1
00:00:05,458 --> 00:00:08,750
<ط> هل أجرؤ على السؤال ماذا
لابد أن الكارثة قد حدثت
2
00:00:08,750 --> 00:00:10,916
لإحضارك إلى المنزل بالنسبة لي؟
3
00:00:14,958 --> 00:00:18,000
كيف تفسر
وجود السيد فيوري في موسكو؟
4
00:00:18,166 --> 00:00:20,750
أرسلوك لتطردني؟
5
00:00:21,291 --> 00:00:22,333
لقد تطوعت.
6
00:00:22,333 --> 00:00:25,041
تلك الفوضى التي خلقتها في موسكو
مما أدى إلى الحصول على
7
00:00:25,041 --> 00:00:27,416
- هل قُتل أحد أفضل الأشخاص لدينا؟
8
00:00:27,416 --> 00:00:29,458
لقد كسبت كل هذا الدخان يا أخي.
9
00:00:30,125 --> 00:00:31,333
في اجتماع المجلس
10
00:00:31,333 --> 00:00:34,500
قلت لك أن لدي خطة
لأخذ الأرض ملكًا لنا.
11
00:00:35,916 --> 00:00:37,958
سوف يتفاعل أبطال الأرض.
12
00:00:38,583 --> 00:00:43,333
<ط> الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها مواجهة ذلك
هو أن نصبح متفوقين على أنفسنا.
13
00:00:44,041 --> 00:00:45,041
جميعنا.
14
00:00:45,666 --> 00:00:46,875
سوبر سكرولز.
15
00:00:47,041 --> 00:00:48,041
جياه.
16
00:00:48,208 --> 00:00:49,250
تشغيل.
17
00:00:54,291 --> 00:00:56,166
- هيا، يستدير.
- جيا: لا.
18
00:00:56,625 --> 00:00:58,333
هل أنت زعيم Skrulls
19
00:00:59,250 --> 00:01:00,375
أو أسوأ عدو لنا؟
20
00:01:08,583 --> 00:01:10,208
<ط> سانت. كنيسة جيمس,
ساعة واحدة.
21
00:05:01,916 --> 00:05:05,833
بينما كنت أشاهد كل التغطية الإخبارية
من هؤلاء الرجال
22
00:05:05,833 --> 00:05:09,041
بطولات في الولايات المتحدة,
أغرب شيء،
23
00:05:09,291 --> 00:05:11,250
ظللت أشعر بهذا الشعور
24
00:05:11,250 --> 00:05:15,125
أن شخصًا أعرفه كان لديه شيء ليفعله
مع جمعهم جميعا معا.
25
00:05:17,916 --> 00:05:21,125
وماذا لو كان شخصًا تعرفه؟
26
00:05:22,125 --> 00:05:23,333
لن يفاجئني.
27
00:05:24,125 --> 00:05:25,166
لماذا هذا؟
28
00:05:25,875 --> 00:05:30,750
لأنه إذا كان هو الرجل الذي أعتقد أنه كذلك،
لديه شعور قوي بالصلاح.
29
00:05:32,541 --> 00:05:37,208
فهو يفهم أن الكون
مكان خطير.
30
00:05:38,500 --> 00:05:41,375
هذا المنزل يستحق القتال من أجله.
31
00:05:42,250 --> 00:05:44,291
وأن الضعفاء يستحقون الحماية.
32
00:05:49,625 --> 00:05:50,625
كتاب جيد؟
33
00:05:51,916 --> 00:05:53,333
إنها مجموعة قصائد.
34
00:05:54,833 --> 00:05:56,083
ريموند كارفر.
35
00:05:57,375 --> 00:06:00,500
- أنت مألوف؟
- ناه. أكثر من رجل التاريخ نفسي.
36
00:06:01,000 --> 00:06:02,791
وهو معروف بإيجازه.
37
00:06:03,083 --> 00:06:06,500
أعني بعض قصائده
ثلاثة أو أربعة أسطر فقط،
38
00:06:07,041 --> 00:06:09,500
لكنهم يحزمون لكمة.
39
00:06:09,916 --> 00:06:11,041
هل لديك المفضلة؟
40
00:06:12,291 --> 00:06:13,750
يطلق عليه الجزء المتأخر.
41
00:06:13,916 --> 00:06:15,125
همم. كيف تسير الأمور؟
42
00:06:17,583 --> 00:06:18,666
اه...
43
00:06:19,250 --> 00:06:23,875
في الواقع، إنها محادثة
بين شخصين.
44
00:06:26,000 --> 00:06:27,458
قرأت السطر الأول.
45
00:06:31,750 --> 00:06:35,916
"وهل حصلت
ماذا أردت من هذه الحياة
46
00:06:36,541 --> 00:06:37,750
"ومع ذلك؟"
47
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
"لقد فعلت."
48
00:06:43,125 --> 00:06:44,583
"وماذا تريد؟"
49
00:06:46,875 --> 00:06:49,375
"أن أسمي نفسي محبوبًا،
50
00:06:50,541 --> 00:06:54,333
"أشعر أنني محبوب على الأرض."
51
00:07:52,000 --> 00:07:55,208
- تم طرد فيوري قبل يومين.
- مطرود؟
52
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
كيف حدث ذلك؟
53
00:07:57,833 --> 00:08:00,333
لا بد أن الرئيس ريتسون اكتشف الأمر
كان في موسكو.
54
00:08:00,333 --> 00:08:03,666
الرئيس ريتسون
لا يعلم أن الشمس قد طلعت
55
00:08:03,833 --> 00:08:04,833
إلا إذا أطلعته.
56
00:08:04,833 --> 00:08:07,208
لقد طردت فيوري، حسنًا؟
57
00:08:07,208 --> 00:08:10,416
لا انا اسف تصحيح
لقد قمت بتطهير ذلك الرجل من أعلى الحبل.
58
00:08:11,083 --> 00:08:14,250
نعم، لقد كان مثل مستوى أندرتيكر.
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب حقًا.
59
00:08:14,916 --> 00:08:17,458
لا أفهم. لو كنت أنت...
60
00:08:19,125 --> 00:08:21,750
لو كان جرافيك،
فلماذا يحتاجني؟
61
00:08:21,750 --> 00:08:24,416
ما يحتاجه جرافيك،
ما لا يحتاجه جرافيك،
62
00:08:24,416 --> 00:08:26,000
هذا ليس من اهتمامك.
63
00:08:26,666 --> 00:08:28,625
أنا من أخبرك أن تقتل فيوري.
64
00:08:32,708 --> 00:08:33,916
سأسهل عليك الأمر.
65
00:08:33,916 --> 00:08:37,583
أحد الشاغلين
من هذا القصر الريفي الجميل الذي تملكه
66
00:08:38,041 --> 00:08:39,583
يصاب برصاصة اليوم.
67
00:08:40,875 --> 00:08:42,791
يمكنك قلب العملة لكل ما يهمني.
68
00:08:47,833 --> 00:08:49,166
لقد كسر.
69
00:08:49,166 --> 00:08:51,958
لقد تم كسره
منذ أن عاد من Blip.
70
00:08:51,958 --> 00:08:54,791
الغضب القديم، صاحب القوة،
71
00:08:54,791 --> 00:08:58,791
الشخص الذي يتمتع بالقدرة،
الذي كان لا غنى عنه بالنسبة لنا،
72
00:08:59,333 --> 00:09:00,916
لقد ذهب هذا الغضب.
73
00:09:00,916 --> 00:09:02,291
الآن هذا الجديد،
74
00:09:02,666 --> 00:09:05,833
<ط>سوف يكون ميتا من الإرهاق
والهزيمة قريبا بما فيه الكفاية.
75
00:09:05,833 --> 00:09:07,625
لسنا بحاجة لقتله.
76
00:09:09,000 --> 00:09:10,083
بريسيلا.
77
00:09:17,708 --> 00:09:20,166
تستمر في إخباري
ما الذي لن تفعله،
78
00:09:20,833 --> 00:09:23,208
سأريكم ما سأقوم به.
79
00:09:28,333 --> 00:09:30,333
الآن تستمتع بهذا الحفل.
80
00:09:42,041 --> 00:09:43,041
لدينا مشكلة.
81
00:09:43,958 --> 00:09:44,958
أوه نعم؟
82
00:09:44,958 --> 00:09:46,125
ما هذا؟
83
00:09:46,125 --> 00:09:49,166
ألق نظرة حولك، G.
هناك سبب لعدم وجود G'iah معنا.
84
00:09:50,500 --> 00:09:51,750
إنها الشامة.
85
00:09:52,500 --> 00:09:54,125
لقد اعتنيت بها بالفعل.
86
00:09:54,500 --> 00:09:55,583
نعم يا سيدي.
87
00:09:55,791 --> 00:09:58,791
يا! تذكر أننا نريدهم أن يفكروا
إنهم الروس.
88
00:09:59,250 --> 00:10:02,166
جعلها كبيرة، بصوت عال،
مثلما يفعل الروس.
89
00:10:03,666 --> 00:10:05,750
نعم، هذه البضائع فقط.
90
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
ثابت الآن.
91
00:10:20,125 --> 00:10:25,958
لا ينبغي لي أبدا
لقد أجبرتك على هذا
92
00:10:25,958 --> 00:10:27,875
وأنا آسف جدا.
93
00:10:27,875 --> 00:10:31,500
لا أحتاج إلى حزنك أو شفقتك
عن أي شيء فعلته بمحض إرادتي.
94
00:10:40,958 --> 00:10:42,416
سبب وجودي معك الآن
95
00:10:42,416 --> 00:10:46,333
لأنه معك يا أبي...
96
00:10:49,875 --> 00:10:52,666
إنها الإجابة الوحيدة
إلى مسألة أين أنتمي.
97
00:10:53,333 --> 00:10:55,833
الشيء الوحيد الذي أحتاجه منك
98
00:10:56,916 --> 00:10:58,083
هي خطة.
99
00:11:01,708 --> 00:11:02,833
مرة واحدة وإلى الأبد يا أبي
100
00:11:04,916 --> 00:11:07,916
ما هي خطتك
لإيجاد منزل لشعبنا؟
101
00:11:07,916 --> 00:11:10,208
لأن جرافيك
وقد نفذت بالفعل له،
102
00:11:10,208 --> 00:11:11,541
ويعمل.
103
00:11:12,833 --> 00:11:13,916
تمام.
104
00:11:17,083 --> 00:11:19,750
أولا، علينا القضاء على التمرد.
105
00:11:19,875 --> 00:11:21,291
أنت، أنا، فيوري.
106
00:11:21,291 --> 00:11:24,708
وبمجرد الانتهاء من ذلك، نذهب إلى الرئيس.
107
00:11:25,708 --> 00:11:28,958
ولدينا ورقة مساومة كبيرة.
108
00:11:29,125 --> 00:11:30,208
ونقول له
109
00:11:30,208 --> 00:11:35,500
"خمن ماذا؟ لقد أنقذت كوكبك للتو.
والآن أعطني شيئًا صغيرًا في المقابل."
110
00:11:35,958 --> 00:11:38,875
ونحن ننتظر ونرى ما يمكن أن يحدث بعد ذلك.
حسنًا؟
111
00:11:38,875 --> 00:11:43,500
وأعتقد أنني أستطيع الحصول على العفو
112
00:11:43,500 --> 00:11:45,875
ليبقى المليون منا.
113
00:11:47,250 --> 00:11:49,333
ألا تريد أن تعيش في جلدك؟
114
00:11:50,500 --> 00:11:52,125
بالطبع أفعل.
115
00:11:54,166 --> 00:11:57,416
لكن علينا أن نتعامل مع الواقع.
116
00:11:57,833 --> 00:12:00,416
نعم، نحن شعب بلا كوكب.
117
00:12:00,833 --> 00:12:03,458
نحن نعتمد على حسن نية مضيفينا.
118
00:12:04,541 --> 00:12:08,541
علينا فقط أن نستمر في إظهارهم
من نحن.
119
00:12:09,041 --> 00:12:13,083
نحن فقط نواصل المساهمة،
نظهر لهم قلوبنا.
120
00:12:13,625 --> 00:12:15,708
سوف يرونا.
121
00:12:22,000 --> 00:12:23,083
أنت موهوم.
122
00:12:25,208 --> 00:12:26,750
هذا ليس من نحن.
123
00:12:29,875 --> 00:12:31,625
وهذا ليس ما أصبحت عليه.
124
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
جيا.
125
00:12:41,166 --> 00:12:42,416
جياه!
126
00:13:20,416 --> 00:13:24,333
- لم أكن أعتقد أنك سوف تكون في المنزل حتى وقت لاحق.
- مفاجأة.
127
00:13:25,500 --> 00:13:27,208
- شاي؟
- بالتأكيد، سآخذ كوبًا.
128
00:13:30,333 --> 00:13:32,583
ماذا جرى؟ أصابعك تنتفخ؟
129
00:13:34,375 --> 00:13:36,083
أنت لا ترتدي خاتم زواجك.
130
00:13:36,791 --> 00:13:37,875
أوه!
131
00:13:37,875 --> 00:13:40,125
جاء في الطريق الخلفي، وتراجع ذهني.
132
00:13:41,750 --> 00:13:43,666
هل هذا يعني أنك قادم أم ذاهب؟
133
00:13:43,666 --> 00:13:45,750
ذاهب.
134
00:13:45,750 --> 00:13:48,083
واحد من هؤلاء
"فيوري، نحن بحاجة إليك في العمل"
135
00:13:48,083 --> 00:13:50,375
- تعرف ماذا أقصد؟
- أعرف كيف هو.
136
00:14:19,208 --> 00:14:23,666
من بين كل الحمقى، المخطئين،
137
00:14:24,041 --> 00:14:28,666
اشياء متهورة فعلتها في حياتي
138
00:14:30,791 --> 00:14:35,375
أنت بعيد جدًا
139
00:14:36,208 --> 00:14:39,416
الخطأ الأكبر.
140
00:14:44,250 --> 00:14:47,208
لقد فقدت كل أسبابي لأكون زوجك.
141
00:14:50,500 --> 00:14:54,708
تجاهلت كل إشارة
في رأسي وقلبي وجسدي
142
00:14:54,708 --> 00:14:57,916
الذي صرخ، "توقف!"
143
00:15:03,250 --> 00:15:05,625
وحتى الآن، وأنا جالس هنا،
144
00:15:05,625 --> 00:15:09,916
مع العلم أنك تخطط لقتلي
بمسدسك ذاك
145
00:15:13,458 --> 00:15:16,875
لا أعرف ذلك إذا أتيحت لي الفرصة
للقيام بذلك مرة أخرى،
146
00:15:16,875 --> 00:15:18,750
أنني سأفعل أي شيء مختلف.
147
00:15:37,583 --> 00:15:40,583
هل ستحكي لي القصة؟ عن كيفك
148
00:15:42,666 --> 00:15:43,875
اختار لها؟
149
00:15:49,291 --> 00:15:52,791
الدكتورة بريسيلا ديفيس
كان لديه عيب خلقي في القلب.
150
00:15:52,791 --> 00:15:54,791
وكانت تبقي الأمر سرا.
151
00:15:55,958 --> 00:16:00,000
لم تكن تريد الأشخاص الذين أحبتهم
متجمعين منذ أشهر،
152
00:16:00,958 --> 00:16:02,708
مشاهدتها تموت في المستشفى.
153
00:16:03,583 --> 00:16:07,208
وأقوم بزيارتها في غرفتها
كل يوم تقريباً نحو النهاية،
154
00:16:07,833 --> 00:16:09,541
وأصبحنا قريبين جدًا.
155
00:16:10,750 --> 00:16:12,125
ولكن في مرحلة ما،
156
00:16:12,958 --> 00:16:14,791
كان علي أن أعترف بالحقيقة
157
00:16:15,708 --> 00:16:17,791
ما كنت أفعله هناك بالفعل
158
00:16:17,791 --> 00:16:20,041
- في المقام الأول.
- الذي كان؟
159
00:16:21,166 --> 00:16:24,041
تبحث عن شخص ما
من سيفلت من دفاعاتك
160
00:16:24,791 --> 00:16:25,791
اه.
161
00:16:26,458 --> 00:16:29,291
لذلك كنت تلعب لعبة طويلة علي،
حتى ذلك الحين.
162
00:16:30,333 --> 00:16:31,708
لا تفعل ذلك، نيك.
163
00:16:33,125 --> 00:16:37,791
في يوم من الأيام جاء الطبيب وأخبرني
أنها ستكون مجرد مسألة ساعات.
164
00:16:38,875 --> 00:16:41,541
قررت أن أخرج وأسأل.
165
00:16:44,000 --> 00:16:47,416
لقد سألت إذا كان بإمكانك تولي حياتها؟
166
00:16:48,333 --> 00:16:50,250
سألت إذا كانت تريد أن تقع في الحب.
167
00:16:51,208 --> 00:16:53,208
أرادت أن تعرف كيف، بالطبع.
168
00:16:53,708 --> 00:16:55,416
وقلت لها عنك.
169
00:16:57,166 --> 00:17:00,166
لقد جعلتني أقطع وعودها الثلاثة.
170
00:17:01,041 --> 00:17:02,083
واحد،
171
00:17:03,750 --> 00:17:06,416
أنني سأدفنها في البحر، وهو ما فعلته.
172
00:17:09,083 --> 00:17:10,125
اثنان،
173
00:17:11,583 --> 00:17:14,125
أنني سأستمر
أن تكون ابنة لوالديها.
174
00:17:14,833 --> 00:17:16,583
- وهو ما قمت به أيضا.
- مممممم.
175
00:17:22,000 --> 00:17:23,083
ثلاثة؟
176
00:17:27,375 --> 00:17:29,166
أنني لن أؤذيك أبدًا.
177
00:17:33,500 --> 00:17:34,791
آسف يا عزيزي.
178
00:17:42,583 --> 00:17:44,333
"وهل حصلت
179
00:17:46,125 --> 00:17:49,875
"ماذا أردت من هذه الحياة، رغم ذلك؟"
180
00:17:54,166 --> 00:17:55,291
"لقد فعلت."
181
00:17:57,500 --> 00:17:59,125
"وماذا تريد؟"
182
00:18:04,125 --> 00:18:06,125
"أن أسمي نفسي الحبيب."
183
00:18:10,375 --> 00:18:13,291
-"أشعر بنفسي..
-"نفسي...
184
00:18:13,791 --> 00:18:19,500
-"...حبيب في الأرض"
-"...حبيب في الأرض."
185
00:18:33,333 --> 00:18:37,541
لست متأكدا إذا كان هذا يعني
يجب أن نحصل على الطلاق
186
00:18:37,541 --> 00:18:39,333
أو يجب أن نجدد عهودنا.
187
00:18:43,541 --> 00:18:45,041
سوف يأتون من أجلك.
188
00:18:47,583 --> 00:18:50,041
أنا فتاة كبيرة. أستطيع الاعتناء بنفسي.
189
00:18:56,291 --> 00:18:59,000
هل كنت ستحبني
إذا لم أتغير أبدا؟
190
00:18:59,750 --> 00:19:01,541
لو كنت نفسي الحقيقية؟
191
00:19:20,958 --> 00:19:22,375
أعتقد أننا لن نعرف أبدا.
192
00:20:07,583 --> 00:20:08,750
الغضب، ماذا بحق الجحيم؟
193
00:20:09,708 --> 00:20:12,166
هل تمانع أن تقول لي
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
194
00:20:12,166 --> 00:20:15,500
تخدم الذاكرة، وأنا القرف المعلبة لك
في غياهب النسيان قبل أيام قليلة.
195
00:20:17,958 --> 00:20:21,416
لم تعجبني الطريقة التي تركنا بها الأشياء
بيننا في ذلك اليوم، هل تعلم؟
196
00:20:21,916 --> 00:20:24,958
أعني، في الواقع، على الرغم من ذلك، كما تعلمون،
نحن الإخوة يجب أن نلتصق ببعضنا البعض.
197
00:20:24,958 --> 00:20:26,250
أنت تعرف ما أعنيه؟
198
00:20:26,250 --> 00:20:29,291
اه هاه. وكنت أعتقد أنك سوف
إثبات ذلك بالكسر والدخول؟
199
00:20:30,083 --> 00:20:33,500
أردت أن أشارك
غداءي السائل المفضل معك.
200
00:20:33,791 --> 00:20:35,833
{\an8}بابي فان وينكل.
201
00:20:36,458 --> 00:20:39,708
{\an8}ثلاثة وعشرون عامًا
من الكمال المقطر.
202
00:20:39,958 --> 00:20:42,916
اعتقدت أنه يمكننا تسوية لحوم البقر لدينا
مثل، كما تعلمون، السادة المناسبين.
203
00:20:44,875 --> 00:20:47,416
ط ط! ط ط ط ط ط ط ط!
204
00:20:47,916 --> 00:20:50,666
بابي! لقد تفوقت على نفسك
على هذا واحد.
205
00:20:51,833 --> 00:20:53,041
هذا هو الشيء الحقيقي؟
206
00:20:53,541 --> 00:20:57,791
ما قيمته 5000 دولار من الذهب السائل عيار 24 قيراطًا.
207
00:20:58,750 --> 00:21:03,541
- هل يجب أن أقلق بشأن السم؟
- سم؟ لا! تكنولوجيا النانو.
208
00:21:04,791 --> 00:21:06,083
تكنولوجيا النانو.
209
00:21:06,666 --> 00:21:09,083
ربما ينبغي لي أن أسكب هذا،
أجعل نفسي جديدة.
210
00:21:09,083 --> 00:21:11,458
أنت تفعل أي شيء
يجعلك تشعر بالراحة.
211
00:21:12,041 --> 00:21:13,958
لكن دعني أخبرك،
212
00:21:13,958 --> 00:21:18,250
إذا أهدرت قطرة واحدة
من محمية العائلة هذه،
213
00:21:18,958 --> 00:21:22,958
أنا أضمن لك، أسلافك
سوف تصل من الخارج
214
00:21:22,958 --> 00:21:25,291
وخنق مؤخرتك السوداء.
215
00:21:29,958 --> 00:21:30,958
ط ط ط.
216
00:21:31,291 --> 00:21:32,416
تمام.
217
00:21:33,000 --> 00:21:34,916
تريد أن تخبرني
السبب الحقيقي لوجودك هنا؟
218
00:21:35,458 --> 00:21:37,083
لا أستطيع الحصول على شيء بواسطتك. هاه؟
219
00:21:39,458 --> 00:21:42,666
وبصرف النظر عن الرغبة حقا في الاسكواش
هذا اللحم بيننا...
220
00:21:42,958 --> 00:21:44,875
- لقد توقفت...
- لقد اقتحمت.
221
00:21:46,541 --> 00:21:49,083
دخلت لأقول لك...
222
00:21:54,041 --> 00:21:58,416
هناك Skrulls
داخل الحكومة الأمريكية.
223
00:21:59,416 --> 00:22:00,666
هذا مرة أخرى؟
224
00:22:01,291 --> 00:22:03,791
Skrulls في التفاصيل الأمنية الخاصة بي ،
في الحكومة الأمريكية،
225
00:22:03,791 --> 00:22:05,333
هناك Skrulls في كل مكان؟
226
00:22:05,333 --> 00:22:07,708
- لدي سلطة ممتازة ...
- مممممم.
227
00:22:07,708 --> 00:22:12,625
...أن هناك شامة Skrull
قريب جدا من الرئيس .
228
00:22:13,291 --> 00:22:15,958
رائع. حقًا؟ كيف قريبة؟
229
00:22:16,375 --> 00:22:18,916
أقرب ما نكون أنا وأنت
الآن، اه، أقرب.
230
00:22:25,333 --> 00:22:27,291
- هذه قصة البرية.
- أليس كذلك الآن؟
231
00:22:27,625 --> 00:22:29,125
ولكن هنا كيكر.
232
00:22:30,583 --> 00:22:34,750
كل ما عليك فعله
لإبقاء فمي مغلقًا بشأن كل هذا،
233
00:22:36,125 --> 00:22:37,500
أعطني وظيفتي مرة أخرى.
234
00:22:37,750 --> 00:22:39,041
هل تمانع إذا قمت بعمل عداد؟
235
00:22:42,875 --> 00:22:43,916
ط ط!
236
00:22:57,125 --> 00:22:58,375
هل ترى هذا جيدًا؟
237
00:23:00,541 --> 00:23:02,791
عفوا! هذا سيء.
238
00:23:03,333 --> 00:23:04,416
وهذا أنت.
239
00:23:04,958 --> 00:23:06,875
أنت وأنا على حد سواء نعرف
240
00:23:07,291 --> 00:23:08,541
هذا جرافيك.
241
00:23:10,291 --> 00:23:11,583
تعال.
242
00:23:11,708 --> 00:23:14,416
هل هذا حقا ما سوف تذهب معه
في محاكمتك؟
243
00:23:14,416 --> 00:23:15,583
الدفاع الأجنبي؟
244
00:23:15,583 --> 00:23:17,083
"لا يا حضرة القاضي. هذا ليس أنا.
245
00:23:17,083 --> 00:23:21,750
"هذا طوله ستة أقدام، أصلع، أسود،
أعور خارج كوكب الأرض."
246
00:23:22,416 --> 00:23:24,208
حظا سعيدا في ذلك.
247
00:23:24,875 --> 00:23:26,666
انظر، لا أريدك أن تقلق، حسنًا؟
248
00:23:26,666 --> 00:23:29,083
سأفعل كل ما في وسعي
لحمايتك،
249
00:23:29,208 --> 00:23:32,583
للحفاظ على هذا الفيديو، وأنت تعلم
جميع النسخ التي قمت بها تحت الأغطية.
250
00:23:33,041 --> 00:23:35,333
ولكن لا أستطيع أن أجعلك تتجول
251
00:23:35,333 --> 00:23:36,750
وبث المؤامرات الجامحة
252
00:23:36,750 --> 00:23:39,083
وأنا بالتأكيد لا أستطيع الحصول عليك
253
00:23:39,083 --> 00:23:42,291
اقتحام جناحي في الفندق،
يهددني.
254
00:23:42,541 --> 00:23:44,791
ولكن ما يمكنني الحصول عليه
هو بقية هذا بابي،
255
00:23:44,791 --> 00:23:47,208
لأن يا عزيزي، هذه نار.
256
00:23:47,833 --> 00:23:50,291
الآن، لماذا لا تتعثر
مؤخرتك القديمة للخروج من هنا
257
00:23:50,291 --> 00:23:52,125
قبل أن أطردك من النافذة؟
258
00:24:08,750 --> 00:24:12,000
تعقب موقع السائل.
259
00:24:12,541 --> 00:24:13,875
إنها ليست فكرة سيئة.
260
00:24:43,375 --> 00:24:45,583
- مرحبا بكم في إنجلترا، سيدي الرئيس.
- العقيد رودس .
261
00:24:45,583 --> 00:24:47,000
آمل أن تكونوا قد حظيتم برحلة مريحة.
262
00:24:47,000 --> 00:24:50,208
التفاوض الأهم
منذ أزمة الصواريخ الكوبية،
263
00:24:50,208 --> 00:24:51,750
نعم، كنت أنام مثل طفل.
264
00:24:51,750 --> 00:24:52,875
تم أخذ النقطة يا سيدي.
265
00:24:52,875 --> 00:24:55,500
هناك كتاب إحاطة كامل بالنسبة لك
داخل الحنطور.
266
00:24:55,500 --> 00:24:56,958
كلمة واحدة إذا جاز لي.
267
00:24:58,291 --> 00:25:01,916
الشيء الرئيسي عن الروس
هو أن عليك إظهار القوة.
268
00:25:02,583 --> 00:25:04,083
هناك مقولة قديمة للينين،
269
00:25:04,500 --> 00:25:05,791
فلاديمير، وليس جون.
270
00:25:06,000 --> 00:25:08,541
"عندما تجد لحمًا، تدفعه.
271
00:25:09,791 --> 00:25:12,208
"عندما تجد الفولاذ، تتوقف."
272
00:25:12,875 --> 00:25:14,333
يجب أن تكون فولاذياً، يا سيدي.
273
00:25:16,625 --> 00:25:18,041
العقيد، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
274
00:25:18,291 --> 00:25:19,541
أي شيء على الاطلاق، يا سيدي.
275
00:25:20,708 --> 00:25:24,625
هل قمت باللعبة مسبقًا
لثنائيتنا مع الروس
276
00:25:24,625 --> 00:25:26,333
مع نصف زجاجة من بوربون؟
277
00:25:28,166 --> 00:25:30,375
لست متأكدا
أفهم السؤال يا سيدي.
278
00:25:32,875 --> 00:25:34,666
دعونا نتأكد من العقيد هنا
279
00:25:35,583 --> 00:25:37,416
لديه قهوة كبيرة للطريق.
280
00:25:43,583 --> 00:25:44,916
همم.
281
00:25:45,833 --> 00:25:47,000
أحضر لي النعناع.
282
00:25:47,291 --> 00:25:48,291
نعم يا سيدي.
283
00:25:49,541 --> 00:25:50,666
احصل على الباب.
284
00:25:53,250 --> 00:25:54,416
دوار.
285
00:26:22,833 --> 00:26:27,000
نحن في طريقنا إلى القمة.
القلعة في الموقع رقم أربعة.
286
00:27:05,291 --> 00:27:07,000
الساعة الثانية!
واردة!
287
00:27:07,250 --> 00:27:08,250
نار! نار! نار!
288
00:27:10,083 --> 00:27:11,125
المضي قدما واطلاق النار!
289
00:27:11,125 --> 00:27:13,041
تأكيد أن القلعة على قيد الحياة.
290
00:27:17,375 --> 00:27:19,750
أكرر، القلعة على قيد الحياة.
بهذه الطريقة!
291
00:27:21,958 --> 00:27:24,041
العدو في الأفق!
تلقي نيران كثيفة.
292
00:27:33,666 --> 00:27:35,708
لا سؤال،
إنهم الروس!
293
00:27:35,708 --> 00:27:37,833
مشاهدة الستة الخاصة بك.
غطاء!
294
00:27:54,958 --> 00:27:56,666
الروس يتقدمون!
295
00:27:56,666 --> 00:27:57,875
انزل!
296
00:28:09,000 --> 00:28:10,583
يذهب! الساعة العاشرة.
297
00:28:11,041 --> 00:28:12,458
مشاهدة المروحية!
298
00:28:12,458 --> 00:28:14,833
اثنان واثني عشر.
اثنان واثني عشر. يتقدم.
299
00:28:17,416 --> 00:28:19,083
الجحيم الدموي، فيوري. إنها منطقة القتل.
300
00:28:19,083 --> 00:28:22,041
الكوكب بأكمله سيكون منطقة قتل
إذا لم ننقذ ريتسون.
301
00:28:25,625 --> 00:28:27,583
نار! نار! نار!
302
00:28:53,958 --> 00:28:55,375
الدفاع عن القلعة!
303
00:28:55,500 --> 00:28:56,708
يتحرك!
304
00:28:56,708 --> 00:28:58,250
الغضب الوارد.
305
00:28:58,250 --> 00:28:59,458
الساعة العاشرة!
306
00:29:06,000 --> 00:29:07,416
الغضب هنا.
307
00:29:10,708 --> 00:29:11,916
تغطية الحنطور!
308
00:29:11,916 --> 00:29:13,083
خذ هذه المجلة!
309
00:29:14,375 --> 00:29:15,375
الجانب الجنوبي!
310
00:29:15,666 --> 00:29:16,666
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
311
00:29:27,166 --> 00:29:28,416
غضب. الغضب هنا.
312
00:29:33,250 --> 00:29:35,666
- التعزيزات هنا يا سيدي.
- الغضب.
313
00:29:35,916 --> 00:29:37,416
- التستر!
- المزيد من الرجال قادمون، يا سيدي!
314
00:29:37,416 --> 00:29:39,125
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
315
00:29:39,708 --> 00:29:42,000
اذهب إلى سيارة الرئيس.
316
00:29:42,000 --> 00:29:43,875
إذهب! إذهب! إذهب!
امسك الخط.
317
00:29:45,333 --> 00:29:48,208
<ط> طلب النسخ الاحتياطي.
كرر، طلب النسخ الاحتياطي.
318
00:29:48,208 --> 00:29:49,333
دعنا نذهب!
319
00:29:49,333 --> 00:29:50,500
قناص!
320
00:29:51,250 --> 00:29:52,750
السيد الرئيس؟ سيد؟
321
00:29:53,541 --> 00:29:55,500
- لقد خرج.
- لقد حصلت على هذا. تراجع يا رجل.
322
00:30:01,458 --> 00:30:04,375
تعزيزات الآن!
323
00:30:04,375 --> 00:30:06,583
اعتني بـ تالوس. الآن!
324
00:30:28,166 --> 00:30:29,833
الروس ما زالوا قادمين!
325
00:30:29,833 --> 00:30:31,541
الروس، الساعة الثانية!
326
00:30:33,166 --> 00:30:34,583
ما زالوا يتقدمون!
327
00:30:43,291 --> 00:30:45,583
إنه أجنبي دموي.
إنه يحاول الوصول إلى ريتسون!
328
00:30:45,583 --> 00:30:48,250
لا، لا، لا! امسك النار الخاص بك! إنه معي.
329
00:30:48,750 --> 00:30:51,166
- إنه معنا.
أين تلك الهيلو؟
330
00:31:01,083 --> 00:31:04,416
ألفا، برافو، تانجو،
أحضروا هذه المروحيات إلى هنا الآن!
331
00:31:08,208 --> 00:31:09,875
استعيدوا مناصبكم.
332
00:31:14,125 --> 00:31:15,416
أين هم؟
333
00:31:20,333 --> 00:31:22,666
الرئيس
خارج السيارة!
334
00:31:24,000 --> 00:31:25,333
تغطية الرئيس!
335
00:31:26,708 --> 00:31:29,083
تالوس، انتظر هناك.
سأعود من أجلك.
336
00:31:33,750 --> 00:31:35,916
- وضعه في سيارتي.
- لقد حصلت على رحلتي الخاصة.
337
00:31:39,166 --> 00:31:40,583
هيا، لقد حصلت عليك.
338
00:31:42,708 --> 00:31:43,750
حصلت عليك.
339
00:31:44,708 --> 00:31:47,041
تعال. حصلت عليك.
340
00:31:52,500 --> 00:31:53,666
نار!
341
00:31:53,666 --> 00:31:54,958
لقد ضربت.
342
00:31:57,291 --> 00:31:58,375
ضعه أرضا.
343
00:32:01,333 --> 00:32:05,875
قلت ضعه أرضاً الآن!
344
00:32:18,208 --> 00:32:19,750
لا!
345
00:32:27,041 --> 00:32:28,750
التعزيزات هنا!
346
00:32:28,750 --> 00:32:30,458
ها هم يأتون يا شباب!