1 00:00:00,000 --> 00:00:08,280 Esta es la segunda frase. Esta es la tercera frase. Esta es la cuarta frase. . 2 00:00:09,840 --> 00:00:10,840 Esta es la quinta oración. . 3 00:00:13,730 --> 00:00:14,730 Esta es la sexta frase. . 4 00:00:15,070 --> 00:01:38,980 Esta es la séptima frase. Esta es la octava oración. Normalmente lo digo a menudo. . 5 00:01:39,880 --> 00:01:43,500 Palabras que dicen quiero ir a una fuente termal. . 6 00:01:46,560 --> 00:01:56,900 Cuando sale esta palabra es una prueba de que la persona está cansada tanto física como mentalmente. . 7 00:02:01,840 --> 00:02:09,280 Este es el complejo de aguas termales más cercano al centro de la ciudad. . 8 00:02:11,820 --> 00:02:21,280 El mejor paraíso para que la gente moderna y ocupada venga en busca de consuelo. . 9 00:02:25,060 --> 00:02:29,580 Una costumbre que se mantiene desde la antigüedad. . 10 00:02:30,220 --> 00:02:45,820 Incluso si los tiempos cambian, sus efectos curativos permanecen profundamente grabados en nuestros instintos y ADN. Es. . 11 00:03:56,930 --> 00:04:07,770 Hay aproximadamente 43.000 posadas de aguas termales en todo el país que brindan una experiencia tan relajante. . 12 00:04:10,730 --> 00:04:20,030 Todo ello requiere una respuesta a los clientes que vienen a pasar un rato especial. . 13 00:04:23,460 --> 00:04:44,740 Los empleados que trabajan en posadas se preguntan qué se espera de ellos y qué pueden ofrecer. Trabajo para atender a los clientes con sinceridad, pensando todos los días. . 14 00:05:13,740 --> 00:05:28,460 El servicio en las posadas de aguas termales se ha vuelto extremadamente alto y ahora, sin importar dónde te alojes, Puede recibir el mismo nivel de hospitalidad. . 15 00:05:30,860 --> 00:05:44,320 En tales circunstancias, brindamos un servicio al cliente único y recibimos una hospitalidad que va más allá del mejor servicio. Hay una posada de aguas termales llamada. . 16 00:06:17,970 --> 00:06:23,050 Este es Halla Onsen Tameya Ryokan. . 17 00:06:23,850 --> 00:06:34,310 Una posada termal que brinda una excelente hospitalidad a sus visitantes las 24 horas del día, los 365 días del año. 18 00:06:34,810 --> 00:06:38,170 Y las camareras lo aceptan. . 19 00:06:39,850 --> 00:06:50,170 Siempre tienen un corazón de hospitalidad y están disponibles las 24 horas del día, en cualquier momento y en cualquier lugar. Es. . 20 00:06:52,650 --> 00:06:56,170 Bienvenidos al Ryokan Tameya. . 21 00:07:01,740 --> 00:07:14,280 Ésta es la hospitalidad excelente, honesta y sincera que se ha transmitido desde Sendai. Hola y bienvenido a tu visita. 22 00:07:14,760 --> 00:07:24,860 En nuestra posada queremos que nuestros huéspedes pasen su día especial con el mayor lujo posible. También ofrecemos servicio instantáneo después del check-in. . 23 00:07:28,040 --> 00:07:30,920 Esto... parecía que no era suficiente. 24 00:07:31,320 --> 00:07:33,640 Por favor consulte en recepción en cualquier momento. . 25 00:07:37,360 --> 00:07:41,480 Observe de cerca la profundidad de los pliegues. . 26 00:07:50,640 --> 00:07:51,920 ¿Está bien si presumo de nuevo? 27 00:07:52,700 --> 00:07:56,060 No dude en preguntar. . 28 00:08:08,400 --> 00:08:11,100 Ahora te mostraré tu habitación. . 29 00:08:11,880 --> 00:08:14,300 Nos encargaremos de tu equipaje. Ah, sí. . 30 00:08:45,180 --> 00:08:46,200 Pido disculpas por las molestias. 31 00:08:46,600 --> 00:08:49,100 Estimado cliente, ¿se ve elegante ahora? 32 00:08:50,660 --> 00:08:55,180 Observe de cerca la profundidad de los pliegues. . 33 00:09:14,710 --> 00:09:19,250 ¿Es la primera vez que nos visitas? 34 00:09:19,430 --> 00:09:20,430 Ah, sí. . 35 00:09:22,770 --> 00:09:32,510 Nuestras instalaciones están siempre listas para que las uses en cualquier momento. . 36 00:09:38,000 --> 00:09:48,760 Si desea servirnos, no dude en hacerlo en cualquier momento. . 37 00:09:51,990 --> 00:09:54,510 No seas tímido. Ah, sí. . 38 00:11:00,710 --> 00:11:11,810 Estimado cliente, ahora le mostraré su habitación. Sí, nos disculpamos por las molestias. . 39 00:11:41,980 --> 00:11:43,540 ¿Dónde está el baño público? 40 00:11:44,520 --> 00:11:48,740 Tenemos una línea Tenrei disponible allí. . 41 00:11:49,360 --> 00:11:57,120 Si caminas siguiendo la flecha, estará allí, así que si no lo sabes, Por favor pregunte al personal nuevamente. . 42 00:11:57,940 --> 00:11:58,940 entiendo. . 43 00:11:59,220 --> 00:12:00,220 gracias. . 44 00:12:01,040 --> 00:12:02,300 Tome su tiempo. . 45 00:12:08,620 --> 00:12:11,640 Por favor tenga cuidado donde pisa. . 46 00:12:12,780 --> 00:12:13,780 Sí. . 47 00:12:31,060 --> 00:12:33,240 Tu habitación está en el segundo piso. . 48 00:12:34,940 --> 00:12:42,740 Aunque está en el segundo piso, está en una colina, por lo que puedes ver el hermoso paisaje. . 49 00:13:25,576 --> 00:13:27,600 cliente. Sí. . 50 00:13:28,480 --> 00:13:33,400 Este es lo mismo que el segundo piso. . 51 00:13:34,880 --> 00:13:45,960 Esta es una sala con una historia de la escritura de la otrora gran figura literaria, Soren Kimura. . 52 00:13:49,160 --> 00:13:51,480 Sígame, por favor. . 53 00:14:15,600 --> 00:14:25,800 Si abres esa ventana, podrás ver las montañas de los Alpes del Sur. . 54 00:14:27,960 --> 00:14:29,180 Es una bonita vista. . 55 00:14:29,960 --> 00:14:30,960 Sí. . 56 00:14:32,280 --> 00:14:37,740 El aire también es muy claro y agradable. . 57 00:14:44,160 --> 00:14:56,520 De ese lado han ajustado el aire acondicionado y aquí está la televisión. . 58 00:15:01,020 --> 00:15:12,900 Es un televisor, pero también puedes ver películas y dramas tanto como quieras, así que aprovéchalo. . 59 00:15:35,620 --> 00:15:41,900 Disculpe, estaba pensando en tomar un té. . 60 00:15:43,800 --> 00:15:48,060 No, el té está bien. ¿Qué pasa con el té? 61 00:16:20,070 --> 00:16:28,230 Estimados clientes, tómense su tiempo. . 62 00:16:29,130 --> 00:16:30,130 Sí, sí. . 63 00:17:29,700 --> 00:17:30,750 Cliente. 64 00:17:40,470 --> 00:17:41,610 Señor, ¿cómo le gusta? 65 00:17:41,611 --> 00:17:44,830 Es lo mejor. . 66 00:17:46,330 --> 00:17:50,730 ¿Te gusta el servicio de Tokai On Air? 67 00:17:50,770 --> 00:17:51,770 Sí. . 68 00:17:58,750 --> 00:18:05,250 Por favor, disfrútalo al contenido de tu corazón. . 69 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 Oh. 70 00:18:41,250 --> 00:18:43,950 Estimado cliente, le pido disculpas por las molestias. . 71 00:18:45,770 --> 00:18:47,890 Se sintió tan bien. . 72 00:23:48,450 --> 00:23:49,450 gracias. . 73 00:23:51,990 --> 00:23:53,670 Por favor hágamelo saber. . 74 00:24:16,800 --> 00:24:17,800 Oh. 75 00:24:46,540 --> 00:24:55,520 Estimado cliente, ¿le gustaría ver la profundidad de los pliegues? 76 00:24:56,320 --> 00:24:57,320 Sí. . 77 00:24:57,640 --> 00:25:01,100 Por favor, mire de cerca. . 78 00:26:24,050 --> 00:26:26,310 Por supuesto. . 79 00:28:29,640 --> 00:28:32,000 ¿Qué opinan, clientes? 80 00:28:37,350 --> 00:28:39,830 Clientes, hagan lo que quieran. . 81 00:30:19,130 --> 00:30:21,070 Clientes, hagan lo que quieran. . 82 00:30:21,950 --> 00:30:22,950 gracias. . 83 00:30:25,990 --> 00:30:27,950 Clientes, hagan lo que quieran. . 84 00:32:08,280 --> 00:32:17,920 De esta manera, podrá disolver y organizar libremente su estancia en cualquier momento y lugar, inmediatamente después de su llegada o durante su estancia. Se hará. . 85 00:32:18,540 --> 00:32:24,400 La llamada conexión instantánea es la mejor hospitalidad de Hameya Ryokan. . 86 00:32:31,300 --> 00:32:32,300 Cliente,. 87 00:32:35,390 --> 00:32:40,510 Pido disculpas por hablar en voz alta. . 88 00:32:43,840 --> 00:32:47,700 Me gustaría tomar un poco de té ahora. . 89 00:32:56,360 --> 00:33:02,060 Lo que siempre tenemos presente es la hospitalidad hacia nuestros clientes. . 90 00:33:33,240 --> 00:33:38,820 Todas las aguas termales de nuestra posada se alimentan directamente de la fuente. . 91 00:33:39,940 --> 00:33:44,320 ¿Por qué no darte un chapuzón antes de sumergir tu cuerpo en la bañera? . 92 00:33:46,180 --> 00:33:51,760 Las orgullosas aguas termales de Hameko aliviarán gradualmente su cansancio. . 93 00:34:23,900 --> 00:34:24,980 Ah, ¿qué? 94 00:34:25,420 --> 00:34:26,500 ¿Aún no? 95 00:34:27,160 --> 00:34:28,660 Lo lamento. 96 00:34:28,900 --> 00:34:32,460 Actualmente estamos limpiando. . 97 00:34:35,880 --> 00:34:39,260 Um, ¿no puedes simplemente ir a casa específicamente? 98 00:34:40,660 --> 00:34:50,560 Me gustaría preguntarle sobre su solicitud. Pido disculpas por las molestias, pero tenemos una política de higiene estricta. Es eso así. . 99 00:35:04,020 --> 00:35:07,440 Entonces, ¿es mala idea usarlo? 100 00:35:09,300 --> 00:35:15,260 Si haces eso, no siempre se hará realidad. No dude en preguntar. ¿Es verdad? 101 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Sí. . 102 00:35:18,800 --> 00:35:21,920 No traje gomas porque me estaba bañando. . 103 00:35:22,740 --> 00:35:24,020 Tenga la seguridad. 104 00:35:24,340 --> 00:35:26,760 Lo tenemos disponible para ti. . 105 00:35:30,480 --> 00:35:41,620 Me estaba bañando y no me sumergí en el agua caliente de inmediato, pero me ocuparé de ello. . 106 00:37:23,380 --> 00:37:26,000 Ahora me pondré un condón. . 107 00:37:48,950 --> 00:37:52,650 Ahora, eche un vistazo de cerca a todo, desde Hina hasta la parte de atrás. . 108 00:38:27,330 --> 00:38:30,670 Bien, vayamos de Hina hacia atrás. Sí. . 109 00:38:58,190 --> 00:39:03,550 Cliente, ¿puedo seguir limpiando? 110 00:40:59,620 --> 00:41:08,280 Cliente, ¿está bien si alguien más también tiene que limpiar? 111 00:41:08,780 --> 00:41:11,460 Sí. También le pedí a Hina que limpiara el área de atrás. 112 00:41:18,580 --> 00:41:25,110 Me lo llevo. . 113 00:43:17,370 --> 00:43:19,550 ¿Quieres hacer un poco de limpieza? 114 00:43:20,330 --> 00:43:23,230 Puedes poner tus pies sobre él si quieres. . 115 00:43:27,840 --> 00:43:29,300 Desde aquí. . 116 00:44:46,190 --> 00:44:47,550 ¿Cómo? 117 00:44:53,040 --> 00:44:54,780 Aquí lo tienes. . 118 00:45:47,680 --> 00:45:49,040 Oh. 119 00:46:06,150 --> 00:46:08,490 ¿Puedo parar desde antes? 120 00:46:09,530 --> 00:46:10,530 Sí. . 121 00:51:21,580 --> 00:51:24,660 Estimados clientes, gracias por su paciencia. 122 00:51:25,120 --> 00:51:29,680 La limpieza ha terminado, así que vete a casa. . 123 00:51:40,310 --> 00:51:41,530 Es agradable estar deprimido. . 124 00:52:09,220 --> 00:52:21,060 Creemos que nos tomamos en serio el trato con todos y cada uno de los clientes. ¿No es la parte más gratificante de trabajar con los clientes? 125 00:52:24,620 --> 00:52:29,120 Lo siento, pero quería entrar en ello, ¿está bien? 126 00:52:29,600 --> 00:52:31,060 Yo era inteligente. . 127 00:52:34,850 --> 00:52:37,050 Por favor, mire más de cerca. . 128 00:52:49,340 --> 00:52:57,440 Después de calentar su cuerpo en una fuente termal privada, disfrute de la cocina exclusiva de Hameya que calentará su corazón. Por favor. . 129 00:53:34,730 --> 00:53:38,890 ¿Los hijos de sus clientes deberían comer fideos soba? 130 00:54:07,720 --> 00:54:11,300 ¿Te sientes confundido y confundido? 131 00:54:11,301 --> 00:54:17,260 No, no lo creo, pero quiero encajarlo... 132 00:54:17,920 --> 00:54:19,160 Ah, eso es lo que significaba. 133 00:54:19,480 --> 00:54:22,120 Estimado cliente, hágamelo saber lo antes posible. . 134 00:54:23,060 --> 00:54:23,060 Sí. 135 00:54:23,420 --> 00:54:28,960 Lo dejaré aquí por un momento. Parece que estás un poco ocupado, así que lo siento. Sí, está bien. . 136 00:54:35,600 --> 00:54:36,800 Cliente. 137 00:54:40,660 --> 00:54:45,720 Si ese es el caso, por favor vete a casa ahora. . 138 00:54:48,440 --> 00:54:50,360 Estimados clientes, a partir de hoy. 139 00:55:09,880 --> 00:55:12,480 Por favor, me alegro de que te hayas casado. . 140 00:55:14,440 --> 00:55:15,440 Oh sí. . 141 00:55:17,400 --> 00:55:19,020 Pero aún así... 142 00:55:22,700 --> 00:55:24,180 Ah, lo siento. 143 00:55:24,660 --> 00:55:29,020 Mi espalda baja también se balanceaba un poco, así que supongo que me sentía deprimido. . 144 00:55:31,560 --> 00:55:35,200 Si ese es el caso, ¿puedo ayudarte? . 145 00:55:38,560 --> 00:55:41,100 Sí, por favor. ¿Está seguro? 146 00:55:42,880 --> 00:55:45,480 Bueno, entonces por favor discúlpeme. . 147 00:56:11,750 --> 00:56:19,150 Estimado cliente, me disculpo por ser tan directo, pero ¿puedo usar su boca? 148 00:56:19,610 --> 00:56:21,510 Ah, sí. ¿Está seguro? 149 00:56:21,511 --> 00:56:24,790 Gracias. Ah, bueno entonces, discúlpeme. . 150 00:57:20,896 --> 00:57:21,896 ¿Qué opinas? 151 00:57:21,920 --> 00:57:22,920 ¿Se siente bien? 152 00:58:54,650 --> 00:58:59,170 Por favor discúlpeme. . 153 00:59:21,800 --> 00:59:23,380 ¿Estás a punto de engancharte? 154 00:59:24,120 --> 00:59:26,680 Sí, por favor. Lo tengo. . 155 00:59:44,680 --> 00:59:45,840 Por favor póntelo. . 156 01:01:08,010 --> 01:01:10,170 Por favor discúlpeme. Lo tengo. . 157 01:01:16,270 --> 01:01:19,450 Sí, por favor discúlpeme. . 158 01:02:08,520 --> 01:02:24,080 Por favor discúlpeme. . 159 01:03:23,770 --> 01:03:25,530 Sí, soy inteligente. . 160 01:03:40,240 --> 01:03:41,640 Perdido. 161 01:03:46,170 --> 01:03:48,170 Gracias. . 162 01:03:49,590 --> 01:03:50,590 Perdido. 163 01:04:15,030 --> 01:04:19,790 Gracias. . 164 01:05:26,370 --> 01:05:27,770 Perdido. 165 01:06:10,320 --> 01:06:31,820 Atentamente. 166 01:08:12,380 --> 01:08:13,380 Lo haré. . 167 01:08:24,300 --> 01:08:25,760 Por favor discúlpeme. . 168 01:08:29,410 --> 01:08:30,730 Por favor discúlpeme. . 169 01:09:20,300 --> 01:09:21,700 Disculpe. 170 01:09:38,620 --> 01:10:05,350 Lo haré. . 171 01:10:12,580 --> 01:10:15,840 Disculpe. 172 01:10:30,160 --> 01:10:31,160 Lo haré. . 173 01:11:30,780 --> 01:11:35,860 ¿Cuántas veces lo has recibido? 174 01:11:39,320 --> 01:11:42,760 No dudes en preguntarme en cualquier momento si quieres conocerme. . 175 01:11:43,520 --> 01:11:44,520 entiendo. . 176 01:11:47,400 --> 01:11:50,980 Bueno, entonces por favor discúlpeme. . 177 01:12:21,080 --> 01:12:24,760 Quiero ponérmelo, pero estoy demasiado nerviosa. . 178 01:12:41,830 --> 01:12:48,590 Mire de cerca el interior de esta bala de fuego. . 179 01:12:55,500 --> 01:13:00,800 Lo que se espera es servicio y lo inesperado es hospitalidad. . 180 01:13:05,540 --> 01:13:15,080 En nuestra posada, para recibir a nuestros valiosos huéspedes, hemos creado un espacio acogedor que te hará olvidarte de tu vida cotidiana. Tengo cuidado. . 181 01:13:15,676 --> 01:13:17,700 100 granos. 100 granos. . 182 01:13:20,720 --> 01:13:24,140 Además, un producto nuevo de vuestra casa que estuve visitando el otro día. . 183 01:13:25,580 --> 01:13:26,680 ¿Es una alfombra compacta? 184 01:13:26,900 --> 01:13:31,340 Sí, sí. Me pregunto si habrá algún material didáctico ese día. 185 01:13:31,580 --> 01:13:34,000 Sí. Te lo digo hoy. . 186 01:13:34,720 --> 01:13:35,720 ¿Sí? 187 01:13:38,320 --> 01:13:44,360 Señora, me gustaría pedirle que se controle en la cocina. Ah, sí. . 188 01:13:44,840 --> 01:13:54,640 Pues bien, escuche también a nuestro personal de ventas. Si te gusta, pediré más. Eh, pero para mí, sólo un poquito. . 189 01:13:55,480 --> 01:13:56,480 Estás bien. . 190 01:13:56,580 --> 01:13:58,800 Bueno entonces, por favor. . 191 01:14:04,680 --> 01:14:05,820 Está bien. 192 01:14:06,080 --> 01:14:10,320 Este producto es un producto que cualquiera puede apreciar. . 193 01:14:11,080 --> 01:14:12,540 Mira esto, aquí. 194 01:14:12,740 --> 01:14:17,220 Esta alfombra es fácil de transportar, compacta y fácil de mover. . 195 01:14:19,800 --> 01:14:28,700 Por ejemplo, ya sea una habitación o una habitación de estilo occidental, siempre que cambies las sábanas, esto... Con este tipo de sensación, se puede utilizar perfectamente en cualquier habitación. . 196 01:14:29,136 --> 01:14:30,136 ¿Qué opinas? 197 01:14:30,160 --> 01:14:31,480 ¿Por qué no tumbarse un rato? 198 01:14:31,720 --> 01:14:36,660 Tiene un tacto agradable y una baja resiliencia, lo que lo convierte en un producto muy recomendable. Sí. 199 01:14:36,940 --> 01:14:38,560 Ah, pero estoy en el trabajo. 200 01:14:38,680 --> 01:14:44,763 No, no, no, pero sólo un poquito. Oye, esto es muy suave. Ah, eso. 201 01:14:44,843 --> 01:14:45,680 .. 202 01:14:45,681 --> 01:14:47,140 Sí, ¿cómo te gusta? 203 01:14:49,140 --> 01:14:51,280 ¿Puedo entrar en ello ahora? 204 01:14:51,960 --> 01:14:53,100 Por supuesto. 205 01:14:53,260 --> 01:14:55,780 Por favor entre sin buscar atención médica. . 206 01:14:58,320 --> 01:14:59,320 Fue perfecto. . 207 01:15:00,520 --> 01:15:03,660 ¿Estás haciendo recados mientras estás de pie? 208 01:15:03,996 --> 01:15:10,560 Ah, eso es correcto. Si te gusta, este producto, ¿Qué tal usar este tapete? 209 01:15:10,800 --> 01:15:11,800 Ah, ¿está bien? 210 01:15:12,000 --> 01:15:17,740 Sí, este es un producto recomendado ya que es muy suave y tiene poca resiliencia. Por favor, háganos saber su opinión. 211 01:15:18,120 --> 01:15:21,080 Sí, entonces por supuesto. Por favor, por favor, entonces. . 212 01:15:21,436 --> 01:15:23,460 por favor. Aquí tienes, por favor. . 213 01:16:28,460 --> 01:16:31,760 Entonces, ¿te gustaría que yo también montara el mío? 214 01:16:33,080 --> 01:16:34,080 Por supuesto. . 215 01:16:34,900 --> 01:16:37,060 Entonces, levanta el estómago. . 216 01:16:46,940 --> 01:16:49,080 Bueno, hagamos esto. . 217 01:16:51,020 --> 01:16:52,020 Disculpe. . 218 01:17:18,430 --> 01:17:19,430 delicioso. . 219 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 delicioso. . 220 01:17:44,360 --> 01:17:47,160 delicioso. . 221 01:17:57,100 --> 01:18:01,120 No puedo soportarlo más. No puedo soportarlo más. . 222 01:18:02,700 --> 01:18:07,160 Por favor, ¿puedo pegarlo? 223 01:18:12,200 --> 01:18:13,860 Tómalo arriba. . 224 01:22:30,660 --> 01:22:31,700 ¿Cómo? 225 01:22:54,580 --> 01:22:59,320 Sí, puedes pegarlo. 226 01:23:11,226 --> 01:23:12,226 ¿Lo es? 227 01:23:12,250 --> 01:23:13,250 Muchas gracias. . 228 01:23:15,950 --> 01:23:18,870 De nuevo, que tengas un buen día. . 229 01:23:24,460 --> 01:23:26,260 ¿Cómo fue? 230 01:23:28,020 --> 01:23:36,260 Disponemos de muy buenas colchonetas con buena baja resiliencia y buen salazar. . 231 01:23:37,380 --> 01:23:39,200 Oh, lo siento. 232 01:23:39,400 --> 01:23:42,260 Yo también quiero tener sexo, ¿está bien? 233 01:23:42,796 --> 01:23:46,160 Sí, claro. Por favor, por favor, Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor. 234 01:23:46,740 --> 01:23:51,580 Se trata de una alfombra de baja resiliencia que permanece igual sin importar lo que montes sobre ella. Por favor, por favor, sí. . 235 01:23:55,180 --> 01:23:58,220 ¿Puedo usarlo por un tiempo? 236 01:25:45,730 --> 01:25:48,470 ¿Está bien si me muevo un poco más? 237 01:27:47,240 --> 01:27:51,800 Por detrás...por supuesto. 238 01:28:21,770 --> 01:28:22,770 ... 239 01:29:18,460 --> 01:29:25,720 Estuvo bien. . 240 01:30:05,520 --> 01:30:07,860 está bien. . 241 01:32:02,710 --> 01:32:05,090 Tenía ganas de apagarlo por un tiempo. . 242 01:32:05,810 --> 01:32:06,810 Sí. . 243 01:32:07,910 --> 01:32:09,710 ¿Debería ponérmelo en el trasero? 244 01:32:11,050 --> 01:32:12,370 Está bien. . 245 01:32:33,120 --> 01:32:34,120 Sí. 246 01:32:41,970 --> 01:32:45,510 O. 247 01:33:12,600 --> 01:33:13,600 ¿Lo fue? 248 01:33:20,380 --> 01:33:21,440 ¿Tienes curiosidad? 249 01:33:21,996 --> 01:33:24,020 Sí. ¿Debería ponérmelo en el trasero? 250 01:33:25,600 --> 01:33:30,320 Sí. ¿Puedo comprobar también la durabilidad de la alfombra? 251 01:34:35,140 --> 01:34:37,180 mate... 252 01:34:37,700 --> 01:34:39,780 Parece ser muy absorbente. . 253 01:34:44,240 --> 01:34:46,400 Gracias a la ureta, incluso el trabajo a medias es perfecto. . 254 01:34:47,580 --> 01:34:48,580 Sí. . 255 01:35:11,130 --> 01:35:15,570 También revisaré otras partes del tapete. . 256 01:37:06,020 --> 01:37:07,020 Sí. . 257 01:37:48,280 --> 01:37:50,360 ¿Cómo fue? 258 01:37:57,350 --> 01:38:00,930 Hablaré con el señor Tomi. . 259 01:38:03,090 --> 01:38:04,090 gracias. . 260 01:38:09,450 --> 01:38:19,550 El servicio se basa en la premisa de que el cliente lo nota, pero la hospitalidad es un tipo de hospitalidad que no espera nada a cambio. Se hace en espíritu. . 261 01:38:22,930 --> 01:38:33,770 La tienda de souvenirs de Hameya ofrece una amplia variedad de especialidades locales, por lo que ¿Por qué no lo empujas con cuidado mientras lo follas? . 262 01:38:45,930 --> 01:38:47,210 ¿Es un recuerdo? 263 01:38:49,150 --> 01:38:50,150 Sí. . 264 01:38:50,830 --> 01:38:53,490 También tenemos comidas principales disponibles, así que cómprelas. . 265 01:38:59,010 --> 01:39:00,090 ¿Cómo es? 266 01:39:01,190 --> 01:39:03,090 Sí, está delicioso. . 267 01:39:03,970 --> 01:39:08,310 Si tiene alguna inquietud, no dude en contactarnos en cualquier momento. . 268 01:39:25,680 --> 01:39:26,680 Lo siento. . 269 01:39:27,280 --> 01:39:29,560 bienvenido. ¿Es un recuerdo? 270 01:39:30,740 --> 01:39:32,540 No, eh... 271 01:39:33,500 --> 01:39:35,140 Pedimos disculpas por las molestias. . 272 01:39:40,650 --> 01:39:41,650 ¿Te gusta eso? 273 01:39:44,710 --> 01:39:49,170 Puedo tomar una comida principal si quieres. ¿Está bien? 274 01:39:49,430 --> 01:39:50,890 Sí, claro. . 275 01:39:52,690 --> 01:39:55,770 Por favor, observe de cerca la profundidad de sus rodillas. . 276 01:41:42,320 --> 01:41:43,320 Lo siento. . 277 01:41:45,200 --> 01:41:47,240 Sí, ¿estás listo? 278 01:41:48,160 --> 01:41:50,920 ¿En qué se diferencia esto del anterior? 279 01:41:52,060 --> 01:41:53,060 Sí. . 280 01:41:54,420 --> 01:41:58,500 Usamos Beijing Hamasanbon de Kioto. . 281 01:41:59,380 --> 01:42:04,880 Tiene un dulzor refrescante, por lo que también se recomienda para personas mayores. . 282 01:42:06,580 --> 01:42:12,380 En cambio éste utiliza chocolate amargo de Mergui. . 283 01:42:13,340 --> 01:42:16,320 Si no te importa, ¿te gustaría también algo de comida principal? 284 01:42:20,100 --> 01:42:22,101 Bueno...aquí tienes. . 285 01:42:30,250 --> 01:42:31,250 ¿Te gusta eso? 286 01:42:32,270 --> 01:42:33,270 Delicioso. . 287 01:42:34,030 --> 01:42:35,030 Estoy preocupado. . 288 01:42:37,470 --> 01:42:42,390 Recomendamos ambos, así que tómate tu tiempo. . 289 01:42:49,600 --> 01:42:51,020 Espere un momento. . 290 01:42:56,910 --> 01:43:00,330 Um... Está bien, ¿estás seguro? 291 01:43:01,790 --> 01:43:02,790 Sí. . 292 01:43:03,650 --> 01:43:05,390 ¿Está bien si te lo dejo a ti? 293 01:43:06,170 --> 01:43:07,170 Sí. . 294 01:43:07,710 --> 01:43:08,710 Lo tengo. . 295 01:43:10,390 --> 01:43:13,090 Bueno, entonces tómate tu tiempo. . 296 01:43:23,010 --> 01:43:24,370 Por favor, que tengas buenos días. 297 01:43:41,960 --> 01:43:52,680 Por favor. . 298 01:44:53,380 --> 01:44:54,380 Lo siento una y otra vez. . 299 01:44:54,980 --> 01:44:55,980 Sí. . 300 01:44:56,220 --> 01:44:58,500 ¿Cuál de estos es el más vendido? 301 01:45:00,140 --> 01:45:01,140 Así es. . 302 01:45:01,940 --> 01:45:11,761 Todos estos son productos populares, y cuando se dice que son los mejores, No puedo decidirme, pero sí. Estoy de acuerdo. . 303 01:45:12,820 --> 01:45:17,920 Recientemente, este producto ha recibido buenas críticas. 304 01:45:23,750 --> 01:45:26,670 ¿A quién se lo envías? 305 01:45:29,150 --> 01:45:32,070 Mi jefe en el trabajo y mi tía en casa. . 306 01:45:33,330 --> 01:45:34,330 Es eso así. . 307 01:45:38,680 --> 01:45:45,420 Entonces, si eres una persona normal, te recomendamos este producto. . 308 01:45:46,480 --> 01:45:54,040 La dulzura también es asombrosa. También combina bien con el té. Tu jefe aún es joven. . 309 01:45:54,860 --> 01:45:59,940 ¿Qué tal un poco de alcohol? 310 01:46:01,100 --> 01:46:03,300 Es un partido fuerte. . 311 01:46:04,580 --> 01:46:05,580 Es eso así. . 312 01:46:06,620 --> 01:46:12,880 Entonces, ¿qué tal unos pepinillos en lugar de algo dulce? 313 01:46:16,280 --> 01:46:17,440 Disculpe. . 314 01:46:22,730 --> 01:46:23,730 Sí. . 315 01:46:23,810 --> 01:46:32,610 Estos encurtidos se elaboran con ingredientes locales, por lo que se necesita mucho tiempo y esfuerzo para hacerlos. Lo haré. . 316 01:46:37,530 --> 01:46:44,910 Combina bien no sólo con cerveza, sino también con shochu, sake y vino. . 317 01:46:46,990 --> 01:46:48,930 ¿Quieres probarlo? 318 01:46:49,090 --> 01:46:50,090 Sí. . 319 01:47:13,190 --> 01:47:15,510 por favor. Sí. . 320 01:47:21,920 --> 01:47:22,920 ¿Te gusta eso? 321 01:47:23,600 --> 01:47:26,560 Esto va bien con el alcohol. Sí. . 322 01:47:28,590 --> 01:47:30,030 Si no te importa. . 323 01:47:30,650 --> 01:47:31,770 Disculpe. . 324 01:47:32,630 --> 01:47:33,850 Lo siento. . 325 01:47:37,770 --> 01:47:38,910 Este vino. . 326 01:47:41,950 --> 01:47:47,250 Este vino también se elabora con uvas locales. . 327 01:47:48,230 --> 01:47:54,450 En el concurso del año pasado, este vino ganó el Premio del Ministro. . 328 01:48:03,430 --> 01:48:05,431 Sí. lindo. . 329 01:48:06,550 --> 01:48:16,350 Pues bien, este vino y encurtidos, ¿Te traigo el primer bocadillo? Aquí lo tienes. . 330 01:48:17,010 --> 01:48:18,290 Sí, lo hice. . 331 01:48:19,890 --> 01:48:20,890 Disculpe. . 332 01:48:27,520 --> 01:48:28,740 No quiero dulces. . 333 01:48:38,940 --> 01:48:42,740 Pepinillos, sólo el último. Ah, bien. . 334 01:48:44,720 --> 01:48:49,000 Por favor recoja su factura en la recepción. . 335 01:48:50,600 --> 01:48:51,640 Aquí tiene. . 336 01:54:37,840 --> 01:54:40,120 ¿Te gustó? 337 01:54:41,640 --> 01:54:42,640 Sí. . 338 01:54:49,300 --> 01:54:51,760 Pues bien, levantémonos. . 339 01:54:52,680 --> 01:54:53,680 gracias. . 340 01:55:51,290 --> 01:55:55,930 Es importante que un ryokan haga que sus huéspedes se sientan cómodos. . 341 01:56:27,310 --> 01:56:31,550 Aún es temprano, así que tira el papel. entiendo. . 342 01:56:36,640 --> 01:56:42,600 La hospitalidad de Hameya siempre pone al cliente en primer lugar. . 343 01:56:44,000 --> 01:56:50,540 Si el cliente quiere ponérselo lo haremos en cualquier momento, incluso si está durmiendo la siesta. . 344 02:01:14,220 --> 02:01:17,240 Por favor siéntete libre de saludar. . 345 02:13:02,270 --> 02:13:03,310 ¡Ja! 346 02:15:02,520 --> 02:15:10,060 Hay muchas posadas de aguas termales en todo el país que brindan la curación que la gente busca. . 347 02:15:11,400 --> 02:15:23,060 La calidad del servicio se ha vuelto extremadamente alta y ahora, sin importar dónde se hospede, Puede recibir el mismo nivel de hospitalidad. . 348 02:15:25,200 --> 02:15:35,740 En tales circunstancias, un viaje a aguas termales donde podrá recibir la máxima hospitalidad brindando un servicio al cliente único y diferente al de otros lugares. Sala. .