1
00:01:46,770 --> 00:01:47,737
اسپارتاکوس!
2
00:01:49,807 --> 00:01:50,840
شما بدون فکر شارژ می کنید.
3
00:01:52,710 --> 00:01:56,045
یک نقطه ضعف حریف
می تواند به سود تبدیل شود
4
00:01:56,045 --> 00:01:58,147
شاهکاری دشوار از پشت او.
5
00:01:58,147 --> 00:02:00,683
شما هم بدون فکر صحبت می کنید.
6
00:02:04,321 --> 00:02:05,688
ضعف دیگر.
7
00:02:08,993 --> 00:02:10,560
تراسیایی ها
8
00:02:10,560 --> 00:02:12,862
همیشه پشتشان،
با پاهایشان باز
9
00:02:12,862 --> 00:02:15,565
جایی که آنها تعلق دارند.
10
00:02:15,565 --> 00:02:19,969
همه چی رو فراموش کن
بیرون از این دیوارها یاد گرفت.
11
00:02:19,969 --> 00:02:22,639
زیرا این دنیای مردان است.
12
00:02:22,639 --> 00:02:24,974
ما بیشتر هستیم!
13
00:02:24,974 --> 00:02:26,976
ما گلادیاتور هستیم!
14
00:02:30,648 --> 00:02:32,048
مطالعه کنید.
15
00:02:32,048 --> 00:02:33,416
قطار.
16
00:02:33,416 --> 00:02:34,136
خونریزی کنید.
17
00:02:35,686 --> 00:02:38,388
و روزی نام تو افسانه خواهد شد
18
00:02:38,388 --> 00:02:41,958
در سکوت صحبت می شود
زمزمه های ترس و هیبت
19
00:02:41,958 --> 00:02:45,795
همانطور که شهر از کریکسوس صحبت می کند،
قهرمان کاپوآ!
20
00:02:49,133 --> 00:02:53,303
اما افسانه او بود
در عرصه به دنیا نیامده است.
21
00:02:53,303 --> 00:02:55,471
اینجا زندگی داده شد.
22
00:02:55,471 --> 00:02:58,141
در این لودوس
23
00:02:58,141 --> 00:03:00,176
زیر نیش تازیانه من!
24
00:03:02,680 --> 00:03:03,880
حمله کن!
25
00:04:10,264 --> 00:04:11,104
شرکت کن
26
00:04:12,733 --> 00:04:14,167
Vulcanalia اعلام شد!
27
00:04:17,838 --> 00:04:19,639
ولکانالیا؟
28
00:04:19,639 --> 00:04:21,541
جشنواره ای برای جلوگیری از آتش سوزی های جنگلی.
29
00:04:23,577 --> 00:04:26,713
دومینوس باتیاتوس دارد
مناسب برای مبارزه بیست
30
00:04:26,713 --> 00:04:29,449
در Vulcanalia امسال
31
00:04:29,449 --> 00:04:32,852
هدیه او به مردم کاپوآ!
32
00:04:32,852 --> 00:04:35,488
پایین ترین ما در سحر می جنگد.
33
00:04:35,488 --> 00:04:37,657
هشت جفت به دنبال.
34
00:04:37,657 --> 00:04:43,329
پس از آن استاد شما
Primus خود را ارائه خواهد کرد.
35
00:04:43,329 --> 00:04:46,933
دو تا از بهترین ما، برای ملاقات در عرصه!
36
00:04:49,103 --> 00:04:50,670
کریکسوس، پس؟
37
00:04:50,670 --> 00:04:51,938
قطعا کریکسوس
38
00:04:53,140 --> 00:04:55,275
و حریفش؟
39
00:04:55,275 --> 00:04:58,278
مقابل قهرمان کاپوآ؟
40
00:04:58,278 --> 00:05:00,213
چه اهمیتی دارد؟
41
00:05:12,560 --> 00:05:14,227
بیست مرد،
42
00:05:14,227 --> 00:05:16,996
من قول می دهم بیست مرد را پر کنم
صفوف ولکانالیا،
43
00:05:16,996 --> 00:05:20,300
سکه خودم برای دیدن پرداخت هر برنده،
44
00:05:20,300 --> 00:05:22,769
چه ممنونم
از قاضی بگیرم؟
45
00:05:22,769 --> 00:05:24,637
او می ترسد که نتواند
برای شرکت در پذیرایی ما
46
00:05:24,637 --> 00:05:27,974
در آستانه برگزاری بازی ها
به "نگرانی های فوری"!
47
00:05:27,974 --> 00:05:29,609
از چه نوع؟
48
00:05:29,609 --> 00:05:32,045
من شایعه او را می شنوم
در عوض با سولونیوس شام می خورد.
49
00:05:32,045 --> 00:05:33,680
سولونیوس؟
50
00:05:33,680 --> 00:05:37,183
اما او پیشنهاد نمی کند
مردی برای ولکانالیا
51
00:05:37,183 --> 00:05:38,851
با این حال زبانش هنوز است
موفق می شود راهش را پیدا کند
52
00:05:38,851 --> 00:05:40,853
به احمق قاضی
53
00:05:42,256 --> 00:05:43,723
آیا این جدید است؟
54
00:05:43,723 --> 00:05:46,859
برای پذیرایی بله
55
00:05:46,859 --> 00:05:49,862
افزایش هزینه این
چیزی باعث نگرانی می شود
56
00:05:49,862 --> 00:05:52,699
فرصت را بالا می برد.
57
00:05:52,699 --> 00:05:53,700
من واردات آن را زیر سوال نمی برم.
58
00:05:53,700 --> 00:05:56,102
مقیاس آن را زیر سوال می برم.
59
00:05:56,102 --> 00:05:57,704
این خشکسالی کشیده شده است
منابع ما کم است
60
00:05:57,704 --> 00:05:59,472
و اکنون بدون حضور
از قاضی ...
61
00:05:59,472 --> 00:06:04,677
عزیزم باید خرج کنی
سکه برای دریافت سکه
62
00:06:04,677 --> 00:06:06,879
اینو شوهرم بهم یاد داد
63
00:06:06,879 --> 00:06:07,981
یک مرد عاقل.
64
00:06:07,981 --> 00:06:10,083
او لحظات خود را دارد.
65
00:06:10,083 --> 00:06:12,385
و این یکی از آنها خواهد بود.
66
00:06:12,385 --> 00:06:13,786
شما خوشحال و متحیر خواهید شد،
67
00:06:13,786 --> 00:06:15,822
تضمین کسب و کار برای سال آینده
68
00:06:15,822 --> 00:06:17,991
و شاید حتی همسر گلابر را وسوسه کند
69
00:06:17,991 --> 00:06:19,892
تا علت حمایت را بپذیرد.
70
00:06:19,892 --> 00:06:21,394
ایلیتیا؟
71
00:06:21,394 --> 00:06:22,395
فکر می کردم هنوز در رم است
72
00:06:22,395 --> 00:06:24,030
با اون شوهر ناسپاسش
73
00:06:24,030 --> 00:06:27,133
او در غیاب او برای بازی ها برمی گردد.
74
00:06:27,133 --> 00:06:29,402
او برای آنها ذوق و سلیقه کاملاً به دست می آورد.
75
00:06:29,402 --> 00:06:31,671
چیزی که من به نفع آن تغذیه خواهم کرد.
76
00:06:33,340 --> 00:06:34,641
این رنگ جدید برای شما مناسب است.
77
00:06:34,641 --> 00:06:37,710
اوه، بقیه را هم رنگ کنم؟
78
00:06:56,030 --> 00:06:58,798
پرنده خواهد بود
بهتر است در ظرف من سرو شود
79
00:07:01,101 --> 00:07:03,303
به احتمال زیاد وعده غذایی آخرین وعده غذایی شما باشد.
80
00:07:03,303 --> 00:07:04,023
بارسا؟
81
00:07:05,506 --> 00:07:08,274
او می ایستد اما قد بلند.
82
00:07:08,274 --> 00:07:10,243
او یک افسانه ایستاده است.
83
00:07:12,179 --> 00:07:14,814
پس از رنج کارتاژ
شکست از رومیان،
84
00:07:14,814 --> 00:07:16,616
آنها صدها نفر از مردم او را مجبور کردند
85
00:07:16,616 --> 00:07:18,785
برای مبارزه با
یکدیگر در عرصه
86
00:07:20,788 --> 00:07:24,424
نیم روز گذشت،
و فقط دو تا مونده...
87
00:07:29,963 --> 00:07:30,683
بارسا
88
00:07:32,266 --> 00:07:33,333
و رئیس قومش،
89
00:07:35,369 --> 00:07:37,804
مگو نجیب
90
00:07:41,141 --> 00:07:43,710
مهارت و وصیت نامه
سالها متحدان او بودند.
91
00:07:49,183 --> 00:07:51,517
قدرت و جوانی بارسا.
92
00:07:53,287 --> 00:07:56,522
ماگو به زانو افتاد...
93
00:08:01,362 --> 00:08:04,697
و بارسا به هیولای کارتاژ تبدیل شد.
94
00:08:07,101 --> 00:08:10,002
پیرمردی را به راه فرستاد.
95
00:08:10,002 --> 00:08:12,572
ماگو یک جنگجوی مشهور بود.
96
00:08:12,572 --> 00:08:14,674
رئیسی بر تختی از خون
97
00:08:18,512 --> 00:08:20,813
او همچنین پدر بارسا بود،
همانطور که داستان می گوید
98
00:08:26,954 --> 00:08:28,388
آیا حقیقت دارد؟
99
00:08:28,388 --> 00:08:30,289
در دنیای گلادیاتور،
100
00:08:30,289 --> 00:08:32,825
شهرت و شکوه یک مرد
حقیقت خود را می سازد.
101
00:08:34,828 --> 00:08:36,329
شهرت و شکوه.
102
00:08:39,133 --> 00:08:40,633
من دنبال هیچکدام نیستم
103
00:08:42,236 --> 00:08:44,737
پس سکه مثل من...
104
00:08:44,737 --> 00:08:46,239
درها را باز کنید.
105
00:08:46,239 --> 00:08:48,841
نگهبان را آماده کنید.
106
00:08:51,612 --> 00:08:52,812
یک لحظه دومینوس.
107
00:08:54,948 --> 00:08:56,716
ده قدم
108
00:08:58,018 --> 00:08:59,819
خبری از همسرم هست؟
109
00:08:59,819 --> 00:09:01,888
او واقعا فروخته شد
به یک تاجر سوری
110
00:09:01,888 --> 00:09:03,156
پیداش کردی؟
111
00:09:03,156 --> 00:09:05,925
دلیلی دارم که او را باور کنم
بادبان بر روی orontes.
112
00:09:05,925 --> 00:09:06,993
پس به دمشق؟
113
00:09:06,993 --> 00:09:09,228
یا شاید انطاکیه؟
114
00:09:09,228 --> 00:09:12,198
آیا من یک تیر لعنتی به نظر می رسم،
بینی من به سمت
115
00:09:12,198 --> 00:09:13,866
ران های همسرت چکه می کند!؟!
116
00:09:13,866 --> 00:09:15,802
شما فراتر از موقعیت فشار می آورید!
117
00:09:15,802 --> 00:09:17,236
دومینوس.
118
00:09:17,236 --> 00:09:18,771
جستجو ادامه دارد،
این تمام چیزی است که باید بدانید
119
00:09:18,771 --> 00:09:20,773
تا آن زمان، مبارزه کنید، پیروز شوید.
120
00:09:20,773 --> 00:09:22,041
بهای آزادی او می طلبد
121
00:09:22,041 --> 00:09:24,310
مبالغ قابل توجهی از طرف شما
122
00:09:39,493 --> 00:09:40,693
نکته قابل توجهی به من نشان بده
123
00:09:40,693 --> 00:09:42,595
یک لحظه من فقط آن چیز را دارم.
124
00:09:42,595 --> 00:09:44,330
بهترین قطعه من
125
00:09:44,330 --> 00:09:46,232
یک جواهر بی عیب و نقص وارداتی با هزینه بسیار بالا
126
00:09:46,232 --> 00:09:47,900
از معادن سکا.
127
00:10:01,014 --> 00:10:03,082
قیمت؟ سی دینار
128
00:10:03,082 --> 00:10:04,917
سی؟
129
00:10:04,917 --> 00:10:06,252
این قطعه
130
00:10:06,252 --> 00:10:08,654
آیا چیزی است که
Ilithyia به نفع؟
131
00:10:08,654 --> 00:10:10,556
این تنها قطعه ای است که به او نشان می دهم.
132
00:10:10,556 --> 00:10:13,726
او سلیقه بسیار ظریفی دارد.
133
00:10:13,726 --> 00:10:15,161
بیست و پنج.
134
00:10:15,161 --> 00:10:16,796
بیست و نه.
135
00:10:16,796 --> 00:10:21,467
بیست و هشت و من مقاومت می کنم
بیرون آوردنت از بالکن
136
00:10:21,467 --> 00:10:23,102
پس بیست و هشت
137
00:10:23,102 --> 00:10:23,852
ام
138
00:10:25,639 --> 00:10:27,006
بیا پس
139
00:10:33,180 --> 00:10:36,649
فرم دو! آماده است!
140
00:10:36,649 --> 00:10:37,750
یک.
141
00:10:40,921 --> 00:10:43,089
فرم یک، آماده!
142
00:10:44,191 --> 00:10:45,992
یکی...
143
00:10:48,962 --> 00:10:49,896
دو..
144
00:10:52,199 --> 00:10:53,499
فرم دو
145
00:10:53,499 --> 00:10:54,500
آماده!
146
00:10:55,802 --> 00:10:57,136
یکی..
147
00:11:00,274 --> 00:11:01,340
دو
148
00:11:05,312 --> 00:11:06,412
فرم سه!
149
00:11:09,449 --> 00:11:11,250
بایستید.
150
00:11:18,058 --> 00:11:19,625
اسپارتاکوس!
151
00:11:19,625 --> 00:11:21,761
آیا رویای معادن را می بینید؟
152
00:11:21,761 --> 00:11:24,230
تمرکز من روی
خون و نبرد، دکتر
153
00:11:24,230 --> 00:11:26,766
با این حال آموزش شما ثابت می کند
تو لایق هیچکدوم نیستی
154
00:11:29,503 --> 00:11:31,304
من یک تراسیایی هستم.
155
00:11:31,304 --> 00:11:32,838
در خون من است.
156
00:11:32,838 --> 00:11:34,040
تراکیا
157
00:11:39,646 --> 00:11:41,747
یک باتلاق از شیش.
158
00:12:07,908 --> 00:12:09,575
زانو بزن
159
00:12:29,096 --> 00:12:33,899
سرزمین هایی که از آن ها می آیی
تگرگ دیگر اهمیتی ندارد
160
00:12:33,899 --> 00:12:39,138
تنها کاری که انجام می دهد
صدای صدای من است...
161
00:12:39,138 --> 00:12:41,841
و ماسه زیر پای تو
162
00:12:48,348 --> 00:12:51,350
شما یاد خواهید گرفت که آن را پرستش کنید.
163
00:12:51,350 --> 00:12:52,585
بازگشت به تمرین.
164
00:12:55,088 --> 00:12:57,023
شن بوی تراکیه می دهد.
165
00:12:59,526 --> 00:13:02,094
شاید من باید بگم
برای تکمیل عطر
166
00:13:05,165 --> 00:13:08,100
شما شما احضار شده اید.
167
00:13:25,285 --> 00:13:26,686
به نظر می رسد این خشکسالی هرگز پایان نخواهد یافت.
168
00:13:29,523 --> 00:13:32,024
وضعیت شما چگونه است؟
169
00:13:32,024 --> 00:13:33,292
دومینا برای من فراهم می کند.
170
00:13:35,862 --> 00:13:37,096
این خوب است.
171
00:13:37,096 --> 00:13:38,564
خوب
172
00:13:38,564 --> 00:13:39,765
چه مدت به دومینا خدمت کردید؟
173
00:13:42,736 --> 00:13:44,937
تمام زندگی من
174
00:13:44,937 --> 00:13:46,505
من در این لودوس به دنیا آمدم.
175
00:13:47,574 --> 00:13:50,409
و اخیراً شکوفا شده است.
176
00:13:50,409 --> 00:13:53,279
من به سختی متوجه شدم تا اینکه،
من تو را در بازی با دومینا دیدم
177
00:13:53,279 --> 00:13:57,450
سه ماه گذشته،
من با آرنوچ تارکینی جنگیدم.
178
00:13:57,450 --> 00:14:00,453
آیا از پیروزی من لذت بردید؟
179
00:14:00,453 --> 00:14:03,189
من راضی بودم. وقتی تمام شد.
180
00:14:04,925 --> 00:14:06,992
بریدن سر یک مرد کار آسانی نیست.
181
00:14:08,595 --> 00:14:11,030
شما باید زاویه مناسب را پیدا کنید.
182
00:14:13,133 --> 00:14:15,134
من طرفدار بازی ها نیستم.
183
00:14:18,071 --> 00:14:19,305
خب این یک خمیدگی عجیب است،
184
00:14:21,742 --> 00:14:23,776
برای یک برده،
185
00:14:23,776 --> 00:14:25,578
در مدرسه گلادیاتورها
186
00:14:27,547 --> 00:14:30,049
یکی که صاف نشود.
187
00:14:31,685 --> 00:14:32,818
قصد توهین نداشتم.
188
00:14:32,818 --> 00:14:34,053
دومینا منتظر است.
189
00:15:02,883 --> 00:15:06,385
خیلی آهسته به سمت اتاق های من می روی.
190
00:15:06,385 --> 00:15:07,753
من نمی خواهم شبهاتی را ایجاد کنم
191
00:15:07,753 --> 00:15:09,688
از مردان من در مورد هدف من
192
00:15:11,591 --> 00:15:13,793
و چه چیزی ممکن است باشد،
اوه، قهرمان کاپوآ؟
193
00:15:16,229 --> 00:15:17,763
هر چه دومینا بخواهد.
194
00:15:30,777 --> 00:15:33,946
اینو آوردم
گردنبند برای پذیرایی ...
195
00:15:33,946 --> 00:15:36,015
به نظر شما خیلی زیاد است؟
196
00:15:36,015 --> 00:15:38,684
خونم بالا میره
197
00:15:38,684 --> 00:15:41,787
اما برای دادن گردنبند
اعتبار کاذب خواهد بود
198
00:15:41,787 --> 00:15:43,389
و چه چیزی نبض شما را تند می کند؟
199
00:15:46,927 --> 00:15:49,528
لمس لب های تو
200
00:15:49,528 --> 00:15:52,431
سینه های تو...
201
00:15:52,431 --> 00:15:54,400
و تمام لذت های زیر...
202
00:15:59,840 --> 00:16:03,509
من به خروس تو در درونم نیاز دارم
203
00:16:03,509 --> 00:16:05,411
و من الان به آن نیاز دارم.
204
00:16:12,819 --> 00:16:15,354
هرگز تمرکز خود را از دست ندهید!
205
00:16:15,354 --> 00:16:17,389
نه اگر خود مشتری باشد
206
00:16:17,389 --> 00:16:19,325
قرار بود آسمان را بشکافند
207
00:16:19,325 --> 00:16:21,927
و خروس خود را از آسمان آویزان کند!
208
00:16:21,927 --> 00:16:26,765
اولین گلادیاتور
حواس پرتی آخرین اوست
209
00:16:26,765 --> 00:16:29,668
همه مسابقات به مرگ ختم نمی شوند...
210
00:16:29,668 --> 00:16:31,770
دو انگشت.
211
00:16:31,770 --> 00:16:34,039
نشانه تسلیم
212
00:16:34,039 --> 00:16:35,541
و شرمندگی
213
00:16:39,279 --> 00:16:41,714
سوگند من به این مکان
شامل گدایی نمی شود.
214
00:16:46,052 --> 00:16:47,820
او در مورد تفاوت های ظریف تحقیق می کند..
215
00:16:47,820 --> 00:16:49,989
من نیازی به درسی برای تسلیم ندارم.
216
00:16:53,126 --> 00:16:55,761
شما طرفدار یک درس متفاوت هستید؟
217
00:16:55,761 --> 00:16:58,464
در اطاعت، شاید؟
218
00:16:59,900 --> 00:17:02,201
به سوراخ!
219
00:17:02,201 --> 00:17:03,736
هر دوی شما!
220
00:17:18,184 --> 00:17:20,019
شاید من خارج از نوبت صحبت کردم.
221
00:17:20,019 --> 00:17:22,388
شاید؟
222
00:17:22,388 --> 00:17:25,190
چیزی که من در آن به عنوان شجاعت تلقی کردم
تو خود حماقت را نشان می دهی
223
00:17:25,190 --> 00:17:28,027
تسلیم شدن در عرصه... نمی توانم.
224
00:17:28,027 --> 00:17:29,862
من باید پیروزی داشته باشم.
225
00:17:29,862 --> 00:17:31,797
چه اتفاقی می افتد زمانی که آن است
چیزی که نمی توانید ارائه دهید؟
226
00:17:35,135 --> 00:17:37,269
پس سکوت
227
00:17:37,269 --> 00:17:38,604
دفعه بعد که دکتر را ناراحت کردی،
228
00:17:38,604 --> 00:17:40,172
من را پیدا خواهید کرد
زبان از مد مشابه
229
00:17:40,172 --> 00:17:41,907
شرکت شما در اینجا قصد من نبود.
230
00:17:41,907 --> 00:17:46,178
با این حال من اینجا کنارت ایستاده ام،
خروس من خیس شده در همان گند.
231
00:17:46,178 --> 00:17:48,213
عذرخواهی
232
00:17:48,213 --> 00:17:50,950
خب، همین؟
233
00:17:50,950 --> 00:17:53,319
هیچ دلیلی پشتش نیست،
234
00:17:53,319 --> 00:17:54,687
هیچ نگاهی به مغز تب دار ندارد
235
00:17:54,687 --> 00:17:56,989
لعنتی داری چیکار میکنی
236
00:17:56,989 --> 00:17:58,924
من فقط به دنبال راضی کردن باتیاتوس هستم.
237
00:17:58,924 --> 00:18:01,593
احمق پلوتون
238
00:18:01,593 --> 00:18:03,529
پاسخ منفی است
با اعمال خود تعادل برقرار کنید
239
00:18:06,333 --> 00:18:07,800
قول داد.
240
00:18:07,800 --> 00:18:10,502
چه چیزی می تواند به یک مرد ارائه دهد که
نه به دنبال شهرت است و نه افتخار.
241
00:18:12,005 --> 00:18:13,706
همسر من
242
00:18:16,176 --> 00:18:19,411
زمانی که بودم از من گرفته شد
اسیر رومیان
243
00:18:19,411 --> 00:18:21,647
من در عرصه برتری دارم،
و او را پیدا خواهد کرد.
244
00:18:24,617 --> 00:18:25,718
آیا او ارزش آن را دارد؟
245
00:18:28,355 --> 00:18:29,688
او ارزش همه چیز را دارد
246
00:18:34,461 --> 00:18:37,963
همانطور که مال من است.
247
00:18:37,963 --> 00:18:40,299
دو سال اینجا
248
00:18:40,299 --> 00:18:41,767
بدهی های من را با برنده ها پرداخت کنید.
249
00:18:41,767 --> 00:18:43,702
دوباره او را در آغوشم بگیر
250
00:18:45,772 --> 00:18:48,440
شاید بوی
تا آن زمان شسته شده اند
251
00:18:55,382 --> 00:18:56,815
چه اسمی بهش میزنی؟
252
00:18:56,815 --> 00:18:57,775
اورلیا.
253
00:18:59,452 --> 00:19:00,172
مال شما؟
254
00:19:01,654 --> 00:19:03,022
سوره
255
00:19:04,657 --> 00:19:05,407
بنابراین.
256
00:19:06,526 --> 00:19:09,495
تا توپ های خود را در زباله دفن کنید.
257
00:19:09,495 --> 00:19:12,831
این قسمت از برنامه شما برای برگرداندن سوره است؟
258
00:19:19,539 --> 00:19:21,940
جیره ات را هدر می دهی
تمیز کردن کمی پارچه؟
259
00:19:24,477 --> 00:19:26,211
برام معنی داره
260
00:19:31,584 --> 00:19:32,618
جمع کنید.
261
00:19:36,189 --> 00:19:38,690
دست ارباب شما در کار بوده است.
262
00:19:38,690 --> 00:19:41,727
جفت های از
Vulcanalia تصمیم گرفته شده است.
263
00:19:44,130 --> 00:19:45,864
کریکسوس!
264
00:19:45,864 --> 00:19:48,767
قهرمان شکست ناپذیر کاپوآ.
265
00:19:48,767 --> 00:19:51,103
شما خانه باتیاتوس را گرامی خواهید داشت
266
00:19:51,103 --> 00:19:53,305
با مبارزه در پریموس خود!
267
00:19:53,305 --> 00:19:55,507
و چه کسی مرا به چالش خواهد کشید، دکتر؟
268
00:20:00,880 --> 00:20:03,482
مردی با مهارت و فداکار.
269
00:20:03,482 --> 00:20:06,819
توانایی او، سختی او
کار و گرسنگی او
270
00:20:06,819 --> 00:20:09,555
پاداش خواهد گرفت.
271
00:20:09,555 --> 00:20:11,156
گنائوس!
272
00:20:14,394 --> 00:20:16,328
بالاخره ما با برادر آشنا می شویم.
273
00:20:17,464 --> 00:20:19,164
زود نمیر
274
00:20:19,164 --> 00:20:19,914
من؟
275
00:20:22,068 --> 00:20:24,470
من جنازه شما را لعنت می کنم.
276
00:20:26,639 --> 00:20:27,873
با چه خروسی
277
00:20:30,877 --> 00:20:32,778
عاشور باقی مانده را حمل می کند.
278
00:20:32,778 --> 00:20:34,580
باشد که خدایان با شما باشند!
279
00:20:37,417 --> 00:20:38,484
یکی یکی.
280
00:20:38,484 --> 00:20:39,918
یکی یکی ای لعنتی ها!
281
00:20:39,918 --> 00:20:41,286
خود باتیاتوس این لیست را به من داد..
282
00:20:41,286 --> 00:20:43,122
اینجا بده، لعنتی.
283
00:20:47,093 --> 00:20:48,227
وحشی ها
284
00:20:52,132 --> 00:20:53,398
خروس لعنتی
285
00:20:57,537 --> 00:20:58,770
بذار ببینمش
286
00:20:59,672 --> 00:21:01,740
اینجا بده
287
00:21:01,740 --> 00:21:04,243
موقعیتی به دست آوردی؟
288
00:21:04,243 --> 00:21:06,645
همانطور که شما.
289
00:21:06,645 --> 00:21:11,150
قرار است با هم بجنگیم،
در شروع بازی ها
290
00:21:11,150 --> 00:21:13,819
مسابقه اول؟!
291
00:21:13,819 --> 00:21:16,555
شیار حلیم و بی محتوا!
292
00:21:16,555 --> 00:21:17,789
ما خلاف آن را ثابت خواهیم کرد.
293
00:21:17,789 --> 00:21:19,358
به چه هدفی؟
294
00:21:19,358 --> 00:21:21,660
کیف پیروز نمی شود
بیشتر از نیم سکه باشد
295
00:21:21,660 --> 00:21:22,728
خیلی کم؟
296
00:21:22,728 --> 00:21:24,530
برای هر یک از دلایل ما کافی نیست.
297
00:21:24,530 --> 00:21:25,998
و برای پریموس؟
298
00:21:25,998 --> 00:21:27,666
بطور قابل توجهی بیشتر.
299
00:21:27,666 --> 00:21:31,036
من قبلاً یک بار کریکسوس را بهتر کرده بودم،
در آزمون نهایی
300
00:21:31,036 --> 00:21:32,604
حالا باید بجنگم
راه را از طریق زباله
301
00:21:32,604 --> 00:21:34,072
دوباره با او روبرو شوم؟
302
00:21:34,072 --> 00:21:35,140
مواد مخدر من هستم؟
303
00:21:35,140 --> 00:21:37,876
معنی من رو میدونی
304
00:21:37,876 --> 00:21:38,977
اگر باتیاتوس دست من نمی ماند،
305
00:21:38,977 --> 00:21:41,980
من از او جدا می شدم
مغز از جمجمه اش
306
00:21:41,980 --> 00:21:44,616
عشق از دست رفته وجود ندارد
بین من و کریکسوس...
307
00:21:46,386 --> 00:21:49,054
اما من هشدار می دهم، او خطرناک است.
308
00:21:50,823 --> 00:21:52,691
شهرتی که بر چه چیزی ساخته شده است؟
309
00:21:52,691 --> 00:21:55,894
رویارویی با مردانی مانند Gnaeus
و تور کوچکش؟
310
00:21:55,894 --> 00:21:59,031
کریکسوس شهرت خود را جعل کرد
در برابر بسیار بدتر
311
00:21:59,031 --> 00:22:02,568
شیاطین، آروغ از عالم اموات.
312
00:22:02,568 --> 00:22:04,369
دوقلوهای غول پیکر.
313
00:22:07,473 --> 00:22:09,208
دسیموس و تیبریوس
314
00:22:09,208 --> 00:22:11,410
پسران فاحشه، مورد تجاوز یک شغال.
315
00:22:11,410 --> 00:22:13,845
حیوانات بیشتر از مردان
316
00:22:13,845 --> 00:22:16,081
شرق را به وحشت انداختند
ساحل برای سالهای طولانی،
317
00:22:16,081 --> 00:22:18,150
تا دستگیری آنها.
318
00:22:18,150 --> 00:22:19,484
آنها را به میدان انداختند تا بمیرند.
319
00:22:19,484 --> 00:22:22,888
اما در عوض شکوفا شد
وعده های غذایی استخوان و خون ...
320
00:22:30,697 --> 00:22:33,799
جسم مردان تنومند
در پی آنها، نیمه بلعیده مانده اند.
321
00:22:33,799 --> 00:22:36,034
هیچ کس جرات رویارویی با آنها را نداشت.
322
00:22:36,034 --> 00:22:37,436
به جز یکی...
323
00:22:37,436 --> 00:22:40,138
کرکسوس! قهرمان کاپوآ!
324
00:22:41,474 --> 00:22:44,977
خون جاری شد. جمعیت غرش کردند.
325
00:22:44,977 --> 00:22:47,379
و شیاطین به زیر افتادند
شمشیر او...
326
00:23:11,921 --> 00:23:13,021
پسران شغال؟
327
00:23:14,790 --> 00:23:16,391
پس می گویند.
328
00:23:18,227 --> 00:23:20,228
داستان یک شوخی است.
329
00:23:20,228 --> 00:23:23,331
مثل خود کریکسوس.
330
00:23:23,331 --> 00:23:24,699
این یکی رو شنیدی؟!
331
00:23:28,204 --> 00:23:30,572
یه روز شاید خودتو ثابت کنی
332
00:23:30,572 --> 00:23:33,742
تا آن موقع سحر دعوا می کنی
با بقیه فاحشه های مزخرف
333
00:24:00,136 --> 00:24:02,370
من همگام با اسپارتاکوس توانا هستم.
334
00:24:02,370 --> 00:24:03,772
هنوز هم ارزش من را در میان زباله ها قرار می دهید؟
335
00:24:05,274 --> 00:24:06,241
من اشتباه گفتم
336
00:24:06,241 --> 00:24:08,176
یک تم با شما، اینطور نیست؟
337
00:24:08,176 --> 00:24:10,045
من تو را برابر خواهم خواند
338
00:24:10,045 --> 00:24:12,714
نیاز به کسب درآمد بیشتر خواهد بود.
339
00:24:12,714 --> 00:24:14,683
مبارزه خوبی خواهد بود.
340
00:24:14,683 --> 00:24:17,018
باشد که خدا شاهد زنده ماندن ما باشند.
341
00:24:17,018 --> 00:24:19,287
خیلی ها هستند که می خواهم
مرده را در این مکان ببینید
342
00:24:19,287 --> 00:24:21,656
هر چند شما در میان آنها نیستید.
343
00:24:23,225 --> 00:24:25,060
ممکن است انتخابی نداشته باشید.
344
00:24:25,060 --> 00:24:26,728
همیشه یک انتخاب وجود دارد.
345
00:24:35,838 --> 00:24:37,739
این نگاه باعث نگرانی من می شود.
346
00:24:39,775 --> 00:24:41,443
کلماتی که بارها از همسرم شنیده ام.
347
00:24:47,483 --> 00:24:50,251
هدف شبکه شما این است
به طرز قابل توجهی درست است، Gnaeus.
348
00:24:52,955 --> 00:24:55,824
شما چهره قابل توجهی را نشان می دهید.
349
00:24:55,824 --> 00:24:58,460
مبارزه با آن مرد چوبی کوچک
350
00:25:00,496 --> 00:25:03,064
من مشتاق دیدار تو در میدان هستم.
351
00:25:03,064 --> 00:25:06,468
در میان مردان، شما اینجا هستید ...
352
00:25:06,468 --> 00:25:08,870
با تور ترسناک شما!
353
00:25:08,870 --> 00:25:12,641
مثل یک دختر جوان و خیس.
354
00:25:13,943 --> 00:25:15,477
خنگ لعنتی!
355
00:25:25,788 --> 00:25:28,056
خورشید گنائوس را دیوانه کرده است.
356
00:25:28,056 --> 00:25:29,791
او مثل بز دیوانه هجوم آورد.
357
00:25:29,791 --> 00:25:31,493
چشمانش را دیدم.
358
00:25:31,493 --> 00:25:32,994
از تشنگی وحشی بودند.
359
00:25:34,463 --> 00:25:37,732
بارسا! کرزا!
360
00:25:37,732 --> 00:25:40,635
به Gnaeus تمایل داشته باشید.
361
00:25:40,635 --> 00:25:42,404
بازگشت به کار!
362
00:26:04,326 --> 00:26:05,293
آشور.
363
00:26:08,497 --> 00:26:10,632
یه چیزی هست
ازت میخوام برام بگیری
364
00:26:10,632 --> 00:26:14,269
هر چه نیاز دارید، آشور فراهم می کند.
365
00:26:15,971 --> 00:26:19,274
به دور از گوش کنجکاو دنبالم کن...
366
00:26:41,163 --> 00:26:43,364
من باید به یک نکته اشاره کنم
ایستادن در کنار شما را متوقف کنید
367
00:26:45,668 --> 00:26:48,503
گنائوس طبیعتی ناپایدار داشت.
368
00:26:48,503 --> 00:26:50,739
اگر قصد شما ادعا بود
اسکله گنائوس در پریموس،
369
00:26:50,739 --> 00:26:52,741
تو احمقی
370
00:26:52,741 --> 00:26:55,009
او پنج سال قبل خدمت می کرد
به او این امتیاز داده شد.
371
00:26:58,347 --> 00:27:00,882
سوره توان تحمل سال ها را ندارد.
372
00:27:00,882 --> 00:27:02,851
نه مرگ تو،
373
00:27:02,851 --> 00:27:03,918
که مطمئناً ایستگاه شماست
374
00:27:03,918 --> 00:27:05,754
اگر در میدان مسابقه با کرکسوس روبرو شوید.
375
00:27:05,754 --> 00:27:08,556
گلادیاتورها!
376
00:27:08,556 --> 00:27:10,158
عمومی شما رسیده است.
377
00:27:10,158 --> 00:27:12,460
سریع لباس بپوش
378
00:27:12,460 --> 00:27:13,762
پذیرایی شروع می شود.
379
00:27:26,642 --> 00:27:28,076
کریکسوس!
380
00:27:28,076 --> 00:27:31,079
بگذار مرکاتوی خوب یک
از نزدیک به شمشیر خود نگاه کنید
381
00:27:31,079 --> 00:27:32,680
دومینوس.
382
00:27:35,518 --> 00:27:40,188
همان تیغه استفاده می شد
پایین تیبریوس و دسیموس.
383
00:27:42,691 --> 00:27:44,726
اگر قرار بود کاپوآ را عطا کنی
با هدیه مونوس،
384
00:27:44,726 --> 00:27:47,562
چه چیزی بهتر از ایمن کردن Crixus؟
385
00:27:47,562 --> 00:27:49,597
همراه با یک دوجین یا
از دیگر پیشنهادات من
386
00:27:49,597 --> 00:27:52,267
برای تکمیل روند رسیدگی؟
387
00:27:52,267 --> 00:27:54,936
من به بازی ها فکر کرده ام
به افتخار دوست خوبم..
388
00:27:54,936 --> 00:27:56,504
عاشور!
389
00:27:56,504 --> 00:27:58,239
Mercato خوب خود را تنظیم کرده است
ذهن به یک روز بازی.
390
00:27:58,239 --> 00:28:00,208
دستورش را ببینیم
به خوبی پر شده است ... می توانیم؟
391
00:28:03,179 --> 00:28:04,946
آه، گرد و غبار و گرما،
392
00:28:04,946 --> 00:28:07,315
ساعت به ساعت بدتر می شود
393
00:28:07,315 --> 00:28:09,484
من هنوز در رم بودم
برای بازی ها نبود
394
00:28:09,484 --> 00:28:11,085
باید قول بدی
تا زمانی که اینجا هستم بازدید کنم
395
00:28:11,085 --> 00:28:13,588
ویلای پدرم فراتر از افسردگی است.
396
00:28:13,588 --> 00:28:15,256
مایه تاسف شماست
شوهر نتوانست به شما ملحق شود
397
00:28:15,256 --> 00:28:17,225
قیمت لگاتوس چگونه است؟
398
00:28:17,225 --> 00:28:19,160
در حال و هوا.
399
00:28:19,160 --> 00:28:20,562
از زمان بازگشت او از تراکیه،
400
00:28:20,562 --> 00:28:22,664
سنا معشوقه او شده است.
401
00:28:22,664 --> 00:28:24,499
خواسته های او از او بی حد و حصر است.
402
00:28:24,499 --> 00:28:26,734
مردان و جاه طلبی های آنها
403
00:28:26,734 --> 00:28:27,735
شما می دانید که آنها باید یاد بگیرند که قدردانی کنند
404
00:28:27,735 --> 00:28:29,704
چیزهای خوب در زندگی
405
00:28:32,208 --> 00:28:35,410
اون گردنبند من آن را می پرستم.
406
00:28:35,410 --> 00:28:36,477
اوه این؟
407
00:28:36,477 --> 00:28:37,846
این یک ریزه کاری است.
408
00:28:37,846 --> 00:28:41,216
قطعه ای را به ذهن متبادر می کند
یک فصل از رامل داشت.
409
00:28:41,216 --> 00:28:43,218
زمانی که زمرد هنوز مد بود.
410
00:28:45,254 --> 00:28:48,289
شنیدم داره برمیگرده
411
00:28:48,289 --> 00:28:51,759
اوه شاید پس از آن من را ریشه کن کنم.
412
00:28:51,759 --> 00:28:54,529
دوستان، قدیمی و جدید!
413
00:28:54,529 --> 00:28:57,198
سپاس از تکریم
لودوس داستانی باتیاتوس
414
00:28:57,198 --> 00:28:59,467
با حضور شما در این شب
415
00:28:59,467 --> 00:29:04,072
ولکانالیا فردا وعده می دهد
افتخارات بسیاری در عرصه
416
00:29:04,072 --> 00:29:05,573
اما امشب...
417
00:29:05,573 --> 00:29:09,477
می توانم بهترین ها را به شما ارائه دهم
گلادیاتورها در تمام جمهوری!
418
00:29:16,118 --> 00:29:17,318
نگاه کن
419
00:29:17,318 --> 00:29:19,153
لمس کن
420
00:29:19,153 --> 00:29:22,423
کیفیت سهام را احساس کنید!
421
00:29:22,423 --> 00:29:24,926
سفارشات خود را برای هر کدام ثبت کنید
از مردانی که طمع داری!
422
00:29:27,429 --> 00:29:29,163
بیا خجالت نکش، گاز نمی گیرند!
423
00:29:30,366 --> 00:29:32,567
و اگر بکنند ده درصد تخفیف!
424
00:29:42,077 --> 00:29:45,146
جمعیت خیال می کند
تراسیایی ما، اینطور نیست؟
425
00:29:45,146 --> 00:29:48,483
یک کنجکاوی، زاییده او
ثروت در برابر مردان سولونیوس.
426
00:29:48,483 --> 00:29:51,419
کنجکاوی بهتر از بی تفاوتی!
427
00:29:51,419 --> 00:29:52,987
شاید بتوانیم به این علاقه دامن بزنیم
428
00:29:52,987 --> 00:29:56,124
در آتش سوزی سکه...
429
00:29:56,124 --> 00:29:57,592
با Gnaeus با جمجمه مشکوک،
430
00:29:57,592 --> 00:30:01,062
چه چیزی شما را از اسپارتاکوس می سازد
به عنوان جایگزین در Primus ما؟
431
00:30:01,062 --> 00:30:05,033
با احترام دومینوس،
مردم به دنبال مبارزه شرافتمندانه هستند.
432
00:30:05,033 --> 00:30:06,701
اسپارتاکوس هنوز حیوان است.
433
00:30:08,704 --> 00:30:10,705
اوم، خوب من فکر می کنم.
434
00:30:10,705 --> 00:30:11,739
هر چند یک روز.
435
00:30:11,739 --> 00:30:14,208
مسابقه ای برای تبلیغ...
436
00:30:19,014 --> 00:30:20,415
یک لحظه تنهایی
437
00:30:20,415 --> 00:30:23,885
اتفاقی نادر برای یک مرد با
چنین مردمی پرستشگر، ها؟
438
00:30:26,922 --> 00:30:28,456
پس به تجارت.
439
00:30:28,456 --> 00:30:30,124
یک کار دشوار در کوتاه مدت، اما ...
440
00:30:32,761 --> 00:30:34,062
تا تکمیل انجام شد.
441
00:30:42,471 --> 00:30:43,805
لعنتی خروس
442
00:30:44,907 --> 00:30:48,643
گول شما خوش تیپ است، اینطور نیست؟
443
00:30:48,643 --> 00:30:51,546
در کل جمهوری هیچ کدام بهتر نیست.
444
00:30:51,546 --> 00:30:53,715
چنین مردی...
445
00:30:58,721 --> 00:31:02,056
از دیدن می لرزم
او دوباره در میدان مسابقه ...
446
00:31:02,056 --> 00:31:03,524
همانطور که همه ما.
447
00:31:21,443 --> 00:31:21,776
تراسیایی هنوز زندگی می کند؟
448
00:31:21,776 --> 00:31:23,845
در حال حاضر.
449
00:31:23,845 --> 00:31:27,215
چیزی نیست
بیشتر مورد علاقه برای دیدن؟
450
00:31:27,215 --> 00:31:29,851
خوب شوهر من به زودی
Primus خود را اعلام کند،
451
00:31:29,851 --> 00:31:32,053
و شراب فراوان وجود دارد...
452
00:31:32,053 --> 00:31:34,288
می ترسم از قبل خوابم را به صدا درآورد.
453
00:31:38,093 --> 00:31:41,162
شاید بهتر باشد مرخصی بگیرم
454
00:31:41,162 --> 00:31:42,002
دوره.
455
00:31:43,665 --> 00:31:48,002
البته یک چیز وجود دارد
که فکر کردم شاید لذت ببری
456
00:31:48,002 --> 00:31:51,305
چیزی بسیار زیاد است
طبیعت فیزیکی بیشتر
457
00:31:51,305 --> 00:31:52,305
شما
458
00:31:54,143 --> 00:31:55,243
با من بیا
459
00:32:23,972 --> 00:32:26,741
پنج دیناری می گوید که نمی کند
بیست سکته دیگر طول بکشد.
460
00:32:33,315 --> 00:32:36,384
من هرگز a ندیده ام
گلادیاتور فاک قبل از ...
461
00:32:38,620 --> 00:32:40,421
نگاه کن که چطور او را می زند!
462
00:32:43,659 --> 00:32:45,760
مثل گاو نر خشمگین!
463
00:32:45,760 --> 00:32:47,795
فضایل یک گلادیاتور
فراتر از آن گسترش می یابد
464
00:32:47,795 --> 00:32:50,698
شن های عرصه
465
00:32:50,698 --> 00:32:54,102
به عنوان عاشقان گفته می شود
جانوران درنده بودن
466
00:32:54,102 --> 00:32:55,536
می توانید لمس کنید.
467
00:33:00,275 --> 00:33:03,344
اوه، من را ببخش، اورلیا.
468
00:33:03,344 --> 00:33:05,947
لذت های غیرقابل تصوری را فراهم می کنند..
469
00:33:20,195 --> 00:33:22,497
آیا او می تواند آن را دوباره انجام دهد؟
470
00:33:22,497 --> 00:33:23,865
مجبورش کن دوباره این کار را بکند!
471
00:33:26,802 --> 00:33:28,636
ادامه دهید.
472
00:33:34,009 --> 00:33:35,243
بنابراین، ما موافق هستیم.
473
00:33:35,243 --> 00:33:36,611
رابانوس با کریکسوس ملاقات خواهد کرد.
474
00:33:36,611 --> 00:33:39,013
هامیلکار را به سمت بالا حرکت دهید تا جای خالی پر شود.
475
00:33:46,688 --> 00:33:49,757
من شنیدم باتیاتوس و
دکتری در کنفرانس
476
00:33:49,757 --> 00:33:52,560
Primus قصد خود را.
477
00:33:52,560 --> 00:33:54,762
ساردینیان قرار است با کریکسوس روبرو شود.
478
00:33:57,799 --> 00:33:59,333
اخبار دلیل من را متعادل نمی کند.
479
00:34:06,408 --> 00:34:08,576
هر فکری که می کنید، آنها را بیرون بریزید.
480
00:34:10,145 --> 00:34:12,246
شهروندان خوب!
481
00:34:12,246 --> 00:34:13,848
از غذای من لذت بردی!
482
00:34:13,848 --> 00:34:15,650
شراب من!
483
00:34:15,650 --> 00:34:18,886
حضور غرایز جنسی
از همسر زیبای من!
484
00:34:18,886 --> 00:34:21,956
حالا از اعلام تعجب کنید
از پریموس فردا!
485
00:34:21,956 --> 00:34:26,093
کریکسوس، قهرمان کاپوآ،
486
00:34:26,093 --> 00:34:28,629
روی شن ها قدم خواهد زد و رو به رو خواهد شد..
487
00:34:34,469 --> 00:34:36,003
اسپارتاکوس!
488
00:34:37,072 --> 00:34:38,806
نه! بگذار بجنگند!
489
00:34:50,619 --> 00:34:51,852
بس است!
490
00:34:58,660 --> 00:35:00,161
قلب لعنتیتو میگیرم!
491
00:35:00,161 --> 00:35:01,529
بیا و بگیرش نامرد!
492
00:35:10,672 --> 00:35:11,672
هاا!
493
00:35:12,908 --> 00:35:16,711
نفرت آنها را ببین
در حال سوختن خارج از کنترل!
494
00:35:16,711 --> 00:35:17,912
ها؟
495
00:35:17,912 --> 00:35:19,647
این فقط یک طعم بود!
496
00:35:19,647 --> 00:35:24,752
فردا مستقر می شوند
این کینه تو عرصه!
497
00:35:29,858 --> 00:35:34,061
کریکسوس، شکست ناپذیر!
498
00:35:34,061 --> 00:35:39,634
اسپارتاکوس، سگی که از مرگ سرپیچی می کند!
499
00:35:39,634 --> 00:35:42,737
مبارزه ای برای اعصار!
500
00:35:42,737 --> 00:35:45,239
جلال بر کاپوآ!
501
00:35:45,239 --> 00:35:46,440
جلال بر روم!
502
00:36:04,092 --> 00:36:07,061
پذیرایی تقریبا خراب شد
و مجازات او چیست؟
503
00:36:07,061 --> 00:36:08,396
پریموس لعنتی!
504
00:36:08,396 --> 00:36:11,399
صدای جمعیت را شنیدی
من از یک موقعیت بهترین استفاده را کردم.
505
00:36:11,399 --> 00:36:14,602
تراکین هنوز ایستاده است
یک مسابقه به عنوان گلادیاتور
506
00:36:14,602 --> 00:36:16,971
چرا او را جلوتر از همه پرش کنید
دیگران برای مواجهه با کریکسوس؟
507
00:36:16,971 --> 00:36:19,473
به خاطر آنچه او دارد.
508
00:36:19,473 --> 00:36:21,375
علاقه عموم
509
00:36:21,375 --> 00:36:22,977
سگ هار را نوازش کردند.
510
00:36:22,977 --> 00:36:23,978
اسپارتاکوس ضربه ای زده است.
511
00:36:23,978 --> 00:36:26,280
من قصد دارم سود آن را به حداکثر برسانم.
512
00:36:27,916 --> 00:36:30,985
او غیرقابل پیش بینی است،
او هیچ توجهی به قوانین ندارد
513
00:36:30,985 --> 00:36:32,920
یا برای افتخار و اگر چیزی
برای کرکسوس اتفاق می افتد...
514
00:36:32,920 --> 00:36:34,822
او هیچ تهدیدی برای کریکسوس ندارد.
515
00:36:34,822 --> 00:36:35,956
او فقط یک تازگی است.
516
00:36:35,956 --> 00:36:38,459
برای استفاده و
پس از یک هدف دور انداخته شد
517
00:36:38,459 --> 00:36:40,828
لعنتی خروس خدا
آیا شرابی باقی نمانده است!
518
00:36:42,931 --> 00:36:44,865
خب برای چی اونجا ایستاده ای
519
00:36:44,865 --> 00:36:46,233
برو یه شراب لعنتی بخور
520
00:37:00,749 --> 00:37:02,316
عذرخواهی
521
00:37:02,316 --> 00:37:03,317
قصدم مبهوت نبود.
522
00:37:09,958 --> 00:37:14,428
وقتی آخرش صحبت کردیم، منظورم توهین نبود.
523
00:37:14,428 --> 00:37:17,598
من با شمشیر تمرین می کنم نه با کلمات.
524
00:37:17,598 --> 00:37:19,800
اگر دومینا من را کشف کند
آخرین کوزه را انداخت...
525
00:37:19,800 --> 00:37:21,569
قطعات را به من بده
526
00:37:21,569 --> 00:37:22,737
من آنها را بالای صخره خواهم دید.
527
00:37:37,119 --> 00:37:38,185
صبر کن
528
00:37:43,992 --> 00:37:47,862
شاید این هدیه باشد
توضیح دهید که در کجا کلمات شکست می خورند
529
00:37:51,166 --> 00:37:52,700
لطفا
530
00:38:24,132 --> 00:38:26,934
دارم سعی میکنم تصمیم بگیرم
531
00:38:26,934 --> 00:38:28,903
بر چه اساسی؟
532
00:38:28,903 --> 00:38:32,273
تبریک یا تسلیت.
533
00:38:32,273 --> 00:38:34,208
شما ممکن است Crixus را بهتر کرده باشید
یک بار با زمین زدن او
534
00:38:34,208 --> 00:38:37,011
با آن تکه پارچه،
535
00:38:37,011 --> 00:38:39,547
اما برای رویارویی با او در عرصه ...
536
00:38:39,547 --> 00:38:42,683
من معتقدم شهرت او متورم شد.
537
00:38:42,683 --> 00:38:46,220
فردا این را ثابت خواهم کرد.
538
00:38:46,220 --> 00:38:48,989
بعد او به خود می بالد که می تواند
خود تئوکول را شکست دهد.
539
00:38:48,989 --> 00:38:51,192
شاید.
540
00:38:51,192 --> 00:38:52,726
اگر آن مرد را می شناختم.
541
00:38:54,529 --> 00:38:56,430
تئوکلس.
542
00:38:56,430 --> 00:38:57,898
سایه مرگ
543
00:38:57,898 --> 00:39:00,434
او خیلی گستاخانه از میدان صحبت می کند،
544
00:39:00,434 --> 00:39:02,670
او چیزی از تاریخ آن نمی داند.
545
00:39:05,707 --> 00:39:07,975
تئوکلس یک مرد تراسیایی نیست.
546
00:39:10,812 --> 00:39:12,680
او کاملاً چیز دیگری است...
547
00:39:14,816 --> 00:39:18,452
می گویند او بیش از ده فوت قد دارد.
548
00:39:18,452 --> 00:39:22,256
زمین زیر پایش می لرزد.
549
00:39:22,256 --> 00:39:25,860
سایه او خورشید را گرفته است.
550
00:39:25,860 --> 00:39:29,930
بیشتر مردها در خانه مرده می افتند
دید غول.
551
00:39:29,930 --> 00:39:32,733
آنها خوش شانس هستند.
552
00:39:41,510 --> 00:39:43,210
پدرم از مونسی می گوید که در آن
553
00:39:43,210 --> 00:39:44,845
سایه با صد مرد جنگید.
554
00:39:47,883 --> 00:39:49,216
هیچ یک زنده نماند.
555
00:39:52,654 --> 00:39:55,823
داستانی برای ترساندن کودکان
556
00:39:57,792 --> 00:40:00,928
تئوکلس افسانه ای نیست.
557
00:40:00,928 --> 00:40:02,062
قبل از بازنشستگی از عرصه،
558
00:40:02,062 --> 00:40:05,900
فقط یک مرد با او روبرو شد و زندگی کرد.
559
00:40:05,900 --> 00:40:08,269
و او در میان ما نفس می کشد،
560
00:40:08,269 --> 00:40:10,471
شلاق او همیشه در پشت ما.
561
00:40:12,908 --> 00:40:16,243
الان وقت صحبت های بیهوده نیست.
562
00:40:16,243 --> 00:40:19,847
فردا وارد میدان می شوید.
563
00:40:19,847 --> 00:40:23,083
خیلی ها برای اولین بار.
564
00:40:23,083 --> 00:40:25,386
برای برخی، شاید آخرین.
565
00:40:45,006 --> 00:40:47,141
آنها برای خون تشویق می کنند.
566
00:40:47,141 --> 00:40:48,375
و آنها آن را خواهند داشت.
567
00:40:53,214 --> 00:40:55,916
باشد که خدایان به شما اقبال بیاورند
همانطور که امروز صبح با من کردند.
568
00:40:59,421 --> 00:41:00,721
سوره به خدایان ایمان داشت.
569
00:41:03,692 --> 00:41:06,393
و وقتی رومیان او را گرفتند،
570
00:41:06,393 --> 00:41:09,997
نه یکی از نسل
آسمان ها مداخله کنند
571
00:41:12,767 --> 00:41:15,469
فعلا اشتباهشون رو اصلاح میکنم
572
00:41:20,909 --> 00:41:22,443
من باور دارم که شما.
573
00:41:31,653 --> 00:41:33,387
جمعیت از پیشکش های شما حمایت می کنند.
574
00:41:33,387 --> 00:41:35,356
بله، نمایش خوب در اطراف.
575
00:41:35,356 --> 00:41:37,424
شما به شهر منصفانه ما، باتیاتوس، احترام می گذارید.
576
00:41:37,424 --> 00:41:39,226
افتخار از آن من است، قاضی.
577
00:41:39,226 --> 00:41:41,428
راستش میترسیدم
رویداد می گذشت
578
00:41:41,428 --> 00:41:43,731
بدون هیچ چیز قابل توجه امسال
579
00:41:43,731 --> 00:41:45,199
خیلی سخته
مردان با ارزش را تهیه کنید
580
00:41:45,199 --> 00:41:48,002
برای این بازی های جزئی
581
00:41:48,002 --> 00:41:51,538
سولونیوس خوب قبلا گرفته شده بود
با نامزدی های بلندتر
582
00:41:51,538 --> 00:41:54,241
شاید سولونیوس این کار را انجام دهد
سال آینده در دسترس باشد
583
00:41:54,241 --> 00:41:56,510
می توان جز دعا کرد.
584
00:42:00,315 --> 00:42:02,750
شاید من اشتباه کردم
بدون باران برگرد
585
00:42:05,220 --> 00:42:07,721
مقداری آب شاید
586
00:42:07,721 --> 00:42:09,556
یا شاید مقداری شراب
587
00:42:09,556 --> 00:42:12,860
اوه، این فکر معده را به هم می زند.
588
00:42:14,863 --> 00:42:19,400
شرکت شما دیشب
با این حال حواس را شگفت زده می کند
589
00:42:19,400 --> 00:42:20,401
خیلی زیاد؟
590
00:42:20,401 --> 00:42:23,303
از شراب، قطعا.
591
00:42:23,303 --> 00:42:25,706
از علایق دیگر...
592
00:42:26,875 --> 00:42:29,543
من فکر می کنم سطح به سختی خراشیده شده است.
593
00:42:29,543 --> 00:42:34,348
سپس مقداری آب،
برای رفع تشنگی فعلی
594
00:42:42,190 --> 00:42:43,123
پس ما اینجا می رویم.
595
00:42:46,261 --> 00:42:48,429
شهروندان خوب کاپوآ!
596
00:42:48,429 --> 00:42:52,833
افتخار بزرگ من است که
Primus را به شما معرفی می کند
597
00:42:52,833 --> 00:42:55,569
از Quintus Lentulus Batiatus!
598
00:43:08,149 --> 00:43:10,250
وارد Thraex شوید!
599
00:43:17,025 --> 00:43:19,626
ببین اسپارتاکوس!
600
00:43:19,626 --> 00:43:22,730
اسپارتاکوس! اسپارتاکوس!
601
00:43:22,730 --> 00:43:24,264
اسپارتاکوس! اسپارتاکوس!
602
00:43:25,567 --> 00:43:29,069
به خاطر پیروزی باشکوهش مشهور است
603
00:43:29,069 --> 00:43:31,972
در بازی های سناتور آلبینیوس!
604
00:43:31,972 --> 00:43:33,841
جایی که او به تنهایی سلاخی کرد
605
00:43:33,841 --> 00:43:36,276
چهار گلادیاتور سولونیوس!
606
00:43:36,276 --> 00:43:38,078
چهار!
607
00:43:42,617 --> 00:43:44,051
مورمیلو را وارد کنید!
608
00:43:58,066 --> 00:44:01,135
شگفتی قبل
شما نیازی به معرفی ندارید!
609
00:44:02,871 --> 00:44:04,838
او را با شمشیر می شناسند!
610
00:44:04,838 --> 00:44:07,141
به سپر او! به جلال او!
611
00:44:12,881 --> 00:44:14,948
کریکسوس!
612
00:44:14,948 --> 00:44:17,117
قهرمان کاپوآ!
613
00:44:24,692 --> 00:44:27,261
بالاخره کریکسوس!
614
00:44:29,397 --> 00:44:31,665
نگاه کن که شکل او چگونه خورشید را می گیرد!
615
00:44:34,435 --> 00:44:35,155
کاپوا!
616
00:44:46,881 --> 00:44:47,601
کاپوا!
617
00:44:52,954 --> 00:44:57,324
به افتخار نام باتیاتوس
و ولکانالیای مقدس...
618
00:45:14,475 --> 00:45:15,676
شما هنوز سخنرانی را تمام نکرده بودید
619
00:45:15,676 --> 00:45:17,311
و با این حال حملات تراکیا!؟!
620
00:45:18,613 --> 00:45:20,013
قرار نبود این اتفاق بیفتد؟
621
00:45:20,013 --> 00:45:22,216
نه، اینطور نبود.
622
00:45:22,216 --> 00:45:24,351
چقدر هیجان انگیز...
623
00:46:25,246 --> 00:46:27,648
آیا این همه تراسیایی قادر است؟
624
00:46:27,648 --> 00:46:30,117
پس از آنچه که او علیه مردان سولونیوس انجام داد،
625
00:46:30,117 --> 00:46:32,152
امید بیشتری داشتم
626
00:47:39,587 --> 00:47:41,388
کاپوا!
627
00:47:43,157 --> 00:47:44,858
شروع کنم!؟!
628
00:49:25,259 --> 00:49:27,127
حالا تو بمیری تراسی.
629
00:49:28,763 --> 00:49:30,163
بکش بکش
630
00:49:30,163 --> 00:49:32,232
بکش، بکش
631
00:49:35,503 --> 00:49:37,437
بکش، بکش!
632
00:50:45,773 --> 00:50:49,109
اسپارتاکوس خوب جنگید!
633
00:50:53,981 --> 00:50:55,515
بگذار زنده بماند تا یک روز دیگر بجنگد!
634
00:51:10,965 --> 00:51:14,100
یک لقمه ترش برای پایان دادن به غذا.
635
00:51:14,100 --> 00:51:16,236
عذرخواهی
636
00:51:16,236 --> 00:51:18,605
با این حال اسپارتاکوس برای من هزینه زیادی داشت...
637
00:51:21,242 --> 00:51:22,609
شما قبلاً جمعیت را از دست داده اید.
638
00:51:30,351 --> 00:51:31,484
او زندگی می کند؟
639
00:51:34,255 --> 00:51:35,855
چقدر ناامید کننده
640
00:52:14,662 --> 00:52:17,197
شهرت او به خوبی به دست آمده است.
641
00:52:17,197 --> 00:52:19,666
تیغه من هیچ نقطه ضعفی پیدا نکرد.
642
00:52:25,139 --> 00:52:28,508
و با این حال... آنجا بود.
643
00:52:29,910 --> 00:52:34,781
حداقل ده نقطه که در آن شما
می توانست از مزیت استفاده کند.
644
00:52:35,816 --> 00:52:37,584
نیاز به آموزش بیشتر داشتی
645
00:52:41,889 --> 00:52:43,957
آن وقت سخت تر تمرین خواهم کرد.
646
00:52:45,893 --> 00:52:46,643
خیر
647
00:52:49,196 --> 00:52:50,797
برای چنین چیزهایی خیلی دیر است.