოდინამიკის გამოყენებით ჩვენ
დროისა და სივრცის ორგანიზება

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
ბადე, რომელიც მოდელირების საშუალებას გვაძლევს
კვარკების პროტონებთან შეერთება.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
სინდი, გაქვთ შეკითხვა პროტონებთან დაკავშირებით ან
ისევ შურისმაძიებლების შესახებ?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
ბიჭებო, მე მიყვარს ისტორიების მოყოლა, მაგრამ თქვენ იცით,
ხანდახან მაინც მჭირდება სწავლა

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
შენ ფიზიკას.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
აბა, გთხოვ.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
OK. მიდი, სინდი.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
თანოსი რომ აწუხებდა
ჭარბი პოპულაცია, რატომ არ შევქმენი?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
ჯადოსნური ხელთათმანი მეტი საკვები?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
არტურ, უპასუხებ ამ კითხვას?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
ჰალკი, დაამტვრიე!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
დიდი.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
უკაცრავად, დოქტორ ბანერ, მე...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
კარგად ხარ? დიახ, ეს მხოლოდ თავის ტკივილია.
ერთი წუთი გაქვს? შენზე ვლაპარაკობ

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
ინჰიბიტორი. ოჰ

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
რა თქმა უნდა.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
ნუ გეშინია, იქ დაუკრავენ, ასე რომ
უზარმაზარი მწვანე მონსტრი სასადილო ოთახში

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
მე არ გარდავიქმნები. მაგრამ თუ დამინახავს გარეშე
მას, შემდეგ გაიქეცი.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
თქვენ იყენებთ მიზანმიმართულ მოკლეს
ჩარევა რნმ, არა?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
გენის დათრგუნვის მსგავსად, მაგრამ
გამა ემიტერი.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
რას იტყვი შენი სახელია?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
არა.

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
ლიდსი. ასე რომ, თქვენ იპოვნეთ დათრგუნვის გზა
დნმ-ის გამოხატულება მუტაციის დროსაც კი

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
გამა გამოსხივება, არა?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
დიახ. მაშინ ჩემი კითხვა არის ეს.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
იმუშავებს თუ არა დნმ-ს, რომელიც მუტაციას განიცდის
სხვა მიზეზის გამო?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
და რა არის მიზეზი?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
არც კი ვიცი, მაგრამ...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
კარგი, ვთქვათ, მატარებლის გენომი შერეულია
უცხოპლანეტელი დენკო.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
თეორიულად.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
თეორიულად, ეს სავსებით შესაძლებელია, დიახ.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
შესაძლებელია თუ არა გამოხატვის ფოთლის დათრგუნვა?
დენკო?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
მოწყვიტე ცუდი, დატოვო მხოლოდ კარგი.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
მაგალითად, თუ მსურს ჰალკის ნაწილის შენარჩუნება,
მაგრამ არა ყველაფერი?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
დიახ. წარმოუდგენლად საშიში იქნებოდა და
რთულია, მაგრამ...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
თუ დაუმიზნე და დაარტყი ზუსტად სწორს
რნმ-ის ჯაჭვი, შესაძლებელია.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
ანუ მუტაციური გენის ჩართვა შეიძლება
გამოირთვება ტრანსკრიფციამდე?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
შესაძლოა.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
და თუ თქვენ განავითარებთ ამ იდეას, მაშინ შეგიძლიათ
შექმენით ავტომატური ინჰიბიტორი,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
რომელიც მოერგება ნებისმიერ მუტაციას.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
ახლა კი ჩვენ ვსაუბრობთ უნივერსალურზე
ინჰიბიტორი, რომელიც აკონტროლებს ადამიანებს

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
შესაძლებლობები.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
საშიში იდეა.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
დიახ, მაგრამ თეორიულად ეს ასეა.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
შენ ჩემი სტუდენტი არ ხარ, არა?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
არა, მე მეკობრე ვარ.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
კარგი, ყურადღებას არ მოგიშორებ. დროა
დააბრუნეთ წიგნები ბიბლიოთეკაში.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
ბიბლიოთეკა იქ არის.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
ზუსტად, რა თქმა უნდა.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
და როგორ გადაწყვეტდით?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
რას ლაპარაკობ?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
ბუნებაში ყველაფერს აქვს აზრი.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
რა მოხდება, თუ აკავებთ იმას, რაც გჭირდებათ?
მისცეს თავისუფალი ძალა?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში, ნედ.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
გმადლობთ, პროფესორო.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
ობობები ყველაზე საოცარია
არსებები ბუნებაში.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
დაბადებიდან მათ მხოლოდ ერთი რამ ამოძრავებს -
მიზანი არის გადარჩენა. მაგრამ ცოტანი ცხოვრობენ სანახავად

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
სიმწიფე. მეოთხე ინჰიბიტორის პროტოტიპი
მზადაა.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
მაშ, მოდი.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
ჩამოტვირთეთ ინჰიბიტორი ბეტა 7.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
დატვირთული. ტესტის ჩატარება?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
დიახ, დაიწყეთ.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
ობობები ცხოვრების სამ ეტაპს გადიან
ციკლი.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
თითოეულ მათგანს თან ახლავს ფიზიკური
ცვლილებები.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
ყველაზე მნიშვნელოვანი ხდება დროს
საოცარი გადასვლა ზრდასრულ ასაკში.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
და ვინც მოახერხა მისი გადარჩენა და გადალახვა
ამ გზით... გამორთე ის ობობის ნივთები.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
ვიდეო გამორთულია.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
ინჰიბიტორი აქტიურია. მოდით წავიდეთ. მოდი,
მოდი.

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
თვალყური ადევნეთ ინდიკატორებს.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
ინჰიბიტორი დაიწყო.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
ობობის ჰორმონების დათრგუნვა საწყის დონეზე
დონე.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
ჯარიმა.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ამას ვაკეთებთ.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
პირველი საველე გამოცდის დაწყება.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
სამუშაოები. შფოთვა. ინჰიბიტორი
გადახურდება. ფუნქციონალობა ეცემა.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
დიახ, ვგრძნობ.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
შფოთვა. გადატვირთვა. შფოთვა. გადატვირთვა
ორგანოები.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
გააქტიურებულია ობობის ყუმბარა.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
ოჰ ჯანდაბა!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
პირველი ინჰიბიტორის ტესტი. წარუმატებლობა.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
არა, ობობა!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
კარგად ხარ?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
დიახ, ახლახან ვამოწმებდი ახალ ჯავშანს. აჰ,
ნათელი.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
შიგნიდან ურჩხულის მოსაშორებლად.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
შენ მე ასე არ მგრძნობ.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
შენი ტექნოლოგია არ მუშაობს.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
იცი, შენ ხარ პირველი ადამიანი, ვინც არ ვარ
შემიძლია... ...დასახლება.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
ეს ხუმრობა ალბათ გამაღიზიანებელია.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
ერთ დღეს შემიძლია. რა გჭირდება?

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
ვერ ვხვდები რატომ
ნახევრად კაცი, ნახევრად ობობა გადაწყვიტა მუშაობა

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
ოფისი, რომლის მიზანია თვალყურის დევნება
ისევე როგორც ყველა.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
ისინი არ გეძებენ იმიტომ, რომ განსხვავებული ხარ.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
ისინი გეძებენ, რადგან საშიში ხარ. დიახ
რა გჭირდება?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
ოჰ, შენ ისეთი უბრალო ობობა ხარ.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
უფრო მარტივად გეტყვით.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
დაზიანების კონტროლს აქვს ის, რაც მე მჭირდება.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
ვიმაქსზე ამბობ?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
მინდოდა ყველაფერი მორიელის მეშვეობით მიმეღო, მაგრამ
გზაში ხარ.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
დიახ, და მე ყოველთვის შეგიშლით ხელს. შედიხარ
დარწმუნებული ხარ ამაში?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
პიტერ პარკერი.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
იცი, შენი ბინა ბუნაგს ჰგავს
სევდიანი ბაკალავრიატი, არა ახალგაზრდა

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
ბიჭი. საკვების კონტეინერები, ჰანტელები,
ცილის ფხვნილი.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
ბლეფობ.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
შენს პოვნა ადვილია, პიტერ.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
ისე, ყოველ შემთხვევაში, ჩემნაირი ვინმესთვის.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
მაგრამ რაღაც საინტერესო აღმოვაჩინე. და სად
იფიქრებ?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
ყავის ფინჯანზე.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
ევი, მაჩვენე სახლის იუსტიციის განყოფილება.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
თქვენ ოთხი წელი გაატარეთ პიტერ პარკერის წასაშლელად
რეალობა.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
გასაკვირი არ არის, რომ ობობა აჯანყდა.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
მაინტერესებს გცნობს თუ არა MJ?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
ალბათ შევამოწმებ მას. მე არა
ნებას მივცემ.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
მისმა მეზობელმა უბრალოდ კეთილად გამოაქვეყნა
ახალი მისამართი ქსელში. რაც შეეხება ტურნირს

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
რბოლისთვის?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
უბრალოდ შეეხეთ მას.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
ნუ დაკარგავთ დროს. სწრაფი ვარ.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
ჰეი, კვამლი ცოტა შორსაა აქედან.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
იჩქარეთ.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
ევი, მოძებნე ანომალიები.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
მოძებნეთ ფიზიკური ანომალიები შორის
ობიექტები. მოიცადე.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
მადლობა ყველას მობრძანებისთვის.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
ვწუხვარ.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
მიესალმები ობობას. ის გარბის
მისი ცხოვრების სიყვარული, მაგრამ ჯერჯერობით ის კარგავს.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
მოდი, ობობა. ნუ ჩამორჩებით.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
ბოდიში, ბოდიში.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
და შენ ადარებ ციფრებს დანარჩენს.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
ნახტომების დიაპაზონის ანალიზი.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
მომეცი მონაცემები.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
მე ვიანგარიშებ.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
მოდი, პასუხი მჭირდება!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
გათვლები დასრულებულია.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
თქვენს ნახტომის რადიუსს აქვს შეზღუდვა
უფლება?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
ათი მეტრი.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
და სად არავინ გყავს საცხოვრებლად?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
ძალიან ჭკვიანი.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
ხომ გითხარი, არ ერევი მას-მეთქი.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
მაგრამ თქვენ საფრთხეში ხართ. სად არის მეზობელი? რა? სად
ნიკა?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
მაგრამ აქ არიან, მერე რა?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
კარგია, მოდი ჩემთან. რა? თუ არა
ობობა? შენთან ერთად არსად წავალ. დრო

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
არა. გთხოვ, წავიდეთ, წავიდეთ. წადი
ჩემი სახლიდან.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
მისმინე, ეს გიჟურად ჟღერს, მაგრამ ეს შენზეა დამოკიდებული
ძალიან საშიში კაცი ნადირობს. და მე, მე

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
დაგპირდა დაცვა.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
გთხოვ დამიჯერე. გთხოვ, წავიდეთ.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
OK.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
ნუ გეშინია.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
არაუშავს.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
შენ შეეგუები.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
კარგად ხარ? დიახ, ყველაფერი კარგადაა. ჯარიმა.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
აქ უსაფრთხოა.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
ვისგან არის უსაფრთხო?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
ჯერ არ ვიცი.

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
რა უნდათ ჩემგან?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
არ ვიცი.

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
არ ვიცი?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
აბა, ეს სისულელეა! რატომ უნდა მჭირდებოდეს ვინმე? მე ვიქნებოდი
მინდოდა მეთქვა როგორიც არის, მაგრამ...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
მაგრამ... ჩვენ ვიცნობდით ერთმანეთს, არა?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
რა?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
სხვა ახსნა არ არსებობს.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
წლების განმავლობაში მტანჯავდა რატომ ობობა ყოველთვის
მე და ნედი გადამარჩინა.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
ჯერ ძეგლი, შემდეგ ლონდონი, პრაღა,
ისევ და ისევ.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
ორჯერ არის დამთხვევა, მაგრამ
მუდმივად.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
ჩვენ ვიცნობდით ერთმანეთს, მართალი ვარ?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
ცდებით. კლასელები ვიყავით ან
მეგობრები?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
ვერ გავიგე რას გულისხმობ.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
ან რამე მეტი?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
ეს ისეთი უცნაურია.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
არ მახსოვს ვინმე თუ
ჩემს ტვინში არეული და შენ ერთადერთი ხარ,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
ვინ იცის რატომ.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
სირცხვილია მია, არ შემიძლია. მე ეს ვიცი
სიმართლეს ვერ მეტყვი.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
მაგრამ უნდა ვიცოდე.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
შესაძლოა ჩემი რაღაც ნაწილი ჯერ კიდევ არის
ახსოვს.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
პეტრე. მერი ჯეინი.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
ძალიან მომენატრე.

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
არ მჯერა რომ გაგახსენდა.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
და არ შემიძლია.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
მოდი, პეტრე.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
შეეხეთ.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
ჩახუტება.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
ამდენი ხანი ელოდით ამას.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
ჭეშმარიტი სიყვარულის კოცნა არღვევს შელოცვას და
აერთიანებს ვარსკვლავებით შეყვარებულებს.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
გამარჯობა აჯინი.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
მართლა უბრალო ობობა ხარ?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
გასაგებია, რატომ მოგწონს იგი.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
ის არის ჭკვიანი, მხიარული, ცოტა ბნელი და
უცნაური.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
სამწუხაროა კიდეც.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
აქ შენზე აზრები არ არის.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
არც ერთი.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
მაგრამ შენ ეს იცოდი.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
მონსტრი ხარ.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
თუ ვინმე ისე გიყვარდა, როგორც მე
მე ის მიყვარს, ვიცოდი რა არის

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
უპატიებელი. ოჰ, ასეა.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
ვინც კლავს, თავისიც დაკარგა
საყვარელი ადამიანი.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
ახლავე გააჩერე.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
შენი დრო იწურება, პიტერ.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
მალე შენი მეგობრები აღარ გაიხსენებენ პეტრეს
პარკერი.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
იქნებ შენ თვითონ დაწერო წერილი?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
მოშორდი მას.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
ვინ არის მონსტრი პეტრე ახლა?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
M.J!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
M.J! არა, არა, არა. ღმერთო, ღმერთო
გთხოვთ არა. მოდი, მოდი, მოდი, მოდი

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
მოდი, მოდი.

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
მადლობა ღმერთს, მადლობა ღმერთს.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
კარგად ხარ, კარგად ხარ.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
ძალიან ვწუხვარ.

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
გაჩერდი. მოიცადე, მოიცადე, გთხოვ, შენ
მოიგო. თქვენ მოიგეთ, უბრალოდ არ შეეხოთ მას.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
შენ უბრალოდ ნამსხვრევი ხარ, ობობა.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
როცა მინდა... შემიძლია
ვიყო ვინც მინდა.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
ასე რომ თქვენ ვერ დაიცავთ MJ.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
თუნდაც საკუთარი თავისგან.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
ძალიან კარგი წერილი.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
ცოტა მძიმე. ცუდი არ არის.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
კარგად ხარ? მე მიგიყვანთ უსაფრთხო ადგილას
ადგილი.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
რა?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
წამიყვანე 31-65-მდე.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
მიემართება უნივერსიტეტისკენ
იმპერიის სახელმწიფო.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
გიჭირავს, გიჭირავს. რა თქმა უნდა?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
კარგი, ვგრძნობ, რომ ვცურავ. ეს
არა ისეთი. OK.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
კარგად ხარ, კარგად ხარ. დიახ, დიახ, დიახ,
კარგად ვარ, კარგად.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
გაგრძელება...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
ამის მოსვლას ვერ ნახავდი? კი რა
შენთან ხარ? შეგეძლო დაგვეღუპა.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
უკაცრავად, ჩემს სახლში გამოჩნდი გარეშე
გაფრთხილებები. როგორი იყო გაანგარიშება? რა,

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
ეს შენი სახლია?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
მოიცადე, მოიცადე. ეს კიდევ ვინ არის?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
ვინ ხარ შენ?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
ის, კარგად, თქვენ იცით.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
არა, არ ვიცი, ამიტომ ვიკითხე.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
მას საფრთხე ემუქრება, ფრენკ. შენი მჭირდება
დახმარება, კარგი?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
დიახ, ასე გამოიყურება. მოდი, მე შენ მყავხარ
ვალი. მოდი, არ დავიღალე ამით

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
ისტორია. რომ ნეილონი.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
დიახ, იგივე ნეილონი. რა გინდა,
რა უნდა გავაკეთო? ფაქტიურად შენი გადავარჩინე

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
ცხოვრება. დიახ, თქვენ მე მცემთ! მე უნდა გადავარჩინო იგი
ორჯერ რომ დამეხმარო. იმ ბიჭს

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
შემეძლო ერთი მუჭა ბრინჯი დამეკრა. ჩართულია
რას ჰგავს? ზუსტად ის მყავდა

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
სადაც მინდოდა. იქ ვნახე, მე
უბრალოდ ვიცოდი სად მჭირდებოდა იგი. და მან მითხრა

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
ასე გადავწყვიტე ახლა. კარგი, კარგი,
წინ წადი. მთელი ცხოვრება მემახსოვრება.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
არ მაინტერესებს, უბრალოდ სახლში მინდა.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
ეს დიდი იდეაა. დროშა ხელში, წადი
სახლში.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
მოიცადე, ხუმრობა, ხუმრობა, მოიცადე.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
გთხოვთ.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
მე უნდა დავიცვა მისი უსაფრთხოება და წასასვლელი არსად მაქვს
წადი.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
მოგწონთ წიწაკა?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
წიწაკა მოვამზადე.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
კარგი, უბრალოდ ფრთხილად იყავი მაღაროებთან. მე არა
მინდა შეაგროვო შენი ნაჭრები მომდევნო ორში

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
კვირები.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
მე ნამდვილად არ ვჭამ მის წიწაკას.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
თქვენ ამბობთ, რომ მანიაკი არის ყველაფრის უკან
ეს სისულელე ტანკთან დაკავშირებით, ეს სხვა არაფერია,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
როგორც რომელიმე მოზარდი? ეს არ არის მხოლოდ
ტანკი და ყოველი თავდასხმა ზარალზე

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
კონტროლი გასული თვის განმავლობაში. საიდან
იცის თუ არა ბავშვმა ტანკის ტარება? მე

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
არ ვიცი, ფრენკ.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
გოგომ უკანალი დაარტყა? დაარტყა
ჩემი უკანალი.

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
დიახ. ეს შენი ოჯახია?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
შეგიძლია, გთხოვ, მოშორდე?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
ერთი წესი მაქვს ამ სახლში. შენ
არაფერს არ ეხები.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
შენ არაფერს მოძრაობ და რა თქმა უნდა
ჯანდაბა, კითხვებს ნუ მკითხავ

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
კითხვები არაფერზე.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
ასე რომ, სამი წესი.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
ამიტომ მოგწონს ის.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
წადი ერთი დღე ტონებში.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
არ შეეხოთ ჩილეს!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
მე ის მომწონს.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
რა თქმა უნდა მომწონს.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
ზოგადად, მოვახერხე გაყვანა
სურათი ჩემი ინტერფეისიდან და

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
გაუშვით სისტემაში.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
ვინ არის ის?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
ორიოდე თვის წინ... არავინ.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
ის იყო მინდობით აღზრდაში, მინდობით აღზრდაში
ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში და შემდეგ ის

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
გაიქცა და რადარებიდან გაუჩინარდა. მასზე
თითქმის არ არსებობს ინფორმაცია, რომელიც არ არის

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
წაშლილია, მაგრამ ის კლასიფიცირებულია როგორც
ტელეპათი. და ახლა ჩვენ გვაქვს სახელი.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
ჯეინ გრეი.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
დიახ. ეს არის დაზიანების კონტროლის ობიექტები, on
რომელსაც ჯერ არ შეუტია.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
ასე რომ, თუ ის გამოჩნდება, ეს ჩემია
სახის თვალთვალის პროგრამული უზრუნველყოფა აღმოაჩენს მას.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
წმინდა. ოჰ ჰო? მერე რა?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
შეხედე, არ ინერვიულო რა მოხდება შემდეგ.
უბრალოდ დააკვირდით. არ ინერვიულო

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
დიახ? მე უბრალოდ უნდა ვიზრუნო შენზე
გოგო. ეს არ მინდა ჩემთან

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
babysat კარგი, მისმინე, რა გეგმაა, ჰა?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
უბრალოდ იმედია შენია
მუშაობს თუ არა სახის თვალყურის დევნება?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
მოგკლავენ და მე უნდა მივხედო მას
მთელი ჩემი ცხოვრება. ისინი არ მომკლავენ, ფრენკ. მე შემიძლია

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
დაიჭირე, კარგი? უბრალოდ მჭირდება
ჩავასწორებ ინჰიბიტორს და მერე გავაკეთებ

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
მზადაა. რა გჭირდებათ ამისთვის?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
ფრენკ, შენ არ გაქვს ის, რაც მე მჭირდება.
ამისთვის, კარგი?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
არც მე ვჩურჩულებ. მერე რა გაქვს
არის ანტისტატიკური ხალიჩა, ტონალური

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
ქოლგა და მიკროინსტრუმენტები?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
მე მაქვს ეს სიგიჟე.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
რისთვის?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
ბომბი. ბინგო.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
როგორ ფიქრობთ, დარეკვა უსაფრთხო იქნება?
ვინმე და მითხარი, რომ კარგად ვარ?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
შენს შეყვარებულს?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
არა, როგორც ჩემი მეზობელი.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
არამგონია ასე კარგი იყოს
იდეა, უბრალოდ... მან უკვე იცის ვინ არის

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
ვინ და მას შეუძლია ვის გაუზიაროს
სურს, ასე რომ... მართალია, დიახ.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
დიახ, დიახ, დიახ, თქვენ მართალი ხართ.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
ბოდიში. არა, არა უშავს, მე კარგად ვარ
მესმის.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
ჩემი მეგობრის შესახებ.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
ის უბრალოდ დასვამს კითხვებს...
რომელსაც ვერ ვუპასუხებ.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
ის იტყვის, რომ ისევ საიდუმლოდ ვიქცევი.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
ფარულად ხარ? ჰო.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
როგორც ჩანს, შენი შეყვარებული სულელია.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
და რატომ ფიქრობს ასე?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
არ ვიცი.

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
თქვენ მეუბნებით, მასობრივი ფხიზლად
კულუარული.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
კარგი, მესმის რასაც გულისხმობ.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
თქვენს შესახებ.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
იქნებ გამგზავრება.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
აბა, გყავთ ქალბატონი ობობა?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
მყავს ქალბატონი ობობა?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
არა, მე... რატომაც არა?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
რატომაც არა, იმიტომ რომ... ცხადია
ზედმეტად ფარული ვარ.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კლუბში.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
ზოგიერთი ადამიანი იყო.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
მართალია? დიახ, დიახ, დიახ.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
რა მოხდა?

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
მე... უნდა გამეშვა.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
მისი სიცოცხლის შესანარჩუნებლად.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
არ ვიცი, ძალიან რთული უნდა იყოს.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
დიახ, ასეც მოხდა.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
ეს მართალია.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
დიახ, ძნელია.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
კარგად ხარ?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
დიახ, დიახ, მე კარგად ვარ. იცი რა, მე
უბრალოდ მოვალ. მოიცადე, მოიცადე,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
დაელოდე, დაელოდე.

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
რა მოხდა?

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
ის უბრალოდ იწვის.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
უკვე რამდენიმე დღეა ვიტანჯები.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
დიახ, კოსმოსური, მე
ბიოქიმიურ ინჟინერიაზე მიდიოდა.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
წინააღმდეგი ხართ თუ... დიახ, რა თქმა უნდა, ეს ასეა.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
ჯარიმა.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
თვითორგანიზება, ის წარმოშობს რაიმე სახის
გამოსხივება ან მაგნიტური ველი, რადგან

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
ეს აუცილებლად შეუშლის ხელს.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
დიახ, მას აქვს მიკრომაგნიტური ველი, მაგრამ
ეს გავითვალისწინე პროექტში.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
კარგი, რაც შეეხება შენს კოსტუმს? ოჰ
ის რეალურად იშლება ქსოვილში, რომელიც

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
საკმაოდ მაგარი.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
OK.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
რაც შეეხება მათ?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
რის შესახებ?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
შენი სათვალე.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
ან რას ეძახით მათ? ისინი გააკეთებენ
შევქმენით ველი, ეს იქნება პატარა,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
მაგრამ... მაგრამ ისინი შენს თავზე არიან, რაც ძალიან
ინჰიბიტორთან ახლოს.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
ალბათ ეს არის მიზეზი. ოჰ MJ
ეს ბრწყინვალეა.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
კარგი, ეს უნდა იმუშაოს.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
ინჰიბიტორი ჩართულია.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
შერჩეული ჰორმონების ჩახშობა
arachnids.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
კარგი, ასე ჯობია.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
ეს ნამდვილად უკეთესია.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
ოჰ, ჩემი თავი სუფთაა.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
მე არ ვიღებ ორგანულ პუტინს. ღმერთო
ჩემი, ემი, ეს აბსოლუტურად მუშაობდა.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
ის, რაზეც აქ მუშაობთ, ძალიან...
სერიოზული რამ.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
მაგრამ დიახ, ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
ჰო, მაგრამ ეს ასეა
თქვენი დნმ-ის შეცვლა.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
მე მინდა ვთქვა, რომ ეს არის ის, რაც გჭირდებათ
ჩაიცვი, არ ვიცი, მაგალითად, მონსტრზე.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
აბა, თუ მიხვდი, რა მჭირს
მოხდა ბოლო წყვილის განმავლობაში

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
დღეები, მაშინ შეიძლება გაიგოთ.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
რამდენიმე საათია შენთან ვარ და არა
რაც ვნახე.

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
აბა, რა ნახე?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
ჩემს მხარეს, ფარდა.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
უბრალოდ კარგი ბიჭი, რომელიც,
შესაძლოა ის უბრალოდ იცვლება.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
არ მინდა საზღვრების გადაკვეთა. მე გაგიშვებ
შენ დაუბრუნდები სამსახურს.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
გამარჯობა, მე მქვია პიტერ პარკერი.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
შენც არ შეგიძლია გაჩუმდე, ხო?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
ყავა გინდა?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
რა თქმა უნდა.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
გაასწორე შენი საქმე?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
დიახ, მთელი ღამე მეცვა. ჯერჯერობით სულ ესაა
კარგი.

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
კიდევ ერთი უნივერსალური გავაკეთე.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
ასე რომ, თუ შემიძლია ჯინზე დაყენება,
ამან მთლიანად უნდა შეასუსტოს მისი ძალა.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
ვიცი, რომ იმუშავებს. ესროლე ტყვია
შუბლში.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
მაგარია.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
ძვირფასო ღმერთო, ეს ყველაზე მეტად უნდა იყოს
ყველაზე სულელური სისულელე, რაც კი ოდესმე მქონია

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
დაინახა. ნიღაბსაც ვერ მოიხსნი
ფინჯანი ყავის დასალევად.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
ნუ მიიღებ ამას პირადად, ფრენკ. ის
რჩება ჩემზე ყველასთვის.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
თუნდაც მისთვის?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
ვინ არის ის, ბიჭო?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
არ ვიცი.

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
ეს სისულელეა. ვინ არის ის? გეუბნები
არ ვიცი ვინ არის.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
შენ იცი. შენ მასზე ზრუნავ, მაგრამ არა
შენ იზრუნე მასზე. არ ვიცი ვინ არის

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
ასე, ფრენკ. არავინ მყავს. მე ვგავარ
შენ. უბრალოდ თავს ვიკავებ. როგორ ხარ

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
მე?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
რა იცი ჩემზე, ბიჭო?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
როგორ ფიქრობთ, არჩევანია ასე ცხოვრება? ეს
ცხოვრების გზა? ასე ფიქრობთ?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
ოსტატო, ეს არის წინადადება!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
მოუსმინეთ, თუ მხოლოდ მეორე ხალხმა
რომ მიყვარს, ისევ ცოცხალი ვიქნები,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
გგონია ნიღბის მიღმა დავიმალები?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
როგორ ფიქრობთ, თავს ვიქნებოდი ისეთად, ვინც არ ვარ?
მე ვარ? მოიქცეოდი როგორც მშიშარა?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
არის ეპოსების დამთხვევა.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
ის არის დაზიანების კონტროლის შტაბში
მანჰეტენი. უნდა წავიდე. კარგი?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
ის კარგად იქნება.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
მე მივხედავ.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
მადლობა ფრენკ.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
გამარჯობა.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
გამარჯობა.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
გაუშვებ მას მარტო?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
ვფიქრობ, მას შეიძლება დასჭირდე.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
როგორ მოგწონთ სტრიტონ ტაილანდში?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
ვი მაქს.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
ვერაფერი მოიძებნა.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
სამუდამოდ ვერ დამიმალავ
ბილ.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
შენი კარი ძლიერია, მაგრამ მე არა
აქვს მისი დიდი იმედი.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
ვინ ხარ და რა გჭირდება?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
მე ჯინი გრეი ვარ.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
და შენ იცი რა მინდა.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
ჯინი?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
მეძებდი?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
ვწითლდები.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
გითხარი რომ შენი შეყვარებული იქნება თუ
თქვენ ჩაერევით.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
შენ აღარ წახვალ მასთან ახლოს.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
და თქვენ ნამდვილად არ შეხვალთ სათავსოში.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
შეიძლება არა.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
მაგრამ აქ ის არის, დიახ.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
ჟან, შენ არ იცი რას აკეთებ.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
თქვენ და ბანერს ბევრი საერთო გაქვთ.
ორივე ჩართულია სასტიკ ბრძოლაში ურჩხულთან, რომელიც

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
შენში ცხოვრობს.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
ჯეინ, ეს ჰალკია. ასე არ შეგიძლია.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
ვერ გაიგო.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
ოჰ, ზუსტად.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
გინდაც შენსავით დამიხურო პირი?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
ვერ შეგიშვებ.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
როგორიც არ უნდა იყოს Vimac, თქვენ არ მიიღებთ მას.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
მე ოცნებობდი. ოჰ ჯანდაბა!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
ჯინი, ნუ.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
ნაკლები სიტყვა.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
რას აკეთებ აქ? თვალსაზრისით? ვზოგავ
შენ!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
ეს საერთოდ არ არის თქვენი დონე. შენ
ესროლა ჰალკს. ოჰ ჯანდაბა!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
სერიოზულად?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
უკან დაიხია! დიახ, კარგი სროლა! როგორ ხარ
უკვე მომბეზრდა!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
ბანერი, პრობლემა არ არის, ეს ყველაფერი გაფუჭებულია!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
მე გითხარი, MJ-ს თვალი ადევნე. დიახ,
თქვა.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
და მან მითხრა, თვალი მოგადევნეო.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
მოიცადე, მართლა თქვა ეს?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
შენ იქ არ წითლდები, კარგი?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
ნება მომეცი არ გავწითლდე.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
ჯანდაბა. იარაღი უნდა ამეღო
მეტი.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
აჰ, სუპერ დიდი. მერე რა, ნეტავ
დაასრულე იგი?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
არა, მოკლედ, გეგმას ვცვლით.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
ჩვენ მას ჰალკს მივამაგრებთ და შემდეგ მივდივართ
ჯინი.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
მე უკეთესი იდეა მაქვს.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
ჰალკი სასიკვდილო საფრთხეა. შენ მისი ხარ
თუ თავს შეიკავეთ, უფრო მეტ წყაროს მოვწყვეტ.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
გასაგებია? გინდათ დაბრუნდეთ ჩხუბიდან
ჰალკი?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
რაღაც ისეთი. კარგი, არა უშავს, მე ამას გავუმკლავდები.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
ოჰ ფრენკ, ფრენკ! რა?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
ნუ მოკლავ მას!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
მოდი, არავითარი ვანილის სნოტი!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
თუ რამეს ვაკეთებ, ყოველთვის
ჩემივე გზით. წადი, წადი, წადი უკვე!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
არ წახვიდე მისგან ერთ კილომეტრში. აჰ-აჰ!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
უკვე მომბეზრდა.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
მე კარგად ვარ, კარგი, კარგი.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
ოჰ არა.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
ისევ არა.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
ოჰ არა.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
დოქტორ ბანერი, ეს შენ ხარ?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
ობობა. რა მოხდა? სად ვარ?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
მე გავაკეთე ეს ყველაფერი? დიახ. ვინმეს დავაშავე?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
არა უშავს, არა უშავს, ის არის
გაკონტროლებდა. მე დავკარგე ინჰიბიტორი.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
აქ, აქ, აქ. მხოლოდ მას უჭირავს ურჩხული
შიგნით.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
არა უშავს, მეორე მაქვს, ჩაიცვი
მას. რა არის ეს?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
ეს არის უნივერსალური და უნდა დაეხმაროს.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
გეკითხები, კი, ხალხია, ჩაიცვი.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
ყველაფერი კარგადაა?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
უფროსი. მან რაღაც გატეხა.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
ის ისევ იქ არის? არა, ეს განსხვავებული მე ვარ.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
ბრიუს, შემიძლია გამოგიყვანო, კარგი?
უბრალოდ ჩადეთ ინჰიბიტორი. მომშორდი!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
საკმარისია. მე ვერ ვიტან მას.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
შენ შეგიძლია ეს, ბრიუს, შენ შეგიძლია. წადი აქედან!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
გამოდით შენობიდან!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
ყველანი გამოდით შენობიდან!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
გაიქეცი!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
გაიქეცი! გაიქეცი! ბანერი, გთხოვთ დაიჭიროთ.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
არა, პიტერ, გვიანია.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
ეს არის ჰალკი.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
არ ვიცოდი რამდენი იყავი.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
კარგი, წარმატებები, პეტრე.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
აი შენ ხარ.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
არ იმოძრაო, არ იმოძრაო. აჰ,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
ჯანდაბა

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
ჯანდაბა

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
არანაირი ბრძოლა.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
ათვლა დაიწყო.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
სახის ამოცნობა. საშიში. იარაღი და
ხელთათმანი.

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
აფეთქებამდე 90 წამით ადრე. დიახ, ვიცი, ვიცი.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
როგორი კანი გაქვს?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
არ არის მიმაგრებული ინჰიბიტორი. მოდით!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
დოქტორ ბენეტ, გთხოვთ.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
საკმარისია. ეს არის პეტრე.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
მე შენი მეგობარი ვარ.

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
დაანებე თავი... და ახლა?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
რატომ არის გადახდა ყოველთვის უფრო სწრაფი 1xbet-ზე?
მე?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
ისევ დავდოთ ფსონი.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
იარაღი, ხოლო თავები ხელუხლებელია.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
სად არის ის?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
რა ხარ... დამთავრდა ჟან.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
ეს ჩემი იარაღია!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
არის ვინმე დაშავებული?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
ჩემს გამო?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
არის ვინმე დაშავებული?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
ობობა!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
შენ გადაარჩინე ჩემი სიცოცხლე.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
მე გადავარჩინე ღმერთმა იცის რამდენი სიცოცხლე, რადგან არ გადავარჩინე
დაე, იპოვნოს ის, რასაც ეძებდა.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
რაღაცის თქმას ცდილობდა.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
სახელი სარა.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
ეს არაფერს ნიშნავს შენთვის?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
სანამ არ ჩასვამთ ინჰიბიტორს, ის ჩართულია
წამიერად შეაღწია ჩემს გონებაში.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
სარა. ასე ერქვა იმ ადამიანს, ვისთანაც ვიყავი
ახლოს იყო არც ისე დიდი ხნის წინ.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
მართლა ვწუხვარ.

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
რატომღაც სარა გაახსენდა
გავლენა მოახდინა მასზე.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
მე მას ველაპარაკებოდი, როცა გაიღვიძებს,
თუ შესაძლებელია.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
რა თქმა უნდა. ის ჩვენს კომპლექსში გადაიყვანენ ქ
რუტველტის კუნძული.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
ძალიან მინდა ვაპატიო საკუთარი თავი
მისი. მაგრამ ერთი დღით ეს უკვე ზედმეტია.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
დიახ, რა თქმა უნდა.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
გმადლობთ, ობობა. ჩემი სიამოვნება.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
ჰეი ჯეი.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
იმუშავა. ის პატიმრობაშია. ყველაფერი კარგადაა.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
გინდოდა მე მეპოვა?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
არა არა.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
შემიძლია ავხსნა. გთხოვ ამოიღე.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
რა?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
მაპკუ.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
ვფიქრობ, უფლება მაქვს ამაზე ვისაუბრო
პიტერ პარკერი.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
მაშინ წვეულებაზე მოხვედი.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
დონატების მაღაზიამდე.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
წელიწადი, რომელიც წამოვედი.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
რატომ არ თქვი მაშინ?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
შენი დაცვა მინდოდა.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
მაგრამ ბოლო დღის განმავლობაში ძლივს ხუთჯერ ვიყავი
მათ არ მოგკლათ, ასე რომ თქვენ უმკლავდებით

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
საკუთარ თავს. ვიცი, ბოდიში, მე...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
გინდოდა მეთქვა?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
OK.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
ასე რომ, შენ უბრალოდ გადაწყვიტე ყველაფერი ჩემთვის.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
ვიცი, ბოდიში.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
არ მჭირდება თქვენი მუდმივი ბოდიში.
არ ვიცი რისი მოსმენა გინდა. ა

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
რატომ გამიკეთე ეს?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
ეს ვიღაც მაინც ცოცხალი იქნებოდა მე რომ არა.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
არ მითქვამს იმიტომ, რომ... არა.
მინდოდა შენთანაც იგივე დამემართა.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
მაგრამ ეს არ არის შენთვის, რეისან. მე ვიცი
მაგრამ... შენ... ჩემთვის ყველაფერი ხარ.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
ვცდილობდი როგორმე მეცხოვრა შენს გარეშე, მაგრამ... მე
არ შემიძლია.

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
მიყვარხარ.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
ეს შელოცვაა?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
ან რა დამემართა?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
იმუშავა.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
ყველა ეს ჩვენი მოგონებები, რომლებზეც თქვენ საუბრობთ
შენ ამბობ, რომ მაქვს...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
არცერთი არ მაქვს.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
და მე მესმის, რატომ შეეძლო მას სიყვარული
შენ.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
მას, ვისაც წერილი მისწერე, მაგრამ...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
მესმის.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
შენ გააკეთე ის, რაც უნდა გაგეკეთებინა მისთვის
დაცვა.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
და ამისთვის მადლობელი ვარ.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
მაგრამ მე...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
არ მიყვარხარ.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
უბრალოდ მე კი არ... არ გიცნობ.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
მგონი ჯობია წავიდე.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
ძალიან ვწუხვარ, მწარე.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
ტელეფონი არ მაქვს.

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
შესაძლოა

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
სახლში წამიყვან?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
რა თქმა უნდა. გმადლობთ.

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
გმადლობთ. დიახ, რა თქმა უნდა.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
მე მაშინ... დიახ, დიახ, რა თქმა უნდა.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
გინდა ასვლა?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
ამ მომენტში შეიძლება უბრალოდ გამარჯობა.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
სიამოვნებით.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
ჰალკი, იგივე დოქტორი ბრიუს ბანერი, აყვანილია
მცველი.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
ახლა ის ფსიქიატრიულ საავადმყოფოშია გადაყვანილი.
დეპარტამენტი.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
სევდა. მრავალწლიანი მშვიდობიანი მეცნიერების შემდეგ
ცხოვრება დღეს მთელი სამყარო ერთია

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
კითხვა. რისი დაშლა დასრულდა?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
ჰეი, მე აქ ვარ.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
ჰეი, მე აქ ვარ. ანჯეი? დიახ?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
ჰეი, მე აქ ვარ.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
ჰეი, მე აქ ვარ. არ დაიჯერებ. ჰეი მე
ახლოს არის. მაგრამ ობობის მკვლევარი ამას ამბობს

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
ობობა ახლა იქ არის
ახლოს.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
დიახ, ვაა, საოცარი. ჰეი, მე აქ ვარ
ახლოს.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
ჰეი, მე აქ ვარ.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
ჰმ, ნედ, ობობა, ობობა,
კვირა

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
ძალიან კარგია, ნედ.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
სინამდვილეში, მე არ ვარ რაღაც უცნაური.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
ცოტაც. რატომ?

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
რატომ ხარ აქ?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
ისე, მე... მე ვიყავი... ის იყო
პლატფორმა, დიახ. დიახ და... ჩარჩენილი

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
ტელეფონი. დიახ, მე გამიფანტა ყურადღება და მოვიდა
მატარებელი. და მე უბრალოდ გამოვტაცე.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
დიახ, შენ დამეცი.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
ღმერთო ჩემო!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
რატომ არ მემართება ეს?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
რა მოხდება, თუ თქვენ დაფრინავთ ქსელში და თქვენ
თქვენ უნდა მოასხით და უბრალოდ

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
სახურავზე დაშვება? რა?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
ან ჩადიხარ დაბლა, შევარდები მაღაზიაში,
და მე ვარ, მე ვარ ადამიანი ობობა, სად არის ტუალეტი? ან

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
შეგიძლიათ კიდევ იპოვოთ სახურავი? არა არ ვუყურებ
სახურავების გარეშე.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
ეს ერთადერთია რაც ახლა გაინტერესებს?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
დიახ, მოუსმინეთ, ჰკითხეთ რაიმე.
მითხარი, როგორ ვესროლე პუტინას. ა

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
სინამდვილეში, ეს უკვე ვიცი.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
სერიოზულად? ისე, აშკარად რაღაც არასწორია
ნიუტონის სითხე, რომელიც

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
ცირკულირებს კამერაში შესანარჩუნებლად
თხევადი ფორმა. და როცა გააქტიურებ მათ

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
ტრიგერების დაჭერით ის გადის
სტიფონის ტურბინა და შემდეგ გამკვრივდება

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
ჰაერში.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
დიახ?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
ისე, რაღაცნაირად, კარგად, არც ისე ასე, მაგრამ კარგი,
მაშინ რისგან შედგება ვებ გვერდი? მე

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
სადღაც ვხვდები
გრძელი ჯაჭვის პოლიმერი. ჰმ, ნეილონი.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
დიახ, არა ცუდი, კარგი, კარგი, მაგრამ როგორ
დაახლოებით... ან ნომექსია თუ

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
კევლარი?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
კარგი, შეინახე შენი საიდუმლოებები.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
თუ შეამჩნევთ დრაკონის ინციდენტს, მე
მე დაგიჭერ მხარს, სუმოვ.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
ყველაფერი რაც გავაკეთე, ეს იყო ცოტა ბიძგი
შენი ბიძა გასასვლელისკენ.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
მაგარი მინიშნებაა. ოჰ

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
დროა ბან მი. თქვენ შეუკვეთეთ banh mi?
სულ ხუთი ცალი. სახლში კაცი გვყავს

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-ობობა შენ უნდა აჭამო.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
ვწუხვარ, ის უბრალოდ ბედნიერია
რომ აქ ხარ.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
სერიოზულად ამბობ? ამდენი გართობა წლების განმავლობაში არ მქონია.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
მგონი მენატრები.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
თქვენ ნამდვილად ჰგავხართ საუკეთესო მეგობრებს.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
თვალსაზრისით?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
უთხარი მას.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
მას შეუძლია გაუმკლავდეს მას.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
დიახ, ვიცი.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
მაგრამ... როცა ის შენს თავში იყო,
იქ,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
სახურავზე მაკოცა მე და მე
უპასუხა. უბრალოდ

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
მეგონა შენ იყავი, მაგრამ არ ვიცოდი.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
მე კი... მართლა ვწუხვარ.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
გადავწყვიტე მეთქვა.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
გმადლობთ ამის თქმისთვის.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
თითქოს არაფერი მახსოვს,
ასე რომ... მართლა?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
დიახ.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
უცნაური იყო, მე უბრალოდ მაგიდასთან ვიჯექი,
და წამის შემდეგ უკვე ქუჩაში იწვა.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
არ ვიცი, თითქოს შუქი ჩაქრეს.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
რა? არაფერი არ გახსოვს?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
არა, რა?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
მეტ გურდმა თქვა, რომ ის ვიღაცაზე ფიქრობდა
სახელად ტარატი და ამბობს, რომ არ გახსოვს

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
საერთოდ არაფერი.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
დიახ, ყველაფერი მყისიერად მოხდა, აქედან
და ისეთი საშინელი.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
მან მომატყუა.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
ამბობენ, შენ დაიჭირე ბლასი. დიახ, მისი სახელია
ჯინ გრეი, შენ უნდა გაარკვიო

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
საშრობი ზომა. გაშრობა? შავზეა საუბარი
ქვრივი. ვფიქრობ, მეტ გურდმა მომატყუა

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
სახელი. შეგიძლიათ შეამოწმოთ არის თუ არა კავშირი?
ჟანსა და ვინმე სარას შორის?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
ჰმ, ცოტა შემწვარი.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
ვაა, ეს მართლა შენი ოფისია?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
დიახ, დიახ, დიახ. ინტერნეტში,
სამთავრობო არქივებს აქვს ბევრი მონაცემი,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
ჟან გრეისთან დაკავშირებული.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
ისინი გაასუფთავეს.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
დაზიანების კონტროლი.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
მონაცემები რის შესახებ?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
მისი დის შესახებ.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
ჯინს ჰყავს და?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
დიახ. სარა გრეი.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
ასევე ტელეპატი.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
დაზიანების კონტროლის გამო იგი დააკავეს
შესწავლა და დაკვირვება.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
ვაა, მან ნამდვილად იცის რას ნიშნავს ეს.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
კი, ზუსტად.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
მოიცადე, ვინ ხარ?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
გამარჯობა ნედ ლიდს, დიახ.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
გამარჯობა. მე კი... ოჰ, ბოდიში.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
ძალიან მიხარია, რომ ჩვენს საწყალს ჰყავს
მეგობრები.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
გმადლობთ

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
მე... ვალი მაქვს.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
წარმატებები, ობობა. ნახვამდის.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
ის მხოლოდ თავის დას ეძებდა და მე ვაჩუქე
იმ ხალხს, ვინც წაიყვანა იგი.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
უნდა წავიდე.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
პეტრე?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
ფრთხილად იყავი, კარგი?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
ჯარიმა.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
ობობას ჰქვია პიტერი?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
ვინ იქნები?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
მისი. ვარდისფერში.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
ის შორს არის.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
საჭიროა ხტომა.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
ხტომა? აირჩიეთ ვინმე უფრო ახლობელი.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
და მერე...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
ხტუნვას აქვს საზღვარი, მაგრამ თუ შეკრა
მათ, შეგიძლიათ სადმე წასვლა.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
და როცა გაუშვი, საწყისს დაუბრუნდები.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
და ეს შეიძლება გაკეთდეს ყველასთან ამაში
პარკი?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
იქნებ ოდესმე, თუ ისწავლი.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
როგორ შეეძლო მან უბრალოდ გამოგვაგდო?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
ის ჩვენი დედა არ იყო.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
ისე, არა ამ გაგებით. იყო. მანამდე
ჩვენ შევიცვალეთ. ისე, თუ ეს ასე მარტივია

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
დაანებე დედის როლი, მერე რა
დედა?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
თუ გყავდათ მსგავსი ქალიშვილები
ჩვენ?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
მე მიყვარს ისინი.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
განსაკუთრებით წითურს.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
გაჩუმდი!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
ჩვენ გვყავს.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
შოკოლადი გექნება? დიახ.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
ასე თამაშობ.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
იცხოვრე მიწამდე! მიწამდე!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
სასწრაფოდ დაეშვი მიწაზე!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
ძველი!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
ბოდიში, ჯინი.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
მე უნდა დაგიცვა.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
ობიექტმა გაიღვიძა. პულსი 94 დარტყმა თითო
წუთი.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
ჟან, ეს აღარ იმუშავებს. გმადლობთ
ობობას.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
ჯინი?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
ამოისუნთქე. შემომხედე და ამოისუნთქე. ჯარიმა.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
უსაფრთხოდ ხარ. ამოისუნთქე.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
სად არის ის?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
შენი დის მსგავსად, შენ მოგეცა ძალაუფლება,
შეუძლია მსოფლიოსთვის დიდი სარგებლის მოტანა.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
ან უზარმაზარი განადგურება.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
ისეთი ძალა, როგორიც თქვენ გაქვთ ბავშვის ხელში,
აუტანელი ტვირთი.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
მაგრამ წარმოიდგინე, თუ ის შენს ხელში იყო
ვინც იცის როგორ მართოს იგი.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
სად არის ჩემი და?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
შენ შეცვლი სამყაროს, ჯენ!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
ჰეი!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
მე ვიცი სად ხარ და რას აკეთებ. ოჰ, და
საიდან?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
ყველგან თვალები მაქვს, ბიჭო.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
მისმინე, ფრენკ, ზიანის კონტროლი გაიტაცეს.
და ჟან. იგი ცდილობდა მის პოვნას. ჩვენ

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
ყველაფერში ვცდებოდით.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
სენტიმენტალური სისულელე.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
გინახავთ, რისი გაკეთება შეუძლია მას, რისი გაკეთება შეუძლია?
შეუძლია.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
სერიოზულად, მერე რა?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
აპირებთ მის დახმარებას?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
თუ ამას გააკეთებ, მე მას გავუმკლავდები
ჩემივე გზით. ფრენკ, გთხოვ, ზიანი

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
კონტროლი... დიახ... ფრენკ!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
მანძილის შემოწმება. 12 მეტრი. ბლოკირება
ოთახი. ვბლოკავთ.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
გამორთეთ ინჰიბიტორი.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
ჯენ, შენი შესაძლებლობები ახლა მუშაობს
სრული ძალით.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
როგორც ხედავთ...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
ჩვენ თქვენი ნახტომის რადიუსს მიღმა ვართ.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
მითხარი, რა არის V-Max?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
შენ მეორე ხარ ვინც გკითხავს.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
წარმოდგენა არ მაქვს რა არის ეს.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
მან გამომიგზავნა მესიჯი.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
ვცდილობდი დამეხმარა მის პოვნაში.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
ის თქვენთან ტელეპათიურად დაუკავშირდა
ასეთი მანძილი.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
და ამან დიდი ხმაური გამოიწვია
აქტივობა.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
საოცარი. ეს რას ნიშნავს, იდიოტო?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
არ ვიცი.

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
მოდი დავიწყოთ.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
სარასთან ჩვენი მუშაობა მოიცავდა ორს
რეგიონები. მისი ძალის წყაროს პოვნა და

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
ეძებს მის კოპირებას.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
ტელეპათიის ჩაწერა რომ შეგვეძლო
ტვინი ხტუნვისას, მაშინ შეეძლოთ

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
ამ გზების რეპროდუცირება ცნობიერებაში
ჩვენი არჩევანი.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
ეს მოწყობილობა თქვენი დის მემკვიდრეობაა.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
ჩვენ შევქმენით იგი ერთად თვეების ტესტირებისა და...
შეცდომები.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
ვიმედოვნებ, რომ ჩვენ შევძლებთ მის მსხვერპლს პატივი მივაგოთ.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
რას ლაპარაკობ?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
დაივიწყეთ პირველი ნახტომი.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
მითხარი რა არის ვიმაქტი. მე ეს ვიცი
შენ იქ დამალე.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
ის ხტება.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
მიღებულია. სრული ბლოკირება.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
პროცესი დაწყებულია.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
რა პროცესი?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
ჰეი, ვაი, ძალიან სერიოზულად გამოიყურები
ძმაკაცი.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
ჰეი, ჰეი, რა ჯანდაბა, კაცო, მე მეგობარი ვარ
დაზიანების კონტროლი. რას აკეთებ, კარგი?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
ჰმ, ასე გინდა ბრძოლა?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
კარგი, კარგი, მხოლოდ ერთი წამი.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
მომეცი წამი.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
ბოლოს და ბოლოს, მე სკოლის მოსწავლე აღარ ვარ.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
შემოგვიერთდით თუ მოგწონთ გაჭიმვა. ამისთვის
თქვენი სამუშაო მნიშვნელოვანია.

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
ბიჭებო ვარჯიშობთ?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
ეს ძალიან სასარგებლოა.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
მზად ხარ?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
უყურე შენს თავს!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
სად არის ჟან გრეი?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
ნახტომი 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
ჩანაწერები წესრიგშია. უკაცრავად, ბატონო.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
ობიექტში შეჭრა.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
მართალი ხარ. ის არ არის თავის დაზე ძლიერი.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
გაზარდეთ სიხშირე.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
მშვენივრად ხარ, გ.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
გაგრძელება...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
ჯინი? ჟან, გესმის ჩემი?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
ჯინი?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
მკვლელი ხარ!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
მისი სიხშირეები იცვლება.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
ბოლო! რაც ჩემმა დამ დაინახა
ეს ოთახი.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
ტვინის ტალღები გავლენას ახდენს თქვენს გარშემო არსებულ ობიექტებზე
მისი.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
გამორთვა. ვცდილობ, ბატონო. რას ნიშნავს
ცდილობ?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
ბოლო, რაც მან დაინახა, იყო გაჯავრება
ოთახი!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
გამორთე! არ შემიძლია, ბატონო.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
არ შემიძლია ნება, ბილ.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
ეს ძალა...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
მხოლოდ მე ვიქნები პასუხისმგებელი.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
რა გინდა?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
ჟან, მე აქ ვარ, რომ დაგეხმაროთ.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
შენს გამო ვარ აქ.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
დიახ, და ვწუხვარ სარას გამო.
ვცდებოდი.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
თუ უმწეო გოგოს გადასარჩენად მოხვედი
დაზიანების კონტროლიდან, მაშინ ძალიან დაგაგვიანდათ.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
სწორედ მათ სჭირდებათ გადარჩენა.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
ახლა კი შენც.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
წავიდეთ ღმერთო ეს მაგარია

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
ჯეინ, გთხოვ!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
სასაცილოა, არა?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Damage Control-ის მეგობრებმა განსაკუთრებული აქცია გააკეთეს
იარაღი მხოლოდ შენთვის.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
მათ მთელი გუნდი მზად ჰყავთ.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
თუ უეცრად ხელიდან გაგივარდით...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
ხალხი მონსტრები არიან.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
ნუ ენდობით მათ მათზე მეტად
გენდობი.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
ცოტა დაკავებული ვარ, ფრენკ.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
უბედურება, ბიჭო!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
ჩვენ ყველას უნდა მოვუაროთ ერთი კილომეტრით
კუნძულები.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
მოიცადე რა?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
თუ რაიმეს გაკეთება გინდა, გააკეთე
ახლა! ვცდილობ.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
ჩემი და ამ ოთახში გარდაიცვალა
ამ ხალხით გარშემორტყმული.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
და მისი ერთადერთი ბრალი იყო ის
განსაკუთრებული.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
ისევე როგორც შენ.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
ისევე როგორც მე.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
ჩვენნაირებს არ აქვთ ნორმალური ცხოვრების უფლება.
ცხოვრება.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
ჩვენ არ შეგვიძლია მეგობრები ან ოჯახი.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
ყველა წავიდნენ.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
ძველი ცხოვრება დასრულდა.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
იქნებ საკუთარ თავთან გულწრფელი იყოთ.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
პიტერ პარკერი ხარ?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
ანუ ობობა ხარ?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
ორივე.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
ჯეინ, გთხოვ.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
არაფერს არ გამოასწორებს.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
ძმაო, შენ არ ხარ მკვლელი, ჯეინ. წარმოდგენა არ გაქვს
შენ იცი ვინ ვარ.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
ვიცი, რომ გიყვარდა შენი და.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
და მე ვიცი, რომ მისი დაკარგვის შემდეგ, თავს ასე გრძნობ
ყველაფერი დაკარგა.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
თუ ახლოს მიხვალ, მოკვდება! ისინი ყველა
მოკვდება!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
შენ იცი, რომ ეს მას არ დააბრუნებს, ჟან.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
გგონია შენი გონება ჩემთვის მიუწვდომელია?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
ბოლო მცდელობიდან გავძლიერდი.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
მოდით. გამარჯობა.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
გამარჯობა.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
გგონია რომ ვერ მომისმენ, რადგან
მოიპოვე ძალა?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
შენ იცი...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
ეს შეიძლება იყოს ძალიან საშინელი.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
გესმის?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
ეს უკვე საკმაოდ საშინელია.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
დიახ. და ყველაფერი შეიძლება შეიცვალოს.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
ძალიან სწრაფად. ისევე როგორც ჩვენ წარმოვიდგენთ
ჩვენ არ შეგვიძლია.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
მესმის.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
მგონი არა მთლიანად.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
რას ლაპარაკობ?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
ძალიან განსაკუთრებული ადამიანი ხარ.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
იმედი მაქვს, რომ ეს დაგეხმარებათ საკუთარი თავის შეფასებაში.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
მაგრამ მე ვიცი, რომ ზოგჯერ ეს ასე არ არის.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
ხანდახან თავს ძალიან მარტოსულად იგრძნობთ.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
და ხანდახან იმიტომ რომ განსაკუთრებული ხართ ხალხი
შეუძლია ჩაიდინოს

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
საშინელი, ამაზრზენი ქმედებები
შენს მიმართ.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
მაგრამ მინდა ერთი რამ გახსოვდეთ.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
ლამაზი ხარ.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
და ვისაც უყვარხარ, არ უყვარხარ
იმიტომ რომ განსაკუთრებული ხარ, არამედ იმიტომ

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
შენ ხარ შენ.

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
და მინდა ეს გახსოვდეს.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
მაშინაც კი, როცა გეჩვენება, რომ სულ მარტო ხარ.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
ეს თქვენი მთავარი პასუხისმგებლობაა.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
არასოდეს დაივიწყო რამდენად ძლიერი ხარ
არც გააკეთა.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
ვწუხვარ შენს დაზე.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
ვწუხვარ დეიდაზე.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
დიახ, თქვენ ის გიყვართ.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიღაც დავკარგეთ, არ ნიშნავს
რომ მარტო უნდა ვიყოთ.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
ასე არ იმუშავებს.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
დამიჯერე, ვცადე.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
ეს არ მუშაობს.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
სიმართლეც რომ იყოს, არავინ მყავს

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
არა.

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
შენ მე გყავს.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
მე კარგად ვარ.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
მე კარგად ვარ.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
პეტრე. კარგად ვარ, კარგად. პეტრე,
არა!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
პეტრე, პეტრე!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
არა, არა, არა!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
პეტრე!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
წადი აქედან, დაგეძებენ.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
არა, არა, არა, არა, გთხოვ დარჩი
მე, მოდი, მოითმინე, გთხოვ! ჯინი, შენ

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
კარგად იქნები.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
უბრალოდ წადი.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
შემომხედე.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
ქალაქის მიუღწეველი დამცველი კრიტიკულად
მდგომარეობა. ექიმები მის სიცოცხლეს იბრძვიან.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
მთელი ქალაქი ბედს უყურებს
ობობა.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
გმირი, რომელმაც ნიუ-იორკი მხოლოდ ერთხელ გადაარჩინა,
ახლა საუკეთესო სპეციალისტების ხელშია.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
და ნიუ-იორკელებმა სუნთქვა შეიკავეს.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
ფრენკ. სად ვარ?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
არა, არა, არა, არა, არა, არა. სად არის ჩემი
ნიღაბი? არ ინერვიულო, ყველაფერი მოვაგვარე. შედიხარ

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
კარგი. ჯეინი სად არის? ის უსაფრთხოა? დიახ, ის არის
კარგი. ის კარგადაა. სად არის ის?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
ცოტა ხნის წინ წავიდა.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
მან მოაგონა თავისი ვუდუ იქ ისე, რომ შენ
არ მოკვდა.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
დიახ. ის კარგადაა.

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
ბოდიში.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
ძალიან ვწუხვარ იმის გამო, რაც გავაკეთე. რომ,
რაც დაგემართა საშინელებაა.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
ვნახე.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
ბევრი მამაცი კაცი მინახავს.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
შენი სიცოცხლისთვის.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
მაგრამ ეს... რაღაც წარმოუდგენელი იყო.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
ტირიხარ?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
არა არა.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
და იცი, მე დაახლოებით ისეთივე ვარ, როგორიც შენ და
წარმოდგენილი.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
კარგი ბიჭი ხარ.

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
ასეთი მეგობარი არ მყავდა.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
ჩვენ ახლა მეგობრები ვართ.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
არ მჯერა, რომ გნახე
შენ ტირი. კარგი, საკმარისია. რას ლაპარაკობ?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
სისულელე.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
ოჰ დიახ.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
მთელი ღამე იქ იდგნენ. იმ მომენტიდან
მოგიტანეს. შეხედე.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
კოსტუმის გასახსნელად წახვედი, მაგრამ როდის
როცა წასასვლელად მზად იქნები, მე მაქვს გეგმა.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
ოთახი 2-1-4-9, მოდი აქ.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
ოთახი 2-1-4-9, მოდი აქ.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
ეს არის ობობა!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
ჩვენ გვიყვარხართ!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
გამარჯობა!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
შენ საუკეთესო ხარ, ობობა!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
ჩვენ გვიყვარხარ, ობობა!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
ობობა!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
შენ ჩვენი გმირი ხარ!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
დაბრუნდი! ჩვენ გვიყვარხართ!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
საუკეთესო ხარ! შენ ჩვენი გმირი ხარ! შენ ჩვენი გმირი ხარ!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
ობობა!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
მეი პარკერი.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
ერთის დახმარებით თქვენ ეხმარებით ყველას.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
მე... ბევრი ვიფიქრე შენს სიტყვებზე.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
და სიამოვნებით გაიგებთ, რომ მე გადავწყვიტე... მე
მარტო აღარ ვიქნები.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
მენატრები მაისი.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
ისე, ზურგი მაინც მტკივა ცოტა, მაგრამ მე
მე შემიძლია გავიდე, თუ რამე დაგჭირდება

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
საჭიროა. დასვენება მჭირდება.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
კი, ვიცი, ვიცი, მაგრამ მომეცი რამე.
სხვათა შორის, როგორ მიდის გამოძიება?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
მაცგერი ისევ დაკარგულია. მაგრამ შენი
მეგობარი შავი ქვრივი გვეხმარება

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
ჩანაწერების გათხრა.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
რომლის წაშლას ზიანის კონტროლი ცდილობდა.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
მეორე დღეს მის ოფისთან გავჩერდი. დიახ? და
როგორ არის?

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
ისე, კანი ახლა საოცარია.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
ყურადღება ყველა პოსტს. დადასტურდა
ბანკის ძარცვა.

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
და გესმის?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
დიახ, მე გავაკეთებ.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
შორს არ არის, შემეძლო ავიდე.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
არა, ჩვენ შეგვიძლია გავუმკლავდეთ ძარცვას.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
უბრალოდ იზრუნე საკუთარ თავზე.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
OK.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
შენც.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
მიესალმები ჯეის და მარლის.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
ჯარიმა.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
ობობა ამბობს გამარჯობა.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
გამარჯობა. ოჰ, გამარჯობა.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
ოჰ, ვაი, ბიჭო. ყვავილებით, არა? C
პარტიები.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
მე ვარ პიტერი.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
კარგი, გამარჯობა.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
პეტრე!