1 00:00:18,503 --> 00:00:21,199 esto tiene ser un sueño. 2 00:00:27,813 --> 00:00:33,880 Cosas como esta simplemente hacen no sucederá en mi vida. 3 00:00:33,954 --> 00:00:37,584 quiero decir, mírala. 4 00:00:37,659 --> 00:00:39,491 Ella es hermosa. 5 00:00:39,562 --> 00:00:40,688 ¡Adán! 6 00:00:40,763 --> 00:00:42,627 Y ella solo dijo mi nombre. 7 00:00:45,569 --> 00:00:47,763 Dios mío, ella es ¡como un animal! 8 00:00:55,780 --> 00:00:56,940 Eso es asqueroso. 9 00:00:59,451 --> 00:01:01,008 es como la cuarta vez 10 00:01:01,086 --> 00:01:02,849 que esto tiene sucedió este mes! 11 00:01:02,921 --> 00:01:04,115 lucía, por favor quítate de mí. 12 00:01:04,189 --> 00:01:09,026 Oh, ven aquí tu puta sucia. 13 00:01:09,095 --> 00:01:11,290 Sal de la cama, hombre perezoso! 14 00:01:11,364 --> 00:01:13,390 ¿Podrías simplemente decirle ¿No puedo bajar? 15 00:01:13,466 --> 00:01:14,866 Estoy enfermado. No me siento bien. 16 00:01:14,934 --> 00:01:16,164 No pareces enfermo. 17 00:01:16,237 --> 00:01:20,037 Mis manos están todas frías y húmedas. 18 00:01:20,108 --> 00:01:24,603 Robaste totalmente ese truco. del día libre de Ferris Bueller. 19 00:01:24,680 --> 00:01:25,669 Arrestado. 20 00:01:27,316 --> 00:01:29,375 Vamos, Adán, este es tu gran día. 21 00:01:29,453 --> 00:01:31,852 Día de ausencia para personas mayores, es un rito de iniciación. 22 00:01:31,922 --> 00:01:34,255 es como lo mejor sobre ser un senior! 23 00:01:34,325 --> 00:01:35,349 donde estan ¿Lo tienen? 24 00:01:35,426 --> 00:01:36,893 Mmm, no lo sé. 25 00:01:36,961 --> 00:01:39,191 Podrías tener el Saltar la fiesta del día aquí, 26 00:01:39,264 --> 00:01:40,993 al igual que tu hermana lo hizo. 27 00:01:41,065 --> 00:01:43,432 Mamá, me he disculpado por esa fiesta un millón de veces. 28 00:01:43,500 --> 00:01:46,336 Todavía no puedo entender cómo Mi cama terminó en la piscina. 29 00:01:46,405 --> 00:01:49,068 Por suerte para ti, Adán ni siquiera quiere ir. 30 00:01:49,142 --> 00:01:51,736 Cariño, ¿por qué no quieres ir? 31 00:01:51,813 --> 00:01:53,178 Porque seré miserable. 32 00:01:53,246 --> 00:01:56,079 tienes fiesta en tus genes. 33 00:01:56,150 --> 00:01:58,482 En mis tiempos, que no fue hace tanto tiempo, 34 00:01:58,553 --> 00:01:59,953 nunca me perdí una fiesta. 35 00:02:00,022 --> 00:02:02,319 Yo era conocida como la reina de la discoteca. - Ajá. 36 00:02:02,391 --> 00:02:04,325 y cada El chico lo sabía. 37 00:02:04,392 --> 00:02:07,795 No es fácil cuando tu mamá es más genial que tú. 38 00:02:07,863 --> 00:02:09,126 Mmmm. 39 00:02:09,198 --> 00:02:11,133 Puedes parar ahora. 40 00:02:11,201 --> 00:02:13,169 Y esto me recuerda algo. 41 00:02:15,439 --> 00:02:17,498 ¡Santo Señor! 42 00:02:17,575 --> 00:02:19,942 ¿Se trata de una chica? o algo? 43 00:02:20,011 --> 00:02:23,641 Bueno. Sí, se trata de una niña. Y, francamente, 44 00:02:23,716 --> 00:02:25,650 simplemente no siento como ir a una fiesta 45 00:02:25,718 --> 00:02:27,777 para verla besarse con su novio. 46 00:02:27,854 --> 00:02:29,914 Cariño, eso es un poco gay. 47 00:02:29,990 --> 00:02:31,923 no quiero hablar sobre eso. 48 00:02:31,992 --> 00:02:33,983 De forma completamente nota diferente, 49 00:02:34,060 --> 00:02:36,656 ¿No es así Lamar Washington? ir a tu escuela? 50 00:02:36,730 --> 00:02:38,129 Sí, ¿por qué? 51 00:02:38,198 --> 00:02:41,259 Dice que su hermano Murió durante el fin de semana. 52 00:02:41,336 --> 00:02:43,271 Sí, ese niño tenía cáncer. 53 00:02:43,337 --> 00:02:46,069 El periódico dice que murió. en un accidente de paracaidismo. 54 00:02:46,141 --> 00:02:47,665 ¿Qué era él? haciendo paracaidismo? 55 00:02:47,744 --> 00:02:50,143 Fue una de esas marcas Un tipo de cosas de último deseo. 56 00:02:50,213 --> 00:02:52,306 ¡Oh, eso es tan jodido! 57 00:02:52,383 --> 00:02:57,252 Sí. Así que mira, este niño Haz cualquier cosa para estar en tu lugar. 58 00:02:57,321 --> 00:02:58,720 Tienes que Aprovecha el día. 59 00:02:58,788 --> 00:02:59,721 Bueno. 60 00:02:59,790 --> 00:03:02,020 Aprovecha... el... día. 61 00:03:02,094 --> 00:03:04,186 [música pop] 62 00:03:12,705 --> 00:03:15,072 Esta es mi escuela secundaria. 63 00:03:15,142 --> 00:03:19,636 Este maldito lugar está lleno de tu grupo estándar de personajes comunes 64 00:03:19,714 --> 00:03:22,148 que habitan cada altura escuela en América. 65 00:03:22,218 --> 00:03:25,709 Eh, esto de aquí, Este es Scott Taylor. 66 00:03:25,787 --> 00:03:28,085 El es uno de esos tipos eso es algo así como 67 00:03:28,156 --> 00:03:32,390 "Oh, soy el Sr. Cool, todos me ama, soy tan popular" 68 00:03:32,462 --> 00:03:34,828 pero realmente, él es sólo un poco de polla. 69 00:03:34,898 --> 00:03:36,456 Dame un respiro. Para chicos como yo 70 00:03:36,533 --> 00:03:38,763 no consigue mucho mejor que la secundaria. 71 00:03:38,836 --> 00:03:40,234 Quiero decir, mírame, soy el hombre. 72 00:03:40,305 --> 00:03:42,364 Será mejor que lo disfrute, porque en 10 años, 73 00:03:42,440 --> 00:03:45,567 Probablemente estaré trabajando en algún Departamento de recursos humanos de mierda. o algo así. 74 00:03:45,644 --> 00:03:50,605 En realidad, te imagino sudando. en un concesionario de autos usados. 75 00:03:50,684 --> 00:03:52,242 Quizás el Congreso. 76 00:03:52,319 --> 00:03:54,651 Oh, esto de aquí esta es laura. 77 00:03:54,721 --> 00:03:57,054 Ella es Whippany La reina del baile de Park. 78 00:03:57,124 --> 00:03:57,987 ¡Vete a la mierda! 79 00:03:58,059 --> 00:03:59,687 Odia al hombre clásico. 80 00:03:59,760 --> 00:04:02,355 Pero sólo hasta Encuentro el amor verdadero. 81 00:04:02,430 --> 00:04:04,796 Hasta entonces, un poco como ser una gran perra. 82 00:04:04,866 --> 00:04:06,264 Sí. Buena suerte. 83 00:04:06,335 --> 00:04:10,396 Oh, ella es Denise. Ella es, eh, 84 00:04:10,472 --> 00:04:13,443 siempre hablando sobre sus pechos. 85 00:04:13,509 --> 00:04:15,306 ¿Este top hace ¿mis tetas se ven bien? 86 00:04:15,377 --> 00:04:18,041 No, eso sería tus, uh, tus tetas! 87 00:04:18,116 --> 00:04:19,742 Ellos hacen tu las tetas se ven bien. 88 00:04:19,817 --> 00:04:21,512 ya conoces pam ¿La cirugía de Anderson? 89 00:04:21,586 --> 00:04:23,883 El que tuvo en el 97. ¿Con ajuste de areola? 90 00:04:23,955 --> 00:04:25,115 quiero conseguir ese. 91 00:04:25,189 --> 00:04:26,749 entonces estaré hermosa, ¿verdad? 92 00:04:26,825 --> 00:04:28,453 Pobre chica. 93 00:04:29,694 --> 00:04:30,956 ¡Adán! Eres sensible. 94 00:04:31,031 --> 00:04:32,656 Luego está Isha. 95 00:04:32,732 --> 00:04:34,428 Cuéntales sobre la matanza. 96 00:04:34,501 --> 00:04:36,969 ella es sexy pero ella está loca. 97 00:04:37,038 --> 00:04:38,800 la masacre en el Medio Oriente? 98 00:04:38,872 --> 00:04:40,841 ¡No! la masacre de animales! 99 00:04:40,907 --> 00:04:45,242 ¡¿Y para qué?! para alimentar a los la sed de sangre del público por la carne roja. 100 00:04:45,314 --> 00:04:47,179 ¿No es eso ¿un bolso de cuero? 101 00:04:47,248 --> 00:04:48,909 ¡Este es diseñador! 102 00:04:48,984 --> 00:04:52,011 ¿Soy el único mayor con ¡¿Una maldita conciencia?! 103 00:04:54,223 --> 00:04:57,556 Ah, y esto es Snippy. 104 00:04:57,627 --> 00:05:01,826 Él, eh, él fuma. demasiada marihuana. 105 00:05:01,900 --> 00:05:05,835 Sí. Seguramente lo hago beber abundante hierba 106 00:05:05,904 --> 00:05:09,964 pero no bebo alcohol, Saqué sobresalientes, 107 00:05:10,042 --> 00:05:15,139 y muestro lo máximo respeto por las damas. Sí. 108 00:05:17,450 --> 00:05:18,576 Sí. 109 00:05:19,752 --> 00:05:23,519 Oh, Dios. Y ahí está Cara. 110 00:05:34,337 --> 00:05:35,360 [rayas de registro] 111 00:05:38,808 --> 00:05:41,972 te hace incómodo, ¿no? 112 00:05:42,045 --> 00:05:44,571 Bueno, imagina cómo me siento. 113 00:05:44,648 --> 00:05:48,608 he estado enamorado de Esta chica desde la secundaria. 114 00:05:48,686 --> 00:05:52,054 Quiero decir, ella es simplemente perfecta. 115 00:05:53,358 --> 00:05:55,020 No soy perfecto. 116 00:05:55,095 --> 00:05:57,530 Si no me afeito piernas todos los días, 117 00:05:57,597 --> 00:06:01,329 empiezo a parecerme a ese mono polluelo del Planeta de los Simios. 118 00:06:02,702 --> 00:06:06,401 Ella es perfecta en cada camino, forma y forma. 119 00:06:09,411 --> 00:06:11,072 Hombre, ¿escuchaste? 120 00:06:11,145 --> 00:06:14,378 Se supone que la fiesta del Skip Day ¿Estar en casa del director? 121 00:06:14,450 --> 00:06:17,248 Lo sé. Ese es Ralph, él planeado eso. Es un genio. 122 00:06:17,319 --> 00:06:18,344 ¡Ralph Lee Che-zang! 123 00:06:20,190 --> 00:06:24,321 Fiesta en casa de Dickwalder, cuéntale todos. Fiesta en casa de Dickwalder. 124 00:06:30,735 --> 00:06:32,896 Hola hombre, fiesta en casa de Dickwalder. 125 00:06:32,972 --> 00:06:37,170 ¿Fiesta en casa de Dickwalder? Hay una fiesta en casa del Sr. Dickwalder. 126 00:06:37,243 --> 00:06:40,872 Eso es fantástico. Una fiesta en casa del señor Dickwalder. 127 00:06:40,947 --> 00:06:43,508 Sabes lo que es raro, es que soy el Sr. Dickwalder. 128 00:06:43,584 --> 00:06:45,212 entonces tal vez yo debería estar allí. 129 00:06:45,286 --> 00:06:46,378 Adán, lo hiciste lo correcto. 130 00:06:46,453 --> 00:06:49,446 Ay dios mío. 131 00:06:49,524 --> 00:06:51,220 Hola, Laura. 132 00:06:52,160 --> 00:06:58,590 Quiero follarte así que... uh... 133 00:06:58,669 --> 00:07:01,262 Ah. Oh, Hola cariño. 134 00:07:01,338 --> 00:07:02,327 ¡Ey! 135 00:07:04,073 --> 00:07:07,202 ¡Hola! ¿Estás listo para ¿Salir de aquí? 136 00:07:07,279 --> 00:07:09,075 saber lo que soy ¿Imaginándote ahora mismo? 137 00:07:09,147 --> 00:07:10,239 puedo probablemente lo adivine. 138 00:07:10,315 --> 00:07:11,873 tu y yo en la cama de Dickwalder. 139 00:07:11,950 --> 00:07:13,474 En realidad. 140 00:07:13,552 --> 00:07:17,319 Oh, Sr. Dickwalder. Dios mío, estas sábanas son tan suaves. 141 00:07:17,391 --> 00:07:18,756 Scott. 142 00:07:18,824 --> 00:07:21,259 Oh, sí, esta manta es tan suave y... 143 00:07:21,327 --> 00:07:23,626 Tal vez deberías Simplemente golpea a Dickwalder. 144 00:07:23,698 --> 00:07:26,962 ¡Chica! Me recordó de mi noche de bodas. 145 00:07:27,035 --> 00:07:29,596 me senti virgen todo de nuevo. 146 00:07:29,672 --> 00:07:32,139 Sí lo hiciste. tu pensé que podrías 147 00:07:32,208 --> 00:07:33,902 Métete conmigo, ¿no? [gong] 148 00:07:33,976 --> 00:07:36,967 No vas a creer lo que estos niños había planeado para mi casa, Minn. 149 00:07:37,047 --> 00:07:39,412 Y nunca puse una mano En él, no es mi estilo. 150 00:07:39,483 --> 00:07:41,245 ¿Eso es nuevo? Es muy halagador. 151 00:07:41,318 --> 00:07:45,085 Oh, te dije que lo era Me va a gustar mi nueva camisa. 152 00:07:45,155 --> 00:07:48,956 Tranquilícense, gente. Establecerse. 153 00:07:49,025 --> 00:07:51,996 Sé que todo es parte de la tradición del Día Saltado. 154 00:07:52,064 --> 00:07:55,464 Inicias sesión y luego sales, un pequeño "vete a la mierda" al sistema, 155 00:07:55,534 --> 00:07:58,504 No hay nada malo en eso. Eso es lo que hace grande a Estados Unidos. 156 00:07:58,570 --> 00:08:00,198 Sin embargo, para el los próximos 45 minutos... 157 00:08:00,272 --> 00:08:01,762 ¿Estás bien? 158 00:08:01,841 --> 00:08:03,173 tu perteneces al señor Rigetti. 159 00:08:03,244 --> 00:08:05,108 Seguro. 160 00:08:05,179 --> 00:08:08,876 Snippy, ¿te importaría llevarme? asistencia a la clase de hoy. 161 00:08:11,485 --> 00:08:14,479 Eh... 162 00:08:14,556 --> 00:08:16,080 todos somos aquí, amigo. 163 00:08:16,158 --> 00:08:20,561 Esa es la última vez que me resbalo Eres alguno de mis crónicos, ¿eh? 164 00:08:21,731 --> 00:08:23,323 ¡No me toques! 165 00:08:23,400 --> 00:08:25,424 Rigetti ha estado limpio y sobrio durante 14 años. 166 00:08:25,501 --> 00:08:29,997 tengo un senior especial Anuncio del día saltado. 167 00:08:30,074 --> 00:08:33,010 estoy aquí con ralph Lee Cheng. ralph... 168 00:08:34,912 --> 00:08:36,641 Diles que me dijiste. 169 00:08:39,385 --> 00:08:40,613 Esperar. 170 00:08:42,221 --> 00:08:44,156 Habla, Ralph. 171 00:08:50,330 --> 00:08:51,959 Un segundo. 172 00:08:52,033 --> 00:08:55,697 Habla hijo de puta, o Te romperé la cabeza como a un melón. 173 00:08:58,206 --> 00:09:01,870 Espera, espera, espera. Te llevé demasiado atrás. Hablar Inglés. 174 00:09:01,944 --> 00:09:04,412 Mira, lo siento, está bien. Lo lamento. Cúlpame. 175 00:09:04,480 --> 00:09:06,505 Lo hice, lo planeé todo el asunto. 176 00:09:06,583 --> 00:09:07,811 es tu culpa verdad? 177 00:09:07,885 --> 00:09:09,079 planeé el Saltarse el día. 178 00:09:09,153 --> 00:09:10,313 ¿Lo sientes? 179 00:09:10,388 --> 00:09:11,946 Lo lamento. Lo siento mucho. 180 00:09:12,023 --> 00:09:14,116 Está bien, está bien. 181 00:09:14,193 --> 00:09:17,559 Está bien. tu hizo bien. 182 00:09:17,630 --> 00:09:21,258 Bueno, se parece a Ralph. se ha orinado en los pantalones. 183 00:09:21,333 --> 00:09:24,930 No te preocupes, no lo soy enojado contigo. Por cierto... 184 00:09:25,005 --> 00:09:28,338 Acabo de hablar con las admisiones. departamento de la Universidad de Harvard, 185 00:09:28,408 --> 00:09:30,706 donde planeó el Sr. Cheng para asistir en el otoño. 186 00:09:30,778 --> 00:09:32,473 el no lo hará vete ahora. 187 00:09:32,546 --> 00:09:35,244 ¿Cuántos del resto de te gustaría unirte a él 188 00:09:35,316 --> 00:09:38,149 en el salario minimo ¿club? Por ejemplo. ; 189 00:09:38,220 --> 00:09:41,884 Peter O'Leary, todavía interesado en ir al estado de Michigan? 190 00:09:41,957 --> 00:09:45,155 Gary Glenn, supongo que estás ¿Sigues interesado en Cal Arts? 191 00:09:45,228 --> 00:09:50,063 Timmy Cisneros, ¿Apex Tech? ¿Qué diablos es Apex Tech? 192 00:09:50,135 --> 00:09:52,797 ¿Cuales eran sus tableros? 193 00:09:52,870 --> 00:09:56,534 Además, hay algo muy importante aquí quiero que sepas. 194 00:09:56,608 --> 00:09:59,634 yo no hubiera estado al tanto a cualquiera de esta información 195 00:09:59,710 --> 00:10:02,236 sin la ayuda de un estudiante muy especial. 196 00:10:02,314 --> 00:10:06,011 Alguien a quien respeto mucho. Así como estás pasando por tu día, 197 00:10:06,085 --> 00:10:09,681 golpeando los libros, quiero que piensen ustedes mismos, 198 00:10:09,757 --> 00:10:13,090 "Tal vez debería ser un poco más como Adam Harris." 199 00:10:20,236 --> 00:10:22,135 yo no jodo Créelo, Harris. 200 00:10:22,204 --> 00:10:23,637 ¡Ay, hermano! 201 00:10:23,707 --> 00:10:25,537 Scott, ya basta. 202 00:10:25,608 --> 00:10:27,474 No, esto es puta mierda. 203 00:10:27,544 --> 00:10:30,411 Que Adam Harris aquí tenía para arruinar nuestro día libre. ¡No! 204 00:10:30,481 --> 00:10:31,345 Relájate, amigo. 205 00:10:31,415 --> 00:10:32,474 Tómalo con calma. 206 00:10:32,549 --> 00:10:34,609 ¡¡Sí, es suficiente!! 207 00:10:34,685 --> 00:10:40,420 Sucedió, ¿vale? apesta. tu Creo que Rigetti no sabe que la vida apesta. 208 00:10:40,492 --> 00:10:43,985 Quiero morir ahora mismo. Quiero morir. 209 00:10:44,063 --> 00:10:47,693 quiero acurrucarme en una bolita... 210 00:10:47,767 --> 00:10:48,825 y quiero morir. 211 00:10:53,407 --> 00:10:54,634 ¿Cómo estás? 212 00:10:54,708 --> 00:10:57,040 Estoy... estoy bien, ¿cómo estás? 213 00:10:57,110 --> 00:10:58,476 De mierda. 214 00:10:58,547 --> 00:11:00,946 Sí, escuché sobre tu hermano. Lo siento mucho. 215 00:11:01,016 --> 00:11:02,176 Sí, la mierda apesta. 216 00:11:02,251 --> 00:11:03,650 ¿Qué es eso? 217 00:11:03,719 --> 00:11:06,017 Ah esto? Este maldito elogio. 218 00:11:06,088 --> 00:11:09,182 No esperaba que muriera así. Rápido, todavía estaba trabajando en ello. 219 00:11:09,259 --> 00:11:10,885 Jesús, eso es duro. 220 00:11:10,962 --> 00:11:12,393 Mierda, ¿quiénes son? ¿Estás diciendo? 221 00:11:12,463 --> 00:11:14,091 Ahora tengo que cambiar toda esta mierda del cáncer 222 00:11:14,164 --> 00:11:16,689 en este mal funcionamiento del paracaídas para el funeral de hoy. 223 00:11:16,767 --> 00:11:21,536 ¿Funeral? Espera, espera, espera, ¿dónde está? ¿Dónde es el funeral? 224 00:11:21,607 --> 00:11:24,940 En la casa de mi tía donde Tuve esa maldita fiesta el otoño pasado. 225 00:11:25,011 --> 00:11:25,942 tu cuelgas ahí dentro. 226 00:11:26,012 --> 00:11:27,945 Gracias, hombre. 227 00:11:31,718 --> 00:11:33,380 Funeral, ¿eh? 228 00:11:36,424 --> 00:11:42,295 Vale, está bien mira. Yo se esto es malo, ¿vale? Pero mírame. 229 00:11:42,364 --> 00:11:46,198 Quiero decir, estoy desesperado aquí, ¿vale? Toda mi clase me odia. 230 00:11:46,269 --> 00:11:51,902 Estoy respaldado contra una pared, ¿vale? Así que no me juzgues. 231 00:11:53,644 --> 00:11:55,009 ¿Un accidente de paracaidismo? 232 00:11:55,079 --> 00:11:56,206 Sí, señor. 233 00:11:56,280 --> 00:11:57,747 dijiste tenía cáncer. 234 00:11:57,815 --> 00:11:59,681 Oh, lo hizo señor. 235 00:12:11,330 --> 00:12:14,960 Entonces, si un niño tiene cáncer, ¿qué haciendo saltar de un avión? 236 00:12:15,035 --> 00:12:17,664 Bueno, él estaba viviendo vida al máximo, señor. 237 00:12:17,738 --> 00:12:22,506 Y creo que es sólo apropiado, que tomemos una página 238 00:12:22,578 --> 00:12:27,914 del pequeño Jamal Washington vida corta pero sin miedo, 239 00:12:27,982 --> 00:12:31,180 y que dejamos de lado cualquier excelente plan de estudios 240 00:12:31,253 --> 00:12:34,554 nuestros profesores pueden tener preparado para nosotros esta tarde 241 00:12:34,625 --> 00:12:37,856 y en cambio, sufrir mucho más cruel pero al final 242 00:12:37,928 --> 00:12:40,727 mucho más poderosa lección. 243 00:12:40,798 --> 00:12:44,826 Es decir, la fragilidad de la vida humana. 244 00:12:44,903 --> 00:12:48,499 No lo sé, Adam, suena un poco descabellado para mí. 245 00:12:48,574 --> 00:12:51,976 Sr. Dickwalder, si me permite, necesitas preguntarte a ti mismo 246 00:12:52,045 --> 00:12:56,073 ¿Por qué debería avisarte del ubicación de la fiesta del día saltado, 247 00:12:56,149 --> 00:12:58,812 salvando tu casa y tus pertenencias personales 248 00:12:58,886 --> 00:13:01,481 de un vicioso golpeando, debo agregar, 249 00:13:01,556 --> 00:13:06,653 sólo para crear algunos ¿Espejismo fantástico? 250 00:13:08,263 --> 00:13:10,926 Ya sabes, si esto fuera de cualquier otro estudiante excepto tú, 251 00:13:11,000 --> 00:13:15,096 Sospecharía un poco, pero Considerando que eres tú Adam, eres diferente. 252 00:13:15,171 --> 00:13:16,433 Sí, señor. 253 00:13:16,506 --> 00:13:18,098 Pasas tu tiempo estudiando y debatiendo. 254 00:13:18,175 --> 00:13:20,302 Pasan todo su tiempo beber y tener relaciones sexuales. 255 00:13:20,378 --> 00:13:22,369 Sí. 256 00:13:22,447 --> 00:13:25,007 No somos tan diferentes, tú y yo. 257 00:13:25,082 --> 00:13:27,517 ¡Ah! 258 00:13:27,586 --> 00:13:29,884 Me recuerdas a mi cuando yo tenía tu edad. 259 00:13:29,955 --> 00:13:32,322 Sí, sí, sí. 260 00:13:32,392 --> 00:13:35,691 Fuera de la misma tela, como dicen. ¿Eh? ¿Eh? 261 00:13:35,763 --> 00:13:37,424 Eh, sí. Sí. 262 00:13:39,300 --> 00:13:42,065 ¡Oh, sí! 263 00:13:42,136 --> 00:13:44,764 ¡Ese chico! no lo seas Tengo miedo, hijo. 264 00:13:47,142 --> 00:13:49,769 creo que soy va a vomitar. 265 00:13:50,847 --> 00:13:54,284 una escuela miente de luto. 266 00:13:54,916 --> 00:13:57,284 un niño pequeño ha muerto. 267 00:13:57,387 --> 00:14:03,055 Entonces, declaro este día Día de Jamal Washington. 268 00:14:03,128 --> 00:14:06,325 en realidad lo soy impresionado contigo hombre. 269 00:14:06,399 --> 00:14:10,335 Sí, una manera de salvar tu trasero de conseguir en dique seco por toda la clase senior. 270 00:14:10,404 --> 00:14:11,927 ¿Y ahora qué? 271 00:14:12,003 --> 00:14:16,100 Espera, espera, espera. Todos, um, esperen un segundo. 272 00:14:16,176 --> 00:14:20,943 Por favor, eh. Mira, lo sé Realmente las cosas se arruinaron hoy 273 00:14:21,014 --> 00:14:23,142 con mi boca grande. 274 00:14:23,216 --> 00:14:25,242 Eres un inútil. 275 00:14:25,320 --> 00:14:30,757 Ajá, pero mira, la cosa es que podríamos aún así convertiremos esto en el mejor día libre de todos los tiempos. 276 00:14:30,826 --> 00:14:33,625 Haremos la fiesta en mi casa. 277 00:14:33,696 --> 00:14:37,292 harris, eso es muy amable de tu parte. 278 00:14:37,366 --> 00:14:41,396 Y apuesto a que tienes todo un sótano. lleno de alcohol para que bebamos? 279 00:14:41,472 --> 00:14:44,838 ¡¿No?! Mira amigo, eres Está por encima de tu cabeza aquí. 280 00:14:44,910 --> 00:14:48,140 Fiesta en tu casa es va a ser tonto. Vamos. 281 00:14:56,156 --> 00:14:59,182 Puedo conseguirte alcohol. 282 00:15:10,205 --> 00:15:12,173 ¿Cómo conoces a este chico? 283 00:15:12,240 --> 00:15:14,038 no lo sé este chico. 284 00:15:14,110 --> 00:15:15,407 Bueno, ¿cómo lo conoces? 285 00:15:15,478 --> 00:15:17,343 No. pensé él era tu amigo. 286 00:15:20,217 --> 00:15:23,187 Mierda, eso es mucho. de alcohol por 40 dólares. 287 00:15:30,928 --> 00:15:32,623 Podemos irnos ahora. 288 00:15:32,698 --> 00:15:36,499 Ese tipo tiene un arma. ese tipo tengo un arma. ¡Enciende el auto, Sicki! 289 00:15:36,569 --> 00:15:38,002 Joder, joder, joder. 290 00:15:38,070 --> 00:15:41,166 ¡Conduce el coche! ¡Conduce el coche! 291 00:15:42,309 --> 00:15:44,038 ¡Conducir! ¡Conducir! 292 00:15:46,181 --> 00:15:48,115 ¡Joder! Jesús. 293 00:15:48,182 --> 00:15:49,513 ¡Mi maldita ventana! 294 00:15:49,584 --> 00:15:50,744 ¡Jesús! 295 00:15:52,020 --> 00:15:53,454 Eso fue asombroso. 296 00:15:55,558 --> 00:15:59,426 Un duro golpe: un niño con cáncer muere en un extraño accidente de paracaidismo. 297 00:15:59,495 --> 00:16:02,761 Sí, hice un poco Yo mismo trabajo en paracaídas. 298 00:16:02,834 --> 00:16:06,826 Yo era paracaidista en el Golfo. Guerra, la primera. El grande. 299 00:16:06,905 --> 00:16:08,702 ¿Acaso tú? 300 00:16:08,773 --> 00:16:12,869 Sí. Mi instructor me dijo que 1 de cada 17.000 saltos sale mal, y sólo 301 00:16:12,945 --> 00:16:15,209 una cuarta parte de ellos son mortales. 302 00:16:15,282 --> 00:16:17,681 ¿Te sorprendería? Dickwalder, si te lo dijera 303 00:16:17,751 --> 00:16:20,685 que solo 1 de cada 3.8 Millones de niños tienen cáncer? 304 00:16:20,755 --> 00:16:22,245 Bueno. 305 00:16:22,322 --> 00:16:24,518 Y sus tierras funerarias en el día saltado, quiero decir, 306 00:16:24,592 --> 00:16:28,552 ¿Cuáles son las probabilidades? tiene que ser astronómico, como sacarse la lotería. 307 00:16:30,766 --> 00:16:33,530 Tal vez eso es lo que Lo haré ahora mismo. 308 00:16:33,602 --> 00:16:35,365 tal vez iré comprar un billete de lotería. 309 00:16:37,173 --> 00:16:39,539 no puedo llevar el altavoces yo solo. 310 00:16:39,609 --> 00:16:41,440 ¿Qué dijiste? 311 00:16:41,511 --> 00:16:43,140 Eso es porque eres un marica. 312 00:16:45,282 --> 00:16:46,806 cual es tu trato, hombre? 313 00:16:46,884 --> 00:16:49,182 Amo la escuela secundaria. 314 00:16:49,252 --> 00:16:51,449 ¿Tú haces? ¿Estás jodidamente loco? 315 00:16:51,522 --> 00:16:54,720 No, esto es lo mejor. momento de tu vida. 316 00:16:54,794 --> 00:16:56,658 ¿En realidad? 317 00:16:56,728 --> 00:17:01,895 Construyes tu futuro sobre la base eso se vierte durante la escuela secundaria. 318 00:17:01,969 --> 00:17:05,131 No lo desperdicies, hijo. 319 00:17:05,206 --> 00:17:07,504 Hola señora. 320 00:17:07,575 --> 00:17:08,837 Hola. 321 00:17:08,909 --> 00:17:09,933 Oh, no. 322 00:17:10,011 --> 00:17:11,069 Ay Blanca. 323 00:17:11,145 --> 00:17:13,136 ¿Qué es ella? haciendo aquí? 324 00:17:13,215 --> 00:17:15,479 Ella debe haber escapado desde casa nuevamente. 325 00:17:15,551 --> 00:17:18,850 Dime, Minn, ¿qué sabes acerca de ¿El funeral de este chico de Washington? 326 00:17:18,920 --> 00:17:20,252 Entonces, ¿qué tratando de decir? 327 00:17:20,323 --> 00:17:23,019 Eso porque soy negro, tengo que saber donde 328 00:17:23,094 --> 00:17:25,288 todos los demás negros es el funeral de la persona? 329 00:17:25,362 --> 00:17:26,386 Jesús. 330 00:17:26,463 --> 00:17:27,692 que todos nosotros ¿se conocen? 331 00:17:27,765 --> 00:17:28,993 Aquí vamos. 332 00:17:29,066 --> 00:17:30,967 Cada persona negra es un puto primo. 333 00:17:31,034 --> 00:17:32,936 Francamente, sí. 334 00:17:33,005 --> 00:17:39,570 Bueno, te lo haré saber. Estoy casada con un hombre blanco. 335 00:17:39,645 --> 00:17:41,135 Fantástico. 336 00:17:41,214 --> 00:17:45,845 Palabras muy conmovedoras, tía. demandar. Muchas gracias. 337 00:17:45,919 --> 00:17:52,723 Y ahora, el tío Sheik de Jamal Me gustaría cantar una canción en memoria amorosa. 338 00:17:55,631 --> 00:17:59,727 esto sale a Jamal, sí. 339 00:18:53,498 --> 00:18:58,595 Wasserman, Weston. Washington. 340 00:18:58,671 --> 00:18:59,898 Está bien. 341 00:19:22,263 --> 00:19:23,322 Hola quien es? 342 00:19:26,302 --> 00:19:28,328 Lamar, ¿eres tú? 343 00:19:28,405 --> 00:19:31,239 Eh, sí. ¿Quién es este? 344 00:19:31,309 --> 00:19:34,243 "¿Quién es?" Es el Sr. Dickwalder. 345 00:19:34,312 --> 00:19:36,836 Está bien, Sr. Dickwalder. ¿Qué deseas? 346 00:19:36,915 --> 00:19:39,577 ¿Qué está pasando? ¿Por ahí, Lamar? 347 00:19:39,651 --> 00:19:41,586 estoy en mi funeral de hermano! 348 00:19:41,654 --> 00:19:44,589 No suena a ninguno funeral al que he asistido alguna vez. 349 00:19:44,657 --> 00:19:46,921 suena mas como una fiesta para mí. 350 00:19:46,993 --> 00:19:48,758 quien eres tu hablando con? 351 00:19:48,829 --> 00:19:50,922 Es mi director, Sr. Dickwalder. 352 00:19:50,998 --> 00:19:53,022 Dame eso. 353 00:19:53,100 --> 00:19:57,002 Dime que esta pasando realmente Sigue por ahí, pequeña mierda. 354 00:19:57,071 --> 00:19:59,940 ¿Qué hay de ti? ¡vete a la mierda! 355 00:20:01,910 --> 00:20:04,539 ¿Qué tal... hola? ¿Qué tal si me voy a la mierda? 356 00:20:04,613 --> 00:20:10,144 No me jodo, amigo mío. Nunca me jodo. 357 00:20:10,220 --> 00:20:15,352 Vete a la mierda. gente que se jodan. ¡Yo no! 358 00:20:15,426 --> 00:20:16,984 [suena el teléfono celular] 359 00:20:17,061 --> 00:20:19,860 ¡Hijo de puta! 360 00:20:19,933 --> 00:20:23,196 Escúchame. Llamas a esto jodido número uno más maldita vez, 361 00:20:23,269 --> 00:20:26,863 y voy a respaldar mi nuevo ¡Escala sobre tu maldito cráneo! 362 00:20:30,846 --> 00:20:32,107 Yo no... 363 00:20:34,583 --> 00:20:38,713 Mmmm, ¿adónde vas? para hacer algo ¿Más generalizaciones sobre los negros? 364 00:20:38,787 --> 00:20:41,551 Número uno, sí. Número dos, ¡cállate! Número tres, 365 00:20:41,622 --> 00:20:43,682 Creo que Adán Harris fue engañado, 366 00:20:43,758 --> 00:20:46,819 y realmente hay un mayor La fiesta del día saltado continúa. 367 00:20:46,896 --> 00:20:48,886 Y yo soy solo el chico para reventarlo. 368 00:20:52,568 --> 00:20:57,064 Oye, Snippy, deberíamos haz la fiesta aquí mismo. 369 00:20:57,142 --> 00:20:58,905 aprecio el pensamiento, 370 00:20:58,977 --> 00:21:03,472 pero ¿realmente crees que mi la casa está apropiadamente situada 371 00:21:03,549 --> 00:21:05,848 por tal reunión festiva? 372 00:21:05,918 --> 00:21:07,943 Permítame verificar. 373 00:21:14,794 --> 00:21:15,886 Dudar. 374 00:21:18,133 --> 00:21:21,728 tu casa tiene ruedas! 375 00:21:21,804 --> 00:21:26,467 ¡Vamos! debería haber sostenido sobre ese niño cuando lo tuve. 376 00:21:26,542 --> 00:21:32,538 [música rap a todo volumen] 377 00:21:32,616 --> 00:21:35,847 gira eso ¡¡Mierda!! 378 00:21:41,226 --> 00:21:42,557 si, tu ¡mejor vete! 379 00:22:20,739 --> 00:22:23,207 Entonces, ¿qué son? ¿Estás pensando? 380 00:22:23,275 --> 00:22:25,140 estoy pensando 381 00:22:25,211 --> 00:22:29,011 que vamos a hacer el bong de gravedad más grande 382 00:22:29,081 --> 00:22:31,049 que este mundo ha visto alguna vez. 383 00:22:31,117 --> 00:22:32,584 ¿Con toda esta mierda? 384 00:22:32,653 --> 00:22:33,676 Oh sí. 385 00:22:59,750 --> 00:23:01,844 eso conseguirá estás drogado. 386 00:23:01,918 --> 00:23:05,412 Está bien, muchachos, está bien, nosotros tenemos alcohol, tenemos música, 387 00:23:05,491 --> 00:23:07,926 tenemos el más grande del mundo Bong de gravedad 388 00:23:07,993 --> 00:23:09,790 que alguna vez he visto, o quiero ver. 389 00:23:09,862 --> 00:23:11,922 Pero solo hay uno cosa que falta aquí. 390 00:23:11,997 --> 00:23:12,761 ¿Entender? 391 00:23:12,831 --> 00:23:15,266 Oh sí. Sí. 392 00:23:15,335 --> 00:23:17,360 Golpéalos. 393 00:23:19,041 --> 00:23:22,772 Un poco de "cógelos y pégalos". ¿Usted sabe lo que quiero decir? 394 00:23:22,844 --> 00:23:24,539 Sí. 395 00:23:24,612 --> 00:23:28,049 Hola, ¿es este el ¿Agencia de modelos Borenstein? 396 00:23:28,116 --> 00:23:28,599 Sí, hola. 397 00:23:28,600 --> 00:23:32,520 Me preguntaba si tenías chicas. Disponible para una fiesta esta tarde. 398 00:23:32,588 --> 00:23:34,453 No, está bien. 399 00:23:34,524 --> 00:23:36,754 Bueno, eso hace sentido perfecto. 400 00:23:36,826 --> 00:23:38,556 Sí, gracias. Vale, adiós. 401 00:23:40,031 --> 00:23:41,019 ¿Entonces? 402 00:23:41,099 --> 00:23:43,395 ellos no hacer fiestas. 403 00:23:43,467 --> 00:23:45,732 Te dijeron que Vete a la mierda, ¿no? 404 00:23:45,804 --> 00:23:46,861 Sí, lo hicieron. 405 00:23:52,511 --> 00:23:54,241 Hola Borenstein? 406 00:23:54,313 --> 00:23:56,043 donde carajo son mis modelos? 407 00:23:56,116 --> 00:23:58,847 Oh, a los que llamé hace aproximadamente más de un mes. 408 00:23:58,919 --> 00:24:01,718 por la puta sesión de lencería. 409 00:24:01,788 --> 00:24:06,056 Mira, estoy pagando por una tripulación. sentarse aquí y no hacer nada. 410 00:24:06,129 --> 00:24:07,958 Será mejor que sean aquí en 30 minutos 411 00:24:08,029 --> 00:24:09,965 o será tu culo! 412 00:24:10,032 --> 00:24:12,694 Sí. 10 bosque Lane, ¡joder! 413 00:24:15,338 --> 00:24:19,435 Señores, voy a ir a vencer antes de que lleguen aquí. 414 00:24:22,011 --> 00:24:24,037 Dios mío, Lamento mucho que lleguemos tarde. 415 00:24:24,115 --> 00:24:26,448 Lo sentimos, tuvimos un duro tiempo para encontrar tu calle. 416 00:24:30,088 --> 00:24:31,316 Estamos muy listos para partir. 417 00:24:31,390 --> 00:24:32,619 Entonces, ¿dónde ¿nos quieres? 418 00:24:32,692 --> 00:24:35,627 Horrible. Absolutamente horrible. 419 00:24:35,695 --> 00:24:38,995 Oh qué, hicimos un pequeño hoyo ¿Parar en Krispy Kreme en el camino? 420 00:24:39,066 --> 00:24:40,055 ¡Ay! 421 00:24:40,134 --> 00:24:42,831 ¡Silencio! ¡Hagamos esto! 422 00:24:51,713 --> 00:24:53,682 Sí, hermosa. 423 00:24:53,749 --> 00:24:58,084 Sí, sí, haz eso. Ahora dame una pequeña risita. 424 00:24:58,155 --> 00:25:00,851 Un poco, sí, bien, bien. Eso es sexy. 425 00:25:00,925 --> 00:25:03,655 Está bien, ábrelo. súbelo. 426 00:25:03,728 --> 00:25:05,628 Hermoso. Eso es todo. 427 00:25:36,999 --> 00:25:37,897 ¿Qué es? 428 00:25:37,966 --> 00:25:40,937 Sostén a Bessy. 429 00:25:44,576 --> 00:25:46,976 Oye, la fiesta de Adam en funcionamiento. 430 00:25:47,045 --> 00:25:48,103 ¿En realidad? 431 00:25:48,180 --> 00:25:49,340 Mirar. 432 00:25:49,414 --> 00:25:51,473 bolsa de ducha lo logró. 433 00:25:51,549 --> 00:25:52,608 Bueno, vámonos. 434 00:25:52,684 --> 00:25:55,051 No, no, es Voy a chupar bolas. 435 00:25:55,120 --> 00:25:58,488 Scott, no voy a pasar el día saltado en la cama contigo 436 00:25:58,558 --> 00:26:01,549 mientras que el resto de nuestro grado De fiesta en la casa de Adam. 437 00:26:01,628 --> 00:26:03,687 ¿Qué pasa con ¿Estar en la cama conmigo? 438 00:26:03,764 --> 00:26:05,733 ¿Puedes dejar de ser tan insistente? 439 00:26:05,800 --> 00:26:10,260 Realmente quiero hacer esto, creo que estamos listos. 440 00:26:10,338 --> 00:26:15,403 Sí, lo sé, yo también. Pero hagámoslo. Se terminó en la fiesta, como dijimos. 441 00:26:15,478 --> 00:26:19,244 Oh. Fiesta. Mierda. 442 00:26:19,316 --> 00:26:23,479 Humo, humo, fuma tu barco. 443 00:26:23,553 --> 00:26:27,490 Fumalo río abajo. 444 00:26:27,557 --> 00:26:31,427 Fúmalo, fúmalo, fuma un poco más, 445 00:26:31,497 --> 00:26:33,725 Ahumado, ahumado. 446 00:26:37,469 --> 00:26:38,767 ¡Oh, estoy tan emocionada! 447 00:26:40,874 --> 00:26:43,308 Oh, una preciosidad apareció. 448 00:26:43,377 --> 00:26:46,312 Eso no es lindo, esa es mi hermana. 449 00:26:46,380 --> 00:26:48,211 ¿Por qué tu cuidado de hermana? 450 00:26:48,282 --> 00:26:51,275 hay una mala familia historia con las fiestas Skip Day. 451 00:26:51,352 --> 00:26:53,752 Mira, tenemos que escondernos. Todo el mundo necesita esconderse 452 00:26:53,821 --> 00:26:58,122 Necesitamos deshacernos del alcohol. Y necesitas deshacerte de Blanche. 453 00:27:03,034 --> 00:27:04,898 Parece que ella podría como un cóctel. 454 00:27:04,968 --> 00:27:06,402 no sé por qué estamos haciendo esto. 455 00:27:06,470 --> 00:27:08,028 A ella le gustaría unos cuantos. 456 00:27:08,105 --> 00:27:12,805 Um, yo diría que probablemente Alrededor de 650.000 dólares. 457 00:27:12,878 --> 00:27:14,368 Oh mierda, yo Olvidé mis llaves. 458 00:27:14,446 --> 00:27:16,971 no hay moda dispara, ¿vale? 459 00:27:17,050 --> 00:27:18,949 el no es un fotógrafo. 460 00:27:19,017 --> 00:27:21,613 Y estoy seguro de que uno de ustedes ya debe haberlo descubierto, 461 00:27:21,689 --> 00:27:24,886 él no es francés. Y este bigote es falso. 462 00:27:24,959 --> 00:27:27,051 Salvemos esto, guarda esto. 463 00:27:27,126 --> 00:27:27,923 Sí. 464 00:27:27,996 --> 00:27:29,394 Sí, me gusta eso. 465 00:27:29,463 --> 00:27:31,489 Mira, estamos aguantando mi fiesta de Skip Day aquí. 466 00:27:31,565 --> 00:27:33,898 Y, la única manera en que podría hacer que la gente viniera 467 00:27:33,970 --> 00:27:36,233 es si tuviéramos fotos de chicas realmente calientes. 468 00:27:37,873 --> 00:27:41,104 Amigo, eso suena tan gay. cuando lo pones así. 469 00:27:41,178 --> 00:27:42,941 Y ahora tu hermana viene aquí. 470 00:27:43,012 --> 00:27:44,810 y quieres que lo hagamos esconderse en el armario. 471 00:27:44,881 --> 00:27:47,873 Sí. Eso es todo, sí. 472 00:27:49,186 --> 00:27:51,314 Vaya, eso es tan lindo. 473 00:27:51,389 --> 00:27:54,018 Lo sé. yo ni siquiera Tuve una fiesta del día saltado. 474 00:27:54,093 --> 00:27:56,254 Verdadero. El mio lo hizo ser arrestado. 475 00:27:56,327 --> 00:27:57,818 ¿Podemos quedarnos? aquí por el tuyo? 476 00:28:01,835 --> 00:28:04,497 Métete en el armario. Métete, métete, métete, métete. 477 00:28:07,007 --> 00:28:09,168 Tienes que conseguir tu hermana fuera de aquí rápido, 478 00:28:09,242 --> 00:28:11,336 la gente va a empezar llegando en cualquier momento. 479 00:28:11,412 --> 00:28:13,176 Escuchar. eres un invitado en mi casa. 480 00:28:13,246 --> 00:28:14,875 Haz lo que te digo. Métete en el armario. 481 00:28:17,519 --> 00:28:18,884 Muy bien, yo puedo hacer eso. 482 00:28:18,954 --> 00:28:19,944 Ey. 483 00:28:20,022 --> 00:28:21,218 ¿Qué eres? haciendo en casa? 484 00:28:21,290 --> 00:28:22,484 ¿Qué eres? haciendo en casa? 485 00:28:22,559 --> 00:28:24,253 mamá necesita conseguir sus carteles de venta. 486 00:28:24,326 --> 00:28:25,793 Bueno, yo soy faltar a la escuela. 487 00:28:25,862 --> 00:28:28,696 Fresco. ¿No se supone que ¿Habrá una gran fiesta hoy? 488 00:28:28,766 --> 00:28:29,756 Sí lo hay. 489 00:28:29,833 --> 00:28:31,130 ¿vas a ir? 490 00:28:31,202 --> 00:28:32,191 Voy a estar allí. 491 00:28:32,270 --> 00:28:33,258 Sí, mierda. 492 00:28:33,337 --> 00:28:34,670 ¿A dónde vas? 493 00:28:34,739 --> 00:28:36,434 Para sacar los carteles del armario. 494 00:28:36,508 --> 00:28:37,770 No están ahí. 495 00:28:37,843 --> 00:28:39,275 esto es jodidamente increíble. 496 00:28:39,344 --> 00:28:41,108 los moví esta mañana. 497 00:28:41,181 --> 00:28:42,807 Bien, ¿dónde ¿las pones tú? 498 00:28:42,882 --> 00:28:45,214 Arriba en el habitación de invitados. 499 00:28:45,285 --> 00:28:47,219 ¿Lo hiciste? ¿Por qué? 500 00:28:48,722 --> 00:28:50,155 Porque yo me apetecía. 501 00:28:58,000 --> 00:29:00,524 Salgan todos. Salir. 502 00:29:00,602 --> 00:29:03,001 dame esas señales. 503 00:29:07,577 --> 00:29:08,566 Sí. 504 00:29:08,645 --> 00:29:09,976 ¡Vete a la mierda! 505 00:29:10,047 --> 00:29:11,480 Necesito fumar. 506 00:29:11,549 --> 00:29:13,813 mi hermana es arriba ahora mismo. 507 00:29:13,884 --> 00:29:16,079 Está bien, está bien, vamos. ¡Ir! 508 00:29:16,154 --> 00:29:18,349 Adán, no hay regístrate aquí. 509 00:29:20,827 --> 00:29:23,386 Ay. Ay. Ay. 510 00:29:26,867 --> 00:29:30,199 ¡Adán! hay un viejo señora en la habitación de invitados. 511 00:29:30,269 --> 00:29:31,328 Ella es mi amiga. 512 00:29:32,506 --> 00:29:33,530 ¿Quién está en el armario? 513 00:29:33,607 --> 00:29:34,540 ¿Qué? 514 00:29:34,609 --> 00:29:35,633 ¿Quién está dentro? el armario? 515 00:29:35,710 --> 00:29:36,939 nadie es en el armario. 516 00:29:37,010 --> 00:29:38,774 ¿No hay nadie en el armario? ¿En realidad? 517 00:29:38,848 --> 00:29:39,780 Así es. 518 00:29:39,849 --> 00:29:41,214 Bueno. 519 00:29:44,755 --> 00:29:46,154 ¿Qué está sucediendo? 520 00:29:46,223 --> 00:29:48,817 Estoy tirando el Skip Fiesta de día en nuestra casa. 521 00:29:48,891 --> 00:29:51,122 Mira, lo sé, Sé que se ve mal. 522 00:29:51,194 --> 00:29:53,993 Sé cómo tú y mamá odian Saltarse las fiestas del día y todo eso. 523 00:29:54,064 --> 00:29:56,295 Pero me equivoqué y No tuve elección. 524 00:29:56,366 --> 00:29:59,360 Sé que es estúpido y es irresponsable y todo... 525 00:29:59,438 --> 00:30:04,240 Mírame. yo soy muy orgulloso de ti. 526 00:30:04,310 --> 00:30:06,905 Quiero decir, estás manteniendo retomar la tradición familiar. 527 00:30:06,980 --> 00:30:09,107 sabia que tenias eso maldito gen en ti. 528 00:30:09,182 --> 00:30:10,171 ¿En realidad? 529 00:30:10,250 --> 00:30:11,342 Sí. 530 00:30:11,418 --> 00:30:12,577 Gracias. 531 00:30:12,652 --> 00:30:13,915 Joder, deseo Podría quedarme. 532 00:30:13,987 --> 00:30:15,889 mejor no hacerlo cualquier cosa que no haría. 533 00:30:15,956 --> 00:30:17,822 no haré nada no lo harías. 534 00:30:17,893 --> 00:30:20,589 Tal vez lo hagas ten suerte. 535 00:30:20,662 --> 00:30:21,856 Adiós, cariño. 536 00:30:21,930 --> 00:30:23,056 Adiós. 537 00:30:27,170 --> 00:30:28,502 ¿Qué deseas? 538 00:30:28,571 --> 00:30:30,597 ¿Qué haces? creo que quiero? 539 00:30:30,673 --> 00:30:32,141 Adán, ¿es así? raro eso 540 00:30:32,208 --> 00:30:34,110 hay una casa rodante al otro lado de la calle? 541 00:30:34,178 --> 00:30:36,079 Esa es mi casa, amigo. 542 00:30:36,147 --> 00:30:37,374 si, el vive allí. 543 00:30:40,118 --> 00:30:43,055 Felicidades. 544 00:30:43,121 --> 00:30:44,214 ¿Qué? 545 00:30:44,290 --> 00:30:45,724 estas creciendo unas pelotas. 546 00:30:45,791 --> 00:30:47,281 Ingenioso. quiero ir al bong? 547 00:30:47,360 --> 00:30:48,348 Sí. 548 00:31:11,120 --> 00:31:12,281 ¡Fiesta! 549 00:32:25,140 --> 00:32:26,540 ¿Puedes creer esto? 550 00:32:26,608 --> 00:32:28,770 En realidad hay una fiesta en mi casa ahora mismo. 551 00:32:28,845 --> 00:32:31,142 si, pero nadie está bailando. 552 00:32:33,551 --> 00:32:36,986 Sólo hará falta uno persona para iniciarlo. 553 00:32:37,054 --> 00:32:38,647 ¿OMS? 554 00:33:35,989 --> 00:33:37,649 ¡Fiesta de baile! 555 00:33:50,339 --> 00:33:51,704 Sí. 556 00:33:51,775 --> 00:33:53,333 Ay dios mío. 557 00:33:59,849 --> 00:34:04,413 Es un sándwich Cara con un lado de Scotty. Scotty. 558 00:34:32,888 --> 00:34:35,152 Entrenador de perros. [sollozos] 559 00:34:35,223 --> 00:34:39,127 Oye, oye, ¿por qué? la cara larga? 560 00:34:39,196 --> 00:34:41,960 Sr. Dickwalder, estoy lo siento, lo siento. Por favor. 561 00:34:42,033 --> 00:34:45,561 Tranquilízate. puede haber Todavía hay una salida a esto para ti. 562 00:34:45,636 --> 00:34:48,867 Hola ralph, donde es la fiesta? 563 00:34:48,940 --> 00:34:53,708 Mírame. ¿Parezco un chico? ¿Quién sabe dónde es la fiesta? 564 00:34:53,778 --> 00:34:56,749 ¡Mírame! ¿Parezco un hombre que ¿Se irá sin lo que quiere? 565 00:34:56,817 --> 00:34:58,908 ¿Dónde es la fiesta? Tenía que haber un plan de respaldo. 566 00:34:58,985 --> 00:35:01,750 No, el plan originalmente era hacer la fiesta en la casa de Carl. 567 00:35:01,822 --> 00:35:03,289 ¿Carl Smith? 568 00:35:03,357 --> 00:35:06,224 Sí, pero él tiene estos. parientes, dan miedo. 569 00:35:06,293 --> 00:35:09,286 Aaaggh. 570 00:35:09,364 --> 00:35:10,695 ¿Quién es tu? amigo, ralph? 571 00:35:10,765 --> 00:35:12,893 Este es mi director, Sr. Dickwalder. 572 00:35:12,968 --> 00:35:14,197 Aaghh, Sr. Dickwilder. 573 00:35:14,270 --> 00:35:15,237 Walder. 574 00:35:15,304 --> 00:35:16,202 ¿Wilder? 575 00:35:16,272 --> 00:35:17,035 Dickwalder. 576 00:35:17,106 --> 00:35:18,233 Dick-Wilder. 577 00:35:18,307 --> 00:35:19,366 ¡Dickwalder! 578 00:35:19,442 --> 00:35:21,104 ¡Dickwalder! ¡Dickwalder! 579 00:35:21,178 --> 00:35:25,115 Sí, mi hijo Ralph, estudió. Es muy difícil ingresar a Harvard. 580 00:35:25,184 --> 00:35:27,743 ¿Puedes encontrarlo en tu corazón para reconsiderar? 581 00:35:27,820 --> 00:35:30,879 Ojalá pudiera ayudarte, 582 00:35:30,956 --> 00:35:33,289 pero debería haber pensado de las consecuencias 583 00:35:33,358 --> 00:35:35,724 antes de que decidiera tira un barril a mi casa. 584 00:35:35,794 --> 00:35:37,319 puedes olvidar sobre Harvard. 585 00:35:37,396 --> 00:35:39,456 De hecho, tal vez él pueda trabajar contigo en la cocina 586 00:35:39,532 --> 00:35:40,556 o lo que sea es lo que haces. 587 00:35:40,634 --> 00:35:43,297 volveré un minuto. 588 00:35:44,538 --> 00:35:46,905 Un minuto, toma dos minutos. 589 00:35:46,974 --> 00:35:49,943 padre no es muy amigable, Ralph, ¿eh? 590 00:35:54,283 --> 00:35:57,617 Más salvaje. dickwilder, ¡hijo de puta! 591 00:35:57,687 --> 00:35:59,245 ¿Qué pasa con Harvard? 592 00:35:59,322 --> 00:36:02,086 Primero encuentro la fiesta, luego Hablaremos de tu futuro. 593 00:36:02,158 --> 00:36:05,595 'Hasta entonces, no tiraría lejos esos clasificados. ¿Eh? 594 00:36:05,663 --> 00:36:07,255 cuidado con ese, ¿eh? 595 00:36:07,331 --> 00:36:09,424 ¡Dickwilder! 596 00:36:09,501 --> 00:36:17,102 [gritos] 597 00:36:17,175 --> 00:36:18,768 ¡Es simplemente Harvard! 598 00:36:22,849 --> 00:36:24,942 ¡Mi cuchillo! 599 00:36:33,094 --> 00:36:35,460 ¿Por qué estás recibiendo ¿Todos quejosos y mierdas? 600 00:36:35,598 --> 00:36:38,122 como si fueras algo grande Maldito idiota geek chico gay. 601 00:36:38,200 --> 00:36:42,638 Oh Cara, soy tan tímida usted. Si tan solo me besaras, 602 00:36:42,706 --> 00:36:45,732 mi rico y sin sentido la vida de alguna manera se salvaría. 603 00:36:45,809 --> 00:36:48,938 Por favor, hombre. Eres Adán Harris. Adam maldito Harris. 604 00:36:49,013 --> 00:36:52,312 Eres el John F. Kennedy Campeón del concurso de ortografía de la escuela primaria. 605 00:36:52,383 --> 00:36:56,184 Eres el monumento a Thomas Edison Ganador de la Feria de Ciencias de la Escuela Secundaria. 606 00:36:56,256 --> 00:36:58,189 Ganaste el puto Feria de ciencias, hombre. 607 00:36:58,257 --> 00:37:00,782 Cállate, me estás obligando Suena como un maldito idiota. 608 00:37:00,860 --> 00:37:03,557 presidente de la Club de debate. 609 00:37:03,630 --> 00:37:06,293 Vicepresidente de La sociedad tardía. 610 00:37:06,367 --> 00:37:08,164 Tranquilo. la gente es te escucharé. 611 00:37:08,235 --> 00:37:11,069 El Club de Ajedrez. El Club AV. ¿Necesito continuar? 612 00:37:11,140 --> 00:37:12,697 Soy un perdedor. 613 00:37:12,774 --> 00:37:14,606 eres un riesgo tomador, amigo mío. 614 00:37:14,676 --> 00:37:18,408 Eres un caldero andante y ardiente de inteligencia y testosterona 615 00:37:18,481 --> 00:37:23,078 todo en uno hermoso y fanfarrón paquete de amor inmediato e indudable. 616 00:37:23,153 --> 00:37:24,177 Eso es realmente lindo. 617 00:37:24,254 --> 00:37:25,846 Yo mismo te follaría. 618 00:37:25,923 --> 00:37:29,724 En serio, si fuera una chica, Te jodería hasta la mierda. 619 00:37:29,794 --> 00:37:31,658 Demonios, incluso dejaría me haces por el culo. 620 00:37:31,729 --> 00:37:35,826 Si fuera un chico, soy un chico, si yo fuera yo mismo, diría que no a eso. 621 00:37:45,078 --> 00:37:47,069 [jadeando] 622 00:37:47,149 --> 00:37:51,449 Oh, Bush de los 70, Trim de los 80, Trim de los 90 Afeitada, oh, Tranny Sorpresa. 623 00:37:56,325 --> 00:37:58,725 acabo de cerrar yo mismo fuera. 624 00:37:58,795 --> 00:38:00,352 ¿Puedo entrar? por un ratito? 625 00:38:00,429 --> 00:38:02,193 Sí, claro. 626 00:38:02,266 --> 00:38:05,929 Oh, hace mucho calor aquí. Tengo que quitarme la ropa. 627 00:38:11,775 --> 00:38:12,969 ¿Eso es todo lo que tienes? 628 00:38:13,044 --> 00:38:15,843 Eh, sí. esto es todo lo que tengo, sí. 629 00:38:15,914 --> 00:38:18,679 Bueno, ¿quieres, como, ¿Un chapuzón para acompañarlo? 630 00:38:18,750 --> 00:38:23,780 Estas patatas fritas tienen sabor guacamole, así que no se necesita salsa. 631 00:38:23,856 --> 00:38:27,724 Adán, puedes poner chips con sabor a guacamole en salsa. 632 00:38:27,794 --> 00:38:29,625 En realidad sabe mucho mejor. 633 00:38:29,696 --> 00:38:31,061 ¿Seguro? 634 00:38:31,132 --> 00:38:33,124 Positivo. veamos lo que tienes. 635 00:38:42,810 --> 00:38:44,301 eso es realmente bueno. 636 00:38:44,382 --> 00:38:46,314 Es un comienzo. 637 00:38:46,383 --> 00:38:50,285 Eso es absolutamente asombroso, en realidad. ¿Qué más podemos hacer? 638 00:38:52,722 --> 00:38:55,556 siempre he querido organizar una fiesta de crepes. 639 00:38:55,627 --> 00:38:57,753 Los crepes son como el comida de fiesta perfecta. 640 00:38:57,830 --> 00:38:59,387 seria una cosa de buffet, 641 00:38:59,465 --> 00:39:01,695 y pondrías lo que tu quieres dentro del crepe. 642 00:39:01,768 --> 00:39:03,997 Y son realmente jodidamente bueno. 643 00:39:04,070 --> 00:39:05,697 Bueno, tu ¿sabes qué? 644 00:39:05,773 --> 00:39:07,171 Deberíamos hacer algunos. 645 00:39:07,241 --> 00:39:09,003 Ah, no lo sé. 646 00:39:09,076 --> 00:39:10,542 No, deberías hacerlo. 647 00:39:10,611 --> 00:39:12,703 cara no va a cocinar para ti, ya sabes, 648 00:39:12,781 --> 00:39:17,218 sólo porque no compraste algo decente comida excepto estos estúpidos guacachips. 649 00:39:19,288 --> 00:39:21,311 Vaya, estos apestan. 650 00:39:21,390 --> 00:39:26,623 ¿Estu problema, hombre? Español para Be-atch! 651 00:39:26,696 --> 00:39:28,721 Es genial. Te amo. Vamos. 652 00:39:28,799 --> 00:39:31,165 Gracias de todos modos. 653 00:39:31,234 --> 00:39:34,137 ¿Qué opinas? 654 00:39:34,205 --> 00:39:38,040 Podría dar un paso al frente plato, o recibirlo por el culo. 655 00:39:38,109 --> 00:39:41,511 Sube al plato, ¿verdad? ¡Esperar! ¡Tú atrás! 656 00:39:41,581 --> 00:39:45,710 ¿Quién dijo que te lo den por el culo? ¡Que te jodan! 657 00:39:48,122 --> 00:39:53,150 ¡Oh, oye! Mmm. Nos vemos por ahí. 658 00:39:53,227 --> 00:39:54,387 Sí. 659 00:40:07,511 --> 00:40:09,944 Ey. 660 00:40:10,013 --> 00:40:11,571 Hola cariño. 661 00:40:11,648 --> 00:40:15,176 Esto es asombroso, porque ustedes dos son modelos, 662 00:40:15,253 --> 00:40:18,312 y como si fueras tan hermosa, y solo tengo que preguntarte esto. 663 00:40:18,389 --> 00:40:19,720 ¿Sí? 664 00:40:19,791 --> 00:40:25,389 Tus tetas, son como tan grande y perfecto, 665 00:40:25,464 --> 00:40:27,830 y solo quiero saber, ¿los hiciste? 666 00:40:27,901 --> 00:40:30,028 Y si lo hiciste, ¿quién lo hizo? 667 00:40:30,103 --> 00:40:31,662 No necesitas una operación de senos, niña. 668 00:40:31,738 --> 00:40:33,261 Son hermosos. [bobina] 669 00:40:33,341 --> 00:40:35,070 Fui al Dr. Murray Scholl Smith. 670 00:40:35,143 --> 00:40:38,373 Solía ser una C, Me hizo una doble D. 671 00:40:38,446 --> 00:40:39,776 Pero hay sin incisión. 672 00:40:39,848 --> 00:40:41,338 el entra debajo del brazo. 673 00:40:41,415 --> 00:40:42,678 no a través el pezón? 674 00:40:42,750 --> 00:40:43,776 ¡Diablos, no! 675 00:40:43,852 --> 00:40:45,877 Entonces, ¿cuál es tu nombre de todos modos? 676 00:40:45,954 --> 00:40:47,650 Enfermo. Marcos Sicki. 677 00:40:47,724 --> 00:40:50,022 Conozco a un Sicki. 678 00:40:50,094 --> 00:40:51,459 ¿Qué está sucediendo? 679 00:40:51,528 --> 00:40:54,259 Oh, tomé un basurero. 680 00:40:54,330 --> 00:40:56,732 Bonita fiesta de hielo. 681 00:40:56,800 --> 00:40:58,267 Gracias. 682 00:40:58,334 --> 00:41:01,396 Quizás el Sicki que conozco sea como un pariente tuyo. 683 00:41:01,473 --> 00:41:02,701 Sí, lo dudo. 684 00:41:02,774 --> 00:41:04,538 El único otro Sicki en mi familia 685 00:41:04,608 --> 00:41:06,237 Es mi hermano Alex. Está en la cárcel. 686 00:41:06,311 --> 00:41:12,114 ¡Bingo! Alex Sicki, el tatuador. Está en mi pabellón de celdas. 687 00:41:12,186 --> 00:41:14,119 Vete a la mierda fuera de aquí. 688 00:41:15,588 --> 00:41:18,526 Pequeño mundo. ¿Eh? 689 00:41:27,002 --> 00:41:32,101 Gente aterradora ¿eh? ellos van a Ten miedo de mí, le tengo miedo a la gente. 690 00:41:32,175 --> 00:41:33,802 Asegúrate de que ellos obtienen... 691 00:41:36,514 --> 00:41:37,708 ¡Aagh! 692 00:41:39,851 --> 00:41:43,786 ¿Cómo se vende un coche morado con ¿Un cuchillo en el tejado, por el amor de Dios? 693 00:41:45,757 --> 00:41:46,815 quienes son estos idiotas? 694 00:41:46,891 --> 00:41:48,382 León. 695 00:41:54,334 --> 00:41:56,735 Ven aquí. Ven aquí. 696 00:41:56,803 --> 00:41:58,739 ¿Qué eres? ¿Tiene problemas de audición? 697 00:41:58,806 --> 00:42:00,171 ¿Eh? 698 00:42:00,241 --> 00:42:02,505 dije lo que tomó tanto tiempo. 699 00:42:06,115 --> 00:42:08,139 Vamos, hermano. Vamos. 700 00:42:08,218 --> 00:42:10,310 Oye, tengo algo para comer. 701 00:42:10,386 --> 00:42:13,379 Sí, prueba la salchicha. Son los mejores de la ciudad. 702 00:42:13,456 --> 00:42:15,015 el es un poco problemas de audición. 703 00:42:15,091 --> 00:42:17,959 Dice que las salchichas están buenas. ¿Quieres una salchicha? 704 00:42:18,028 --> 00:42:21,089 No tengo problemas de audición y No me importa cómo... ¡Jesús! 705 00:42:21,165 --> 00:42:23,656 Esa es Filadelfia. 706 00:42:23,734 --> 00:42:26,796 Él no estará delatando Ya nadie sale. 707 00:42:26,872 --> 00:42:29,865 ¿Quieres algo de comer? Tienes mucho trabajo por delante. 708 00:42:29,943 --> 00:42:32,173 No puedes cavar un hoyo con el estómago vacío. 709 00:42:32,245 --> 00:42:35,613 ¡Oh! yo no creo que... 710 00:42:35,682 --> 00:42:39,119 ¡Ah! No está muerto. 711 00:42:46,361 --> 00:42:47,794 Lo es ahora. 712 00:42:47,863 --> 00:42:50,458 Oye, buen trabajo. 713 00:42:50,533 --> 00:42:52,057 Mi primera vez. 714 00:42:52,135 --> 00:42:53,193 nunca lo harías lo sé. 715 00:42:53,269 --> 00:42:54,600 Eso es tan dulce. 716 00:42:54,672 --> 00:42:56,570 Realmente, gran trabajo, gran trabajo. 717 00:42:56,639 --> 00:42:58,938 Oh Dios mío. Qué día ha sido este. 718 00:42:59,008 --> 00:43:01,307 Aquí está tu onza de coca. 719 00:43:01,377 --> 00:43:04,506 Te daremos otra onza cuando regreses del desierto. 720 00:43:04,583 --> 00:43:06,049 Créeme, esto es suficiente. 721 00:43:06,117 --> 00:43:08,881 Esto es una buena mierda no lo esnipes todo de una vez. 722 00:43:08,954 --> 00:43:11,286 quieres un poco de comida para salir a la carretera? 723 00:43:11,356 --> 00:43:13,222 No, creo que esto Estará bien. 724 00:43:13,292 --> 00:43:17,126 ¡Oh! Estos chicos nunca dispararle a cualquiera. 725 00:43:17,197 --> 00:43:19,723 Vamos, vamos. 726 00:43:28,410 --> 00:43:30,036 Simplemente genial. 727 00:43:32,648 --> 00:43:36,312 Apuesto a que esto nunca le sucede director de una escuela privada. 728 00:43:53,206 --> 00:43:55,198 ¡Hola Isha! 729 00:43:55,274 --> 00:43:56,639 Oye, ¿cuál es tu problema? 730 00:43:56,710 --> 00:43:59,372 Eres jodidamente sexy pero estás loco como una mierda. 731 00:44:02,984 --> 00:44:04,951 ¡Loco pero caliente! 732 00:44:13,863 --> 00:44:15,330 Culpa mía. 733 00:44:15,397 --> 00:44:17,731 Maldita sea eres malo. 734 00:44:17,801 --> 00:44:20,566 Me gusta beber cerveza, no usarla. 735 00:44:20,637 --> 00:44:23,904 Debería cortarte los malditos brazos. 736 00:44:28,547 --> 00:44:32,950 Sí, chúpame la polla, cariño. Sí, chúpalo. Chúpalo fuerte. 737 00:44:33,019 --> 00:44:35,782 ¡Oh, es cierto, cariño! Oh, sí, oh sí. Joder, eh. 738 00:44:35,854 --> 00:44:37,584 Dios mío. 739 00:44:37,658 --> 00:44:39,488 Chúpale a ese hijo de puta. Ah, ah. 740 00:44:39,559 --> 00:44:41,026 Que lindo. 741 00:44:51,506 --> 00:44:57,776 Tengo aquí un conmovedor artefacto del pequeño Jamal. 742 00:44:57,847 --> 00:45:02,581 Su teléfono celular, que sobrevivió milagrosamente 743 00:45:02,653 --> 00:45:05,781 el impacto de la caída. 744 00:45:05,856 --> 00:45:09,349 Ahora, si tan sólo Jamal es frágil, 745 00:45:09,426 --> 00:45:12,693 cuerpo joven plagado de cáncer 746 00:45:12,764 --> 00:45:15,233 había sido igual de duradero. 747 00:45:15,302 --> 00:45:17,895 [suena el teléfono celular] 748 00:45:21,675 --> 00:45:22,835 Hola? 749 00:45:22,909 --> 00:45:24,206 (voz masculina) ¿Está Jamal ahí? 750 00:45:24,278 --> 00:45:26,643 No. Jamal tiene pasó. 751 00:45:26,713 --> 00:45:28,409 Oh hombre. ¡Eso esta jodido! 752 00:45:28,483 --> 00:45:30,575 muchas gracias por esas amables palabras. 753 00:45:30,651 --> 00:45:32,449 ¡¿Muerto?! ¡Mierda! 754 00:45:32,520 --> 00:45:33,954 Adiós. 755 00:45:34,023 --> 00:45:36,752 Y luego le dispararon al tipo. ¡Tenían armas, Minn! 756 00:45:36,824 --> 00:45:38,019 ¿Quién lo hizo? 757 00:45:38,093 --> 00:45:39,652 La mafia. ¿Estás escuchando siquiera? 758 00:45:39,729 --> 00:45:40,890 No precisamente. 759 00:45:40,964 --> 00:45:42,795 Esto es fantástico. 760 00:45:42,867 --> 00:45:45,962 La única persona que se supone que es Confianza... espera un segundo... 761 00:45:46,037 --> 00:45:48,631 Déjame terminar con ella antes de tratar contigo. 762 00:45:48,706 --> 00:45:51,903 Oye, lo siento. Resulta que el El tipo muerto no es... ¡AAAGH! 763 00:45:57,316 --> 00:45:58,681 ¡Mierda! 764 00:45:58,752 --> 00:46:00,583 Oh, mierda. 765 00:46:02,922 --> 00:46:04,050 Estas cosas huelen mal. 766 00:46:04,124 --> 00:46:05,648 Dios mío, señor, ¿estás bien? 767 00:46:05,726 --> 00:46:06,920 Eso creo, sí. 768 00:46:06,994 --> 00:46:08,757 ¿Señor Dickwalder? 769 00:46:08,829 --> 00:46:10,263 ¿Quién quiere saber? 770 00:46:10,330 --> 00:46:13,300 Elena Harris. Clase del 96. 771 00:46:13,369 --> 00:46:15,097 Me rompiste Fiesta del día saltado. 772 00:46:15,170 --> 00:46:17,969 Oh sí. Te ves bien ¿Qué has estado haciendo? 773 00:46:18,040 --> 00:46:20,941 Este no es mi auto normal. Sólo uso esto para cosas escolares. 774 00:46:21,011 --> 00:46:22,001 creo que doy una mierda? 775 00:46:22,078 --> 00:46:23,943 te gusta ¿Comida mexicana? 776 00:46:24,014 --> 00:46:26,449 Oh, tienes que serlo Jodidamente bromeando. 777 00:46:26,517 --> 00:46:29,816 ¿Oh sí? ¿Sabes qué? ¿Qué significa Dickwalder en alemán? 778 00:46:31,890 --> 00:46:33,619 ¡Escoria! 779 00:46:35,394 --> 00:46:40,196 No. No es un cabrón. Pero estás cerca. 780 00:46:48,275 --> 00:46:49,264 Dudar. 781 00:46:49,344 --> 00:46:50,538 [grito] 782 00:46:52,913 --> 00:46:56,406 Me gustaría hacer las paces por mi comportamiento anterior. 783 00:46:56,484 --> 00:46:58,646 Verás, tengo problemas de ira. 784 00:46:58,721 --> 00:46:59,949 Ajá. 785 00:47:00,022 --> 00:47:02,718 Y ahora voy a hacerte una ofrenda. 786 00:47:02,793 --> 00:47:05,820 Beber. 787 00:47:05,896 --> 00:47:08,694 Adelante, eso hará Me siento mejor. 788 00:47:08,765 --> 00:47:11,131 yo no, No quiero. 789 00:47:11,201 --> 00:47:13,136 Beberse todo. 790 00:47:13,205 --> 00:47:14,195 ¡Beber! 791 00:47:26,453 --> 00:47:30,618 Bien. Ahora me siento mejor. Que tengas una buena fiesta. 792 00:47:32,493 --> 00:47:36,659 ¡Oh sí! ¡Sí, ay! 793 00:47:36,732 --> 00:47:38,825 Ella es muy bonita. 794 00:47:38,900 --> 00:47:41,699 Él no, pero ella. 795 00:47:45,710 --> 00:47:46,697 [hacer clic] 796 00:47:49,179 --> 00:47:55,085 Oh, oh, Jesús. 797 00:48:05,064 --> 00:48:06,123 Lo siento. 798 00:48:16,745 --> 00:48:18,735 Entonces, Tate. ¿Cómo lo hizo? ¿Conoces a Adán? 799 00:48:18,814 --> 00:48:20,782 en una estrella Convención de caminata. 800 00:48:20,849 --> 00:48:23,944 Aunque probablemente golpearía Me mira a los ojos por decir eso. 801 00:48:24,021 --> 00:48:27,477 Entonces, para que conste, Lo conocí en el gimnasio. 802 00:48:27,558 --> 00:48:28,957 Lo estaba detectando. 803 00:48:29,026 --> 00:48:32,325 Él debe haber sido bancando 500, 000 libras. 804 00:48:32,396 --> 00:48:33,955 Sí, claro. 805 00:48:34,032 --> 00:48:36,661 el es mas fuerte de lo que parece. 806 00:48:38,702 --> 00:48:40,001 ¿Qué opinas? 807 00:48:40,072 --> 00:48:42,668 Yo, yo... eso era débil. 808 00:48:46,647 --> 00:48:48,637 Vaya. 809 00:48:48,714 --> 00:48:50,342 Eh, discúlpeme. todos, pueden 810 00:48:50,417 --> 00:48:53,387 solo llamo tu atención por un segundo rápido? 811 00:48:53,454 --> 00:48:55,082 ¿Todos tienen un buen momento? 812 00:48:55,156 --> 00:48:56,679 ¡¡Sí!! 813 00:48:56,758 --> 00:48:58,191 ¡Eres un inútil! 814 00:48:58,259 --> 00:48:59,385 Bueno. 815 00:48:59,461 --> 00:49:02,022 Mmm, tengo un anuncio a hacer. 816 00:49:02,097 --> 00:49:06,866 Alguien en nuestra clase es un maestro de cocina 817 00:49:06,937 --> 00:49:09,701 y ese alguien es los cocinaré a todos 818 00:49:09,772 --> 00:49:13,141 la mejor comida conocido por el hombre. 819 00:49:13,211 --> 00:49:16,840 Y a la mujer también. y ese alguien 820 00:49:16,913 --> 00:49:22,181 no es otro que Whippany La propia Cara Manwell de Park. 821 00:49:22,254 --> 00:49:25,690 ¡Échale una mano, Cara! [aplausos] 822 00:49:31,464 --> 00:49:32,865 Espera, Cara. espera espera. 823 00:49:32,932 --> 00:49:35,561 No puedo creer que hayas puesto yo en el acto así. 824 00:49:35,636 --> 00:49:37,570 ¿Puedo simplemente decirte? algo rapido? 825 00:49:37,638 --> 00:49:40,233 te veo, y tu Claramente me encanta cocinar, ¿vale? 826 00:49:40,307 --> 00:49:43,334 Pero tienes esta cosa rara donde no quieres hacerlo. 827 00:49:43,411 --> 00:49:46,643 O crees que no eres bueno, Yo, no lo entiendo. 828 00:49:46,716 --> 00:49:50,153 Pero puedo decirte Realmente quiero hacer esto. 829 00:49:52,790 --> 00:49:54,347 Entonces, hagamos unas crepas. 830 00:49:57,561 --> 00:50:00,122 Este va a ser nuestro estación de corte por aquí. 831 00:50:00,198 --> 00:50:03,635 Voy a necesitar un gran, um, tazón para mezclar. Y una cuchara de madera. 832 00:50:03,703 --> 00:50:06,729 Cuchara de madera, ¿verdad? De hecho, tengo dos. 833 00:50:06,805 --> 00:50:08,500 Sí, ambos eso es bueno. 834 00:50:08,575 --> 00:50:10,008 ¿Un bigote? 835 00:50:10,076 --> 00:50:11,976 Batidor. si, es un batidor. 836 00:50:30,968 --> 00:50:33,697 Dios mío, esto es va a ser tan increíble. 837 00:50:33,771 --> 00:50:38,037 Creo que Cara está hablando con eso. El tipo Harris o algo así. Ah, oye. 838 00:50:40,212 --> 00:50:43,512 Arriba, arriba, arriba, arriba. Oh, mierda. 839 00:50:47,419 --> 00:50:50,082 Está bien, te vas para atrapar este. 840 00:51:01,270 --> 00:51:04,671 ¡Aagh! Oh, mierda. 841 00:51:04,740 --> 00:51:07,834 ¿Quieres esto? Bueno. Sí, no, no hay problema. 842 00:51:07,910 --> 00:51:12,143 Um, Cara, ¿cuándo? ¿Los cocineros pueden comer? 843 00:51:12,215 --> 00:51:14,979 Éste es para ti. 844 00:51:16,954 --> 00:51:19,718 ¿Qué es esto? 845 00:51:19,790 --> 00:51:23,056 Santa mierda. Hola, Harry, Ven a ver esto, perro. 846 00:51:23,128 --> 00:51:27,657 Hombre, no puedo creer lo que Cartera diversificada, esto es, hombre. 847 00:51:27,733 --> 00:51:31,226 ¿Es ese el buque insignia? episodio de Debutantes sucios? 848 00:51:31,304 --> 00:51:33,773 Sí, es mi hermano. Sí, lo es. 849 00:51:33,840 --> 00:51:35,330 Estoy sin palabras, hombre. 850 00:51:35,609 --> 00:51:38,840 Ese uno de esos hitos La película fue Romancing the Bone. 851 00:51:38,913 --> 00:51:41,881 Hay una escena con Steve Drink. y ballenas conservadoras humeantes 852 00:51:41,950 --> 00:51:43,679 es solo uno de los aspectos más destacados. 853 00:51:43,752 --> 00:51:46,687 ¿Te refieres a dónde? la hizo inclinarse sobre el fregadero 854 00:51:46,756 --> 00:51:48,985 y la golpeó en el culo con una almohadilla Brillo? 855 00:51:49,058 --> 00:51:50,856 Sí, perfección. Me encanta. 856 00:51:50,927 --> 00:51:53,862 Respetuosamente no estoy de acuerdo. Quiero decir, esta escena mucho más ruidosa 857 00:51:53,930 --> 00:51:58,493 Nunca lo hice por mí, como, uh, Gatitos sexys de la hermandad de mujeres II. 858 00:51:58,569 --> 00:52:00,400 Donde van 50 mujeres ¿Abajo sobre esos chicos? 859 00:52:00,472 --> 00:52:05,603 Amigo, no puedo creer que hayas puesto ese confuso manto de carne palpitante 860 00:52:05,678 --> 00:52:08,806 al mismo nivel que un caliente y momento íntimo sobre un baño. 861 00:52:08,880 --> 00:52:12,249 ¿Sabes lo rara que debe ser tu chica? ¿Dejar que la golpees en el inodoro? 862 00:52:12,319 --> 00:52:14,378 Si, pero esa mierda me dio sueños crema. 863 00:52:14,454 --> 00:52:15,387 Estás tropezando. 864 00:52:20,961 --> 00:52:22,451 Hay pollo en ese crepe? 865 00:52:22,530 --> 00:52:24,362 Isha, no es eso. gran cosa. 866 00:52:24,433 --> 00:52:26,230 Ah, lo es un gran problema. 867 00:52:26,301 --> 00:52:31,295 El genocidio de las aves de corral. Mutilación bovina. La fornificación de la carne de cerdo. 868 00:52:31,374 --> 00:52:32,465 ¿Qué carajo? 869 00:52:32,541 --> 00:52:35,102 ¿alguna vez has acurrucó tu mejilla 870 00:52:35,179 --> 00:52:37,875 en un pollo plumas suaves? 871 00:52:37,948 --> 00:52:40,782 Son criaturas gloriosas. 872 00:52:40,852 --> 00:52:44,618 Dime algo. ¿Alguna vez un pollo encontró una cura para la polio? 873 00:52:44,689 --> 00:52:48,455 ¿Alguna vez ha representado un pollo? ¿Estás en la corte? ¿Pro bono? 874 00:52:48,526 --> 00:52:53,396 ¿Cuándo fue la última vez que cantó una gallina? ¿Una canción tan dulce que te hizo llorar? 875 00:52:53,466 --> 00:52:56,300 Dime. Nombra uno. ¿No? 876 00:52:56,370 --> 00:52:59,168 Eso es porque son malditas gallinas. 877 00:52:59,240 --> 00:53:02,004 ¿Sabes lo que yo ¿Crees que es tu problema? 878 00:53:02,076 --> 00:53:04,806 estas en secreto anhelándolo. 879 00:53:04,879 --> 00:53:06,643 Eres despreciable. 880 00:53:06,715 --> 00:53:08,182 ¡Mmm! 881 00:53:10,619 --> 00:53:11,712 Mmm. 882 00:53:11,788 --> 00:53:13,755 Amigo, estamos corriendo bajo en alcohol. 883 00:53:13,823 --> 00:53:16,452 ¿Qué pasa con ese licor? ¿El gabinete que tienen tus padres? 884 00:53:16,526 --> 00:53:18,620 no quiero negociar con Sanjai ahora mismo. 885 00:53:18,696 --> 00:53:20,255 ¿OMS? 886 00:53:20,331 --> 00:53:24,324 ni siquiera quiero entrar eso, para ser honesto en este momento. 887 00:53:27,671 --> 00:53:31,472 ¿Qué diablos está haciendo la mafia? ¿En el sur de California de todos modos? 888 00:53:32,779 --> 00:53:34,007 ¿Puedo ayudarlo? 889 00:53:35,381 --> 00:53:36,473 ¿Scott Taylor aquí? 890 00:53:36,550 --> 00:53:37,915 ¿Quién eres? 891 00:53:37,984 --> 00:53:41,216 Frank Dickwalder. Whippany Director de Park High. 892 00:53:41,288 --> 00:53:42,813 Ahora, ¿Scott ¿Taylor aquí? 893 00:53:42,891 --> 00:53:44,381 Eh, no. el es en la escuela. 894 00:53:44,459 --> 00:53:48,726 Um, no, no lo es. ¡Porque estoy aquí! 895 00:53:48,798 --> 00:53:51,995 No quiero interrumpirte, sea lo que sea que estés haciendo. 896 00:53:52,067 --> 00:53:54,730 Me estoy estirando. Soy bailarina. 897 00:53:54,805 --> 00:53:56,466 Por supuesto que lo eres. 898 00:53:56,539 --> 00:53:59,236 Um, ¿detecto? ¿un toque de sarcasmo? 899 00:54:00,410 --> 00:54:01,935 No. 900 00:54:02,012 --> 00:54:04,208 El sarcasmo sería si dijeras eras bailarina y dije 901 00:54:04,282 --> 00:54:05,545 "Vaya, no lo haces ¡Míralo!" 902 00:54:05,616 --> 00:54:07,584 Oh. 903 00:54:07,652 --> 00:54:09,746 Muy bien, olvídate Yo dije eso. 904 00:54:09,822 --> 00:54:13,313 No tenía intención de enojarme, porque Sé que ustedes son sensibles. 905 00:54:13,393 --> 00:54:17,091 Espera, espera, espera. ¿Qué gente? ¿Qué gente? 906 00:54:17,164 --> 00:54:20,598 ¡Tú! Cristo, ¡mírate! 907 00:54:20,667 --> 00:54:24,935 Será mejor que salgas de mi porche antes. No puedo controlarme. 908 00:54:25,006 --> 00:54:28,533 Amigo ya estas incapaz de controlarse a sí mismo. 909 00:54:28,610 --> 00:54:30,874 ¡Oh, es hora del espectáculo! 910 00:55:09,825 --> 00:55:11,792 El mejor día libre de todos los tiempos. 911 00:55:13,995 --> 00:55:16,295 Ya sabes, estás totalmente Arruinó el día saltado. 912 00:55:16,365 --> 00:55:18,231 Lo sé. Hice. 913 00:55:18,301 --> 00:55:20,998 No puedo creer que lo hayas dicho Dickwalder sobre la fiesta. 914 00:55:21,070 --> 00:55:24,337 Sí, lo sé. yo debería no haber hecho eso. 915 00:55:24,408 --> 00:55:27,845 Pero luego lo salvaste. Y lo hiciste aún mejor. 916 00:55:29,514 --> 00:55:30,446 Ey. 917 00:55:30,515 --> 00:55:32,005 Hola. 918 00:55:32,083 --> 00:55:36,452 Entonces, está yendo bien alrededor del tiempo de limpieza, diría yo. 919 00:55:36,521 --> 00:55:39,753 Entonces Cara, ya sabes, Harris y yo, lo tomaremos desde aquí, 920 00:55:39,825 --> 00:55:43,455 porque como sabes, el chef no limpiar después de su obra maestra. 921 00:55:43,529 --> 00:55:45,556 Gracias Scott. Creo que lo tenemos. 922 00:55:45,632 --> 00:55:49,091 Tiene razón. deberías simplemente colgar fuera, diviértete. Nosotros nos encargaremos de ello. 923 00:55:49,170 --> 00:55:50,364 ¿En realidad? 924 00:55:50,438 --> 00:55:51,905 Sí, absolutamente. Sí. 925 00:55:51,973 --> 00:55:53,634 Bueno. Gracias. 926 00:55:56,078 --> 00:55:57,841 mira las piernas en eso, ¿eh? 927 00:56:01,918 --> 00:56:03,818 Escucha, estaba hablando sobre el vino. 928 00:56:03,887 --> 00:56:07,584 Sabes Harris, eres Un carajo enfermo, ¿lo sabías? 929 00:56:07,657 --> 00:56:09,058 Pero me gustas. 930 00:56:09,127 --> 00:56:12,584 Entonces, eh, sí. ¿tú te diviertes hoy? Sabes. 931 00:56:12,663 --> 00:56:14,291 Sí, lo hice. Sí. Gracias. 932 00:56:14,366 --> 00:56:17,130 ¿Sí? Ya sabes, eh, mi nombre es adam harris 933 00:56:17,202 --> 00:56:19,467 y me gradué en el mejor de mi clase. 934 00:56:19,539 --> 00:56:23,566 Oye, Cara, ¿qué tal si hacemos algunos? crepes, ¿qué te parece? ¡Sí! 935 00:56:23,643 --> 00:56:27,910 ¡Sí, suena genial! Tal vez pueda meterme en tus bragas. 936 00:56:27,911 --> 00:56:28,876 No. Mal. x. 937 00:56:28,949 --> 00:56:32,407 Ni lo pienses. Olvídalo, como dicen en italiano. 938 00:56:32,487 --> 00:56:35,684 Al final del día, ella es mi chica. no te olvides de eso. 939 00:56:35,757 --> 00:56:36,747 Yo no lo he hecho. 940 00:56:36,826 --> 00:56:38,623 esa falda, justo ahí. 941 00:56:38,694 --> 00:56:41,754 Sí, hay un buen flexible. melocotón debajo de ese hijo de puta. 942 00:56:41,831 --> 00:56:43,389 Fóllame. 943 00:56:43,467 --> 00:56:44,330 Para su información, 944 00:56:44,400 --> 00:56:46,700 ella traga. 945 00:56:50,475 --> 00:56:51,738 Hola Denise. 946 00:56:51,809 --> 00:56:56,838 Mírala, eso es lo que quiero hacer. 947 00:56:56,915 --> 00:56:59,906 Qué, da un baile erótico ¿A algún idiota babeante? 948 00:56:59,985 --> 00:57:01,453 Sí. 949 00:57:01,522 --> 00:57:05,049 Manera de dejarlos caer, de eso estoy hablando. 950 00:57:05,125 --> 00:57:07,593 ¡Esa mierda se llama juego, amigo! 951 00:57:13,567 --> 00:57:16,435 ¿Sabías que el cáñamo puede ¿Convertirse en bolsos y ropa? 952 00:57:19,442 --> 00:57:20,807 Incluso zapatos. 953 00:57:22,345 --> 00:57:24,677 ¿Por qué querría fuma mis zapatos, 954 00:57:24,747 --> 00:57:28,775 cuando puedo tomar mi alijo y fumar con mis amigas? 955 00:57:28,852 --> 00:57:33,654 El cáñamo es una alternativa a los animales. 956 00:57:33,726 --> 00:57:35,954 Sí. 957 00:57:36,027 --> 00:57:38,929 Así que no usar animales. 958 00:57:38,999 --> 00:57:40,259 Pero, eh, 959 00:57:40,332 --> 00:57:45,396 el algodón es de el reino vegetal. 960 00:57:45,472 --> 00:57:48,134 El francotirador es seguro. 961 00:57:50,111 --> 00:57:51,100 Sí. 962 00:57:51,179 --> 00:57:52,806 Sí. 963 00:57:52,879 --> 00:57:54,438 Sí. 964 00:57:54,514 --> 00:57:56,676 ¿Dónde estamos? 965 00:58:12,436 --> 00:58:13,460 Ey. 966 00:58:13,537 --> 00:58:15,130 ¡Hola! 967 00:58:15,207 --> 00:58:17,675 Desarrollaste un poco de Un gusto por el nerd hoy. 968 00:58:17,743 --> 00:58:19,734 Es un buen tipo. 969 00:58:19,812 --> 00:58:20,869 pero yo soy un buen chico. 970 00:58:20,947 --> 00:58:22,175 ¿Eres? ¿En realidad? 971 00:58:22,248 --> 00:58:23,715 Sí. dejar Yo te lo muestro. 972 00:58:23,783 --> 00:58:26,081 Dios mío, eso es todo ¿Alguna vez pensaste? 973 00:58:26,153 --> 00:58:28,917 Cariño, es mi favorito. cosa en la que pensar. 974 00:58:28,988 --> 00:58:30,513 No tienes esperanza. 975 00:58:30,591 --> 00:58:33,493 Desesperadamente enamorado. Contigo, ¿no? 976 00:58:33,562 --> 00:58:34,858 No. 977 00:58:34,929 --> 00:58:38,422 Oh, mira, cariño. Sé que estás nervioso. 978 00:58:38,500 --> 00:58:39,866 si, yo Estoy nervioso. 979 00:58:39,935 --> 00:58:43,702 Yo también. Está bien. Ya sabes, pero te amo. 980 00:58:43,773 --> 00:58:49,076 Y, ya sabes, lo quiero ser especial para los dos. 981 00:58:49,146 --> 00:58:53,550 Te amo. Solos tú y yo, amables y lentos. 982 00:58:53,618 --> 00:58:57,748 Sólo velas aromáticas va a ser increíble. 983 00:59:03,095 --> 00:59:04,085 Ey. 984 00:59:04,163 --> 00:59:06,028 Ey. 985 00:59:06,099 --> 00:59:08,590 ¿Alguien te dijo alguna vez? que eres hermosa? 986 00:59:08,668 --> 00:59:13,002 tu pasión es muy atractivo. 987 00:59:17,679 --> 00:59:21,307 Ay dios mío. soy tan jodidamente hambriento. 988 00:59:21,383 --> 00:59:26,481 Ooh. Oh, creo estás listo para ser malo. 989 00:59:35,532 --> 00:59:39,402 Mmm. Ay dios mío. Ay dios mío. 990 00:59:39,470 --> 00:59:44,032 Eso es tan bueno. dar otro bocado. Por favor. 991 00:59:50,750 --> 00:59:53,845 Mira, la cosa es chicos, Tengo un secreto. 992 00:59:53,920 --> 00:59:54,944 ¿Qué? 993 00:59:55,022 --> 00:59:56,613 El alfabeto. 994 00:59:56,692 --> 00:59:57,680 ¿El alfabeto? 995 00:59:57,757 --> 00:59:58,987 Ya sabes, el alfabeto. 996 00:59:59,060 --> 01:00:00,152 Un, 997 01:00:02,064 --> 01:00:04,828 B, 998 01:00:06,301 --> 01:00:07,998 lo haces bien, A las chicas les encanta la B. 999 01:00:08,071 --> 01:00:10,973 Carl, mira esto, estoy hablando. sobre perras que follan con la lengua 1000 01:00:11,040 --> 01:00:13,134 Amigo, ese es el mayor. truco en el libro, hombre. 1001 01:00:13,209 --> 01:00:14,972 estaba obteniendo mi chica al clímax por O. 1002 01:00:15,044 --> 01:00:17,309 Bueno, lo entiendo Cara por el yo. 1003 01:00:17,382 --> 01:00:18,110 ¿Yo? 1004 01:00:18,182 --> 01:00:19,275 Sí. 1005 01:00:19,351 --> 01:00:20,443 Nunca hecho eso antes. 1006 01:00:20,517 --> 01:00:21,951 Porque eres sin puntearlo. 1007 01:00:22,087 --> 01:00:23,782 ¿tú ¿Invitar a Ralph? 1008 01:00:23,855 --> 01:00:26,188 Sí, creo que yo invitó a todos. 1009 01:00:26,259 --> 01:00:28,056 Eso es bueno. ¿Puedes enviarle un mensaje de texto otra vez? 1010 01:00:28,127 --> 01:00:29,617 Porque soy un poco sintiendo como 1011 01:00:29,695 --> 01:00:32,061 él necesita llegar a esto partido más que nadie. 1012 01:00:32,131 --> 01:00:33,428 Esa es una buena decisión. 1013 01:00:33,500 --> 01:00:35,469 Sí, quiero decir, estoy jugando. Pero no lo soy. 1014 01:00:35,536 --> 01:00:36,525 Bueno. 1015 01:00:36,603 --> 01:00:38,333 Hagamos eso. 1016 01:00:42,677 --> 01:00:44,168 Kleenex en el baño. 1017 01:01:02,066 --> 01:01:03,056 ¿Qué? 1018 01:01:03,134 --> 01:01:05,967 Frank, ¿estás bien? 1019 01:01:06,038 --> 01:01:07,903 Nunca mejor dicho, Minn. Cima del mundo. 1020 01:01:07,974 --> 01:01:13,537 Bueno, anímate Sunshine. Sé quién está detrás de la fiesta Skip Day. 1021 01:01:13,613 --> 01:01:17,380 [llantas chirriantes] 1022 01:01:17,450 --> 01:01:21,980 Espera. ¿Qué? ¿OMS? ¿Quién está detrás de esto? 1023 01:01:22,056 --> 01:01:24,583 Adán Harris. 1024 01:01:24,659 --> 01:01:26,787 ¿Adam Harris? ¡Idiota, Minn! 1025 01:01:26,861 --> 01:01:30,263 No puede ser Adam Harris, él es el El único decente en todo el grupo. 1026 01:01:30,333 --> 01:01:31,892 dame otro nombre. 1027 01:01:31,968 --> 01:01:34,062 ¿Qué diablos es? ¿De qué estás hablando? 1028 01:01:34,137 --> 01:01:37,072 Adam acaba de enviar un mensaje de texto. envía un mensaje al teléfono de Ralph 1029 01:01:37,140 --> 01:01:39,006 invitándolo a la fiesta del día saltado. 1030 01:01:39,076 --> 01:01:41,739 No puede ser él ¡es una falsificación! 1031 01:01:41,813 --> 01:01:45,909 Frank, Adam envió un foto de si mismo 1032 01:01:45,984 --> 01:01:49,182 moliendo con un manojo de licores flacos! 1033 01:01:50,924 --> 01:01:51,947 ¿Adán? 1034 01:01:53,960 --> 01:01:57,088 ¿Franco? franco, ¿estás ahí? 1035 01:01:58,799 --> 01:02:02,200 ¿Franco? franco ¿estás ahí? [música discoteca] 1036 01:02:19,523 --> 01:02:20,921 Hola, viejo amigo. 1037 01:02:20,992 --> 01:02:22,583 ¿Qué demonios? 1038 01:02:41,249 --> 01:02:43,945 ¿Cuál es el problema acerca de ¿Tener sexo con Cara de todos modos? 1039 01:02:44,018 --> 01:02:46,919 Estás a punto de ir a UCLA el ¡Una beca de fútbol, hombre! 1040 01:02:46,989 --> 01:02:48,786 Estarás metido hasta las rodillas en el coño. 1041 01:02:48,858 --> 01:02:53,089 Pero le puse tres buenos carajos años en esta relación. 1042 01:02:53,163 --> 01:02:54,721 merezco conseguir puesto al menos una vez. 1043 01:02:54,799 --> 01:02:56,493 te echas un polvo todo el tiempo. 1044 01:02:56,565 --> 01:02:59,434 Todo el mundo sabe que estás teniendo relaciones sexuales. Relaciones con la reina del baile. 1045 01:02:59,503 --> 01:03:00,801 ¡Amigo, cállate! 1046 01:03:00,871 --> 01:03:03,431 Además, tengo un secreto. eso siempre funciona. 1047 01:03:03,508 --> 01:03:05,031 Dile que eres una virgen, hombre. 1048 01:03:05,109 --> 01:03:06,975 Oh, ella nunca lo hará cree eso. 1049 01:03:07,044 --> 01:03:09,411 Ella lo hará. Dile que eres virgen. 1050 01:03:09,480 --> 01:03:12,747 Ella lo creerá porque quiere porque ella te ama, hombre. 1051 01:03:12,818 --> 01:03:13,718 Una virgen. 1052 01:03:13,786 --> 01:03:15,344 ¡Ella te ama! 1053 01:03:17,623 --> 01:03:18,852 Tienes toda la razón. 1054 01:03:18,925 --> 01:03:20,223 Lo sé. 1055 01:03:20,293 --> 01:03:21,885 Eres como un profeta, hombre. 1056 01:03:21,962 --> 01:03:23,293 miro mucho de vídeos. 1057 01:03:23,364 --> 01:03:25,058 Ey. 1058 01:03:25,133 --> 01:03:27,397 Ey. 1059 01:03:27,469 --> 01:03:29,563 Eras muy lindo cuando eras pequeño. 1060 01:03:29,638 --> 01:03:32,300 Ah, gracias. 1061 01:03:32,374 --> 01:03:35,502 Lo siento. no quieres gente aquí, ¿y tú? 1062 01:03:35,578 --> 01:03:37,308 No, no, no. No es gran cosa. 1063 01:03:37,379 --> 01:03:40,110 Ese mi papa tomó, en realidad. 1064 01:03:40,183 --> 01:03:41,775 ¿Dónde está? 1065 01:03:41,852 --> 01:03:44,515 no tengo idea donde está mi papá. 1066 01:03:44,589 --> 01:03:47,354 Eh, el polo norte Supongo. No sé. 1067 01:03:47,425 --> 01:03:49,052 Así que se saltó. 1068 01:03:49,127 --> 01:03:53,190 Sí. Él lo hizo. Dejó su Hija de 7 años con mi mamá, 1069 01:03:53,266 --> 01:03:55,666 y en cierto modo se fue de la ciudad. 1070 01:03:57,337 --> 01:04:00,773 A veces deseo mi la familia se saltaría. 1071 01:04:00,841 --> 01:04:02,933 Ellos simplemente no realmente entiéndeme. 1072 01:04:06,014 --> 01:04:08,380 Bueno, te entiendo. 1073 01:04:10,118 --> 01:04:11,278 Oh, mierda. 1074 01:04:11,352 --> 01:04:12,412 Realmente me gusta. 1075 01:04:12,487 --> 01:04:14,319 Eso sonó tan gay. 1076 01:04:14,391 --> 01:04:17,382 creo que puedo Confía en él. 1077 01:04:17,460 --> 01:04:21,089 ¿Adán? Eh, 1078 01:04:21,164 --> 01:04:24,430 ¿Eres, eres virgen? 1079 01:04:24,501 --> 01:04:27,561 ¿Qué? No. ¿No qué? 1080 01:04:27,639 --> 01:04:28,627 Mierda. 1081 01:04:28,706 --> 01:04:30,037 ¿Por qué lo harías? ¿piensas eso? 1082 01:04:30,108 --> 01:04:32,840 Ay dios mío. Ella está sobre mí. 1083 01:04:32,912 --> 01:04:34,573 no puedo creer Acabo de decir eso. 1084 01:04:34,648 --> 01:04:36,512 Ya sabes, porque está bien si lo eres. 1085 01:04:36,583 --> 01:04:40,041 Bien, bueno, sí. No, lo haría Estaría bien si lo fuera. Pero no lo soy. 1086 01:04:40,120 --> 01:04:44,956 Las cosas no son así. Hace años que no soy virgen. 1087 01:04:45,025 --> 01:04:47,721 Décadas. perdí mi la virginidad hace tanto tiempo. 1088 01:04:47,795 --> 01:04:50,560 ¿Qué pasó? Estaba en Europa del Este con mi familia. 1089 01:04:50,631 --> 01:04:54,728 Estaba en un hotel. Um, no tenía nada que hacer esa noche. 1090 01:04:54,803 --> 01:04:58,240 Y salí y pensé, ¿por qué? ¿No intento perder mi virginidad? 1091 01:04:58,308 --> 01:05:02,938 ya sabes, vamos a por ello. Entonces, fui a este distrito de putas, ya sabes, 1092 01:05:03,014 --> 01:05:07,278 sólo porque pensé que era más fácil, ¿verdad? Así que fui allí y conocí a esta chica, Gretchen. 1093 01:05:07,351 --> 01:05:11,287 ella tenía una pierna. Y y yo tu Sabes, hablé con ella y yo estaba como, 1094 01:05:11,355 --> 01:05:16,795 Oye, ya sabes, hagámoslo. Entonces ella es como, Está bien, bueno, claro, por qué no, ya sabes. 1095 01:05:16,862 --> 01:05:19,797 Y así lo hicimos, y estuvo bien. Y fue divertido y todo eso. 1096 01:05:19,865 --> 01:05:22,232 Sabes, estaba nervioso, Estaba realmente nervioso. 1097 01:05:22,302 --> 01:05:23,964 Sí. 1098 01:05:24,037 --> 01:05:26,802 Nunca habías hecho eso antes Lo sé, pero luego pensé, 1099 01:05:26,874 --> 01:05:32,312 ella es, ya sabes, amputada, virgen, ¿verdad? Todo se estabilizó. 1100 01:05:32,380 --> 01:05:34,008 ¿Qué carajo soy? ¿Estoy hablando? 1101 01:05:34,083 --> 01:05:35,744 ¿Quién es este chico? 1102 01:05:35,817 --> 01:05:38,480 Baja las escaleras. No vas a creer esto. 1103 01:05:48,800 --> 01:05:51,131 Dios mío, no, no, no, no, no. 1104 01:05:51,201 --> 01:05:54,664 Esa es la mesa de mi mamá. Esa mesa es muy cara. 1105 01:05:54,665 --> 01:05:54,798 ¡No! 1106 01:05:54,872 --> 01:05:56,670 Oh Dios. 1107 01:05:58,778 --> 01:06:01,178 Vamos Denise. Vamos Denise. 1108 01:06:01,248 --> 01:06:03,408 Vamos Denise. Vamos Denise. 1109 01:06:07,488 --> 01:06:10,651 Necesito un billete de un dólar. Necesito un billete de un dólar. ¿Quién tiene un dólar? 1110 01:06:10,724 --> 01:06:14,456 ¿Alguien tiene dólares? Está bien, está bien. ¿Alguien tiene un dólar? 1111 01:06:14,529 --> 01:06:18,022 No tengo un dólar. ¿Alguien puede romper un diez? 1112 01:06:18,099 --> 01:06:19,863 ¿Alguien puede ¿Romper un diez? 1113 01:06:19,935 --> 01:06:26,569 Oye, ya sabes, tengo algo que necesito decirte. 1114 01:06:26,643 --> 01:06:29,702 pero he estado escondiéndolo de ti, 1115 01:06:29,782 --> 01:06:33,616 porque soy realmente avergonzado por ello. 1116 01:06:33,685 --> 01:06:35,482 ¿Qué? 1117 01:06:35,554 --> 01:06:41,188 La verdad es que estoy Soy virgen, Cara. 1118 01:06:41,261 --> 01:06:42,193 ¿En realidad? 1119 01:06:42,262 --> 01:06:43,627 Sí. 1120 01:06:50,870 --> 01:06:53,670 Ah, vamos a el dormitorio. 1121 01:06:56,345 --> 01:06:59,314 Ay dios mío. Realmente lo arruiné. 1122 01:06:59,381 --> 01:07:01,407 Hola hombre, esto no ha terminado. 1123 01:07:01,484 --> 01:07:03,247 Sí, lo es. Es demasiado tarde, lo arruiné. 1124 01:07:10,995 --> 01:07:12,791 ¿Estás nervioso? 1125 01:07:12,864 --> 01:07:14,388 Sí. 1126 01:07:14,465 --> 01:07:18,563 Yo también. feliz, pero nervioso al mismo tiempo. 1127 01:07:18,637 --> 01:07:20,867 No puedo creer que estés dejando que esto suceda. 1128 01:07:20,940 --> 01:07:23,135 Tate, la cagué y Ya está, se acabó. 1129 01:07:23,209 --> 01:07:26,610 Detenlos, haz tu reclamo. Planta tu bandera. 1130 01:07:26,680 --> 01:07:30,098 Bien, planta tu bandera. ¿Qué significa eso? 1131 01:07:30,099 --> 01:07:31,912 Eso no significa nada. 1132 01:07:31,986 --> 01:07:35,980 No sé lo que significa. Pero suena bien. 1133 01:07:36,057 --> 01:07:37,117 Suena bien. 1134 01:07:37,192 --> 01:07:38,557 Maldita sea Suena bien. 1135 01:07:38,627 --> 01:07:39,889 eso suena realmente bueno. 1136 01:07:39,962 --> 01:07:41,657 Joder, suena muy bien. 1137 01:07:41,731 --> 01:07:42,822 tengo que plantar mi bandera. 1138 01:07:42,898 --> 01:07:44,059 ¡Tú plantas esa bandera! 1139 01:07:44,133 --> 01:07:45,658 tengo que Planta mi bandera. 1140 01:07:45,736 --> 01:07:47,067 ¡Ir! ¡Ir! 1141 01:07:47,137 --> 01:07:50,436 me alegro que sea el primero tiempo para los dos. 1142 01:07:50,508 --> 01:07:53,477 Lo sé. Lo sé. 1143 01:07:53,544 --> 01:07:58,642 Muy bien, lo sé. Debería, tengo que, pero no, ¿realmente puedes esperar que yo simplemente...? 1144 01:08:01,386 --> 01:08:05,016 Vale, mira, no. este es el momento de verdad. Debo aprovechar el día. 1145 01:08:05,090 --> 01:08:08,061 Bueno. creo que Estoy listo. 1146 01:08:08,128 --> 01:08:09,925 Yo también. 1147 01:08:12,866 --> 01:08:15,198 Voy a hacer esto. Voy a hacer esto. 1148 01:08:15,269 --> 01:08:16,669 ¿Listo? 1149 01:08:16,737 --> 01:08:17,829 Sí. 1150 01:08:25,915 --> 01:08:29,579 No puedo creerlo. Es demasiado tarde. Llego demasiado tarde. 1151 01:08:29,654 --> 01:08:32,554 Oh sí. Oh, esto es Va a ser jodidamente increíble. 1152 01:08:32,622 --> 01:08:34,557 Allá vamos, Laura, Sólo tengo que conseguirlo... 1153 01:08:34,625 --> 01:08:35,717 ¿Qué? Esperar. 1154 01:08:35,794 --> 01:08:36,784 Cara. Cara. 1155 01:08:36,862 --> 01:08:38,329 No, ¿qué hizo? ¿acabas de decir? 1156 01:08:38,397 --> 01:08:41,424 Eso es un desastre. Definitivamente se lo está follando. 1157 01:08:41,500 --> 01:08:42,660 acabas de llamar ¡Yo Laura! 1158 01:08:42,733 --> 01:08:44,201 ¡No! 1159 01:08:44,270 --> 01:08:47,364 No me estoy inventando esta mierda. Ella se lo estaba follando. 1160 01:08:47,440 --> 01:08:48,772 ¿Has estado ¿Jodida Laura? 1161 01:08:48,841 --> 01:08:51,539 ella estaba jodiendo ¡se le sale el cerebro! 1162 01:08:53,280 --> 01:08:54,679 ¡Bastardo! 1163 01:08:54,748 --> 01:08:56,340 Oh. 1164 01:08:59,721 --> 01:09:01,746 ¡Ey! Estás caliente. 1165 01:09:01,824 --> 01:09:04,417 no puedo creer que estúpido fui. 1166 01:09:04,495 --> 01:09:07,794 Joder, hombre. ¡Cara! 1167 01:09:07,865 --> 01:09:09,127 ¡Vete a la mierda! 1168 01:09:12,937 --> 01:09:14,198 Jesús. 1169 01:09:14,272 --> 01:09:15,466 ¿Quieres besarte? 1170 01:09:15,540 --> 01:09:18,064 Bueno. 1171 01:09:21,312 --> 01:09:23,077 Oh, no puedo joder cree esto. 1172 01:09:27,687 --> 01:09:28,710 ¡Ey! 1173 01:09:43,539 --> 01:09:45,062 Eh, esto es raro. 1174 01:09:45,141 --> 01:09:46,506 Consíguelo amigo. 1175 01:09:52,917 --> 01:09:53,975 Ay dios mío. 1176 01:09:54,050 --> 01:09:55,576 ¡Ay dios mío! 1177 01:09:59,990 --> 01:10:01,515 cara... 1178 01:10:01,593 --> 01:10:03,720 ¡Aléjate! ¡No quiero hablar contigo! 1179 01:10:03,796 --> 01:10:05,025 el es todo tuyo, cariño. 1180 01:10:05,097 --> 01:10:07,087 Esto es tu propia culpa, te burlas de la polla. 1181 01:10:07,165 --> 01:10:08,963 Oye, no puedes hablar a ella así. 1182 01:10:09,035 --> 01:10:11,027 ¿Qué vas a hacer al respecto? 1183 01:10:14,074 --> 01:10:17,704 Lo siento hermano. Pero joder. he estado Queriendo hacer eso todo el día, hombre. 1184 01:10:17,778 --> 01:10:21,043 Ay dios mío. 1185 01:10:21,115 --> 01:10:21,877 Mamá. 1186 01:10:21,950 --> 01:10:23,009 Oh, mierda. 1187 01:10:25,255 --> 01:10:29,123 Mamá, aprovecha el día. Recuerda, ¿Dijiste aprovechar el día esta mañana? 1188 01:10:29,191 --> 01:10:30,818 has destruido la casa... 1189 01:10:34,664 --> 01:10:38,101 No otra vez. ¿Qué has hecho? 1190 01:10:38,168 --> 01:10:43,631 Mamá, hice una fiesta. yo tiré una fiesta, y fue increíble. 1191 01:10:44,776 --> 01:10:46,300 ¿No fue así? 1192 01:10:46,379 --> 01:10:47,937 ¡Tú gobiernas! 1193 01:10:48,014 --> 01:10:51,314 Gracias. Quien haya dicho eso. Eso tardará mucho en llegar. 1194 01:10:51,384 --> 01:10:54,980 Tate, él jugó todo esto. música, y fue increíble, y 1195 01:10:55,054 --> 01:10:57,421 Este viejo nos compró licor. 1196 01:10:57,491 --> 01:11:00,392 construí una pipa en nuestro garaje. 1197 01:11:00,462 --> 01:11:01,793 Oh genial. 1198 01:11:01,862 --> 01:11:03,764 Entonces llamamos estos modelos, 1199 01:11:03,832 --> 01:11:06,858 y le tomamos fotos ellos en ropa interior. 1200 01:11:06,936 --> 01:11:09,770 Y luego vinieron todos Se acabó y acabamos de festejar. 1201 01:11:09,839 --> 01:11:12,273 Y te pegaste el Dedo en el culo de un perro. 1202 01:11:13,845 --> 01:11:18,178 Sí, eso, yo hice eso. Eso fue un accidente. 1203 01:11:18,248 --> 01:11:20,945 Y luego está Cara. 1204 01:11:21,020 --> 01:11:25,047 Ella hizo estos crepes que son simplemente, fueron increíbles. 1205 01:11:25,124 --> 01:11:29,060 Y ella es increíble, y Tuve la oportunidad de hablar con ella. 1206 01:11:29,129 --> 01:11:34,966 Y mentí, y dije algunas estupideces, 1207 01:11:35,035 --> 01:11:36,127 y lo siento. 1208 01:11:39,339 --> 01:11:41,103 Oh, mierda. Soy Dickwalder. 1209 01:11:41,175 --> 01:11:43,906 Mamá, no puedes abre esa puerta. 1210 01:11:43,978 --> 01:11:48,916 Si lo haces, ninguno de nosotros lo será. yendo a la universidad. Está loco. 1211 01:11:53,256 --> 01:11:54,986 ¡Escóndanse todos! 1212 01:12:02,233 --> 01:12:04,098 Hola, señora Harris. 1213 01:12:04,169 --> 01:12:06,637 ¿Está toda la clase de último año en casa? 1214 01:12:06,705 --> 01:12:09,401 Sr. Dickwalder. ¿Qué estás haciendo aquí? 1215 01:12:09,475 --> 01:12:13,071 ¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy trabajando para terminar la universidad. 1216 01:12:13,146 --> 01:12:16,137 Estoy aquí para reventar el Fiesta del día de salto para personas mayores. 1217 01:12:16,217 --> 01:12:18,741 Bueno, buena suerte. con eso, señor. 1218 01:12:18,819 --> 01:12:22,381 ¿Estás tratando de decirme que no hay 100? ¿Niños al otro lado de esa puerta? 1219 01:12:22,456 --> 01:12:23,856 creo que lo haría sabes, ¿vale? 1220 01:12:23,925 --> 01:12:25,791 ¿Qué tal Elena? ¿Está ella en casa? 1221 01:12:29,431 --> 01:12:30,990 Di que pregunté, ¿vale? 1222 01:12:31,066 --> 01:12:35,026 Lo tengo. estan en el funeral de Washington. 1223 01:12:35,104 --> 01:12:37,266 estan en el Funeral de Washington. 1224 01:12:37,341 --> 01:12:39,171 hay sin funeral. 1225 01:12:39,243 --> 01:12:41,974 Tu hijo hizo tontos de todos nosotros. 1226 01:12:42,045 --> 01:12:45,574 Ha estado allí todo el día. con toda la clase de último año. 1227 01:12:45,650 --> 01:12:48,312 Ha estado allí todo el día. con toda la clase de último año. 1228 01:12:48,386 --> 01:12:51,184 ¡No hay funeral! ¡Están en una fiesta! 1229 01:12:51,257 --> 01:12:53,122 lo deje caer fuera de mí mismo. 1230 01:12:53,192 --> 01:12:55,753 lo deje caer fuera de mí mismo. 1231 01:12:55,828 --> 01:12:57,125 Están en, eh, 1232 01:12:57,197 --> 01:13:00,633 1762 uno Calle Edén. 1233 01:13:00,702 --> 01:13:04,399 1762 uno Calle Edén. 1234 01:13:04,472 --> 01:13:06,463 Tengo que irme. 1235 01:13:06,541 --> 01:13:08,736 Adiós. 1236 01:13:09,378 --> 01:13:10,845 Dickwalder, ¿te acuerdas de mí? 1237 01:13:10,912 --> 01:13:13,780 La gente como tú no Recuerda a gente como yo. 1238 01:13:13,849 --> 01:13:16,546 Tu simplemente te alejas haciendo cabriolas a través de la vida de otras personas, 1239 01:13:16,621 --> 01:13:19,555 escupiendo tu mierda sobre tomando el camino moral alto. 1240 01:13:22,425 --> 01:13:24,121 Espera un minuto. ¿Huffer? 1241 01:13:24,195 --> 01:13:26,926 Tu antiguo compañero de clase. Lo recuerdas. 1242 01:13:26,998 --> 01:13:28,863 Recuerdas cualquier cosa ¿Más sobre mí? 1243 01:13:28,933 --> 01:13:32,267 Como cómo delataste mi ¿Fiesta del día saltado al director? 1244 01:13:32,337 --> 01:13:37,105 Así es. Buenos tiempos. Bueno, nos vemos. 1245 01:13:37,177 --> 01:13:40,271 Arruinaste cualquier oportunidad ¡Tuve que ir a la escuela técnica! 1246 01:13:40,346 --> 01:13:41,541 Ya ves, yo Tuve un sueño. 1247 01:13:41,614 --> 01:13:43,582 ¡Oh Dios! 1248 01:13:43,651 --> 01:13:47,019 Soñé con ser aire acondicionado. Reparador, y arruinaste ese sueño. 1249 01:13:47,087 --> 01:13:48,816 Y luego ellos me encerró. 1250 01:13:48,890 --> 01:13:50,915 Y comenzaron las largas y solitarias noches. 1251 01:13:50,992 --> 01:13:52,050 Aagh. 1252 01:13:52,127 --> 01:13:53,560 Fue entonces cuando yo Tengo un nuevo sueño. 1253 01:13:53,629 --> 01:13:55,324 Muy bien, vamos escúchalo. 1254 01:13:55,399 --> 01:13:59,858 Estoy soñando con abrir una barbacoa choza, Palacio de la Barbacoa de Lionel. 1255 01:13:59,936 --> 01:14:02,031 Regresé por ti Dickwalder, porque 1256 01:14:02,105 --> 01:14:05,132 me vas a ayudar a hacer mi nuevo sueño hecho realidad. 1257 01:14:05,210 --> 01:14:10,375 Mira, te voy a cortar la puta Dirígete y ponlo en el menú. 1258 01:14:20,961 --> 01:14:24,159 Piensas demasiado pequeño. ¿Has estado alguna vez en Birmania? 1259 01:14:24,231 --> 01:14:27,963 Persigue su whisky con veneno de serpiente. y todas las mujeres hacen ese truco de canasta. 1260 01:14:28,035 --> 01:14:31,528 ¡Ahora disculpe! pero tengo un funeral falso al que asistir. 1261 01:14:34,276 --> 01:14:37,643 Chico. ese tipo Realmente cambió. 1262 01:14:37,714 --> 01:14:39,375 ¿Qué diablos? ¿has hecho? 1263 01:14:39,448 --> 01:14:41,179 el va a mostrar arriba en el funeral, 1264 01:14:41,252 --> 01:14:42,912 ninguno de nosotros Estará allí. 1265 01:14:42,986 --> 01:14:46,321 ¡Callarse la boca! Elena, eres La única persona sobria aquí. 1266 01:14:46,391 --> 01:14:50,953 Hazme un favor. ¿tú ¿Sabes conducir una casa? 1267 01:14:51,029 --> 01:14:54,123 ¡Vence al pene! 1268 01:15:00,607 --> 01:15:01,937 Vaya. 1269 01:15:03,076 --> 01:15:05,839 ¡Vence al pene! ¡Vence al pene! 1270 01:15:34,413 --> 01:15:37,541 Aquí tienes, Filadelfia. Ella es toda tuya. 1271 01:15:37,617 --> 01:15:38,982 Úselo en buena salud. 1272 01:15:57,974 --> 01:15:59,669 ¡Cesar! 1273 01:16:04,715 --> 01:16:07,877 Bueno, bueno, bueno, parece que El señor Dickwalder vuelve a ganar. 1274 01:16:07,951 --> 01:16:11,216 Tengo toda la clase de último año, bien podría tener la graduación aquí, 1275 01:16:11,289 --> 01:16:13,383 excepto ninguno de ustedes ¡Van a graduarse ahora! 1276 01:16:15,260 --> 01:16:16,783 Bebidas, comida, 1277 01:16:16,860 --> 01:16:21,424 todo lo que querría si yo perdió un hijo. He perdido un hijo. 1278 01:16:21,500 --> 01:16:24,959 Sr. Dickwalder, señor. creo que Tienes una idea equivocada aquí. 1279 01:16:25,038 --> 01:16:27,098 Me rompiste corazón, niño! 1280 01:16:29,310 --> 01:16:32,211 Lo llamaré incluso si pones en una buena palabra con tu hermana. 1281 01:16:33,447 --> 01:16:37,817 Vamos. Caliente. 1282 01:16:41,958 --> 01:16:44,256 quien es este idiota? 1283 01:16:44,327 --> 01:16:47,126 Ese es mi director, papá. Sr. Dickwalder. 1284 01:16:47,197 --> 01:16:48,425 Hijo de puta. 1285 01:16:49,699 --> 01:16:52,295 Tienes un yeso ¿De extras también? 1286 01:16:58,309 --> 01:17:01,608 El resto de ustedes también me dan asco. Porque los encubriste. 1287 01:17:01,680 --> 01:17:04,844 Te gusta la fiesta, quieres tener una fiesta? ¡Me gusta hacer una fiesta! 1288 01:17:04,918 --> 01:17:08,439 ¡Sé divertirme! ¿Quieres hacer una fiesta? 1289 01:17:08,440 --> 01:17:08,752 ¡Sí! 1290 01:17:20,202 --> 01:17:23,797 ¿No? Haz lo que quieras. Más para mí. 1291 01:17:23,873 --> 01:17:25,773 Hijo de puta. 1292 01:17:31,582 --> 01:17:35,349 No es mi estilo. Me gusta una cerveza fría y apuesto a que sé exactamente dónde está. 1293 01:17:43,297 --> 01:17:44,627 Ese es un niño muerto. 1294 01:17:44,697 --> 01:17:46,095 Hijo de puta. 1295 01:18:01,517 --> 01:18:02,484 Uf. 1296 01:18:02,550 --> 01:18:04,144 ¡Dickwalder! 1297 01:18:05,655 --> 01:18:08,646 Cuéntame más sobre Birmania. 1298 01:18:13,030 --> 01:18:14,929 Fantástico. 1299 01:18:17,468 --> 01:18:20,927 ¿Alguien más lo encuentra irónico? que este pendejo pasa por el infierno 1300 01:18:21,005 --> 01:18:23,065 tratando de castigarnos por faltar a la escuela, 1301 01:18:23,143 --> 01:18:29,242 y sin embargo él mismo acaba saltándose ¿Se fue a Birmania con un preso fugitivo? 1302 01:18:29,316 --> 01:18:31,477 ya sabes ¿Pero qué? 1303 01:18:31,552 --> 01:18:34,385 De hecho, estoy un poco orgulloso de él. Realmente lo soy. 1304 01:18:34,455 --> 01:18:36,856 bastardo enfermo que lo es. 1305 01:18:36,924 --> 01:18:39,792 ¿No estás harto de ¿ya lo escuchas? 1306 01:18:39,861 --> 01:18:42,160 ¿Cuál es tu problema? ¿Todavía estás enojado conmigo? 1307 01:18:42,230 --> 01:18:44,630 No sé. ¿Sigues lleno de mierda? 1308 01:18:44,700 --> 01:18:46,964 yo siempre estoy lleno de mierda. 1309 01:18:47,037 --> 01:18:49,130 Ahora, sólo una cosa más. Muy rápido. 1310 01:18:49,205 --> 01:18:52,973 Amor verdadero. es un cosa rara, rara. 1311 01:18:53,043 --> 01:18:57,036 Y cuando lo encuentres, necesitarás para agarrar al toro por los cuernos. 1312 01:18:57,114 --> 01:19:01,051 Y necesitas luchar contra el suelo. Y luego hay que tomar... 1313 01:19:01,120 --> 01:19:02,848 Sólo cállate y bésame. 1314 01:19:02,922 --> 01:19:03,912 Bueno. 1315 01:19:16,871 --> 01:19:18,361 Eso fue realmente bueno. 1316 01:19:18,439 --> 01:19:19,667 ¿Lo fue? 1317 01:19:19,740 --> 01:19:21,368 lo tienes todo sobre tu boca. 1318 01:19:21,443 --> 01:19:23,604 saber cuanto tiempo tengo ¿Has estado esperando para hacer eso? 1319 01:19:23,679 --> 01:19:25,237 Tres semanas. Ese es el tiempo... 1320 01:19:25,314 --> 01:19:28,944 Tres semanas. Cuatro si contamos los ensayos. 1321 01:19:29,018 --> 01:19:30,485 nos besamos en ensayo. 1322 01:19:30,553 --> 01:19:31,383 No, no lo hicimos. 1323 01:19:31,455 --> 01:19:32,512 Sí, lo hicimos. 1324 01:19:32,590 --> 01:19:34,148 tienes un imaginación deformada. 1325 01:19:34,224 --> 01:19:35,851 Besaste a Talan en los ensayos. 1326 01:19:35,926 --> 01:19:37,791 simplemente no lo haces recuerda. Eso apesta. 1327 01:19:37,861 --> 01:19:39,488 nunca besé usted en los ensayos. 1328 01:19:39,564 --> 01:19:41,896 Dios mío, eso es realmente triste. 1329 01:19:41,966 --> 01:19:43,160 Esto fue nuestro primer beso. 1330 01:19:43,235 --> 01:19:44,931 No, no lo fue. Eso es realmente triste. 1331 01:19:45,003 --> 01:19:48,599 El primero no gano mucho de una impresión, obviamente. 1332 01:19:48,675 --> 01:19:50,836 Obviamente. Eso es triste. 1333 01:19:50,911 --> 01:19:53,209 ¿Estás molesto porque estamos ¿Terminaste con la película? 1334 01:19:53,279 --> 01:19:54,611 Sí. 1335 01:19:54,682 --> 01:19:56,206 ¿Qué eres? vas a hacer? 1336 01:19:56,283 --> 01:19:58,114 ¿Ahora? No sé. 1337 01:19:58,186 --> 01:20:01,212 ¿Puedo terminar lo que iba a hacer? di antes de que me interrumpieras 1338 01:20:01,290 --> 01:20:02,314 y me hizo besarte? 1339 01:20:02,390 --> 01:20:03,722 Eres molesto. 1340 01:20:03,792 --> 01:20:05,657 El amor verdadero es algo raro, cuando lo encuentres 1341 01:20:05,727 --> 01:20:07,629 necesitas agarrar el toro por los cuernos, 1342 01:20:07,696 --> 01:20:09,891 necesitas luchar al suelo, 1343 01:20:09,965 --> 01:20:13,834 y luego necesitas tomar tu sable de matador y hay que hundirlo 1344 01:20:13,904 --> 01:20:16,337 en la cavidad de su pecho. Y luego necesitas... 1345 01:20:16,407 --> 01:20:18,273 ¿Qué eres? hundiéndolo en? 1346 01:20:18,342 --> 01:20:22,541 Toma tu sable de matador. Matador es el tipo que torea toros en España. 1347 01:20:22,613 --> 01:20:26,106 O en zonas realmente extrañas de Estados Unidos, supongo. 1348 01:20:26,185 --> 01:20:28,948 Y mata al toro con su sable de matador. 1349 01:20:29,022 --> 01:20:31,717 Lo sumerge en el cavidad plisada de su pecho, 1350 01:20:31,791 --> 01:20:35,786 y luego lo patea mientras está en el suelo. Luego lo asa. 1351 01:20:35,863 --> 01:20:37,126 quiero hacer el ¿cabezazo? 1352 01:20:37,197 --> 01:20:39,256 ¡Sí! si, si, si. Bueno. 1353 01:20:39,333 --> 01:20:40,699 esto es nuestra versión. 1354 01:20:40,769 --> 01:20:43,238 Sí. Entonces, está bien. 1355 01:20:43,306 --> 01:20:44,829 el verdadero amor es algo raro. 1356 01:20:44,906 --> 01:20:47,569 Cuando lo encuentres lo necesitas agarrar el toro por los cuernos 1357 01:20:47,643 --> 01:20:50,373 y necesitas luchar contra ello al suelo. Y luego... 1358 01:20:50,445 --> 01:20:52,471 Sólo cállate y bésame. 1359 01:20:52,548 --> 01:20:53,742 Bueno. 1360 01:20:55,118 --> 01:20:57,019 Auge. 1361 01:20:57,087 --> 01:21:00,216 Luego ella cae al suelo y luego le doy una patada. Y le doy una patada. 1362 01:21:00,290 --> 01:21:03,419 Y yo digo: "Eso es durante seis años, 1363 01:21:03,495 --> 01:21:06,293 secundaria y preparatoria escuela, de tortura." 1364 01:21:06,364 --> 01:21:09,801 Uh, tu frappuccino Aquí, señor Lundy. 1365 01:21:12,237 --> 01:21:17,198 harris, eso es mi niña. 1366 01:21:17,277 --> 01:21:18,767 Dame un beso. 1367 01:21:21,415 --> 01:21:23,316 durante sexualmente momentos íntimos, 1368 01:21:23,385 --> 01:21:26,182 ¿Alguna vez te sientes como ¿Tu mujer está distraída? 1369 01:21:27,856 --> 01:21:31,155 hay una fiesta ¿En casa del señor Dickwalder? 1370 01:21:42,140 --> 01:21:43,334 Hijo de puta. 1371 01:21:43,408 --> 01:21:45,000 Una vez más. 1372 01:21:45,075 --> 01:21:46,270 Hijo de puta. 1373 01:21:46,344 --> 01:21:47,778 Una vez más. 1374 01:21:47,846 --> 01:21:50,041 quien es ese idiota? 1375 01:21:50,115 --> 01:21:53,280 Ese es mi director, papá. Sr. Dickwalder. 1376 01:21:53,352 --> 01:21:54,285 Hijo de puta. 1377 01:21:55,423 --> 01:21:56,617 Marcador. 1378 01:21:58,792 --> 01:22:00,624 ¡Listo! ¡Y acción! 1379 01:22:00,695 --> 01:22:03,459 ¿Qué sabes sobre esto? ¿El funeral del niño de Washington? 1380 01:22:03,531 --> 01:22:05,089 Entonces, ¿qué tratando de decir? 1381 01:22:05,165 --> 01:22:07,362 Eso porque soy negro, tengo que saber donde 1382 01:22:07,435 --> 01:22:09,563 todos los demás negros es el funeral de la persona? 1383 01:22:09,637 --> 01:22:10,663 Oh, Jesús. 1384 01:22:10,739 --> 01:22:12,104 que todos sabemos el uno al otro? 1385 01:22:12,175 --> 01:22:13,505 Aquí vamos. 1386 01:22:13,575 --> 01:22:16,271 que cada persona negra es un puto primo? 1387 01:22:16,346 --> 01:22:18,371 Francamente, sí. 1388 01:22:18,449 --> 01:22:21,144 Bueno, tendré ya sabes 1389 01:22:21,217 --> 01:22:23,515 que tengo tres primos, 1390 01:22:23,587 --> 01:22:27,318 Shaniqua, Shantandra y Quanda, y todos ellos blancos. 1391 01:22:28,193 --> 01:22:29,161 Marcador. 1392 01:22:29,227 --> 01:22:31,526 Me rompiste corazón, niño. 1393 01:22:36,002 --> 01:22:40,168 Lo llamaré incluso si pones en una buena palabra con tu hermana. 1394 01:22:40,241 --> 01:22:45,577 Porque ella dice, uf, Quiero decir, ¿sabes a qué me refiero? 1395 01:22:49,584 --> 01:22:51,382 Ay dios mío. 1396 01:22:51,455 --> 01:22:53,285 Cortar. 1397 01:23:08,973 --> 01:23:10,874 Estoy tan jodido. 1398 01:23:14,246 --> 01:23:15,440 ¡Cortar!