1
00:00:03,167 --> 00:00:05,375
това съм аз Аз съм Луна.

2
00:00:05,459 --> 00:00:08,542
Когато бях на петнадесет,
Преместих се от моето любимо Мексико

3
00:00:08,626 --> 00:00:10,417
до Буенос Айрес.

4
00:00:11,584 --> 00:00:14,209
И открих, че съм
наследницата на семейство Бенсън.

5
00:00:15,876 --> 00:00:18,167
Кънките винаги са били част от мен.

6
00:00:18,959 --> 00:00:20,876
Истината е, че започнах
сбъдвам мечтата си

7
00:00:20,959 --> 00:00:22,501
когато пристигнах в Jam and Roller.

8
00:00:22,876 --> 00:00:24,626
Там се родиха крилете ми.

9
00:00:24,918 --> 00:00:26,709
И това също беше там
Срещнах приятелите си.

10
00:00:28,250 --> 00:00:31,459
Но най-добрият ми приятел
от цял свят, Симон,

11
00:00:31,542 --> 00:00:32,667
Винаги беше с мен.

12
00:00:33,834 --> 00:00:35,209
Има и Матео,

13
00:00:35,292 --> 00:00:38,167
Препи, моята първа любов.

14
00:00:40,751 --> 00:00:43,584
Това беше последният път
обухме кънките

15
00:00:43,667 --> 00:00:46,292
и всички заедно отидохме на пистата.

16
00:00:46,375 --> 00:00:48,083
Всеки тръгна по своя път,

17
00:00:48,167 --> 00:00:49,584
някои отидоха по-далеч,

18
00:00:49,667 --> 00:00:50,709
други остават близки,

19
00:00:50,792 --> 00:00:53,834
дори на хиляди километри
раздели ни.

20
00:00:54,501 --> 00:00:56,000
Като моята най-добра приятелка Нина,

21
00:00:56,083 --> 00:00:59,083
който работи толкова усилено, пишейки
най-продаваната сапунена опера в момента

22
00:00:59,167 --> 00:01:01,042
че не се виждаме
не по телефона.

23
00:01:03,209 --> 00:01:05,167
Понякога изглежда сякаш беше вчера.

24
00:01:05,584 --> 00:01:08,959
през повечето време,
Имам чувството, че е минал цял живот.

25
00:01:10,083 --> 00:01:14,209
Но магията на това, което изградихме заедно
никога не се е губил.

26
00:01:19,876 --> 00:01:22,501
Сега времето мина,
и се върнах в Мексико

27
00:01:22,584 --> 00:01:24,292
да преследвам мечтата си.

28
00:01:24,918 --> 00:01:27,709
Да станеш аз
професионален скейтър.

29
00:01:28,792 --> 00:01:31,792
И оттам се започва
нова глава в моята история.

30
00:01:31,876 --> 00:01:33,959
Ето я Луна Валенте,

31
00:01:34,042 --> 00:01:36,834
голямото обещание
на свободния стил на световно ниво.

32
00:01:36,918 --> 00:01:38,959
Ако не спра да вървя напред

33
00:01:39,042 --> 00:01:41,250
Емоцията, която ме вълнува

34
00:01:41,334 --> 00:01:43,292
Това е силата на ураган

35
00:01:43,375 --> 00:01:45,709
Това е първото международно първенство

36
00:01:45,792 --> 00:01:48,626
на латиноамериканската федерация
на фрийстайл пързаляне за нея.

37
00:01:50,751 --> 00:01:53,209
Защото всичко може да се случи

38
00:01:53,292 --> 00:01:56,167
И ако падна, ще се върна

39
00:01:56,250 --> 00:01:58,834
Отивам, и се връщам, и си отивам!

40
00:02:01,751 --> 00:02:03,709
Луна направи невъзможното!

41
00:02:03,792 --> 00:02:06,042
Тройно завъртане във въздуха.

42
00:02:06,125 --> 00:02:08,292
Тази стъпка е полет.

43
00:02:08,375 --> 00:02:13,667
Луна Валенте е новият шампион
Латиноамерикански свободен стил на кънки.

44
00:02:15,918 --> 00:02:19,876
Матео ме придружи
по пътя ми към професионално ниво.

45
00:02:20,667 --> 00:02:22,792
Е, това беше в началото.

46
00:02:27,959 --> 00:02:30,626
И Симон стана
моят партньор по кънки.

47
00:02:31,083 --> 00:02:32,501
Ние правим невероятно дуо.

48
00:02:32,584 --> 00:02:33,918
ШАМПИОНИТЕ ИСКАТ TRI

49
00:02:34,626 --> 00:02:37,626
Започнахме да караме кънки заедно
и спечелихме много състезания.

50
00:02:39,000 --> 00:02:40,459
докато...

51
00:02:40,542 --> 00:02:43,042
Всички чакат Луна да полети.

52
00:02:44,375 --> 00:02:45,417
И ето я.

53
00:02:52,584 --> 00:02:53,834
Луна!

54
00:02:53,918 --> 00:02:57,459
- Луна...
-Ах, боли!

55
00:02:57,918 --> 00:02:59,042
Саймън!

56
00:02:59,667 --> 00:03:01,083
КАРИЕРАТА СВЪРШИ
ОТ ЛУНА ВАЛЕНТЕ

57
00:03:01,167 --> 00:03:02,667
ВИЖДАМЕ КРАЯ
ОТ УНИКАЛЕН СКЕЙТЪР

58
00:03:02,751 --> 00:03:04,125
ИСКАХ ДА ПОЛЕТЯ ПО-ВИСОКО
КАКВО МОЖЕ

59
00:03:04,209 --> 00:03:05,292
РАНЕН
И ИЗВЪН ПИСИТЕ

60
00:03:05,375 --> 00:03:06,501
Луна! Кажи ми къде те боли!

61
00:03:06,584 --> 00:03:07,751
ЕЛИТЕН СПОРТИСТ
ИМАТЕ ИНТАРЕДА

62
00:03:13,083 --> 00:03:16,501
Минаха две години
Оттогава не е лесно.

63
00:03:16,584 --> 00:03:18,918
И въпреки че животът ми
напълно се промени,

64
00:03:19,709 --> 00:03:21,667
има нещо, което никога не се е променило.

65
00:03:22,000 --> 00:03:23,542
Въпреки всичко...

66
00:03:23,918 --> 00:03:25,083
Аз съм свободен.

67
00:03:25,167 --> 00:03:26,292
Аз съм.

68
00:03:26,918 --> 00:03:27,959
Аз съм Луна.

69
00:03:30,751 --> 00:03:34,751
МЕЖДУ СЛЪНЦЕТО И ЛУНАТА

70
00:03:36,792 --> 00:03:38,584
-Здрасти мамо.
-Как беше?

71
00:03:38,667 --> 00:03:40,417
-Добре. здравей татко
-Хей любов моя.

72
00:03:40,501 --> 00:03:41,918
-как си
-Добре.

73
00:03:42,000 --> 00:03:44,626
Слушай, готов ли си?
да завладее света

74
00:03:44,709 --> 00:03:46,667
на международната кухня?

75
00:03:47,334 --> 00:03:48,375
да Много сме готови

76
00:03:48,459 --> 00:03:50,542
за деня
където се появява гурме критикът.

77
00:03:50,626 --> 00:03:53,083
Вече познаваш майка си. Както винаги.

78
00:03:54,000 --> 00:03:55,959
Но ми харесва как се получава.

79
00:03:56,042 --> 00:03:58,876
-Обичах го.
- А, това е за теб.

80
00:03:58,959 --> 00:04:00,542
-За мен?
-да

81
00:04:04,709 --> 00:04:06,125
Какво беше? всичко наред ли е

82
00:04:06,709 --> 00:04:07,959
Изглежда, че сте виждали призрак.

83
00:04:08,125 --> 00:04:09,125
Какво беше?

84
00:04:09,209 --> 00:04:12,209
Не, не... всичко е наред.
Нищо не стана.

85
00:04:12,292 --> 00:04:15,125
- Сигурен ли е?
-да Да... веднага се връщам.

86
00:04:19,125 --> 00:04:21,792
„Латиноамериканската федерация
Кънки свободен стил

87
00:04:21,876 --> 00:04:24,959
има удоволствието да съобщи
първото издание на Benson Legacy Cup.

88
00:04:25,459 --> 00:04:29,501
Ще се радваме да ви разкажем
с вашето участие в събитието“.

89
00:04:33,375 --> 00:04:34,375
здравей

90
00:04:34,876 --> 00:04:37,584
Луна! Луна, чуваш ли ме?

91
00:04:37,667 --> 00:04:39,834
Защо говориш
толкова кратко, Нина?

92
00:04:39,918 --> 00:04:41,959
Съжалявам, не мога
говорете по-силно от това.

93
00:04:42,667 --> 00:04:44,000
Имам нужда да говорим.

94
00:04:44,083 --> 00:04:46,083
Да, трябва да поговорим.

95
00:04:46,792 --> 00:04:50,042
Слушай, ти беше този, който попита
да ми изпратиш поканата за купата?

96
00:04:50,459 --> 00:04:52,209
какво? не не

97
00:04:52,292 --> 00:04:53,834
Вече казах, че няма да ходя.

98
00:04:54,250 --> 00:04:56,626
Освен това не разбирам защо слагат

99
00:04:56,709 --> 00:04:58,584
"Benson Legacy Cup".

100
00:04:58,667 --> 00:05:00,250
Това беше идея на федерацията.

101
00:05:00,334 --> 00:05:02,626
Защото Шарън дари парите.
И понеже си...

102
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Е, беше...

103
00:05:04,334 --> 00:05:06,209
номер едно в свободния стил.

104
00:05:06,626 --> 00:05:08,375
И ми харесва, че носи вашето фамилно име.

105
00:05:08,876 --> 00:05:10,626
Искам да кажа, другият.

106
00:05:10,709 --> 00:05:12,250
Не мислите ли, че е странно?

107
00:05:13,042 --> 00:05:14,876
Сега, когато вече не карам кънки,

108
00:05:14,959 --> 00:05:17,834
точно сега
направи чаша с името ми.

109
00:05:17,918 --> 00:05:19,667
Не мисля, че е толкова странно, Луна.

110
00:05:20,083 --> 00:05:21,792
Освен това не знам...

111
00:05:21,876 --> 00:05:23,501
можете да се върнете и да участвате.

112
00:05:23,584 --> 00:05:26,292
Сега съм много зает и...

113
00:05:26,375 --> 00:05:28,876
Всъщност не е просто
заради световното трябва да дойдеш.

114
00:05:28,959 --> 00:05:31,250
- Това Луна ли е?
-да Внимателно.

115
00:05:32,542 --> 00:05:34,501
Трябва да дойдеш за мен, приятелю.

116
00:05:35,501 --> 00:05:38,000
да видим,
Какво правите двамата, а?

117
00:05:38,334 --> 00:05:41,834
Нищо, само партито
най-епичното в живота ни.

118
00:05:43,125 --> 00:05:47,209
Delfi, няма да пътувам
шест хиляди и деветстотин километра до...

119
00:05:47,292 --> 00:05:48,584
За моята сватба?

120
00:05:48,667 --> 00:05:49,792
какво?

121
00:05:49,876 --> 00:05:52,542
Ще трябва да пътувате
шест хиляди и деветстотин километра

122
00:05:52,626 --> 00:05:54,918
защото само се женим
веднъж в живота.

123
00:05:55,375 --> 00:05:58,000
Това е, ако си роден
през хиляда деветстотин тридесет и осма.

124
00:05:59,375 --> 00:06:00,417
Делфи!

125
00:06:00,501 --> 00:06:01,792
честито!

126
00:06:02,375 --> 00:06:05,000
благодаря
О, женя се след три дни, разбираш ли?

127
00:06:05,542 --> 00:06:08,334
-Какво имаш предвид след три дни? сериозно ли?
-да

128
00:06:08,417 --> 00:06:10,417
Такъв е животът днес, приятелю.
Педро и аз...

129
00:06:10,501 --> 00:06:13,042
имахме импулс,
искате да празнувате любовта

130
00:06:13,125 --> 00:06:14,417
и това е всичко. Няма го. Ще се случи.

131
00:06:14,501 --> 00:06:17,083
-Защо да чакаме?
- И аз току що разбрах.

132
00:06:17,167 --> 00:06:20,000
- Така действа магията.
- Трябва да дойдеш, приятелю!

133
00:06:20,083 --> 00:06:22,709
Всичко е решено.
Дори не се тревожи за Матео,

134
00:06:22,792 --> 00:06:25,209
защото той е
на турне в... къде е той?

135
00:06:25,292 --> 00:06:27,083
Сега... В Сингапур.

136
00:06:27,167 --> 00:06:29,459
- Дори няма да се видите.
-А ти...

137
00:06:29,542 --> 00:06:31,042
Говорихте ли вече със Симон?

138
00:06:32,542 --> 00:06:33,751
Педро се опита да му се обади,

139
00:06:33,834 --> 00:06:35,167
но не знам,
знаеш какъв е той.

140
00:06:35,250 --> 00:06:37,792
Никога не можеш да знаеш със сигурност
където е той.

141
00:06:37,876 --> 00:06:39,250
Да търсим полети?

142
00:06:42,042 --> 00:06:46,459
Нашата любов е нещо странно

143
00:06:46,542 --> 00:06:48,834
МАТЕО БАЛСАНО Е МАТИАС

144
00:06:49,542 --> 00:06:53,375
Никой няма да разбере

145
00:06:54,125 --> 00:06:56,000
LOLA DONS Е АХАТ

146
00:06:56,083 --> 00:06:58,083
Каквото и да е

147
00:06:58,167 --> 00:07:01,751
Каквото и да говорят, за мен няма значение

148
00:07:02,417 --> 00:07:05,125
Знам, че е истинско

149
00:07:06,125 --> 00:07:08,083
Знам, че е истинско

150
00:07:11,792 --> 00:07:13,667
Страст към ролковите кънки

151
00:07:13,751 --> 00:07:15,709
Ние сме танцьори

152
00:07:15,792 --> 00:07:19,000
И ние танцуваме, о, о

153
00:07:19,083 --> 00:07:21,000
Гигантска любов

154
00:07:21,083 --> 00:07:23,083
Чиста страст

155
00:07:24,000 --> 00:07:26,542
Танцувай, докато слънцето изгрее

156
00:07:31,459 --> 00:07:33,000
СТРАСТ В КЪНКИ

157
00:07:35,542 --> 00:07:37,209
Нека спечелим Кристалната купа.

158
00:07:39,834 --> 00:07:40,834
Какво стана, Агата?

159
00:07:40,918 --> 00:07:43,209
Не е същото като това, което правиш с нея.

160
00:07:43,292 --> 00:07:47,125
-Защо казваш това?
-Матиас, нека спрем да се заблуждаваме!

161
00:07:47,209 --> 00:07:50,501
Проблемът е, че никога не...
забрави за нея.

162
00:07:55,626 --> 00:07:56,626
Mamma mia.

163
00:07:56,709 --> 00:07:59,459
Днес представяме:
„Никога не си я забравил“.

164
00:07:59,542 --> 00:08:02,083
-Здрасти, здрасти.
-Здрасти мамо.

165
00:08:02,167 --> 00:08:05,042
-Ето. И там?
-Нали каза, че не си гледал PAPA?

166
00:08:05,667 --> 00:08:07,417
аз? Не, не, не, не.

167
00:08:07,501 --> 00:08:09,125
Просто...

168
00:08:09,209 --> 00:08:10,667
сериалът се появява...

169
00:08:10,751 --> 00:08:12,459
Мина и...
По телефона, разбираш ли?

170
00:08:15,876 --> 00:08:18,083
Трябва да предположим
което е много забавно, нали?

171
00:08:18,167 --> 00:08:19,667
-да
- Но най-смешното е,

172
00:08:19,751 --> 00:08:23,083
е, че Нина използва неща от реалния живот
като вдъхновение за нейната история.

173
00:08:23,876 --> 00:08:24,876
Колко смешно.

174
00:08:24,959 --> 00:08:27,334
Да, не мисля, че е толкова смешно.

175
00:08:32,751 --> 00:08:34,334
-Луна.
-А?

176
00:08:34,417 --> 00:08:37,250
И това заглавие
от "Никога не си я забравил".

177
00:08:37,334 --> 00:08:40,834
Чудя се от кого се е вдъхновила
да пиша, а?

178
00:08:41,167 --> 00:08:44,584
С уважение, мамо,
Нямам представа, става ли? ще знаеш.

179
00:08:44,667 --> 00:08:48,209
-мистерия.
-Всъщност за Нина.

180
00:08:48,918 --> 00:08:51,417
О, не е възможно.
Матео въобще ли е в супата?

181
00:08:51,501 --> 00:08:53,459
-да
-О, не. Моите слушалки.

182
00:08:54,000 --> 00:08:55,375
Моят куфар.

183
00:08:55,459 --> 00:08:57,209
как мога да помогна какво липсва

184
00:08:57,292 --> 00:09:00,876
Всичко, мамо, всичко. С уважение,
Всичко липсва, нищо не съм оставил готово.

185
00:09:00,959 --> 00:09:05,334
О, Луна.
Спокойно, спокойно, става ли?

186
00:09:10,667 --> 00:09:11,751
Луна.

187
00:09:13,209 --> 00:09:14,542
Ами ако го вземеш?

188
00:09:15,292 --> 00:09:17,918
-Докторът каза, че вече можеш да караш кънки.
-не

189
00:09:20,792 --> 00:09:23,000
Съжалявам, мамо, но... не.

190
00:09:24,042 --> 00:09:25,417
както и да е

191
00:09:26,375 --> 00:09:28,209
Не е като едно време.

192
00:09:39,667 --> 00:09:41,542
Хм!

193
00:09:42,167 --> 00:09:44,209
Ще взема възглавница
до самолета, а?

194
00:09:44,292 --> 00:09:45,584
Да, благодаря ти, мамо.

195
00:09:53,459 --> 00:09:58,584
Луна Валенте е новият шампион
Латиноамерикански свободен стил на кънки.

196
00:10:04,459 --> 00:10:09,125
И ако няма връщане назад

197
00:10:09,209 --> 00:10:12,000
Трябва да рискуваш всичко

198
00:10:12,083 --> 00:10:16,292
Под краката ми няма гравитация

199
00:10:16,375 --> 00:10:19,375
Има само крила

200
00:10:19,459 --> 00:10:21,626
Sou Luna: Обратно към пистата

201
00:10:34,167 --> 00:10:36,125
здравей мамо
Току-що пристигнах в Буенос Айрес.

202
00:10:36,209 --> 00:10:37,792
Отивам да се запозная с момичетата.

203
00:10:37,876 --> 00:10:40,167
Ще ти се обадя след малко.
аз те обичам

204
00:10:44,209 --> 00:10:45,501
СТРАСТЕН КРИСТАЛ

205
00:10:57,042 --> 00:10:59,083
-Хайде, последвай ме!
-Внимателно!

206
00:11:26,834 --> 00:11:28,417
честито!

207
00:11:37,876 --> 00:11:41,792
Тройно завъртане във въздуха! Тази стъпка е полет.

208
00:12:29,501 --> 00:12:33,000
Лети като вятъра

209
00:12:33,083 --> 00:12:36,334
Търся, вярвам, чувствам

210
00:12:36,417 --> 00:12:39,834
Нека нарушим закона на гравитацията

211
00:12:39,918 --> 00:12:41,709
От съдбата

212
00:12:41,792 --> 00:12:43,876
Опровергай реалността

213
00:12:43,959 --> 00:12:45,876
да видим
кой ще получи изненадата.

214
00:12:47,501 --> 00:12:49,709
СЗО? СЗО? СЗО?

215
00:12:49,792 --> 00:12:54,167
[приглушен писък] Приятелю, какво съвпадение.
Всичко, което имаше, беше кристална кънка. [смее се]

216
00:12:54,250 --> 00:12:56,000
Да, какво съвпадение.

217
00:12:56,584 --> 00:12:57,709
браво

218
00:12:59,250 --> 00:13:01,292
Е, ще танцуваме ли?

219
00:13:01,375 --> 00:13:03,250
Сега, когато имам вниманието ви

220
00:13:04,167 --> 00:13:06,834
Ние се интересуваме само от теб и мен

221
00:13:08,292 --> 00:13:10,417
Всяка стъпка, експлозия

222
00:13:10,501 --> 00:13:12,167
Какво ще последва?

223
00:13:12,250 --> 00:13:14,626
В случай, че още не сте забелязали

224
00:13:14,709 --> 00:13:17,042
Ти ме допълваш

225
00:13:17,125 --> 00:13:19,959
Сериозно, не го вярвам
че съм тук с теб.

226
00:13:20,042 --> 00:13:21,667
Това е невероятно.

227
00:13:21,751 --> 00:13:23,209
Невероятно е!

228
00:13:23,292 --> 00:13:24,667
Чакай, момичетата ти казаха

229
00:13:24,751 --> 00:13:27,125
че Ролер е щабът
на Benson Legacy Cup?

230
00:13:27,417 --> 00:13:30,209
О, а моята рокля?
Хареса ли ти приятел?

231
00:13:30,292 --> 00:13:31,626
-Да...
- Амбър, който ми даде.

232
00:13:31,709 --> 00:13:33,751
От седмицата на модата в Париж.
Тя ме изпрати.

233
00:13:33,834 --> 00:13:35,292
-Ах, колко готино!
-Ами Джасмин?

234
00:13:35,375 --> 00:13:37,042
Джазмин ми изпрати тези обеци,

235
00:13:37,125 --> 00:13:40,000
но и двамата останаха
много тъжно, че не можах да дойда.

236
00:13:40,083 --> 00:13:41,751
Хм... Знаете ли нещо друго?

237
00:13:41,834 --> 00:13:42,834
-Какво?
-Какво?

238
00:13:42,918 --> 00:13:45,250
Имам най-красивата булка на света.

239
00:13:45,334 --> 00:13:46,584
там! чухте ли?

240
00:13:48,167 --> 00:13:49,167
извинете ме

241
00:13:49,250 --> 00:13:50,417
какво прави той

242
00:13:50,501 --> 00:13:52,042
-Извинете, може ли?
-Разбира се

243
00:13:52,125 --> 00:13:53,626
работи ли

244
00:13:54,125 --> 00:13:56,209
Да, сега е така. здравейте всички

245
00:13:56,667 --> 00:13:59,083
Първо, благодаря, че дойдохте.
Благодаря ви за вниманието

246
00:13:59,167 --> 00:14:00,334
И както казах,

247
00:14:00,417 --> 00:14:02,834
Аз не само имам
най-красивата булка на света,

248
00:14:02,918 --> 00:14:06,459
тъй като тя също е великата,
страхотен, страхотен треньор

249
00:14:06,542 --> 00:14:08,083
да, надяваме се,

250
00:14:08,167 --> 00:14:11,125
следващия шампионски отбор
на Benson Legacy Cup!

251
00:14:14,459 --> 00:14:17,626
Да, извинете ме.
лека нощ лека нощ лека нощ

252
00:14:17,709 --> 00:14:18,876
Благодаря ви, благодаря ви.

253
00:14:18,959 --> 00:14:20,751
Стига любовници.

254
00:14:20,834 --> 00:14:22,709
Екипът на Jam and Roller

255
00:14:22,792 --> 00:14:25,709
подготви изненадваща хореография
за нашата красива треньорка.

256
00:14:25,792 --> 00:14:30,209
Режисирана хореография,
очевидно за мен, Саломе.

257
00:14:33,167 --> 00:14:35,375
Ела, ела, ела.

258
00:14:38,250 --> 00:14:41,042
Дай ми ръката си
Че дъждът няма да ни намокри

259
00:14:41,125 --> 00:14:44,125
Ние сме огънят
И този пламък расте все повече и повече

260
00:14:44,209 --> 00:14:46,792
Да потърсим усмивки

261
00:14:46,876 --> 00:14:48,709
Да превключим на любовен режим

262
00:14:48,792 --> 00:14:51,375
Дай ми ръката си
Че дъждът няма да ни намокри

263
00:14:51,459 --> 00:14:54,250
Ние сме огънят
И този пламък расте все повече и повече

264
00:14:54,334 --> 00:14:56,792
Да потърсим усмивки

265
00:14:56,876 --> 00:14:59,667
Да превключим на любовен режим

266
00:14:59,751 --> 00:15:02,250
И ако се съмнявате, погледнете към небето

267
00:15:03,375 --> 00:15:05,584
- Уау, невероятни са.
-Да!

268
00:15:07,626 --> 00:15:09,375
Един член липсва.

269
00:15:13,083 --> 00:15:15,250
Искат да донеса няколко кънки
за да се разходиш?

270
00:15:24,792 --> 00:15:26,000
мисля...

271
00:15:26,083 --> 00:15:29,959
кънките не съвпадат
с моя поглед. [смее се неловко]

272
00:15:35,709 --> 00:15:37,584
Страст към ролковите кънки

273
00:15:37,667 --> 00:15:39,626
Ние сме танцьори

274
00:15:39,709 --> 00:15:42,959
И ние танцуваме, о, о

275
00:15:43,042 --> 00:15:44,918
Гигантска любов

276
00:15:45,000 --> 00:15:47,083
Чиста страст

277
00:15:47,876 --> 00:15:50,834
Танцувай, докато слънцето изгрее

278
00:16:05,459 --> 00:16:08,083
Не, Саймън!
Симон, Симон, чакай! не!

279
00:16:16,459 --> 00:16:17,501
всичко наред ли е

280
00:16:18,417 --> 00:16:19,751
-да
-Да?

281
00:16:19,834 --> 00:16:21,751
да да това е...

282
00:16:22,626 --> 00:16:24,792
Стори ми се, че видях С...

283
00:16:26,250 --> 00:16:28,417
Саймън! Видях те и...

284
00:16:28,501 --> 00:16:30,709
Аз също.
И тогава спрях да те виждам.

285
00:16:30,792 --> 00:16:32,751
Да, след... хората, да.

286
00:16:32,834 --> 00:16:34,751
-Хей
-Хей!

287
00:16:34,834 --> 00:16:36,334
Изглеждаш прекрасно, Делфи.

288
00:16:36,417 --> 00:16:37,834
-Поздравления.
-Обичах този външен вид.

289
00:16:37,918 --> 00:16:39,751
Благодаря, и твоята е красива. Нина!

290
00:16:39,834 --> 00:16:41,375
здрасти как си

291
00:16:41,459 --> 00:16:43,918
-Приятелю!
-Педро!

292
00:16:45,709 --> 00:16:47,751
Каква красива изненада!
Мислех, че няма да дойдеш.

293
00:16:47,834 --> 00:16:49,792
Как да не дойда?
Съжалявам, че не те предупредих,

294
00:16:49,876 --> 00:16:51,667
но аз съм тук. честито!

295
00:16:51,751 --> 00:16:53,125
Никога не се съмняваме в теб.

296
00:16:53,209 --> 00:16:54,626
-Ще ти донеса питие, става ли?
-да

297
00:16:54,709 --> 00:16:56,501
И аз ще взема парче торта,

298
00:16:56,584 --> 00:16:59,292
защото от това, което видях, със сигурност
Това е най-добрата торта, която някога ще опитам.

299
00:16:59,709 --> 00:17:02,375
И аз... Ще се върна веднага, става ли?

300
00:17:05,209 --> 00:17:06,334
здрасти

301
00:17:08,667 --> 00:17:09,918
Радвам се, че успя да се справиш.

302
00:17:10,751 --> 00:17:12,417
Мина много време
че не си говорим.

303
00:17:12,876 --> 00:17:14,626
да да знам...

304
00:17:15,125 --> 00:17:18,959
Не можете да си представите, бил съм с много неща
в ресторанта на родителите ми и...

305
00:17:19,959 --> 00:17:22,083
Е, дойдох... само за няколко дни,

306
00:17:22,167 --> 00:17:23,209
тогава ще си тръгна.

307
00:17:24,459 --> 00:17:27,083
Мислех, че ще дойдеш
за по-дълго, но не.

308
00:17:27,167 --> 00:17:29,209
не не Не. Е, а ти?

309
00:17:29,292 --> 00:17:32,334
Това е... Вие... не пътувахте ли?
какво правеше

310
00:17:32,417 --> 00:17:34,626
в интерес на истината,
Бях наблизо и дойдох тук.

311
00:17:34,709 --> 00:17:36,125
- Ах...
- Опитайте.

312
00:17:37,501 --> 00:17:38,792
радвам се да те видя

313
00:17:41,334 --> 00:17:42,626
Аз също.

314
00:17:44,125 --> 00:17:45,125
хей

315
00:17:45,209 --> 00:17:47,584
Момичета? готови ли сте

316
00:17:47,667 --> 00:17:49,334
Ела, тя ще хвърли букета!

317
00:17:51,042 --> 00:17:54,167
Не вие, момчета.
Съжалявам, сега е време за момичетата.

318
00:17:55,167 --> 00:17:58,167
О, обичам този момент.
Е, ето го, а?

319
00:17:58,250 --> 00:17:59,626
един!

320
00:18:00,709 --> 00:18:02,417
две!

321
00:18:02,501 --> 00:18:04,501
И... три!

322
00:18:12,792 --> 00:18:14,209
Тези цветя предизвикват у мен алергии.

323
00:18:15,501 --> 00:18:17,000
Къде е Рита?

324
00:18:19,167 --> 00:18:20,375
Луна!

325
00:18:20,459 --> 00:18:21,584
Това е моят шеф.

326
00:18:22,375 --> 00:18:24,709
- Известната пиявица?
-Да, не знам какво иска сега.

327
00:18:24,792 --> 00:18:26,417
- Беше ли поканена?
-Не, не, не.

328
00:18:26,501 --> 00:18:29,417
Но откъде знае това понякога
Пиша тук, идва.

329
00:18:29,501 --> 00:18:33,083
-Той дори не ми дава почивен ден.
- Чакай, имам идея! Бягай!

330
00:18:34,584 --> 00:18:35,709
Чакай, аз ги разсейвам,

331
00:18:35,792 --> 00:18:38,000
и се скриеш там.
Ето, твое е. Бягай, бягай!

332
00:18:42,292 --> 00:18:44,125
здрасти здравей здравей

333
00:18:44,209 --> 00:18:47,626
Елате, всички се приближете, моля.
Ела, без страх, без страх.

334
00:18:49,250 --> 00:18:50,292
Ами здравей

335
00:18:51,209 --> 00:18:53,083
преди няколко дни,
Говорих с Педриньо

336
00:18:53,167 --> 00:18:55,876
и имахме идея да изненадаме

337
00:18:55,959 --> 00:19:00,083
и усетете музиката отново
като в старите дни.

338
00:19:00,167 --> 00:19:02,000
Ела! Бягай!

339
00:19:05,292 --> 00:19:06,751
-Благодаря
-Хайде де.

340
00:19:07,417 --> 00:19:09,667
И така, готови ли сте за танци?

341
00:19:12,209 --> 00:19:13,792
-Готови ли сте за рок?
-Хайде де!

342
00:19:21,709 --> 00:19:26,792
да!

343
00:19:27,834 --> 00:19:30,876
Ммм

344
00:19:31,959 --> 00:19:35,542
Няма да пролея повече сълзи

345
00:19:35,626 --> 00:19:38,417
Ще си живея живота

346
00:19:38,501 --> 00:19:41,709
Ще си живея живота

347
00:19:42,250 --> 00:19:43,709
да, да!

348
00:19:43,792 --> 00:19:47,501
Това, което ме боли, ще го пусна

349
00:19:47,584 --> 00:19:50,375
Не искам да се изгубя

350
00:19:50,459 --> 00:19:54,125
Сега реших

351
00:19:55,125 --> 00:19:57,292
Проучване, излизане

352
00:19:57,375 --> 00:20:00,292
Да бъда свободен, да бъда по-щастлив

353
00:20:00,375 --> 00:20:02,250
Използвайки крилете си

354
00:20:02,334 --> 00:20:06,083
И да можеш да отидеш далеч оттук

355
00:20:06,167 --> 00:20:09,876
Пак ще бъда същият

356
00:20:10,000 --> 00:20:13,584
Все по-красива

357
00:20:13,667 --> 00:20:18,125
Не си заслужава
Обратно към плача за теб

358
00:20:18,209 --> 00:20:21,918
Пак ще бъда същият

359
00:20:22,000 --> 00:20:25,501
Все по-красива

360
00:20:25,584 --> 00:20:30,167
Не си заслужава
Обратно към плача за теб

361
00:20:32,542 --> 00:20:36,000
няма да плача повече

362
00:20:36,083 --> 00:20:39,042
за вас!

363
00:20:39,125 --> 00:20:42,792
за вас!

364
00:20:46,918 --> 00:20:49,918
Момчета, това беше страхотно!

365
00:21:00,083 --> 00:21:01,542
да тръгваме!

366
00:21:03,834 --> 00:21:05,209
Търсите ли Миранда?

367
00:21:05,292 --> 00:21:07,876
По-добре изгубен, отколкото намерен, но да.

368
00:21:07,959 --> 00:21:10,083
Трябва да представим
Луна към нея, преди да си тръгне.

369
00:21:11,584 --> 00:21:14,125
-какво правиш къде отиваш
-Чакай!

370
00:21:18,876 --> 00:21:21,542
Делфи, къде е Нина? Не мога да го намеря.

371
00:21:21,626 --> 00:21:23,626
В режим на камуфлаж е. Отново.

372
00:21:25,876 --> 00:21:28,792
хей Не е честно тя да бъде
криейки се през цялото време.

373
00:21:28,876 --> 00:21:30,667
-Нямаш свободна секунда!
-не прав си,

374
00:21:30,751 --> 00:21:33,417
-Искам да представя някого, секунда е!
-Нина, ела! Не, Нина, ела!

375
00:21:33,501 --> 00:21:36,125
Не, приятелю. не
Просто не искам, Delfi.

376
00:21:36,209 --> 00:21:38,834
Луна, представям ти
екипът на Jam and Roller.

377
00:21:38,918 --> 00:21:41,375
Белтран и Саломе
са отборни скейтъри,

378
00:21:41,459 --> 00:21:44,459
и Миранда Естрелада
е наш спонсор.

379
00:21:44,542 --> 00:21:46,000
Здравей Луна, радвам се да се запознаем.

380
00:21:46,083 --> 00:21:48,250
Вие се записахте
на прослушване и се присъединете към екипа.

381
00:21:48,334 --> 00:21:49,667
-Разбира се
-не

382
00:21:50,334 --> 00:21:52,334
Не... още няма време
да й кажа това.

383
00:21:52,876 --> 00:21:54,250
Хей, говори сега, любов.

384
00:21:54,792 --> 00:21:58,042
Delfi е красив новодошъл
като треньор.

385
00:21:58,125 --> 00:22:00,918
Но за моя екип
участва в Benson Legacy Cup,

386
00:22:01,000 --> 00:22:04,125
Имаме нужда от... Луна Бенсън.

387
00:22:04,209 --> 00:22:06,667
Защо не го направиш
изпълнение на живо? Сега.

388
00:22:06,751 --> 00:22:09,000
-Ето. Супер!
- Сестра ми има най-добрите идеи.

389
00:22:09,083 --> 00:22:10,584
Опа! Полусестра.

390
00:22:11,375 --> 00:22:15,667
Не. Просто днес сме
честване на Делфи и Педро,

391
00:22:15,751 --> 00:22:17,626
и не... не... няма да е готино, разбираш ли?

392
00:22:17,709 --> 00:22:18,959
Друг път, по-добре.

393
00:22:19,042 --> 00:22:22,334
Да, страхотно е, че имаш
осъзнаване на неговите ограничения.

394
00:22:22,417 --> 00:22:24,918
Някои са родени да бъдат звезди,

395
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
и други...

396
00:22:26,083 --> 00:22:27,209
падащи звезди.

397
00:22:28,375 --> 00:22:30,042
О, просто се шегувам!

398
00:22:31,042 --> 00:22:32,209
Никога не разбирам тези шеги.

399
00:22:33,000 --> 00:22:34,918
- О, Блу! Блу, ела!
-да

400
00:22:35,000 --> 00:22:37,626
-[колеба се] снимай нас и Луна.
-[Blue] Да, разбира се.

401
00:22:37,709 --> 00:22:39,876
Така че ние публикуваме
малко в мрежите, нали?

402
00:22:39,959 --> 00:22:42,375
Луна, радвам се, че си на Roller.

403
00:22:42,459 --> 00:22:43,709
[Синьо] Е, усмихни се.

404
00:22:44,334 --> 00:22:45,834
Всички казват: "Estrellada".

405
00:22:46,459 --> 00:22:48,459
Звездно!

406
00:22:49,792 --> 00:22:51,959
много ви благодаря
всички за идването.

407
00:22:52,042 --> 00:22:53,209
Къде са булката и младоженеца?

408
00:22:53,292 --> 00:22:55,292
- Педро! Някой виждал ли е Педро?
- Тук, тук!

409
00:22:55,375 --> 00:22:57,834
- отивам!
- А Делфи?

410
00:22:59,167 --> 00:23:00,375
Тази песен е за теб.

411
00:23:01,250 --> 00:23:04,000
Благодаря, че ни показа
че любовта съществува.

412
00:23:06,250 --> 00:23:07,542
Надявам се да ви хареса.

413
00:23:09,042 --> 00:23:14,501
Ти си моето любимо цвете
В една приказка

414
00:23:14,584 --> 00:23:16,584
-Колко различен е Симон, нали?
-[Делфина се смее]

415
00:23:16,667 --> 00:23:18,542
И той има почитатели.

416
00:23:18,626 --> 00:23:22,209
Ти си най-красивата фраза
Това съм чувал

417
00:23:24,125 --> 00:23:27,876
Ти си студът, топлината

418
00:23:27,959 --> 00:23:31,501
Ти си страхът, смелостта

419
00:23:31,584 --> 00:23:34,083
Ти си сянката, която се появява

420
00:23:34,167 --> 00:23:38,918
Когато слънцето пече

421
00:23:39,042 --> 00:23:44,334
Вие сте довереник
От всичките ми емоции

422
00:23:44,417 --> 00:23:47,792
Каузата, причината за моите песни

423
00:23:47,876 --> 00:23:51,334
Моите мечти
Истината и много повече

424
00:23:51,417 --> 00:23:53,334
Много повече

425
00:23:53,417 --> 00:23:55,626
Ти си това

426
00:23:55,709 --> 00:23:59,042
Море, в което плават емоциите

427
00:23:59,125 --> 00:24:03,083
Небето, където сърцата се носят

428
00:24:03,167 --> 00:24:06,501
Моят съучастник
Моето ръководство и много повече

429
00:24:06,584 --> 00:24:08,501
Много повече

430
00:24:08,584 --> 00:24:11,667
Ти си това

431
00:24:25,042 --> 00:24:26,459
Добре че дойде, нали?

432
00:24:26,542 --> 00:24:28,959
Той беше изчезнал, пътуваше.

433
00:24:29,042 --> 00:24:31,083
Да, пътуване,
пътуване и пътуване.

434
00:24:32,292 --> 00:24:33,918
знаеш ли какво чувствам

435
00:24:34,000 --> 00:24:36,501
Което още не е намерил
каквото харесвате.

436
00:24:37,375 --> 00:24:40,209
Не знам, видях Симон,
и мисля, че след дълго време,

437
00:24:40,292 --> 00:24:41,918
Чувствах се като на почивка.

438
00:24:42,000 --> 00:24:45,834
ваканция! Не, дори не си го и помисляй.
Къде беше, Рита?

439
00:24:46,334 --> 00:24:49,417
Казвам се Нина и... вече знаете.

440
00:24:49,501 --> 00:24:51,000
Не обичам хората да ми противоречат.

441
00:24:51,626 --> 00:24:54,417
Да, но казах
Имах сватба на мой приятел.

442
00:24:54,501 --> 00:24:57,125
о! И това?

443
00:24:57,209 --> 00:24:58,584
Мислех, че е карнавал.

444
00:24:58,667 --> 00:25:01,334
Търсих те, защото имах нужда
опитайте моето кафе с козе мляко,

445
00:25:01,417 --> 00:25:02,792
Мисля, че е кисело.

446
00:25:03,250 --> 00:25:05,751
Искаш ли първо да го докажа
да се чувствам болен на твое място?

447
00:25:05,834 --> 00:25:08,000
Колко си чувствителен.
В крайна сметка за какво ти плащам?

448
00:25:08,501 --> 00:25:09,542
Да пиша?

449
00:25:09,626 --> 00:25:12,584
точно така Така че не си отивай
много късно това...

450
00:25:12,667 --> 00:25:13,709
добре... от това тук,

451
00:25:13,792 --> 00:25:16,501
защо трябва да пренаписвате
някои сцени за утре. а?

452
00:25:16,584 --> 00:25:18,334
-Колко?
-Пет.

453
00:25:19,751 --> 00:25:22,417
Тридесет. по-добре?

454
00:25:23,834 --> 00:25:25,667
честит рожден ден о!

455
00:25:25,751 --> 00:25:27,584
Един момент. добре, ти, ти,

456
00:25:27,667 --> 00:25:30,167
късмет за... мен.

457
00:25:33,709 --> 00:25:34,709
Нашите.

458
00:25:34,792 --> 00:25:37,125
Сега разбирам защо тя
Нарича се пиявица.

459
00:25:43,918 --> 00:25:47,167
О, приятелю, колко си щастлив
ще остане в апартамента при нас.

460
00:25:47,250 --> 00:25:49,209
аз знам много се радвам
да бъдем заедно.

461
00:25:49,292 --> 00:25:52,167
Радвам се, че Делфи не си тръгна.
Искам да прекарам време с вас двамата.

462
00:25:52,709 --> 00:25:55,250
И ко-ми-го!

463
00:25:56,626 --> 00:25:58,501
Нека бъдем квартиранти
за малко.

464
00:25:58,584 --> 00:26:00,584
-Ах! сериозно ли?
-Да да!

465
00:26:01,792 --> 00:26:04,250
Те ще доставят къщата
след няколко месеца, така че...

466
00:26:04,334 --> 00:26:06,667
О, колко страхотно, Педро!

467
00:26:06,751 --> 00:26:08,042
благодаря Ще бъде готино.

468
00:26:08,125 --> 00:26:10,417
О, много се радвам да премина
известно време с щастливата двойка.

469
00:26:10,501 --> 00:26:13,209
-Да, да видим.
- Добре, и с теб!

470
00:26:13,292 --> 00:26:14,375
Но ако сме много,

471
00:26:14,459 --> 00:26:16,584
няма проблем

472
00:26:16,667 --> 00:26:19,083
в това, че ни заемате имението
Бенсън за нас... Не?

473
00:26:20,501 --> 00:26:22,542
Пристигнахте малко късно,
защото вече го взех под наем.

474
00:26:22,626 --> 00:26:25,292
- О, колко късно!
- Добре, но тогава ще го подпиша.

475
00:26:25,709 --> 00:26:28,375
-как си Всичко наред?
-Здрасти...

476
00:26:28,459 --> 00:26:29,459
просто...

477
00:26:30,250 --> 00:26:33,042
Както разбрах, че ще си тръгнеш,
Мислех, че може би бихме могли...

478
00:26:34,209 --> 00:26:36,792
не знам...
направи нещо по-късно, говори.

479
00:26:36,876 --> 00:26:38,083
Не сме си говорили дълго време.

480
00:26:38,167 --> 00:26:40,584
-да Да, не знам...
- Би било страхотно.

481
00:26:40,667 --> 00:26:43,167
Истината
Просто сега съм...

482
00:26:43,250 --> 00:26:44,876
Уморен съм, наистина.

483
00:26:45,501 --> 00:26:46,542
Всичко е наред, разбирам.

484
00:26:46,626 --> 00:26:48,125
И аз... тръгвам на път.

485
00:26:48,209 --> 00:26:50,125
Приятел... помогни ми?

486
00:26:50,209 --> 00:26:52,042
-Трябва да занеса подаръците до колата.
-да

487
00:26:52,125 --> 00:26:53,792
-Да? да вървим
-Хайде де.

488
00:26:55,209 --> 00:26:56,417
довиждане

489
00:26:58,834 --> 00:27:00,167
Все още ли сте далеч?

490
00:27:01,709 --> 00:27:03,542
Не, не, не, не.

491
00:27:04,125 --> 00:27:05,375
Не, какво става

492
00:27:05,459 --> 00:27:07,667
Просто джет лаг наистина удари, сериозно.

493
00:27:07,751 --> 00:27:09,584
Много ми се спи.

494
00:27:09,667 --> 00:27:11,167
Искате ли чай преди да тръгнете?

495
00:27:13,667 --> 00:27:14,959
не

496
00:27:15,042 --> 00:27:16,792
Не, не, не, не.
Не искам чай

497
00:27:16,876 --> 00:27:18,083
нито...

498
00:27:18,167 --> 00:27:19,834
Матео.

499
00:27:21,667 --> 00:27:24,501
- Разбирам, разбирам!
-На какво се смееш?

500
00:27:24,584 --> 00:27:25,876
нищо

501
00:27:26,542 --> 00:27:29,334
Всъщност, искам да кажа
много важно нещо.

502
00:27:29,417 --> 00:27:33,459
И е, че ти си булката
най-красивата в целия свят.

503
00:27:33,542 --> 00:27:36,042
О, благодаря, че дойде.

504
00:27:36,125 --> 00:27:38,667
там! чакай...

505
00:27:38,751 --> 00:27:40,375
Те са майка ми и баща ми. Ще се върна след малко.

506
00:27:40,459 --> 00:27:43,792
здравей мамо здравей татко да

507
00:27:43,876 --> 00:27:45,167
Те говореха за Матео...

508
00:27:45,751 --> 00:27:47,167
Или бях само аз?

509
00:27:47,250 --> 00:27:48,626
Вече нищо не разбирам.

510
00:27:48,709 --> 00:27:51,542
Искам да кажа, тя скъса с него.
И така, какво иска тя от него?

511
00:27:51,876 --> 00:27:54,417
Да, но не забравяйте
от всичко случило се преди.

512
00:28:26,375 --> 00:28:28,209
Спомнихме си за теб.

513
00:29:19,292 --> 00:29:22,083
Луна, време е да се връщам.

514
00:29:22,709 --> 00:29:24,042
Време е да се връщам.

515
00:31:15,375 --> 00:31:18,292
Винаги се въртиш през живота

516
00:31:18,375 --> 00:31:21,167
И изглежда толкова решително

517
00:31:21,250 --> 00:31:24,042
Търсене на светлината, която съществува във всичко

518
00:31:24,125 --> 00:31:26,792
Промяна на света по ваш начин

519
00:31:26,876 --> 00:31:29,709
Много добре знам, че си смел

520
00:31:29,792 --> 00:31:32,417
И се борете за това, което чувствате

521
00:31:32,501 --> 00:31:35,292
Една песен винаги върви с теб

522
00:31:35,375 --> 00:31:38,501
Да отвори нови пътища

523
00:31:41,501 --> 00:31:43,709
Искам отново да почувствам криле на краката си.

524
00:31:43,792 --> 00:31:46,584
Ще пораснеш, ще се събудиш

525
00:31:46,667 --> 00:31:49,209
Ще откриете да блеснете

526
00:31:49,292 --> 00:31:51,751
В търсене на мечтите си

527
00:31:51,834 --> 00:31:54,959
Имаш смелост и ще летиш

528
00:31:55,042 --> 00:31:57,918
Ще усетиш, ще намериш

529
00:31:58,000 --> 00:32:00,542
Ще доживее да покаже

530
00:32:00,626 --> 00:32:03,584
Че си толкова смел

531
00:32:03,667 --> 00:32:05,667
Каквото искаш, ти...

532
00:32:18,292 --> 00:32:19,709
"Луна,

533
00:32:19,792 --> 00:32:23,167
Никога повече няма да се пързаляте както преди.

534
00:32:23,250 --> 00:32:24,417
Махай се!“

535
00:32:33,167 --> 00:32:35,417
мислех си...

536
00:32:35,709 --> 00:32:37,125
да вземете теста.

537
00:32:37,209 --> 00:32:39,751
-Да!
Да, трябва да се върнеш!

538
00:32:39,834 --> 00:32:42,083
Трябва да започна да карам кънки отново
и остани с нас.

539
00:32:42,167 --> 00:32:43,584
Ще остана да се явя на теста.

540
00:32:45,375 --> 00:32:47,292
Познайте кой
върнати преди Сингапур.

541
00:32:47,792 --> 00:32:49,292
-Матео?
-да

542
00:32:49,375 --> 00:32:50,459
Моля те повярвай ми.

543
00:32:50,542 --> 00:32:51,792
не вярвам
в нищо не казваш!

544
00:32:51,876 --> 00:32:54,792
Шшт! какво правиш
Тишина. Ще разберат, че съм аз.

545
00:32:54,876 --> 00:32:57,000
Предполагам, че трябва да бъде
твърде много напрежение за вас

546
00:32:57,083 --> 00:32:59,417
да си била великата Луна Валенте.

547
00:32:59,709 --> 00:33:02,918
Всеки ще държи под око
във всяка стъпка, която правите.

548
00:33:03,876 --> 00:33:05,375
Добре ли си, Момиче за бързо хранене?

549
00:33:05,459 --> 00:33:07,959
Никой никога не ме е спасявал от ролкови кънки.

550
00:33:09,209 --> 00:33:11,292
Знам как да карам кънки.

551
00:33:11,375 --> 00:33:12,375
Луна.

552
00:33:12,459 --> 00:33:15,667
Ако ни позволите,
винаги ще продължим.

553
00:33:16,083 --> 00:33:17,292
Можеш да го направиш, Луна!

554
00:33:17,375 --> 00:33:18,959
Лети като вятъра

555
00:33:19,042 --> 00:33:22,417
Търся, вярвам, чувствам

556
00:33:22,501 --> 00:33:26,042
Нека нарушим закона на гравитацията

557
00:33:26,125 --> 00:33:27,834
От съдбата

558
00:33:27,918 --> 00:33:29,834
Опровергай реалността

559
00:33:29,918 --> 00:33:32,751
Въртене и въртене

560
00:33:32,834 --> 00:33:36,667
Пробийте лабиринта, о

561
00:33:36,751 --> 00:33:40,334
Търсене и извличане

562
00:33:40,417 --> 00:33:44,042
Бъдете автентични, бъдете различни, о

563
00:33:44,125 --> 00:33:47,584
Скоростта

564
00:33:47,667 --> 00:33:51,042
Уловете движението

565
00:33:51,125 --> 00:33:54,709
Луната, която свети

566
00:33:54,792 --> 00:33:57,792
Във всяка мисъл

567
00:33:57,876 --> 00:34:01,292
Лети като вятъра

568
00:34:01,375 --> 00:34:04,667
Търся, вярвам, чувствам

569
00:34:04,751 --> 00:34:08,375
Че няма нищо, което да ни спре

570
00:34:08,459 --> 00:34:11,959
Решено, има нова зора

571
00:34:12,042 --> 00:34:15,417
Лети като вятъра

572
00:34:15,501 --> 00:34:18,918
Търся, вярвам, чувствам

573
00:34:19,000 --> 00:34:22,417
Нека нарушим закона на гравитацията

574
00:34:22,501 --> 00:34:23,918
От съдбата

575
00:34:24,000 --> 00:34:26,292
Опровергай реалността

576
00:34:26,375 --> 00:34:29,709
О, о, о

577
00:34:29,792 --> 00:34:33,125
О, о, о, о

578
00:34:33,209 --> 00:34:36,250
О, о, о

579
00:34:36,334 --> 00:34:40,167
О, о, о, о

580
00:34:40,250 --> 00:34:43,667
Лети като вятъра

581
00:34:43,751 --> 00:34:47,250
Търся, вярвам, чувствам

582
00:34:47,334 --> 00:34:50,667
Че няма нищо, което да ни спре

583
00:34:50,751 --> 00:34:54,250
Решено, има нова зора

584
00:34:54,334 --> 00:34:57,667
Лети като вятъра

585
00:34:57,751 --> 00:35:01,167
Търся, вярвам, чувствам

586
00:35:01,250 --> 00:35:04,834
Нека нарушим закона на гравитацията

587
00:35:04,918 --> 00:35:06,584
От съдбата

588
00:35:06,667 --> 00:35:10,083
Опровергай реалността

589
00:35:10,167 --> 00:35:13,417
Опровергай реалността

590
00:35:13,501 --> 00:35:17,042
О, о, о, о

591
00:35:17,125 --> 00:35:19,834
Опровергай реалността