1 00:01:14,808 --> 00:01:16,142 не знам колко пъти 2 00:01:16,225 --> 00:01:19,475 Зачеркнаха ме от списъка и оставен за мъртъв. 3 00:01:20,433 --> 00:01:23,517 Познайте кога се случва за първи път денят, в който си роден, 4 00:01:24,142 --> 00:01:26,267 ще изгубиш бройката. 5 00:01:31,183 --> 00:01:32,558 Така че това, 6 00:01:33,808 --> 00:01:35,808 това не е нищо ново. 7 00:10:55,142 --> 00:10:57,058 Има лоши дни, 8 00:10:58,975 --> 00:11:01,808 и тогава има легендарни лоши дни. 9 00:11:03,933 --> 00:11:06,642 Цялата проклета планета искаше част от мен. 10 00:11:11,017 --> 00:11:13,058 Не може да стои на открито. 11 00:11:14,975 --> 00:11:16,683 Не може да рискува нова атака. 12 00:11:36,933 --> 00:11:40,767 Винаги е ударът, който не правите вижте идването, което ви потиска. 13 00:11:44,225 --> 00:11:46,100 Но защо не го видях? 14 00:11:46,517 --> 00:11:48,600 Но защо не го видях? 15 00:11:52,308 --> 00:11:54,808 Разбира се, че бяха ще се опита да ме убие. 16 00:11:54,892 --> 00:11:57,433 Смъртта е какво те правят за прехраната си. 17 00:12:02,892 --> 00:12:05,183 Така че въпросът не е "Какво се случи?" 18 00:12:05,975 --> 00:12:07,517 Въпросът е 19 00:12:09,933 --> 00:12:11,600 — Какво стана с мен? 20 00:12:29,933 --> 00:12:31,933 Вие сте лорд маршал сега. 21 00:12:33,350 --> 00:12:35,517 Как се сближиха толкова? 22 00:12:39,350 --> 00:12:42,350 Как им позволих да ме заслепиш така? 23 00:12:43,017 --> 00:12:45,683 Праг! Заведи ни до прага! 24 00:12:46,725 --> 00:12:48,517 Некромонгери. 25 00:12:49,392 --> 00:12:52,017 Някои искаха да сложат корона на главата ми. 26 00:12:54,183 --> 00:12:57,017 Някои искаха да сложат примка около врата ми. 27 00:13:00,017 --> 00:13:02,475 Добре, повече примки, отколкото корони. 28 00:13:05,850 --> 00:13:07,683 Имах нужда от изход. 29 00:13:09,767 --> 00:13:11,683 Някакво ново място. 30 00:13:13,600 --> 00:13:16,683 Или може би просто стар. 31 00:13:21,975 --> 00:13:24,933 Но как да намериш нещо никога не си виждал? 32 00:13:27,058 --> 00:13:30,017 Моля те, върни се в леглото. 33 00:14:01,517 --> 00:14:04,517 Понякога те мисля никога не спя, лорд маршал. 34 00:14:06,725 --> 00:14:09,517 Как да спя когато имам толкова много... 35 00:14:09,892 --> 00:14:11,517 Разсейване? 36 00:14:12,933 --> 00:14:17,350 И така, какъв е най-добрият начин към сърцето на мъж? 37 00:14:19,100 --> 00:14:21,142 Между четвъртото и пето ребро. 38 00:14:22,683 --> 00:14:24,350 Там обикновено ходя. 39 00:14:26,558 --> 00:14:29,350 Ще сложа обрат в края ако искам да се уверя. 40 00:14:31,517 --> 00:14:36,183 Те никога няма да ви позволят да стоите на прага на Underverse, без да прегърне вярата. 41 00:14:36,767 --> 00:14:40,725 Затова идват след вас, тези убийци. 42 00:14:41,767 --> 00:14:44,225 Те мислят за теб като нещо нередно. 43 00:14:44,683 --> 00:14:47,975 проклет. нелегитимен. 44 00:14:50,517 --> 00:14:53,017 какво ще правиш кога си роден такъв? 45 00:14:57,433 --> 00:14:58,433 чухте ли 46 00:15:00,933 --> 00:15:02,767 Мислите ли, че охраната още ли са там? 47 00:15:14,183 --> 00:15:15,683 Лорд маршал! 48 00:15:18,517 --> 00:15:20,142 Нещо такова? 49 00:15:33,558 --> 00:15:36,017 казах между четвъртата и петата. 50 00:15:38,350 --> 00:15:41,850 Пети и шести? Телесна кухина. 51 00:16:03,725 --> 00:16:05,642 Създаване на повече приятели, разбирам 52 00:16:06,725 --> 00:16:08,142 Но кой я накара да го направи? 53 00:16:09,225 --> 00:16:10,850 Кой командир? 54 00:16:12,350 --> 00:16:13,933 Може да е всеки от многото. 55 00:16:15,850 --> 00:16:17,600 Не се съмнявай нито за секунда, 56 00:16:19,267 --> 00:16:20,475 Командир Ваако. 57 00:16:22,433 --> 00:16:23,683 Лорд маршал. 58 00:16:32,808 --> 00:16:34,642 Казват, че си загубил нервите ти, Ваако, 59 00:16:36,475 --> 00:16:38,642 след този голям замах и мис. 60 00:16:40,850 --> 00:16:42,850 Така ли казват? 61 00:16:46,475 --> 00:16:49,017 Сега какво ще правиш да направите, за да си върнете това доверие? 62 00:16:50,850 --> 00:16:52,392 Каква е голямата игра? 63 00:16:54,517 --> 00:16:56,100 Нещо пръскащо. 64 00:17:00,933 --> 00:17:01,933 всъщност, 65 00:17:03,100 --> 00:17:05,683 имах предвид нещо различно. 66 00:17:13,392 --> 00:17:16,767 Мислех си за ранна кампания. 67 00:17:17,975 --> 00:17:20,850 Моята първа. Бях само момче. 68 00:17:22,350 --> 00:17:25,308 Паднахме от небето и направи това, което Necromongers правят. 69 00:17:27,475 --> 00:17:31,142 Разрушението беше спиращо дъха. 70 00:17:33,683 --> 00:17:35,517 Но тогава срещнахме съпротива. 71 00:17:37,142 --> 00:17:39,642 Свиреп като буря от лъвове. 72 00:17:42,517 --> 00:17:45,517 Всеки един от тях е убит над сто Necro 73 00:17:46,350 --> 00:17:48,183 преди оръжията им да се повредят. 74 00:17:51,017 --> 00:17:53,267 И тогава те убиха още 30. 75 00:17:54,183 --> 00:17:55,433 Голи ръце. 76 00:17:57,933 --> 00:18:00,850 Нашата огнева мощ и сила в числата 77 00:18:00,975 --> 00:18:02,767 в крайна сметка ни спечели деня. 78 00:18:04,183 --> 00:18:08,100 Още го виждам, последния от тези великолепни воини, 79 00:18:08,600 --> 00:18:10,517 стоящ на купчина от собствения си. 80 00:18:13,017 --> 00:18:14,725 И той ме погледна. 81 00:18:18,267 --> 00:18:21,308 И никога няма да го направя забрави тези очи. 82 00:18:28,350 --> 00:18:31,933 Очите му бяха точно като твоите. 83 00:18:36,683 --> 00:18:39,517 Планетата беше Фурия. 84 00:18:40,392 --> 00:18:42,558 Знам как се казва. 85 00:18:43,308 --> 00:18:45,392 Просто не го правиш знам къде е. 86 00:18:45,892 --> 00:18:48,350 Имам нужда от графики. Трябват ми карти. 87 00:18:48,475 --> 00:18:50,225 Невъзможно. Трябва ми насока. 88 00:18:50,308 --> 00:18:52,433 Изчистени от всички записи, както добре знаете. 89 00:18:52,517 --> 00:18:54,183 Но сещате се къде. 90 00:18:58,017 --> 00:18:59,350 Толкова много светове... 91 00:19:01,433 --> 00:19:03,975 Единствената останала съществуваща карта 92 00:19:04,767 --> 00:19:08,683 е този, който е в главата ми, Ридик. 93 00:19:14,683 --> 00:19:16,558 И така, какво искате? 94 00:19:17,933 --> 00:19:19,433 Короната? 95 00:19:24,350 --> 00:19:26,183 Трансцендентност. 96 00:19:30,433 --> 00:19:31,433 Крона. 97 00:19:32,642 --> 00:19:34,308 Разбийте кораб. 98 00:19:35,850 --> 00:19:37,683 Ридик се прибира вкъщи. 99 00:19:39,933 --> 00:19:41,558 Трансцендентност. 100 00:19:42,683 --> 00:19:47,933 Предполагам, че Necro говори за „Get the майната ни на кораба и го направи завинаги. " 101 00:19:49,017 --> 00:19:50,350 Добре от мен. 102 00:19:55,100 --> 00:19:57,933 Не можеш да го виниш за висящата Фурия. 103 00:19:59,183 --> 00:20:01,267 Домът има определен капитал. 104 00:20:04,475 --> 00:20:08,267 Но аз го обвинявам за това, което последва. 105 00:20:23,183 --> 00:20:25,308 Това е дълъг път. 106 00:20:26,142 --> 00:20:27,475 За това. 107 00:20:28,975 --> 00:20:32,267 Този човек с прецаканото лице, Крон, 108 00:20:32,975 --> 00:20:35,683 той трябваше да го направи бъди нашият превоз до дома. 109 00:20:37,767 --> 00:20:42,725 Но вместо Фурия, завършваме някъде, наречено... 110 00:20:43,892 --> 00:20:45,558 Не Фурия. 111 00:20:54,642 --> 00:20:57,808 Пак някой се опитваше да ме изиграе. 112 00:21:00,308 --> 00:21:01,767 Така че отново, 113 00:21:04,267 --> 00:21:06,058 играем за кръв. 114 00:22:38,100 --> 00:22:40,808 Вие пазите какво ти убиваш, Ридик! 115 00:22:41,725 --> 00:22:43,808 Запазваш убитото! 116 00:22:49,558 --> 00:22:52,517 Някъде там по пътя, загубих крачка. 117 00:22:53,183 --> 00:22:54,975 Станах помия. 118 00:22:55,600 --> 00:22:57,433 Притъпих собственото си острие. 119 00:22:59,433 --> 00:23:02,517 Може би отидох и го направих най-лошото престъпление от всички... 120 00:23:04,142 --> 00:23:06,225 Станах цивилизован. 121 00:23:13,058 --> 00:23:15,850 Така че сега нулираме часовника. 122 00:23:17,767 --> 00:23:21,100 Само аз и този безименен свят. 123 00:23:23,933 --> 00:23:26,517 Трябва да намеря това отново животинска страна. 124 00:25:02,517 --> 00:25:07,683 Не след дълго разбрах, че има цял друг свят там, 125 00:25:08,808 --> 00:25:11,850 от вода, трева и живот. 126 00:25:14,058 --> 00:25:16,892 Просто имах едно нещо на пътя ми. 127 00:26:29,058 --> 00:26:31,267 хей 128 00:29:17,017 --> 00:29:19,142 Хайде, покажи ми зъби. 129 00:30:32,683 --> 00:30:34,433 Художник за бягство, а? 130 00:33:17,433 --> 00:33:19,600 Какво имаш там? 131 00:33:31,433 --> 00:33:33,100 Мислех, че споделяме всичко. 132 00:33:56,808 --> 00:33:57,975 Зарежи го. 133 00:34:56,433 --> 00:34:57,767 остани 134 00:35:33,475 --> 00:35:34,892 Ловци на глави. 135 00:35:50,392 --> 00:35:51,600 чакай 136 00:35:53,350 --> 00:35:54,683 чакай... 137 00:35:55,475 --> 00:35:56,767 стабилен... 138 00:35:57,850 --> 00:35:59,183 Добре сега. 139 00:36:05,058 --> 00:36:06,267 Звучи добре. 140 00:36:09,600 --> 00:36:10,600 Ммм... 141 00:36:15,725 --> 00:36:16,725 Ммм! 142 00:36:18,933 --> 00:36:20,350 Всичко твое. 143 00:36:26,558 --> 00:36:28,683 На нея пише "кучешка храна". 144 00:36:29,767 --> 00:36:31,267 Ако можеше да четеш. 145 00:36:36,933 --> 00:36:37,933 хайде 146 00:36:44,225 --> 00:36:46,433 Добре. Донесете ми моя резерв. 147 00:37:00,392 --> 00:37:01,808 Къде е твоето? 148 00:37:31,475 --> 00:37:33,267 дъжд. 149 00:37:33,350 --> 00:37:35,100 Това е хубаво нещо. 150 00:37:36,142 --> 00:37:40,017 Просто защото никога не сте го виждали преди не означава, че е нещо лошо. 151 00:37:40,475 --> 00:37:42,225 Хей, лесно. 152 00:37:56,975 --> 00:37:59,433 Прилича на нашата времето свърши. 153 00:39:58,267 --> 00:39:59,600 нищо 154 00:40:01,933 --> 00:40:03,767 Погледни отново, Диас. 155 00:40:07,433 --> 00:40:10,433 Някой трябва да научи това Ридик задник как да брои. 156 00:40:10,725 --> 00:40:15,058 „Оставете един кораб“? Като имаме шибан резервен лежи наоколо. 157 00:40:15,642 --> 00:40:17,267 Нека го завъртим. 158 00:40:28,142 --> 00:40:30,267 Добро утро, Циклоп. 159 00:40:54,142 --> 00:40:55,267 Хей, Луна. 160 00:40:58,142 --> 00:40:59,225 да 161 00:40:59,767 --> 00:41:01,142 Събуди я, изрита я от леглото. 162 00:41:01,933 --> 00:41:03,433 какво искаш да кажеш 163 00:41:03,767 --> 00:41:05,392 Бягаме тежко. 164 00:41:05,767 --> 00:41:07,308 Тя е затворник. Не беше тя ще ни плати пътя обратно? 165 00:41:07,392 --> 00:41:09,100 ние тръгваме голям сега. 166 00:41:09,475 --> 00:41:12,767 окей Нарежете това 60 килограма насипно. 167 00:41:29,267 --> 00:41:30,767 махай се! Махни се от мен! 168 00:41:30,892 --> 00:41:32,350 Спри, просто спри! 169 00:41:32,433 --> 00:41:34,058 какво искаш сега 170 00:41:34,142 --> 00:41:36,892 Ще излетя задръжките. окей 171 00:41:38,767 --> 00:41:39,975 Не искам да ги махам. 172 00:41:40,058 --> 00:41:41,100 Не, не е така. 173 00:41:42,100 --> 00:41:43,808 Никой няма да го направи докосвам те сега. 174 00:41:44,225 --> 00:41:46,058 Главата на Сантана е в други неща сега. 175 00:41:47,600 --> 00:41:49,142 Вашият щастлив ден. 176 00:41:55,933 --> 00:41:57,267 Махай се от мен. 177 00:41:57,433 --> 00:41:58,767 окей 178 00:41:59,892 --> 00:42:01,850 коя планета е това къде сме 179 00:42:01,933 --> 00:42:03,558 Има въздух и вода. Това е всичко, което трябва да знаете. 180 00:42:08,933 --> 00:42:10,850 Но как да предполагам за да оцелееш... Просто върви. 181 00:42:11,933 --> 00:42:13,392 Преди да промени решението си. 182 00:42:39,267 --> 00:42:41,517 Привързвах се към нея. 183 00:42:44,142 --> 00:42:46,183 Сега къде е кутията ми? 184 00:43:09,100 --> 00:43:12,100 Името е Сантана! 185 00:43:13,308 --> 00:43:16,100 Shot-caller за този екипаж точно тук! 186 00:43:17,350 --> 00:43:19,767 Аз съм човекът, който знае всичко, 187 00:43:20,267 --> 00:43:23,183 вижда всичко, побеждава всичко... 188 00:43:24,267 --> 00:43:27,017 Плюе го любезно силен, нали? 189 00:43:27,767 --> 00:43:29,600 Трябва да хванем капана. 190 00:43:30,017 --> 00:43:34,350 Изминах целия този път да събера главата си в кутия! 191 00:43:34,600 --> 00:43:36,225 Точно тук! 192 00:43:37,683 --> 00:43:39,808 Така че имайте себе си хубав ден сега, 193 00:43:39,892 --> 00:43:41,808 Г-н Ричард Б. Ридик! 194 00:43:42,975 --> 00:43:44,350 подозирам 195 00:43:45,517 --> 00:43:49,475 ще бъде едно от последното ти! 196 00:43:50,267 --> 00:43:54,433 Да, добре, няма нужда да се вълнувате Ридик повече от, нали знаеш. 197 00:43:55,808 --> 00:43:59,267 Нищо повече от това да донесе неговия главата обратно в кутия би ли? 198 00:44:24,558 --> 00:44:28,433 мамка му Тук идва кварталът. 199 00:44:33,600 --> 00:44:35,100 Малък свят. 200 00:44:43,308 --> 00:44:47,225 Това е неидентифициран кораб Клан Вагос извън Ursa Five. 201 00:44:47,433 --> 00:44:49,558 Имайте предвид, че ние сега са на земята 202 00:44:49,642 --> 00:44:52,017 и са отговорили на авариен сигнал. 203 00:44:52,142 --> 00:44:55,642 Не е намерено бедствие, няма нужда да кацате. 204 00:44:56,267 --> 00:45:00,933 Повтарям, няма причина за вас да кацне на това място по това време. 205 00:45:01,350 --> 00:45:02,558 това ясно ли е 206 00:45:02,642 --> 00:45:06,725 Няма причина да кацнеш на това местоположение по това време. 207 00:45:09,308 --> 00:45:11,475 Какво по дяволите току що казах? 208 00:45:28,975 --> 00:45:31,100 Беше дълго. Можем да вземем малко вода. 209 00:45:32,600 --> 00:45:35,017 Няма да има нищо против време на истинска гравитация. 210 00:45:35,475 --> 00:45:38,767 както казах, Имам това. 211 00:45:45,308 --> 00:45:48,808 Знаеше кой е това, нали? На аварийния фар? 212 00:45:51,225 --> 00:45:52,808 Нямаше да съм тук ако не го направих. 213 00:45:54,892 --> 00:45:57,308 Концепцията за резервно копие все още не ви харесва? 214 00:45:57,725 --> 00:46:00,267 Моите най-добри тук може да се топка с всеки. 215 00:46:00,767 --> 00:46:02,600 Без неуважение към вашият екипаж, разбира се, 216 00:46:02,683 --> 00:46:06,683 които също изглеждат силни, в тези съвпадащи тоалети. 217 00:46:07,808 --> 00:46:10,100 мамка му не знаех имаше дрескод. 218 00:46:10,683 --> 00:46:11,725 Да, нали? 219 00:46:12,017 --> 00:46:15,100 Е, това не е моето намерение да прескочи иск на друг човек. 220 00:46:15,683 --> 00:46:17,267 Ако нямате нищо против, може би просто ще дръпнем един стол 221 00:46:17,350 --> 00:46:19,058 и гледайте известно време. 222 00:46:20,683 --> 00:46:22,100 Ами ако го направя? 223 00:46:22,683 --> 00:46:25,933 Е, това е кооперативна станция, приятел Отворено е за всички Mercs. 224 00:46:27,433 --> 00:46:29,975 Между другото, името ми е... "Твърде късно." 225 00:46:30,183 --> 00:46:33,142 това е твоето име „Твърде късно.“ 226 00:46:34,017 --> 00:46:36,683 И нямам нужда да стъпваш целия ми член тук, приятелю. 227 00:46:37,808 --> 00:46:39,642 Е, ще ти кажа какво. 228 00:46:40,517 --> 00:46:44,767 Няма да си мръдна пръста да помогна, докато ела да ме поискаш. как е това 229 00:47:01,767 --> 00:47:03,683 Оглеждах се това излезе по-рано. 230 00:47:03,808 --> 00:47:05,767 Това е пещерна система. Пет клика на юг. 231 00:47:06,475 --> 00:47:07,642 Може би си струва да се погледне. 232 00:47:08,975 --> 00:47:10,600 Хей, твърде късно. 233 00:47:11,100 --> 00:47:12,767 Трябва да издърпате възел от вашия кораб 234 00:47:12,933 --> 00:47:14,600 и го съхранявайте точно тук до моето. окей 235 00:47:14,683 --> 00:47:16,183 наистина ли защо е така 236 00:47:16,267 --> 00:47:19,725 Ридик задейства маяка да изляза от света, нали? 237 00:47:20,267 --> 00:47:24,350 по принцип, викаше такси. 238 00:47:26,100 --> 00:47:27,392 и... 239 00:47:27,850 --> 00:47:30,433 И един кораб ще направи сладък капан, нали? 240 00:47:30,767 --> 00:47:34,808 Ограничено пространство, метални стени, затворническа килия. 241 00:47:36,142 --> 00:47:37,308 Готино е, а? 242 00:47:37,600 --> 00:47:39,267 Вярно ли е половината хората, които срещаш 243 00:47:39,350 --> 00:47:41,017 са под средното ниво интелигентност? 244 00:47:41,100 --> 00:47:43,850 Трябва да се уверя, че корабът ще остане наказан, когато дойде за тях, става ли? 245 00:47:43,933 --> 00:47:45,642 хайде 246 00:47:46,100 --> 00:47:48,933 Дал, дръпни възел от кораба. 247 00:48:13,600 --> 00:48:14,683 ще го направя... 248 00:48:14,767 --> 00:48:15,808 ох! 249 00:48:15,892 --> 00:48:16,892 ох... 250 00:48:36,350 --> 00:48:38,267 По всяко време, Ридик. 251 00:49:02,017 --> 00:49:03,933 казвам ти, това е тотално прекаляване. 252 00:49:04,100 --> 00:49:05,975 какво? Единадесет от нас тук сега? 253 00:49:06,475 --> 00:49:08,975 Трябваше да бъде операция от четирима души, върхове. 254 00:49:09,225 --> 00:49:12,058 Проклинаш нашия джанкс, човече. И това не е готино. 255 00:49:12,142 --> 00:49:15,517 Хей, не ми пука какво казват. Той е един човек. 256 00:49:17,892 --> 00:49:19,600 Каквото кажеш, човече. 257 00:49:20,433 --> 00:49:22,100 Той е един човек. 258 00:49:25,433 --> 00:49:26,600 човек... 259 00:49:37,392 --> 00:49:40,308 Така че предполагам, че това минава за една шибана луна на тази планета. 260 00:49:41,600 --> 00:49:43,683 Ще бъде тъмна нощ. 261 00:49:44,267 --> 00:49:45,808 Предимство, него. 262 00:49:47,100 --> 00:49:51,142 Може би той ще те измори първи. Принуждавам те да останеш без сън. 263 00:49:51,225 --> 00:49:53,100 Не виждаш ли, че съм зает? 264 00:49:54,058 --> 00:49:56,142 Просто споделям мислите си. 265 00:49:56,225 --> 00:49:58,892 Е, сега, когато имате, 266 00:50:00,600 --> 00:50:02,850 мога ли учтиво да ви поканя 267 00:50:02,933 --> 00:50:05,350 да сляза от шибаната ми веранда? 268 00:50:08,058 --> 00:50:09,975 Ще започна да се въртя надолу. 269 00:50:10,058 --> 00:50:11,475 Уведоми ме, а? 270 00:50:11,558 --> 00:50:15,183 Веднага щом имам главата му в кутия, ще ви уведомя. 271 00:50:39,767 --> 00:50:41,933 Решетка 29D. Стойте, чакайте. 272 00:50:47,058 --> 00:50:48,683 Какво имаш, родо? 273 00:50:50,558 --> 00:50:53,975 Аха, нещо динго-донго. 274 00:50:57,600 --> 00:51:00,058 да Сега го виждам. 275 00:51:00,558 --> 00:51:01,642 Искаш ли да го пукам? 276 00:51:01,725 --> 00:51:04,267 Събори го. Един изстрел е потушен. 277 00:51:09,350 --> 00:51:11,933 Добра работа, Диас. Насърчаващо. 278 00:51:12,850 --> 00:51:14,517 Имаше нещо в окото ми. 279 00:51:14,975 --> 00:51:16,558 Нарича се обхват. 280 00:51:16,725 --> 00:51:18,308 Опитайте следващия път. 281 00:51:18,558 --> 00:51:20,100 Разбрахте това, нали? 282 00:51:21,350 --> 00:51:23,933 Ще слезете ли моята шибана честота! 283 00:51:47,725 --> 00:51:49,183 Какво по дяволите става ли тук? 284 00:52:11,600 --> 00:52:13,350 Благодаря на шибания Бог! 285 00:52:14,100 --> 00:52:15,392 Майната му! 286 00:52:18,183 --> 00:52:22,058 Рубио, идвам към теб сега. Трябва да сменя лош сензор. 287 00:52:26,100 --> 00:52:28,600 Какво беше тук спрямо намереното. 288 00:52:28,933 --> 00:52:30,600 Как се прави на квадрат? 289 00:52:30,683 --> 00:52:32,517 Доста добре. имам предвид, морфинът свърши, 290 00:52:32,600 --> 00:52:35,267 но това е винаги първото нещо, което трябва да отидете. 291 00:52:36,058 --> 00:52:38,142 Това обаче беше малко странно. 292 00:52:39,017 --> 00:52:42,183 „Ограничение за хищник с 42-инчови офсетни челюсти. " 293 00:52:42,600 --> 00:52:44,725 Шест изброени, нула намерена. 294 00:52:45,517 --> 00:52:47,892 Това е странно нещо да отидем на разходка. 295 00:52:48,225 --> 00:52:50,975 Да, но, шефе, знаеш какви неща изчезва от тези станции. 296 00:52:51,058 --> 00:52:54,267 Една лоша година и момчетата са разкъсване на лайна за спасяване. 297 00:53:02,600 --> 00:53:04,058 Хей, Сантана? 298 00:53:04,850 --> 00:53:07,350 Ти помете района преди да стигна тук, нали? 299 00:53:07,683 --> 00:53:09,392 Измита за какво? 300 00:53:09,683 --> 00:53:11,892 Просто искам да се уверя никой не ни е поставял капани. 301 00:53:11,975 --> 00:53:13,225 5 Q. 302 00:53:16,183 --> 00:53:17,767 разбираш ли какво ти казвам 303 00:53:17,975 --> 00:53:20,142 капани? Какви капани? 304 00:53:20,600 --> 00:53:22,183 Видът с челюстите. 305 00:53:29,308 --> 00:53:30,975 Не пипай това шибано нещо! 306 00:53:37,433 --> 00:53:38,433 какво? 307 00:53:42,642 --> 00:53:43,683 Доспехи. 308 00:53:54,558 --> 00:53:55,600 мамка му! 309 00:53:55,933 --> 00:53:57,433 Готови. Готови. 310 00:54:00,517 --> 00:54:03,433 Стой на място, остани стой, стой, стой! 311 00:54:07,017 --> 00:54:08,225 опа! 312 00:54:12,892 --> 00:54:15,683 Кой беше, по дяволите това крещи и защо? 313 00:54:17,433 --> 00:54:20,767 Нунес, разбийте предавката за почистване. 314 00:54:21,767 --> 00:54:25,183 И разберете колко от тези големи капани 315 00:54:25,267 --> 00:54:27,225 излязохме тук, става ли? 316 00:54:28,308 --> 00:54:30,683 Мисля си може би цялата горна лява четворка 317 00:54:30,808 --> 00:54:33,142 е някакъв вид шибано минно поле. 318 00:54:33,683 --> 00:54:35,933 Трябва да направиш това сега, добре, Нунес? 319 00:54:37,933 --> 00:54:39,558 Разбра ли, Нунес? 320 00:54:44,225 --> 00:54:45,767 Нунес? 321 00:54:47,850 --> 00:54:50,433 Това е лошо. Това е много лошо. 322 00:54:52,600 --> 00:54:53,892 Нунес? Нунес? 323 00:54:53,975 --> 00:54:55,433 Млъкни, мамка му, путо! 324 00:54:55,517 --> 00:54:58,100 Радиото му просто се развали. Някой да го погледне. 325 00:54:58,475 --> 00:55:01,517 Уверете се, че е точно там, където е трябва да бъде, 13-H. Давай, давай, давай! 326 00:55:08,808 --> 00:55:09,933 Точно тук. 327 00:55:10,017 --> 00:55:12,142 13-Н. Предполага се да съм прав, мамка му... 328 00:55:18,642 --> 00:55:22,142 Значи това беше пресилено, а? Единадесет от нас, твърде много. да 329 00:55:22,225 --> 00:55:24,058 Вие знаете всичко за Ридик, нали? 330 00:55:24,267 --> 00:55:27,058 Е, може би имате нужда да си вземем тези глупости обратно! 331 00:55:27,267 --> 00:55:30,225 Премахнете проклятието от нашия джанкс. разбираш ли ме 332 00:55:30,933 --> 00:55:32,558 Това е, което вие трябва да се направи, Фалко. 333 00:55:32,642 --> 00:55:35,475 Трябва да унищожиш шибаният ни джанкс! 334 00:55:42,600 --> 00:55:44,683 Не се забърквай с мен сега. 335 00:55:46,808 --> 00:55:47,892 хей Хей, какво има? Какво е? 336 00:55:47,975 --> 00:55:49,183 Върни се! Аз съм, аз съм. 337 00:55:49,267 --> 00:55:50,683 Той има Фалко! 338 00:55:59,517 --> 00:56:01,725 вдигам се, но ти си стоиш вкъщи. 339 00:56:02,642 --> 00:56:05,183 Никой не излиза там докато не кажа. 340 00:56:05,642 --> 00:56:06,808 човек надолу, той има Фалко. 341 00:56:06,933 --> 00:56:08,142 Компромис, компромис. 342 00:56:08,225 --> 00:56:09,183 Как, по дяволите, го направи? 343 00:56:09,267 --> 00:56:11,225 Никога не съм го виждал, човече. Той беше точно тук и аз никога... 344 00:56:11,308 --> 00:56:12,350 Какво ще кажете за корабът? Той на него ли е? 345 00:56:12,433 --> 00:56:14,433 Той не идва за кораби, той идва да ни чука! 346 00:56:14,517 --> 00:56:16,100 Просто стреляй! стреляй! 347 00:56:24,433 --> 00:56:26,183 Една нощ, трима мъртви. 348 00:56:26,933 --> 00:56:28,642 Не съм сигурен Харесвам тази тенденция. 349 00:56:29,350 --> 00:56:30,517 Двама загинали, един изчезнал. 350 00:56:30,600 --> 00:56:32,058 точно така Трима мъртви. 351 00:56:32,142 --> 00:56:34,767 Е, вижте го насам, момчета. 352 00:56:37,142 --> 00:56:39,017 Може всички да се поберем на един кораб сега. 353 00:56:39,100 --> 00:56:40,183 Диас! 354 00:56:44,850 --> 00:56:46,725 Вземете тези други капани там. 355 00:56:47,350 --> 00:56:51,517 Луна, кажи нещо като библейско над тези тела. 356 00:57:01,725 --> 00:57:03,475 добре, може би, 357 00:57:05,142 --> 00:57:06,975 ние нулираме това. 358 00:57:09,058 --> 00:57:10,600 Какъв е вашият етикет все пак? 359 00:57:11,142 --> 00:57:13,058 Така че сега искате да знаете името ми. 360 00:57:15,850 --> 00:57:17,600 Е, не съм сигурен ще кажа. 361 00:57:17,767 --> 00:57:20,767 Защото всеки, когото познавате име, Сантана, завършва мъртъв. 362 00:57:23,975 --> 00:57:25,433 Ще изчистиш ли това нещо? 363 00:57:35,017 --> 00:57:36,683 извинете ме уау 364 00:57:37,100 --> 00:57:39,267 Внимавайте за изненадващи атаки. 365 00:57:40,142 --> 00:57:41,225 може би... 366 00:57:41,975 --> 00:57:45,892 Може би е време да започнем сливане на активи, нали? 367 00:57:48,517 --> 00:57:50,433 Значи това си ти искаш моята помощ? 368 00:57:50,850 --> 00:57:54,225 Това аз казвам, че аз може да се нуждае от част от вашето оборудване. 369 00:57:55,975 --> 00:57:59,725 Ако някои от вашите момчета се случат да се прикача към тази екипировка, 370 00:58:00,433 --> 00:58:04,433 аз ще разбера така трябва да бъде. 371 00:58:05,933 --> 00:58:07,808 Значи питаш за помощта на моята екипировка? 372 00:58:08,600 --> 00:58:10,017 Повече така. 373 00:58:11,100 --> 00:58:12,308 мъх... 374 00:58:19,433 --> 00:58:21,892 Оборудването казва "Не." кучко. 375 00:58:22,767 --> 00:58:24,225 Ето ти отговора. 376 00:58:24,308 --> 00:58:26,433 Какво по дяволите искаш ли, човече? 377 00:58:26,600 --> 00:58:29,892 знаеш какво ще го направя сгъвам те, Сантана. 378 00:58:30,267 --> 00:58:34,225 Но аз давам заповеди на Дал. И Дал ще ти дава заповеди. 379 00:58:34,517 --> 00:58:37,392 И това е веригата от команда от тази точка нататък. 380 00:58:37,933 --> 00:58:40,600 Защо не съм обичате ли този план досега? 381 00:58:41,808 --> 00:58:44,433 О, знам, знам. знаеш ли защо 382 00:58:44,600 --> 00:58:47,058 Защото е гадно и лястовици! 383 00:58:47,600 --> 00:58:50,142 Не приемам заповеди от любимата ти курва 384 00:58:50,225 --> 00:58:51,683 кой мисли, че няма да го направя удари я обратно... 385 00:58:54,433 --> 00:58:56,058 Аз не чукам момчета. 386 00:58:57,100 --> 00:58:59,600 От време на време ги прецаквам ако имат нужда. 387 00:59:02,267 --> 00:59:05,475 Ето какво ще се случи, Сантана. Ще заемеш задната седалка. 388 00:59:05,767 --> 00:59:07,600 Ще проследим Ридик, обещавам. 389 00:59:08,142 --> 00:59:09,767 Но аз го искам жив. 390 00:59:10,100 --> 00:59:13,975 Даваш ми един ден и след това че той е твой, за да го убиеш. 391 00:59:14,600 --> 00:59:16,350 Даваш ли ми наградата? 392 00:59:16,433 --> 00:59:20,475 Вие плащате на моя екипаж, разходите за гориво и др почивката е твоя. Това е сделката. 393 00:59:22,100 --> 00:59:26,183 Какво е Riddick за вас? Не просто някой затворник. 394 00:59:26,600 --> 00:59:29,225 какво искаш защо си тук 395 00:59:29,683 --> 00:59:30,808 кой си ти 396 00:59:32,183 --> 00:59:33,433 Казвам се Джонс. 397 00:59:33,808 --> 00:59:36,142 Заключете тези кораби, качи тези свине на палубата. 398 00:59:36,225 --> 00:59:38,142 Ще се возя с Мос и Локспур. 399 00:59:38,225 --> 00:59:42,433 Искам несмъртоносно натоварване, L.O.D и фосфорни фрагменти като начало. 400 00:59:42,517 --> 00:59:46,433 Това е човек, който ловува нощ. Ще му го занесем през деня. 401 00:59:47,767 --> 00:59:51,100 Диас! Варгас! покажи ми мястото на последното убийство. 402 00:59:54,433 --> 00:59:55,933 Някакъв вид куче. 403 01:00:08,933 --> 01:00:11,392 Хей, Диас, имам куче тук. 404 01:00:11,892 --> 01:00:14,850 Дали е същото динго-донго нещо от снощи? 405 01:00:15,267 --> 01:00:16,808 Не, почти съм сигурен ние го убихме. 406 01:00:24,433 --> 01:00:25,933 Може да е същият. 407 01:00:26,517 --> 01:00:27,558 същото. 408 01:00:27,642 --> 01:00:30,350 Дал, вземи си снайперската пушка и бариеви патрони сега. 409 01:00:42,142 --> 01:00:43,600 1500 метра. 410 01:01:56,392 --> 01:01:58,433 Може да е само първият дупка, която намери. 411 01:01:59,017 --> 01:02:02,183 Стресирано животно ще бягай на земята, то знае. 412 01:02:03,683 --> 01:02:06,517 освен това Получавам човешки феромони. 413 01:03:29,808 --> 01:03:31,142 Ридик! 414 01:03:38,433 --> 01:03:40,475 Набиране надолу, набиране надолу, набиране надолу! 415 01:03:48,433 --> 01:03:49,683 Човекът на Сантана. 416 01:03:49,767 --> 01:03:50,808 Фалко. 417 01:03:50,892 --> 01:03:52,850 мамка му Току-що ли убихме заложник? 418 01:03:52,933 --> 01:03:54,683 Бил съм на лов Ридик за 10 години. 419 01:03:54,933 --> 01:03:57,767 Концепцията за заложник няма привлекателност за него. 420 01:03:57,850 --> 01:03:59,725 Фалко вече беше мъртъв. 421 01:04:00,225 --> 01:04:03,308 Това е просто шибане странично шоу, за да спечелите повече време. 422 01:04:05,975 --> 01:04:08,017 Уау! мамка му... 423 01:04:09,100 --> 01:04:10,433 мамка му 424 01:04:13,850 --> 01:04:15,683 Току-що изпусна малко кал точно там. 425 01:04:16,850 --> 01:04:18,933 Така че, ако Ридик не е тук... 426 01:04:59,350 --> 01:05:03,100 Дал? Дал, разбираш ли? Някой копира ли? 427 01:05:03,933 --> 01:05:05,350 Дал, там ли си? 428 01:06:01,267 --> 01:06:02,433 Бум. 429 01:06:06,392 --> 01:06:08,350 Просто перверствахте ли? върху мен по някакъв начин? 430 01:06:09,100 --> 01:06:11,933 Нека всичките ти мечти сбъдна се, скъпа. 431 01:06:13,600 --> 01:06:17,017 Имате две минути. аз искам да си навън на шибана стража. 432 01:06:22,892 --> 01:06:24,017 Луна! 433 01:06:29,100 --> 01:06:32,933 Не ме гледай. Пази ми гърба. За това си тук. 434 01:06:33,767 --> 01:06:36,225 Направете две крачки напред. две. 435 01:06:46,767 --> 01:06:48,975 помни, той можеше да бъде навсякъде. 436 01:07:39,642 --> 01:07:41,975 Това е Johns to всяко тяло на гарата. 437 01:07:42,600 --> 01:07:46,725 Искам да го държиш под око шкафче. Следете възела. 438 01:07:47,183 --> 01:07:49,558 Ридик може да има направи крайно бягане. 439 01:07:50,142 --> 01:07:53,975 Очакваното ми очаквано време е седем минути. Но пази гърба си. 440 01:08:03,642 --> 01:08:05,517 добре, ти малка кучка. 441 01:08:07,683 --> 01:08:10,475 Вашите две минути изтекоха. Вие ще направиш ли каквото ти кажа? 442 01:08:11,475 --> 01:08:14,100 Слухът е Ридик може да е в близост. 443 01:08:14,308 --> 01:08:16,850 Мислех, че просто трябва проверете шкафчето. 444 01:08:18,558 --> 01:08:23,017 Излез навън, качи се на оптиката си, и гонете този шибаник! 445 01:08:23,642 --> 01:08:25,725 Вие не сте ще го намеря тук. 446 01:08:38,725 --> 01:08:42,933 Всъщност, Дал, мисля, че ние имат нещо общо. 447 01:08:43,892 --> 01:08:46,725 И аз не чукам момчета. 448 01:09:32,058 --> 01:09:33,850 Трябва да видите това. 449 01:09:42,517 --> 01:09:43,642 Той го е написал? 450 01:09:44,725 --> 01:09:48,100 Той извади нашето дълбоко пространство комуникации. Всичко това. 451 01:09:48,892 --> 01:09:52,183 И чия е тази кръв? Там... Тук... 452 01:09:52,892 --> 01:09:54,517 там... 453 01:09:59,808 --> 01:10:02,558 Трябваше да ритам задника му отново. съжалявам 454 01:10:03,933 --> 01:10:05,058 Не съвсем. 455 01:10:13,100 --> 01:10:14,183 Майната му 456 01:10:15,600 --> 01:10:17,808 Нека да разгледаме това. 457 01:10:29,225 --> 01:10:30,433 Спрете. 458 01:10:33,100 --> 01:10:34,600 Този ключ напусна врата ти? 459 01:10:36,600 --> 01:10:37,600 Никога. 460 01:10:38,017 --> 01:10:39,767 Е, единствената причина да напиша "честна търговия" 461 01:10:40,600 --> 01:10:43,683 е ако влезе в това шкафче и той извади нещо. 462 01:10:43,767 --> 01:10:47,100 Нещо, от което имаме нужда, като захранващ възел, 463 01:10:47,225 --> 01:10:50,308 които след това може да размени за нещо, което му трябва. 464 01:10:51,267 --> 01:10:53,558 Всичко това? уау 465 01:10:54,100 --> 01:10:56,267 Много малко вероятно. 466 01:10:58,183 --> 01:11:00,142 Нека се присъединя към шибаните точки за теб, Сантана. 467 01:11:00,225 --> 01:11:01,933 Ето какво казвам. Ако той влезе някак там, 468 01:11:02,017 --> 01:11:05,933 той беше в състояние да заключете го отново и сменете кода. 469 01:11:07,392 --> 01:11:09,267 Може да влиза грешните неща, Сантана. 470 01:11:11,558 --> 01:11:12,767 така че 471 01:11:14,267 --> 01:11:18,558 мислите ли някой път през последните няколко часа 472 01:11:19,433 --> 01:11:22,808 той свали това от врата ми без да забележа, 473 01:11:22,892 --> 01:11:25,892 направи каквото направи, върна шибания ключ обратно 474 01:11:25,975 --> 01:11:28,933 на шибания ми врат без да забележа? 475 01:11:29,392 --> 01:11:30,767 Това ли казваш? 476 01:11:31,058 --> 01:11:34,767 Откъде го взе това теория от? Задник на еднорог? 477 01:11:34,975 --> 01:11:37,017 Има защо той е този, който е. 478 01:11:37,100 --> 01:11:40,975 Той е каторжник. Не някой зулу магьосник. 479 01:11:41,933 --> 01:11:43,725 Знаеш каквото знаеш. 480 01:11:59,100 --> 01:12:00,558 Това е лудост. 481 01:12:01,267 --> 01:12:04,433 Това е шибана лудост. The първите три кликвания бяха добри. 482 01:12:04,975 --> 01:12:06,350 Не изгасна. 483 01:12:06,433 --> 01:12:09,017 Можете да получите три кликвания в руска рулетка. 484 01:12:09,100 --> 01:12:11,017 Това не означава, че получаваш четири, копеле. 485 01:12:11,100 --> 01:12:12,350 Знаеш ли какво, Сантана? 486 01:12:12,433 --> 01:12:14,350 Веднъж наистина съм съгласен с вас. Мисля, че си добър. 487 01:12:15,308 --> 01:12:16,433 млъкни 488 01:12:19,642 --> 01:12:21,933 Вие. Мислиш ли, че сме добре? 489 01:12:22,933 --> 01:12:24,058 да 490 01:12:24,517 --> 01:12:26,100 Мисля, че си добър, друже. 491 01:12:26,433 --> 01:12:28,475 Добър си по дяволите. Просто се разбийте. 492 01:12:29,683 --> 01:12:32,892 Звучи като вашия отдел, лесбо. 493 01:12:33,433 --> 01:12:34,517 Няма да го отварям това нещо. 494 01:12:34,600 --> 01:12:35,808 О, да, по дяволите! 495 01:12:35,933 --> 01:12:37,100 По дяволите, не съм! 496 01:12:38,433 --> 01:12:41,767 Хей, хей, хей! Използвай шибаните си мозъци! 497 01:12:41,975 --> 01:12:45,017 Няма да го правим Работата на Ридик за него! 498 01:12:45,767 --> 01:12:47,433 Свалете оръжията си. 499 01:12:47,933 --> 01:12:49,267 И вижте това. 500 01:12:50,433 --> 01:12:51,850 Той беше тук. 501 01:12:52,308 --> 01:12:53,767 Точно там, по дяволите. 502 01:12:54,308 --> 01:12:56,975 Сантана, махни шибания си меч. 503 01:13:00,100 --> 01:13:02,142 Тогава не го отваряй, по дяволите. 504 01:13:02,433 --> 01:13:05,517 Е, проблемът с това, Сантана, никога не отваряме това шкафче, 505 01:13:05,600 --> 01:13:07,350 и никога не си тръгваме. 506 01:13:28,350 --> 01:13:30,100 Силата на живота ми от кого да се страхувам. 507 01:13:35,517 --> 01:13:36,517 Четири. 508 01:13:37,600 --> 01:13:39,100 Опитайте пет. 509 01:13:44,975 --> 01:13:46,183 Пет. 510 01:13:52,600 --> 01:13:53,683 и... 511 01:14:00,267 --> 01:14:01,392 опа 512 01:14:02,475 --> 01:14:04,392 Иска ми се да бях помислил за това. 513 01:14:14,517 --> 01:14:15,725 Шест! 514 01:14:19,308 --> 01:14:20,475 шест. 515 01:14:21,267 --> 01:14:22,267 хаха 516 01:14:25,100 --> 01:14:26,267 шест. 517 01:14:28,433 --> 01:14:31,933 Ти си проклет щурмовик, Сантана. Ще ти дам това. 518 01:14:32,267 --> 01:14:34,392 Вие биете дяволът този път. 519 01:14:34,475 --> 01:14:36,850 Всъщност не мисля, че щеше да го направи. 520 01:14:37,392 --> 01:14:39,100 Това е знак. 521 01:14:40,267 --> 01:14:43,933 Ах, сладко. 522 01:14:44,267 --> 01:14:46,100 Вярвам, че това е знак. 523 01:14:48,808 --> 01:14:51,600 Може да се окаже, че добрият Господ иска да вземем тези възли 524 01:14:51,892 --> 01:14:55,100 и да избягам от тази планета веднага щом можем. 525 01:14:59,433 --> 01:15:01,600 Това е моят талисман за късмет. 526 01:15:04,975 --> 01:15:06,767 Грешна работа, хлапе. 527 01:15:07,892 --> 01:15:11,433 Знаеш ли, бях някак надявайки се бомбата да избухне. 528 01:15:20,267 --> 01:15:24,850 Затова запечатахме пещерата му с малко фосфорът се разбива тук, така че не може да се върне. 529 01:15:24,933 --> 01:15:27,892 И той е точно като животно ще се насочи към позната земя. 530 01:15:27,975 --> 01:15:30,975 Но ще открием, че има три или четири леговища там. 531 01:15:31,058 --> 01:15:33,933 Така че ще направим радиус навън от тази точка, тук. 532 01:15:34,475 --> 01:15:38,308 Сега радио комуникации... Видях три повторители, изброени в инвентара. 533 01:15:38,392 --> 01:15:41,267 Намерете ги. Настройте ги на равни интервали. 534 01:15:41,767 --> 01:15:44,183 Никога не искам да бъда отново без връзка. 535 01:16:19,433 --> 01:16:21,267 страхуваш ли се от мен 536 01:16:23,392 --> 01:16:24,517 да 537 01:16:28,558 --> 01:16:30,475 Страхуват ли се от мен? 538 01:16:32,142 --> 01:16:34,350 Да, те се страхуват от теб. 539 01:16:40,267 --> 01:16:43,058 Може би вие сте всички уплашен от грешното нещо. 540 01:16:43,600 --> 01:16:45,850 Локспър, искам да заключиш долу тези свине, нали? 541 01:16:45,933 --> 01:16:49,100 Не го искам този човек по-мобилен, отколкото вече е. 542 01:16:49,183 --> 01:16:51,850 Сега, Дал, забелязах хубаво малко гнездо за теб. 543 01:16:51,933 --> 01:16:53,850 Точно тук и вътре тези ниски хълмове. 544 01:17:00,558 --> 01:17:01,642 Мос? 545 01:17:05,142 --> 01:17:06,767 Току що го видях. 546 01:17:08,267 --> 01:17:09,892 Кажете отново? 547 01:17:10,725 --> 01:17:12,350 Току що го видях. 548 01:17:23,058 --> 01:17:24,642 Дал, искам те да седна на този кораб! 549 01:17:24,725 --> 01:17:27,183 Диас, увери се, че си корабът е заключен! 550 01:17:27,267 --> 01:17:29,225 Останалите се качвайте шибания периметър 551 01:17:29,350 --> 01:17:31,308 и запази своя очи един в друг! 552 01:17:31,392 --> 01:17:34,767 Сантана! Той получи шибаните възли! 553 01:18:22,475 --> 01:18:24,975 аз знам идва 554 01:18:28,308 --> 01:18:29,892 Тогава просто комбинираме възли. 555 01:18:29,975 --> 01:18:32,058 Изтеглете един от този кораб, сложете в този кораб, знаеш ли? 556 01:18:32,142 --> 01:18:33,225 Амперите са си ампери, нали? 557 01:18:33,308 --> 01:18:35,850 Не става въпрос за усилватели. Става въпрос за какво трябва да обработва всеки кораб. 558 01:18:36,058 --> 01:18:38,725 Пропускате дори с няколко милиджаула, изпържваш всеки чипс, който имаш. 559 01:18:38,808 --> 01:18:41,100 Добре, разбери разлика и просто го направете. 560 01:18:41,267 --> 01:18:42,808 Бягство от затвора шибаното нещо. 561 01:18:43,017 --> 01:18:44,850 Бих могъл да дам имате интензивен курс 562 01:18:44,933 --> 01:18:48,183 върху термодинамичното равновесие и обмен на енергия точно сега, 563 01:18:48,267 --> 01:18:50,225 или може би просто искате повярвай на проклетата ми дума... 564 01:18:50,308 --> 01:18:51,600 разбирам го разбирам го 565 01:18:51,767 --> 01:18:54,725 Корабите са несъвместими. Ние сме няма да летя без възлите обратно. 566 01:18:54,808 --> 01:18:56,850 Защо имам чувството, че ние просто да отрежем собствените си ядки тук? 567 01:18:56,933 --> 01:18:58,225 Вероятно защото го направихме. 568 01:18:58,600 --> 01:19:01,058 Какво ще кажете да взема едно от тях реактивни свине, храна за два дни 569 01:19:01,142 --> 01:19:02,850 и излезте на лов този шибаник сам? 570 01:19:02,933 --> 01:19:05,433 Лоша идея, Диас. Един на един с Ридик? 571 01:19:05,600 --> 01:19:07,975 Може да успея да получа авариен фар работи отново. 572 01:19:08,183 --> 01:19:10,600 Все едно се обажда линейка за линейка, нали? 573 01:19:10,683 --> 01:19:12,767 Това е резервно копие за шибано резервно копие. не можем. 574 01:19:13,017 --> 01:19:14,642 Мислех, че е той този, заседнал тук. 575 01:19:14,725 --> 01:19:16,558 да добре изглежда си помислил грешно. 576 01:19:16,642 --> 01:19:18,933 Дълго чакане за резервно копие. 577 01:19:20,683 --> 01:19:21,975 В случай, че вие мислех за 578 01:19:22,058 --> 01:19:24,808 фиксиране на маяка и зов за помощ. 579 01:19:25,183 --> 01:19:26,767 Радиото на Falco. 580 01:19:27,100 --> 01:19:30,267 Ридик, не ми пука майната му на резервното копие. 581 01:19:31,142 --> 01:19:32,725 Защото все още съм има всякакви съоръжения 582 01:19:32,808 --> 01:19:34,308 което може да съсипе деня ви в бързаме. 583 01:19:36,683 --> 01:19:39,225 Така че отиваш да намериш още една шибана пещера. 584 01:19:39,683 --> 01:19:42,100 Продължаваш да бягаш, продължаваш да се криеш. 585 01:19:42,850 --> 01:19:44,808 Няма никакво значение за мен. 586 01:19:45,642 --> 01:19:48,350 защото в крайна сметка, ще те намеря! 587 01:19:51,100 --> 01:19:52,683 Погледни на юг. 588 01:20:13,975 --> 01:20:15,767 Не го вярвам. 589 01:20:16,225 --> 01:20:18,475 Топките на този шибан човек. 590 01:20:20,850 --> 01:20:23,183 Дал, дръж под око върху нещата тук. 591 01:20:25,558 --> 01:20:26,600 какво трябва да направя 592 01:20:26,683 --> 01:20:27,683 Стойте ниско. 593 01:20:30,517 --> 01:20:32,267 хайде хайде 594 01:20:53,975 --> 01:20:55,600 И двамата падате. 595 01:21:18,517 --> 01:21:20,433 И така, каква е наградата? 596 01:21:20,850 --> 01:21:23,600 аз не знам не ми пука Не е причината да съм тук. 597 01:21:23,683 --> 01:21:25,850 Обзалагам се голямото джамоке знае. 598 01:21:26,183 --> 01:21:28,683 да аз знам точно какво е. 599 01:21:29,350 --> 01:21:32,850 Това, което знам е, че е така двойно, ако бъдеш върнат мъртъв. 600 01:21:33,725 --> 01:21:35,142 Това е ново. 601 01:21:36,683 --> 01:21:39,433 Ще бъде ли достатъчно за плащам за вашите погребения? 602 01:21:41,225 --> 01:21:43,142 Това, което ме интересува 603 01:21:43,517 --> 01:21:47,850 е малко затънтено място със системен код M-344/G. 604 01:21:48,850 --> 01:21:51,642 Искам да знам какво се случи там преди 10 години. 605 01:21:54,683 --> 01:21:56,058 Бащата. 606 01:22:00,017 --> 01:22:01,350 Big Daddy Johns. 607 01:22:01,475 --> 01:22:02,808 да, така е. 608 01:22:03,142 --> 01:22:06,767 И сте пътували всички насам само за да ме видиш. 609 01:22:09,100 --> 01:22:10,308 Поласкана съм. 610 01:22:10,892 --> 01:22:11,933 Това е вид странно да не знам 611 01:22:12,017 --> 01:22:13,767 какво да сложа в семейната библия. 612 01:22:14,225 --> 01:22:17,308 Странно е, че трима момчета имат да умреш само за да чуеш... 613 01:22:17,392 --> 01:22:20,267 Не, не, не. Вие не получавате да сложиш тези неща върху мен. 614 01:22:20,767 --> 01:22:22,475 Тези убийства са върху вас. 615 01:22:22,808 --> 01:22:26,267 Имам чувството, че не е така единственото нещо върху мен в момента. 616 01:22:26,725 --> 01:22:29,600 Добре, имам барий снаряди, прободен шок, експлозивен връх. 617 01:22:29,683 --> 01:22:31,892 какво искаш барий или прободен шок? 618 01:22:32,392 --> 01:22:33,933 Конско успокоение. 619 01:22:34,558 --> 01:22:35,600 окей 620 01:22:40,850 --> 01:22:44,350 Мразя да прекъсвам това дискусия за древна история, 621 01:22:44,433 --> 01:22:47,433 но може би трябва да се намеся точно тук и се представям. 622 01:22:47,808 --> 01:22:49,808 името ми е... Box Boy. 623 01:22:51,808 --> 01:22:53,183 кажи какво 624 01:22:53,350 --> 01:22:57,933 Ти си човекът, който каза, че е бил ще сложа главата си в кутия. нали 625 01:22:58,933 --> 01:23:02,600 добре, това беше моят плюещ шум. 626 01:23:04,475 --> 01:23:06,267 Но вие имате кутия. 627 01:23:06,475 --> 01:23:08,183 Имам ли кутия? 628 01:23:08,392 --> 01:23:10,058 Стори ми се, че видях един. 629 01:23:11,683 --> 01:23:15,142 Искам да кажа, разбира се, че имам кутия. Всеки има кутия, човече. 630 01:23:15,225 --> 01:23:17,850 Дори Диас има шибана огромна кутия. 631 01:23:18,850 --> 01:23:20,100 добре 632 01:23:21,142 --> 01:23:22,850 Ще го използваме. 633 01:23:26,683 --> 01:23:28,933 Три долу, осем остават. 634 01:23:29,683 --> 01:23:31,767 Сега, нормално Просто бих продължил. 635 01:23:32,183 --> 01:23:35,725 Шест надолу... Девет надолу... 636 01:23:36,683 --> 01:23:39,267 Стигаш докъдето съм вървя с това. 637 01:23:39,975 --> 01:23:41,517 Но тук нещата се променят 638 01:23:41,725 --> 01:23:45,433 и никой не иска да участва тази планета след 24 часа. 639 01:23:46,475 --> 01:23:48,600 Така че предлагам ние го караме да работи. 640 01:23:49,183 --> 01:23:51,058 какво искаш джентълменско споразумение? 641 01:23:51,267 --> 01:23:54,433 Ще оставя един възел на открито. Вие го вземете. 642 01:23:54,642 --> 01:23:58,308 Другият възел и другият кораб е мой. 643 01:23:58,517 --> 01:23:59,600 Хей, чакай, чакай. 644 01:23:59,767 --> 01:24:03,767 Какво играем тук, забавяне на бингото? какво? 645 01:24:04,558 --> 01:24:06,433 Това беше на масата от самото начало... 646 01:24:06,558 --> 01:24:08,392 Забравете началото. 647 01:24:10,558 --> 01:24:13,267 Това е твоят край искам да помисля сега. 648 01:24:15,892 --> 01:24:17,350 Виждате ли това? 649 01:24:21,225 --> 01:24:24,433 Ще ви дам дотогава дъжд удари тази станция. 650 01:24:26,558 --> 01:24:28,183 Това е вашият часовник. 651 01:24:35,933 --> 01:24:37,350 "Box Boy"... 652 01:24:52,392 --> 01:24:54,308 Дал! Направете го сега! Сега! 653 01:25:10,850 --> 01:25:11,933 пак! 654 01:25:18,142 --> 01:25:19,600 Той няма да падне. 655 01:25:23,558 --> 01:25:24,892 Направи го отново, Дал! 656 01:25:30,350 --> 01:25:31,933 Просто слизай. 657 01:26:24,600 --> 01:26:25,892 Разбрах това, Дал. 658 01:27:00,433 --> 01:27:01,517 Ридик. 659 01:27:01,933 --> 01:27:03,183 Ридик? 660 01:27:12,517 --> 01:27:13,850 Джонс? 661 01:27:17,058 --> 01:27:19,517 Ние бием мъже във вериги сега? 662 01:27:25,933 --> 01:27:29,433 Добре, от самото начало. За историческата справка... 663 01:27:30,517 --> 01:27:31,558 Ловецът Грацнер. 664 01:27:31,642 --> 01:27:33,017 Това е рекламата плавателен съд, който синът ми използва 665 01:27:33,100 --> 01:27:34,392 да те транспортира обратно към забивача. 666 01:27:34,475 --> 01:27:39,142 Но този кораб изпраща сигнал за бедствие обадете се някъде близо до M-344/G. 667 01:27:39,392 --> 01:27:42,808 Това е обратна система, с две слънца, една обитаема планета. 668 01:27:45,142 --> 01:27:47,267 Оцелява ли след катастрофата? 669 01:27:48,350 --> 01:27:50,683 Голяма драма следващите часове. 670 01:27:51,475 --> 01:27:55,808 Но каквото и да се случи, независимо какво ти казват, 671 01:27:57,642 --> 01:27:59,600 не им позволявай да вземат тези вериги от мен. 672 01:28:00,600 --> 01:28:02,517 тях? Кои са "те"? Кой говориш... 673 01:28:02,642 --> 01:28:04,600 Знаете ли кой с когото говориш тук? 674 01:28:09,100 --> 01:28:10,308 Това беше за мен? 675 01:28:12,975 --> 01:28:14,392 Когато веригите се свалят... 676 01:28:14,475 --> 01:28:15,517 Исус Христос. 677 01:28:15,642 --> 01:28:16,683 кутия момче, 678 01:28:17,642 --> 01:28:20,683 влизаш първите пет секунди. 679 01:28:22,225 --> 01:28:23,350 наистина ли 680 01:28:24,517 --> 01:28:26,975 И планираш да убиваш аз с какво, твоята уста? 681 01:28:27,933 --> 01:28:29,183 Това лъскаво острие. 682 01:28:30,600 --> 01:28:32,267 Ще се радвам да те видя да опиташ. 683 01:28:35,767 --> 01:28:37,808 За исторически запис, 684 01:28:39,642 --> 01:28:40,725 той го направи. 685 01:28:47,142 --> 01:28:48,850 Значи сте само ти и той? 686 01:28:50,100 --> 01:28:51,267 Беше, ъъъ, 687 01:28:52,517 --> 01:28:55,267 приблизително същия брой виждате тук в тази стая. 688 01:28:56,892 --> 01:28:58,850 И така, колко успях? 689 01:28:59,600 --> 01:29:00,767 три. 690 01:29:02,350 --> 01:29:03,642 Но не и той? 691 01:29:05,642 --> 01:29:06,808 не 692 01:29:07,517 --> 01:29:10,767 Така между времето на катастрофата и времето, когато напуснеш тази планета, 693 01:29:11,767 --> 01:29:13,267 синът ми умира. 694 01:29:13,683 --> 01:29:18,142 И мога спокойно да предположа, че е така в твоите ръце. така ли е 695 01:29:21,183 --> 01:29:23,475 Хабя си шибаното време тук! 696 01:29:26,267 --> 01:29:28,267 Изпълнявате ли последни желания? 697 01:29:34,017 --> 01:29:35,975 Имах предвид теб. 698 01:29:36,892 --> 01:29:41,267 Не че веригите не са горещ вид, но не. 699 01:29:42,475 --> 01:29:45,142 Няма да те опъвам пред всички тези момчета. 700 01:29:45,225 --> 01:29:47,267 Ами ако убия първо всички? 701 01:29:49,433 --> 01:29:51,100 Спокойно момче. 702 01:29:51,600 --> 01:29:54,350 Има много повече спокойствие откъде дойде това. 703 01:29:56,308 --> 01:29:59,142 Кажи ми какво виждаш извън този прозорец, Дал. 704 01:30:10,308 --> 01:30:12,475 Единица Циклоп, два кораба, 705 01:30:12,892 --> 01:30:15,100 двойка мъртви момчета в пластмаса. 706 01:30:15,808 --> 01:30:17,517 А ти не го правиш виждаш ли нещо друго? 707 01:30:17,725 --> 01:30:19,183 Нищо друго. 708 01:30:19,725 --> 01:30:21,683 Уведомете ме, когато го направите. 709 01:30:23,642 --> 01:30:25,850 Обичам тези нокти на краката, между другото 710 01:30:28,183 --> 01:30:29,475 да 711 01:30:29,933 --> 01:30:31,433 Predator Pink. 712 01:30:32,683 --> 01:30:33,975 Подхожда на зърната ви. 713 01:30:35,308 --> 01:30:38,433 Защо изобщо слушаме на този голям шибаник? 714 01:30:39,017 --> 01:30:41,933 Може ли просто да се отделим главата му, моля? 715 01:30:42,892 --> 01:30:44,433 Ето какво ще се случи. 716 01:30:44,642 --> 01:30:45,725 Следващите 60 секунди, 717 01:30:45,808 --> 01:30:47,933 ще си гледаш собствената глава да падне в тази кутия. 718 01:30:49,725 --> 01:30:50,892 нищо, 719 01:30:51,725 --> 01:30:54,558 нищо няма да те предпази това специално място в ада. 720 01:30:57,433 --> 01:31:00,392 Може би в последната минута на твоята живот, искаш да бъдеш нещо повече 721 01:31:00,475 --> 01:31:02,558 отколкото проклет дивак! 722 01:31:04,642 --> 01:31:06,725 Дай малко шибани отговори! 723 01:31:07,767 --> 01:31:09,058 Моля те! 724 01:31:18,350 --> 01:31:22,392 Има ли нещо, което бихте искали добави към темата, която току-що повдигнах? 725 01:31:41,600 --> 01:31:42,975 Времето изтече. 726 01:31:49,350 --> 01:31:50,683 Времето изтече. 727 01:31:52,517 --> 01:31:54,225 Той е изцяло твой. 728 01:32:01,183 --> 01:32:02,767 Дръж го долу. 729 01:32:37,350 --> 01:32:38,892 Още динго-донго може би. 730 01:32:43,558 --> 01:32:44,850 Късметлия. 731 01:32:48,225 --> 01:32:50,392 Знам какво предстои. 732 01:32:51,475 --> 01:32:54,975 Обади се да те намери. Змиите... 733 01:33:16,017 --> 01:33:17,267 Светлината на прожекторите! 734 01:33:44,350 --> 01:33:45,642 както казах, 735 01:33:47,100 --> 01:33:49,600 не съм аз ти трябва да се тревожа за. 736 01:33:54,100 --> 01:33:56,267 Какво е? Какво има там? 737 01:33:56,767 --> 01:33:58,017 аз не знам 738 01:33:59,100 --> 01:34:00,600 Прецакан или нещо там. 739 01:34:01,225 --> 01:34:04,600 не е редно Идва към нас. 740 01:34:13,683 --> 01:34:16,892 каквито и да са, не са толкова трудни за убиване. 741 01:34:57,767 --> 01:34:59,225 какво по дяволите? 742 01:35:20,267 --> 01:35:21,433 мамка му! 743 01:35:35,850 --> 01:35:37,808 Без повече дупки, моля. 744 01:36:11,850 --> 01:36:14,142 Сега ето какво ще се случи 745 01:36:15,600 --> 01:36:18,475 След 60 секунди ще свали тези вериги от мен. 746 01:36:18,933 --> 01:36:22,267 Ще направим пиеса за тези възли и слезте от тази скала. 747 01:36:22,767 --> 01:36:27,433 Но някъде по линията, когато стане наистина лошо, 748 01:36:30,433 --> 01:36:31,600 Джонс 749 01:36:33,433 --> 01:36:36,517 просто ще се откаже както направиха Little Johns. 750 01:36:38,433 --> 01:36:40,100 Тогава, когато всичко свърши 751 01:36:41,267 --> 01:36:44,058 и останалите сте готов за вземане на мъртви животни, 752 01:36:45,350 --> 01:36:48,100 аз отивам топки дълбоко в Дал. 753 01:36:49,933 --> 01:36:52,392 Но само защото тя ме помоли. 754 01:36:53,767 --> 01:36:55,267 Сладко като. 755 01:36:58,058 --> 01:37:00,017 какво има предвид, "Когато нещата се зле"? 756 01:37:00,100 --> 01:37:02,017 какво? Това не се квалифицира като лошо? 757 01:37:03,017 --> 01:37:06,058 Какво по дяволите става? Колко сме прецакани? 758 01:37:06,475 --> 01:37:08,933 Кой знае как дълго ли ще вали? 759 01:37:10,475 --> 01:37:14,558 Или точно колко от тях са погребани там? 760 01:37:16,683 --> 01:37:20,725 Той го видя. Той го видя с тези очи от него и той не ни каза какво. 761 01:37:30,725 --> 01:37:33,850 Един кораб за теб, един за мен. 762 01:37:34,725 --> 01:37:37,767 Трябва да знам, че тези възлите са възстановими. 763 01:37:39,475 --> 01:37:41,933 И аз трябва да знам имаме сделка. 764 01:37:46,350 --> 01:37:47,933 Имаме сделка. 765 01:37:55,308 --> 01:37:57,558 Веригите остават. 766 01:38:10,767 --> 01:38:12,683 Защо не изчакаме това? 767 01:38:15,683 --> 01:38:16,933 окей окей 768 01:38:18,642 --> 01:38:20,308 Нагоре, нагоре, нагоре... 769 01:38:23,600 --> 01:38:25,017 Добро кученце. 770 01:38:49,850 --> 01:38:50,850 о! 771 01:39:02,892 --> 01:39:05,058 мамка му 772 01:39:08,392 --> 01:39:09,433 да 773 01:39:10,683 --> 01:39:12,433 Нека го освободим. 774 01:39:13,808 --> 01:39:15,600 Това бяха пет секунди. 775 01:39:16,433 --> 01:39:18,933 Обичам да бъда мъж на думата си. 776 01:39:21,475 --> 01:39:24,100 А ти, Джонс? 777 01:40:09,600 --> 01:40:12,517 Защото Той ще даде Своите ангели нападай ме, дръж ме вътре 778 01:40:12,642 --> 01:40:14,350 цялата Негова благодат, докато аз на живо. Затвори шума, Луна. 779 01:40:14,642 --> 01:40:18,683 Знаеш ли, мисля, че ангелите тук ме защитават. 780 01:40:19,350 --> 01:40:21,017 И ако те са тук, бди над мен, 781 01:40:21,100 --> 01:40:23,058 може би ще ни избавят всички от това лудо, зло място. 782 01:40:23,142 --> 01:40:24,767 Тези глупости пълзят всички вън, така че млъкни по дяволите. 783 01:40:24,850 --> 01:40:27,725 Млъкни, по дяволите, Варгас. Оставете детето на мира. 784 01:40:35,600 --> 01:40:38,433 Къде, по дяволите, направи това... Исусе Христос! 785 01:40:39,683 --> 01:40:40,850 Не, не, не! 786 01:40:43,600 --> 01:40:46,308 Какво по дяволите не е наред с теб, лудо копеле? 787 01:40:46,392 --> 01:40:47,642 Можеше да ме убиеш! 788 01:40:47,725 --> 01:40:49,433 Разбрах, нали? 789 01:40:57,600 --> 01:40:59,183 Варгас, ставай. 790 01:41:00,017 --> 01:41:02,100 Варгас, ставай. Хайде да тръгваме. 791 01:41:02,475 --> 01:41:04,100 Варгас, хайде, човече. Разходете се. 792 01:41:04,183 --> 01:41:05,767 да вървим Това е само малко. 793 01:41:06,100 --> 01:41:07,975 Малки са най-лошите. 794 01:41:09,600 --> 01:41:11,725 Спестяват най-много отрова. 795 01:41:24,642 --> 01:41:25,850 и дете, 796 01:41:27,142 --> 01:41:29,058 остави Бог настрана от това. 797 01:41:29,308 --> 01:41:32,183 Той не иска участие в какво се случва след това. 798 01:41:43,142 --> 01:41:44,975 забравих да спомена, 799 01:41:46,517 --> 01:41:48,392 няма оръжия за теб. 800 01:41:55,142 --> 01:41:57,100 Мислиш, че можеш да яздиш едно от тези неща? 801 01:41:57,683 --> 01:41:59,725 Ще го яхна все едно го откраднах. 802 01:42:14,308 --> 01:42:15,892 Ще заема фланга. 803 01:42:26,808 --> 01:42:29,017 Ако Ридик дойде тук без нас, 804 01:42:29,100 --> 01:42:32,183 вървиш напред, убиваш него на общ принцип. 805 01:42:32,433 --> 01:42:35,475 Това преди или след Трябва да го чукам? 806 01:45:07,517 --> 01:45:10,433 Ти задник копеле! Просто седя там и гледам! 807 01:45:10,517 --> 01:45:14,225 щях да те покрия, но вие казахте "Без оръжия." 808 01:45:20,600 --> 01:45:23,433 Колко лошо искаш тези възли, Джонс? 809 01:45:59,225 --> 01:46:02,517 Не предполагам, че сте взели време е да направим това за него, а? 810 01:46:04,683 --> 01:46:07,433 Това може да дойде като шок за теб, Джонс, 811 01:46:08,850 --> 01:46:10,808 но не съм призрак на сина ти. 812 01:46:12,933 --> 01:46:15,475 Той изглеждаше настроен самоубивайки се. 813 01:46:18,892 --> 01:46:20,767 Какво по дяволите означава ли това 814 01:46:21,517 --> 01:46:22,933 Морфин. 815 01:46:24,517 --> 01:46:26,100 Вашият син хареса морфина си. 816 01:46:27,433 --> 01:46:29,350 Хареса го два пъти на ден. 817 01:46:30,225 --> 01:46:32,725 Не знаех твоя синът беше наркоман? 818 01:46:36,225 --> 01:46:38,225 Джонс беше като повечето Mercs. 819 01:46:38,933 --> 01:46:42,225 Всички изглеждат изправени и направи-правилно 820 01:46:42,933 --> 01:46:45,767 докато не ги разрежете и намирате нещо, което липсва. 821 01:46:46,767 --> 01:46:48,642 В неговия случай гръбнак. 822 01:46:50,517 --> 01:46:53,933 Не трябва да слушам това мамка му! Това не е човекът, когото познавах. 823 01:46:54,100 --> 01:46:56,433 Тогава не си познавал сина си. 824 01:47:01,558 --> 01:47:03,600 Искаше да убие дете. 825 01:47:05,267 --> 01:47:07,100 За да спаси собствената си кожа. 826 01:47:07,683 --> 01:47:09,767 Имах проблем с това. 827 01:47:11,100 --> 01:47:13,058 Очакваш да повярвам 828 01:47:13,600 --> 01:47:16,808 синът ми щеше да убие дете да спаси собствения си живот? 829 01:47:19,058 --> 01:47:22,642 Морфинът прави мозъкът е мек. Сърце слабо. 830 01:47:26,433 --> 01:47:28,433 Не го купувам, по дяволите! 831 01:47:28,850 --> 01:47:31,017 Просто не мога да повярвам че синът ми е лошият 832 01:47:31,100 --> 01:47:34,225 в този шибан луд твоята приказка. 833 01:47:37,058 --> 01:47:38,975 Няма причина да лъжа сега. 834 01:47:41,892 --> 01:47:43,058 Джонс. 835 01:47:46,308 --> 01:47:47,808 Всеки един от нас. 836 01:48:17,058 --> 01:48:19,517 Благодаря, че започнахте убийствено за мен, Ридик. 837 01:48:19,600 --> 01:48:21,475 Но аз ще поема от тук. 838 01:49:14,058 --> 01:49:15,350 Джамоке. 839 01:49:20,350 --> 01:49:23,267 Значи това острие, което заровихте беше предназначено за мен? 840 01:49:24,767 --> 01:49:27,267 Всеки, който заслужено, наистина. 841 01:49:30,642 --> 01:49:32,017 Имаме проблем, Ридик, 842 01:49:33,933 --> 01:49:36,517 защото имам два възела тук. 843 01:49:36,600 --> 01:49:38,433 Имаме едно прасе. 844 01:49:38,600 --> 01:49:42,683 И със сигурност не съм яздя кучка с теб отново. 845 01:49:44,975 --> 01:49:46,267 Едно прасе? 846 01:49:47,767 --> 01:49:49,558 Сигурен ли си в това, Джонс? 847 01:49:55,475 --> 01:49:58,017 Той дръпна проклетия турбинен щифт! 848 01:49:59,517 --> 01:50:01,558 Току що разбрахте това? 849 01:50:02,142 --> 01:50:05,600 Диас щеше да вземе възлите за себе си и призрак за мен. 850 01:50:06,100 --> 01:50:08,767 Той щеше да си тръгне ти си тук сам. 851 01:50:09,267 --> 01:50:10,767 И какво сега? 852 01:50:18,142 --> 01:50:20,558 Сега преминаваме към нашата наземна игра. 853 01:50:22,100 --> 01:50:25,433 Да видим дали тази липса на гръбначният стълб е част от семейството. 854 01:51:17,433 --> 01:51:18,642 Презареди! 855 01:51:24,975 --> 01:51:26,642 Пази си главата. 856 01:51:37,017 --> 01:51:38,100 тръгвай! 857 01:53:41,267 --> 01:53:42,350 Влязох. 858 01:53:57,683 --> 01:53:59,267 Вземете това! 859 01:53:59,600 --> 01:54:01,308 Само ти ли си? 860 01:54:02,225 --> 01:54:04,517 Просто ударете това нещо. Вижте ако все още е добре. 861 01:54:07,933 --> 01:54:08,933 Шефе... 862 01:54:09,017 --> 01:54:12,558 Просто виж дали шибаното нещо работи! Трябва да се махнем от тук. 863 01:58:16,642 --> 01:58:20,100 Екстракция, 30 секунди или по-малко. Да вървим, да вървим! 864 01:58:52,767 --> 01:58:54,600 Нека те попитам нещо, 865 01:58:55,808 --> 01:58:57,600 сладко като... 866 01:59:39,267 --> 01:59:41,100 Много от добри хора умряха тук, Ридик. 867 01:59:41,517 --> 01:59:45,433 Не съм сигурен как би трябвало да пренебрегвам това. Следващият път. 868 01:59:45,808 --> 01:59:47,808 да Нещата биха са били различни 869 01:59:47,933 --> 01:59:50,267 ако не се опитваха да сложа главата си в кутия. 870 01:59:52,975 --> 01:59:55,017 И така, накъде сега, Ридик? 871 01:59:55,683 --> 01:59:59,600 знаеш какво Майната му на това. недейте кажи ми не искам да знам 872 02:00:00,433 --> 02:00:02,433 Ще ти кажа това, Джонс. 873 02:00:02,808 --> 02:00:06,017 рано или късно, всички трябва да се приберем. 874 02:00:07,017 --> 02:00:09,225 Кажете на Дал пази го топло за мен. 875 02:00:10,017 --> 02:00:11,517 И, Джонс, 876 02:00:12,767 --> 02:00:14,850 поддържате здрав гръбнак. 877 02:01:02,183 --> 02:01:03,183 Ваако. 878 02:01:06,183 --> 02:01:08,600 Ти си още жив. Кажи ми къде. 879 02:01:10,767 --> 02:01:12,600 Той вече не е сред нас. 880 02:01:12,683 --> 02:01:15,683 кажи ми и първо ще го убия. 881 02:01:16,267 --> 02:01:17,517 Вие разбирате погрешно. 882 02:01:18,058 --> 02:01:20,600 Ваако е свестен човек който искаше да уважи думата си. 883 02:01:21,600 --> 02:01:23,517 Дори и с теб, странно. 884 02:01:23,767 --> 02:01:25,433 Не ме интересува Фурия. 885 02:01:25,517 --> 02:01:28,100 Не ме интересува какъв е пактът беше между теб и него. 886 02:01:28,183 --> 02:01:30,475 Тази вяра не може имам неверник 887 02:01:30,558 --> 02:01:32,017 или добро сърце, което го води, 888 02:01:32,100 --> 02:01:35,142 и съм направил това, което съм направил направено, за да се гарантира... 889 02:01:45,100 --> 02:01:46,683 Твърде много думи. 890 02:02:01,683 --> 02:02:04,017 Никога не ме лъжи, Никога няма да те нараня. 891 02:02:07,725 --> 02:02:09,142 Отговор с една дума. 892 02:02:11,558 --> 02:02:13,017 Ваако жив ли е или мъртъв? 893 02:02:18,558 --> 02:02:19,558 И двете. 894 02:02:42,683 --> 02:02:44,392 Трансцендентност.