1 00:00:01,465 --> 00:00:03,926 (burung berkicau) 2 00:00:05,719 --> 00:00:08,180 (musik lembut) 3 00:00:09,723 --> 00:00:12,601 (musik petualang) 4 00:00:15,187 --> 00:00:18,941 ♪ Saat kita kembali ♪ 5 00:00:19,233 --> 00:00:23,028 ♪ Apa yang akan kita temukan ♪ 6 00:00:23,320 --> 00:00:26,198 ♪ Akankah kebenaran ♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:30,661 ♪ Mengejutkan pikiran kami ♪ 8 00:00:30,953 --> 00:00:33,664 ♪ Misteri ♪ 9 00:00:33,956 --> 00:00:38,710 ♪ Benar-benar menipu ♪ 10 00:00:39,002 --> 00:00:43,799 ♪ Membuka kedok atau mempercayai semua kebohongan ♪ 11 00:00:47,302 --> 00:00:50,681 ♪ Akankah kami kembali ♪ 12 00:00:50,973 --> 00:00:54,560 ♪ Ke Pantai Savage ♪ 13 00:00:54,851 --> 00:00:57,521 ♪ Dimana letak misterinya ♪ 14 00:00:57,813 --> 00:01:02,150 ♪ Di luar jangkauan kami ♪ 15 00:01:02,442 --> 00:01:06,572 ♪ Dimana bahaya dan petualangan ♪ 16 00:01:06,863 --> 00:01:09,825 ♪ Sembunyikan harta karun abadi ♪ 17 00:01:10,117 --> 00:01:14,955 ♪ Hingga kekuatan mematikan akhirnya membawa kelegaan ♪ 18 00:01:18,333 --> 00:01:22,045 ♪ Saat kita kembali ♪ 19 00:01:22,337 --> 00:01:25,924 ♪ Ke Pantai Savage ♪ 20 00:01:26,216 --> 00:01:29,219 ♪ Pesan yang Anda kirim ♪ 21 00:01:29,511 --> 00:01:34,141 ♪ Akankah mereka memberi kita kedamaian ♪ 22 00:01:34,433 --> 00:01:37,686 ♪ Atau mereka akan membingungkan kita ♪ 23 00:01:37,978 --> 00:01:41,648 ♪ Undang kami atau tolak kami ♪ 24 00:01:41,940 --> 00:01:46,528 ♪ Kemenangan kita jadi harapannya bisa ♪ 25 00:01:50,032 --> 00:01:53,744 ♪ Pantai Liar ♪ 26 00:01:54,036 --> 00:01:57,372 ♪ Apa yang akan kamu ajarkan ♪ 27 00:01:57,664 --> 00:02:00,542 ♪ Pantai Liar ♪ 28 00:02:00,834 --> 00:02:05,422 ♪ Di luar jangkauan kami ♪ 29 00:02:06,381 --> 00:02:08,842 ♪ Pantai Liar ♪ 30 00:02:09,134 --> 00:02:13,305 ♪ Apakah ini waktunya ♪ 31 00:02:13,597 --> 00:02:16,141 ♪ Pantai buas ♪ 32 00:02:16,433 --> 00:02:19,269 ♪ Apa yang akan kita temukan ♪ 33 00:02:26,193 --> 00:02:29,988 - [Ava] Ini KSXY, Molokai, Hawaii. 34 00:02:32,991 --> 00:02:34,660 - Wow, Silk, itu topnya. 35 00:02:36,078 --> 00:02:37,329 - Hanya sedikit sesuatu yang kulemparkan. 36 00:02:37,621 --> 00:02:39,289 – Ya, bidikanmu agak rendah. 37 00:02:41,166 --> 00:02:42,501 - Roket diluncurkan. 38 00:02:44,378 --> 00:02:45,712 Satelit Lacrosse akan berada di orbit 39 00:02:46,004 --> 00:02:47,923 dan beroperasi sebentar lagi. 40 00:02:50,008 --> 00:02:52,678 Hmm, Komandan Willow Black akan tiba di sini sebentar lagi. 41 00:02:52,969 --> 00:02:54,763 Silk, maukah kamu keluar dan temui dia di depan 42 00:02:55,055 --> 00:02:56,098 dan tunjukkan padanya jalan masuk? 43 00:02:56,390 --> 00:02:58,390 - Tentu. 44 00:03:15,242 --> 00:03:17,035 Komandan Black, itu senang bertemu denganmu lagi. 45 00:03:17,327 --> 00:03:20,038 - Ini Ava, milikmu sekstrolog pribadi, 46 00:03:20,330 --> 00:03:23,125 dengan sedikit desisan dan bumbu untuk mencerahkan hidupmu. 47 00:03:23,417 --> 00:03:26,294 Sekarang inilah sebuah lagu kecil untuk merangsang indra Anda. 48 00:03:31,925 --> 00:03:33,343 Komandan Willow Black. 49 00:03:33,635 --> 00:03:37,055 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada teknisi kami, Harry si Kucing. 50 00:03:37,347 --> 00:03:39,347 - Kesenangan. 51 00:03:38,265 --> 00:03:39,433 Lacrosse Satelit berada di orbit. 52 00:03:39,725 --> 00:03:41,893 Kita harus menerima gambar darinya kapan saja. 53 00:03:42,185 --> 00:03:45,814 (bip terkomputerisasi) 54 00:03:46,106 --> 00:03:47,858 - Kekuatan mematikan kita operator sudah siap 55 00:03:48,150 --> 00:03:49,693 ke transmisi Anda. 56 00:03:49,985 --> 00:03:52,320 - Itu kabar baik, kami menyukai aksinya. 57 00:03:52,612 --> 00:03:54,698 Bagaimanapun, kita memang begitu Legiun untuk Ditegakkan 58 00:03:54,990 --> 00:03:56,575 Harmoni dan Hukum Total. 59 00:03:57,826 --> 00:04:00,495 - Ini faks yang kami terima telah menunggu. 60 00:04:00,787 --> 00:04:03,957 Kami melacak kelompok teroris ke daerah di luar Dallas. 61 00:04:04,249 --> 00:04:06,001 Kami ada pesanan untuk mematikannya. 62 00:04:07,544 --> 00:04:09,544 - Kita harus bisa melacak kelompok teroris 63 00:04:08,754 --> 00:04:10,005 secara visual melalui satelit. 64 00:04:11,214 --> 00:04:13,341 (musik suram) 65 00:04:13,633 --> 00:04:15,302 - Ava, kita perlu melakukannya berikan waktu kepada agen kami 66 00:04:15,594 --> 00:04:17,721 untuk berkumpul di sekitar mereka radio gelombang pendek. 67 00:04:18,013 --> 00:04:20,766 - Nah, ini akan mengingatkan kita agen di mana pun untuk mendengarkan. 68 00:04:22,058 --> 00:04:24,058 - Bagus. 69 00:04:22,726 --> 00:04:25,854 (musik yang menegangkan) 70 00:04:30,275 --> 00:04:32,861 (perangkat berbunyi bip) 71 00:04:51,797 --> 00:04:56,301 - Hei Tiger, itu satelitnya penerima radio dari KSXY. 72 00:04:56,593 --> 00:04:58,178 - Ini adalah panggilan kita sudah kutunggu-tunggu, Tyler. 73 00:04:58,470 --> 00:05:00,055 Saya sangat ingin melakukan beberapa tindakan. 74 00:05:10,315 --> 00:05:12,484 - [Ava] Cuaca di daratan sedang memanas, 75 00:05:12,776 --> 00:05:14,694 terutama di Dallas, Texas. 76 00:05:14,986 --> 00:05:17,280 Dengarkan dan tetap tenang. 77 00:05:17,572 --> 00:05:20,367 Sekarang saatnya untuk beberapa orang saran untuk pendengar kami 78 00:05:20,659 --> 00:05:25,497 dari Ava, radiomu ahli sekstrologi, di KSXY, 79 00:05:26,748 --> 00:05:27,958 selalu di sini untuk membantu dengan cintamu, 80 00:05:28,250 --> 00:05:30,544 seks, dan masalah hubungan. 81 00:05:31,962 --> 00:05:34,840 (musik yang menegangkan) 82 00:05:38,635 --> 00:05:40,929 Untuk Libra kami dan Pendengar Pisces, 83 00:05:41,221 --> 00:05:43,682 waspadalah terhadap orang asing yang tidak diinginkan. 84 00:05:43,974 --> 00:05:47,102 Konfrontasi bisa meledak lebih cepat dari pemicunya 85 00:05:47,394 --> 00:05:48,937 pada senjata otomatis. 86 00:05:50,480 --> 00:05:51,481 - Ini Ava, Dok. 87 00:05:51,773 --> 00:05:52,816 Dia memberi kabar kepada Tyler dan Tiger 88 00:05:53,108 --> 00:05:55,151 tentang pelari senjata di Texas. 89 00:05:55,443 --> 00:05:57,988 - Ya, teroris itu bajingan dimuat. 90 00:05:58,280 --> 00:06:00,824 Mereka berhasil melakukannya senjata penyelundup, roket, 91 00:06:01,116 --> 00:06:03,618 detonator berteknologi tinggi, dan bahan peledak plastik 92 00:06:03,910 --> 00:06:05,829 dari Tiongkok dan kawasan Pasifik 93 00:06:06,121 --> 00:06:09,291 melalui Meksiko ke jantung negara kita. 94 00:06:12,043 --> 00:06:15,505 - Lihatlah ke langit untuk kepuasan seksual. 95 00:06:15,797 --> 00:06:17,215 Ada yang lain panjang gelombang yang sama 96 00:06:17,507 --> 00:06:20,552 yang dikemudikan oleh a keinginan untuk ikut campur 97 00:06:20,844 --> 00:06:23,013 dengan kekuatan kebajikan. 98 00:06:23,305 --> 00:06:25,640 (musik menegangkan) 99 00:06:29,144 --> 00:06:33,607 Ini Ava lagi, sekstrolog KSXY Anda. 100 00:06:33,899 --> 00:06:36,985 Terkadang Anda bisa melihat itu semua, tapi terkadang 101 00:06:37,277 --> 00:06:39,112 segala sesuatunya tampak tidak pasti. 102 00:06:41,656 --> 00:06:45,035 (mesin pesawat menderu) 103 00:06:50,332 --> 00:06:52,332 - Lihat itu. 104 00:06:52,083 --> 00:06:54,083 Itu dia. 105 00:06:54,628 --> 00:06:57,172 - [Ava] Malaikat terestrial akan menerangi ruang Anda 106 00:06:57,464 --> 00:07:00,175 untuk bergabung dengan orang-orang yang berprestasi dan bekerja keras. 107 00:07:03,428 --> 00:07:05,889 Tanda pemanah selalu hadir. 108 00:07:06,181 --> 00:07:08,600 Dia memiliki kemampuan untuk itu tembak ke hatimu 109 00:07:08,892 --> 00:07:10,852 untuk cinta atau untuk kematian. 110 00:07:17,317 --> 00:07:20,403 Banyak penyusup berkumpul di lingkunganmu. 111 00:07:20,695 --> 00:07:22,989 Mereka akan bertukar hadiah dan basa-basi, 112 00:07:23,281 --> 00:07:24,366 dan segera berangkat. 113 00:07:37,796 --> 00:07:41,216 (mesin pesawat menderu) 114 00:08:00,652 --> 00:08:03,363 (ban berdecit) 115 00:08:37,856 --> 00:08:40,942 (mesin kapal mati) 116 00:08:44,612 --> 00:08:46,698 - Aku harap kita ada di dalamnya Texas untuk membantu pasukan kita. 117 00:08:46,990 --> 00:08:49,075 - Tiger dan Tyler akan baik-baik saja. 118 00:08:49,367 --> 00:08:51,703 Ini merupakan kegagalan besar Badan Pasukan MEMATIKAN kami. 119 00:08:53,079 --> 00:08:54,622 Mereka akan punya banyak cadangan setelah mereka menemukannya 120 00:08:54,914 --> 00:08:56,914 para teroris. 121 00:08:57,000 --> 00:08:58,752 - Aku merasa sedikit gugup bagi mereka. 122 00:08:59,044 --> 00:09:00,128 Saya perlu bersantai. 123 00:09:02,547 --> 00:09:04,966 - Sungguh menakjubkan bagaimana dirimu berhasil melakukannya, Cobra. 124 00:09:05,258 --> 00:09:08,928 Bekerja menyamar di a klub malam sebagai penari telanjang. 125 00:09:10,472 --> 00:09:12,974 - Terkadang orang tidak bisa melihat apa yang ada di depan mereka. 126 00:09:13,266 --> 00:09:14,976 - Oh, aku bisa melihat apa yang benar di depanku, oke. 127 00:09:15,268 --> 00:09:17,479 Tapi tugas kita adalah menutupinya penilaian masing-masing. 128 00:09:18,855 --> 00:09:21,191 - Ini pekerjaan yang sulit, tapi seseorang harus melakukannya. 129 00:09:22,192 --> 00:09:24,569 (musik menegangkan) 130 00:09:47,175 --> 00:09:49,177 - Ini milikmu. 131 00:09:49,469 --> 00:09:51,221 - Saatnya menendang pantat dan ambil nama. 132 00:09:57,393 --> 00:10:00,313 - Kita akan memiliki lebih banyak cinta dan nasihat seks untuk Anda 133 00:10:00,605 --> 00:10:03,191 setelah lagu indah berikutnya ini. 134 00:10:14,077 --> 00:10:16,371 - Harimau, kunci di tangan penerima ke piringan, 135 00:10:16,663 --> 00:10:18,039 kita harus menantikan Ava. 136 00:10:19,582 --> 00:10:22,210 (perangkat berbunyi bip) 137 00:10:40,395 --> 00:10:42,397 - Kami kembali trek, yang seksi, 138 00:10:42,689 --> 00:10:44,399 dan kami harap Anda juga demikian. 139 00:10:44,691 --> 00:10:48,570 Ini Ava, bersama saya insinyur, Harry si Kucing, 140 00:10:48,862 --> 00:10:52,657 dan kami membawakanmu saran sekstrologi terbaru. 141 00:10:52,949 --> 00:10:56,369 Pikirkan dalam istilah hangat air di tubuhmu. 142 00:10:58,705 --> 00:10:59,747 - [Harimau] Itu sinyal kita, Tyler. 143 00:11:00,039 --> 00:11:02,167 Target kami sudah berhasil sampai ke air. 144 00:11:02,458 --> 00:11:05,545 (mesin perahu bergemuruh) 145 00:11:07,672 --> 00:11:09,757 - Mereka mencuri perahu agensi. 146 00:11:10,049 --> 00:11:12,049 (Harry mengerang) 147 00:11:11,134 --> 00:11:13,134 - Sang Pembela. 148 00:11:18,808 --> 00:11:20,518 - Neptunus adalah penguasa misterius 149 00:11:20,810 --> 00:11:23,271 yang menginspirasi banyak orang kekuatan psikis. 150 00:11:23,563 --> 00:11:27,775 Mungkin menyakitkan untuk menyadarinya kamu tanpa pembenaran. 151 00:11:32,572 --> 00:11:35,617 (mesin perahu menderu-deru) 152 00:11:45,251 --> 00:11:46,461 - Itu tadi Ava lagi. 153 00:11:46,753 --> 00:11:48,296 Kabar baiknya adalah mereka sudah melakukannya melacak teroris, 154 00:11:48,588 --> 00:11:49,756 mereka berada di atas air. 155 00:11:50,048 --> 00:11:52,048 - Apa kabar buruknya? 156 00:11:51,049 --> 00:11:52,634 - Mereka punya perahu kita. 157 00:11:52,926 --> 00:11:54,926 (Tyler menghela nafas) 158 00:11:53,927 --> 00:11:55,927 - Ayo kita ambil. 159 00:12:01,726 --> 00:12:04,145 (musik menegangkan) 160 00:12:10,860 --> 00:12:13,613 (mesin perahu menderu-deru) 161 00:13:00,451 --> 00:13:03,246 (suara tembakan terdengar) 162 00:14:35,380 --> 00:14:36,798 Tip yang eksplosif, bukan? 163 00:14:38,091 --> 00:14:39,092 - Tyler, apa kamu belum tahu sekarang, 164 00:14:39,384 --> 00:14:41,177 semua yang saya sentuh miliki cara untuk meledak? 165 00:14:43,346 --> 00:14:45,098 - Bagaimana aku bisa lupa? 166 00:14:45,390 --> 00:14:47,390 (keduanya terkekeh) 167 00:14:46,432 --> 00:14:48,432 Ayo pergi. - Oke. 168 00:14:56,567 --> 00:14:57,652 - Harimau. 169 00:14:57,944 --> 00:14:59,570 Mereka ada di sana. 170 00:14:59,862 --> 00:15:01,862 Ayo pergi. 171 00:15:03,825 --> 00:15:05,910 (keduanya berbicara bersamaan) 172 00:15:06,202 --> 00:15:08,202 - Kita harus berangkat. 173 00:15:07,453 --> 00:15:09,453 Dapatkan itu. 174 00:15:13,084 --> 00:15:14,210 - Itu dia. 175 00:15:14,502 --> 00:15:15,878 (musik menegangkan) 176 00:15:16,170 --> 00:15:18,965 (suara tembakan terdengar) 177 00:15:20,967 --> 00:15:23,094 (perangkat berbunyi bip) 178 00:15:23,386 --> 00:15:26,514 (suara tembakan terdengar) 179 00:15:28,099 --> 00:15:31,018 (ledakan meledak) 180 00:15:38,443 --> 00:15:41,904 - Panah, eksplosif tip, apa yang kamu harapkan? 181 00:15:43,197 --> 00:15:45,575 - Hei, aku punya sesuatu untuk melakukannya juga. 182 00:15:45,867 --> 00:15:48,453 (api berderak) 183 00:15:54,292 --> 00:15:56,294 - [Janda] Baiklah, mereka menangkap teroris. 184 00:15:56,586 --> 00:15:58,212 - Ah, tapi kapalnya sudah bersulang. 185 00:15:58,504 --> 00:16:00,298 - Harimau dan Tyler melakukan pekerjaan dengan baik. 186 00:16:00,590 --> 00:16:01,674 - Tentu saja. 187 00:16:01,966 --> 00:16:04,552 (api berderak) 188 00:16:06,012 --> 00:16:08,723 (musik jazz lembut) 189 00:17:06,739 --> 00:17:09,283 (musik yang tidak menyenangkan) 190 00:18:00,710 --> 00:18:01,961 - Halo. 191 00:18:02,253 --> 00:18:04,463 - Maaf, Nona, ini a area keamanan terbatas. 192 00:18:04,755 --> 00:18:07,216 - Aku baru saja membuka a kedai pizza di lantai bawah. 193 00:18:07,508 --> 00:18:09,135 Namanya milik Sofia. 194 00:18:09,427 --> 00:18:11,846 Aku hanya ingin membagikannya beberapa sampel gratis. 195 00:18:12,138 --> 00:18:13,848 Apakah Anda ingin sepotong? 196 00:18:14,140 --> 00:18:15,224 - Aku ambil dua. 197 00:18:15,516 --> 00:18:17,516 - Baiklah. 198 00:18:16,350 --> 00:18:18,350 Pemikiran yang bagus. 199 00:18:17,560 --> 00:18:19,270 Rasanya sangat enak. 200 00:18:24,483 --> 00:18:25,860 Ini dia. 201 00:18:26,152 --> 00:18:27,403 Selamat menikmati, sayang. 202 00:18:27,695 --> 00:18:30,990 Jangan khawatir, aku hanya akan melakukannya pergilah ke lorong. 203 00:18:31,282 --> 00:18:32,408 Anda bisa mengawasi saya. 204 00:18:35,494 --> 00:18:37,494 - Jika harus. 205 00:18:41,626 --> 00:18:43,711 - Hai nona-nona, saya Sofia. 206 00:18:44,003 --> 00:18:45,838 Saya pemilik pizza baru bersama di lantai bawah. 207 00:18:46,130 --> 00:18:48,466 Berikut beberapa contohnya, itu yang terbaik dari Sofia. 208 00:18:48,758 --> 00:18:51,218 Kalian akan pergi menyukainya, ini enak. 209 00:18:51,510 --> 00:18:53,721 Dan tunggu sampai kamu cobalah bir jahe ini. 210 00:18:54,013 --> 00:18:56,515 Wah, wah, sungguh akan memuaskan dahagamu. 211 00:18:58,100 --> 00:19:00,645 Mm-mm, ini dia, sekarang kamu para gadis semoga harimu menyenangkan, oke? 212 00:19:00,936 --> 00:19:02,021 - Terima kasih. 213 00:19:02,313 --> 00:19:04,313 - [Wanita] Terima kasih. 214 00:19:17,995 --> 00:19:21,082 - BB, ada yang salah. 215 00:20:14,218 --> 00:20:16,971 (komputer berbunyi bip) 216 00:21:11,317 --> 00:21:14,028 (poni pistol panah) 217 00:21:22,453 --> 00:21:24,914 (musik suram) 218 00:21:28,459 --> 00:21:30,459 - Oh, terima kasih sayang. 219 00:21:29,627 --> 00:21:30,878 - Terima kasih kembali. 220 00:21:33,964 --> 00:21:35,591 (Tyler menghela nafas) 221 00:21:35,883 --> 00:21:37,885 - Kami melakukan pekerjaan dengan baik hari ini, Tiger. 222 00:21:38,177 --> 00:21:39,386 Kami pantas mendapatkan ini. 223 00:21:39,678 --> 00:21:42,723 - Aku tahu kita pantas menerima ini, tapi kita harus menantikan Ava 224 00:21:43,015 --> 00:21:44,016 untuk melihat bagaimana cadangan kami orang-orang bermesraan. 225 00:21:44,308 --> 00:21:45,810 (perangkat berbunyi bip) 226 00:21:46,101 --> 00:21:47,978 - [Ava] Untuk semuanya orang yang mencari pelarian, 227 00:21:48,270 --> 00:21:50,064 hari ini adalah hari yang sangat baik. 228 00:21:50,356 --> 00:21:53,025 Mereka yang terbang juga ada di lipatan. 229 00:21:54,318 --> 00:21:55,778 - Bagus, kita dapat teman-teman di pesawat 230 00:21:56,070 --> 00:21:57,404 sebelum mereka sampai ke Meksiko. 231 00:21:58,989 --> 00:22:01,951 - Untuk Pisces kami dan Pasangan Libra di Dallas, 232 00:22:02,243 --> 00:22:05,830 Anda harus segera bereaksi untuk dorongan Anda untuk terikat. 233 00:22:06,121 --> 00:22:07,998 Jika tidak melakukannya bisa berakibat fatal. 234 00:22:08,290 --> 00:22:10,292 Tempat atau bangunan mana pun bisa digunakan. 235 00:22:10,584 --> 00:22:12,086 Lakukan sekarang. 236 00:22:16,632 --> 00:22:17,758 - Ini sudah terjadi suatu hari. 237 00:22:19,718 --> 00:22:20,803 - Itu kami, Tyler, kita harus mendapatkannya 238 00:22:21,095 --> 00:22:22,388 ke kantor LETHAL sekarang. 239 00:22:24,098 --> 00:22:26,225 (musik menegangkan) 240 00:23:09,101 --> 00:23:10,352 - Apa yang terjadi? 241 00:23:10,644 --> 00:23:12,644 - Hanya ada kita bertiga di sini. 242 00:23:11,645 --> 00:23:14,231 Orang-orang kita yang lain keluar mendukungmu. 243 00:23:14,523 --> 00:23:16,650 - Kami semua tersingkir keluar oleh seorang gadis yang berpose 244 00:23:16,942 --> 00:23:18,861 sebagai pengantar pizza. 245 00:23:19,153 --> 00:23:21,989 Salah satu komputer kita yang sudah usang file dibobol. 246 00:23:22,990 --> 00:23:24,990 Mari ikut saya. 247 00:23:27,411 --> 00:23:30,873 (komputer berbunyi bip) 248 00:23:31,165 --> 00:23:33,165 - Lihat ini, Tyler. 249 00:23:33,751 --> 00:23:36,337 Siapa pun yang masuk ke sini membuat salinan disk ini. 250 00:23:36,629 --> 00:23:39,173 Saya tahu dari informasi pada bacaan tersebut. 251 00:23:39,465 --> 00:23:41,634 Sekarang ini menunjukkan angka yang besar wilayah di Pasifik. 252 00:23:41,926 --> 00:23:43,218 (komputer berbunyi bip) 253 00:23:43,510 --> 00:23:45,137 Tunjukkan di mana banyak pertempuran laut terjadi 254 00:23:45,429 --> 00:23:46,764 selama Perang Dunia II. 255 00:23:47,056 --> 00:23:49,808 (komputer berbunyi bip) 256 00:23:52,811 --> 00:23:54,647 Hal ini adalah sejarah kuno. 257 00:24:02,237 --> 00:24:04,365 - Arsip ini sudah cukup tua. 258 00:24:04,657 --> 00:24:07,242 Dan Anda benar, Tiger, itu tanggal kembali ke Perang Dunia II. 259 00:24:08,494 --> 00:24:10,871 Saya agak familiar dengan kasus ini. 260 00:24:11,163 --> 00:24:12,331 Ini berkaitan dengan pengiriman emas 261 00:24:12,623 --> 00:24:14,208 yang disita dari Filipina 262 00:24:14,500 --> 00:24:16,377 oleh orang Jepang tentara selama perang. 263 00:24:16,669 --> 00:24:19,672 (musik misterius) 264 00:24:30,766 --> 00:24:32,267 Pengirimannya adalah untuk dibawa dengan perahu 265 00:24:32,559 --> 00:24:34,061 ke salah satu Kepulauan Mariana. 266 00:24:37,648 --> 00:24:39,648 - Badai akan datang. 267 00:24:39,942 --> 00:24:41,902 Anda harus menunggu satu hari lagi. 268 00:24:42,194 --> 00:24:44,571 - Jenderal telah memerintahkan kami berangkat hari ini. 269 00:24:45,823 --> 00:24:46,824 - Aku iri dengan pengabdianmu. 270 00:24:47,866 --> 00:24:49,159 Dan aku berdoa untuk keselamatanmu. 271 00:24:59,253 --> 00:25:01,213 - [Tyler] Badai memaksa perahu keluar jalur 272 00:25:01,505 --> 00:25:04,174 dan itu jatuh pada a pulau kecil yang belum dipetakan. 273 00:25:04,466 --> 00:25:07,928 Tidak ada yang bisa menemukan perahu itu atau pria selama lebih dari 40 tahun. 274 00:25:08,220 --> 00:25:11,390 Dua agen kami, Donna Hamilton dan Taryn Kendall, 275 00:25:11,682 --> 00:25:13,475 kami kembali ke Hawaii dari Pulau Knox, 276 00:25:13,767 --> 00:25:16,895 tempat mereka mengantarkan obat untuk membantu mengendalikan epidemi. 277 00:25:17,187 --> 00:25:18,480 - Syukurlah kita berhasil itu melewati badai. 278 00:25:18,772 --> 00:25:20,149 Kita bisa menghemat banyak hidup dengan ini. 279 00:25:20,441 --> 00:25:21,442 - Pastinya, semoga berhasil, Dokter. 280 00:25:21,734 --> 00:25:23,694 - [Tyler] Mereka juga bertemu dengan badai yang dahsyat 281 00:25:23,986 --> 00:25:25,029 dan terpaksa mendarat di tempat yang sama 282 00:25:25,320 --> 00:25:29,324 pulau terpencil yang belum dipetakan, sejak dikenal sebagai Pantai Savage. 283 00:25:29,616 --> 00:25:30,659 (guntur menggelegar) (listrik berdengung) 284 00:25:30,951 --> 00:25:32,286 - Kita tertembak! 285 00:25:32,578 --> 00:25:33,579 Kami sedang menuju lurus ke bawah, Donna, 286 00:25:33,871 --> 00:25:35,122 berhenti, kita harus berhenti! 287 00:25:35,414 --> 00:25:37,082 - Kurangi tenaga, throttle kembali. 288 00:25:37,374 --> 00:25:39,374 Bagaimana liftnya? 289 00:25:38,500 --> 00:25:40,044 Periksa tekanan kecepatan udara, RPM. 290 00:25:40,335 --> 00:25:43,464 (musik yang menegangkan) 291 00:25:44,840 --> 00:25:47,134 - Taryn, kamu cukup dekat! 292 00:25:48,802 --> 00:25:50,802 Anda mengerti. 293 00:25:51,472 --> 00:25:52,931 - Pantai Liar? 294 00:25:53,223 --> 00:25:55,392 - Savage karena itu pulau, mereka diserang 295 00:25:55,684 --> 00:25:58,645 oleh bandit bersenjata yang punya akses ke komputer militer. 296 00:25:58,937 --> 00:26:01,940 Komputer yang telah dianalisis dan menunjuk pulau itu. 297 00:26:02,232 --> 00:26:03,650 Donna dan Taryn berhasil melarikan diri 298 00:26:03,942 --> 00:26:06,320 setelah baku tembak besar dengan para bandit. 299 00:26:06,612 --> 00:26:08,612 - Apa yang terjadi dengan emasnya? 300 00:26:07,821 --> 00:26:10,491 - Itu dikembalikan ke pemerintah Filipina. 301 00:26:10,783 --> 00:26:12,076 - Ya, tapi bagaimana caranya semua ini cocok, 302 00:26:12,367 --> 00:26:14,661 dan mengapa file ini menarik sekarang? 303 00:26:14,953 --> 00:26:16,663 - Pemimpin bandit dikhianati 304 00:26:16,955 --> 00:26:18,957 pemerintah Filipina. 305 00:26:19,249 --> 00:26:21,418 Namanya Rodrigo Martinez. 306 00:26:21,710 --> 00:26:23,253 Dia dekat dengan ayahku. 307 00:26:23,545 --> 00:26:26,673 Ayah saya bersama orang Brasil itu kedutaan yang berbasis di Manila. 308 00:26:26,965 --> 00:26:28,675 Suatu hari, ayahku menerima buku harian 309 00:26:28,967 --> 00:26:31,637 dan beberapa kotak dokumen dari Martinez. 310 00:26:31,929 --> 00:26:33,929 Barang-barang ini tiba beberapa tahun 311 00:26:33,180 --> 00:26:35,182 setelah insiden Pantai Savage. 312 00:26:35,474 --> 00:26:38,018 Ayahku memberiku catatan harian sebelum dia meninggal. 313 00:26:38,310 --> 00:26:41,230 Ini adalah kronik tentang bagaimana caranya orang baik bisa menjadi jahat. 314 00:26:41,522 --> 00:26:44,108 Martinez adalah orang yang dihormati kawan, dari salah satu yang paling banyak 315 00:26:44,399 --> 00:26:46,401 keluarga terkemuka di Filipina. 316 00:26:46,693 --> 00:26:49,363 Dia luar biasa aliansi politik, 317 00:26:49,655 --> 00:26:51,698 tapi dia mengambil jalan yang salah. 318 00:26:51,990 --> 00:26:54,159 Ada emas medali di buku harian. 319 00:26:54,451 --> 00:26:57,788 Ayahku memberitahuku bahwa itu untukku, dari Martinez. 320 00:26:58,080 --> 00:26:59,915 Saya sudah memakainya sejak saat itu. 321 00:27:00,207 --> 00:27:01,875 Ketika saya ditugaskan di Departemen Angkatan yang mematikan, 322 00:27:02,167 --> 00:27:04,878 Aku menaruh buku harian itu di milik Cobra rumah persembunyian di Beverly Hills, 323 00:27:05,170 --> 00:27:07,548 bersama dengan beberapa temanku barang-barang pribadi lainnya. 324 00:27:07,840 --> 00:27:10,843 - Kamu tahu Tyler, itu semuanya berkumpul sekarang. 325 00:27:11,135 --> 00:27:12,970 Kelompok teroris adalah pengalihan. 326 00:27:13,262 --> 00:27:14,513 Kami sudah memakukannya sepenuhnya. 327 00:27:14,805 --> 00:27:17,599 - Ya, tapi terorisnya juga telah diatur. 328 00:27:17,891 --> 00:27:19,309 Menemukannya terlalu mudah. 329 00:27:19,601 --> 00:27:21,812 Kami memusnahkan mereka, bang, bang. 330 00:27:22,104 --> 00:27:23,438 Mereka bahkan mencuri perahu kami. 331 00:27:24,982 --> 00:27:27,067 Saya tidak berpikir mendapatkan mati ada dalam agenda mereka. 332 00:27:29,820 --> 00:27:32,739 - Tentu, kita kejar mereka, meninggalkan kantor 333 00:27:33,031 --> 00:27:34,408 hampir terbuka lebar. 334 00:27:35,909 --> 00:27:37,077 - Kita harus masuk berhubungan dengan Komandan Black 335 00:27:37,369 --> 00:27:38,412 dan beri tahu dia tentang hal ini. 336 00:27:38,704 --> 00:27:40,664 Kita juga harus melakukannya hubungi Cobra dan Dok. 337 00:27:40,956 --> 00:27:42,708 Mereka bisa membawa buku harian itu kepada kita. 338 00:27:43,000 --> 00:27:45,752 - Aku akan menyalakan komputer faks satelit dan isi semua orang. 339 00:27:46,044 --> 00:27:47,129 - Ide bagus, lakukan itu. 340 00:27:47,421 --> 00:27:49,421 - Oke. 341 00:27:50,757 --> 00:27:52,676 - Bisakah kita masuk untuk berburu harta karun? 342 00:27:52,968 --> 00:27:54,136 - Kamu tidak pernah tahu. 343 00:27:54,428 --> 00:27:56,054 Saya bertemu dengan rekrutan baru. 344 00:27:56,346 --> 00:27:58,348 Dia seharusnya menjadi salah satu dari orang-orang yang paling berilmu 345 00:27:58,640 --> 00:28:01,977 di dunia karena dicuri harta karun dan penggelapan. 346 00:28:02,269 --> 00:28:04,269 - Siapa dia? 347 00:28:03,395 --> 00:28:04,730 - Washington tidak mau memberitahuku. 348 00:28:05,022 --> 00:28:06,565 Mereka bilang aku akan mengenalinya. 349 00:28:06,857 --> 00:28:09,526 Aku akan menemuinya besok di Los Angeles. 350 00:28:09,818 --> 00:28:11,612 Dia terbang dari Paris. 351 00:28:12,779 --> 00:28:14,740 Saya akan menghubungi Anda melalui siaran Ava. 352 00:28:16,033 --> 00:28:18,452 (telepon berbunyi bip) 353 00:28:21,371 --> 00:28:24,416 (musik rock yang ceria) 354 00:30:05,142 --> 00:30:07,519 (musik menegangkan) 355 00:30:26,121 --> 00:30:28,582 (pria mendengus) 356 00:30:55,692 --> 00:30:56,943 - [Wanita Di Pengeras Suara] Penerbangan 203 tanpa henti 357 00:30:57,235 --> 00:30:59,946 dari Dallas, Texas, tiba di Honolulu 358 00:31:00,238 --> 00:31:03,408 Bandara Internasional, gerbang 50. 359 00:31:03,700 --> 00:31:06,244 (mesin pesawat menderu) 360 00:31:06,536 --> 00:31:09,206 (musik jazz lembut) 361 00:32:09,099 --> 00:32:11,518 - Misimu sukses. 362 00:32:11,810 --> 00:32:13,520 Kami akan pergi ke milikku penthouse untuk merayakannya 363 00:32:13,812 --> 00:32:14,813 dengan cara tradisional. 364 00:32:18,358 --> 00:32:21,111 (musik jazz lembut) 365 00:32:33,331 --> 00:32:35,041 Selama bertahun-tahun, bandit politik 366 00:32:35,333 --> 00:32:37,377 diperintahkan dicuri harta yang harus disembunyikan 367 00:32:37,669 --> 00:32:40,046 di pulau terpencil di Pasifik. 368 00:32:40,338 --> 00:32:44,092 Satu-satunya peta ke pulau itu ada pada dua disk komputer. 369 00:32:45,385 --> 00:32:48,805 Ini adalah salinan disk nomor satu, 370 00:32:49,097 --> 00:32:52,017 yang telah Anda duplikasi markas Pasukan LETHAL. 371 00:32:53,310 --> 00:32:54,853 Saya akan mendapatkan yang lainnya. 372 00:32:56,313 --> 00:32:59,566 - Martinez, aku terpesona bersamamu, cintaku. 373 00:33:01,067 --> 00:33:03,945 Tugas ini telah membangkitkan naluri dasarku. 374 00:33:05,822 --> 00:33:08,533 (musik jazz lembut) 375 00:33:14,498 --> 00:33:16,875 - Nah, itu jenisnya kesetiaan yang saya butuhkan. 376 00:34:42,752 --> 00:34:43,920 - Ini adalah jalur aman. 377 00:34:47,048 --> 00:34:49,593 (telepon berdering) 378 00:35:00,353 --> 00:35:02,353 (perangkat berbunyi bip) 379 00:35:01,271 --> 00:35:03,271 - [Dokter] Halo. 380 00:35:02,105 --> 00:35:04,105 - Dok, ini Tyler. 381 00:35:03,231 --> 00:35:05,231 - Ada apa? 382 00:35:04,190 --> 00:35:05,525 Tanganku penuh. 383 00:35:05,817 --> 00:35:06,943 - Aku jamin itu. 384 00:35:07,235 --> 00:35:09,070 - Aku tahu kamu sudah bangun menentangnya, Dok. 385 00:35:09,362 --> 00:35:12,198 Tapi Filipina itu buku harian di sarang Cobra, 386 00:35:12,490 --> 00:35:15,577 kami membutuhkanmu dan Cobra untuk mendapatkannya itu kepada kami di sini di Dallas ASAP. 387 00:35:15,869 --> 00:35:17,621 - Aku siap untuk meninggalkan segalanya. 388 00:35:18,955 --> 00:35:20,582 Kami akan masuk ke perusahaan pesawat dan memberikannya padamu 389 00:35:20,874 --> 00:35:22,083 besok pagi. 390 00:35:22,375 --> 00:35:25,045 - Sementara itu, Willow akan datang untuk I. untuk bertemu rekrutan baru. 391 00:35:25,337 --> 00:35:27,337 Dia akan mengisimu. 392 00:35:26,588 --> 00:35:28,715 (perangkat berbunyi bip) 393 00:35:29,007 --> 00:35:31,468 (musik menegangkan) 394 00:35:45,982 --> 00:35:47,442 - [Dokter] Ini dia. 395 00:35:51,946 --> 00:35:54,407 - Ayo masukkan ke dalam paket lalat. 396 00:36:04,793 --> 00:36:08,546 (mesin pesawat menderu) 397 00:36:08,838 --> 00:36:10,382 - [Pria Di Pengeras Suara] Penerbangan 62, Paris, Prancis, 398 00:36:10,674 --> 00:36:12,926 tiba di Los Angeles Bandara Internasional. 399 00:36:23,436 --> 00:36:25,897 (Willow mengerang) 400 00:36:26,189 --> 00:36:27,273 - Kamu? 401 00:36:27,565 --> 00:36:28,817 Anda seharusnya berada di penjara. 402 00:36:29,109 --> 00:36:31,653 (keduanya mendengus) 403 00:36:33,196 --> 00:36:34,781 Pesan dia, Fu. 404 00:36:35,073 --> 00:36:36,199 Pembunuhan satu. 405 00:36:36,491 --> 00:36:37,659 - Willow, kumohon jangan tanduk aku, 406 00:36:37,951 --> 00:36:39,369 kita punya banyak hal untuk dibicarakan. 407 00:36:39,661 --> 00:36:40,787 - Kamu terlihat berbeda. 408 00:36:41,079 --> 00:36:42,330 Apa yang kamu lakukan? 409 00:36:42,622 --> 00:36:43,707 - Potong pendek rambutku. 410 00:36:43,998 --> 00:36:45,166 Dekat dengan kayu. 411 00:36:47,752 --> 00:36:49,752 - Ayo. 412 00:36:48,962 --> 00:36:50,962 Masuk ke dalam mobil. 413 00:37:04,018 --> 00:37:06,020 - Lihat, Willow, percaya atau tidak, 414 00:37:06,312 --> 00:37:07,731 orang yang kubunuh bukanlah orang yang diberi makan. 415 00:37:08,940 --> 00:37:10,150 - Dia seorang fed. 416 00:37:10,442 --> 00:37:12,068 Masuk ke sana. 417 00:37:12,360 --> 00:37:14,821 (pria berteriak) 418 00:37:16,781 --> 00:37:18,781 - Lezat! 419 00:37:17,657 --> 00:37:19,657 Bawa lebih banyak. 420 00:37:21,077 --> 00:37:22,454 Dia sebenarnya adalah seorang pembunuh berantai 421 00:37:22,746 --> 00:37:25,165 berkeliaran di kampus kampus di barat daya. 422 00:37:26,708 --> 00:37:29,335 Orang-orangmu memberi aku sebuah pujian, 423 00:37:29,627 --> 00:37:32,464 dan hadiah sebesar $100,000 untuk membawanya keluar. 424 00:37:32,756 --> 00:37:34,756 - [Willow] Baiklah tentang semua uang itu 425 00:37:33,923 --> 00:37:35,923 dan harta yang kamu curi? 426 00:37:35,049 --> 00:37:36,885 - Saya menghabiskan tiga bulan di Penjara Lumpad. 427 00:37:37,177 --> 00:37:38,428 - Oh, klub desa itu. 428 00:37:38,720 --> 00:37:41,014 - Kamu tidak akan mengatakannya itu jika Anda makan di sana. 429 00:37:41,306 --> 00:37:42,724 - Kau tahu, kami merusak milik kami keledai untuk menyingkirkanmu, 430 00:37:43,016 --> 00:37:45,185 dan Anda melakukannya dalam waktu tiga bulan. 431 00:37:45,477 --> 00:37:47,477 Aku tidak percaya padamu. 432 00:37:46,519 --> 00:37:48,855 Kamu sungguh pamer. 433 00:37:50,774 --> 00:37:53,526 Dan Anda hampir cukup besar bagi saya untuk menemukan menarik. 434 00:37:53,818 --> 00:37:58,364 - Sayang, jangan lupa, tidak ada yang bisa mencintaiku 435 00:37:58,656 --> 00:38:00,200 sama seperti aku mencintai diriku sendiri. 436 00:38:00,492 --> 00:38:01,951 (keduanya tertawa) 437 00:38:02,243 --> 00:38:07,081 (musik misterius) (Fu nyanyian) 438 00:38:13,129 --> 00:38:15,548 (Fu berteriak) 439 00:38:53,002 --> 00:38:54,087 - Tidak apa-apa, Fu. 440 00:38:54,379 --> 00:38:56,089 Warrior ada di pihak kita sekarang. 441 00:38:58,258 --> 00:39:00,258 Kalian berdua harus bertemu. 442 00:39:00,426 --> 00:39:04,764 - Namanya Fujitaka Bunichi Hus! 443 00:39:06,641 --> 00:39:08,017 Teman-teman memanggilku Fu. 444 00:39:09,394 --> 00:39:11,104 - Teman-teman memanggilku Prajurit. 445 00:39:11,396 --> 00:39:13,439 Saya tidak menyadarinya kamu sangat gemuk. 446 00:39:13,731 --> 00:39:15,233 - Aku tidak bisa menahannya. 447 00:39:15,525 --> 00:39:17,360 Keluargaku ditinggalkan saya sebagai seorang anak. 448 00:39:18,778 --> 00:39:21,114 Saya dibesarkan oleh pelayan. 449 00:39:21,406 --> 00:39:23,324 (Prajurit terkekeh) 450 00:39:23,616 --> 00:39:25,616 (Fu terkekeh) 451 00:39:24,450 --> 00:39:26,450 Apa itu? 452 00:39:25,285 --> 00:39:26,578 - Six pack, kawan. 453 00:39:26,870 --> 00:39:28,870 (keduanya tertawa) 454 00:39:28,121 --> 00:39:29,289 (pria berteriak) 455 00:39:29,581 --> 00:39:32,000 (musik yang menegangkan) 456 00:39:32,292 --> 00:39:34,711 (pria berteriak) 457 00:39:42,427 --> 00:39:44,888 (pria mendengus) 458 00:40:10,246 --> 00:40:11,873 - Pesanlah, Fu. 459 00:40:12,165 --> 00:40:13,249 - Aku pernah mendengarnya sebelumnya. 460 00:40:13,541 --> 00:40:15,418 - Lakukan dengan cepat, kami mengadakan pertemuan. 461 00:40:18,087 --> 00:40:20,087 - Pesan? 462 00:40:22,550 --> 00:40:24,928 (musik menegangkan) 463 00:40:27,972 --> 00:40:31,225 - Pesawat model ini beberapa memorabilia. 464 00:40:31,517 --> 00:40:32,518 - Ini cara kami memberi penghormatan 465 00:40:32,810 --> 00:40:34,854 kepada Donna Hamilton dan Taryn Kendall. 466 00:40:35,146 --> 00:40:37,523 - Mereka yang pertama wanita dari Angkatan LETHAL. 467 00:40:39,275 --> 00:40:43,279 - Fu, Prajurit, dan aku akan melakukannya kembali ke KSXY di Molokai. 468 00:40:43,571 --> 00:40:44,948 Dok, karena Anda dan Cobra sudah 469 00:40:45,239 --> 00:40:48,576 menghubungi Tyler dan Tiger, bawa buku harian ini kepada mereka 470 00:40:48,868 --> 00:40:50,453 dan lihat apa yang kamu lakukan bisa muncul. 471 00:40:52,705 --> 00:40:53,957 - Oke. 472 00:40:54,248 --> 00:40:55,708 - Kami akan berangkat ke Dallas hal pertama di pagi hari. 473 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 - Besar. 474 00:40:58,962 --> 00:41:01,297 - Penerbangan [Man On Loudspeaker]. 161, berangkat dari Los Angeles 475 00:41:01,589 --> 00:41:04,759 untuk Honolulu, koneksi ke pulau-pulau terluar 476 00:41:05,051 --> 00:41:07,971 siap untuk segera asrama, gerbang 41B. 477 00:41:10,515 --> 00:41:13,893 (mesin pesawat menderu) 478 00:41:25,863 --> 00:41:27,863 - [Pria Di Pengeras Suara] Kekuatan Kembar yang mematikan, 479 00:41:26,864 --> 00:41:28,908 ini adalah Bandara Pusat Kota Dallas. 480 00:41:29,200 --> 00:41:30,660 Anda jelas melakukannya darat, landasan pacu 16R. 481 00:41:32,453 --> 00:41:33,913 - [Dok] Terimalah itu. 482 00:41:45,508 --> 00:41:48,886 (mesin pesawat menderu) 483 00:42:04,068 --> 00:42:05,445 (musik menegangkan) (mesin sepeda motor menderu) 484 00:42:05,737 --> 00:42:09,240 Hei. (Kobra terengah-engah) 485 00:42:09,532 --> 00:42:12,368 (suara tembakan terdengar) 486 00:42:13,661 --> 00:42:15,163 Ayolah. 487 00:42:15,455 --> 00:42:17,455 Ayo pergi. 488 00:42:16,330 --> 00:42:18,330 Sepeda. 489 00:42:31,095 --> 00:42:33,890 (suara tembakan terdengar) 490 00:43:11,677 --> 00:43:13,677 - Sial. 491 00:43:12,887 --> 00:43:14,887 Ayo. 492 00:43:16,599 --> 00:43:19,435 (pria terengah-engah) 493 00:43:19,727 --> 00:43:22,188 (suara tembakan terdengar) 494 00:43:36,285 --> 00:43:38,913 (api berderak) 495 00:43:52,135 --> 00:43:55,721 (mesin sepeda motor menderu) 496 00:44:02,311 --> 00:44:05,148 (suara tembakan terdengar) 497 00:44:11,028 --> 00:44:13,364 (pria mendengus) 498 00:44:19,495 --> 00:44:20,955 (klik senjata) 499 00:44:21,247 --> 00:44:24,250 (suara tembakan terdengar) 500 00:44:30,047 --> 00:44:32,047 (klik senjata) 501 00:44:30,882 --> 00:44:33,426 (ledakan tembakan) 502 00:44:38,139 --> 00:44:40,139 - Hah? 503 00:44:39,182 --> 00:44:41,182 (perangkat berbunyi bip) 504 00:44:40,349 --> 00:44:42,349 Hah? 505 00:44:41,058 --> 00:44:43,058 (Kobra menggeram) 506 00:44:42,059 --> 00:44:44,562 (ledakan meledak) 507 00:44:46,814 --> 00:44:48,814 - Iya. 508 00:45:06,834 --> 00:45:08,169 (telepon berdering) 509 00:45:08,461 --> 00:45:10,461 (telepon berbunyi bip) 510 00:45:09,295 --> 00:45:11,295 - Halo? 511 00:45:10,296 --> 00:45:12,256 - Ya, Tyler, Cobra dan saya baru saja tiba di kota. 512 00:45:12,548 --> 00:45:14,175 - Ya, dan kota itu membalas. 513 00:45:14,467 --> 00:45:16,467 - Aku akan memberitahumu. 514 00:45:16,761 --> 00:45:18,054 - Aku akan menghubungi Tiger. 515 00:45:18,346 --> 00:45:20,346 - Kami sedang dalam perjalanan. 516 00:45:20,264 --> 00:45:21,766 (telepon berbunyi bip) 517 00:45:22,058 --> 00:45:24,602 (musik suram) 518 00:45:26,562 --> 00:45:28,606 - Aku sedang mengkoordinasikan disknya kami dapatkan dari kantor LETHAL 519 00:45:28,898 --> 00:45:30,775 dengan informasi tersebut dari buku harian. 520 00:45:32,318 --> 00:45:34,820 Sepertinya saya tidak dapat menentukan dengan tepat lokasi Pantai Savage. 521 00:45:36,614 --> 00:45:38,824 Ada ratusan pulau-pulau kecil yang belum dipetakan 522 00:45:39,116 --> 00:45:41,116 untuk menangani. 523 00:45:40,993 --> 00:45:42,370 - Ya, ada tidak ada apa pun di buku harian ini. 524 00:45:42,662 --> 00:45:44,747 Kami memerlukan informasi yang lebih spesifik untuk membuatnya berhasil. 525 00:45:45,039 --> 00:45:46,874 (Harimau menghela nafas) 526 00:45:47,166 --> 00:45:49,001 - Hei Tiger, aku kelaparan. 527 00:45:49,293 --> 00:45:50,503 Anda punya sesuatu untuk dimakan? 528 00:45:50,795 --> 00:45:52,004 - Ada pizza di sana. 529 00:45:52,296 --> 00:45:53,339 - Aku akan mengambilnya. - Oke. 530 00:45:55,424 --> 00:45:58,177 (komputer berbunyi bip) 531 00:46:03,849 --> 00:46:06,602 (bip gelombang mikro) 532 00:46:06,894 --> 00:46:09,397 (Kobra terengah-engah) 533 00:46:11,941 --> 00:46:13,109 (musik misterius) 534 00:46:13,401 --> 00:46:15,401 - Ya Tuhan! 535 00:46:17,446 --> 00:46:19,446 Lihat! 536 00:46:20,074 --> 00:46:21,158 - Ini disk yang lain. 537 00:46:25,037 --> 00:46:27,873 (komputer berbunyi bip) 538 00:46:33,796 --> 00:46:36,966 - Itu saja, itu Pantai Liar! 539 00:46:37,258 --> 00:46:38,884 - Kami menemukannya! 540 00:46:39,176 --> 00:46:41,262 Kita harus pergi ke Molokai untuk menunjukkan disk ini ke Willow. 541 00:46:41,554 --> 00:46:43,639 (komputer berbunyi bip) 542 00:46:43,931 --> 00:46:46,142 - Cobra dan aku akan melayaninya pesawat dan mengajukan rencana penerbangan. 543 00:46:46,434 --> 00:46:48,144 Kalian temui kami di Hanggar agensi Dallas 544 00:46:48,436 --> 00:46:50,436 dalam beberapa jam. 545 00:46:49,520 --> 00:46:50,730 - [Tyler] Oke. 546 00:46:51,022 --> 00:46:52,898 - Aku akan memasukkan semuanya koordinat pada kedua cakram. 547 00:46:53,190 --> 00:46:54,233 - Lakukan itu. - Oke. 548 00:46:54,525 --> 00:46:59,405 (komputer berbunyi bip) (musik menegangkan) 549 00:47:19,008 --> 00:47:21,008 - Harimau. 550 00:47:29,685 --> 00:47:33,272 (berbicara bahasa asing) 551 00:47:37,026 --> 00:47:39,445 (musik pulau) 552 00:48:13,062 --> 00:48:16,607 (berbicara bahasa asing) 553 00:49:02,236 --> 00:49:03,446 - [Pria Di Pengeras Suara] Kekuatan Kembar yang mematikan, 554 00:49:03,737 --> 00:49:05,614 Anda diizinkan untuk lepas landas dari Bandara Pusat Kota Dallas, 555 00:49:05,906 --> 00:49:08,701 landasan 16R, semoga berhasil. 556 00:49:08,993 --> 00:49:12,329 (mesin pesawat menderu) 557 00:49:14,498 --> 00:49:16,876 (musik menegangkan) 558 00:49:23,466 --> 00:49:25,426 - Ini darimu penghubung di Dallas. 559 00:49:25,718 --> 00:49:27,928 Para agen sedang dalam perjalanan ke sini ke Hawaii dengan pesawat mereka. 560 00:49:28,220 --> 00:49:29,889 - Kita perlu membuat beberapa rencana. 561 00:49:37,897 --> 00:49:41,192 (mesin pesawat menderu) 562 00:49:44,403 --> 00:49:46,489 - Menara, ini Kekuatan Kembaran yang mematikan. 563 00:49:46,780 --> 00:49:48,780 Kami mendarat. 564 00:49:48,032 --> 00:49:50,493 Landasan pacu barat, Molokai Bandara, terima kasih. 565 00:50:01,587 --> 00:50:03,255 Silakan saja, Aku harus menelepon. 566 00:50:03,547 --> 00:50:05,547 Oke. 567 00:50:04,381 --> 00:50:07,551 (telepon berbunyi bip) 568 00:50:07,843 --> 00:50:08,969 Ava, kami baru saja mendarat. 569 00:50:10,012 --> 00:50:11,222 Ya, kami akan segera ke sana. 570 00:50:16,560 --> 00:50:19,480 Seperti yang Anda tahu, penyelundupan dan penjarahan adalah a jalan hidup bagiku, 571 00:50:19,772 --> 00:50:21,941 sebelum aku tertangkap Nona Willow dan Fu di sini. 572 00:50:23,150 --> 00:50:24,318 Dari apa yang saya miliki sudah bisa berkumpul 573 00:50:24,610 --> 00:50:26,862 dari mantan rekanku, jutaan dolar 574 00:50:27,154 --> 00:50:30,074 dan harta lainnya, termasuk Buddha emas yang tak ternilai harganya 575 00:50:30,366 --> 00:50:32,117 penuh dengan berlian, disita 576 00:50:32,409 --> 00:50:34,119 oleh rezim Filipina. 577 00:50:34,411 --> 00:50:36,205 - Sebagian besar uangnya itu tersedot, 578 00:50:36,497 --> 00:50:39,792 dalam jumlah ratusan juta, dicuci melalui bank-bank AS, 579 00:50:40,084 --> 00:50:43,379 sumber daya lepas pantai, dan rekening Swiss yang tidak terdaftar. 580 00:50:45,089 --> 00:50:49,176 - Donna dan Taryn pikir Martinez punya meninggal di Pantai Savage. 581 00:50:49,468 --> 00:50:50,761 Bukan itu masalahnya. 582 00:50:51,053 --> 00:50:53,639 Koneksi Jepang saya telah memberitahuku 583 00:50:53,931 --> 00:50:56,725 bahwa dia selamat ledakan yang mengerikan, 584 00:50:57,017 --> 00:50:58,769 tapi dia terluka parah. 585 00:50:59,061 --> 00:51:01,480 Dia berhasil kembali ke Filipina. 586 00:51:01,772 --> 00:51:03,274 - Begitu dia kembali ke Filipina, 587 00:51:03,566 --> 00:51:05,901 dia melakukan kontak dengan kekuatan politiknya. 588 00:51:06,193 --> 00:51:08,779 Dia mengambil hati dirinya sendiri dan meyakinkan mereka 589 00:51:09,071 --> 00:51:11,156 yang bisa dia simpan barang curiannya aman 590 00:51:11,448 --> 00:51:13,534 sampai mereka pensiun atau pilih dia keluar dari kekuasaan. 591 00:51:15,077 --> 00:51:18,080 - Lokasi pulau memerlukan banyak pemrograman. 592 00:51:18,372 --> 00:51:20,499 Saya harap saya bisa masuk akal dari koordinat ini. 593 00:51:20,791 --> 00:51:22,835 - Martinez adalah pria yang ayahku kenal. 594 00:51:23,127 --> 00:51:25,879 Dia menyembunyikan disk kedua di dalamnya buku harian yang dia kirimkan kepada ayahku. 595 00:51:26,171 --> 00:51:28,841 - Ya, tapi tahukah kita itu satu-satunya salinan dari disk itu? 596 00:51:29,133 --> 00:51:30,175 - Jelas sekali mengapa kita pernah ke sana 597 00:51:30,467 --> 00:51:32,177 diserang oleh bajingan ini. 598 00:51:32,469 --> 00:51:34,346 Tiger dan aku akan mengambil pesawat laut untuk sampai ke sana. 599 00:51:34,638 --> 00:51:35,848 Aku akan mengumpulkan paketnya. 600 00:51:36,140 --> 00:51:38,809 - Aku akan membuat salinannya lagi disk untuk digunakan di pesawat. 601 00:51:39,101 --> 00:51:41,520 - Kami akan menambalnya navigasi autopilot. 602 00:51:41,812 --> 00:51:43,897 Itu seharusnya menjadi panduan bagi kita langsung ke Pantai Savage. 603 00:51:44,189 --> 00:51:46,191 - Bagaimana dengan Tyler dan aku? 604 00:51:46,483 --> 00:51:47,693 - Ini akan memakan banyak bahan bakar, Dok. 605 00:51:47,985 --> 00:51:50,613 Dan jika Anda belum menyadarinya, kalian lebih berat dari kami. 606 00:51:51,947 --> 00:51:53,866 - Prajurit, kamu dan Fu harus tetap di sini 607 00:51:54,158 --> 00:51:56,285 dan melindungi operasi Ava. 608 00:51:56,577 --> 00:51:58,120 Dok, Tyler, dan saya akan berlayar ke sana. 609 00:51:58,412 --> 00:52:00,080 Kalian siap melakukan itu? 610 00:52:00,372 --> 00:52:02,372 - Ya tentu saja. 611 00:52:01,332 --> 00:52:02,666 - Saya dilahirkan untuk olahraga air. 612 00:52:02,958 --> 00:52:04,501 aku akan membantumu melalui itu semua, sobat. 613 00:52:06,712 --> 00:52:09,089 (musik menegangkan) 614 00:52:11,425 --> 00:52:14,386 - Saat ini, para agen sudah melakukannya mendapatkan disk kedua 615 00:52:14,678 --> 00:52:17,681 ke komputer, dan bersiap untuk pergi ke Pantai Savage 616 00:52:17,973 --> 00:52:19,725 untuk menemukan harta karun yang dicuri. 617 00:52:20,017 --> 00:52:22,811 (Rodrigo tertawa) 618 00:52:23,103 --> 00:52:25,731 Agen-agen itu akan melakukannya akan mendapat kejutan 619 00:52:26,023 --> 00:52:28,067 begitu mereka menemukan pulau itu. 620 00:52:28,359 --> 00:52:30,861 - Ini akan baik-baik saja sepadan, sayangku. 621 00:52:31,153 --> 00:52:34,406 Saya ingin menjadi bagian darimu, untuk membantumu. 622 00:52:36,825 --> 00:52:38,744 - Tugas pertamaku untukmu, 623 00:52:39,036 --> 00:52:41,413 setelah kita selesai urusan kita di sini, 624 00:52:41,705 --> 00:52:44,667 adalah untuk Anda kunjungi kepada teman kita Tyler. 625 00:52:47,336 --> 00:52:49,338 - Kenapa aku tidak bisa melihat di balik topengmu? 626 00:52:50,923 --> 00:52:52,424 Apa yang kamu sembunyikan di sana? 627 00:52:52,716 --> 00:52:56,345 - Suatu hari nanti, sayangku, aku akan melakukannya ungkapkan segalanya padamu, 628 00:52:57,930 --> 00:53:01,809 tapi untuk saat ini, masih ada bagiannya tentangmu yang ingin aku ungkapkan kepadaku. 629 00:53:04,436 --> 00:53:07,564 (musik timur yang lembut) 630 00:53:13,612 --> 00:53:15,447 - Kami akan berada di sekitar sini dari Pulau Pantai Savage 631 00:53:15,739 --> 00:53:18,325 dalam waktu sekitar 12 jam, tergantung pada cuaca dan angin. 632 00:53:18,617 --> 00:53:20,828 - Aku punya yang asli salinan disk di sini. 633 00:53:22,162 --> 00:53:23,455 Sampai jumpa dalam beberapa hari. 634 00:53:24,540 --> 00:53:25,541 Radio oke? 635 00:53:25,833 --> 00:53:27,334 - Keras dan jelas. 636 00:53:27,626 --> 00:53:30,254 - Kalian ambil Ava transmisi radio baik-baik saja? 637 00:53:30,546 --> 00:53:31,797 - Juga keras dan jelas. 638 00:53:34,633 --> 00:53:35,968 - [Tyler] Semoga beruntung, nona-nona. 639 00:53:37,302 --> 00:53:40,681 (mesin pesawat menderu) 640 00:53:44,184 --> 00:53:46,562 (musik menegangkan) 641 00:54:03,078 --> 00:54:05,581 (pria mendengus) 642 00:54:58,634 --> 00:55:00,634 - Tidak, Tochi. 643 00:55:00,636 --> 00:55:01,637 Jangan bunuh dia. 644 00:55:01,929 --> 00:55:04,014 Kami membutuhkan dia untuk memberitahu yang lain apa yang terjadi di sini. 645 00:55:04,306 --> 00:55:05,849 Mereka akan panik dan kita bisa bergerak 646 00:55:06,141 --> 00:55:07,601 menuju pulau rahasia. 647 00:55:07,893 --> 00:55:09,893 Bantu aku dengan Tyler. 648 00:55:14,566 --> 00:55:16,318 Cari dia, dia punya disknya. 649 00:55:19,154 --> 00:55:20,405 Ayo, bawa dia bersama kami. 650 00:55:28,121 --> 00:55:30,499 (musik menegangkan) 651 00:55:32,501 --> 00:55:37,422 - Tyler. 652 00:55:47,307 --> 00:55:48,642 Tyler telah diculik. 653 00:55:50,102 --> 00:55:51,520 Empat ninja menyergap kami. 654 00:55:51,812 --> 00:55:53,812 Salah satunya adalah seorang wanita. 655 00:55:53,522 --> 00:55:54,857 Kami tidak pernah melihat mereka datang. 656 00:55:55,148 --> 00:55:57,025 Mereka mencurinya cakram koordinasi. 657 00:55:57,317 --> 00:55:58,944 Cobra dan Tyler akan pergi berada dalam bahaya besar 658 00:55:59,236 --> 00:56:01,238 begitu mereka mencapainya tujuan mereka. 659 00:56:01,530 --> 00:56:02,739 - Tentu saja menahan Tyler sebagai sandera. 660 00:56:03,031 --> 00:56:05,325 Asuransi terhadap bagian mana pun rencana mereka gagal. 661 00:56:06,451 --> 00:56:08,245 - Dok, kami berlayar subuh. 662 00:56:08,537 --> 00:56:09,997 Kami akan memelihara radio kontak dengan Kobra 663 00:56:10,289 --> 00:56:11,832 dan Harimau melalui Ava. 664 00:56:12,124 --> 00:56:13,792 Mereka akan menavigasi kami ke Pantai Savage. 665 00:56:16,003 --> 00:56:17,796 Prajurit, maukah kamu berjalan-jalan denganku? 666 00:56:28,265 --> 00:56:30,267 Pernahkah kamu bertemu dengan seorang wanita siapa yang bisa membuatmu bahagia? 667 00:56:30,559 --> 00:56:32,559 - Tentu. 668 00:56:31,602 --> 00:56:33,478 Tiga atau empat kali seminggu. 669 00:56:33,770 --> 00:56:36,523 (Prajurit tertawa) 670 00:56:40,694 --> 00:56:43,071 (musik menegangkan) 671 00:59:37,621 --> 00:59:39,122 - Ayo, pindahkan. 672 00:59:45,921 --> 00:59:48,507 - [Man] Ayo, turun ke sana. 673 01:00:02,938 --> 01:00:05,899 (mesin berputar) 674 01:00:13,698 --> 01:00:16,326 (radar berbunyi bip) 675 01:01:16,636 --> 01:01:19,431 - Faktanya, Dok dan Willow telah berlayar 676 01:01:19,723 --> 01:01:21,266 ke pulau terpencil. 677 01:01:21,558 --> 01:01:23,558 Kobra, ini Ava. 678 01:01:23,768 --> 01:01:25,937 Dengar, Tyler punya mengalami badai 679 01:01:26,229 --> 01:01:27,939 dan sejak itu tidak terlihat lagi. 680 01:01:28,231 --> 01:01:30,817 Merkurius, penguasamu, tidak bisa melindungimu. 681 01:01:31,109 --> 01:01:33,320 Waspadalah terhadap penyusup yang tidak menyenangkan. 682 01:01:35,197 --> 01:01:37,197 - [Harimau] Kami menemukannya, Cobra. 683 01:01:36,448 --> 01:01:37,574 Ada Pantai Savage. 684 01:01:42,412 --> 01:01:44,789 (musik menegangkan) 685 01:01:48,877 --> 01:01:51,254 (percikan air) 686 01:01:51,546 --> 01:01:53,965 Mari kita naik taksi ke sana teluk, di sana. 687 01:02:29,584 --> 01:02:31,753 (radar berbunyi bip) 688 01:02:32,045 --> 01:02:33,296 - [Pria] Turun. 689 01:03:06,329 --> 01:03:09,040 (perangkat berbunyi bip) 690 01:03:21,303 --> 01:03:23,722 (Fu mendengus) 691 01:03:31,855 --> 01:03:33,106 - Ava. 692 01:03:33,398 --> 01:03:34,899 Kelompok yang mencurigakan membayar manajernya 693 01:03:35,191 --> 01:03:37,777 dan mengambil kapal selam dari dermaga Maui pagi ini. 694 01:03:38,069 --> 01:03:39,279 - Kapal selam? 695 01:03:39,571 --> 01:03:42,032 Kami tidak dapat melacak di bawah air dengan Satelit Lacrosse. 696 01:03:43,825 --> 01:03:45,368 - Bajingan itu pintar. 697 01:03:45,660 --> 01:03:47,037 Mereka tahu bahwa kita mengincar mereka. 698 01:03:52,042 --> 01:03:53,710 (musik menegangkan) (perangkat berbunyi bip) 699 01:03:54,002 --> 01:03:56,129 - [Harimau] Pasti begitu sekitar sini di suatu tempat. 700 01:03:56,421 --> 01:03:57,464 - Aku mendapatkan sesuatu. 701 01:04:08,808 --> 01:04:09,851 Itu ke kiri. 702 01:04:13,730 --> 01:04:15,730 Anda tidak mendapatkan apa pun? 703 01:04:14,856 --> 01:04:16,856 - Tidak ada apapun di sisi ini. 704 01:04:18,610 --> 01:04:20,610 - Tunggu sebentar. 705 01:04:25,700 --> 01:04:26,993 Di sini. 706 01:04:27,285 --> 01:04:29,285 Itu tepat di sini. 707 01:04:29,704 --> 01:04:31,289 Lihatlah apa yang kita punya. 708 01:04:31,581 --> 01:04:32,707 Oh, ini dia. 709 01:04:33,792 --> 01:04:35,792 Ya. 710 01:04:35,877 --> 01:04:38,338 (Kobra tertawa) 711 01:04:48,556 --> 01:04:51,017 Ini pastinya. (perangkat berbunyi bip) 712 01:04:51,309 --> 01:04:52,936 Kita akan memerlukannya bantuan dalam hal ini. 713 01:04:53,228 --> 01:04:54,813 Dokter dan Willow akan segera tiba di sini. 714 01:04:56,064 --> 01:04:57,649 - Kamu mau berenang? 715 01:04:57,941 --> 01:04:59,941 - Ya. 716 01:04:59,067 --> 01:05:00,944 - Baiklah, kedengarannya bagus. 717 01:05:01,820 --> 01:05:04,823 (musik misterius) 718 01:06:57,143 --> 01:06:59,521 (musik menegangkan) 719 01:07:04,067 --> 01:07:05,568 - Ava, aku melihat Pantai Savage. 720 01:07:05,860 --> 01:07:07,860 Kami di sana. 721 01:07:10,532 --> 01:07:13,117 (mengklik tuas) 722 01:07:47,068 --> 01:07:49,696 (radar berbunyi bip) 723 01:07:49,988 --> 01:07:53,157 (mesin berputar) 724 01:08:04,586 --> 01:08:06,586 - Iya. 725 01:08:07,046 --> 01:08:08,298 Ayo pergi. 726 01:08:37,410 --> 01:08:39,412 - Saya suka wanita berbaju kulit. 727 01:08:39,704 --> 01:08:41,414 Baumu seperti mobil baru. 728 01:08:41,706 --> 01:08:43,791 - Sayang sekali kamu tidak akan pernah melakukannya mendapatkan test drive. 729 01:08:58,097 --> 01:08:59,098 - [Dokter] Itu dia, Willow. 730 01:09:05,647 --> 01:09:07,523 - Saya sangat senang kami menemukan Anda. 731 01:09:07,815 --> 01:09:09,942 - Kami pikir kami sudah menemukannya dimana harta karun itu berada. 732 01:09:10,234 --> 01:09:11,319 - Ya, sepertinya begitu akan membutuhkan bantuan 733 01:09:11,611 --> 01:09:13,029 menggalinya, kawan. 734 01:09:13,321 --> 01:09:15,321 - Ayo kita lakukan. 735 01:09:16,449 --> 01:09:18,826 (musik menegangkan) 736 01:10:10,712 --> 01:10:12,880 Ini dia, itu Harta karun Filipina. 737 01:10:18,219 --> 01:10:20,219 - [Sofia] Menyebar! 738 01:10:19,470 --> 01:10:24,308 (pria mendengus) (musik menegangkan) 739 01:10:37,697 --> 01:10:39,697 (ledakan tembakan) 740 01:10:38,322 --> 01:10:40,908 (Tyler mengerang) 741 01:10:54,422 --> 01:10:57,133 (suara tembakan terdengar) 742 01:11:19,322 --> 01:11:21,322 - [Pria] Tidak! 743 01:11:21,741 --> 01:11:26,621 (perangkat berbunyi bip) (ledakan meledak) 744 01:11:27,872 --> 01:11:29,457 - Ya. 745 01:11:29,749 --> 01:11:31,876 (musik suram) 746 01:11:57,109 --> 01:11:59,445 (musik menegangkan) 747 01:12:02,698 --> 01:12:05,451 (suara tembakan terdengar) 748 01:12:23,761 --> 01:12:26,597 (motor berputar) 749 01:12:38,109 --> 01:12:42,989 (perangkat berbunyi bip) (ledakan meledak) 750 01:12:43,698 --> 01:12:45,825 (Kobra tertawa) 751 01:12:59,714 --> 01:13:04,468 (musik menegangkan) (pria mendengus) 752 01:13:22,528 --> 01:13:23,738 - [Willow] Dok, awas! 753 01:13:25,448 --> 01:13:30,286 (suara tembakan terdengar) (pria mendengus) 754 01:13:34,624 --> 01:13:35,625 - Izinkan aku. 755 01:13:35,917 --> 01:13:40,922 Saya Sofia Menz, Interpol agen, distrik M1772 Berlin. 756 01:13:42,256 --> 01:13:43,466 Kami telah membahas hal ini orang selama dua tahun. 757 01:13:43,758 --> 01:13:45,927 Dengar, syukurlah pelurunya pukul medali Tyler, 758 01:13:46,218 --> 01:13:47,511 tapi dia terluka parah. 759 01:13:47,803 --> 01:13:49,803 Bantu aku! 760 01:13:50,014 --> 01:13:52,475 (musik suram) 761 01:13:54,602 --> 01:13:56,602 - Wah! 762 01:13:56,312 --> 01:13:57,605 Itu sangat menyakitkan. 763 01:13:58,731 --> 01:13:59,982 Aku tertembak, kan? 764 01:14:01,150 --> 01:14:02,193 Di mana? 765 01:14:02,485 --> 01:14:04,485 - [Willow] Medalimu. 766 01:14:03,569 --> 01:14:05,569 - Oke. 767 01:14:05,363 --> 01:14:06,781 Oke. 768 01:14:07,073 --> 01:14:08,366 Kalian para wanita ingin membantuku berdiri? 769 01:14:17,541 --> 01:14:18,626 (alarm berbunyi) 770 01:14:18,918 --> 01:14:20,044 - [Wanita] Perhatian, hitungan mundur ini 771 01:14:20,336 --> 01:14:21,963 kurang dari dua menit. 772 01:14:22,254 --> 01:14:24,590 Martinez emas medali harus dimasukkan 773 01:14:24,882 --> 01:14:27,051 ke dalam perangkat pemicu dan koordinatnya berbaris, 774 01:14:27,343 --> 01:14:30,429 atau semuanya dalam jarak dua mil radiusnya akan hancur. 775 01:14:30,721 --> 01:14:32,014 Bahaya. - Beri aku medalinya. 776 01:14:32,306 --> 01:14:33,808 - [Wanita] Mayday, mayday, mendekati bencana 777 01:14:34,100 --> 01:14:35,726 situasi kode merah. 778 01:14:36,018 --> 01:14:38,018 Perhatian, bahaya-- 779 01:14:37,186 --> 01:14:38,437 - [Willow] Itu berdetak, ayolah. 780 01:14:38,729 --> 01:14:39,855 Itu harus cocok. 781 01:14:40,147 --> 01:14:43,567 - [Wanita] Radiasi faktor pembunuh 100%. 782 01:14:43,859 --> 01:14:47,238 Mayday, bahaya, atom sistem anti-gagal perangkat 783 01:14:47,530 --> 01:14:49,407 telah dilanggar. - Ayo, catat. 784 01:14:49,699 --> 01:14:50,866 - Biarkan aku melihat filenya. - Di sini. 785 01:14:51,158 --> 01:14:53,911 - Ini, simpan ini. - Perhatian, bahaya yang akan terjadi. 786 01:14:54,203 --> 01:14:56,122 45 detik menuju ledakan. - Ayolah, Nak. 787 01:14:56,414 --> 01:14:57,540 - [Kobra] Ya Tuhan. 788 01:14:57,832 --> 01:14:59,832 - [Wanita] Ikuti instruksi seperti yang diberikan. 789 01:14:59,041 --> 01:15:00,918 Mendesak, mendesak, semua hal hidup, 790 01:15:01,210 --> 01:15:02,962 orang atau makhluk, tidak seharusnya berada di dalam 791 01:15:03,254 --> 01:15:06,090 16 mil persegi dari titik nol ini. 792 01:15:06,382 --> 01:15:08,676 Perhatian, situasi mayday. 793 01:15:08,968 --> 01:15:09,969 30 detik. 794 01:15:10,261 --> 01:15:11,554 Diperlukan penyisipan medali. 795 01:15:11,846 --> 01:15:12,930 - [Willow] Sedikit lagi. 796 01:15:13,222 --> 01:15:15,057 - [Wanita] Tidak ada penghentian lainnya hitungan mundur mungkin. 797 01:15:15,349 --> 01:15:16,434 - Coba sekarang. 798 01:15:16,726 --> 01:15:18,936 - Kemungkinan evakuasi [Wanita]. kurang dari 100 dari 1%. 799 01:15:19,228 --> 01:15:21,480 Menutup ke titik tidak bisa kembali. 800 01:15:21,772 --> 01:15:23,232 15 detik menuju ledakan. 801 01:15:23,524 --> 01:15:24,734 - 15 detik lagi, ayo. 802 01:15:25,026 --> 01:15:26,777 - [Wanita] 10 detik dan menghitung. 803 01:15:27,069 --> 01:15:29,363 Sembilan, delapan-- - Coba lagi, coba lagi. 804 01:15:29,655 --> 01:15:31,532 - Ini dia. - Enam, lima, empat-- 805 01:15:33,159 --> 01:15:35,159 - Iya! 806 01:15:34,410 --> 01:15:35,786 (semuanya bersorak) 807 01:15:36,078 --> 01:15:38,078 - Terima kasih Tuhan. 808 01:15:37,038 --> 01:15:38,247 - [Wanita] Hitung mundur dihentikan. 809 01:15:38,539 --> 01:15:41,584 Perangkat pemicu dinetralkan pada empat detik dan tahan. 810 01:15:41,876 --> 01:15:43,876 - [Tyler] Hampir saja. 811 01:15:43,085 --> 01:15:45,085 - Luar biasa. 812 01:15:45,671 --> 01:15:48,466 - Lihat semua itu. - Keindahan ini. 813 01:15:48,758 --> 01:15:50,634 Oh, ini sangat berat. 814 01:15:50,926 --> 01:15:52,470 Itu pasti bernilai mahal. 815 01:15:56,640 --> 01:15:58,434 - Itu adalah Buddha yang tak ternilai harganya. 816 01:15:58,726 --> 01:16:00,061 - Kamu tahu, kita punya beruntung. 817 01:16:00,352 --> 01:16:02,352 Kita mungkin ingin menggosok perutnya. 818 01:16:01,562 --> 01:16:03,314 - Ya, menurutku. 819 01:16:03,606 --> 01:16:05,441 Hampir saja. - Baiklah. 820 01:16:05,733 --> 01:16:09,028 (musik timur yang lembut) 821 01:16:32,676 --> 01:16:35,304 - Apakah kamu punya sebuah fantasi lagi? 822 01:16:36,931 --> 01:16:38,015 Apa itu? 823 01:16:43,437 --> 01:16:46,357 (musik rock yang ceria) 824 01:16:50,861 --> 01:16:52,861 Anak nakal. 825 01:16:57,910 --> 01:17:00,162 ♪ Sayang, kamu tangguh ♪ 826 01:17:00,454 --> 01:17:03,082 ♪ Sayang, kamu pintar ♪ 827 01:17:03,374 --> 01:17:05,543 ♪ Yang menyukainya kamu bisa melakukan servis ♪ 828 01:17:05,835 --> 01:17:08,796 ♪ Akan menghancurkan hatiku ♪ 829 01:17:09,088 --> 01:17:12,299 ♪ Anda mendapatkan tampilannya ♪ 830 01:17:12,591 --> 01:17:15,177 ♪ Kamu punya kekuatan ♪ 831 01:17:15,469 --> 01:17:20,015 ♪ Kamu punya bahan untuk dibuat aku berdiri dan berteriak ♪ 832 01:17:20,307 --> 01:17:24,812 ♪ Jadikan aku tawananmu ♪ 833 01:17:25,104 --> 01:17:29,859 ♪ Tahanan cintamu ♪ 834 01:17:32,570 --> 01:17:35,573 ♪ Ya, aku berlutut ♪ 835 01:17:35,865 --> 01:17:38,450 ♪ Aku mohon, sayang, kumohon ♪ 836 01:17:38,742 --> 01:17:41,579 ♪ Jadikan aku tawananmu ♪ 837 01:17:41,871 --> 01:17:43,747 ♪ Tahanan cintamu ♪ 838 01:17:44,039 --> 01:17:46,917 (musik rock yang ceria) 839 01:17:50,004 --> 01:17:52,464 ♪ Aku akan mengambil kalimatnya ♪ 840 01:17:52,756 --> 01:17:55,426 ♪ Saya melakukan kejahatan ♪ 841 01:17:55,718 --> 01:17:58,179 ♪ Apapun yang kamu sajikan ♪ 842 01:17:58,470 --> 01:18:00,764 ♪ Aku akan melayani waktunya ♪ 843 01:18:01,056 --> 01:18:03,767 ♪ Aku sedang dalam perilaku terbaikku ♪ 844 01:18:04,059 --> 01:18:06,687 ♪ Aku mengharapkan pembebasan bersyarat ♪ 845 01:18:06,979 --> 01:18:09,315 ♪ Aku akan berusaha sekuat tenaga ♪ 846 01:18:09,607 --> 01:18:11,442 ♪ Untuk memuaskan jiwamu ♪ 847 01:18:11,734 --> 01:18:16,071 ♪ Karena aku tawananmu ♪ 848 01:18:16,363 --> 01:18:21,202 ♪ Tahanan cintamu ♪ 849 01:18:23,704 --> 01:18:26,248 ♪ Aku berlutut, Aku mohon, sayang tolong ♪ 850 01:18:26,540 --> 01:18:28,792 ♪ Jadikan aku tawananmu ♪ 851 01:18:29,084 --> 01:18:32,338 ♪ Tahanan cintamu ♪ 852 01:18:32,630 --> 01:18:34,423 ♪ Aku berlutut, Aku mohon, sayang tolong ♪ 853 01:18:34,715 --> 01:18:37,343 ♪ Jadikan aku tawananmu ♪ 854 01:18:37,635 --> 01:18:40,804 ♪ Tahanan cintamu ♪ 855 01:18:46,852 --> 01:18:48,646 (Kobra tertawa) 856 01:18:48,938 --> 01:18:50,981 (musik menegangkan) 857 01:18:53,609 --> 01:18:56,070 (musik yang tenang) 858 01:18:59,198 --> 01:19:00,491 - [Tyler] Perahu yang bagus. 859 01:19:02,201 --> 01:19:04,203 - Ini dermaga pribadi, Pak. 860 01:19:04,495 --> 01:19:06,495 - Jangan bernapas. 861 01:19:06,455 --> 01:19:08,455 Dimana Martinez? 862 01:19:08,582 --> 01:19:09,708 - Kamar 55. 863 01:19:11,460 --> 01:19:12,670 - Kami berada di kapal pesiar, nona. 864 01:19:12,962 --> 01:19:14,962 Ayo turun. 865 01:19:21,428 --> 01:19:23,430 - Kamu punya waktu 10 menit bersamanya, sayang. 866 01:19:23,722 --> 01:19:25,849 Jika Anda tidak keluar kalau begitu, kita masuk. 867 01:19:28,102 --> 01:19:30,688 (musik jazz lembut) 868 01:19:37,194 --> 01:19:40,364 - [Rodrigo] Ah, sayangku Sofia, silakan masuk. 869 01:19:40,656 --> 01:19:43,117 (pintu berdengung) 870 01:19:51,375 --> 01:19:52,876 - Ini dia, sayangku. 871 01:19:53,168 --> 01:19:54,920 Buddha emas yang tak ternilai harganya. 872 01:19:58,966 --> 01:20:01,010 Misi kami sukses. 873 01:20:04,263 --> 01:20:06,932 (kacamata berdenting) 874 01:20:13,397 --> 01:20:15,691 (klik senjata) 875 01:20:19,278 --> 01:20:21,822 (Sofia terengah-engah) 876 01:21:00,361 --> 01:21:01,945 - Kami tidak menunggu lebih lama lagi. 877 01:21:02,237 --> 01:21:05,491 Dok, Anda dan Tyler ambilkan polisi setempat untuk menjemput orang itu. 878 01:21:05,783 --> 01:21:07,993 Kalian para wanita ikut denganku. 879 01:21:08,285 --> 01:21:09,703 Kami akan tetap berhubungan radio. 880 01:21:12,289 --> 01:21:14,289 - Ayo pergi. 881 01:21:39,024 --> 01:21:41,024 - Berengsek. 882 01:21:58,919 --> 01:22:00,919 Selamat datang, nona-nona. 883 01:22:00,003 --> 01:22:02,003 Pintunya terbuka. 884 01:22:00,879 --> 01:22:01,880 Silakan bergabung dengan saya. 885 01:22:11,223 --> 01:22:13,392 Bolehkah saya menawarkan Anda a segelas sampanye? 886 01:22:13,684 --> 01:22:14,685 - Tidak, bajingan. 887 01:22:14,977 --> 01:22:16,186 Anda ditahan. 888 01:22:16,478 --> 01:22:18,689 - Untuk apa, merokok di depan umum? 889 01:22:19,940 --> 01:22:21,859 Harta karun yang Anda lihat di sini harus dikembalikan 890 01:22:22,151 --> 01:22:23,944 kepada masyarakat Filipina. 891 01:22:25,571 --> 01:22:27,489 Saya yakin mereka ditemukan oleh Anda 892 01:22:27,781 --> 01:22:30,242 dan Interpol Anda teman agen, Sofia. 893 01:22:31,243 --> 01:22:33,243 - Kamu tahu ini? 894 01:22:32,286 --> 01:22:33,620 - [Rodrigo] Tentu saja. 895 01:22:33,912 --> 01:22:35,372 - Aku menyukainya segelas sampanye, 896 01:22:35,664 --> 01:22:37,708 jika aku bisa memperbaikinya untukmu juga. 897 01:22:38,000 --> 01:22:40,000 - Terima kasih. 898 01:22:39,042 --> 01:22:40,544 - Terima kasih kembali. 899 01:22:43,005 --> 01:22:44,756 - [Rodrigo] Aku tidak bermaksud terdengar sombong, 900 01:22:45,048 --> 01:22:48,093 tetapi jika menurut Anda Sofia adalah pahlawan wanita dalam skenario ini, 901 01:22:48,385 --> 01:22:51,597 dan akulah penjahatnya, Saya harus mengoreksi Anda. 902 01:22:51,889 --> 01:22:53,849 - [Willow] Kami melihatnya dalam perjalanannya ke sini, 903 01:22:54,141 --> 01:22:56,643 dan dia memiliki emasnya Buddha bersamanya. 904 01:22:56,935 --> 01:22:58,562 - [Rodrigo] Ini benar. 905 01:22:58,854 --> 01:23:00,314 - Nah dimana dia sekarang? 906 01:23:00,606 --> 01:23:02,399 - Dia meninggalkan ini Buddha penuh dengan permata 907 01:23:02,691 --> 01:23:03,984 dan kiri dari pintu samping. 908 01:23:05,611 --> 01:23:07,654 Seperti yang Anda lihat, dia mengambilnya beberapa item bersamanya 909 01:23:07,946 --> 01:23:08,989 untuk masalahnya. 910 01:23:10,365 --> 01:23:13,952 Dia mungkin seorang Interpol agen, tapi dia menderita 911 01:23:14,244 --> 01:23:15,996 dengan keserakahan dalam jumlah besar. 912 01:23:17,789 --> 01:23:20,250 Tolong santai saja. 913 01:23:20,542 --> 01:23:22,044 Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu. 914 01:23:27,424 --> 01:23:29,259 - Permisi aku sebentar? 915 01:23:29,551 --> 01:23:30,594 - Tentu. 916 01:23:33,013 --> 01:23:35,557 Saya tahu Anda menyadarinya bagaimana aku bisa berada di sini. 917 01:23:37,100 --> 01:23:41,772 Hampir 10 tahun yang lalu, saya mengalaminya terlibat dengan penemuan tersebut 918 01:23:42,064 --> 01:23:45,150 dari Filipina cadangan emas internasional 919 01:23:45,442 --> 01:23:48,612 telah disita oleh Jepang selama Perang Dunia II. 920 01:23:49,738 --> 01:23:52,199 (musik suram) 921 01:23:56,703 --> 01:23:58,914 Emas itu bernilai miliaran. 922 01:24:00,624 --> 01:24:02,834 Itu dibawa ke sebuah pulau yang belum dipetakan 923 01:24:03,126 --> 01:24:05,337 sekarang dikenal sebagai Pantai Savage. 924 01:24:08,757 --> 01:24:10,757 - Apakah kamu punya laptopku? 925 01:24:09,758 --> 01:24:11,301 - Aku menaruhnya untukmu. 926 01:24:11,593 --> 01:24:13,262 - Menurutku kalian harus melakukannya pergi ke kamar Martinez 927 01:24:13,554 --> 01:24:15,554 dan bergabung dengan yang lain. 928 01:24:15,430 --> 01:24:16,807 Kami punya misteri nyata di sini. 929 01:24:21,770 --> 01:24:24,147 - Saat kami menemukan harta karun, aku berencana 930 01:24:24,439 --> 01:24:26,441 untuk menyilangkan dua kali pemerintah Filipina 931 01:24:26,733 --> 01:24:29,695 dan simpan ini kekayaan untuk diriku sendiri. 932 01:24:29,987 --> 01:24:34,408 Tapi sebaliknya, aku yang melakukannya dilintasi ganda oleh prajuritku sendiri. 933 01:24:38,412 --> 01:24:40,412 (ledakan tembakan) 934 01:24:39,329 --> 01:24:41,915 (wanita berteriak) 935 01:24:45,961 --> 01:24:48,380 Saya berlari demi keselamatan selama baku tembak besar 936 01:24:48,672 --> 01:24:50,757 antara itu kami yang merupakan pencuri 937 01:24:51,049 --> 01:24:53,802 melawan Donna Hamilton, Taryn Kendall, 938 01:24:54,094 --> 01:24:55,846 dan agen federal lainnya. 939 01:24:56,847 --> 01:24:58,515 Itu berdarah. 940 01:24:58,807 --> 01:25:01,310 (pria mengerang) 941 01:25:02,769 --> 01:25:04,521 - Ayo pergi dari sini. 942 01:25:04,813 --> 01:25:06,106 (suara tembakan terdengar) 943 01:25:06,398 --> 01:25:08,398 - Tangkap dia! 944 01:25:10,611 --> 01:25:12,404 - Salam, tuan-tuan. 945 01:25:13,655 --> 01:25:16,533 Saya berhasil melakukannya ke perahu karet kecil, 946 01:25:16,825 --> 01:25:20,454 tapi Taryn, yang memilikinya senjata panah pertama 947 01:25:20,746 --> 01:25:25,584 dengan panah berujung eksplosif, bagaimana kamu mengatakannya dalam bahasa inggris? 948 01:25:26,585 --> 01:25:28,420 (berbicara bahasa asing) 949 01:25:28,712 --> 01:25:30,297 - Hancurkan dirimu. 950 01:25:30,589 --> 01:25:32,589 (Rodrigo tertawa) 951 01:25:31,798 --> 01:25:33,759 - Iya. (terkekeh) 952 01:25:34,051 --> 01:25:35,218 Hancurkan pantatku. 953 01:25:36,470 --> 01:25:41,266 (suara tembakan terdengar) (musik suram) 954 01:25:44,102 --> 01:25:45,854 (perangkat berbunyi bip) 955 01:25:46,146 --> 01:25:49,066 (ledakan meledak) 956 01:25:55,864 --> 01:25:58,575 Nanti, saat mereka datang kembali ke situs, 957 01:25:58,867 --> 01:26:03,246 tidak ada yang bisa menemukan tubuhku, jadi mereka mengira aku sudah mati. 958 01:26:05,165 --> 01:26:09,002 Tapi saya sudah dilatih oleh US Army Rangers. 959 01:26:09,294 --> 01:26:11,755 Saya adalah salah satu anak yang tangguh menyebalkan kalau begitu. 960 01:26:13,298 --> 01:26:18,178 Setelah ledakan, saya berenang di bawah air sejauh 50 yard, 961 01:26:19,513 --> 01:26:21,306 lalu aku naik ke darat dan menjilat lukaku. 962 01:26:21,598 --> 01:26:24,393 (Rodrigo mengerang) 963 01:26:35,529 --> 01:26:38,240 (percikan air) 964 01:26:40,450 --> 01:26:43,453 Saya berhasil bertahan dan dapatkan kembali kekuatanku, 965 01:26:43,745 --> 01:26:47,290 dan kemudian, saya mulai untuk mengerjakan yang rusak 966 01:26:47,582 --> 01:26:48,834 Pesawat kargo Molokai. 967 01:26:56,800 --> 01:26:59,136 Saya menggunakan alatnya dan bensin 968 01:26:59,428 --> 01:27:00,971 dari Jepang perahu yang tadinya 969 01:27:01,263 --> 01:27:03,390 hancur di pulau itu 40 tahun sebelumnya. 970 01:27:16,486 --> 01:27:19,614 Butuh waktu berminggu-minggu, tapi akhirnya hal itu selesai. 971 01:27:22,200 --> 01:27:23,827 Saya mencatat semuanya di buku harianku. 972 01:27:26,621 --> 01:27:28,290 Lalu, secara ajaib... 973 01:27:35,922 --> 01:27:37,716 Pesawat mulai, berhasil. 974 01:27:40,761 --> 01:27:43,597 (Rodrigo tertawa) 975 01:27:49,686 --> 01:27:53,064 (mesin pesawat menderu) 976 01:27:54,316 --> 01:27:58,028 Saya berangkat, 15 jam kemudian, mendarat di Hawaii, 977 01:27:59,613 --> 01:28:02,616 di landasan udara yang ditinggalkan di pantai utara Oahu. 978 01:28:06,453 --> 01:28:08,455 Saya menerima sementara bantuan medis 979 01:28:08,747 --> 01:28:11,708 dari teman-temanku di Honolulu, lalu aku 980 01:28:12,000 --> 01:28:14,294 diselundupkan kembali ke Filipina. 981 01:28:14,586 --> 01:28:18,381 Saya menjalani 12 operasi selama enam tahun ke depan 982 01:28:18,673 --> 01:28:21,468 untuk memperbaiki lukanya ke tubuh dan wajahku. 983 01:28:23,637 --> 01:28:27,724 Aku masih memiliki luka yang sangat parah sisi ini, oleh karena itu topengnya. 984 01:28:30,977 --> 01:28:34,439 Segera setelah operasi saya, Saya dihubungi 985 01:28:34,731 --> 01:28:37,400 oleh politisi korup yang mencuri 986 01:28:37,692 --> 01:28:40,070 Filipina' harta nasional. 987 01:28:41,613 --> 01:28:46,201 Cadangan emas negara, permata, batu mulia, 988 01:28:47,494 --> 01:28:49,538 dan seorang Buddha yang tak ternilai harganya penuh dengan berlian. 989 01:28:50,914 --> 01:28:53,625 Saya meyakinkan orang-orang ini bahwa saya harus memimpin 990 01:28:54,793 --> 01:28:56,086 ekspedisi ke Pulau Savage yang belum dipetakan 991 01:28:56,378 --> 01:28:59,089 untuk diamankan dari harta karun itu. 992 01:29:01,341 --> 01:29:04,469 Setelah kami melakukan ini, saya menghilang. 993 01:29:05,971 --> 01:29:07,347 Tidak ada yang bisa menemukan saya. 994 01:29:11,685 --> 01:29:14,187 (musik suram) 995 01:29:20,652 --> 01:29:24,197 Aku berjanji pada diriku sendiri sebagai isyarat restitusi 996 01:29:24,489 --> 01:29:26,283 atas pelanggaranku di masa lalu. 997 01:29:27,576 --> 01:29:29,536 Saya bersumpah untuk kembali harta karun ini 998 01:29:29,828 --> 01:29:31,246 kepada masyarakat Filipina 999 01:29:31,538 --> 01:29:35,917 ketika para politisi korup sudah tidak berkuasa lagi. 1000 01:29:37,711 --> 01:29:42,465 Lalu, beberapa tahun yang lalu, tubuhku mulai mengecewakanku. 1001 01:29:43,884 --> 01:29:47,137 Kerusakan dari ledakan beberapa tahun sebelumnya 1002 01:29:47,429 --> 01:29:49,306 pegang hatiku. 1003 01:29:50,974 --> 01:29:53,143 Aku pikir aku sedang berada di sana untuk mati sebelum aku bisa 1004 01:29:53,435 --> 01:29:55,979 menyelesaikan misiku untuk menebus masa laluku. 1005 01:29:57,606 --> 01:30:00,942 Saat itulah saya mengirimkannya buku harian, medali, 1006 01:30:01,234 --> 01:30:04,154 dan disk yang tersembunyi kepada ayah Tyler. 1007 01:30:04,446 --> 01:30:07,866 Jika aku mati, itu buku harian dan disk 1008 01:30:08,158 --> 01:30:10,702 akan mengungkap rahasianya dari harta karun yang tersembunyi 1009 01:30:10,994 --> 01:30:14,331 untukmu, Tyler, dan ke Kekuatan MEMATIKAN. 1010 01:30:15,874 --> 01:30:18,043 - Tapi kamu selamat, dan kamu mengirimkan kekuatan pembunuhmu 1011 01:30:18,335 --> 01:30:21,504 untuk melenyapkan kami, dan mendapatkan harta karun itu untuk dirimu sendiri. 1012 01:30:21,796 --> 01:30:24,925 - Sepertinya begitu di permukaan, ya. 1013 01:30:25,216 --> 01:30:27,552 Aku mengirim orang kepadamu, ya. 1014 01:30:27,844 --> 01:30:30,347 Namun ternyata memang demikian penjahat bekerja 1015 01:30:30,639 --> 01:30:33,016 untuk politisi sampah ini. 1016 01:30:33,308 --> 01:30:35,268 Begitu mereka mendapatkan harta karun itu, mereka akan membunuhku 1017 01:30:35,560 --> 01:30:37,729 dan mengambil jarahannya untuk diri mereka sendiri. 1018 01:30:38,021 --> 01:30:42,275 Aku bahkan berpikir Sofia yang cantik adalah sekutuku, 1019 01:30:42,567 --> 01:30:44,486 tapi sayang sekali, ternyata dia seperti itu 1020 01:30:44,778 --> 01:30:47,447 mata-mata Interpol yang bekerja untuk M1. 1021 01:30:47,739 --> 01:30:51,868 Seorang wanita James Bond yang lebih mencintai uang daripada kehormatan. 1022 01:30:52,160 --> 01:30:53,870 (Sofia bergumam) 1023 01:30:54,162 --> 01:30:56,162 - Bekukan. 1024 01:30:56,414 --> 01:30:57,415 - [Kobra] Itu Sofia! 1025 01:30:57,707 --> 01:30:59,707 Dia terluka! 1026 01:30:59,542 --> 01:31:01,836 (musik menegangkan) 1027 01:31:37,330 --> 01:31:40,417 - Saatnya mengungkapkan dirimu sendiri, Martinez. 1028 01:31:40,709 --> 01:31:42,585 Tyler, dia milikmu teman ayah. 1029 01:31:42,877 --> 01:31:44,045 Anda melakukan kehormatan. 1030 01:31:50,510 --> 01:31:53,263 (musik misterius) 1031 01:31:54,639 --> 01:31:56,639 Apa? 1032 01:32:00,020 --> 01:32:01,104 - Tunggu, aku punya sesuatu. 1033 01:32:02,772 --> 01:32:04,772 Dok, pegang dia. 1034 01:32:09,404 --> 01:32:12,198 (musik misterius) 1035 01:32:18,246 --> 01:32:20,874 (agen terengah-engah) 1036 01:32:22,542 --> 01:32:24,044 - [Sofia] Aku tidak percaya. 1037 01:32:24,335 --> 01:32:27,964 - [Dokter] Ini Carlos, Keponakan Rodrigo Martinez. 1038 01:32:28,256 --> 01:32:29,799 - Dia pernah menjadi anggota Interpol daftar paling dicari 1039 01:32:30,091 --> 01:32:31,760 selama dua tahun terakhir. 1040 01:32:32,052 --> 01:32:35,096 (musik timur yang lembut) 1041 01:32:35,388 --> 01:32:37,557 (musik menegangkan) 1042 01:32:53,406 --> 01:32:55,283 - Kemenangan Angkatan LETHAL lainnya. 1043 01:32:55,575 --> 01:32:58,328 Harta karun itu telah dikembalikan kepada rakyat Filipina. 1044 01:32:58,620 --> 01:33:00,620 - Dan Carlos punya telah dibalik 1045 01:32:59,746 --> 01:33:00,997 kepada pemerintah Filipina. 1046 01:33:01,289 --> 01:33:03,333 - Martinez sungguh telah mengubah cara hidupnya, 1047 01:33:03,625 --> 01:33:06,252 tapi keponakannya dibunuh dia dan mengambil identitasnya. 1048 01:33:06,544 --> 01:33:08,338 - Siapa yang percaya? 1049 01:33:08,630 --> 01:33:10,131 - Ya, kami hampir tertipu. 1050 01:33:10,423 --> 01:33:12,423 (agen tertawa) 1051 01:33:11,633 --> 01:33:13,176 - Dan kamu, Harimau, mengirim faks itu 1052 01:33:13,468 --> 01:33:15,261 dari Carlos Prince ke Washington. 1053 01:33:15,553 --> 01:33:17,180 Sungguh pukulan yang brilian. 1054 01:33:17,472 --> 01:33:19,057 - Tyler, kamu harus melakukannya mulai memikirkanku 1055 01:33:19,349 --> 01:33:20,809 lebih dari sekedar wajah cantik. 1056 01:33:22,602 --> 01:33:24,602 - Aku akan mengerjakannya. 1057 01:33:23,728 --> 01:33:25,647 (agen tertawa) 1058 01:33:25,939 --> 01:33:28,024 (musik menegangkan) 1059 01:33:46,167 --> 01:33:48,878 (agen tertawa) 1060 01:33:54,175 --> 01:33:56,010 - Izinkan saya memperkenalkan diri. 1061 01:33:56,302 --> 01:33:57,679 Nama saya Rodrigo Martinez. 1062 01:33:58,763 --> 01:34:00,306 - Tapi kamu sudah mati. 1063 01:34:00,598 --> 01:34:02,767 Anda dibunuh oleh keponakanmu Carlos. 1064 01:34:03,059 --> 01:34:05,520 - Berapa banyak akhiran dapatkah cerita ini dimiliki? 1065 01:34:05,812 --> 01:34:08,898 - Ya, Carlos menembak saya empat kali. 1066 01:34:09,190 --> 01:34:13,069 Rompi antipeluru, Teflon, menghancurkan limpaku, 1067 01:34:13,361 --> 01:34:16,656 mematahkan empat tulang rusuk, aku tidak sadarkan diri selama tiga hari. 1068 01:34:16,948 --> 01:34:18,783 - Kamu adalah orang yang selamat. 1069 01:34:19,075 --> 01:34:21,786 - Aku adalah wasiat berjalan dengan ilmu kedokteran modern. 1070 01:34:23,079 --> 01:34:26,249 Saya merasa seolah-olah kita sudah melakukannya bertemu di kehidupan lain. 1071 01:34:26,541 --> 01:34:27,959 - Garis yang luar biasa. 1072 01:34:28,251 --> 01:34:29,711 - Ini berhasil. 1073 01:34:30,003 --> 01:34:31,754 - Kalian berdua benar-benar bisa melakukan boogie. 1074 01:34:32,046 --> 01:34:33,715 - Aku lebih suka tango. 1075 01:34:34,007 --> 01:34:35,258 - Kamu akan melakukannya. 1076 01:34:38,261 --> 01:34:42,432 - Ini Ava, milikmu sekstrolog KSXY. 1077 01:34:42,724 --> 01:34:46,394 Saya di sini di Molokai, Hawaii, di sebelah bak mandi air panasku 1078 01:34:46,686 --> 01:34:50,523 dengan rekayasa saya jenius, Harry si Kucing, 1079 01:34:50,815 --> 01:34:52,442 dan beberapa teman. 1080 01:34:52,734 --> 01:34:55,236 Ingat, semuanya baik-baik saja segalanya menjadi seperti itu 1081 01:34:55,528 --> 01:34:57,614 yang mempunyai kesabaran dan kasih sayang. 1082 01:34:59,240 --> 01:35:01,451 - Bayangkan saja, aku harus melakukannya keluarkan beberapa orang 1083 01:35:01,743 --> 01:35:03,119 dan mendapat imbalan karenanya. 1084 01:35:03,411 --> 01:35:04,412 (agen tertawa) 1085 01:35:04,704 --> 01:35:06,456 - Kamu memainkan kartumu benar, dan kamu akan mendapatkannya 1086 01:35:06,748 --> 01:35:08,917 lebih banyak imbalan daripada kamu bisa mengatasinya. 1087 01:35:09,209 --> 01:35:10,877 - Ooh, aku akan minum untuk itu. 1088 01:35:11,169 --> 01:35:12,879 - Kita semua akan minum untuk itu. 1089 01:35:13,171 --> 01:35:15,171 (agen tertawa) (kacamata berdenting) 1090 01:35:14,380 --> 01:35:16,716 (musik menegangkan) 1091 01:35:19,219 --> 01:35:23,932 ♪ Akhir cerita yang mana ceritanya punya ♪ 1092 01:35:24,224 --> 01:35:29,020 ♪ Bisakah aku mempercayai apa yang kulihat ♪ 1093 01:35:29,938 --> 01:35:31,689 ♪ Bolehkah aku membuka kedokmu ♪ 1094 01:35:31,981 --> 01:35:34,692 ♪ Ungkapkan rahasiamu ♪ 1095 01:35:34,984 --> 01:35:39,822 ♪ Atau akankah kamu tetap menyimpannya misterimu ♪ 1096 01:35:41,115 --> 01:35:45,078 ♪ Akhir cerita yang mana ceritanya punya ♪ 1097 01:35:45,370 --> 01:35:50,208 ♪ Saat kita kembali ke Pantai Savage ♪ 1098 01:35:51,584 --> 01:35:55,505 ♪ Tempat di mana pahlawan kita selamat dari semua bahaya ♪ 1099 01:35:56,798 --> 01:36:01,135 ♪ Membawa emas kembali untuk disimpan ♪ 1100 01:36:02,720 --> 01:36:06,057 ♪ Pulau berbahaya ini tidak bisa menyembunyikan harta karun itu ♪ 1101 01:36:07,850 --> 01:36:11,562 ♪ Katakan padaku jika ini jalannya semuanya seharusnya ♪ 1102 01:36:22,949 --> 01:36:25,493 ♪ Apakah kamu ingat ♪ 1103 01:36:25,785 --> 01:36:27,870 ♪ Semua misteri ♪ 1104 01:36:28,162 --> 01:36:29,414 ♪ Terendam, terselubung ♪ 1105 01:36:29,706 --> 01:36:33,334 ♪ Rahasia dan kebohongan ♪ 1106 01:36:33,626 --> 01:36:38,548 ♪ Akhir cerita yang mana kamu menulis kali ini ♪ 1107 01:36:38,840 --> 01:36:43,678 ♪ Akankah harta karun itu jadilah abadi dan baik-baik saja ♪ 1108 01:36:44,554 --> 01:36:46,681 ♪ Katakan sesukamu ♪ 1109 01:36:46,973 --> 01:36:49,225 ♪ Tetap berjanji padaku ♪ 1110 01:36:49,517 --> 01:36:54,397 ♪ Kekuatan mematikan wanita akan menang lain kali ♪ 1111 01:37:16,419 --> 01:37:21,132 ♪ Saat kita kembali ke Pantai Savage ♪ 1112 01:37:21,424 --> 01:37:26,262 ♪ Kebenaran akan berbohong hanya dalam jangkauan kami ♪ 1113 01:37:27,513 --> 01:37:28,931 ♪ Ketakutan dan teror ♪ 1114 01:37:29,223 --> 01:37:31,642 ♪ Akan hilang selamanya ♪ 1115 01:37:31,934 --> 01:37:36,773 ♪ Kami akan membawa Savage Emas pantai kembali untuk disimpan ♪