1
00:00:55,270 --> 00:00:56,650
أين شيف؟

2
00:00:57,150 --> 00:00:58,400
لقد مرت 2:30 دقيقة.

3
00:00:58,850 --> 00:01:01,400
والله أعجب.
يمكنك الخروج الآن.

4
00:01:02,560 --> 00:01:04,520
إذا أردت أن تغرق،
افعلها في بودابست.

5
00:01:04,560 --> 00:01:06,560
سوف نفتقد رحلتنا.
اسرع.

6
00:01:15,270 --> 00:01:16,190
3:21.

7
00:01:25,190 --> 00:01:28,270
تهانينا لك أيضا!

8
00:01:28,520 --> 00:01:34,770
لا لا...الشركة معطى
له بيت .. سيارة ... كماليات .

9
00:01:34,940 --> 00:01:35,850
نعم...

10
00:01:35,940 --> 00:01:41,020
الآن سوف يسيطر الكاكاديون على أوروبا.
بودابست قريبة من لندن.

11
00:01:41,150 --> 00:01:45,600
الرجل العجوز هو الوقواق، ووضع لندن
وبودابست بجانب بعضها البعض.

12
00:01:45,770 --> 00:01:48,600
قريبا سوف يدعي تلك الملكة
إليزابيث هي زوجة ابنه.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,940
هادئ!

14
00:01:53,350 --> 00:01:54,520
انساه واستمع لي.

15
00:01:54,850 --> 00:01:57,900
أنت لن تشرب هناك.

16
00:01:58,350 --> 00:02:00,940
إذا كنت تشرب، فلن تقود.

17
00:02:01,400 --> 00:02:02,600
إذا كنت تشرب وتقود..

18
00:02:02,810 --> 00:02:03,810
..ثم أنك لن تواعد أجنبيا.

19
00:02:04,060 --> 00:02:05,270
وإذا واعدت أجنبيا..

20
00:02:05,400 --> 00:02:08,400
لا تتزوجها!
- نعم..

21
00:02:08,560 --> 00:02:10,100
وداعا أمي.
- بارك الله فيك.

22
00:02:10,230 --> 00:02:12,230
أخبر جورميت سينغ أنني قلت وداعا.
- انتبه يا بني.

23
00:02:12,440 --> 00:02:14,440
يستمع. تعال الى هنا.

24
00:02:14,850 --> 00:02:16,190
خذ بركات والدك أيضًا.

25
00:02:16,560 --> 00:02:18,810
انه احراج.
- اسكت!

26
00:02:19,810 --> 00:02:22,440
بارك الله فيك يا بني.
- يعتني.

27
00:02:22,520 --> 00:02:24,400
سأحصل على وسيم
أجنبي بالنسبة لك أيضا.

28
00:02:24,480 --> 00:02:25,400
اسكت.

29
00:02:25,480 --> 00:02:26,770
انعدام الأمن، هاه!

30
00:02:27,060 --> 00:02:28,310
أرك لاحقًا.
- دعنا نذهب، أو أننا سوف تفوت رحلتنا.

31
00:02:28,440 --> 00:02:30,900
وداعا... إلى اللقاء.

32
00:02:31,020 --> 00:02:32,480
"بعد 800 عام بالضبط .."

33
00:02:32,600 --> 00:02:35,230
'..المذنب لوفجوي هو
يتجه نحو الأرض."

34
00:02:35,350 --> 00:02:38,190
"العالم كله هادئ."
متحمس لهذا الحدث.

35
00:02:38,270 --> 00:02:40,770
"لأنه عندما يمر المذنب..."

36
00:02:40,940 --> 00:02:43,850
كما ترى يا أخي.. درجتي 47.

37
00:02:44,060 --> 00:02:45,600
لكنني أشعر بالجوع للمزيد.

38
00:02:46,100 --> 00:02:47,600
نحن لن نعود
دون أن يسجل قرناً.

39
00:02:47,850 --> 00:02:50,150
وحتى الفتيات
هناك مثلي.

40
00:02:50,270 --> 00:02:51,020
حر.

41
00:02:51,230 --> 00:02:53,400
حسنًا ، إنهم لا يتقاضون رسومًا
بنس واحد هنا سواء.

42
00:02:54,100 --> 00:02:55,940
بالمناسبة، هذا يحدث
لأول مرة منذ 800 عام.

43
00:02:56,060 --> 00:02:57,350
نعم ..
لأول مرة منذ 800 عام..

44
00:02:57,480 --> 00:02:58,900
..شخص من كاكاد
العائلة تسافر إلى الخارج.

45
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
ماذا تقول؟

46
00:03:00,150 --> 00:03:01,310
أيها الفقير كاكاد..

47
00:03:01,520 --> 00:03:03,060
أنظر هنا..على ماذا
يقولون في الأخبار.

48
00:03:03,150 --> 00:03:05,440
ماذا؟
- مذنب يتجه نحونا.

49
00:03:05,600 --> 00:03:06,770
هذه ليست مشكلة كبيرة.

50
00:03:07,230 --> 00:03:10,020
جورميت سينغ يطلق النار على أ
المذنب بعد كل وجبة.

51
00:03:10,350 --> 00:03:12,310
إنه المذنب لوفجوي
هذا يعود ..

52
00:03:12,400 --> 00:03:13,650
..وهذا أيضاً بعد 800 سنة.

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,400
وسوف يحدث
مر بالقرب من الأرض..

54
00:03:15,520 --> 00:03:20,310
..أن هناك يحدث
لتكون الألعاب النارية في السماء.

55
00:03:20,520 --> 00:03:22,150
لذا أعطها "أعجبني".

56
00:03:22,560 --> 00:03:24,350
علم التنجيم هراء.

57
00:03:24,480 --> 00:03:25,900
علم التنجيم ليس هراء.

58
00:03:26,020 --> 00:03:28,440
يقولون انها سوبر
شهر محظوظ للقاء العشاق.

59
00:03:28,810 --> 00:03:31,400
هذا الشهر.. سأجد
حبي الحقيقي كذلك.

60
00:03:31,520 --> 00:03:34,520
والأكثر من ذلك أنهم يزعمون أن الشهر
في وقت لاحق يمكن رؤيته بالعين المجردة.

61
00:03:34,810 --> 00:03:36,900
لقد كان لدي دائمًا "عيون عارية".

62
00:03:40,560 --> 00:03:42,400
شكرًا لك.
- ماذا شكرا لك؟

63
00:03:43,190 --> 00:03:43,900
أين كنت؟

64
00:03:44,190 --> 00:03:45,230
لقد أخذت وقتا طويلا.

65
00:03:45,350 --> 00:03:46,480
لقد كنت أنتظر لمدة 1000 سنة.

66
00:03:47,480 --> 00:03:50,060
آسف، أنا لا أتبع.
- ثم اتبعني على تويتر، يا عزيزي.

67
00:03:50,310 --> 00:03:51,770
هل قلت ذلك للتو؟

68
00:03:52,100 --> 00:03:53,480
هل تعرف ما هو اليوم؟

69
00:03:53,940 --> 00:03:55,850
لقد بدأ شهر الحب يا عزيزتي.

70
00:03:55,940 --> 00:03:57,150
لوفجوي قادم.

71
00:03:58,520 --> 00:03:59,230
انظر..

72
00:03:59,480 --> 00:04:01,560
المذنب يمر بالأرض.

73
00:04:01,650 --> 00:04:03,650
المذنب!
- نعم، المذنب!

74
00:04:03,900 --> 00:04:04,900
يمر عبر الأرض.

75
00:04:05,150 --> 00:04:07,730
والحب يمطر فقط
مرة واحدة كل 800 سنة.

76
00:04:07,900 --> 00:04:10,060
حقًا؟
- أقسم يا نانسي.

77
00:04:10,190 --> 00:04:12,650
نانسي؟
اسمي ميليسا.

78
00:04:12,770 --> 00:04:15,560
مرحبًا ميليسا. أنا رادها.
- سعيد بلقائك.

79
00:04:15,650 --> 00:04:16,560
سُعدت برؤيتك.

80
00:04:16,850 --> 00:04:19,480
نحن ذاهبون إلى بودابست،
لشهر العسل لدينا.

81
00:04:20,190 --> 00:04:21,480
لهجة، هاه!
اغرب عن وجهي.

82
00:04:22,190 --> 00:04:24,060
صدقني أنا أعزب تماماً..

83
00:04:24,150 --> 00:04:25,940
ومثل شعرك الجميل
مستقيم.

84
00:04:27,060 --> 00:04:28,150
شكرًا لك.

85
00:04:29,690 --> 00:04:31,100
لا.
- ماذا؟

86
00:04:31,520 --> 00:04:33,270
أنت...
- لا يمكن أن يكون صحيحا.

87
00:04:34,520 --> 00:04:35,900
هل هذه علامة يا عزيزي؟

88
00:04:36,560 --> 00:04:40,770
" حركتي .."

89
00:04:41,520 --> 00:04:45,770
" حركتي .."

90
00:04:45,900 --> 00:04:47,480
" حركتي .."

91
00:04:47,520 --> 00:04:52,440
"انتبه لحركتي."

92
00:04:52,520 --> 00:04:57,560
"انتبه لحركتي."

93
00:04:58,940 --> 00:05:00,730
من المستحيل أنها تقع في حبك.

94
00:05:00,940 --> 00:05:02,440
دعونا نراهن..10 يورو.

95
00:05:02,850 --> 00:05:03,850
750 روبية.

96
00:05:05,400 --> 00:05:06,020
خسارتك.

97
00:05:06,100 --> 00:05:07,440
"القليل من الحب.."

98
00:05:08,520 --> 00:05:09,900
"القليل من الإقناع."

99
00:05:10,940 --> 00:05:12,400
"بعض أكثر .."

100
00:05:13,520 --> 00:05:14,440
"بعض أكثر .."

101
00:05:14,770 --> 00:05:17,850
"انتبه لحركتي."

102
00:05:18,020 --> 00:05:21,770
"انتبه لحركتي."

103
00:05:22,020 --> 00:05:25,020
"انتبه لحركتي."

104
00:05:25,940 --> 00:05:28,980
"انتبه لحركتي."

105
00:05:35,600 --> 00:05:39,100
مهلا، عقد هذا.

106
00:05:39,940 --> 00:05:40,560
تعال.

107
00:05:40,850 --> 00:05:43,520
ماذا .. ماذا تفعل يا شيف؟

108
00:05:43,770 --> 00:05:45,350
لا يمكنك القفز فقط
قبالة بعض الجسر العشوائي.

109
00:05:45,520 --> 00:05:46,810
سيكون غير قانوني.

110
00:05:46,940 --> 00:05:49,060
هؤلاء الرجال سوف يرمونك خلف القضبان.
- **** لهم..

111
00:05:51,060 --> 00:05:53,810
نحن أناس من الطبقة المتوسطة.
سوف نموت من الطبقة المتوسطة.

112
00:05:53,940 --> 00:05:56,730
الزواج من سونيتا،
قم بتسمية أطفالنا سونيل، كيشور..

113
00:05:56,810 --> 00:05:58,900
.. وعندما يكبرون
سيكونون مصرفيين أيضًا.

114
00:05:59,440 --> 00:06:03,560
إذا ظللت "قانونيا" طوال حياتي..

115
00:06:03,810 --> 00:06:06,190
..ما هي القصص التي سأرويها لأطفالي؟

116
00:06:08,520 --> 00:06:10,270
لا توقفني اليوم حبي!

117
00:08:39,350 --> 00:08:40,270
واهن!

118
00:08:42,690 --> 00:08:44,310
لقد جعلتني واهن!

119
00:08:47,310 --> 00:08:48,900
نفس الكابوس مرة أخرى.

120
00:08:50,230 --> 00:08:51,850
نفس الغريب .

121
00:08:55,810 --> 00:08:56,850
كل هذا خطأك.

122
00:08:57,940 --> 00:09:01,730
حقا أقصد ..
من يخاف من الماء؟

123
00:09:04,270 --> 00:09:06,400
لا أستطيع حتى أن أغرق نفسي في الخجل.

124
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
شكرًا.

125
00:09:26,480 --> 00:09:30,940
"أوم .."

126
00:09:46,560 --> 00:09:48,190
فماذا لو كنت جباناً..

127
00:09:49,270 --> 00:09:50,270
أنا أيضا حار.

128
00:09:52,440 --> 00:09:53,310
أهلاً.

129
00:10:28,810 --> 00:10:31,810
فما كان مسموما
الحلو الذي أكلته "رانجها"؟

130
00:10:31,940 --> 00:10:32,980
لادو (اللحم الحلو).

131
00:10:33,190 --> 00:10:35,560
لادو؟
- اللادو الهندي .. الحلو الهندي .

132
00:10:35,650 --> 00:10:36,600
كرات.

133
00:10:37,900 --> 00:10:39,230
أنت ساخن جدًا.

134
00:10:39,350 --> 00:10:40,900
عليك أن تقول لي شيئا واحدا.

135
00:10:41,520 --> 00:10:43,480
هل هذه علامة يا عزيزي؟

136
00:10:44,520 --> 00:10:48,060
نعم، علامة النيون.
- إشارة النيون..

137
00:10:48,150 --> 00:10:51,020
أنت لطيف جدًا يا مصباحي...
أنا أقول أنك ذكي جدا.

138
00:10:51,100 --> 00:10:53,350
تعال، سأعالجك
لبعض كرات الحب الحلوة.

139
00:11:00,560 --> 00:11:02,190
ولكن لماذا لا أحد..

140
00:11:12,520 --> 00:11:13,940
الكثير من الشوكولاتة.

141
00:11:14,730 --> 00:11:15,480
هاه؟

142
00:11:15,560 --> 00:11:17,480
الكثير من الشوكولاتة.
- نعم..

143
00:11:17,770 --> 00:11:18,900
فقط.

144
00:11:29,520 --> 00:11:32,310
متى وصلت؟
أنا لم أراك.

145
00:11:34,100 --> 00:11:35,350
لقد كان بعض الوقت.

146
00:11:36,900 --> 00:11:39,310
لم أكن أدرك، أنا آسف.

147
00:11:40,560 --> 00:11:42,150
لا، لا بأس.

148
00:11:45,810 --> 00:11:48,480
أريد شوكولاتة الحليب.
- نعم..

149
00:11:49,650 --> 00:11:51,350
ما الجيد هنا؟

150
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
أهلاً.
- أهلاً.

151
00:11:53,520 --> 00:11:55,020
حسنا، يجب أن تحاول
الشوكولاتة الكحولية لدينا.

152
00:11:55,190 --> 00:11:56,900
أقسم أنهم سوف يذوبون في الفم.

153
00:11:57,020 --> 00:11:59,100
وكراميل ملح البحر لدينا
الشوكولاتة فقط..

154
00:11:59,520 --> 00:12:01,020
في الواقع،
لقد صنعتهم هذا الصباح فقط..

155
00:12:01,100 --> 00:12:02,940
.. لذلك فهي طازجة جدًا.

156
00:12:03,520 --> 00:12:04,480
اه!

157
00:12:04,810 --> 00:12:06,560
وإذا كنت تحب الشوكولاتة الداكنة..

158
00:12:06,650 --> 00:12:09,690
..حبوبنا هي في الواقع من
غواتيمالا، لذا فهي مميزة حقًا.

159
00:12:10,060 --> 00:12:13,100
شيف. أريد شوكولاتة الحليب.

160
00:12:14,350 --> 00:12:17,560
لا لا لا.. يا عزيزي، يجب عليك
جرب كمأة الكراميل بملح البحر..

161
00:12:17,650 --> 00:12:18,440
إنهم مثل ..

162
00:12:18,560 --> 00:12:19,980
لقد صنعتهم للتو
هذا الصباح، أليس كذلك؟

163
00:12:20,100 --> 00:12:20,940
لقد صنعتها للتو هذا الصباح.

164
00:12:21,060 --> 00:12:23,770
والشوكولاتة الداكنة
مميزة جدًا. وهم من...

165
00:12:24,150 --> 00:12:24,940
غواتيمالا.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,730
غواتيمالا.
- شيف!

167
00:12:27,270 --> 00:12:30,520
أريد شوكولاتة الحليب العادية.

168
00:12:30,600 --> 00:12:35,270
لكن يا عزيزي..غواتيمالا جيدة جدًا.

169
00:12:35,600 --> 00:12:38,520
حبيبتي من فضلك كراميل ملح البحر..
- لا.

170
00:12:39,350 --> 00:12:41,190
طفل .. الخمور.

171
00:12:41,440 --> 00:12:43,350
ذهب الطفل.
- ماذا؟

172
00:12:43,520 --> 00:12:44,810
حبيبي.. ذهب!

173
00:12:54,650 --> 00:12:55,560
نعم.

174
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
لي؟

175
00:13:00,940 --> 00:13:02,100
لها.

176
00:13:34,400 --> 00:13:36,520
بالمناسبة، أين غواتيمالا؟

177
00:13:39,350 --> 00:13:41,190
لقد كنت أحاول جاهدة العثور عليه.
- ماذا حدث؟

178
00:13:41,270 --> 00:13:42,900
لقد طردتك هكذا
أتيت مباشرة لي؟

179
00:13:43,020 --> 00:13:45,350
كنت سأأتي على أية حال...
الآن بعد أن وجدتك.

180
00:13:45,480 --> 00:13:47,440
يتمسك.
- كم مرة استخدمت هذا الخط؟

181
00:13:47,520 --> 00:13:49,310
كثيرًا، هكذا وصلت إلى هذا الحد.

182
00:13:49,480 --> 00:13:50,730
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

183
00:13:51,230 --> 00:13:52,100
يتمسك.

184
00:13:55,520 --> 00:13:58,230
أنت تبيع الحلويات ولكن أستطيع أن أرى
قلبك المكسور في عينيك.

185
00:13:58,520 --> 00:13:59,230
لماذا؟

186
00:14:01,440 --> 00:14:04,190
ألا ترى
فاتورة الشوكولاته، كذلك؟

187
00:14:04,480 --> 00:14:06,900
ادفع لي 10 يورو.
لا العبث مع رزقي.

188
00:14:11,770 --> 00:14:12,730
مرحبًا.

189
00:14:12,810 --> 00:14:14,230
مرحبًا.

190
00:14:15,060 --> 00:14:17,350
فقط 10 يورو ل
رزقك المثير؟

191
00:14:17,520 --> 00:14:19,190
أنت جبني جدا.

192
00:14:19,440 --> 00:14:20,600
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

193
00:14:20,730 --> 00:14:22,600
حبيبتي، جزء مني
هو الشوكولاته كذلك.

194
00:14:24,940 --> 00:14:26,480
أنا لم أقل ذلك، لقد فعل.

195
00:14:32,060 --> 00:14:32,770
انتظر..

196
00:14:34,150 --> 00:14:37,100
ترى.. هذا لم يحدث أبدا
حدث معي من قبل.

197
00:14:37,520 --> 00:14:39,480
أقسم أن هذا جديد تمامًا.

198
00:14:40,480 --> 00:14:42,520
هل تعلم عن الحب والفرح؟
مرة واحدة كل 800 عام..

199
00:14:42,730 --> 00:14:46,060
مهلا.. لقد بعت 200 كيلو من الشوكولاتة
منذ الصباح على "الحب الفرح".

200
00:14:46,310 --> 00:14:48,350
لذلك لا تحاول استخدام
خط "المذنب" علي.

201
00:14:48,480 --> 00:14:51,400
لأول مرة
في حياتي أنا لا أحاول.

202
00:14:51,480 --> 00:14:52,650
أنا فقط أتحدث بقلبي.

203
00:14:52,770 --> 00:14:55,400
لذا أخبرني يا بوشبا...
- ننسى ذلك، راجيش.

204
00:14:55,560 --> 00:14:57,310
أنت مثلي تمامًا.

205
00:15:02,270 --> 00:15:03,150
أنا شيف.

206
00:15:04,100 --> 00:15:05,060
سايرا سينغ.

207
00:15:05,150 --> 00:15:09,400
حسنًا...أنت لا تعرفني سايرا سينغ.
أنا قاتل سيدة.

208
00:15:09,650 --> 00:15:12,600
ويكفي هذا
"اللعب بجد للحصول عليه".

209
00:15:12,770 --> 00:15:16,650
هل تعرف كيف كنت تحدق في
أنا؟ أنا وسيم بشكل لا يقاوم أليس كذلك؟

210
00:15:18,900 --> 00:15:20,810
كما ترى...أنا لاعب.

211
00:15:21,100 --> 00:15:23,730
موعد..قهوة..عشاء..منزل..

212
00:15:23,810 --> 00:15:27,060
وأنت تعلم.
- نعم أعرف.

213
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
طاب مساؤك.

214
00:15:29,480 --> 00:15:31,520
لماذا لا تجعلها ليلة سعيدة؟

215
00:15:32,230 --> 00:15:34,770
دعونا نضع المصعد في هذا المبنى.
هناك الكثير من الخطوات لتسلقها.

216
00:15:34,940 --> 00:15:37,310
اسمع .. ألا يمكننا حل شيء ما؟

217
00:15:37,520 --> 00:15:38,730
انتظر... سأساعدك.

218
00:15:39,190 --> 00:15:40,810
لماذا لا تبقي
الأشياء في مكانها؟

219
00:15:43,480 --> 00:15:44,480
مهلا.. مرحبا.

220
00:15:45,060 --> 00:15:46,440
الضيوف غير المدعوين غير مرحب بهم.

221
00:15:46,520 --> 00:15:48,560
أنت غير المدعو
ضيف في قلبي

222
00:15:49,230 --> 00:15:50,400
بعدك.

223
00:15:51,350 --> 00:15:54,310
هل لاحظت كيف
حساس-feelly الذي نحصل عليه؟

224
00:15:54,520 --> 00:15:56,400
يرى؟

225
00:16:08,600 --> 00:16:09,690
ماذا تفعل؟

226
00:16:10,350 --> 00:16:15,900
قادم نحوك.. ببطء.
- لماذا؟

227
00:16:16,350 --> 00:16:19,060
أريد أن أعتبر ببطء، حبيبي.. من فضلك.

228
00:16:21,060 --> 00:16:22,400
هل انتهيت؟

229
00:16:22,810 --> 00:16:23,810
ماذا؟
- غادر الآن.

230
00:16:24,020 --> 00:16:27,480
لكن.. كنت فقط.. أحاول
لتجعلك تضحك.

231
00:16:28,190 --> 00:16:29,100
مع السلامة.

232
00:17:02,600 --> 00:17:03,350
الوداع.

233
00:17:35,190 --> 00:17:38,480
إذن يا حبي.. ما الأمر مع كيارا؟

234
00:17:38,650 --> 00:17:39,650
لا أعرف.

235
00:17:40,400 --> 00:17:41,810
لقد طردتني.

236
00:17:44,230 --> 00:17:46,730
حيلك الرخيصة لن تنجح هنا

237
00:17:47,230 --> 00:17:50,020
وعلى أية حال،
إنها بعيدة كل البعد عن الدوري الخاص بك.

238
00:17:50,100 --> 00:17:53,400
حسنا.. هناك شيء خاص بها.

239
00:17:54,850 --> 00:17:56,190
لم أشعر بذلك
كان لقاءنا الأول.

240
00:17:56,440 --> 00:18:00,020
السيد كازانوفا.. لا تفعل ذلك
انسى ما قالته والدتك.

241
00:18:00,400 --> 00:18:02,650
لا مواعدة الكتاكيت الأجنبية.

242
00:18:03,100 --> 00:18:06,650
إنها هندية 100 بالمئة مثلي.

243
00:18:06,770 --> 00:18:07,600
10 يورو.

244
00:18:10,060 --> 00:18:11,850
كليرا... هندية؟

245
00:18:36,400 --> 00:18:38,600
والآن هو في أحلامي أيضًا.

246
00:19:34,270 --> 00:19:35,560
24 ساعة..

247
00:19:36,730 --> 00:19:38,650
..كيف يمكنك أن تبقي رائحتك جميلة جدًا؟

248
00:19:40,560 --> 00:19:43,060
أي صابون تستخدمين؟
- جل الاستحمام .

249
00:19:43,270 --> 00:19:44,100
نعم هذا.

250
00:19:46,150 --> 00:19:49,520
لقد عدت مرة أخرى.
- انتظر.. لماذا لا أكون؟

251
00:19:50,730 --> 00:19:53,400
بعد الليلة الماضية لا أفعل ذلك
نؤمن بمواقف ليلة واحدة.

252
00:19:53,520 --> 00:19:55,020
أنا لست هذا النوع من الصبي.

253
00:19:55,810 --> 00:19:57,560
أنا أستحق اثنين على الأقل.

254
00:19:58,190 --> 00:19:59,350
تلك القبلة كانت خطأ.

255
00:19:59,480 --> 00:20:00,900
لذلك دعونا نتبادل القبل ونضع الماكياج اليوم.

256
00:20:07,940 --> 00:20:09,850
أخبرني عن عائلتك.

257
00:20:11,770 --> 00:20:15,270
أنت عشوائي جدًا.
لقد غيرت الموضوع بهذه السهولة.

258
00:20:15,650 --> 00:20:18,270
يمكنك المحاولة، لكن لا يمكنك تجنبي اليوم.

259
00:20:18,600 --> 00:20:21,020
وعلى أية حال، لا يهم حقا.
لا يوجد أحد في منزلك.

260
00:20:21,520 --> 00:20:22,940
نعم، ليس لدي والدين.

261
00:20:23,940 --> 00:20:25,650
آسف... آسف...

262
00:20:26,230 --> 00:20:27,480
لماذا أنت آسف؟

263
00:20:28,480 --> 00:20:29,480
لا أعرف.

264
00:20:29,810 --> 00:20:30,850
ثانية واحدة..

265
00:20:31,230 --> 00:20:32,100
عم.

266
00:20:32,770 --> 00:20:34,310
مرحبا، كيف حالك؟

267
00:20:34,480 --> 00:20:35,310
مال.

268
00:20:35,520 --> 00:20:37,190
أريد هذا.
هل يعجبك هذا؟

269
00:20:37,350 --> 00:20:38,900
عظيم، يعجبك.

270
00:20:45,270 --> 00:20:48,270
أوه .. فهمت.

271
00:20:48,810 --> 00:20:49,850
فتاة وحيدة..

272
00:20:50,060 --> 00:20:52,440
التخطيط للزواج متى
ترى عازبًا مثاليًا.

273
00:20:52,560 --> 00:20:55,900
حسنا.. دعني أخبرك
عن شجرة عائلتي.

274
00:20:56,230 --> 00:20:58,350
لدي أب كاذب..جورميت سينغ.

275
00:20:58,480 --> 00:21:00,270
أم ملكة الدراما..جورميت كور.

276
00:21:00,350 --> 00:21:03,100
وأنا لهم وحدهم..
- البطل؟

277
00:21:03,730 --> 00:21:05,100
فقط من خلال المظهر.

278
00:21:05,310 --> 00:21:06,480
في الواقع أنا مصرفي.

279
00:21:06,690 --> 00:21:08,650
الخدمات المصرفية تجري في عروقي.

280
00:21:08,770 --> 00:21:11,350
لذلك دعونا نفعل ذلك الآن..

281
00:21:12,900 --> 00:21:14,190
أنت تتحدث كثيرا.

282
00:21:14,310 --> 00:21:16,100
أحب الأنواع الصامتة.
- يتمسك.

283
00:21:16,190 --> 00:21:19,020
الأنواع الصامتة هي الأوغاد.

284
00:21:19,350 --> 00:21:20,940
كيف علمت بذلك؟

285
00:21:21,150 --> 00:21:22,850
في الواقع، أنا صامت أنواع نفسي.

286
00:21:22,940 --> 00:21:24,480
حقًا؟
- والله .. والله ..

287
00:21:24,520 --> 00:21:25,600
هل تعرف كيف تكتب كلمة "صامت"؟

288
00:21:25,770 --> 00:21:28,440
حقا.. أنا لا أتكلم على الإطلاق.

289
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
أقسم.

290
00:21:40,520 --> 00:21:43,850
كما تعلمون،
لا أستطيع التوقف عن الحديث منذ أن التقيت بك.

291
00:21:43,940 --> 00:21:47,940
ولكن أقسم.. أنا أستمتع به.

292
00:21:54,150 --> 00:21:55,100
هل ستصنع الشوكولاتة؟

293
00:22:01,690 --> 00:22:04,690
الآن أعرف لماذا أنت
اختار هذه المهنة.

294
00:22:06,940 --> 00:22:09,310
الشوكولاتة محملة بكاماسوترا.

295
00:22:09,440 --> 00:22:11,150
يملأك بالشهوة.

296
00:22:11,270 --> 00:22:12,520
شهوة؟

297
00:22:13,770 --> 00:22:14,690
أضف هذا.

298
00:22:15,060 --> 00:22:16,690
ماذا تضيف؟
- جاجري.

299
00:22:17,020 --> 00:22:18,020
تستخدم أمي لإضافته.

300
00:22:18,350 --> 00:22:19,690
للطاقة. يملك.

301
00:22:22,350 --> 00:22:25,190
وفي ملاحظة جدية،
هل لهذا حتى أي مستقبل؟

302
00:22:25,350 --> 00:22:26,980
أعني إذا اضطررت لذلك
يكون حلاوي مدى الحياة (طباخ) ...

303
00:22:27,060 --> 00:22:28,400
...كان بإمكانك البقاء في البنجاب.

304
00:22:28,650 --> 00:22:30,060
هل ناديتني للتو بـ "حلاوي"؟

305
00:22:30,150 --> 00:22:31,480
أوه نعم فعلت.

306
00:22:32,150 --> 00:22:33,060
ما هو الخطأ في ذلك؟

307
00:22:33,520 --> 00:22:34,690
لماذا تركت البنجاب؟

308
00:22:34,810 --> 00:22:35,810
لك.

309
00:22:36,100 --> 00:22:37,520
هل هذا الخط يعمل هناك أيضا؟

310
00:22:37,650 --> 00:22:40,810
في البنجاب،
الخط المستخدم ليبدأ معي.

311
00:22:41,100 --> 00:22:41,980
أريد أن أرى؟

312
00:22:42,400 --> 00:22:43,900
من الواضح أنها سوف تحتاج إلى رؤية.

313
00:22:44,150 --> 00:22:46,350
يتمسك.
سأريكم.

314
00:22:46,650 --> 00:22:47,560
يلعب.

315
00:22:53,150 --> 00:22:56,350
"يا حبيبي القاسي
طباخي المؤقت..."

316
00:22:56,480 --> 00:22:59,600
"أنت تسمي هذا موعدًا،
لكنك تستمر في صنع الشوكولاتة."

317
00:22:59,730 --> 00:23:01,100
"انظر إلى مصيري!"

318
00:23:01,190 --> 00:23:04,440
"منذ أن كانت
دخلت حياتي..."

319
00:23:04,560 --> 00:23:07,690
"يا حبيبي القاسي
طباخي المؤقت..."

320
00:24:07,980 --> 00:24:09,100
نفسي!

321
00:24:09,400 --> 00:24:10,650
ماذا تفعل؟

322
00:24:15,480 --> 00:24:17,690
لقد اقتربت كثيرا
في يومين فقط.

323
00:24:21,020 --> 00:24:22,900
معك..
أنا مختلف.

324
00:24:26,310 --> 00:24:29,060
لم أفعل هذا من قبل، هل تعلم؟

325
00:24:29,480 --> 00:24:30,560
انا اعرف...

326
00:24:31,150 --> 00:24:33,770
أعرف يا عزيزي، أنا صيد.

327
00:24:33,900 --> 00:24:34,730
نعم؟

328
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
هذا صحيح.

329
00:24:39,020 --> 00:24:40,270
رموش كبيرة.

330
00:24:41,350 --> 00:24:43,350
أنف حاد مثالي.
دعني أرى...

331
00:24:43,770 --> 00:24:44,940
خط فكي عظيم.

332
00:24:46,480 --> 00:24:47,810
أنت مثل هذا النوع النموذجي.

333
00:24:47,980 --> 00:24:50,310
آسف، لكونك حسن المظهر؟

334
00:24:50,520 --> 00:24:51,730
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

335
00:24:52,020 --> 00:24:53,020
إنتظر ثانية...

336
00:24:54,270 --> 00:24:55,810
أنا أعرف لماذا أنت معي.

337
00:24:56,560 --> 00:24:57,400
لماذا؟

338
00:25:01,440 --> 00:25:03,600
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟
بلدي بادان (الجسد)؟

339
00:25:03,770 --> 00:25:04,730
حسنًا، خذها.

340
00:25:04,900 --> 00:25:06,900
بادان؟
من يقول ذلك؟

341
00:25:07,940 --> 00:25:09,690
لديك جسد ساخن يا هوتي!

342
00:25:10,190 --> 00:25:14,480
لن يكون هذا الشاب ميتًا جيدًا.

343
00:25:15,190 --> 00:25:17,100
تعالي إلى أحضاني يا حبيبتي.

344
00:25:17,440 --> 00:25:20,730
لا، اتركني.
اتركوني في سبيل الله.

345
00:25:20,770 --> 00:25:21,980
اسمحوا لي أن أحصل على عقد جيد أولا.

346
00:25:22,150 --> 00:25:24,310
أنت مسيطر جدًا،
شاكتي كابور.

347
00:25:24,520 --> 00:25:26,100
تعال هنا يا بيندو!

348
00:25:26,440 --> 00:25:28,190
يا بادان، ماذا حدث هنا؟

349
00:25:28,310 --> 00:25:28,900
أين؟

350
00:25:29,060 --> 00:25:31,940
وكيف فاتني هذا؟
- أوه، هذا... هذا...

351
00:25:32,900 --> 00:25:35,650
حسنا، كنت مشغولا.
- أوه نعم نعم.

352
00:25:35,770 --> 00:25:36,690
ماذا حدث؟

353
00:25:39,480 --> 00:25:40,440
لقد تم إطلاق النار علي.

354
00:25:40,730 --> 00:25:41,650
في البنك؟

355
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
وحمة.

356
00:25:45,440 --> 00:25:46,310
آسف.

357
00:25:48,810 --> 00:25:50,770
ثانية واحدة.
أوه نعم.

358
00:25:52,520 --> 00:25:53,730
ماذا تفعل؟
- اتبعني، اتبعني.

359
00:25:53,810 --> 00:25:54,520
حسنا...

360
00:25:54,770 --> 00:25:55,770
فقط أشعر باللحظة؟

361
00:25:55,900 --> 00:25:56,900
تمام.
- تمام؟

362
00:25:57,480 --> 00:25:59,440
مكثفة قليلا من فضلك.
- تمام.

363
00:25:59,730 --> 00:26:01,480
أذهب خلفها.
- أذهب خلفها.

364
00:26:02,310 --> 00:26:03,480
نعم.
- نعم.

365
00:26:03,600 --> 00:26:05,020
نعم.
- نعم.

366
00:26:06,810 --> 00:26:08,400
ماذا نفعل؟

367
00:26:10,650 --> 00:26:14,270
لا أعرف عنك
لكني أستمتع.

368
00:26:15,100 --> 00:26:16,560
إنه يهتز بالأسفل.

369
00:26:16,770 --> 00:26:17,690
ماذا؟

370
00:26:17,900 --> 00:26:19,150
هاتفك.

371
00:26:19,690 --> 00:26:20,940
تحرك أيها الأحمق. أين هي؟

372
00:26:24,850 --> 00:26:25,600
مرحبًا؟

373
00:26:26,560 --> 00:26:27,810
مرحبا معاناف!
- معاناف؟

374
00:26:28,150 --> 00:26:28,900
لا شئ.

375
00:26:30,190 --> 00:26:30,850
الآن؟

376
00:26:31,810 --> 00:26:32,900
فيلم؟ عشاء؟

377
00:26:33,690 --> 00:26:34,980
بالطبع أتذكر.

378
00:26:35,480 --> 00:26:37,560
لا، لا، لا. نعم، نعم، يمكنك...

379
00:26:37,690 --> 00:26:38,810
معاناف؟
- ماذا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.

380
00:26:39,850 --> 00:26:40,560
آسف.

381
00:26:40,770 --> 00:26:43,150
الممر الثاني، المنزل الثالث على اليمين.

382
00:26:45,520 --> 00:26:47,850
لن تضطر إلى ذلك
مطاردة إذا كنت ستساعدني على التحول.

383
00:27:04,440 --> 00:27:04,900
مرحبًا؟

384
00:27:05,060 --> 00:27:06,350
ماذا تفعل!

385
00:27:06,480 --> 00:27:08,270
توقف عن استخدامي!

386
00:27:08,400 --> 00:27:10,150
لماذا تستمر في الرمي
لي خارج منزلك؟

387
00:27:10,400 --> 00:27:12,060
وهذه المرة أنا عارية.
أشعر أنني مستعمل!

388
00:27:12,440 --> 00:27:14,940
شيف، لدي صديق.

389
00:27:15,650 --> 00:27:17,310
ولد...
- وهو قادم.

390
00:27:18,440 --> 00:27:19,650
ماذا أفعل!

391
00:27:19,810 --> 00:27:22,480
ماذا تفعل!
- أنا...

392
00:27:23,060 --> 00:27:25,060
نفس الشيء الذي فعلته
مع فرخ شوكولاتة الحليب الخاص بك.

393
00:27:25,310 --> 00:27:25,850
وداعاً الآن.

394
00:27:25,980 --> 00:27:28,440
هذا خطأ.
كل شيء كان في العلن بالنسبة لي.

395
00:27:28,600 --> 00:27:30,730
حسنًا، آسف.
الآن من فضلك، اخرج من هنا.

396
00:27:30,900 --> 00:27:33,150
دعنا نذهب ونقول
له كل شيء عنا.

397
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
ما هي المشكلة؟

398
00:27:34,440 --> 00:27:36,400
أخبره؟ ماذا سنقول له؟

399
00:27:36,600 --> 00:27:38,520
أنني أعرفك لمدة يومين فقط؟

400
00:27:39,060 --> 00:27:40,900
لقد رأيت شروق الشمس معه.

401
00:27:41,150 --> 00:27:42,730
يأخذني في رحلات طويلة.

402
00:27:42,850 --> 00:27:44,520
لقد كان لدينا ضوء الشموع
العشاء معا.

403
00:27:44,650 --> 00:27:45,480
مجرد ثانية.

404
00:27:45,650 --> 00:27:47,810
هل تقول هذا
لي أم لنفسك؟

405
00:27:48,100 --> 00:27:48,730
أخبرني.

406
00:27:51,940 --> 00:27:52,690
مرحبًا؟

407
00:27:57,850 --> 00:28:00,480
عفوا
هل هذا البيت الثالث هو الشارع الثاني؟

408
00:28:01,520 --> 00:28:03,520
هل تعتقد أنني جوجل... غبي؟

409
00:28:03,730 --> 00:28:04,440
نعم؟

410
00:28:04,980 --> 00:28:06,350
أنا جوجل؟ تعال وابحث.

411
00:28:07,060 --> 00:28:08,020
ادخل.

412
00:28:10,770 --> 00:28:11,770
مرحبا رادها؟

413
00:28:14,060 --> 00:28:16,730
لا يوجد مثل هذا
شيء يسمى الحب والفرح.

414
00:28:17,650 --> 00:28:18,730
كل ذلك هراء.

415
00:28:19,600 --> 00:28:21,600
أنا أفهم، شيف.
- كيف ستفهم؟

416
00:28:23,060 --> 00:28:24,480
لقد استخدمتني وطردتني.

417
00:28:26,100 --> 00:28:27,560
انها بالتأكيد ليست واحدة.

418
00:28:27,690 --> 00:28:30,560
صحيح.
انها ليست واحدة. هي أنت.

419
00:28:30,730 --> 00:28:31,730
انها مثلك تماما.

420
00:28:31,810 --> 00:28:34,020
يعني كم بنت
هل فعلت هذا ل؟

421
00:28:34,350 --> 00:28:35,520
أنت SC ** الأربعاء.

422
00:28:36,020 --> 00:28:38,690
شيف لأول مرة
لقد قابلت شريكك.

423
00:28:38,810 --> 00:28:41,560
شيف كاكار،
أنا فخور باختيارك.

424
00:28:41,730 --> 00:28:42,900
"أنا فخور باختيارك."

425
00:28:42,980 --> 00:28:46,600
انظر إلى نفسك يا سيد فخور.
عمرك 30 ومازلت بدون فتاة.

426
00:28:46,770 --> 00:28:49,100
اخرج من الخزانة
وتقبل أنك مثلي الجنس.

427
00:28:49,270 --> 00:28:52,560
يا شيف...ماذا تقصد؟
- انسى ذلك.

428
00:28:55,770 --> 00:28:59,480
انظر، إنها ترتدي مثل هذا
الملابس الفاضحة والذهاب معه.

429
00:29:00,400 --> 00:29:02,600
هل تعرف ماذا كان سيفعل شيف؟

430
00:29:02,770 --> 00:29:03,150
ماذا؟

431
00:29:03,310 --> 00:29:05,150
كان قد جرد
هذا الرجل من ملابسه الداخلية.

432
00:29:08,100 --> 00:29:10,270
انظر، أنت تركز
على الملابس الداخلية لذلك الرجل.

433
00:29:10,440 --> 00:29:11,810
هيا الآن...
- هل أنت جاد؟

434
00:29:11,900 --> 00:29:13,350
دعونا نتبع تلك الملابس الداخلية. تعال.

435
00:29:22,480 --> 00:29:24,400
يا صديقي! ما الأمر يا رجل!

436
00:29:24,560 --> 00:29:26,810
ديفيد، رقمي المفضل من فضلك.

437
00:29:29,060 --> 00:29:31,520
أوه، أنت تجلس
على طاولتي العادية يا رجل. ؟؟

438
00:29:31,650 --> 00:29:35,480
سآخذ بينا كولادا... عذراء.

439
00:29:35,650 --> 00:29:36,690
وماذا عنك يا حبيبي؟

440
00:29:37,310 --> 00:29:39,310
سوف... سيكون لدي...

441
00:29:41,400 --> 00:29:43,650
سايرو! نلتقي مرة أخرى!

442
00:29:45,520 --> 00:29:47,520
بادان! تذكرنى؟

443
00:29:47,850 --> 00:29:50,060
عزيزي، هل تمانع في الإنضمام إليهم؟
إنهم مصرون. لو سمحت؟

444
00:29:50,270 --> 00:29:52,270
مرحبًا.
اجلس، اجلس، اجلس.

445
00:29:52,600 --> 00:29:53,480
قل مرحبا.

446
00:29:53,940 --> 00:29:55,400
اهلا كيف حالك؟
- مرحبًا.

447
00:29:55,520 --> 00:29:56,810
يا لها من صدفة!

448
00:29:56,900 --> 00:29:58,690
مثل هذا الوقت الطويل.
- ماذا تفعل؟

449
00:29:59,270 --> 00:30:00,480
أين كنت؟

450
00:30:00,980 --> 00:30:02,060
هل ما زلت تحب الشمبانيا؟

451
00:30:02,730 --> 00:30:04,400
يجلس. أين كنت؟ انضم إلينا.

452
00:30:05,730 --> 00:30:06,400
النادل!

453
00:30:06,480 --> 00:30:08,850
الشمبانيا، من فضلك.
واحد مع فقاعات؟

454
00:30:10,400 --> 00:30:12,020
وما هذا؟

455
00:30:12,520 --> 00:30:13,600
أعني بجدية، ما هذا؟

456
00:30:13,730 --> 00:30:15,810
أين الأجواء؟
أين المزاج؟

457
00:30:15,900 --> 00:30:17,100
أين الرومانسية؟

458
00:30:17,270 --> 00:30:19,350
هيا يا شباب. سوف أصلح الأمر.

459
00:30:19,770 --> 00:30:20,690
النادل!

460
00:30:21,060 --> 00:30:23,100
شمعتين من فضلك.
تلك ذات الرائحة الكريهة.

461
00:30:24,190 --> 00:30:25,770
معطرة يعني؟
- نعم هؤلاء.

462
00:30:25,980 --> 00:30:28,650
والقائمة من فضلك. سريع.

463
00:30:28,770 --> 00:30:30,520
أنا مستعجل.
أنا مشغول جدًا، كما تعلم.

464
00:30:30,650 --> 00:30:31,730
حافظ على مستوى الصوت الخاص بك
أسفل قليلا، من فضلك؟

465
00:30:31,770 --> 00:30:32,900
لماذا؟
- الجميع ينظر إلينا.

466
00:30:33,020 --> 00:30:35,690
عفوا، ولكن تعتاد على ذلك.
أنا جاذب للحشد.

467
00:30:35,770 --> 00:30:36,770
قل له يا عزيزي.

468
00:30:37,060 --> 00:30:38,350
سيدي...
- أوه، في الوقت المناسب.

469
00:30:38,520 --> 00:30:39,480
جيد جدًا.

470
00:30:42,270 --> 00:30:43,270
رائع!

471
00:30:43,600 --> 00:30:45,690
عفواً، أين الحمام؟

472
00:30:46,270 --> 00:30:46,900
تمام.

473
00:30:47,600 --> 00:30:49,270
يا رفاق، انتظروا، سأعود، حسنًا؟

474
00:30:50,060 --> 00:30:51,060
شكرًا لك.

475
00:30:55,190 --> 00:30:56,770
سوف آتي للتو من الحمام.

476
00:31:01,850 --> 00:31:02,730
ماذا؟

477
00:31:03,480 --> 00:31:05,350
أنت لم ترتدي مثل هذا من قبل
ملابس ضيقة معي.

478
00:31:05,440 --> 00:31:06,560
أنت تغريه.

479
00:31:08,350 --> 00:31:09,560
ماذا تفعل؟

480
00:31:09,690 --> 00:31:11,270
هل تنوي تفريقنا؟
- همم.

481
00:31:11,480 --> 00:31:12,520
وهذا أيضا مجانا.

482
00:31:12,770 --> 00:31:14,480
يمكنك أن تدفع لي عينيا.

483
00:31:15,770 --> 00:31:18,850
انظر، إنه مهم جدًا.

484
00:31:19,350 --> 00:31:24,650
عندما أراك هكذا،
أحصل على تلك الأفكار القذرة والفاحشة.

485
00:31:24,770 --> 00:31:26,850
مثل سايرا، الصيادة.

486
00:31:27,100 --> 00:31:29,020
شيف، طرزان.
أحصل على هذه الأنواع من الأفكار.

487
00:31:29,150 --> 00:31:32,560
ولكن لأنني جدا
ولد محترم من عائلة طيبة..

488
00:31:32,690 --> 00:31:35,020
لا يسمح لي بالتفكير بهذه الطريقة.

489
00:31:35,100 --> 00:31:39,150
فماذا أفعل؟

490
00:31:44,900 --> 00:31:46,020
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

491
00:31:46,770 --> 00:31:47,770
نعم.

492
00:31:49,100 --> 00:31:52,100
أقسم، وأنا أيضا الحصول على
نفس النوع من الأفكار.

493
00:31:55,980 --> 00:31:56,650
حقًا؟

494
00:31:59,060 --> 00:31:59,770
دعنا نذهب.

495
00:32:04,020 --> 00:32:04,730
أين؟

496
00:32:06,060 --> 00:32:07,020
مرحاض.

497
00:32:10,980 --> 00:32:11,690
نعم.

498
00:32:12,440 --> 00:32:15,690
الآن أعرف مدى لائقة أ
أيها الصبي أنت من عائلة جيدة.

499
00:32:15,770 --> 00:32:16,650
منحرف.

500
00:32:19,400 --> 00:32:21,310
سارا...
- آسف.

501
00:32:21,440 --> 00:32:23,560
لقد أخذت بعض الوقت.
هل نطلب؟

502
00:32:23,770 --> 00:32:27,020
يمكنك شراء العشاء لها ولكن
سأكون الشخص الذي يأخذها إلى المنزل. تمام؟

503
00:32:27,100 --> 00:32:28,730
سارا من هذا المجنون؟

504
00:32:29,690 --> 00:32:31,270
وعن ماذا يتحدث؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

505
00:32:31,350 --> 00:32:32,310
ما الذي أتحدث عنه؟

506
00:32:32,520 --> 00:32:34,100
نعم! استمع بعناية.

507
00:32:34,900 --> 00:32:37,400
هذه الفتاة...إنها تستغلك.

508
00:32:37,650 --> 00:32:38,730
ماذا؟
- نعم.

509
00:32:39,190 --> 00:32:40,230
عن أي هراء يتحدث؟

510
00:32:40,440 --> 00:32:44,350
طيب اسألها من وين
هل جاء هذا الرجل الآخر من.

511
00:32:44,520 --> 00:32:46,560
اسألها،
أين أخطأ الأول؟

512
00:32:46,940 --> 00:32:47,770
اسألها.

513
00:32:48,650 --> 00:32:50,440
معاناف... - لا تهتم بسؤالها.
انها مرتبكة جدا.

514
00:32:50,600 --> 00:32:52,310
هؤلاء الفتيات يستخدمننا.

515
00:32:52,400 --> 00:32:55,190
يظلون في حيرة من أمرهم ويعبثون بنا.
سأخبرك يا صديقي، كلهم ​​متشابهون.

516
00:32:55,310 --> 00:32:56,940
يا إلهي،
هناك رجلان في حياتي!

517
00:32:57,020 --> 00:32:58,230
إنها تعالج أحدهما وتغش الآخر.

518
00:32:58,400 --> 00:32:59,600
واو، هذا قافية

519
00:32:59,770 --> 00:33:00,940
لقد جن جنوني.

520
00:33:01,520 --> 00:33:02,600
أنا أقرأ الشعر الآن.

521
00:33:02,730 --> 00:33:04,730
أنظر، لقد صنعتك
ماجنو وأنا ديفداس.

522
00:33:04,770 --> 00:33:05,980
أنا ألتقط فتيات عشوائيات
من الشوارع الآن

523
00:33:06,100 --> 00:33:07,060
عزيزي، لا بد أنك عطشان. خذها.

524
00:33:07,150 --> 00:33:08,690
شيف، لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.
- ماذا؟

525
00:33:09,150 --> 00:33:10,770
أنا لم أعدك بأي شيء.

526
00:33:15,150 --> 00:33:16,560
لا أعرف ماذا حدث.

527
00:33:19,480 --> 00:33:21,020
شعرت بالارتياح عندما التقيت بك.

528
00:33:27,310 --> 00:33:29,270
لم أشعر بهذا من قبل

529
00:33:31,690 --> 00:33:33,980
مهلا...
- ماذا؟

530
00:33:34,560 --> 00:33:35,810
منذ متى تعرف سايرا؟

531
00:33:37,270 --> 00:33:38,480
منذ حياتي السابقة. نعم، إذن؟

532
00:33:38,770 --> 00:33:40,440
فقط منذ يومين.
- ماذا تقول؟

533
00:33:41,520 --> 00:33:42,600
يومين؟

534
00:33:43,480 --> 00:33:45,100
لقد كنا أصدقاء
منذ العامين الماضيين.

535
00:33:45,350 --> 00:33:47,060
نحن في علاقة
منذ الأشهر الثلاثة الماضية.

536
00:33:47,810 --> 00:33:48,940
أنا أعرفها جيدًا.

537
00:33:49,270 --> 00:33:51,400
أعرف أن مزاجها متقلب
اختياراتها وأذواقها.

538
00:33:51,770 --> 00:33:53,350
ما أنت،
صديق أو صاحب متجر؟

539
00:33:53,690 --> 00:33:56,900
سارا، هل هذا الرجل مجنون؟
- نعم، مجنون بها.

540
00:33:57,060 --> 00:33:57,980
غبي.

541
00:33:58,060 --> 00:33:59,560
أنت تعرفها منذ عامين، أليس كذلك؟

542
00:33:59,770 --> 00:34:02,520
ثم دعني أخبرك بشيء،
إنها أبعد منك. فهمتها؟

543
00:34:02,770 --> 00:34:03,770
أنت تظهر لها شروق الشمس، أليس كذلك؟

544
00:34:04,020 --> 00:34:05,560
إنها مجنونة
نوع البدر من الفتاة.

545
00:34:05,770 --> 00:34:08,190
وهي تغفو
العشاء على ضوء الشموع الخاص بك.

546
00:34:08,440 --> 00:34:10,730
قل لي شيئا، ما هو
استخدام الذهاب في رحلات طويلة ..

547
00:34:10,770 --> 00:34:12,310
..to مجرد مشاهدة الطريق؟

548
00:34:13,060 --> 00:34:13,730
نعم؟

549
00:34:14,150 --> 00:34:15,810
كيف يمكنك أن تنظر بعيدا عن وجهها؟

550
00:34:20,150 --> 00:34:23,230
إنها لا تحتاج إلى رحلات طويلة بالسيارة،
إنها تحتاج للمشي لمسافات طويلة..

551
00:34:23,600 --> 00:34:27,480
...وهذا أيضًا مع مجنون
من يقع في حفرة الملك..

552
00:34:27,560 --> 00:34:29,600
…لأنه لم يفعل
يرفع عينيه عنها.

553
00:34:34,150 --> 00:34:34,770
سارا...

554
00:34:35,600 --> 00:34:36,440
سايرا!

555
00:34:38,190 --> 00:34:39,440
إنه يتحدث هراء، أليس كذلك؟

556
00:34:42,150 --> 00:34:44,730
لو كان كذلك لكنت أوقفته.

557
00:34:45,980 --> 00:34:53,940
معاناف، أنا آسف حقا، ولكن إذا كنت
يمكن أن أشعر بهذا فهذا خطأ، أليس كذلك؟

558
00:34:54,270 --> 00:34:54,980
بخير!

559
00:34:56,600 --> 00:34:58,850
(سايرا)، يجب أن تفهمي هذا الأمر بشكل مستقيم.

560
00:34:59,150 --> 00:35:01,560
قصة حبك مثيرة
لأنني كنت في المنتصف.

561
00:35:01,770 --> 00:35:03,770
حقًا؟ لم ندرك
بالأمس، أليس كذلك سايرو؟

562
00:35:03,770 --> 00:35:05,770
ماذا قلت؟
- لا شيء، كنت أمزح فقط.

563
00:35:06,770 --> 00:35:07,770
تمام.

564
00:35:08,400 --> 00:35:12,350
انظري يا سايرة، كل هذا
مثير لأنه جديد.

565
00:35:12,650 --> 00:35:15,650
إذا ابتعدت عن الطريق، كل شيء
سوف تنشأ المشاكل والصراعات.

566
00:35:15,730 --> 00:35:16,730
نفس القصة القديمة.

567
00:35:19,730 --> 00:35:22,440
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
اتصل بي؟

568
00:35:22,900 --> 00:35:24,230
ربما سأقبلك؟

569
00:35:25,150 --> 00:35:27,350
يستمع!
- ماذا تفعل؟

570
00:35:27,650 --> 00:35:28,980
حبيبي، اتبعني.

571
00:35:32,770 --> 00:35:34,230
قبل أن تذهب، استمع لي.

572
00:35:36,770 --> 00:35:39,900
هل يمكنك توصيل فتاتي إلى قلعة بودا؟
ليس لديها أي أموال عليها.

573
00:35:40,650 --> 00:35:43,480
عزيزي، آسف لقد أصبح هذا
روميو جولييت نوع من الوضع.

574
00:35:44,100 --> 00:35:45,150
سوف يوصلك إلى المنزل.

575
00:35:47,600 --> 00:35:48,480
يذهب!

576
00:35:51,270 --> 00:35:52,400
سأفتقدك أيضا.

577
00:35:55,560 --> 00:35:56,480
ماذا تفعل؟

578
00:35:56,560 --> 00:35:57,900
يا له من تفكك كان!

579
00:35:57,980 --> 00:35:59,350
رجل فقير!

580
00:35:59,480 --> 00:36:00,600
"الرجل الفقير!"

581
00:36:00,730 --> 00:36:01,650
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى؟

582
00:36:01,770 --> 00:36:03,230
"ربما سأقبلك."

583
00:36:03,730 --> 00:36:05,400
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

584
00:36:05,770 --> 00:36:07,480
لم يكن بإمكانك فعل هذا بمفردك.

585
00:36:08,310 --> 00:36:11,810
أنت نوع من الفتاة
الذي يستمر في تمديد العلاقة.

586
00:36:11,900 --> 00:36:12,650
مثل العلكة.

587
00:36:12,770 --> 00:36:15,980
لن تمضغه حتى
صعب لأنك تخشى أن تؤذيه.

588
00:36:18,440 --> 00:36:20,730
كنت أشعر بالذنب قليلا.
- يمين؟

589
00:36:21,940 --> 00:36:23,900
أنا أيضًا أشعر بالذنب قليلاً.

590
00:36:24,190 --> 00:36:24,940
لماذا؟

591
00:36:26,270 --> 00:36:35,020
لأنني أتخيل مرة أخرى
أنت في زي الصيادة.

592
00:36:35,850 --> 00:36:37,730
"ثم دعنا نذهب يا طرزان."

593
00:36:38,650 --> 00:36:40,690
"ثم دعنا نذهب يا طرزان."

594
00:36:41,060 --> 00:36:43,270
الآن أعرف بالضبط كيف
بالذنب الذي تشعر به

595
00:36:54,230 --> 00:37:02,770
"تشعر وكأنك... شخص ما
مباشرة من أحلامي."

596
00:37:03,230 --> 00:37:08,980
"أنت دائما في ذهني."

597
00:37:09,190 --> 00:37:14,730
"مثل الهدية المقدمة
من فراغ."

598
00:37:16,730 --> 00:37:25,270
"أنت مثل الرغبة الحلوة."

599
00:37:25,560 --> 00:37:31,270
"أشعر وكأنك دائمًا حولي."

600
00:37:31,730 --> 00:37:36,980
"الإحساس الذي يبقى على شفتي."

601
00:37:39,350 --> 00:37:44,270
"أنا مجنون... مجنون بك."

602
00:37:44,350 --> 00:37:47,690
"أنا مدمن... مدمن لك."

603
00:37:47,810 --> 00:37:51,730
"لماذا أستمر في تجاوز حدودي ..."

604
00:37:51,810 --> 00:37:55,270
"... شيئًا فشيئًا بالنسبة لك؟"

605
00:37:55,350 --> 00:38:03,810
"أنت اللحن
الذي يتردد في أنفاسي."

606
00:38:04,270 --> 00:38:10,020
"السر المختبئ في قلبي."

607
00:38:10,310 --> 00:38:15,600
"أنت مستقبلي وحاضري."

608
00:38:16,480 --> 00:38:22,650
"أنت مستقبلي وحاضري."

609
00:38:39,270 --> 00:38:43,100
" يحدث هذا كثيرًا"

610
00:38:43,350 --> 00:38:47,060
"بعد أن فقدت قلبي بسبب شخص ما"

611
00:38:47,440 --> 00:38:52,020
"كل شيء يبدو جميلاً جداً"

612
00:38:55,560 --> 00:38:59,350
"الآن بعد أن وقعت في حبك.."

613
00:38:59,440 --> 00:39:03,650
"..التأثير هو أن .."

614
00:39:03,810 --> 00:39:08,600
"أظل أبتسم طوال اليوم"

615
00:39:10,650 --> 00:39:19,190
"في الواقع...أنت الحب..."

616
00:39:19,560 --> 00:39:25,230
"أنت تستمر في الظهور في قصصي."

617
00:39:25,310 --> 00:39:31,100
"أنت القبول
مخبأة وراء النفي."

618
00:39:31,400 --> 00:39:37,270
"أنت القبول
مخبأة وراء النفي."

619
00:39:37,560 --> 00:39:43,940
"أنت القبول
مخبأة وراء النفي."

620
00:39:56,480 --> 00:40:00,150
أيتها الملكة، لا تقتربي أكثر.

621
00:40:01,350 --> 00:40:03,350
قد تقع في الحب معي.

622
00:40:04,310 --> 00:40:07,730
أيها الملك، أنت أيضاً لا ينبغي عليك ذلك
أن تنظر لي مثل هذا.

623
00:40:07,940 --> 00:40:09,940
أنا لست شيئًا عاديًا.

624
00:40:10,440 --> 00:40:14,150
ثم ما أنت؟

625
00:40:15,230 --> 00:40:19,940
أنا شيء يجب عليك
إلى الأبد وإلى الأبد تبقى معك.

626
00:40:20,310 --> 00:40:21,650
حسنا، جيد جدا.

627
00:40:21,770 --> 00:40:26,940
قل لي شيئا،
ليست واحدة إلى الأبد جيدة بما فيه الكفاية؟ إنه كذلك.

628
00:40:28,560 --> 00:40:29,980
هيا الآن، التعري.

629
00:40:30,270 --> 00:40:31,230
حسنا، كما تقول.

630
00:40:31,310 --> 00:40:33,020
"يا حبي..."
- نعم حبيبتي!

631
00:40:33,100 --> 00:40:34,940
"لقد جعلتني مدمناً على حبك..."
- لماذا لا تجرد؟

632
00:40:35,060 --> 00:40:37,150
"أين أنت ذاهب
بعد أن جعلتني..."

633
00:40:37,230 --> 00:40:39,350
قطاع. ماذا تفعل؟
يا! - يا!

634
00:40:40,980 --> 00:40:43,980
ماذا فعلت!

635
00:40:44,560 --> 00:40:48,190
لقد قتلتني.
ملكتك فقط...

636
00:40:48,270 --> 00:40:49,150
آسف.

637
00:40:51,020 --> 00:40:52,980
مهلا، مهلا، مهلا!

638
00:40:54,190 --> 00:40:55,690
ماذا!
- آسف.

639
00:40:56,230 --> 00:40:57,440
هل أنت مجنون؟

640
00:40:57,900 --> 00:40:59,190
أعطني ذلك.

641
00:41:00,690 --> 00:41:03,400
لقد كانت مجرد قصة.
توقف عن كونك عاطفيًا جدًا.

642
00:41:05,690 --> 00:41:06,900
لا تضحك.

643
00:41:07,020 --> 00:41:08,940
مجرد ثانية. مجرد ثانية. انتظر...

644
00:41:09,310 --> 00:41:10,230
هل أنت مجنون؟

645
00:41:10,850 --> 00:41:11,730
اسكت.

646
00:41:12,350 --> 00:41:13,440
من هي رادها الآن؟

647
00:41:13,690 --> 00:41:15,060
لديك شيء يحدث
معها أيضا؟

648
00:41:15,270 --> 00:41:16,060
منذ الطفولة.

649
00:41:16,730 --> 00:41:17,650
التحدث معي، رادها.

650
00:41:18,060 --> 00:41:22,270
شيف، هل قلت من أي وقت مضى
أنت كم أحبك؟

651
00:41:22,850 --> 00:41:26,270
أيها الحقير، أخبرني، أين أنت؟

652
00:41:27,600 --> 00:41:31,980
الحي اليهودي,
البيت الأخير على الطريق الثالث.

653
00:41:32,770 --> 00:41:33,690
تعال إلى هنا.

654
00:41:44,440 --> 00:41:47,230
حسنا... ادخلوا يا عزيزتي.

655
00:42:10,100 --> 00:42:11,980
إنها تكملني يا صاح.

656
00:42:14,020 --> 00:42:15,980
كنت أشعر بعدم الاكتمال.

657
00:42:18,060 --> 00:42:22,900
أيها النذل، كنت أعرف أنك تحب الرجال.

658
00:42:23,060 --> 00:42:24,730
أين وجدت هيديمبا هذه؟

659
00:42:24,810 --> 00:42:27,400
من فضلك شيف، الحب يتجاهل مثل هذه الأشياء.

660
00:42:27,770 --> 00:42:30,310
لكنك لن تفهم.
- لماذا؟

661
00:42:30,690 --> 00:42:33,310
ليس لديك هذا النوع من العمق.

662
00:42:33,770 --> 00:42:36,310
انسَ العمق، وانظر إلى عرضها.

663
00:42:36,400 --> 00:42:37,400
أين وجدتها؟

664
00:42:37,850 --> 00:42:40,150
في معرض بودابست.
- ماذا تقول؟

665
00:42:40,480 --> 00:42:42,980
تم تحديد مستقبلي.

666
00:42:44,690 --> 00:42:49,020
لماذا تحدق في صديقتي؟
هل هي مثلك؟

667
00:42:58,270 --> 00:43:03,940
أنت تنام في الليل،
ولكن هناك شيء يبقيك مستيقظا.

668
00:43:09,060 --> 00:43:09,980
نعم.

669
00:43:11,440 --> 00:43:12,730
أحصل على الكوابيس.

670
00:43:16,060 --> 00:43:24,060
من شخص يغرق،
من الدم، والماء، وسلسلة عالقة...

671
00:43:24,810 --> 00:43:26,810
أشعر بضيق في التنفس.

672
00:43:27,730 --> 00:43:30,980
جثتين؟ ربما أمي وأبي؟

673
00:43:35,190 --> 00:43:37,150
متى حدث هذا؟

674
00:43:45,980 --> 00:43:47,480
عندما كنت في الثانية من عمري.

675
00:43:48,600 --> 00:43:52,150
كنا مسافرين أنا وأمي وأبي
في سيارة...وتعرضنا لحادث.

676
00:43:53,270 --> 00:43:55,690
سقطت السيارة في الماء
وأمي وأبي...

677
00:43:58,400 --> 00:44:00,230
ومنذ ذلك الحين لا أستطيع النوم.

678
00:44:01,310 --> 00:44:04,730
أشعر بالخوف من الماء.
تراودني أحلام غريبة وأنا...

679
00:44:08,100 --> 00:44:09,400
أنا حقا أفتقدهم.

680
00:44:18,060 --> 00:44:18,690
رائع!

681
00:44:23,020 --> 00:44:26,690
حياتك عميقة جدًا،
مكثفة ومثيرة.

682
00:44:26,770 --> 00:44:31,850
أعني أنه لا يمكن أن يكون هناك
قصة أكثر إثارة للاهتمام من هذا.

683
00:44:32,350 --> 00:44:34,230
أنا فقط لا أستطيع الحصول على
أكثر دراماتيكية من هذا!

684
00:44:34,310 --> 00:44:36,810
وانظر إلي! أنا مصرفي.

685
00:44:36,940 --> 00:44:38,980
والدي مصرفي.
والده هو أيضا مصرفي.

686
00:44:39,060 --> 00:44:41,520
أعني، لدي مثل هذا
حياة الرجل العادي.

687
00:44:41,650 --> 00:44:44,690
ووالداي عاديان جدًا.
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.

688
00:44:44,810 --> 00:44:47,810
أنا عادي جدا وممل.
أتمنى أن لا تتركني...

689
00:44:52,060 --> 00:44:53,270
هل أنت مجنون؟

690
00:44:55,060 --> 00:44:56,650
ابق كما أنت.

691
00:45:00,310 --> 00:45:03,100
أنت لا تبدو جيدًا عندما تكون حزينًا يا سايرو.

692
00:45:04,480 --> 00:45:05,650
لا...

693
00:45:06,310 --> 00:45:09,270
هل تعرف كيف تكسب القلب، هاه؟

694
00:45:09,350 --> 00:45:10,520
ملك القلوب.

695
00:45:11,940 --> 00:45:13,810
لقد كنت يوما ملكا.

696
00:45:14,770 --> 00:45:16,150
نعم كيف تعرف؟

697
00:45:16,270 --> 00:45:18,900
كان هناك ذات يوم ملك وملكة،
لكن موتهم جاء بينهما.

698
00:45:19,020 --> 00:45:21,020
أنا أتناول الشراب،
تذهب للحصول على الماء البارد لخلطه.

699
00:45:22,310 --> 00:45:25,060
اللعنة على هذا فاتسو... عزيزي،
لا تستمع لها.

700
00:45:26,980 --> 00:45:28,020
تمام.

701
00:45:35,230 --> 00:45:37,350
اسأل ما تريد أن تسأل.

702
00:45:37,730 --> 00:45:38,400
ماذا؟

703
00:45:39,560 --> 00:45:41,020
ما هو سؤالك؟

704
00:45:46,980 --> 00:45:49,310
في الواقع، لقد التقيت للتو شيف.

705
00:45:50,940 --> 00:45:55,480
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.
لكني أشعر وكأن...

706
00:45:57,060 --> 00:45:59,440
كنت أتساءل إذا...
- إذا كان هو واحد؟

707
00:46:03,900 --> 00:46:04,690
يأتي.

708
00:46:13,810 --> 00:46:15,270
اكتمال القمر...

709
00:46:15,650 --> 00:46:18,810
الشمس، الماء، المطر...

710
00:46:19,060 --> 00:46:21,060
أول أمطار بعد أيام مشمسة.

711
00:46:21,230 --> 00:46:23,850
كل شيء في الخاص بك
الحياة على وشك التغيير.

712
00:46:24,060 --> 00:46:25,600
شخص ما سوف يأتي.

713
00:46:27,020 --> 00:46:27,900
أمير.

714
00:46:30,310 --> 00:46:31,770
أمير؟

715
00:46:32,310 --> 00:46:33,230
كارما.

716
00:46:33,690 --> 00:46:35,480
الأمور تعود إليك.

717
00:46:35,850 --> 00:46:37,020
يكررون.

718
00:46:37,650 --> 00:46:40,150
وما حدث سوف يتكرر.

719
00:46:40,440 --> 00:46:43,310
أنت فقط تستطيعين تغييره يا سايرا.

720
00:46:51,600 --> 00:46:53,100
من سيأتي؟

721
00:46:54,150 --> 00:46:55,650
لقد قابلت هذا المجنون بالفعل.

722
00:46:56,350 --> 00:46:58,310
إذن ماذا كان يقول هيديمبا؟

723
00:46:59,770 --> 00:47:01,310
القرف المقدس!

724
00:47:03,060 --> 00:47:04,900
كنت أعرف! أنت مريض نفسي!

725
00:47:05,060 --> 00:47:06,190
ماذا تفعل؟

726
00:47:07,020 --> 00:47:08,650
تعال هنا، سأقدم لك.

727
00:47:08,730 --> 00:47:09,560
يقدم؟

728
00:47:10,900 --> 00:47:12,150
تعال الى هنا.
- إلى من؟

729
00:47:13,060 --> 00:47:14,730
أمي، أبي... شيف.

730
00:47:15,020 --> 00:47:16,350
شيف... أمي، أبي.

731
00:47:21,560 --> 00:47:22,810
مرحبا عمي.

732
00:47:23,770 --> 00:47:25,850
أطلب بركاتك، عمتي.

733
00:47:28,440 --> 00:47:28,980
التحدث معهم.

734
00:47:29,060 --> 00:47:30,850
ماذا أقول؟ هل سألوا شيئا؟

735
00:47:31,100 --> 00:47:32,100
نعم.
- ماذا؟

736
00:47:32,770 --> 00:47:34,980
يسألون كيف
الكثير مما تفعله في السنة؟

737
00:47:37,060 --> 00:47:40,270
أحصل على 22 في متناول اليد بعد TDS.

738
00:47:40,560 --> 00:47:42,100
سايرو، هل يمكننا التحدث لاحقا؟

739
00:47:42,190 --> 00:47:43,560
ماذا حدث أيتها السيدة القاتلة؟

740
00:47:43,850 --> 00:47:44,940
حصلت على خائفة؟
نعم؟

741
00:47:46,150 --> 00:47:48,020
انظر بعناية.
- في ماذا؟

742
00:47:50,230 --> 00:47:51,560
الأنف، انها مثل أمي.

743
00:47:52,440 --> 00:47:54,980
ابتسم، إنه مثل أبي على ما أعتقد.

744
00:47:58,060 --> 00:47:59,650
أنا مزيج رائع، أليس كذلك؟

745
00:47:59,980 --> 00:48:00,350
نعم؟

746
00:48:00,650 --> 00:48:01,650
رائع تماما.

747
00:48:04,150 --> 00:48:07,060
انتظر، عمي يحدق في وجهي.

748
00:48:08,100 --> 00:48:09,690
لا تقلق يا عمي.

749
00:48:09,900 --> 00:48:12,900
سوف أتعامل مع المعيبة الخاصة بك
قطعة بعناية فائقة.

750
00:48:12,980 --> 00:48:14,100
تمام؟ لا تقلق.

751
00:48:14,560 --> 00:48:15,690
ماذا تفعلين أيتها الفتاة الغبية!

752
00:48:53,270 --> 00:48:57,940
انها جميلة جدا.

753
00:48:58,310 --> 00:49:01,650
من هي؟
- زوجة ابنك.

754
00:49:02,270 --> 00:49:04,270
إنها الساعة العاشرة وما زالت نائمة.

755
00:49:04,900 --> 00:49:06,060
هل تناولت الكثير للشرب الليلة الماضية؟

756
00:49:06,150 --> 00:49:07,270
إنها مدمنة على الكحول يا أمي

757
00:49:07,400 --> 00:49:10,020
هي وجورميت سينغ سوف يفعلان ذلك
تعايش جيدًا، لا أستطيع أن أخبرك.

758
00:49:10,150 --> 00:49:11,020
صباح الخير.

759
00:49:11,730 --> 00:49:12,730
صباح الخير.

760
00:49:13,230 --> 00:49:14,850
جورميت، سايرة. سيرا، جورميت.

761
00:49:15,560 --> 00:49:16,350
أمي.

762
00:49:19,770 --> 00:49:20,940
أطلب بركاتك يا أمي.

763
00:49:21,150 --> 00:49:24,060
كما أنها تدفع الاحترام!

764
00:49:26,060 --> 00:49:28,400
هذا يكفي يا ملكة الدراما.
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

765
00:49:33,060 --> 00:49:34,400
هل أنت بخير؟

766
00:49:35,060 --> 00:49:36,100
لقد انتهيت من أجل.

767
00:49:36,730 --> 00:49:37,600
ماذا حدث؟

768
00:49:38,730 --> 00:49:39,650
أنظر إلى يدك.

769
00:49:47,900 --> 00:49:49,060
ماذا يحدث؟

770
00:49:49,560 --> 00:49:51,270
القفز بسرعة إلى السرير،
سريع في الاقتراح.

771
00:49:51,690 --> 00:49:53,230
مذهل.
- ثم ماذا!

772
00:49:53,900 --> 00:49:55,190
بالأمس التقينا والديك.

773
00:49:55,400 --> 00:49:56,150
اليوم التقينا بلدي.

774
00:49:56,270 --> 00:49:58,940
إذن الآن نحن منخرطون نوعًا ما، هاه؟

775
00:49:59,230 --> 00:50:00,440
هل تسألني أم تخبرني؟

776
00:50:03,230 --> 00:50:04,690
هل تتمتع بالجاذبية الكاملة؟

777
00:50:05,400 --> 00:50:06,100
نعم.

778
00:50:06,560 --> 00:50:07,900
هل حدث هذا من قبل؟

779
00:50:09,230 --> 00:50:09,850
لا.

780
00:50:10,690 --> 00:50:12,190
لقد أجبت على سؤالك الخاص.

781
00:50:12,940 --> 00:50:15,020
ولكن ماذا لو كان هذا
"""السعادة الأبدية"""

782
00:50:15,230 --> 00:50:17,520
... يصبح "سعيدًا أبدًا".
بعد' بعد بعض الوقت؟

783
00:50:22,020 --> 00:50:22,730
أنت محق.

784
00:50:22,810 --> 00:50:25,770
ولديك سجل حافل أيضا.

785
00:50:26,730 --> 00:50:27,940
ماذا لو شعرت بالملل؟

786
00:50:28,100 --> 00:50:29,730
أنت لست السيدة الفاضلة سواء.

787
00:50:31,020 --> 00:50:31,850
صحيح.

788
00:50:32,150 --> 00:50:38,730
طيب المشكلة هي
كيف نثق ببعضنا البعض؟

789
00:50:43,600 --> 00:50:47,400
لذا فالمسألة هي،
هل هذا الشعور كافي؟

790
00:50:47,520 --> 00:50:48,520
لا..
- ثم..

791
00:50:48,560 --> 00:50:52,480
المشكلة هي هل حصلنا على هذا؟
الشعور مع شخص آخر أم لا.

792
00:50:52,560 --> 00:50:54,900
أوه...

793
00:50:56,730 --> 00:51:00,060
إنه مثل البوفيه هنا. حتى تجد
طبق فاخر جديد لنفسك..

794
00:51:00,310 --> 00:51:02,350
..وسوف تجد شخص ما
لنفسي. وسوف نعرف.

795
00:51:02,480 --> 00:51:05,230
يتمسك.
عازب مثالي، صيد عظيم.

796
00:51:05,310 --> 00:51:07,600
ماذا تفعل؟
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. - لو سمحت.

797
00:51:07,690 --> 00:51:09,230
شيف.

798
00:51:09,350 --> 00:51:11,310
مرحبا..

799
00:51:11,400 --> 00:51:14,690
سأغادر. الأشياء
يجب أن أفعل لها. فقط شاهد.

800
00:51:14,850 --> 00:51:15,730
نفس الشيء هنا.

801
00:51:15,810 --> 00:51:18,480
وكان ذلك خطأ كبيرا.
السماح له بالخروج.

802
00:51:35,980 --> 00:51:37,440
شخص يبحث عني؟

803
00:51:37,560 --> 00:51:39,440
أستطيع أن أشم رائحة شيء ما
حرق هنا.

804
00:51:39,810 --> 00:51:41,100
يا أنت! أهلاً!

805
00:51:41,230 --> 00:51:42,230
يلهون؟

806
00:51:42,400 --> 00:51:43,850
يستمر في التقدم. دوري الآن.

807
00:51:45,560 --> 00:51:46,350
اتصل بي.

808
00:52:03,270 --> 00:52:03,900
عصير تفاح واحد من فضلك.

809
00:52:10,440 --> 00:52:11,100
كيف وقحا!

810
00:52:12,600 --> 00:52:15,190
أنا لست معتادا على الناس
لا يستدير للنظر في وجهي.

811
00:52:20,560 --> 00:52:21,810
إذن أنت واحد
من تلك الأنواع الصامتة.

812
00:52:21,940 --> 00:52:24,230
أتيت إلى حفلة و
ثم يقف وحيدا في الزاوية..

813
00:52:24,600 --> 00:52:25,350
في انتظار فتاة.

814
00:52:25,480 --> 00:52:30,810
ماذا شخص يتحول للنظر
فيك، لها علاقة بجمالك؟

815
00:52:33,350 --> 00:52:35,520
وهذا يعني أنك كذلك
مهتم بي. يمين؟

816
00:52:44,440 --> 00:52:45,150
يمين.

817
00:52:47,900 --> 00:52:49,690
في الواقع،
لقد جئت مع شخص آخر. لذا...

818
00:52:49,770 --> 00:52:55,270
أوه. آمل ألا يفعل ذلك
أتمانع لو أمسكت بيدك؟

819
00:52:58,350 --> 00:53:01,480
أو أضع يدي حول خصرك؟

820
00:53:03,150 --> 00:53:04,150
ماذا حدث؟

821
00:53:05,980 --> 00:53:07,350
أوه...

822
00:53:09,690 --> 00:53:10,900
لا يمكنك الرقص.

823
00:53:11,310 --> 00:53:13,600
هذه مشكلة تواجه الفتيات طويل القامة.

824
00:53:13,690 --> 00:53:15,270
اعذرني! - نعم؟

825
00:53:17,770 --> 00:53:18,560
دعونا نرى.

826
00:54:12,270 --> 00:54:14,810
لا يبدو مثلك
هنا مع شخص آخر.

827
00:54:16,270 --> 00:54:17,190
ماذا عنك؟

828
00:54:17,560 --> 00:54:18,400
أنا؟

829
00:54:19,560 --> 00:54:21,060
كنت وحدي...

830
00:54:24,650 --> 00:54:25,600
حتى الآن.

831
00:54:26,900 --> 00:54:28,520
يمزح علنا؟

832
00:54:28,730 --> 00:54:30,560
هل سبق لك أن رأيت
فتاة جميلة في حياتك؟

833
00:54:30,650 --> 00:54:33,060
لا، كنت أنتظرك.

834
00:54:35,650 --> 00:54:37,060
هل تفعل أي شيء آخر
بخلاف سحر الناس؟

835
00:54:37,270 --> 00:54:38,100
شعوذة.

836
00:54:40,230 --> 00:54:42,520
مهلا،
لقد التقينا للتو، حسنا؟ - تمام.

837
00:54:42,600 --> 00:54:43,600
ابطئ.

838
00:54:44,230 --> 00:54:48,650
قضاء بعض الوقت معي
وسوف تكتشف كل شيء.

839
00:54:48,730 --> 00:54:51,230
أوه، الغموض.

840
00:54:51,690 --> 00:54:54,270
أنتم يا رفاق تعتقدون ذلك
إذا تكلمت أقل..

841
00:54:54,480 --> 00:54:56,600
..إخفاء بعض الأشياء بعد ذلك
ستبقى الفتاة مهتمة.

842
00:54:57,560 --> 00:54:59,100
ابتسامتك نفسها غامضة.

843
00:54:59,480 --> 00:55:02,150
إذا كنت تستطيع توفير أ
لحظة النظر إلي..

844
00:55:02,600 --> 00:55:05,600
..ثم اسمحوا لي
تعرف ماذا ستشرب.

845
00:55:06,440 --> 00:55:07,560
أياً كان ما تريد.

846
00:55:15,730 --> 00:55:17,560
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

847
00:55:18,100 --> 00:55:19,060
لماذا تفعل ذلك؟

848
00:55:19,150 --> 00:55:20,270
لقد شعرت بالغيرة، أليس كذلك؟

849
00:55:20,400 --> 00:55:22,730
يعني...أنت تشرب
وحدك لتغرق أحزانك.

850
00:55:22,810 --> 00:55:24,440
كان من الممكن أن تنضم إلي.
فتاة غبية.

851
00:55:24,560 --> 00:55:25,440
هذا ليس مشروبي.

852
00:55:26,190 --> 00:55:27,900
وأنا لست وحدي.
من قال لك ذلك؟

853
00:55:27,980 --> 00:55:29,350
إذن من معك؟
- لقد وجدت شخص ما.

854
00:55:29,480 --> 00:55:31,270
من؟ - نوعي من الرجال.

855
00:55:31,560 --> 00:55:34,900
أنت مثل هذا غير مخلص ،
امرأة بلا شخصية... - أنا؟

856
00:55:35,060 --> 00:55:36,230
له؟

857
00:55:38,350 --> 00:55:41,560
المتأنق، أقسم. شكراً جزيلاً.

858
00:55:42,100 --> 00:55:45,150
ماذا كان سيحدث
إذا لم تكن قد ظهرت.

859
00:55:45,270 --> 00:55:47,850
آسف، آسف.
شيف. سعيد بلقائك.

860
00:55:49,900 --> 00:55:51,810
يبدو الأمر كما لو أننا عدنا إلى الوراء.

861
00:55:52,560 --> 00:55:53,440
أنا؟

862
00:55:54,100 --> 00:55:57,310
لا، الناس يشعرون بذلك بشكل عام.
ولكن الأمر ليس كذلك.

863
00:55:57,600 --> 00:56:01,400
إذن، لماذا أنتِ شديدة للغاية؟

864
00:56:01,690 --> 00:56:04,480
حسنًا،
نحن رفاق الطفولة. سعيد؟

865
00:56:04,560 --> 00:56:06,600
نحن رفاق الطفولة.
سعيد؟ تمام؟

866
00:56:06,900 --> 00:56:07,560
مرتبة؟

867
00:56:07,810 --> 00:56:09,100
أوه. - شكرًا.

868
00:56:09,270 --> 00:56:10,100
رائع. - هتافات.

869
00:56:10,190 --> 00:56:10,980
هتافات.

870
00:56:11,310 --> 00:56:12,310
كم هو لطيف!

871
00:56:15,650 --> 00:56:18,650
يمكنك أن تشتري لها مشروبًا ولكن
سأكون الشخص الذي يأخذها إلى المنزل.

872
00:56:27,690 --> 00:56:28,480
شباب؟

873
00:56:30,400 --> 00:56:31,190
لقد كانت مزحة.

874
00:56:31,270 --> 00:56:32,520
يصبح جديًا بسرعة كبيرة.

875
00:56:32,600 --> 00:56:33,850
فقط استرخِ، حسنًا؟

876
00:56:33,980 --> 00:56:35,900
حبيبتي، أنا عطشان.
أعطني شرابك. لو سمحت.

877
00:56:36,150 --> 00:56:36,900
رشفة واحدة.

878
00:56:37,100 --> 00:56:37,900
إنه سم.

879
00:56:45,400 --> 00:56:46,400
لقد كانت مزحة.

880
00:56:47,850 --> 00:56:49,650
حسنًا، هو..
لقد أمسك بي على ذلك.

881
00:56:49,770 --> 00:56:52,560
لكن الجميع يقلدون أسلوبي يا عزيزتي.
- لو سمحت.

882
00:56:52,650 --> 00:56:54,770
الجميع.
- يمكنك التباهي بأسلوبك ...

883
00:56:55,650 --> 00:56:57,400
لكنني سأكون
واحد يأخذها إلى المنزل.

884
00:56:58,480 --> 00:57:00,310
رائع!
أنت تتعلم بسرعة كبيرة..

885
00:57:00,400 --> 00:57:01,730
أنا أحبه. - نعم؟

886
00:57:01,810 --> 00:57:03,770
إنه يتعلم بسرعة كبيرة.
بسرعة جدا جدا.

887
00:57:13,770 --> 00:57:16,520
زاك الملقب ذاكر التاجر.
مليونير.

888
00:57:16,730 --> 00:57:17,900
اعذرني.
شكرًا لك.

889
00:57:18,230 --> 00:57:19,230
لقد اكتشفت كل شيء.

890
00:57:20,100 --> 00:57:22,940
هل تفكرين به؟

891
00:57:23,060 --> 00:57:24,060
هل أنت في حالة سكر؟

892
00:57:24,350 --> 00:57:25,520
إنها مرحاض للسيدات.
سوف تتعرض للضرب.

893
00:57:25,560 --> 00:57:26,690
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

894
00:57:26,810 --> 00:57:28,770
أنا أفتقدك كثيرا.

895
00:57:32,150 --> 00:57:36,230
على أية حال، لن أكون كذلك
قادر على مقابلتك لمدة أسبوع.

896
00:57:36,810 --> 00:57:37,810
لماذا اسبوع؟

897
00:57:38,770 --> 00:57:41,480
مؤتمر المصرفيين
فيينا. آسف.

898
00:57:42,350 --> 00:57:44,400
لا يمكنك أن تخبرني في وقت أقرب؟
- آسف، لقد نسيت.

899
00:57:44,980 --> 00:57:46,560
تمام. دعونا نخرج ونتحدث.

900
00:57:47,560 --> 00:57:48,480
ما هذا؟

901
00:57:52,650 --> 00:57:53,770
انها صاخبة جدا في الخارج.

902
00:57:55,060 --> 00:57:57,310
أي نوع من الصمت أ
المحادثة التي تريد أن تجريها؟

903
00:57:58,730 --> 00:58:01,270
نحن نتحدث كثيرا، أليس كذلك؟

904
00:58:04,480 --> 00:58:06,060
لكننا لا نستمع إلى هذا.

905
00:58:17,560 --> 00:58:21,770
أعتقد أنهما كلاهما
يتآمرون علينا.

906
00:58:23,230 --> 00:58:25,730
ليس لدينا سيطرة.

907
00:58:28,810 --> 00:58:30,100
فماذا الآن؟

908
00:58:30,560 --> 00:58:36,770
والآن، دعونا نتركهم وشأنهم.

909
00:58:36,980 --> 00:58:38,520
إنهم يتصرفون بذكاء.

910
00:58:38,600 --> 00:58:39,810
الأمر كله يتعلق بالثقة، أليس كذلك؟

911
00:58:40,440 --> 00:58:42,400
لذلك دعونا نرى ما هم
القيام به عندما يكونون وحدهم.

912
00:58:43,150 --> 00:58:44,100
أسبوع واحد.

913
00:58:45,190 --> 00:58:46,810
بعيدا عن بعضها البعض.

914
00:58:48,730 --> 00:58:50,940
وماذا لو كانوا
لا يصلحوا طرقهم؟

915
00:58:53,310 --> 00:58:54,230
المستوى التالي؟

916
00:59:04,440 --> 00:59:05,770
هل حقا عليك أن تذهب؟

917
00:59:09,100 --> 00:59:10,560
انها جيدة بطريقة ما.

918
00:59:12,520 --> 00:59:16,230
إذا لم تصوم،
أنت لا تستمتع بالعيد.

919
00:59:30,560 --> 00:59:34,190
"تعال إلي يا حبيبي ..."

920
00:59:34,400 --> 00:59:37,730
"تعالوا إلي..."

921
00:59:38,060 --> 00:59:41,520
"هذه الروح العاجزة تنتظرك."

922
00:59:41,810 --> 00:59:45,100
"تعالوا إلي..."

923
00:59:45,560 --> 00:59:49,190
"تعال إلي يا حبيبي ..."

924
00:59:49,440 --> 00:59:52,690
"تعالوا إلي..."

925
00:59:53,100 --> 00:59:56,730
"هذه الروح العاجزة تنتظرك."

926
00:59:56,810 --> 01:00:00,520
"تعالوا إلي..."

927
01:00:00,690 --> 01:00:04,480
"اليوم على وشك
أن تصل إلى النهاية..."

928
01:00:04,560 --> 01:00:08,060
"قلبي ملك لك
صديقي."

929
01:00:08,310 --> 01:00:15,480
"يتم استخدامه لشركتك."

930
01:00:15,560 --> 01:00:19,270
"أنا قمر وأنت نجم."

931
01:00:19,400 --> 01:00:22,560
"تعالوا إلي..."

932
01:00:23,150 --> 01:00:26,690
"تعال إلي يا حبيبي ..."

933
01:00:26,770 --> 01:00:30,810
"تعالوا إلي..."

934
01:00:45,350 --> 01:00:52,520
"هذا هو حد الحب.
لقد بدأ في اختباري."

935
01:00:52,850 --> 01:01:00,190
"لقد بدأ حبي
لتجاوز كل الحدود."

936
01:01:00,440 --> 01:01:07,600
"نبض قلبي المضطرب
يناشدك."

937
01:01:07,810 --> 01:01:15,400
"لتحتضنني،
لذلك أجد السلام."

938
01:01:15,810 --> 01:01:22,730
"وظيفتي الوحيدة هي أن أحبك."

939
01:01:23,400 --> 01:01:30,060
"لقد بدأ الكسل بلدي
يخدم غرضًا."

940
01:01:30,560 --> 01:01:34,270
"وفوق ذلك،
حتى الطقس جميل… "

941
01:01:34,400 --> 01:01:37,810
"تعالوا إلي..."

942
01:01:38,060 --> 01:01:41,310
"تعال إلي يا حبيبي ..."

943
01:01:41,810 --> 01:01:45,020
"تعالوا إلي..."

944
01:01:53,560 --> 01:01:59,690
"لقد كنت في الحب من قبل."

945
01:02:01,060 --> 01:02:07,230
"لكن معك الأمر مختلف."

946
01:02:07,810 --> 01:02:11,520
"هذا السند الذي نشاركه."

947
01:02:11,560 --> 01:02:15,190
"هي رحلة هذه الحياة."

948
01:02:15,310 --> 01:02:22,560
"أو هل نتشارك
اتصال قديم؟"

949
01:02:22,770 --> 01:02:29,770
"تعالوا إلي..."

950
01:02:30,400 --> 01:02:37,520
"تعالوا إلي..."

951
01:03:17,900 --> 01:03:18,940
كيف وقحا!

952
01:03:20,770 --> 01:03:24,810
حتى أنا لست معتادًا على الناس
لا يستدير للنظر في وجهي.

953
01:03:30,350 --> 01:03:32,650
استخدام خط الالتقاط الخاص بي علي؟

954
01:03:33,480 --> 01:03:37,060
نعم.
- بارون الخمور ذاكر تاجر.

955
01:03:38,650 --> 01:03:41,350
مذهل.
يجب أن يكون انطباعا تماما.

956
01:03:44,190 --> 01:03:46,100
هل قمت بالبحث عني؟

957
01:03:46,520 --> 01:03:48,900
هل تتابعني؟

958
01:03:57,150 --> 01:04:00,310
في ذلك اليوم اشتريت لي مشروبًا
والآن تريد الشوكولاتة مجانًا؟

959
01:04:00,440 --> 01:04:01,310
مقزز.

960
01:04:01,730 --> 01:04:04,440
أنت كذلك
رجل أعمال كبير.

961
01:04:04,560 --> 01:04:06,270
أعتقد أنك ستكون قادرًا على تحمل تكاليفهم.
- يمنح؟

962
01:04:06,560 --> 01:04:08,850
أستطيع حتى شراء سيارة.

963
01:04:09,190 --> 01:04:13,810
ولكن بعد ذلك كيف لي
استمتع بهذا المشي معك؟

964
01:04:18,310 --> 01:04:23,060
كيف سيعمل هذا؟
إذا كنت أيضا التزام الصمت؟

965
01:04:23,270 --> 01:04:25,270
أنا بالفعل من النوع الصامت.

966
01:04:25,560 --> 01:04:27,440
من يأتي إلى الحفلة...

967
01:04:29,940 --> 01:04:31,440
مشكلة في الشخصية.

968
01:04:34,650 --> 01:04:36,100
ابتسامة غامضة؟

969
01:04:39,310 --> 01:04:43,350
وأريد أن أصنع الشوكولاتة.

970
01:04:44,100 --> 01:04:46,060
هل تبادلنا شخصياتنا؟

971
01:04:46,230 --> 01:04:48,100
أنت غريب جدًا يا رجل.

972
01:04:48,690 --> 01:04:50,310
من الصعب معرفة ذلك.

973
01:04:50,770 --> 01:04:54,350
وهذا يعني أنك
تحاول معرفة لي.

974
01:04:56,230 --> 01:04:57,350
في الواقع، نعم.

975
01:04:57,560 --> 01:04:58,480
نعم؟

976
01:05:00,400 --> 01:05:02,400
أعتقد أننا يجب أن
القيام بأعمال تجارية معا.

977
01:05:02,600 --> 01:05:03,520
ماذا أقول؟
- لا.

978
01:05:04,400 --> 01:05:06,350
لكن الخمور و
الشوكولاتة تتماشى.

979
01:05:06,440 --> 01:05:08,400
يفعلون.
- إذن إذن؟

980
01:05:08,520 --> 01:05:09,810
سيكون من الصعب التركيز.

981
01:05:14,060 --> 01:05:15,100
لك.

982
01:05:18,600 --> 01:05:20,480
أليس كذلك؟
يبدو وكأنه أغنية هندية؟

983
01:05:24,770 --> 01:05:28,520
"فتاة تمشي تحت المطر."
- نعم!

984
01:05:28,600 --> 01:05:32,310
"لا ينام في ليلة نائمة."

985
01:05:32,560 --> 01:05:34,310
"لقد التقت بشخص غريب."

986
01:05:34,400 --> 01:05:36,520
"غير مدركين للخطر".

987
01:05:36,600 --> 01:05:40,150
"أخبرني، كيف يكون هذا عادلاً؟"

988
01:05:41,230 --> 01:05:42,600
يا للقرف!

989
01:05:47,190 --> 01:05:48,270
ترى...

990
01:05:49,730 --> 01:05:51,020
أنت محظوظ.
- نعم.

991
01:05:51,230 --> 01:05:53,190
لقد حصلت لنفسك على موعد
معي في المطر.

992
01:05:53,520 --> 01:05:56,440
يشعر المشي معي
مثل موعد لك؟

993
01:05:57,310 --> 01:05:59,310
لا، ليس حقا.

994
01:06:01,730 --> 01:06:04,190
ينبغي أن يكون هناك
غروب الشمس للحصول على موعد مناسب.

995
01:06:06,650 --> 01:06:07,650
والزهور.

996
01:06:11,900 --> 01:06:13,350
رذاذ خفيف...

997
01:06:14,350 --> 01:06:15,400
موسيقى هادئة...

998
01:06:16,190 --> 01:06:17,350
مشوار طويل...

999
01:06:17,560 --> 01:06:19,100
وأحاديث لا تنتهي.

1000
01:06:19,560 --> 01:06:20,310
المحادثات.

1001
01:06:25,100 --> 01:06:26,980
وماذا لو بدأ
تتساقط بشدة؟

1002
01:06:28,310 --> 01:06:28,810
ثم؟

1003
01:06:37,480 --> 01:06:38,480
ماذا حدث؟

1004
01:06:42,440 --> 01:06:46,100
هذه السيارة يمكن أن تستوعب
معضلتك أيضًا.

1005
01:06:47,150 --> 01:06:48,730
آسف. خذ وقتك.

1006
01:06:49,350 --> 01:06:50,400
استمر في التبلل.

1007
01:07:00,560 --> 01:07:01,230
ورطة.

1008
01:07:01,350 --> 01:07:05,190
"إنها تماما
غارقة من الرأس إلى أخمص القدمين."

1009
01:07:05,810 --> 01:07:10,310
"إنها بالتأكيد مجنونة بعض الشيء."

1010
01:07:11,230 --> 01:07:12,900
هل أنت بخير؟
- نعم..

1011
01:07:13,730 --> 01:07:15,150
مهلا.

1012
01:07:16,560 --> 01:07:18,480
صديقتي سيرا . - أهلاً.

1013
01:07:20,560 --> 01:07:22,190
خمر. - بالتأكيد.

1014
01:07:22,520 --> 01:07:24,190
نعم...ممتاز.

1015
01:07:24,900 --> 01:07:28,440
هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟

1016
01:07:28,560 --> 01:07:29,730
المشروبات في المنزل.

1017
01:07:34,190 --> 01:07:35,270
هل تم التخطيط له؟

1018
01:07:38,600 --> 01:07:40,310
لا تخبر الله .

1019
01:07:41,600 --> 01:07:43,020
لقد جعلتها تمطر.

1020
01:07:44,770 --> 01:07:45,520
بصدق.

1021
01:07:45,770 --> 01:07:46,520
اسكت.

1022
01:07:47,770 --> 01:07:49,310
أنام ​​مع ضوء واحد مضاء.

1023
01:07:50,400 --> 01:07:52,060
أنا أنام وكل الأضواء مضاءة.

1024
01:07:52,480 --> 01:07:53,560
حقًا؟
- نعم.

1025
01:07:55,190 --> 01:07:57,150
أنا أتحدث مع نباتاتي.

1026
01:07:59,230 --> 01:08:02,480
لم أتحدث
حتى سن السابعة.

1027
01:08:02,730 --> 01:08:04,150
ماذا؟
- نعم.

1028
01:08:04,310 --> 01:08:05,400
ولا حتى كلمة واحدة.

1029
01:08:06,150 --> 01:08:07,310
هذا غريب.

1030
01:08:07,900 --> 01:08:08,770
نعم.

1031
01:08:13,650 --> 01:08:15,480
أعتقد أن لدي
رأيتك في أحلامي.

1032
01:08:15,560 --> 01:08:16,440
نفس الشيء هنا.

1033
01:08:17,650 --> 01:08:18,940
فقط اصمت الآن، من فضلك.
- لا!

1034
01:08:19,230 --> 01:08:21,810
أعتقد أنك الأكثر
فتاة جميلة في العالم.

1035
01:08:27,270 --> 01:08:28,270
هل أنت جائع؟

1036
01:08:33,150 --> 01:08:34,900
لم أفكر قط
سأكون هنا معك.

1037
01:08:35,060 --> 01:08:36,270
بجد.

1038
01:08:37,440 --> 01:08:39,310
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل

1039
01:08:43,480 --> 01:08:47,940
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أعرف إذا لم أقابلك.

1040
01:08:50,810 --> 01:08:52,400
أنا أرتفع!

1041
01:08:56,600 --> 01:08:58,230
أنت تعرف أنك تفهمني تمامًا.

1042
01:08:58,350 --> 01:08:59,520
هذا غريب.

1043
01:08:59,600 --> 01:09:01,440
أنت من النوع الخاص بي.

1044
01:09:03,060 --> 01:09:04,230
غامض.

1045
01:09:04,690 --> 01:09:06,440
أنيق ورائع.

1046
01:09:07,190 --> 01:09:10,190
مجنون قليلا، ولكن ليس سيئا.

1047
01:09:11,400 --> 01:09:13,270
هذا هو نوع الصبي الذي أردته.

1048
01:09:16,650 --> 01:09:17,850
لكن هذا...

1049
01:09:20,690 --> 01:09:24,810
في الواقع، قبل أن أقابله،
لم أكن أعرف ما أريد.

1050
01:09:26,650 --> 01:09:28,150
الآن لا يستمع لي.

1051
01:09:30,150 --> 01:09:31,600
إنه ملك له.

1052
01:09:33,810 --> 01:09:34,810
شيف.

1053
01:09:37,230 --> 01:09:38,060
نعم.

1054
01:09:42,560 --> 01:09:43,520
بالتأكيد؟

1055
01:09:47,940 --> 01:09:49,940
عن ذلك شيف؟

1056
01:09:50,480 --> 01:09:51,520
بالتأكيد؟

1057
01:09:52,810 --> 01:09:53,730
بالتأكيد.

1058
01:10:00,150 --> 01:10:01,730
شكرًا لك.
- مرحباً.

1059
01:10:02,560 --> 01:10:04,230
نرجو أن يموت أثناء نومه.

1060
01:10:04,600 --> 01:10:06,350
اسكت.
- أنا آسف.

1061
01:10:06,980 --> 01:10:10,060
حتى آخر واحد و
سأوصلك إلى المنزل.

1062
01:10:10,980 --> 01:10:15,730
"في حالة سكر ويتمايل ..."

1063
01:10:16,150 --> 01:10:19,310
"في هذه الليلة الممطرة وحيدا."

1064
01:10:25,350 --> 01:10:29,560
"أخبرني، كيف يكون هذا عادلاً؟"

1065
01:11:12,560 --> 01:11:13,480
اقتله.

1066
01:12:50,770 --> 01:12:52,770
صباح الخير.
- ماذا بحق الجحيم، زاك؟

1067
01:12:53,060 --> 01:12:54,650
ماذا؟
- أين أنا؟

1068
01:12:54,730 --> 01:12:55,850
معي.

1069
01:12:56,100 --> 01:12:57,940
في عالمي.

1070
01:12:58,060 --> 01:12:59,230
ماذا تقصد؟

1071
01:12:59,350 --> 01:13:00,520
كيف يمكنك أن تحضرني إلى هنا؟

1072
01:13:00,560 --> 01:13:02,020
سألت...

1073
01:13:02,600 --> 01:13:06,560
لكنك لم ترد.

1074
01:13:06,650 --> 01:13:08,810
من الواضح أنني كنت في حالة سكر، أليس كذلك؟

1075
01:13:09,100 --> 01:13:12,230
مجرد ثانية.
ماذا خلطت في شرابي؟

1076
01:13:12,520 --> 01:13:14,730
لقد استغرق الأمر مني 25 عامًا للعثور عليك.

1077
01:13:16,060 --> 01:13:16,770
ماذا؟

1078
01:13:16,850 --> 01:13:20,850
ماذا لو قلت لك
التي التقينا بها من قبل؟

1079
01:13:22,020 --> 01:13:27,100
ماذا لو أخبرتك أنه كان هناك وقت
عندما أحببنا بعضنا البعض بجنون؟

1080
01:13:27,690 --> 01:13:29,900
ثم قام شخص ما بفصلنا.

1081
01:13:31,100 --> 01:13:32,600
ماذا تقول لذلك؟

1082
01:13:33,270 --> 01:13:35,560
ثم أود أن أقول أن لديك
جن جنونك وتحتاج إلى المساعدة.

1083
01:13:35,730 --> 01:13:38,690
رقم لا.
أنا لست مجنونا.

1084
01:13:39,520 --> 01:13:42,520
اعتاد الأطباء أيضًا أن يقولوا نفس الشيء.

1085
01:13:43,400 --> 01:13:44,440
كانوا يعالجونني.

1086
01:13:44,520 --> 01:13:46,400
كانوا يحاولون محو
الصورة من ذهني.

1087
01:13:46,520 --> 01:13:48,520
ولكن كيف لي أن أنساك؟

1088
01:13:48,650 --> 01:13:50,100
لقد وجدت لك.

1089
01:13:50,600 --> 01:13:53,150
أصبحت جميع الأسئلة بلا معنى.

1090
01:13:53,520 --> 01:13:56,150
وجودي هو لك.

1091
01:13:56,270 --> 01:13:59,600
وهذا ما يريده الكون.
- فقط اتركني. دعني أذهب.

1092
01:14:00,100 --> 01:14:02,230
انتظري سارا، انتظري! أنا لست مجنونا.
- اتركني. دعني أذهب أيها النفسي.

1093
01:14:02,400 --> 01:14:03,310
أنا لست كذلك..

1094
01:14:04,730 --> 01:14:06,020
أنا لست نفسيا.

1095
01:14:08,650 --> 01:14:10,650
أنت لا تصدقني.
تعال الى هنا.

1096
01:14:10,770 --> 01:14:11,770
فقط دعني أذهب.

1097
01:14:11,900 --> 01:14:12,900
ينظر!

1098
01:14:18,520 --> 01:14:19,690
أنظر إليهم.

1099
01:14:25,560 --> 01:14:29,520
هذا أنت، عمرك 6 سنوات.

1100
01:14:30,440 --> 01:14:31,350
يمين؟

1101
01:14:33,060 --> 01:14:34,060
وهذه...

1102
01:14:34,600 --> 01:14:35,650
أنظر إلى هذا..

1103
01:14:36,190 --> 01:14:40,850
هذا أنت، عمرك 18 سنة.

1104
01:14:42,650 --> 01:14:43,770
حاولت.

1105
01:14:45,940 --> 01:14:47,230
الأنف قليل ..

1106
01:14:47,350 --> 01:14:49,060
ماذا تقول؟
لم أقابلك من قبل.

1107
01:14:49,150 --> 01:14:51,350
لكن الابتسامة هي نفسها.
- أنت مجنون.

1108
01:14:51,520 --> 01:14:53,060
سارة، هل أنا على حق؟
- يجب أن أذهب فقط...

1109
01:14:53,190 --> 01:14:55,400
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة. انا ذاهب ل..
- سايرا!

1110
01:14:55,520 --> 01:14:56,230
سايرا!

1111
01:14:56,350 --> 01:14:58,350
ألا تريد إجابات لأحلامك؟

1112
01:15:04,900 --> 01:15:06,900
وسوف يستغرق بعض الوقت.

1113
01:15:08,440 --> 01:15:10,190
لكنك سوف تفهم كل شيء.

1114
01:15:15,690 --> 01:15:21,690
وحتى ذلك الحين، كن ضيفي.

1115
01:15:33,100 --> 01:15:34,350
إنه مثالي.

1116
01:15:43,600 --> 01:15:44,810
العشاء سيكون الساعة 8

1117
01:16:33,150 --> 01:16:36,690
"تعال إلي يا حبيبي ..."

1118
01:16:36,810 --> 01:16:40,230
"تعالوا إلي..."

1119
01:16:40,520 --> 01:16:44,150
"هذه الروح العاجزة تنتظرك."

1120
01:16:44,400 --> 01:16:47,600
"تعالوا إلي..."

1121
01:16:48,150 --> 01:16:51,560
"تعال إلي يا حبيبي ..."

1122
01:16:51,810 --> 01:16:55,060
"تعالوا إلي..."

1123
01:16:56,850 --> 01:16:58,900
هل حقا لا تعرف شيئا؟

1124
01:17:00,520 --> 01:17:03,190
هي ليست في المنزل وهي
لا ترد حتى على هاتفها.

1125
01:17:05,230 --> 01:17:07,520
ما هذا؟
- اقرأها.

1126
01:17:12,230 --> 01:17:14,770
تريد أن تصوم بعض أكثر؟
انظر من أخذها إلى منزلها أخيرًا.

1127
01:17:15,020 --> 01:17:18,020
الفتيات يريدون الأمراء وليس الفقراء.

1128
01:17:19,560 --> 01:17:20,810
مهلا، مهلا، مهلا!

1129
01:17:21,150 --> 01:17:23,730
أخ! أخ! ما هذا؟
- تريد المال؟ لدي المال.

1130
01:17:32,810 --> 01:17:39,560
"تعال إلي يا حبيبي ..."

1131
01:17:40,350 --> 01:17:48,190
"تعال إلي يا حبيبي ..."

1132
01:18:59,520 --> 01:19:01,690
أوه! أهلاً!

1133
01:19:03,600 --> 01:19:05,770
تريد شيئا؟

1134
01:19:08,560 --> 01:19:09,900
لا تقدير.

1135
01:19:10,650 --> 01:19:12,980
لا تقترب أكثر.

1136
01:19:13,270 --> 01:19:15,730
سيرا...ماذا تفعلين؟

1137
01:19:16,440 --> 01:19:17,520
إهدأ.

1138
01:19:19,810 --> 01:19:21,650
لا تقترب أكثر وإلا سأقفز.

1139
01:19:21,900 --> 01:19:23,520
أوه هيا، سايرا.

1140
01:19:23,850 --> 01:19:25,520
أنت تعلم أنك لن تقفز.

1141
01:19:39,060 --> 01:19:39,900
سارا...

1142
01:19:46,560 --> 01:19:47,730
يمكنك البقاء هنا.

1143
01:19:53,440 --> 01:19:54,350
لا!

1144
01:22:09,520 --> 01:22:11,310
لماذا استهدفت فريستى؟

1145
01:22:21,980 --> 01:22:26,020
لأن صيبا كان يواجه
نمر بخنجر.

1146
01:22:28,400 --> 01:22:31,310
النمر لم يفعل حتى
خذ خنجرًا يا كابير.

1147
01:22:34,730 --> 01:22:38,770
ومن واجبي حماية صيبا.

1148
01:22:45,060 --> 01:22:47,060
باثار ينتمي لي.

1149
01:22:47,690 --> 01:22:51,060
عليك إما
يغرق أو يطير للوصول إلى هنا.

1150
01:22:52,400 --> 01:22:54,020
لا أريد مساعدة أحد.

1151
01:22:56,100 --> 01:22:57,480
انها جميلة.

1152
01:23:04,150 --> 01:23:06,440
أخشى أن أحدا قد يلقي العين الشريرة.

1153
01:23:15,400 --> 01:23:22,060
كبير... هناك أخبار عن موراكي
لقد وضع جيلان عينيه على باثار لدينا.

1154
01:23:22,310 --> 01:23:23,350
جيلان؟

1155
01:23:49,650 --> 01:23:52,230
موقوت،
نريد أن نغزو العالم..

1156
01:23:52,350 --> 01:23:54,900
لماذا هذا التحرك المفاجئ
نحو باثار تافه؟

1157
01:23:55,980 --> 01:24:02,060
عالم لا يرى،
لا يسمع ولا يقترب..

1158
01:24:02,560 --> 01:24:06,230
الموراكيس هم هؤلاء
الذي ينتصر عليهم جميعا.

1159
01:24:16,810 --> 01:24:20,850
لقد تجرأ موراكيس
ليضعوا أعينهم على باثارنا.

1160
01:24:21,060 --> 01:24:23,520
سواء كان يمزق السماء
أو يشق طريقه عبر الماء..

1161
01:24:23,560 --> 01:24:27,650
جيلان مقدر
ليموت في مياه باثار.

1162
01:24:28,690 --> 01:24:30,150
إذا ولد في ليلة لا قمر فيها..

1163
01:24:30,270 --> 01:24:32,100
...فنحن تلك الليلة المظلمة.

1164
01:24:42,480 --> 01:24:46,520
من يجرؤ على مواجهتنا
يتجه إلى تدميره.

1165
01:25:31,940 --> 01:25:36,150
يجب أن يبقى الماء أزرقًا، ولا يتحول إلى اللون الأحمر.

1166
01:25:39,100 --> 01:25:41,810
لقد أرسل جيلان للتو
موراكي واحد ليقاتلنا؟

1167
01:26:22,440 --> 01:26:23,650
واحد فقط.

1168
01:27:39,560 --> 01:27:42,270
موراكي!

1169
01:27:42,560 --> 01:27:45,100
موراكي!

1170
01:27:45,770 --> 01:27:50,400
إما الاستسلام من قبل
ليلة اكتمال القمر أو الموت.

1171
01:27:55,520 --> 01:27:56,400
جيلان.

1172
01:28:46,560 --> 01:28:51,520
صيبا يرغب في محاربة
حرب لم يستطع محاربو باثار القيام بها؟

1173
01:28:51,690 --> 01:28:56,100
أنت لا تخوض الحروب فقط،
أنت أيضًا تضع استراتيجية لهم.

1174
01:29:42,850 --> 01:29:43,850
صيبا.

1175
01:29:46,440 --> 01:29:51,810
لقد دفنا محاربيهم
لذلك أرسل الباثاريون النساء؟

1176
01:29:53,400 --> 01:29:55,650
إنها امرأة
من سيقتل جيلان.

1177
01:29:57,230 --> 01:30:00,690
موراكيس يعطي فرصة واحدة فقط.

1178
01:30:01,770 --> 01:30:05,940
هذه ليلة اكتمال القمر،
سوف ننتصر على باثارغات.

1179
01:30:16,980 --> 01:30:23,150
قهرني،
وأنت تغزو باثارغات.

1180
01:30:30,270 --> 01:30:31,850
من أنت؟

1181
01:30:35,810 --> 01:30:36,770
الموت.

1182
01:30:50,060 --> 01:30:55,600
بربري موراكي، لم تفعل ذلك أبدًا
هل كنت بهذا القرب من امرأة، أليس كذلك؟

1183
01:30:58,060 --> 01:30:59,190
اغرب عن وجهي.

1184
01:31:03,150 --> 01:31:04,650
لقد جئت لقتلك.

1185
01:31:35,150 --> 01:31:37,310
سيكون عليك الهزيمة
لي للفوز لي.

1186
01:31:41,850 --> 01:31:42,940
أرني وجهك.

1187
01:31:43,980 --> 01:31:46,020
لماذا تحتاج أن ترى
وجهي للقتال معي؟

1188
01:31:46,480 --> 01:31:48,350
أحتاج إلى سبب للقتال.

1189
01:31:50,900 --> 01:31:52,060
ثم اخفض بصرك.

1190
01:31:55,020 --> 01:31:55,980
لماذا؟

1191
01:31:56,940 --> 01:32:00,310
جمال صيبا مثل الشمس...

1192
01:32:01,770 --> 01:32:03,600
من الحكمة أن تخفض بصرك.

1193
01:32:33,480 --> 01:32:35,310
لديك سبب للقتال.

1194
01:32:36,980 --> 01:32:38,650
الآن هل لديك
الشجاعة للقتال؟

1195
01:32:42,850 --> 01:32:44,400
فقط هي وأنا.

1196
01:32:46,190 --> 01:32:47,400
فخ الغابة.

1197
01:32:56,310 --> 01:32:59,020
هذه هي غابة باثار الكثيفة.

1198
01:33:01,400 --> 01:33:03,900
شجرة ضخمة في النهاية.

1199
01:33:05,150 --> 01:33:07,230
وخنجر في الأعلى.

1200
01:33:12,480 --> 01:33:16,900
أول من يحصل عليه
الخنجر يحصل على سحب الدم.

1201
01:33:18,020 --> 01:33:22,690
لو سحبت دمك
تتخلى عن باثار.

1202
01:33:30,810 --> 01:33:32,600
وماذا لو رسمت لك؟

1203
01:33:34,940 --> 01:33:37,940
سوف ينتمي غات الخاص بي
لك وأنا كذلك.

1204
01:33:42,730 --> 01:33:44,020
فخ الغابة.

1205
01:33:44,730 --> 01:33:47,020
100 طريق، و100 طريق خاطئ.

1206
01:33:58,810 --> 01:33:59,980
ثم هو الخطأ.

1207
01:34:22,980 --> 01:34:25,980
عندما تكون في الغابة، احمي حياتك،
ليس كبرياءك.

1208
01:34:36,060 --> 01:34:38,150
انا اشد من الخنجر.
انتبه لخطواتك.

1209
01:34:53,650 --> 01:34:54,940
ما هي نيتك؟

1210
01:34:55,190 --> 01:34:56,100
الموت.

1211
01:35:09,400 --> 01:35:12,350
كنت أعرف أن أدمغة موراكيس
تقع تحت الخصر.

1212
01:35:12,560 --> 01:35:13,560
تقبل الهزيمة.

1213
01:35:13,650 --> 01:35:15,480
ضربتي القادمة قد تقتلك

1214
01:35:18,690 --> 01:35:20,650
حاول ألا تقتل نفسك.

1215
01:35:22,100 --> 01:35:22,940
لي.

1216
01:36:24,440 --> 01:36:25,440
اقتلني.

1217
01:36:32,060 --> 01:36:33,730
لا أستطيع البقاء هنا.

1218
01:36:39,270 --> 01:36:41,060
لن أتمكن من العودة.

1219
01:38:09,190 --> 01:38:12,400
لقد تركنا باثار يذهب،
صيبا الآن لنا.

1220
01:38:22,730 --> 01:38:25,270
لا يمكن هزيمته
حتى من وحش…

1221
01:38:25,480 --> 01:38:27,600
يمكن أن يكون موراكي
لا يقتل إلا بالخداع.

1222
01:39:15,440 --> 01:39:16,770
صيبا لك.

1223
01:39:26,520 --> 01:39:28,560
أولا نتزوج.

1224
01:39:41,940 --> 01:39:46,690
جيلان يحب الحروب
فلماذا هذا الزواج؟

1225
01:39:50,230 --> 01:39:55,730
يا موقوت ماذا تفعل
الربح من خلال غزو العالم؟

1226
01:39:56,560 --> 01:39:58,480
تلتقي الأجساد، وتفنى الأجساد.

1227
01:39:59,350 --> 01:40:02,770
تلتقي الأرواح،
إنهم يزدهرون معًا إلى الأبد.

1228
01:41:07,310 --> 01:41:08,310
كبير؟

1229
01:41:09,940 --> 01:41:10,770
لماذا أنت هنا؟

1230
01:41:10,850 --> 01:41:13,230
نسيت صيبا سبب وجودها هنا.

1231
01:41:14,480 --> 01:41:17,060
جيلان لن يعد
حتى ننظر إلى غات لدينا.

1232
01:41:18,020 --> 01:41:19,980
لم تصلك الرسالة؟
- وصلتني الرسالة.

1233
01:41:21,810 --> 01:41:23,060
لكنني لم أحصل على صيبا.

1234
01:41:26,770 --> 01:41:29,520
سآخذ صيبا معي...

1235
01:41:29,810 --> 01:41:31,150
بعد قتل جيلان.

1236
01:41:31,400 --> 01:41:33,310
لا يمكن فعل أي شيء الآن يا كابير.

1237
01:41:37,980 --> 01:41:39,310
أنا أنتمي إليه.

1238
01:41:43,350 --> 01:41:45,100
لكن صيبا ملك لي.

1239
01:41:50,150 --> 01:41:53,150
ربما في حياة أخرى.
ربما كان هذا القدر.

1240
01:41:53,190 --> 01:41:55,940
لقد سأل الأب
لي للحصول على رأس جيلان.

1241
01:42:02,150 --> 01:42:04,150
ثم خذ خاصتي معك أيضًا.

1242
01:42:15,150 --> 01:42:18,310
قلبي يجب دائما
فاز باسم صيبا.

1243
01:42:19,730 --> 01:42:23,440
هل سمعت من أي وقت مضى الخاص بك
الاسم الموجود في قلب موراكي؟

1244
01:42:23,730 --> 01:42:26,400
الموراكيس ليس لديهم سوى الشجاعة،
ليس لديهم قلب.

1245
01:42:28,150 --> 01:42:29,940
جيلان هو موراكي.

1246
01:42:31,150 --> 01:42:33,310
لديه العديد من الزوجات
كالحروب التي انتصر فيها.

1247
01:42:33,520 --> 01:42:35,150
لا بد أنه فعل
هذا مئات المرات.

1248
01:42:35,230 --> 01:42:36,900
يجب أن يكون لديه
مائة سايباس أخرى.

1249
01:42:37,100 --> 01:42:40,190
لدي واحد فقط.
- جيلان يحبني فقط.

1250
01:42:53,770 --> 01:42:55,060
هل صيبا سعيد؟

1251
01:43:03,900 --> 01:43:05,690
ثم سأتعلم كيف أعيش.

1252
01:43:10,400 --> 01:43:12,400
فقط باثار سوف يشعر بالوحدة.

1253
01:43:22,400 --> 01:43:24,230
لا تنساني يا صيبا.

1254
01:43:40,520 --> 01:43:43,980
[الصلاة]

1255
01:43:45,850 --> 01:43:50,190
جيلان صيبا. عشاق السماوية.

1256
01:43:50,480 --> 01:43:55,060
موراكي! موراكي!

1257
01:44:10,940 --> 01:44:12,690
أنا لست شيئًا عاديًا.

1258
01:44:18,980 --> 01:44:20,230
ثم ما أنت؟

1259
01:44:21,730 --> 01:44:25,150
أنا شيء يجب عليك إلى الأبد
وإلى الأبد، ابقَ معك.

1260
01:44:29,690 --> 01:44:31,480
أليست واحدة كافية إلى الأبد؟

1261
01:44:32,480 --> 01:44:33,400
لا.

1262
01:44:36,190 --> 01:44:38,520
بالنسبة لك سيكون
انتصار آخر غدا.

1263
01:44:45,150 --> 01:44:47,600
أنت انتصاري.

1264
01:44:50,230 --> 01:44:52,940
ثم اترك الباقي
من العالم بالنسبة لي.

1265
01:45:01,400 --> 01:45:04,770
ماذا يا موراكي؟
هل يمكنك القتال فقط؟

1266
01:45:06,730 --> 01:45:10,020
الوحيد
من يستطيع القتال يستطيع أن يحب.

1267
01:45:11,350 --> 01:45:13,150
يمكن أن تقاتل من أجل الحب.

1268
01:45:13,650 --> 01:45:15,270
يمكن أن يموت من أجل الحب.

1269
01:45:27,190 --> 01:45:29,100
ماذا سيحدث الليلة؟

1270
01:45:29,270 --> 01:45:31,400
هل السماء مجنونة؟

1271
01:45:32,520 --> 01:45:34,060
لا تشكك في الطبيعة.

1272
01:45:36,150 --> 01:45:37,560
هذا يحدث..

1273
01:45:38,100 --> 01:45:41,060
.. لأنك على وشك
تنتمي لي إلى الأبد وإلى الأبد.

1274
01:45:42,730 --> 01:45:46,690
تحدث مثل هذه العاصفة الشرسة
مرة واحدة فقط في ألف سنة.

1275
01:45:47,770 --> 01:45:52,350
سيكون هناك صيبا واحد فقط
وجيلان بألف سنة.

1276
01:46:32,270 --> 01:46:35,150
القمر سينتج سيفا.

1277
01:46:35,900 --> 01:46:38,270
أنت القمر و
أنا ليل مظلم.

1278
01:46:57,270 --> 01:46:59,600
كيف تعلقت بك إلى هذا الحد؟

1279
01:47:00,770 --> 01:47:02,400
ثق بقلبك.

1280
01:47:04,350 --> 01:47:06,480
هل قلبك ينبض بإسمي؟

1281
01:47:08,560 --> 01:47:09,730
كيف ذلك؟

1282
01:47:10,940 --> 01:47:12,520
موراكيس لا يملك قلبا.

1283
01:47:58,100 --> 01:47:59,440
صيبا ملك لي.

1284
01:48:01,980 --> 01:48:03,520
وستكون ملكًا لي دائمًا.

1285
01:48:45,400 --> 01:48:46,440
لقد قلت ذلك.

1286
01:48:47,900 --> 01:48:50,730
سوف تموت في مياه باثار.

1287
01:48:52,850 --> 01:48:54,900
إذن موراكيس لا يملك قلباً؟

1288
01:48:55,230 --> 01:48:57,440
لقد أعطيناك قلباً
ثم طعنه.

1289
01:49:00,650 --> 01:49:02,270
لقد قتلناك بالخداع.

1290
01:49:08,900 --> 01:49:10,270
فعلت صيبا.

1291
01:49:13,940 --> 01:49:17,600
لا ثقة ولا حب.

1292
01:49:28,060 --> 01:49:29,850
لا ترتكب هذا الذنب يا كابير.

1293
01:49:30,020 --> 01:49:30,900
لا.

1294
01:49:32,560 --> 01:49:34,520
ليس خطيئة أن تقتل من أجل الحب.

1295
01:49:34,900 --> 01:49:38,060
يموت من أجل الحب،
لا تقتل من أجل الحب يا كابير.

1296
01:49:38,810 --> 01:49:41,900
هذا القمر المكتمل
هذا الماء، الظلال...

1297
01:49:42,100 --> 01:49:46,850
جيلان، صيبا، هذا الحب...
يحدث مرة واحدة في ألف سنة.

1298
01:49:46,900 --> 01:49:49,690
صيبا كانت لي...
وسوف يكون دائما لي.

1299
01:49:55,520 --> 01:49:58,270
هنا.. أموت فيك.

1300
01:50:04,900 --> 01:50:06,060
لا!

1301
01:50:13,440 --> 01:50:15,690
"سماء عاصفة..."

1302
01:50:19,900 --> 01:50:21,730
""قمر شرس...""

1303
01:51:27,440 --> 01:51:30,440
"تلتقي الأجساد، وتفنى الأجساد."

1304
01:51:32,940 --> 01:51:36,190
"تلتقي الأرواح
إنهم معًا يزدهرون إلى الأبد.

1305
01:51:39,520 --> 01:51:44,520
صيبا لم تكن لك أبدا
ولن يكون أبدا.

1306
01:51:48,100 --> 01:51:50,850
يجب أن تكرر الطبيعة هذه القصة.

1307
01:51:51,810 --> 01:51:54,400
اليوم نزف الحب في الماء.

1308
01:51:56,480 --> 01:51:58,150
ثم ليس هناك عاشق أعظم مني.

1309
01:52:10,150 --> 01:52:14,350
'إذا لم يفعلوا ذلك
عبر محيط النار..."

1310
01:52:17,520 --> 01:52:20,520
"نفس أخير."
ستبقى إلى الأبد رغبة.

1311
01:52:31,520 --> 01:52:35,190
«صيبا كانت لي..
وسوف يكون دائما لي.

1312
01:52:37,900 --> 01:52:41,560
"لا ثقة ولا حب."

1313
01:52:44,100 --> 01:52:47,270
"هنا... أموت من أجلك."

1314
01:52:51,480 --> 01:52:54,940
"تلتقي الأرواح
إنهم معًا يزدهرون إلى الأبد.

1315
01:52:56,310 --> 01:53:00,690
كارما. الأمور تعود إليك.

1316
01:53:02,440 --> 01:53:03,850
يكررون.

1317
01:53:04,190 --> 01:53:06,850
وما حدث سوف يتكرر.

1318
01:53:06,980 --> 01:53:11,020
أنت فقط تستطيعين تغييره يا سايرا.

1319
01:54:15,940 --> 01:54:18,850
كنت لي و
ستبقى دائما لي.

1320
01:54:19,770 --> 01:54:20,770
كبير.

1321
01:54:27,190 --> 01:54:28,560
إذن هل تعلم...؟

1322
01:54:48,900 --> 01:54:49,940
فماذا الآن؟

1323
01:54:51,310 --> 01:54:58,100
نفس القصة القديمة هذه المرة
أنا الملك وأنت الملكة.

1324
01:55:04,560 --> 01:55:06,730
والآن يجب أن أقرر..

1325
01:55:08,900 --> 01:55:11,060
..ما إذا كان ينبغي لي
أقتله ليحصل عليك...

1326
01:55:11,690 --> 01:55:14,850
أم سأقبض عليك ثم أقتله؟

1327
01:55:15,980 --> 01:55:19,190
سوف يموت وسوف تنتمي لي.

1328
01:55:19,480 --> 01:55:21,600
لقد كان أنا الذي ارتكب الخطأ.

1329
01:55:22,020 --> 01:55:23,100
إنقاذ حياته.

1330
01:55:23,480 --> 01:55:25,480
كل هذا الاهتمام به؟

1331
01:55:27,020 --> 01:55:29,770
لقد عدت من أجلك فقط.

1332
01:55:31,230 --> 01:55:33,060
هناك فرق.
- ما الفرق؟

1333
01:55:33,150 --> 01:55:36,980
لقد أخذت حياة وهو أعطى حياته
ليعود.

1334
01:55:37,270 --> 01:55:39,980
عليك أن تقتل أيضًا لتحصل على الحب.

1335
01:55:40,060 --> 01:55:41,270
أريد تغيير هذه القصة.

1336
01:55:41,440 --> 01:55:42,900
تريد تغييره؟
كيف ستغيره؟

1337
01:55:43,020 --> 01:55:44,230
لا أريد أحدا
الدم على ضميري.

1338
01:55:44,400 --> 01:55:46,400
الدم... لماذا الدم؟

1339
01:55:47,310 --> 01:55:51,230
يمكن أن يسقط من مبنى طويل.

1340
01:55:52,440 --> 01:55:53,520
أو..

1341
01:55:57,310 --> 01:56:00,060
..يمكن أن يتعرض للصعق الكهربائي،
أثناء صنع الخبز المحمص.

1342
01:56:01,150 --> 01:56:04,900
أعدك،
سأعطيك الحق في الاختيار.

1343
01:56:09,190 --> 01:56:11,020
وماذا لو كان بإمكانك الحصول علي؟

1344
01:56:15,060 --> 01:56:17,980
إذن لن تقتله، أليس كذلك؟ نعم؟

1345
01:56:19,520 --> 01:56:23,810
الشخص الذي تم نزع سلاحه
هو الآن درعه.

1346
01:56:27,230 --> 01:56:29,190
هذه المرة لن يموت بسببي.

1347
01:56:29,440 --> 01:56:30,650
حسنا، انتهيت!

1348
01:56:32,770 --> 01:56:35,980
نحن نخطب في ثلاثة أيام.

1349
01:56:37,150 --> 01:56:37,900
ثم...

1350
01:56:41,270 --> 01:56:42,900
سوف تقع في الحب في نهاية المطاف.

1351
01:56:45,730 --> 01:56:46,730
على أية حال...

1352
01:56:49,980 --> 01:56:51,020
الوحيد...

1353
01:56:56,730 --> 01:56:59,230
أنا الوحيد الذي يمكنك أن تحبه.

1354
01:57:08,600 --> 01:57:11,440
ولا حتى قبلة لخطيبك؟

1355
01:57:11,560 --> 01:57:13,230
هذه بداية غريبة تمامًا.

1356
01:57:33,560 --> 01:57:36,600
مرحبا، مساء الخير.
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1357
01:57:36,850 --> 01:57:38,230
مرحباً، مرحباً.

1358
01:57:38,690 --> 01:57:41,600
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

1359
01:57:41,850 --> 01:57:42,980
الجميع...

1360
01:57:43,270 --> 01:57:45,100
المستقبل السيدة ميرشانت.

1361
01:57:55,900 --> 01:57:57,810
تلتقي الأجساد، وتفنى الأجساد.

1362
01:57:58,770 --> 01:58:01,600
تلتقي الأرواح،
إنهم يزدهرون معًا إلى الأبد.

1363
01:58:04,310 --> 01:58:10,150
"لقد اعترف لك القلب..."

1364
01:58:10,900 --> 01:58:14,850
"جعل العيون تتكلم..."

1365
01:58:15,100 --> 01:58:19,100
"لقد تم وعد الإخلاص."

1366
01:58:21,150 --> 01:58:26,900
"لقد ربطتك بنفسي."

1367
01:58:27,690 --> 01:58:31,060
"تم الرد على صلواتي."

1368
01:58:31,900 --> 01:58:35,060
"لقد تحققت أحلامي."

1369
01:58:37,900 --> 01:58:45,100
"أنت الآن تسكن في قلبي..."

1370
01:58:46,400 --> 01:58:54,690
"إن العيون تعبر عما قيل،
وما لم يُقال."

1371
01:58:54,850 --> 01:58:59,020
"هناك بعض الارتباط معك."

1372
01:58:59,100 --> 01:59:03,190
"هناك بعض الارتباط معك."

1373
01:59:03,310 --> 01:59:07,440
"لماذا هو،
وكيف هو الأمر، أخبرني."

1374
01:59:07,560 --> 01:59:11,560
"هناك بعض الارتباط معك."

1375
01:59:43,020 --> 01:59:43,850
ماذا حدث؟

1376
01:59:47,900 --> 01:59:55,190
"لقد ألزمني أثناء الذهاب..."

1377
01:59:56,400 --> 02:00:02,980
"لحظة عابرة
وحققت أمنياتي..."

1378
02:00:03,400 --> 02:00:11,480
"يجب أن أراك.
لقد حصلت على نجم ساطع ..."

1379
02:00:11,650 --> 02:00:19,770
"كما لو أنني حصلت على علامة من القدر."

1380
02:00:21,150 --> 02:00:28,230
"يبدو أن العالم
لقد ازدهرت بصالحك."

1381
02:00:29,600 --> 02:00:37,600
"لقد حصلت على علامة الخاص بك في أحلامي ..."

1382
02:00:38,020 --> 02:00:42,100
"هناك بعض الارتباط معك."

1383
02:00:42,230 --> 02:00:46,230
"هناك بعض الارتباط معك."

1384
02:00:46,480 --> 02:00:50,560
"لماذا هو،
وكيف هو الأمر، أخبرني."

1385
02:00:50,690 --> 02:00:54,690
"هناك بعض الارتباط معك."

1386
02:01:03,560 --> 02:01:04,900
مبروك يا حبي.

1387
02:01:12,650 --> 02:01:13,730
إزالته، إزالته.

1388
02:01:14,690 --> 02:01:17,730
إزالته! انظر إلى الحجم
من الماس الذي يحمله.

1389
02:01:19,100 --> 02:01:22,850
نفس هذا المشهد القديم
يحدث في كل قصة

1390
02:01:23,100 --> 02:01:28,150
أحد الرجال يقوم بإدخال اللحظة الأخيرة و
الخطوبة تستمر لمدة ستة...

1391
02:01:32,150 --> 02:01:34,100
أنت ونظرتك الشديدة.

1392
02:01:35,270 --> 02:01:37,150
لا تقلق.
هذا لن يحدث لك.

1393
02:01:37,230 --> 02:01:38,230
هل تعرف لماذا؟

1394
02:01:40,520 --> 02:01:44,230
لأن المرأة لا تقع في حب الرجل
لكن القصر.

1395
02:01:45,400 --> 02:01:46,190
يمين؟

1396
02:01:57,100 --> 02:01:58,600
أيها الخندق...

1397
02:02:00,230 --> 02:02:04,980
لقد غادرت لمدة أسبوع وتركتني.

1398
02:02:07,060 --> 02:02:09,850
فقط لو كنت كذلك
أكثر جنوناً قليلاً...

1399
02:02:11,190 --> 02:02:12,810
….لم تكن لتتركني أبداً.

1400
02:02:45,440 --> 02:02:47,600
هل تتذكر ما قلته لك؟

1401
02:02:48,980 --> 02:02:52,770
بإمكانك أن تعطيها خاتماً
ولكن سأكون الشخص الذي يأخذها إلى المنزل.

1402
02:02:53,150 --> 02:02:54,060
تذكر ذلك.

1403
02:02:54,190 --> 02:02:55,350
البقاء لتناول العشاء.

1404
02:03:08,600 --> 02:03:10,850
لقد كنت ألعب فقط مع القدر.

1405
02:03:13,440 --> 02:03:19,600
على أية حال، سوف يموت كما هو مقدر له.

1406
02:03:23,400 --> 02:03:24,440
اذهب وابحث عنه.

1407
02:03:30,440 --> 02:03:31,560
ما هي الزاوية؟

1408
02:03:31,770 --> 02:03:33,100
لماذا أتيت إلى هنا؟

1409
02:03:33,400 --> 02:03:34,980
لماذا ذهبت إلى هناك؟

1410
02:03:36,440 --> 02:03:37,900
ألا تحصل على صحيفة في المنزل؟

1411
02:03:39,310 --> 02:03:40,810
أنت تقوم بتغيير الموضوع مرة أخرى.

1412
02:03:41,350 --> 02:03:42,440
يمكنك المحاولة. لا يمكنك تجنبي.

1413
02:03:42,520 --> 02:03:44,190
لماذا ذهبت إلى هناك؟
- شيف! ما هو الخطأ…

1414
02:03:44,310 --> 02:03:45,400
ما خطبك؟

1415
02:03:45,440 --> 02:03:46,480
ما خطبي؟

1416
02:03:47,480 --> 02:03:48,560
ما مشكلتك؟

1417
02:03:48,730 --> 02:03:49,770
أنا سأتزوج.

1418
02:03:50,400 --> 02:03:51,020
تمام؟

1419
02:03:52,690 --> 02:03:55,400
وهو فقط نوع الرجل الذي أريده.

1420
02:03:56,350 --> 02:03:58,400
مكثفة وساحرة..

1421
02:03:59,440 --> 02:04:00,190
صامت.

1422
02:04:00,440 --> 02:04:02,350
صامت في السرير كذلك؟

1423
02:04:02,810 --> 02:04:04,100
توقف عن هراءك وارحل!

1424
02:04:04,230 --> 02:04:06,690
أنا من يتكلم هراء؟
أنا من يتكلم هراء؟

1425
02:04:07,350 --> 02:04:09,400
انه مجرد نوع الخاص بك؟
انه ساحر؟

1426
02:04:09,900 --> 02:04:11,100
ماذا كنت تفعل معي؟

1427
02:04:12,520 --> 02:04:13,650
ماذا كنت تفعل معي؟

1428
02:04:13,770 --> 02:04:16,150
قل لي ماذا كنت
تفعل معي بعد ذلك!

1429
02:04:20,940 --> 02:04:22,100
قل لي شيئا.

1430
02:04:22,310 --> 02:04:23,810
استمع… من فضلك.
لن أفعل أي شيء.

1431
02:04:23,940 --> 02:04:24,900
استمع لي.

1432
02:04:26,020 --> 02:04:28,650
أنا أفهم ذلك
الاقتصاد مهم.

1433
02:04:28,730 --> 02:04:30,400
أنا مصرفي، وأنا أفهم.

1434
02:04:32,060 --> 02:04:33,730
لكن ألا تعني الكيمياء شيئًا؟

1435
02:04:35,770 --> 02:04:37,560
ألا تعني الكيمياء شيئاً؟

1436
02:04:46,190 --> 02:04:48,350
حاول أن تفهم من فضلك.

1437
02:04:50,770 --> 02:04:52,770
يستريح!
- سأقتلها.

1438
02:04:53,520 --> 02:04:55,020
تحرك .. تحرك ..

1439
02:04:55,400 --> 02:04:58,060
ابق هناك.
أقسم أنني سأقتلها.

1440
02:05:06,560 --> 02:05:08,060
ماذا فعلت يا شيف؟

1441
02:05:09,060 --> 02:05:10,190
سوف يقتلك.

1442
02:05:49,190 --> 02:05:52,480
انتظر، هل اختطفت؟
أنا أو أنا اختطفتك؟

1443
02:05:52,900 --> 02:05:53,980
لا أفهم.

1444
02:06:16,400 --> 02:06:17,940
يا بلدي!
- ماذا حدث؟

1445
02:06:18,270 --> 02:06:19,310
العم والعمة.

1446
02:06:19,810 --> 02:06:21,520
ماذا؟
- مرحبا عمي.

1447
02:06:22,190 --> 02:06:23,980
أطلب بركاتك، عمتي.
كيف حالك؟

1448
02:06:24,310 --> 02:06:26,350
هل رأيت ما كانت على وشك فعله؟

1449
02:06:26,730 --> 02:06:29,020
في نهاية المطاف، كان علي أن أشرح
لها أنها لا تستطيع الزواج منه.

1450
02:06:29,190 --> 02:06:32,350
والعمة،
بعد استخدام جسدي، كيف يمكن لها...

1451
02:06:32,480 --> 02:06:33,520
لا تكن غبياً يا شيف.

1452
02:06:34,150 --> 02:06:35,060
ماذا تفعل؟

1453
02:06:35,190 --> 02:06:36,020
ماذا تفعل؟

1454
02:06:36,270 --> 02:06:37,270
مجرد ثانية، عمتي.

1455
02:06:38,100 --> 02:06:40,690
أنت لم تقفز في
حمام السباحة ولكنك قفزت في البحر!

1456
02:06:40,770 --> 02:06:42,060
تعرفين أنك البطلة الأولى..

1457
02:06:42,190 --> 02:06:43,770
..to الذهاب واللوح الخشبي نفسها
في عرين الشرير؟

1458
02:06:43,940 --> 02:06:45,310
وأنا أبحث عنه
أنت تحب البطل الذي تحول إلى قرد ...

1459
02:06:45,400 --> 02:06:47,560
وهذا الوغد يأتي بعد
ذيلي مع عود ثقاب في يده.

1460
02:06:47,730 --> 02:06:48,270
شيف…

1461
02:06:51,020 --> 02:06:51,850
دعنا نذهب.

1462
02:07:00,190 --> 02:07:01,270
شيف، لقد التقينا من قبل.

1463
02:07:02,940 --> 02:07:03,810
في حياتنا الماضية.

1464
02:07:04,690 --> 02:07:05,480
ماذا؟

1465
02:07:07,060 --> 02:07:09,600
كنت أميرة
وكنت محاربا.

1466
02:07:09,940 --> 02:07:10,940
وكنا في حالة حب.

1467
02:07:13,020 --> 02:07:14,190
ماذا...ماذا...ماذا...

1468
02:07:14,230 --> 02:07:16,230
لقد قتلك (زاك) ليجعلني ملكه.

1469
02:07:16,350 --> 02:07:18,100
ونفس الشيء
سوف يتكرر مرة أخرى.

1470
02:07:18,730 --> 02:07:20,190
شيف، هل تفهمني؟

1471
02:07:21,810 --> 02:07:23,770
لقد فقدت حياتك بسببي.

1472
02:07:25,440 --> 02:07:27,020
شيف، لا يمكننا أن نكون معًا بعد الآن.

1473
02:07:28,100 --> 02:07:29,730
فقط…فقط…فقط ثانية.

1474
02:07:29,850 --> 02:07:31,940
ثانية واحدة.
فقط أعطني ثانية، حسنا؟

1475
02:07:39,560 --> 02:07:41,650
استمع لي.
- مجرد ثانية، حسنا؟

1476
02:07:41,940 --> 02:07:42,850
مهم جدا.

1477
02:07:46,730 --> 02:07:49,400
أنت أحمق! أين هيديمبا الخاص بك!

1478
02:07:49,600 --> 02:07:50,810
تلك الشمطاء القديمة الدموية!

1479
02:07:51,350 --> 02:07:52,560
تسأل لماذا أنا اللعن؟

1480
02:07:52,900 --> 02:07:54,560
لقد جعلت حياتي جحيما.

1481
02:07:54,690 --> 02:07:55,730
لقد فقدت صديقتي ذلك.
- شيف!

1482
02:07:55,850 --> 02:07:57,850
الحياة الماضية، الملك والملكة
وما لا تتحدث عنه.

1483
02:07:57,980 --> 02:07:59,690
سأطعنها حتى الموت إذا رأيتها.

1484
02:07:59,770 --> 02:08:00,770
دعها تعرف.

1485
02:08:01,020 --> 02:08:02,770
ماذا؟ أنا على الآخر
جانب من الجزيرة. انتظر ثانية.

1486
02:08:03,020 --> 02:08:03,600
يا!

1487
02:08:04,270 --> 02:08:05,940
ما هي مشكلتك؟
- هل تعتقد أنني فقدته؟

1488
02:08:06,900 --> 02:08:07,770
فكر في الأمر.

1489
02:08:08,190 --> 02:08:10,060
من أنت؟
- ماذا تقصد؟

1490
02:08:10,230 --> 02:08:12,230
أعني لماذا يأتي زاك
بعد مصرفي ممل؟

1491
02:08:12,440 --> 02:08:14,230
انتظر ثانية!
من الممل؟

1492
02:08:14,440 --> 02:08:15,440
أنا جاذب للحشود، حسنًا؟

1493
02:08:15,560 --> 02:08:17,520
الجميع يعرف ذلك. لا شيء جديد.
- شيف، هذا ليس مضحكا!

1494
02:08:17,600 --> 02:08:19,310
ما هو غير مضحك؟
أنا لا أكون مضحكا!

1495
02:08:19,560 --> 02:08:20,770
ماذا تقول؟

1496
02:08:22,020 --> 02:08:23,310
كل هذا متصل.

1497
02:08:23,730 --> 02:08:24,560
تمام؟

1498
02:08:24,770 --> 02:08:26,520
وفي الواقع، حتى المذنب…

1499
02:08:28,350 --> 02:08:30,560
كل هذا حدث من قبل يا شيف.
عليك أن تصدق هذا.

1500
02:08:30,730 --> 02:08:32,190
يجب أن أصدق هذا!

1501
02:08:32,850 --> 02:08:34,770
ماذا...ماذا...ماذا تقول يا عزيزي؟

1502
02:08:34,940 --> 02:08:37,690
أنت متعلم، وتتحدث الإنجليزية،
الفتاة الحديثة التي تعيش في أوروبا.

1503
02:08:37,770 --> 02:08:39,020
أنت تصنع الشوكولاتة!

1504
02:08:39,150 --> 02:08:40,770
لماذا تقول
مثل هذه الأشياء الغريبة؟

1505
02:09:11,020 --> 02:09:13,100
ماذا أفعل، ليس لدي أي دليل.

1506
02:09:15,060 --> 02:09:18,310
يا عزيزي، ماذا تفعل؟
- مجرد ثانية!

1507
02:09:18,400 --> 02:09:20,520
عزيزي، لا يمكنك استخدامه
الجنس يجعلني أصدق.

1508
02:09:20,690 --> 02:09:21,980
أنا أذكرك بحمة ميلادك.

1509
02:09:22,190 --> 02:09:23,400
مجرد التفكير، لماذا لديك؟

1510
02:09:23,520 --> 02:09:24,900
هذا هو المكان الذي هاجمك فيه (زاك).

1511
02:09:25,190 --> 02:09:26,730
لقد رأيت ذلك، شيف.

1512
02:09:30,940 --> 02:09:31,850
ماذا حدث؟

1513
02:09:34,690 --> 02:09:37,940
أنا أتذكر بعض الأشياء.
مجرد ثانية.

1514
02:09:39,270 --> 02:09:43,270
إنه كلاسيكي 70 ملم
سيناريو جودا أكبر ثلاثي الأبعاد!

1515
02:09:43,690 --> 02:09:44,480
يا إلهي!

1516
02:09:44,690 --> 02:09:46,850
أبدو مثيرة جدًا في هذا الزي.

1517
02:09:47,230 --> 02:09:49,440
وكان زاك يتعرض للضرب
في ذلك الوقت أيضًا. ألق نظرة.

1518
02:09:49,560 --> 02:09:50,810
لقد بدا وكأنه جوكر
في ذلك الوقت أيضًا.

1519
02:09:50,940 --> 02:09:53,770
وكنت مثيرًا جدًا في ذلك الوقت أيضًا!

1520
02:09:53,850 --> 02:09:54,770
اضغط عليه مرة أخرى. اضغط عليه مرة أخرى.

1521
02:09:54,850 --> 02:09:56,520
اذهب إلى الجحيم إذا كنت
لا أريد أن أصدق ذلك.

1522
02:09:56,900 --> 02:09:58,900
طفل … عبد …
تدليك قدمي قبل أن تغادر.

1523
02:09:59,060 --> 02:10:00,350
اغرب عن وجهي!
- وداعا رعاياي!

1524
02:10:14,190 --> 02:10:15,100
رائع!

1525
02:10:15,310 --> 02:10:16,230
هليكوبتر!

1526
02:10:18,900 --> 02:10:19,730
من أنا؟

1527
02:10:19,980 --> 02:10:20,900
أسامة ؟

1528
02:10:22,100 --> 02:10:22,940
شيف…
- نعم.

1529
02:10:23,150 --> 02:10:24,230
.لا تتحرك
- ماذا حدث؟

1530
02:10:24,350 --> 02:10:25,940
هناك عنكبوت عليك.

1531
02:10:26,600 --> 02:10:27,690
ماذا تفعل!

1532
02:10:28,810 --> 02:10:29,480
أين ذهبت؟

1533
02:10:29,560 --> 02:10:30,810
أشعر بالخجل.
- لماذا؟

1534
02:10:31,020 --> 02:10:32,900
بالعودة إلى تلك الحياة،
لقد قتلت نمرا.

1535
02:10:33,190 --> 02:10:34,190
وهذا أيضاً بدون سلاح.

1536
02:10:34,270 --> 02:10:36,100
حبيبتي في هذه الحياة
أنا النمر. فهمتها؟

1537
02:10:36,190 --> 02:10:38,190
سوف لدغة إذا كان شخص ما
يحاول أن يلمسني.

1538
02:10:38,690 --> 02:10:39,560
نمر؟
- نعم.

1539
02:11:23,020 --> 02:11:24,400
ها أنت ذا.
- شكرًا.

1540
02:11:24,850 --> 02:11:25,520
دعنا نذهب.

1541
02:11:27,060 --> 02:11:28,770
ماذا؟ كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

1542
02:11:29,100 --> 02:11:30,900
نعم، تم تعيين كل شيء.

1543
02:11:31,190 --> 02:11:33,730
سأستقل طائرة و
اذهب مباشرة إلى بودابست.

1544
02:11:33,940 --> 02:11:37,190
ومن هناك سأذهب إلى السفارة
وبعد ذلك سآتي لأخذك.

1545
02:11:37,480 --> 02:11:39,730
خلاف ذلك،
سوف تتعثر في الماء.

1546
02:11:39,980 --> 02:11:42,900
ولم يرى أحد وجهي
لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.

1547
02:11:42,980 --> 02:11:44,020
كل شيء سيكون…

1548
02:11:44,560 --> 02:11:46,560
أنت خائف.
- خائف جدا.

1549
02:11:47,270 --> 02:11:48,900
الوغد... وأنا أيضًا خائفة.

1550
02:11:49,520 --> 02:11:52,310
أنت تعتني بنفسك في القارب.
- أنا سوف.

1551
02:11:52,850 --> 02:11:54,190
سنأخذ اسم الرب.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1552
02:11:54,400 --> 02:11:55,440
شيف…
- ماذا؟

1553
02:11:56,270 --> 02:11:57,270
هي أنت.

1554
02:11:58,520 --> 02:12:00,270
ينبغي للمرء أن يكون جاهزا
لمواجهة الخطر عليها.

1555
02:12:01,600 --> 02:12:02,900
أنت تعتني بنفسك، هل فهمت؟

1556
02:12:03,440 --> 02:12:04,520
أنت حياتي.

1557
02:12:06,150 --> 02:12:06,850
دعنا نذهب؟

1558
02:12:07,190 --> 02:12:08,190
نعم؟
- نعم. دعنا نذهب.

1559
02:12:29,400 --> 02:12:32,350
أنت حقا لا تصدق
التي التقينا بها من قبل، أليس كذلك؟

1560
02:12:40,190 --> 02:12:40,980
مُطْلَقاً.

1561
02:12:47,310 --> 02:12:52,650
لكن هذا الشيء الدموي...
يؤمن بكل ما تقوله.

1562
02:12:53,560 --> 02:12:59,690
وهذا يفهم أن فقط لإنقاذ بلادي
الحياة وافقت على الزواج من جوكر.

1563
02:13:01,270 --> 02:13:03,810
لا أعرف عن حياتك الماضية.

1564
02:13:04,900 --> 02:13:07,190
لكن في هذه الحياة...

1565
02:13:09,310 --> 02:13:13,650
احبك كثيرا…

1566
02:13:15,520 --> 02:13:18,440
...التي أستطيع التعامل معها
عشرة من هؤلاء الأشرار لك.

1567
02:13:40,190 --> 02:13:41,810
ينظر! ينظر! ينظر!

1568
02:13:44,060 --> 02:13:45,270
هناك واحد آخر!

1569
02:13:47,900 --> 02:13:49,600
حب الحب Lovejoy.

1570
02:13:55,690 --> 02:13:56,690
ماذا حدث؟

1571
02:13:57,940 --> 02:13:58,900
اكتمال القمر؟

1572
02:13:59,810 --> 02:14:00,900
ماذا…؟

1573
02:14:01,150 --> 02:14:02,730
دعنا نذهب.
- أين؟

1574
02:14:03,520 --> 02:14:04,440
أسرع!

1575
02:14:04,900 --> 02:14:06,100
أين تأخذني؟

1576
02:14:38,190 --> 02:14:42,150
"فتاة غارقة تماما."

1577
02:14:42,600 --> 02:14:45,980
"الأرق في ليلة نائمة."

1578
02:14:47,440 --> 02:14:50,270
"لقد التقت بشخص غريب."

1579
02:14:51,560 --> 02:14:54,560
"أنا الذي في الماضي.
أنا الذي في الحاضر."

1580
02:14:56,060 --> 02:14:56,810
"أخبرني..."

1581
02:14:58,440 --> 02:14:59,980
"هذه حقيقة!"

1582
02:15:05,480 --> 02:15:06,810
مساء الخير.

1583
02:15:20,310 --> 02:15:25,690
إذا انتهت رحلة المغامرة الخاصة بك،
هل نغادر؟

1584
02:15:27,690 --> 02:15:28,480
سايرا!

1585
02:15:34,020 --> 02:15:35,560
لديك خمس دقائق.

1586
02:15:39,980 --> 02:15:43,520
ارحل قبل أن تنتهي هذه السيجارة.

1587
02:15:49,730 --> 02:15:51,310
لا أستطيع المغادرة.

1588
02:15:53,440 --> 02:15:55,400
ما القصة التي سأرويها لأطفالنا؟

1589
02:15:55,940 --> 02:15:57,940
لقد أصبح هذا البابا خائفًا جدًا
هرب؟

1590
02:16:06,310 --> 02:16:10,730
لقد نسيت!
هذه القصة لديها درع أيضا!

1591
02:16:22,520 --> 02:16:24,100
لا .. لا ..

1592
02:16:26,980 --> 02:16:28,980
لا .. لا ..

1593
02:16:30,810 --> 02:16:32,100
لا..!

1594
02:16:36,350 --> 02:16:39,350
هيا، اترك هذا العالم.

1595
02:16:39,440 --> 02:16:41,980
"سماء عاصفة..."

1596
02:16:42,190 --> 02:16:43,770
""قمر شرس...""

1597
02:16:43,940 --> 02:16:45,560
لقد حان الوقت، جيلان.

1598
02:16:48,190 --> 02:16:49,270
توقف!

1599
02:16:50,560 --> 02:16:51,400
لا!

1600
02:16:57,850 --> 02:16:58,850
لا!

1601
02:17:59,400 --> 02:18:03,730
'إذا لم يفعلوا ذلك
عبر محيط النار..."

1602
02:18:07,850 --> 02:18:10,770
"نفس أخير."
ستبقى إلى الأبد رغبة.

1603
02:18:36,770 --> 02:18:39,810
تلتقي الأجساد، وتفنى الأجساد.

1604
02:18:40,350 --> 02:18:43,650
تلتقي الأرواح،
إنهم يزدهرون معًا إلى الأبد.

1605
02:19:19,810 --> 02:19:22,060
شيف! شيف!

1606
02:19:26,520 --> 02:19:27,230
تمام.

1607
02:19:31,690 --> 02:19:33,350
لو لم تأتي من أجلي...

1608
02:19:34,150 --> 02:19:36,190
ثم ما هي القصص
تقول لأطفالنا؟

1609
02:19:54,310 --> 02:19:58,900
الصلاة.

1610
02:20:01,690 --> 02:20:02,940
استمع بعناية.

1611
02:20:04,230 --> 02:20:10,440
قد تقول والدتك أحيانًا ذلك
هل كان كاران أرجون في حياتك الماضية؟

1612
02:20:10,900 --> 02:20:12,440
لا تصدقها.

1613
02:20:13,100 --> 02:20:16,310
والدتك مجنونة بعض الشيء.
لكننا جميعا نحبها.

1614
02:20:16,480 --> 02:20:17,270
يمين؟

1615
02:20:17,810 --> 02:20:18,770
شيف.
- تمام؟

1616
02:20:18,850 --> 02:20:19,810
نعم حبيبي!

1617
02:20:21,350 --> 02:20:23,190
لا تصدقها.
دعنا نذهب.

1618
02:20:43,850 --> 02:20:45,770
"لا، لا، لا، لا."

1619
02:20:48,400 --> 02:20:49,690
"لا، لا، لا، لا."

1620
02:20:58,900 --> 02:21:01,060
"أفصل العالم عن نفسي..."

1621
02:21:01,190 --> 02:21:03,230
"سوف أعانقك وأحتفظ بك
أنت معي إلى الأبد."

1622
02:21:03,350 --> 02:21:07,900
"أريد أن أقول لك، أنني
أريد أن أعيش معك يا جميلة."

1623
02:21:17,270 --> 02:21:19,440
"أفصل العالم عن نفسي..."

1624
02:21:19,560 --> 02:21:21,770
"سوف أعانقك وأحتفظ بك
أنت معي إلى الأبد."

1625
02:21:21,900 --> 02:21:26,270
"أريد أن أقول لك، أنني
أريد أن أعيش معك يا جميلة."

1626
02:21:26,480 --> 02:21:28,690
"لقد فعلت كل شيء الحب."

1627
02:21:28,850 --> 02:21:31,060
"لقد سقطت رأسا على عقب
كعب في حبك."

1628
02:21:31,190 --> 02:21:35,060
"أريد أن أقول لك، أنني
أريد أن أعيش معك يا جميلة."

1629
02:21:35,190 --> 02:21:37,560
"لأن..."
"أنا صديقك..."

1630
02:21:38,100 --> 02:21:39,440
"أنا صديقك..."

1631
02:21:40,310 --> 02:21:42,520
"أنا صديقك،
أنت صديقتي…"

1632
02:21:42,690 --> 02:21:44,900
"لكنها تقول لي: لا، لا، لا، لا."

1633
02:21:45,020 --> 02:21:47,190
"أنا صديقك،
أنت صديقتي…"

1634
02:21:47,270 --> 02:21:49,440
"لكنها تقول لي: لا، لا، لا، لا."

1635
02:21:49,560 --> 02:21:51,810
"انتظر، على الأقل اسمعني..."

1636
02:21:51,940 --> 02:21:54,190
"لكنها تقول لي: لا، لا، لا، لا."

1637
02:21:54,230 --> 02:21:56,350
"أنا صديقك،
أنت صديقتي…"

1638
02:21:56,480 --> 02:21:58,690
"ولكن يقول لي، لا، لا، لا، لا."

1639
02:21:58,810 --> 02:22:01,100
"انتظر، على الأقل اسمعني..."

1640
02:22:01,190 --> 02:22:03,230
"ولكن يقول لي، لا، لا، لا، لا."

1641
02:22:06,940 --> 02:22:08,350
"لا، لا، لا، لا."

1642
02:22:11,480 --> 02:22:13,060
"لا، لا، لا، لا."

1643
02:22:21,940 --> 02:22:26,310
"العيون الزرقاء معززة
كحل دلهي يدعوني."

1644
02:22:26,480 --> 02:22:28,770
"كيف أقترب منك؟
كيف أحضنك؟"

1645
02:22:28,900 --> 02:22:30,810
"هذا الفكر يثيرني."

1646
02:22:35,190 --> 02:22:37,940
"اسمع،
أنا أعرفك، أعرف عاداتك."

1647
02:22:38,060 --> 02:22:40,190
"أنت تقع في حب كل فتاة."

1648
02:22:40,270 --> 02:22:42,480
"أنا لا أثق بك، أنا لا أحبك."

1649
02:22:42,600 --> 02:22:44,730
"لماذا تستمر في متابعتي؟"

1650
02:22:45,020 --> 02:22:47,190
"سوف تتركني بعد أن أزعجتني."

1651
02:22:47,270 --> 02:22:49,400
"بعد أن تنتهي من الكذب علي."

1652
02:22:49,520 --> 02:22:53,520
"أريد أن أقول لك، أنني لا أفعل ذلك
أريد أن أعيش معك يا جميلة."

1653
02:22:53,600 --> 02:22:55,270
"لأن..."
"أنا صديقك..."

1654
02:22:56,480 --> 02:22:58,020
"أنا صديقك..."

1655
02:22:58,850 --> 02:23:01,020
"أنا صديقك،
أنت صديقتي…"

1656
02:23:01,150 --> 02:23:03,270
"لكنها تقول لي: لا، لا، لا، لا."

1657
02:23:03,350 --> 02:23:05,560
"ياه، أنت صديقي،
أنا صديقتك..."

1658
02:23:05,730 --> 02:23:07,810
"والآن لن أخبرك،
لا، لا، لا، لا."

1659
02:23:08,100 --> 02:23:10,190
"انتظر، على الأقل اسمعني..."

1660
02:23:10,270 --> 02:23:12,900
"والآن لن أخبرك،
لا، لا، لا، لا."

1661
02:23:13,810 --> 02:23:15,350
"لا، لا، لا، لا."

1662
02:23:16,190 --> 02:23:17,650
"لا، لا، لا، لا."

1663
02:23:20,770 --> 02:23:22,270
"لا، لا، لا، لا."
