1 00:00:01,334 --> 00:00:04,670 دیگه نمیبینمش تیس 17-7. 2 00:00:04,754 --> 00:00:08,132 به نظر می رسد شی در حال پیشرفت است. 3 00:00:08,216 --> 00:00:13,638 چهار کیلومتر دورتر از من. ارتفاع 5000 متر. 4 00:00:13,721 --> 00:00:16,349 نمیتونم بگم چی بود 5 00:00:16,432 --> 00:00:18,309 - دیدی؟ - همین. 6 00:00:18,392 --> 00:00:20,686 من هنوز برای دیدن پرواز می کنم. 7 00:00:59,559 --> 00:01:03,437 - اوه تو انجام دادی. - می بینمت تو شهر شما پرداخت کنید. 8 00:01:19,412 --> 00:01:23,499 در مرز بیرونی فعالیت وجود دارد. کارپولینگ. 9 00:01:32,049 --> 00:01:34,468 - سه تا می بینیم. - ردیاب ها قفل شده اند. 10 00:01:34,552 --> 00:01:37,638 - اجازه ارسال کمک. - فروخته شد 11 00:01:37,722 --> 00:01:41,934 من به بخش سوم کمک می فرستم. واحدها به سرعت نزدیک می شوند. 12 00:02:05,041 --> 00:02:07,752 برای شما چطور بود؟ 13 00:02:07,835 --> 00:02:10,129 حالت خوبه؟ 14 00:02:10,212 --> 00:02:13,049 فعالیت شدید در منطقه 15 00:02:13,132 --> 00:02:16,260 تمام سیستم های بعدی، لطفا صبر کنید Frontmen، ادامه دهید. 16 00:02:18,638 --> 00:02:20,848 همه چیز خوبه؟ 17 00:02:34,320 --> 00:02:39,033 حالا باید بری. جبهه برای بخش سه گانه. 18 00:04:07,329 --> 00:04:11,375 زمان مدرن 19 00:04:39,236 --> 00:04:42,948 مرکز تحقیقات فضایی ناسا پاسادنا، کالیفرنیا 20 00:05:21,987 --> 00:05:24,573 هی نوبت توست 21 00:05:39,296 --> 00:05:44,051 - یا کد شده است یا نه. - قبلاً جلوی من را نگرفت. 22 00:05:46,303 --> 00:05:50,349 8، 35، 14.5... 23 00:05:50,432 --> 00:05:52,643 نه، مشتری است. 24 00:05:52,768 --> 00:05:55,646 این لئو نیست. 25 00:06:01,986 --> 00:06:07,241 - پیداش کردم - عجب خیلی سریع 26 00:06:08,701 --> 00:06:13,080 18، 54 و 42.8 و -21.2 و 20.2. 27 00:06:13,205 --> 00:06:17,251 - جلوی پلوتون است. - باور نکردنی 28 00:06:17,334 --> 00:06:19,920 - اما من نیستم. - چی؟ 29 00:06:20,004 --> 00:06:21,839 یک دقیقه صبر کن 30 00:06:24,383 --> 00:06:28,554 - چیکار میکنی؟ - این سیگنال کاناداست. 31 00:06:28,637 --> 00:06:30,639 پس؟ 32 00:06:32,016 --> 00:06:35,895 - پس نمی کنی؟ - این سیگنالی است که به شما گفتم. 33 00:06:35,978 --> 00:06:40,608 ما آن را دریافت می کنیم، اما ایستگاه زمینی وجود ندارد. 34 00:06:40,733 --> 00:06:44,737 ما این بازی را داریم. من آن را ارسال می کنم پرونده من، و او سعی کرد آن را پیدا کند. 35 00:06:44,862 --> 00:06:49,992 - متناوبا وضعیت مساوی است. - من با یکی رهبری می کنم. 36 00:06:50,117 --> 00:06:53,245 - آیا از ماهواره های ما استفاده می کنید؟ - بله 37 00:06:53,329 --> 00:06:56,707 من هم اونجا چیزی نمیبینم 38 00:06:56,790 --> 00:07:00,336 - ارسالی از کاسینی؟ - بفرستش دور 39 00:07:02,588 --> 00:07:07,009 - آیا E.T. بشنوی؟ لطفا با خانه تماس بگیرید. - به خونه زنگ میزنی، E.T. 40 00:07:07,092 --> 00:07:10,554 - آیا بک و آیزاک می توانند بشنوند؟ - چی؟ 41 00:07:12,473 --> 00:07:13,849 همین است. 42 00:07:38,749 --> 00:07:40,417 دریافت داده ها 43 00:07:46,382 --> 00:07:47,675 داده های دریافت شده 44 00:08:07,695 --> 00:08:08,654 مکان 45 00:08:11,532 --> 00:08:13,534 مبدأ نامشخص است 46 00:08:24,712 --> 00:08:28,716 در کلاس های علوم یاد گرفتم، که برای لبخند زدن 10 ماهیچه لازم است، 47 00:08:28,799 --> 00:08:31,593 اما فقط شش تا برای انحنای گوشه ها. 48 00:08:31,677 --> 00:08:35,889 - چرا کنسلش نمی کنی؟ - من نمی توانم. 49 00:08:35,973 --> 00:08:38,642 هیچ وقت دیر نیست 50 00:08:39,643 --> 00:08:43,147 - شاید خیلی زود باشد. - منظورت چیه؟ 51 00:08:43,230 --> 00:08:47,609 که به زمان بیشتری نیاز دارم. من احتمالا هنوز در تماس خواهم بود، 52 00:08:47,693 --> 00:08:50,029 اما الان چیزهای دیگری در ذهنم است. 53 00:08:50,112 --> 00:08:52,489 همانطور که؟ 54 00:08:55,284 --> 00:08:59,163 از نظر فیزیکی شما نشان می دهید در حال حاضر بهتر است 55 00:08:59,997 --> 00:09:04,043 شما می توانید یک چیز را امتحان کنید، چون دوربینت را خیلی دوست داری 56 00:09:04,126 --> 00:09:08,797 خوب می شد یک دفتر خاطرات ویدیویی طولانی را امتحان کنید. 57 00:09:08,881 --> 00:09:13,635 پنج دقیقه در روز. فقط تو و دوربینت 58 00:09:13,719 --> 00:09:17,806 - آنچه را که می خواهید، آنچه را که احساس می کنید، بگویید. - دفتر خاطرات؟ 59 00:09:17,890 --> 00:09:19,391 به نظر یک رویا می آید، 60 00:09:19,475 --> 00:09:24,688 اما این طبق تحقیقات است مفید در ریکاوری 61 00:09:24,772 --> 00:09:30,778 این فقط یک راه دیگر برای بیان است احساساتش را روشن کرد و افکارش را روشن کرد. 62 00:09:36,241 --> 00:09:39,244 سلام به همه تیس آیزاک سرو، تبصره 46. 63 00:09:39,328 --> 00:09:42,748 هنوز 30 سال نوری باقی مانده است. شاید پیدا نکنیم چی 64 00:09:42,831 --> 00:09:46,668 اما من به داشتن افتخار می کنم اینجا نشان دهنده زمین و بشریت است. 65 00:09:46,752 --> 00:09:50,214 من هرگز نمی دانم چه بگویم. 66 00:09:50,297 --> 00:09:55,928 من نمی دانم با چه کسی صحبت می کنم یا می بینم هیچ کس چی هست... 67 00:09:56,804 --> 00:09:59,223 مامان، دوستت دارم. 68 00:09:59,306 --> 00:10:01,058 داریل، مرا ببخش. 69 00:10:01,141 --> 00:10:05,979 شش میلیارد سال نوری می دهد واقعاً یک دیدگاه جدید در مورد چیزها. 70 00:10:06,105 --> 00:10:12,027 بابا می تونیم بریم سراغ یکی دیگه به ابعادی که هنوز در آن زندگی می کنید. 71 00:10:14,696 --> 00:10:19,034 داشتم فکر میکردم چی بگم اگر دوباره ملاقات کردیم 72 00:10:19,118 --> 00:10:23,330 اگر آن نسخه از شما حتی می‌دانست من کی هستم 73 00:10:27,292 --> 00:10:29,586 و... 74 00:10:31,922 --> 00:10:34,675 عجیبه که اینجا نیستی 75 00:10:39,096 --> 00:10:42,349 ببین من به اوج رسیدم 76 00:10:42,474 --> 00:10:46,687 دو ساعت طول کشید، بنابراین احتمالاً باید با اتوتو به پایین بروید. 77 00:10:46,812 --> 00:10:50,357 امیدوارم حالم خوب بشه برای دختران و نه پسرها 78 00:10:50,440 --> 00:10:52,776 از سکوهای باز خودداری کنید. 79 00:11:20,596 --> 00:11:22,222 معرفی خواهد شد... 80 00:11:22,306 --> 00:11:25,726 ما در حال پیشرفت بزرگی هستیم در پروژه هزاره 2 ما. 81 00:11:25,809 --> 00:11:29,938 من نمی خواهم لاف بزنم، اما این بزرگترین نان از زمان برش خورده است، 82 00:11:30,022 --> 00:11:34,318 مثل نان ورقه شده می تواند مردم را به مریخ پرواز دهد. 83 00:11:34,401 --> 00:11:38,363 من واقعا در مورد آن هیجان زده هستم ... 84 00:16:31,406 --> 00:16:36,203 دیروز در آسمان لس آنجلس دیده شد شهاب سنگ و دنباله آن به صورت دود 85 00:16:36,286 --> 00:16:40,207 به گفته پروفسور بولمر، این 86 00:16:40,290 --> 00:16:43,418 بین مریخ و مشتری میدان سیارکی 87 00:16:43,502 --> 00:16:46,922 مکان دقیق هنوز مشخص نیست... 88 00:16:47,005 --> 00:16:51,593 همه کار انجام شد. ما داریم دو روز برای جمع آوری نمونه ... 89 00:16:51,718 --> 00:16:55,597 - ایزاک کجاست؟ - نمی دونم، امروز ندیدمش. 90 00:16:55,680 --> 00:16:58,266 هیچ خطری برای مناطق مجاور وجود ندارد. 91 00:16:58,350 --> 00:17:02,354 هواشناسی در دانشگاه کالیفرنیا با توجه به این بسیار نادر است. 92 00:17:07,734 --> 00:17:10,695 سه روز بعد 93 00:21:52,769 --> 00:21:55,271 علائم کم آبی دارید. 94 00:21:55,355 --> 00:21:59,692 چند روز استراحت را توصیه می کنم و مقدار زیادی آب 95 00:21:59,776 --> 00:22:05,698 ولی من متوجه دستت شدم چیزی بسیار عجیب در مورد اشعه ایکس گرفته شده است. 96 00:22:06,991 --> 00:22:13,039 به نظر می رسد شما یک خط مستقیم دارید و شکستگی نازک 97 00:22:13,164 --> 00:22:17,710 که در یک زاویه تقریباً راست اجرا می شود در سراسر بازو 98 00:22:20,338 --> 00:22:24,175 این یک شکستگی طبیعی را نشان می دهد. 99 00:22:24,259 --> 00:22:28,179 ناهموار است، بر خلاف تو 100 00:22:28,263 --> 00:22:32,600 -پس هیچوقت دستت نشکسته؟ - نه 101 00:22:34,561 --> 00:22:39,357 درست مثل دست تو نصف می شد 102 00:22:39,440 --> 00:22:41,734 نمایش دهید. 103 00:22:46,823 --> 00:22:53,329 فراتر از باور نه اصلا بافت اسکار به طور کامل بهبود یافته است. 104 00:22:53,413 --> 00:22:55,081 من این کار را به این صورت انجام می دهم: 105 00:22:55,206 --> 00:23:00,628 ما هنوز در حال بررسی اشعه ایکس هستیم و یک هفته دیگر با شما تماس خواهیم گرفت. 106 00:23:17,228 --> 00:23:20,023 بک، عجله داری؟ 107 00:23:21,482 --> 00:23:23,484 بک؟ 108 00:23:27,488 --> 00:23:32,702 اسحاق. کجا بودی؟ مارک همه جا به دنبال شما بوده است. 109 00:23:32,785 --> 00:23:36,956 آیا یک لحظه فرصت دارید؟ من می خواهم نشان دهم چیزی 110 00:23:37,040 --> 00:23:38,583 مطمئنا 111 00:24:21,834 --> 00:24:23,670 چی؟ 112 00:24:26,589 --> 00:24:29,550 نگاه کن رفته است. 113 00:24:29,634 --> 00:24:31,886 پس یک لیوان؟ 114 00:24:32,971 --> 00:24:35,431 بله شیشه 115 00:24:38,601 --> 00:24:41,020 این لیوان؟ 116 00:24:41,980 --> 00:24:44,649 خوب هستی 117 00:24:44,732 --> 00:24:47,235 - مگه ندیدی؟ - دیدی چی؟ 118 00:24:47,360 --> 00:24:50,780 پنج دقیقه بهش خیره شدی... 119 00:24:50,863 --> 00:24:54,492 نه ناپدید شد ندیدی؟ 120 00:24:55,410 --> 00:24:57,620 جدی میگی؟ 121 00:25:03,543 --> 00:25:07,422 خوب است. من دارم بیشتر برای نشان دادن 122 00:25:21,686 --> 00:25:26,065 -این چی بود؟ - شنبه پیاده روی داشتم. 123 00:25:26,149 --> 00:25:29,360 پس آیا این اصل است؟ 124 00:25:29,444 --> 00:25:34,365 - حدس می‌زنم باورت می‌شود؟ - این خیلی دیوانه است. 125 00:25:34,449 --> 00:25:37,660 با در نظر گرفتن شهاب و همه. 126 00:25:37,744 --> 00:25:40,872 چند روز اخیر کجا بودی؟ 127 00:25:40,955 --> 00:25:43,708 - دیروز؟ - و روز دیگر. 128 00:25:43,791 --> 00:25:47,879 - پیاده روی می کردم. - نه، شنبه بود. 129 00:25:47,962 --> 00:25:52,175 الان چهارشنبه است تو تمام هفته نبودی 130 00:25:52,258 --> 00:25:55,762 اطلاعات بیشتری در مورد نمونه ها به دست آوردم. 131 00:25:55,845 --> 00:25:58,306 اوه، ایزاک. 132 00:26:00,641 --> 00:26:03,811 - تیس. -خب پس... 133 00:26:03,895 --> 00:26:06,647 مقدار pH خاک خنثی است، 7. 134 00:26:06,731 --> 00:26:09,067 - پس نه، چه نشانه هایی؟ - هنوز نه 135 00:26:09,150 --> 00:26:14,781 بالاخره باید تکه هایی از آن در دهانه وجود داشته باشد. این هیچ معنایی ندارد. 136 00:26:14,864 --> 00:26:17,116 آهن حاوی نیکل نیز وجود ندارد. 137 00:26:17,200 --> 00:26:21,871 مگر اینکه موارد پیچیده تری وجود داشته باشد مواد، هیچ اثری از شهاب سنگ وجود ندارد. 138 00:26:21,954 --> 00:26:27,168 شاید این آشغال فضایی بود؟ فیلم های نظارتی بد است. 139 00:26:27,293 --> 00:26:29,420 قراضه می سوخت. 140 00:26:29,504 --> 00:26:33,257 - بهترین عکس ها از گوشی ها هستند. - بورلی؟ 141 00:26:33,382 --> 00:26:36,511 نه. کسی آنها را به مجله Science فرستاد. 142 00:26:36,594 --> 00:26:39,055 - دارم نگاه میکنم - تصاویر باید نمایش داده شوند. 143 00:26:39,138 --> 00:26:41,599 آنها باید هابل را نشان دهند عکس ما 144 00:26:41,682 --> 00:26:44,560 آنها روزانه میلیون ها بیننده دارند. 145 00:26:44,644 --> 00:26:48,648 بله، این مورد نیز بررسی شده است در حال حاضر یک میلیون در روز 146 00:26:53,945 --> 00:26:56,531 - کجا میره؟ - من نمی دانم. 147 00:27:13,673 --> 00:27:15,675 رندر آیدی اسنپ شات 148 00:27:19,220 --> 00:27:20,471 ارسال کنید 149 00:27:25,434 --> 00:27:27,145 ربوده شده توسط بیگانگان - تصاویر 150 00:27:29,730 --> 00:27:30,898 ارسال کنید 151 00:27:38,739 --> 00:27:40,533 دانلود تکمیل شد 152 00:27:42,910 --> 00:27:48,332 N�YT�T 153 00:27:54,547 --> 00:27:56,591 - لینک من رو گرفتی؟ - من نه. 154 00:27:56,674 --> 00:28:00,803 آن ویدئو را تماشا کنید. آن پسر می گوید که از آدم ربایی خودش فیلم گرفته است. 155 00:28:00,887 --> 00:28:03,556 خنده دار است، اما واقعی به نظر می رسد. 156 00:28:14,609 --> 00:28:17,737 - سلام - سلام، ایزاک سرو است؟ 157 00:28:17,862 --> 00:28:22,200 - من هستم. - من کریستین شفر از KELA هستم. 158 00:28:25,620 --> 00:28:29,540 - سلام کریستین. - ویدیویی که گذاشتی رو دیدم. 159 00:28:29,624 --> 00:28:32,043 این جذاب است. 160 00:28:32,126 --> 00:28:37,381 می توانید در استودیو توقف کنید، بنابراین ما می توانیم کاری انجام دهیم؟ 161 00:28:43,763 --> 00:28:46,182 اکنون 875 120 162 00:28:53,439 --> 00:28:57,068 موضوع در مورد بیگانگان؟ ممکن است مصاحبه کنیم؟ 163 00:28:57,151 --> 00:28:58,319 سفینه فضایی اصیل 164 00:28:58,402 --> 00:29:00,321 471 نظر 165 00:29:01,364 --> 00:29:03,241 چه جهنمی؟ 166 00:29:03,324 --> 00:29:05,076 تصویر واقعا واقعی. 167 00:29:05,159 --> 00:29:06,577 چیزهای فضایی وجود دارند 168 00:29:09,622 --> 00:29:12,124 من هرگز چنین جعلی ندیده ام 169 00:29:12,208 --> 00:29:13,584 S��LITT�V��. 170 00:29:16,045 --> 00:29:18,965 شرکت خوب از روی پل بپر، بیا 171 00:29:25,263 --> 00:29:27,890 - سلام - سلام، ایزاک هست؟ 172 00:29:27,974 --> 00:29:32,478 من دن مایرز هستم، من یک وبلاگ رسانه ای دارم. میخوایم مصاحبه کنیم... 173 00:29:32,603 --> 00:29:35,815 البته، اما من واقعا دیر کردم. میتونم بعدا زنگ بزنم؟ 174 00:29:35,898 --> 00:29:39,193 شما می توانید، من اطلاعات تماس خود را به شما می دهم ... 175 00:29:51,038 --> 00:29:53,416 سلام اسحاق. در اینجا Bryce Daily Vidist است. 176 00:29:53,499 --> 00:29:58,296 ویدیوی شما را دیدم و فکر کردم بپرسم اگر علاقه دارید ... 177 00:30:21,610 --> 00:30:25,823 وقتی برای پخش رفتیم معرفی می کنم شما، و سپس طبق توافق منصرف خواهم شد. 178 00:30:25,906 --> 00:30:31,454 به ابتدای پیام پنج، چهار، سه، دو... 179 00:30:31,537 --> 00:30:36,292 روز بخیر مهمان من اسحاق است سروی که دیروز داستانش را دیدیم 180 00:30:36,375 --> 00:30:39,754 در ویدئویی که در فضای مجازی منتشر شد در مورد آدم ربایی بیگانه 181 00:30:39,837 --> 00:30:45,760 اسحاق ادعا کرد که ربوده شده است، و در اینجا یک ویدیو برای اثبات آن وجود دارد. 182 00:30:57,355 --> 00:31:01,359 خب ایزاک می توانید بگویید آن شب چه اتفاقی افتاد؟ 183 00:31:01,442 --> 00:31:07,782 من در یک سفر پیاده روی بودم، کمی از جاده دور شده بودم. 184 00:31:07,865 --> 00:31:14,455 از سمت راست شنیدم و وقتی بیدار شدم چیزی از جیبم در آمد 185 00:31:14,538 --> 00:31:19,752 و بعد... به من خیره شد، و من فقط آنجا ایستادم 186 00:31:19,835 --> 00:31:24,882 انگار فلج شده بودم وقتی رفت، می توانستم دوباره حرکت کنم. 187 00:31:24,965 --> 00:31:31,430 اولین فکر فرار بود و همینطور هم شد تا جایی که می توانستم دویدم. 188 00:31:31,514 --> 00:31:36,769 همانطور که می دویدم دوباره شنیدم مثل یک ماشین 189 00:31:36,852 --> 00:31:40,147 اما چیزی آنجا نبود. 190 00:31:42,066 --> 00:31:45,820 ناگهان احساس کرد انگار ماشین مرا زیر گرفته بود. 191 00:31:45,903 --> 00:31:48,948 می دانستم چیزی اشتباه است، 192 00:31:49,031 --> 00:31:53,285 اما قادر به حرکت نیست و هوشیاری من شروع به محو شدن کرد. 193 00:31:53,369 --> 00:31:57,164 مورد بعدی که به یاد دارم، چگونه در مکانی کاملا متفاوت از خواب بیدار شدم. 194 00:31:57,248 --> 00:32:00,501 عجب که... 195 00:32:00,584 --> 00:32:06,215 این کاملاً تصادفی نبود، که دوربین همراهت بود؟ 196 00:32:06,298 --> 00:32:09,760 که اتفاقاً همه را روی نوار ضبط کردی. 197 00:32:10,803 --> 00:32:17,017 - نه، از خودم عکس گرفتم... - آیا مردم واقعاً این کار را می کنند؟ 198 00:32:17,101 --> 00:32:20,229 چرا؟ چرا از خودت عکس گرفتی؟ 199 00:32:23,399 --> 00:32:28,988 من... شروع به انجامش کرده بودم. 200 00:32:29,113 --> 00:32:32,950 بخشی از درمان بود، تجربی بود. 201 00:32:33,033 --> 00:32:37,538 - غیر طبیعی نیست. من با خودم می خواستم. - جالبه 202 00:32:37,621 --> 00:32:41,625 بنابراین شما دارید مقالات کاند در ریاضیات، 203 00:32:41,709 --> 00:32:46,464 و شما در حال حاضر یک تکنسین کامپیوتر هستید در مرکز تحقیقات فضایی 204 00:32:46,547 --> 00:32:53,220 آیا ممکن است که شما ایجاد کرده باشید این ویدیو در کامپیوتر شما؟ 205 00:32:56,640 --> 00:33:01,353 من به این فکر نکردم. واقعا این اتفاق افتاد. این یک لرز نیست. 206 00:33:01,479 --> 00:33:04,982 خوب است. داستان قطعا همینطوره جالب 207 00:33:05,065 --> 00:33:07,443 ممنون از وقتی که گذاشتی، اسحاق. 208 00:33:07,526 --> 00:33:12,323 آیا این یک آدم ربایی واقعی است؟ یا کلاهبرداری دیگری؟ 209 00:33:12,406 --> 00:33:18,120 می توانید تمام کنید. برو به صفحه kfla.com/stories و داستان خود را بگویید. 210 00:33:19,788 --> 00:33:21,415 اینجا بود؟ عالیه 211 00:33:21,499 --> 00:33:24,710 خیلی ممنون. 212 00:33:24,835 --> 00:33:27,338 بعدش چی؟ آیا کاغذ من را دارید؟ 213 00:33:29,965 --> 00:33:31,675 این یک معامله بزرگ شد. 214 00:33:31,759 --> 00:33:36,555 فلان پسر ادعا کرد که ربوده شده است. 215 00:33:36,639 --> 00:33:40,267 من چیزی نمی بینم شواهدی برای صحت آن 216 00:33:40,351 --> 00:33:46,273 ممکن است جعلی باشد، اما افزایش خواهد یافت به سرفصل ها، زیرا بسیار خوب انجام شده است. 217 00:33:46,357 --> 00:33:48,692 چند نکته وجود دارد که باید در نظر گرفت. 218 00:33:48,776 --> 00:33:54,490 اول از همه، زمان بندی شده است به سقوط شهاب سنگ در همان روز. 219 00:33:54,615 --> 00:33:59,328 یه آدم معمولی نمی توانست از این شیوه کسب و کار تقلید کند. 220 00:33:59,411 --> 00:34:03,499 - ما تحلیل های زیادی انجام دادیم... - متاسفم! 221 00:34:03,582 --> 00:34:06,877 شما نمی توانید بدانید که پس اثبات معتبر نیست. 222 00:34:06,961 --> 00:34:10,297 این یک پسر جوان است فقط به دنبال توجه 223 00:34:10,381 --> 00:34:13,676 - ایزاک میشه بگی جریان چیه؟ - می توانید سفینه فضایی را توصیف کنید؟ 224 00:34:13,759 --> 00:34:20,724 - چرا دوربین داشتی؟ - چه حسی دارد که به شما متقلب خطاب می شود؟ 225 00:34:20,808 --> 00:34:26,146 این مردی است که ادعا می کند کمک کرده است اسحاق سرو در ساخت ویدیو. 226 00:34:26,230 --> 00:34:28,357 در دانشگاه همدیگر را می شناختیم. 227 00:34:28,440 --> 00:34:32,653 برای بدست آوردن از یک برنامه سه بعدی استفاده کردیم بیگانگان واقعی به نظر می رسند 228 00:34:32,736 --> 00:34:35,322 سازندگان جلوه های هالیوودی 229 00:34:35,406 --> 00:34:38,284 در مورد ویدیو نظر خواست اثرات 230 00:34:38,409 --> 00:34:44,373 به نظر می رسد بسیار معتبر است. اگر آن تقلبی است، بسیار خوب انجام شده است. 231 00:34:44,456 --> 00:34:49,169 این یک گرافیک خانگی است، ببخشید. شما می توانید این کار را با یک لپ تاپ ارزان انجام دهید. 232 00:34:49,253 --> 00:34:52,923 شبیه انیمیشن آماتوری است. جعلی به نظر می رسد 233 00:34:55,968 --> 00:34:58,721 افرادی که ربوده شده اند... 234 00:35:05,561 --> 00:35:07,605 GENERAL MARKS بی خوابی مزمن 235 00:35:07,688 --> 00:35:11,442 خونریزی بینی من درد بازو را توضیح می دهم 236 00:35:12,401 --> 00:35:14,403 درد بازو بعد از آدم ربایی... 237 00:35:17,281 --> 00:35:19,533 چگونه می دانید که ربوده شده اید؟ 238 00:35:19,617 --> 00:35:22,620 شروع به کار... ما در اشعه ایکس چیزهای عجیبی می بینیم... 239 00:35:25,706 --> 00:35:27,916 جویای حقیقت: برای من کار کرد. 240 00:35:28,000 --> 00:35:29,251 ما تنها نیستیم. 241 00:35:36,258 --> 00:35:37,676 سلام، من پست شما را خواندم. 242 00:35:39,845 --> 00:35:42,640 آیا می توانیم ملاقات کنیم؟ 243 00:35:51,815 --> 00:35:55,277 آیا آنها اینجا هستند؟ 244 00:36:40,030 --> 00:36:44,827 - ممکنه چیزی باشه؟ - آره قهوه، سیاه. 245 00:36:55,671 --> 00:36:58,132 سج؟ 246 00:36:59,591 --> 00:37:01,760 - سلام - سلام 247 00:37:05,889 --> 00:37:09,685 - ممکنه چیزی باشه؟ - نه، من چیزی را از دست نمی دهم. 248 00:37:11,395 --> 00:37:14,857 اگر چیزی خواستی به من بگو 249 00:37:17,568 --> 00:37:23,031 ممنون که اومدی میدونم حسش میکنی ملاقات با غریبه عجیب است 250 00:37:25,325 --> 00:37:29,121 گفتی باهاشون آشنا شدی. 251 00:37:29,204 --> 00:37:32,499 - چی؟ - چه بلایی سر دستت اومد. 252 00:37:32,583 --> 00:37:35,252 نمی گویم این اتفاق نیفتاد. 253 00:37:35,335 --> 00:37:39,465 اتفاق عجیبی نیفتاد قبل از اینکه متوجه آن شوید؟ 254 00:37:39,548 --> 00:37:44,928 - من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. - اون چیز بازو. که من هم دارم 255 00:37:45,095 --> 00:37:47,806 من متوجه نشدم تا اینکه ... 256 00:37:52,770 --> 00:37:54,897 همین است. 257 00:38:07,785 --> 00:38:11,580 من آن را دیده ام. اما آیا اصل است؟ 258 00:38:12,706 --> 00:38:15,167 - تو واقعا... - اصل است. 259 00:38:15,292 --> 00:38:19,129 میدونم باور کردنش سخته 260 00:38:19,213 --> 00:38:21,965 به همین دلیل با شما تماس گرفتم. 261 00:38:25,761 --> 00:38:28,597 آیا واقعا این اتفاق می افتد؟ 262 00:38:31,683 --> 00:38:34,353 آیا این نقاشی ها را دیده اید؟ 263 00:38:35,604 --> 00:38:38,857 این در قرن 15 نقاشی شده است. 264 00:38:38,941 --> 00:38:42,820 این اولین است موارد مستند 265 00:38:42,903 --> 00:38:46,365 آئرت دی گلدر این را در سال 1710 نقاشی کرد. 266 00:38:46,448 --> 00:38:49,326 نگاه کن انگار همیشه آنجا بودند. 267 00:38:49,409 --> 00:38:53,872 1899 نیکولا تسلا یک ساختمان بزرگ ساخت برج رادیویی در خانه اش در کلرادو. 268 00:38:53,956 --> 00:38:56,625 او یک سری شماره دریافت کرد، 269 00:38:56,708 --> 00:38:59,503 و متقاعد شد که اینطور است از فضای خارج، 270 00:38:59,586 --> 00:39:04,216 چون اعداد هستند یک راه جهانی برای برقراری ارتباط 271 00:39:04,341 --> 00:39:08,971 1927 مهندس نروژی یورگن هالز آزمایش هایی با سیگنال های رادیویی انجام داد. 272 00:39:09,054 --> 00:39:14,935 در برخی آزمایش‌ها، سیگنال‌ها منعکس شدند به محض اینکه رفتند برگشت 273 00:39:15,018 --> 00:39:16,937 او نتوانست دلیلش را توضیح دهد. 274 00:39:17,020 --> 00:39:20,524 آپولو 11، 1969. فضانورد باز آلدرین مخفیانه گفته است: 275 00:39:20,607 --> 00:39:26,363 که می توانستند از پنجره ببینند یک جسم شناور به رسمیت شناخته نشد. 276 00:39:26,446 --> 00:39:29,867 1977 تلسکوپ دریافت کرد این سیگنال غیر معمول 277 00:39:29,950 --> 00:39:35,455 انگار ستاره بود، آنها نفهمیدند از کجا آمده است. 278 00:39:35,581 --> 00:39:38,667 1998، شاتل فضایی اندیور ناسا. 279 00:39:38,750 --> 00:39:43,297 فضانوردان از رنگ سیاه عکس گرفتند از جسم درست در کنار جو. 280 00:39:43,380 --> 00:39:46,258 پس همه چیز خوب است. 281 00:39:50,888 --> 00:39:53,390 آیا نام سال ۷۹ را شنیده اید؟ در مورد آدم ربایی؟ 282 00:39:53,473 --> 00:39:55,893 من این کار را نمی کنم. چه اتفاقی افتاد؟ 283 00:39:55,976 --> 00:40:02,024 باید جزئیات را بررسی می کرد، اما یک مرد خاص در آلاسکا ربوده شد. 284 00:40:02,107 --> 00:40:06,236 سه شاهد بودند، که از دروغ سنج گذشت. 285 00:40:07,362 --> 00:40:11,158 فکر کنم اسم آن مرد کارل یا کلارک بود. باید آن را بررسی کرد، 286 00:40:11,283 --> 00:40:16,747 اما بعد از گفتن در مورد تجربه خود به طور عمومی، او ناپدید شد. 287 00:40:19,917 --> 00:40:23,253 در کامپیوتر من ذخیره شده است. 288 00:40:25,756 --> 00:40:27,883 اینم شماره تلفن من 289 00:40:27,966 --> 00:40:32,930 اگر می خواهید صحبت کنید یا چیز دیگری. 290 00:40:33,013 --> 00:40:35,807 باشه خوبه 291 00:40:38,685 --> 00:40:41,063 با آرزوی موفقیت 292 00:40:44,691 --> 00:40:46,902 - سلام - سلام 293 00:42:12,696 --> 00:42:15,157 - سلام؟ - سلام، ایزاک هست؟ 294 00:42:16,533 --> 00:42:20,537 -همین سارا. - اوه سلام حالش چطوره؟ 295 00:42:20,620 --> 00:42:24,541 خیلی آن مقاله را پیدا کردم، که بهت گفتم 296 00:42:24,624 --> 00:42:31,506 نام این مرد کارل میزنر بود. آنها در سال 1979 در رانگل آلاسکا ربوده شد. 297 00:42:31,590 --> 00:42:33,383 او با سه نفر دیگر در جنگل بود 298 00:42:33,467 --> 00:42:36,428 نیم ساعت دور با من از شهر 299 00:42:36,511 --> 00:42:39,598 - اسمش چی بود؟ - کارل میزنر. 300 00:42:40,891 --> 00:42:45,604 در راه خانه همدیگر را دیدند یک دیسک بزرگ و شناور 301 00:42:45,687 --> 00:42:49,691 نور سبز آبی به کارل برخورد کرد و او در کشتی جذب شد. 302 00:42:49,775 --> 00:42:52,194 چیزی از او پیدا نمی شود. 303 00:42:52,277 --> 00:42:55,363 من یک مقاله در کتابخانه پیدا کردم، اما در اینترنت چیزی پیدا نکردم. 304 00:42:55,447 --> 00:42:58,450 - صفحات را اسکن کردم. - می تونی بفرستیشون؟ 305 00:42:58,533 --> 00:43:02,579 اسحاق سرو، داستان ربوده شدنش به جهان گسترش یافته است، 306 00:43:02,662 --> 00:43:04,498 به عنوان کلاهبرداری فاش شده است. 307 00:43:04,581 --> 00:43:07,459 چیز را بفرست، من آن را نگاه می کنم. 308 00:43:07,542 --> 00:43:10,962 من نمی فهمم چگونه کسی می تواند این را جدی بگیرد 309 00:43:11,046 --> 00:43:15,050 من نمی دانم چگونه این ویدیو به چنین خبری تبدیل شد. 310 00:43:15,133 --> 00:43:19,054 اینجوری شروع میشه بیشتر و بیشتر عادی می شود ... 311 00:43:26,895 --> 00:43:30,690 اسحاق سایپرس ویدئویی از آدم ربایی 312 00:43:45,038 --> 00:43:47,332 RENDER�ID��N 313 00:43:52,462 --> 00:43:53,363 گزارش یک بشقاب پرنده 314 00:43:58,260 --> 00:44:00,637 یک آدم ربایی را گزارش کنید 315 00:44:40,760 --> 00:44:43,680 هی بزار کمکت کنم 316 00:44:51,354 --> 00:44:54,024 - ممنون - دوام نمی آورد. 317 00:44:54,107 --> 00:44:58,612 با اونها خیلی به مشکل خوردی با بس است از آنها. 318 00:45:00,322 --> 00:45:04,993 من شما را از جایی می شناسم؟ 319 00:45:06,536 --> 00:45:11,875 درسته! شما آن مردی هستید که در اخبار قرار دارد که ربوده شد 320 00:45:11,958 --> 00:45:16,796 - فکر می کردم آشنا به نظر می رسید. - من هستم. 321 00:45:16,880 --> 00:45:20,091 - ممنون - یه لحظه صبر کن 322 00:45:20,175 --> 00:45:24,262 شما بسیار مورد توجه قرار گرفته اید، من نمی خواهم شما را اذیت کنم، 323 00:45:24,346 --> 00:45:28,725 اما من می نویسم من وبلاگ خودم را دارم. 324 00:45:28,808 --> 00:45:33,396 خوب است که به شما کمک کنم تا داستان خود را به بیرون برسانید 325 00:45:33,480 --> 00:45:37,108 رسانه ها از آن غوغا می کنند، عادلانه نیست 326 00:45:37,192 --> 00:45:41,279 من فقط دوست دارم داشته باشم نسخه شما خارج شد 327 00:45:41,363 --> 00:45:44,991 در مورد آن فکر کنید. بدون فشار 328 00:45:45,075 --> 00:45:47,744 کارتم رو بهت میدم 329 00:45:50,538 --> 00:45:54,334 خوب باش در مورد آن فکر کنید. 330 00:45:54,417 --> 00:45:57,963 خوشحال میشم کمک کنم خوب، روز خوبی داشته باشید. 331 00:45:58,046 --> 00:46:00,674 با تشکر 332 00:46:06,471 --> 00:46:10,433 نمی فهمم چرا باید جدی گرفته شود 333 00:46:10,558 --> 00:46:13,561 چرا حتی در مورد این موضوع صحبت نمی شود؟ 334 00:46:15,563 --> 00:46:20,568 تصادفات خیلی زیاد او این کار را نمی کند اعلام کنید، اما فیلم را آنلاین دانلود کنید. 335 00:46:20,652 --> 00:46:26,491 هیچ مدرکی دال بر ناپدید شدن وجود ندارد، بنابراین من نمی توانم این را باور کنم 336 00:46:33,206 --> 00:46:36,751 کیث اوبرمن یک خبرنگار 337 00:47:15,290 --> 00:47:17,959 باشه فقط خداحافظ 338 00:47:19,169 --> 00:47:22,922 - سلام به دنبال کیت اوب.. اوبرمن. - بله، اوبرمن. 339 00:47:23,006 --> 00:47:26,676 - اسمت چیه؟ - ایزاک سرو 340 00:47:32,891 --> 00:47:38,146 سلام، کیت. این اسحاق سرو خواهد بود. 341 00:47:40,273 --> 00:47:44,444 خوب، من شما را به آنجا می برم. 342 00:47:44,527 --> 00:47:49,449 باشه آقای سرو، می دانید. 343 00:48:00,710 --> 00:48:03,171 - همین. - ممنون 344 00:48:03,254 --> 00:48:07,967 اسحاق. از دیدنت خوشحالم بیا داخل 345 00:48:08,051 --> 00:48:12,472 خنده داره که باید بیای بشین 346 00:48:16,184 --> 00:48:21,898 به اشتراک بگذارید رسانه ها خیلی داغ هستند در مورد داستان 347 00:48:22,857 --> 00:48:25,944 نوارت رو دیدم آنها قبلاً می توانستند آرام شوند. 348 00:48:26,027 --> 00:48:29,739 - من نمیتونم ببینم - چقدر مدرک نیاز دارند؟ 349 00:48:29,823 --> 00:48:35,829 من تعجب کردم که داستان شما چگونه است شکلی بلامنازع به خود می گیرد. 350 00:48:35,912 --> 00:48:40,500 یا چی؟ ممکن است دیوانه کننده به نظر برسد، اما من فکر کردم ... 351 00:48:42,085 --> 00:48:45,130 - آیا برای آزمایش دروغ سنج رفته اید؟ - در پلی گراف؟ 352 00:48:45,213 --> 00:48:47,924 بله، تست پلی گراف. 353 00:48:48,007 --> 00:48:53,263 زیرا اگر در آزمون موفق شوید، و ما یک مقاله منتشر می کنیم ... 354 00:48:54,222 --> 00:48:57,225 ضد آب است. 355 00:48:58,351 --> 00:49:02,105 - باشه آره -میخوای انجامش بدی؟ 356 00:49:02,188 --> 00:49:03,606 - همین؟ - بله. 357 00:49:03,731 --> 00:49:07,819 -می تونی اینکارو بکنی؟ - البته. این بسیار آسان است. 358 00:49:07,902 --> 00:49:10,613 کوچک است و مستقیماً به کامپیوتر متصل شوید. 359 00:49:12,907 --> 00:49:15,827 شما چه می گویید؟ 360 00:49:15,910 --> 00:49:19,122 - حتما - عالیه 361 00:49:19,205 --> 00:49:22,250 من به زودی برمی گردم. اینجا بمان. 362 00:49:33,595 --> 00:49:37,849 خب پس... 363 00:49:40,268 --> 00:49:47,400 بنابراین ما یک تست تشخیص دروغ انجام می دهیم 364 00:49:47,484 --> 00:49:53,072 و ما یک داستان بر اساس آن می سازیم. این نشان می دهد که داستان واقعی است. 365 00:49:54,073 --> 00:49:59,621 شما نمی توانید آن را انکار کنید. در رسانه های بزرگ ضربه زدن به دوربین روی آن وجود ندارد. 366 00:49:59,704 --> 00:50:04,584 اینها را در نوک انگشتان خود قرار دهید، یکی برای انگشت اشاره. 367 00:50:05,877 --> 00:50:09,172 و دیگری که نام بردم. 368 00:50:10,215 --> 00:50:15,887 من از شما یک سری سوال می پرسم، و شما فقط جواب می دهید بله یا خیر. 369 00:50:15,970 --> 00:50:20,600 اولین ها آسان هستند. آزمایش باید کالیبره شود. 370 00:50:20,683 --> 00:50:26,940 در حال حاضر. بیایید شروع کنیم. آیا نام شما اسحاق سرو است؟ 371 00:50:27,023 --> 00:50:29,400 - بله. - خوب 372 00:50:29,484 --> 00:50:32,278 - امروز جمعه است؟ - بله. 373 00:50:34,239 --> 00:50:37,408 - الان در لس آنجلس هستیم؟ - بله. 374 00:50:39,369 --> 00:50:44,666 - قراره صادقانه جواب بدی؟ - بله. 375 00:50:45,500 --> 00:50:49,462 - آیا در اخبار بوده اید؟ - بله. 376 00:50:50,463 --> 00:50:52,674 آیا شما انسان هستید؟ 377 00:50:55,093 --> 00:50:57,011 بله. 378 00:50:59,013 --> 00:51:01,266 خوب 379 00:51:01,349 --> 00:51:03,810 آیا تا به حال از خانه فرار کرده اید؟ 380 00:51:07,605 --> 00:51:11,234 - آره کوچولو... - فقط بله یا خیر. 381 00:51:11,317 --> 00:51:13,403 بله. 382 00:51:14,737 --> 00:51:18,992 - فیلم صحنه را آنلاین گذاشتید؟ - بله. 383 00:51:20,952 --> 00:51:25,123 آیا رنگی در فیلم وجود دارد؟ ناپدید شدنت چطور؟ 384 00:51:26,124 --> 00:51:29,127 - خوب 385 00:51:30,253 --> 00:51:35,133 یادت هست چهارشنبه کجا بودی و پنجشنبه هفته گذشته؟ 386 00:51:39,596 --> 00:51:41,723 من این کار را نمی کنم. 387 00:51:43,600 --> 00:51:48,021 آیا با جسمی از فضا مواجه شدید؟ 388 00:51:52,567 --> 00:51:54,110 بله. 389 00:51:59,449 --> 00:52:01,743 فقط یک ثانیه 390 00:52:12,378 --> 00:52:16,549 - بیا تو - حالا چی؟ 391 00:52:16,633 --> 00:52:19,761 بگذار بروم! 392 00:52:38,279 --> 00:52:41,240 بیمار 10-174 به بخش C. 393 00:52:41,324 --> 00:52:45,078 اتاق 284 آماده است. اجازه داده شد. 394 00:52:45,161 --> 00:52:51,751 بیمار به هوش می آید. 395 00:52:53,961 --> 00:52:57,507 بمانید در واحد کنترل فروخته شده 396 00:52:57,590 --> 00:53:04,055 بیمار E0-175 به بخش C. اتاق 285 آماده است. 397 00:53:04,138 --> 00:53:08,184 - مجوز ورود صادر شده است. - بیمار رسیده است. 398 00:53:24,617 --> 00:53:27,036 بیمار بانداژ می شود. 399 00:53:54,397 --> 00:53:55,898 سلام اسحاق. 400 00:53:56,774 --> 00:53:59,277 من مامور گریوز هستم 401 00:54:00,486 --> 00:54:04,532 نگهت داشتیم چون ما معتقدیم که شما اطلاعاتی دارید، 402 00:54:04,615 --> 00:54:08,453 که می تواند ارزشمند باشد از نظر آینده جامعه 403 00:54:08,536 --> 00:54:15,418 تو تنها نیستی ارزیابی کرده ایم بسیاری دیگر در همین شرایط 404 00:54:15,501 --> 00:54:17,170 شما چیزی برای ترس ندارید. 405 00:54:18,838 --> 00:54:25,386 برای این کار باید آزمایشاتی انجام دهیم ما نمی توانیم ببینیم که شما چقدر به شدت افشا شده اید. 406 00:54:25,470 --> 00:54:30,850 ما فقط از شما درخواست همکاری داریم بنابراین به راحتی برای همه پیش می رود. 407 00:54:33,394 --> 00:54:36,314 - من دنبال ردیاب هستم. - باشه 408 00:54:41,319 --> 00:54:45,490 - ردیاب پیدا شد. - باشه 409 00:54:45,573 --> 00:54:48,868 - 11 انجام شد. - باشه 410 00:55:05,176 --> 00:55:09,222 اسحاق، روی ترازو تمرکز کن در اتاق بعدی 411 00:55:20,608 --> 00:55:22,735 - اتفاقی می افته؟ - هنوز نه. 412 00:55:22,819 --> 00:55:24,362 وزن 413 00:55:30,493 --> 00:55:32,703 بسیار خوب. سپس دوازدهم 414 00:55:39,627 --> 00:55:42,755 ایزاک، حالا نوبت توست روی آب تمرکز کنید 415 00:55:42,839 --> 00:55:46,926 - سارا کجاست؟ - حالا فقط روی آب تمرکز کنید. 416 00:55:49,262 --> 00:55:53,724 - کجا هستیم؟ - بعد از این می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. 417 00:55:57,812 --> 00:55:59,939 مثل اون. 418 00:56:07,905 --> 00:56:10,616 بدن گرم 419 00:56:18,958 --> 00:56:22,211 لعنت بهش مطمئناً، 131! 420 00:56:44,567 --> 00:56:46,068 اون چیه؟ 421 00:56:46,152 --> 00:56:52,325 سوزن به همان نقطه اشاره می کند، اگر خارجی باشد جریان الکتریکی تشخیص داده می شود. نه چی. 422 00:56:54,744 --> 00:56:57,330 اتاق را پاک کن 423 00:57:00,082 --> 00:57:05,755 - در مورد کارل میزنر چه می دانید؟ - من نمی دانم او کیست. 424 00:57:05,838 --> 00:57:10,426 ما می دانیم که شما کارل را می شناسید. به من بگو در مورد او چه می دانی. 425 00:57:10,509 --> 00:57:11,886 سارا کجاست؟ 426 00:57:11,969 --> 00:57:17,475 من مودبانه می پرسم یک مفصل درست کنید، که برای همیشه دوام نخواهد داشت 427 00:57:17,558 --> 00:57:19,727 ما کجا هستیم؟ 428 00:57:19,810 --> 00:57:24,857 شما چه پیشنهادی دارید؟ ما در اطراف پرسه می زنیم بریتیش کلمبیا، 429 00:57:24,941 --> 00:57:27,777 تا زمانی که او را بزنیم؟ 430 00:57:32,990 --> 00:57:35,076 کانادا... 431 00:57:40,122 --> 00:57:43,542 اسحاق، من این را نمی پرسم. 432 00:57:43,626 --> 00:57:48,589 - آیا با کارل در تماس بوده اید؟ - بگو کجا هستم. 433 00:57:50,299 --> 00:57:52,760 مراقب او باش 434 00:57:59,517 --> 00:58:02,144 10-174، به کمک بروید. 435 00:58:06,524 --> 00:58:09,068 رخنه در اتاق 284 در بخش C. 436 00:58:17,076 --> 00:58:21,080 نقض امنیتی در بخش C، اتاق 284. 437 00:58:21,163 --> 00:58:26,127 تکرار می کنم، نقض امنیتی در بخش C، اتاق 284. 438 00:58:26,210 --> 00:58:29,338 فعال کردن بسته شدن 439 00:58:30,506 --> 00:58:32,425 - چیکار میکنی؟ - من نمی دانم. 440 00:58:32,508 --> 00:58:35,386 - ما را می گیرند. - بیا 441 00:58:35,469 --> 00:58:40,975 همه نگهبانان بند C. رخنه در اتاق های 184 و 185. 442 00:58:42,935 --> 00:58:46,772 10-174، مقاومت کنم. 443 00:58:46,856 --> 00:58:51,610 نقض امنیتی در بخش C. تاسیسات بسته است. 444 00:58:55,823 --> 00:59:00,536 نقض امنیتی در بخش C. تاسیسات بسته است. 445 00:59:00,619 --> 00:59:03,414 فرار کن 446 00:59:06,375 --> 00:59:09,045 تاسیسات بسته است. 447 00:59:09,128 --> 00:59:12,965 - چیکار میکنی؟ - من نمی دانم. اینجوری درو باز کردم 448 00:59:15,217 --> 00:59:19,055 نقض امنیتی در بخش C. تاسیسات بسته است. 449 00:59:19,138 --> 00:59:21,432 �باشه�! 450 00:59:42,328 --> 00:59:46,040 - من درخواست پاس می کنم. - مجوز صادر شد. 451 00:59:46,165 --> 00:59:49,877 مجوزی صادر نشد. من درخواست پاس دارم 452 00:59:49,960 --> 00:59:51,796 - چی شد؟ - تلاش برای فرار 453 00:59:51,879 --> 00:59:53,964 چرا هنوز آنجا ایستاده ای؟ 454 01:00:24,995 --> 01:00:27,957 منطقه باید مرتباً گشت زنی شود از هوا و از زمین. 455 01:00:28,040 --> 01:00:32,753 هر دو دارای یک فرستنده AT هستند. آنها باید در راه بریتیش کلمبیا 456 01:00:32,837 --> 01:00:38,134 شما باید آنها را دنبال کنید، و مهمتر از همه پیروی از آنها. 457 01:00:38,217 --> 01:00:40,719 اگر آنها را پیدا کنیم، کارل را پیدا می کنیم. 458 01:00:41,804 --> 01:00:45,141 کل پرسنل به مرکز گزارش می دهد. 459 01:01:12,168 --> 01:01:14,170 بیایید این را امتحان کنیم. 460 01:01:14,920 --> 01:01:17,631 ببینم کسی اینجا هست یا نه 461 01:01:19,341 --> 01:01:21,510 شایعه؟ 462 01:01:22,845 --> 01:01:25,973 سلام. اینجا کسی هست؟ 463 01:01:30,978 --> 01:01:33,898 - هیچ کس نیست. - کجا هستیم؟ 464 01:01:33,981 --> 01:01:36,567 - احتمالا در کاستاریکا. - در کاستاریکا؟ 465 01:01:37,860 --> 01:01:42,072 -چند روز نبودیم؟ - من حتی نمی دانم چه روزی است. 466 01:01:42,156 --> 01:01:44,909 مامور گریوز کیست؟ 467 01:01:45,034 --> 01:01:47,119 -باید با کارل صحبت کنم. - چطور؟ 468 01:01:47,203 --> 01:01:51,707 من نمی دانم. اگر آنلاین شویم، ممکنه یه چیزی به ذهنم برسه 469 01:01:55,377 --> 01:01:58,088 - سلام - سلام 470 01:01:58,172 --> 01:02:04,845 اینترنت جایی هست؟ اینترنت؟ کامپیوتر؟ 471 01:02:14,480 --> 01:02:16,732 - اونجا؟ - بله، آنجا. 472 01:02:25,074 --> 01:02:28,953 - مردی به نام زد؟ - بله زد. 473 01:02:29,036 --> 01:02:32,122 - در آن جهت؟ - بله. 474 01:02:32,206 --> 01:02:34,667 گرسیاس. 475 01:02:48,806 --> 01:02:50,641 می خواستم می خواستم 476 01:03:22,631 --> 01:03:24,800 سلام. ما به دنبال زدی هستیم. 477 01:03:28,804 --> 01:03:30,764 - گراسیا. - ممنون 478 01:03:37,938 --> 01:03:43,068 تو زدی؟ 479 01:03:43,152 --> 01:03:44,653 ما اطلاعاتی می خواهیم از انسان، 480 01:03:44,737 --> 01:03:48,073 و یک زن گفت مال شما می تواند کمک کند. 481 01:03:48,991 --> 01:03:53,704 - اسمت چیه؟ - من آیزاک هستم. او سارا است. 482 01:03:53,787 --> 01:03:57,249 - نام کامل؟ - ایزاک سرو 483 01:03:59,418 --> 01:04:03,505 شما باید کاملا صادق باشید. 484 01:04:03,630 --> 01:04:08,344 اگر کوچکترین دروغی بگویی، من نمی توانم برای کمک کردن شما یک فرصت دیگر. 485 01:04:08,427 --> 01:04:10,679 نام واقعی شما چیست؟ 486 01:04:11,680 --> 01:04:14,850 راستش را بخواهید، اسم من اسحاق سایپرس است. 487 01:04:22,483 --> 01:04:25,527 باشه بشین 488 01:04:27,946 --> 01:04:30,866 ما به دنبال پسری به نام کارل هستیم. 489 01:04:32,034 --> 01:04:36,497 اوه نه، باید برم آنها در خیابان هستند. 490 01:04:46,215 --> 01:04:50,344 - بنابراین ابزارهای ISRP پشت سر شما هستند. - پس شما از آنها خبر دارید؟ 491 01:04:50,427 --> 01:04:53,389 آنها متعلق به بین المللی هستند به برنامه اکتشاف فضایی 492 01:04:53,472 --> 01:04:57,059 این سازمان زیر نظر سازمان ملل است. چیزهای مخفی 493 01:04:57,142 --> 01:04:59,561 آنها در زیر زمین زندگی می کنند در موسساتی مانند این 494 01:04:59,645 --> 01:05:01,355 هیچ کس از آنها خبر ندارد. 495 01:05:01,438 --> 01:05:04,108 حداقل غیرنظامیان عادی. 496 01:05:04,233 --> 01:05:07,861 می توان گفت من تنها هستم که به شبکه خود دسترسی دارد. 497 01:05:09,154 --> 01:05:14,618 - چرا به آنها علاقه داری؟ - ما نمی دانیم. ما را ربودند. 498 01:05:14,743 --> 01:05:17,955 به همین دلیل است که من یک ارتباط دارم، که قابل ردیابی نیست. 499 01:05:27,172 --> 01:05:30,634 - اینجا زندگی میکنی؟ - من در حال حرکت هستم. 500 01:05:30,759 --> 01:05:33,554 من نیم سال است که اینجا هستم. 501 01:05:33,637 --> 01:05:37,891 هیچ چیز بهتر از کاستاریکا نیست. پیچ را باز کنید. 502 01:06:03,959 --> 01:06:07,087 همین است. 503 01:06:09,047 --> 01:06:12,301 - اون بالا؟ - عجب 504 01:06:13,427 --> 01:06:15,637 مراقب باشید. 505 01:06:33,864 --> 01:06:36,992 - اسم کارل است. نام خانوادگی شما چه بود؟ - میزنر. 506 01:06:37,075 --> 01:06:40,787 - کارل میزنر. - آسوده باش، مرد بارانی. 507 01:06:40,871 --> 01:06:42,456 درسته 508 01:06:42,539 --> 01:06:47,085 ما را نمی توان ردیابی کرد، پس راحت باشید، وقتی این را تمام کردم 509 01:06:49,171 --> 01:06:50,756 بله 510 01:06:58,013 --> 01:07:02,184 اگر تعقیب نمی شدیم، این مکان فوق العاده ای برای زندگی خواهد بود. 511 01:07:02,267 --> 01:07:04,811 بله، کاملاً فوق العاده است. 512 01:07:05,854 --> 01:07:09,566 میدونستم کی هستی قبل از ملاقات در کافه 513 01:07:10,567 --> 01:07:13,987 من داستان شما را در اخبار دیدم. 514 01:07:15,364 --> 01:07:17,908 نوعی طراوت. 515 01:07:20,202 --> 01:07:22,663 مال خودت رو نگفتی 516 01:07:25,332 --> 01:07:28,377 من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 517 01:07:31,505 --> 01:07:35,926 من با عمه و عمه ام زندگی می کردم تپه آنها در کوه 518 01:07:36,009 --> 01:07:40,222 آنها برای عصر پیش دوستان رفتند، بنابراین من در خانه تنها بودم. 519 01:07:41,890 --> 01:07:49,064 بیدار شدم و میخواستم چرت بزنم وقتی از صمیم قلب شنیدم «نه» 520 01:07:50,399 --> 01:07:55,028 فکر کردم کامیونی می آید، پس رفتم ببینم اما... 521 01:07:55,112 --> 01:07:57,990 ایستادم و... 522 01:07:59,199 --> 01:08:03,161 چیزی در آسمان دیدم. 523 01:08:03,245 --> 01:08:07,124 شبیه هواپیما بود، که حرکت نکرد. 524 01:08:07,207 --> 01:08:10,586 نمیدونستم چیه من فقط فکر نمی کردم، 525 01:08:10,669 --> 01:08:13,547 من فقط رفتم بخوابم 526 01:08:15,549 --> 01:08:19,886 ساعت دو صبح از خواب بیدار شدم، و فکر کردم خیلی طولانی خوابیدم 527 01:08:19,970 --> 01:08:27,060 اما حس عجیبی داشتم اصلا عادی نیست 528 01:08:32,482 --> 01:08:38,322 صبح وقتی عمه و عمویم را دیدم، آنها در مورد نگرانی بودند. 529 01:08:40,032 --> 01:08:45,996 گفتند من دو نفره رفته ام روز گشت نجات به دنبال من بود. 530 01:08:50,167 --> 01:08:55,964 حافظه ندارم، به جز آن شی عجیب در آسمان. 531 01:08:58,258 --> 01:09:03,555 وقتی درباره آن تحقیق کردم، افرادی را پیدا کردم، که چیزی مشابه را تجربه کرده بود. 532 01:09:04,473 --> 01:09:08,602 اما وقتی در موردش بهت گفتم من بلافاصله دیوانه در نظر گرفته شدم. 533 01:09:08,685 --> 01:09:10,979 یه حس آشنا 534 01:09:11,063 --> 01:09:13,732 چه چیزی باعث شد که ویدیو را منتشر کنید؟ 535 01:09:13,815 --> 01:09:18,695 فکر می کردم این چند نفر است که آن را می بینند و کسی هم معتقد است 536 01:09:18,779 --> 01:09:22,282 - اما حتما اشتباه شده. - بله. 537 01:09:22,366 --> 01:09:27,496 به من هم همین را گفتند. اینکه فرار کرده بودم و توجه می خواستم. 538 01:09:27,579 --> 01:09:31,375 داستان های دیوانه کننده می سازیم در مورد بیگانگان برای جلب توجه 539 01:09:31,458 --> 01:09:35,128 آره، همچین چیزی این چیزی است که او می خواهد. 540 01:09:41,885 --> 01:09:43,345 حالش چطوره؟ 541 01:09:43,428 --> 01:09:46,682 او 30 سال است که آنجا نیست. او می داند چگونه پنهان شود. 542 01:09:46,807 --> 01:09:50,394 - آیا به دنبال پسر مناسب هستید؟ - من نه. 543 01:09:50,477 --> 01:09:53,563 - می گوید یک بشقاب پرنده او را ربود. - اوست. 544 01:09:53,647 --> 01:09:56,983 و شما در ناسا هستید، آدرس شما 3413 Reddinger Way است، 545 01:09:57,067 --> 01:10:00,737 شما اخیراً یک ولوو تصادف کرده اید و جمع آوری کنید تمبر با توله سگ 546 01:10:00,821 --> 01:10:03,990 نه، من... جمع نمی کنم. 547 01:10:04,074 --> 01:10:08,745 در بازجویی هایی که ذکر کردند بریتیش کلمبیا و کارلین 548 01:10:10,497 --> 01:10:14,584 - آیا در داستان روزنامه چیزی در مورد کانادا وجود دارد؟ - فکر نمی کنم. 549 01:10:14,668 --> 01:10:17,879 فقط از آلاسکا، جایی که آنها ربوده شدند. 550 01:10:18,046 --> 01:10:20,646 آیا به گزارش تماس ها نگاه کرده اید، آدرس، گواهی ثبت نام؟ 551 01:10:20,670 --> 01:10:22,839 همه 552 01:10:27,848 --> 01:10:30,016 سلام... 553 01:10:30,934 --> 01:10:33,687 - ماهواره خاویر مرکز را بیرون بیاورید. - چرا؟ 554 01:10:33,770 --> 01:10:35,814 حالا فقط آن را بگیرید. 555 01:10:42,195 --> 01:10:44,614 -یعنی چی؟ -صبر کن 556 01:10:46,533 --> 01:10:48,493 اینجا، بایست. 557 01:11:00,213 --> 01:11:03,717 اینجا. آنجاست. 558 01:11:03,800 --> 01:11:06,386 از آن مختصات GPS استفاده کنید. 559 01:11:20,275 --> 01:11:22,527 آنجاست؟ 560 01:11:23,820 --> 01:11:27,449 بریتیش کلمبیا کانادا، اما در کشوری کاملا متفاوت 561 01:11:27,532 --> 01:11:30,285 100 کیلومتر با نزدیکترین شهر. 562 01:11:30,368 --> 01:11:34,998 آنجاست که مختصات مشخص می شود. سیگنال Wi-Fi بسیار قوی است. 563 01:11:37,000 --> 01:11:41,004 -میتونم باهاش ​​صحبت کنم؟ - من سعی می کنم یک اتصال چت تصویری داشته باشم. 564 01:11:46,843 --> 01:11:48,595 ZED در حال تماس است 565 01:11:51,181 --> 01:11:53,558 حالا وصل میشه��. 566 01:12:01,024 --> 01:12:03,485 ZED در حال تماس است 567 01:12:13,286 --> 01:12:16,623 کارل؟ کارل میزنر؟ 568 01:12:16,706 --> 01:12:18,792 - چی شد؟ - تلفن را قطع کرد. 569 01:12:18,875 --> 01:12:21,378 - او بود. - دوباره بذارمش؟ 570 01:12:21,461 --> 01:12:25,632 اگر کامپیوتر روشن است. اما ما فقط یک فرصت داریم. 571 01:12:25,715 --> 01:12:29,469 -اگه ببنده همین. - باشه انجامش بده 572 01:12:35,517 --> 01:12:37,811 ZED در حال تماس است 573 01:12:39,646 --> 01:12:43,733 من اسحاق سایپرس هستم. من زنگ می زنم چون یک هفته پیش ربوده شدم 574 01:12:43,817 --> 01:12:50,198 باورم نشد. من توسط یک سازمان مخفی ربوده شدم. 575 01:12:50,323 --> 01:12:54,035 آنها شما را می شناسند. دلیلش را نمی دانم، اما آنها همچنان دنبال من هستند. 576 01:12:54,160 --> 01:12:57,414 تو تنها امید منی، دقیقا چه اتفاقی می افتد 577 01:12:57,497 --> 01:13:00,375 من اهل پاسادنا هستم در مرکز تحقیقات فضایی 578 01:13:00,458 --> 01:13:05,046 چند ماه پیش دریافت کردیم سیگنال ها از این مکان در کانادا. 579 01:13:05,130 --> 01:13:10,594 اینطوری پیدات کردم سیگنال رو فرستادم در فرکانس شما از یکی از ماهواره های ما. 580 01:13:10,677 --> 01:13:13,889 همون شب سیگنال رو گرفتم. این می تواند آدم ربایی را توضیح دهد ... 581 01:13:13,972 --> 01:13:16,892 صبر کن چی گفتی؟ 582 01:13:16,975 --> 01:13:19,895 - سیگنال برگشت؟ - بله. 583 01:13:20,979 --> 01:13:23,732 آن داده ها را فوراً برای من ارسال کنید. 584 01:13:23,815 --> 01:13:28,445 سعی می کنیم آن را دانلود و ارسال کنیم. به زودی برمی گردیم 585 01:13:28,528 --> 01:13:31,656 شما به سرور ناسا باز می گردید. 586 01:13:34,284 --> 01:13:36,870 - اون؟ - چرا داده ها را می خواهد؟ 587 01:13:36,953 --> 01:13:42,626 اول فکر کردم که ماهواره معیوب است، 588 01:13:42,709 --> 01:13:45,795 اما ممکن است چیزهای بیشتری در آن وجود داشته باشد. 589 01:13:45,879 --> 01:13:49,591 - چی؟ - اونها 590 01:13:54,512 --> 01:13:57,724 - دانلود کامل شد. - حتما. 591 01:13:57,807 --> 01:13:59,935 دوباره با هم تماس بگیریم؟ 592 01:14:04,481 --> 01:14:06,942 سلام کارل سیگنال را دانلود کردیم. 593 01:14:07,025 --> 01:14:09,611 میتونی بفرستی؟ 594 01:14:11,905 --> 01:14:13,949 همین الان فرستادیم 595 01:14:43,103 --> 01:14:45,480 داره چیکار میکنه؟ 596 01:14:59,869 --> 01:15:03,832 ما خواهیم آمد. پنجشنبه 21 مهر ساعت 16. 597 01:15:03,915 --> 01:15:08,795 Latitude 48.454709. 598 01:15:08,878 --> 01:15:14,801 طول جغرافیایی -123.780212. 599 01:15:19,139 --> 01:15:22,934 کار کرد. خواهند آمد. 600 01:15:23,393 --> 01:15:25,895 پنج روز گذشت. 601 01:15:27,981 --> 01:15:31,067 پایین بمان. سیستم تسلیم نمی شود. 602 01:15:31,151 --> 01:15:34,404 گوشی و وسایل الکترونیکی را دور بیندازید دور، با کسی صحبت نکن 603 01:15:34,487 --> 01:15:37,615 - حالا باید بایستی. موفق باشید. - صبر کن 604 01:15:37,699 --> 01:15:41,786 - تلفن را قطع کرد. - برگردونمش؟ 605 01:15:44,789 --> 01:15:47,709 نه، تلفن را قطع کرد. همین است. 606 01:15:47,792 --> 01:15:51,588 - حالا چیکار کنم؟ - باید به کانادا می رفتم و کارل را پیدا می کردم. 607 01:15:51,713 --> 01:15:55,341 - وقتی آنها می آیند باید آنجا باشی. - چی؟ 608 01:15:55,425 --> 01:15:57,886 پنج روز دیگر می رسند. 609 01:15:58,011 --> 01:16:03,892 - نه، خیلی خطرناک است. - او تنها کسی است که می تواند به ما کمک کند. 610 01:16:03,975 --> 01:16:07,145 و آیا می توانیم کار دیگری انجام دهیم؟ 611 01:16:07,228 --> 01:16:09,522 من نمی خواهم آن را تجربه کنم. 612 01:16:09,606 --> 01:16:13,818 این من را روز و شب حکاکی می کند. نه می توانم بخورم و نه بخوابم. 613 01:16:13,902 --> 01:16:18,490 من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم. من نمی توانم تصور کنید چه چیزی را تحمل کرده اید 614 01:16:18,573 --> 01:16:21,618 الان نمی توانم متوقف شوم. سوالات خیلی زیاد است. 615 01:16:21,701 --> 01:16:27,332 چیزی که من را بیشتر می ترساند این بود که من هرگز از شر این خلاص نخواهم شد. 616 01:16:27,457 --> 01:16:29,793 پس من باید بروم. 617 01:16:29,876 --> 01:16:33,588 اما من به کمک شما نیاز دارم. لطفا همراه باشید 618 01:16:36,966 --> 01:16:39,135 خوب است. 619 01:16:39,844 --> 01:16:42,138 دنبال من؟ 620 01:17:27,809 --> 01:17:30,019 بگذار حرف بزنم 621 01:17:30,103 --> 01:17:31,980 او یک لطفی به من بدهکار است، 622 01:17:32,063 --> 01:17:34,941 اما چه چیزی کمتر از او می دانید، بهتر 623 01:17:42,907 --> 01:17:45,910 او درست به ما نگاه می کند، بنابراین ... 624 01:17:48,288 --> 01:17:50,456 حالا آماده است. 625 01:17:54,627 --> 01:17:58,673 کمربند ایمنی خود را ببندید. ممکن است از دست دادن کامل وجود داشته باشد. 626 01:17:58,756 --> 01:18:02,427 خوزه در حال آموزش خلبانی است. 627 01:18:05,555 --> 01:18:07,932 توقف بعدی BK. 628 01:18:42,133 --> 01:18:47,305 آنها زندگی می کنند، بالای اقیانوس آرام هستند. در راه کانادا. 629 01:18:50,892 --> 01:18:55,730 تمامی واحدهای شمالی طبق E0-175 و 10-174. 630 01:18:55,813 --> 01:18:59,442 آنها از مرز شمالی عبور کرده اند. برای همه نمایندگی ها و اندرویدها اعمال می شود. 631 01:18:59,567 --> 01:19:02,987 ما یک بچه هم داریم از نقطه 10-35. 632 01:19:03,071 --> 01:19:06,032 آماده باش، همین. 633 01:19:08,117 --> 01:19:13,831 بریتیش کلمبیا، کانادا 634 01:19:32,558 --> 01:19:36,980 - چی رو پیدا کردی؟ - یک قطار به نزدیکترین شهر وجود دارد. 635 01:19:37,063 --> 01:19:40,858 50 کیلومتر تا خانه، نزدیکتر نمیشوید 636 01:19:40,942 --> 01:19:42,235 من آن را انجام خواهم داد. 637 01:19:47,282 --> 01:19:51,536 به خوبی کار می کند. میتونم فشارش بدم مشت، اما وقتی مچ دستم را لمس می کنم... 638 01:19:51,661 --> 01:19:54,122 - از جایش خارج می شود؟ - بله. 639 01:20:02,588 --> 01:20:07,802 - آن انگشتر را از کجا آوردی؟ -خب...از دایی گرفتم. 640 01:20:09,012 --> 01:20:11,014 نماد عشق است. 641 01:20:11,097 --> 01:20:15,810 می خواست یادم بیاد که هر اتفاقی افتاد، 642 01:20:15,893 --> 01:20:18,104 من همیشه عاشق بوده ام. 643 01:20:19,022 --> 01:20:22,483 یادآوری خوب گاهی فراموش می شود. 644 01:20:34,370 --> 01:20:39,167 شما نمی توانید از آنجا موشک پرتاب کنید. سالها طول می کشد. 645 01:20:39,250 --> 01:20:43,463 - پس شما واقعاً یک دانشمند موشکی هستید. - ماهواره ها بیشترین دردسر را دارند. 646 01:20:43,546 --> 01:20:48,092 - خیلی ادم. - من نیستم. 647 01:20:48,176 --> 01:20:54,432 فناوری داده نیاز به تمرکز دارد و محاسبات دقیق شما باید ریاضی بلد باشید. 648 01:20:54,515 --> 01:20:56,601 - باشه، شاید کمتر عصبی باشه. - آره 649 01:20:56,684 --> 01:20:58,978 اما بد نیست. 650 01:21:00,730 --> 01:21:02,482 - لعنتی - حالا چی؟ 651 01:21:02,565 --> 01:21:05,068 آنها عقب هستند. 652 01:21:05,151 --> 01:21:07,153 ISRP فعال شد. ما را دنبال کنید. 653 01:21:24,253 --> 01:21:26,756 فرستنده ها قرار دارند. 654 01:21:29,050 --> 01:21:30,802 - اینا رو بذار کنار - چی؟ 655 01:21:30,885 --> 01:21:33,763 اندرویدی ها استفاده می کنند تشخیص چهره 656 01:21:33,846 --> 01:21:35,932 ماسک ها دوربین ها را پنهان می کنند. 657 01:22:31,279 --> 01:22:34,907 - به نظر نمی رسد! - در مزارع خود بمانید. 658 01:22:46,127 --> 01:22:48,463 برو! 659 01:22:49,964 --> 01:22:52,425 حالا شما باید صعود کنید. 660 01:22:53,384 --> 01:22:57,221 - اشیاء شناسایی نشدند. - یک ردیاب پیدا کنید. 661 01:23:02,977 --> 01:23:06,606 فرستنده ها قرار دارند. اشیاء روی پشت بام هستند. 662 01:23:06,689 --> 01:23:08,900 فقط بدو! 663 01:23:08,983 --> 01:23:12,069 I-4 به دنبال آنها می رود. 664 01:23:13,070 --> 01:23:16,365 مجبور به پریدن شد. پایین پایین. 665 01:23:17,700 --> 01:23:21,871 - واحد I-4 خارج از بازی. - به دنبال ردیاب ها باشید. 666 01:23:21,954 --> 01:23:23,456 - بیا -من الان میرم 667 01:23:23,539 --> 01:23:25,666 ردیاب ها واقع شده اند. 668 01:23:28,336 --> 01:23:30,630 سالم. 669 01:23:36,302 --> 01:23:38,596 شما نمی توانستید برای آن صبر کنید. 670 01:25:14,275 --> 01:25:16,152 با تشکر 671 01:25:36,255 --> 01:25:38,549 آنجاست. 672 01:26:15,086 --> 01:26:18,589 - تو کی هستی؟ - کارل! من آیزاک هستم. 673 01:26:18,673 --> 01:26:22,176 درباره چت تصویری من اون سیگنال رو فرستادم 674 01:26:22,259 --> 01:26:24,095 در مورد آنها چطور؟ 675 01:26:24,178 --> 01:26:29,392 سارا نیز ربوده شده است. و زد کمک کرد برای تماس با شما 676 01:26:29,475 --> 01:26:32,395 - غیر فعال شدی؟ - منظورت چیه؟ 677 01:26:32,478 --> 01:26:35,398 - کسی دنبالت می کنه؟ - بدون شرکت 678 01:26:43,906 --> 01:26:47,493 بعدش چی؟ چیکار میکنی؟ 679 01:26:47,576 --> 01:26:50,871 - چیه؟ - کی دیگه؟ 680 01:26:50,955 --> 01:26:52,790 شما؟ 681 01:26:55,793 --> 01:26:56,836 سیگنال گم شد 682 01:26:59,130 --> 01:27:02,007 ناپدید شدند. یک نفر آنها را غیرفعال کرد. 683 01:27:02,883 --> 01:27:08,347 روی بازوهای خود ردیاب دارید. نه از نمایندگان 684 01:27:08,472 --> 01:27:10,641 اما مال آنها 685 01:27:17,273 --> 01:27:20,693 زود اومدی دو روز دیگر می آیند. 686 01:27:30,202 --> 01:27:36,292 از چنگ ISRP فرار کردم می خواستم راهی برای ارتباط برقرار کنم. 687 01:27:36,917 --> 01:27:43,340 از موسسات تحقیقاتی ابزار خریدم، که برای همین تلاش می کنند 688 01:27:43,424 --> 01:27:47,094 من 20 سال است که اینها را جمع آوری می کنم. 689 01:27:48,179 --> 01:27:55,770 در تست های قبلی می توانستم شرکت کنم سیگنال‌ها و «نی» عجیبی دریافت می‌کنم. 690 01:27:55,853 --> 01:28:00,649 یکی که شنیدنی نیست. و این به ندرت اتفاق می افتاد. 691 01:28:01,901 --> 01:28:05,237 در طول سالها موفق شدم 692 01:28:05,321 --> 01:28:09,700 راهی برای تبدیل سیگنال به صدا اختراع کرد 693 01:28:09,784 --> 01:28:13,871 و "نیست" به زبان. 694 01:28:18,501 --> 01:28:21,128 در اینجا پیام هایی است که من دریافت کردم. 695 01:28:40,689 --> 01:28:43,818 و این هم دسته های آنها: 696 01:28:45,820 --> 01:28:48,656 ما به منظومه شمسی نزدیک می شویم. 697 01:28:50,783 --> 01:28:53,202 در مدار زمین. 698 01:28:56,413 --> 01:28:58,666 منشاء انسانی تایید شد 699 01:29:00,376 --> 01:29:03,170 الان برمیگردیم 700 01:29:03,254 --> 01:29:07,758 این تنها بخشی از مطالب است. خیلی بیشتر در کار است. 701 01:29:07,842 --> 01:29:14,348 ولی سیگنالی که فرستادی جزئی ترین است 702 01:29:14,431 --> 01:29:17,977 این تنها پاسخی است که تا به حال دریافت کرده ام. 703 01:29:18,060 --> 01:29:21,063 من سال ها سعی کردم وصل شوم. 704 01:29:22,022 --> 01:29:28,821 اگر یک سیگنال صوتی مستقیم از آنها دریافت کنید، بنابراین شما می توانید ... 705 01:29:28,904 --> 01:29:32,032 - بله. - شما می توانید با بیگانگان صحبت کنید؟ 706 01:29:32,157 --> 01:29:34,618 درسته 707 01:29:34,702 --> 01:29:38,581 اگر بپرسم چطور شد؟ 708 01:29:38,664 --> 01:29:42,209 - پس چطور... - چگونه مرا ربودند؟ 709 01:29:45,087 --> 01:29:47,673 خب مدتی گذشت. 710 01:29:50,301 --> 01:29:54,805 پنج شنبه سال 1979 بود. 711 01:29:54,889 --> 01:29:57,766 7 نوامبر. 712 01:29:57,850 --> 01:30:00,561 خورشید داشت غروب می کرد. 713 01:30:00,644 --> 01:30:04,857 ما در نزدیکی آلاسکا بودیم. 714 01:30:04,940 --> 01:30:11,071 روز شلوغ بود. بارگیری کردیم کامیون چوب و ما به سمت شهر حرکت کردیم. 715 01:30:13,407 --> 01:30:17,995 سه همکار من، برادران هسکل جلوتر راندند. 716 01:30:18,078 --> 01:30:21,582 پریدم تو ماشین خودم و من دنبال کردم 717 01:30:21,665 --> 01:30:28,839 نور آبی شدیدی به ماشین برخورد کرد جلوی من و به شدت روی ترمز زدم. 718 01:30:28,923 --> 01:30:32,176 نتونستم ماشین رو روشن کنم در عوض به جنگل دویدم. 719 01:30:32,259 --> 01:30:38,474 من به اندازه کافی سریع نبودم. آن وقت بود که مثل قطار باری به من برخورد کرد. 720 01:30:38,557 --> 01:30:41,644 تمام بدن سفت شد. 721 01:30:42,686 --> 01:30:44,939 من فلج شده بودم. 722 01:30:45,022 --> 01:30:50,152 سعی کردم لگد بزنم و مقابله کنم اما نمی توانستم حرکت کنم 723 01:30:52,321 --> 01:30:57,201 حواسمو از دست دادم و بی وزن شدم 724 01:30:58,160 --> 01:31:01,747 انگار با هوا یکی شده باشم. 725 01:31:06,669 --> 01:31:09,672 این آخرین چیزی است که به یاد دارم. 726 01:31:27,439 --> 01:31:32,111 - اون چیه؟ - صدای رعد و برق بود. 727 01:31:38,701 --> 01:31:41,829 - آیا این کار می کند؟ - کار می کند. 728 01:31:41,912 --> 01:31:45,749 این مال فرانکلین روزولت است دستگاه ضبط قدیمی 729 01:31:45,833 --> 01:31:47,876 عجب 730 01:32:01,974 --> 01:32:05,060 - اجازه دارم؟ - حتما 731 01:33:32,564 --> 01:33:34,983 مختصات را دانلود کنید واحد مدیریت 732 01:33:39,071 --> 01:33:44,451 این مامور گریوز است. من تمام واحدهای جستجو را در فیلد می خواهم. 733 01:33:44,535 --> 01:33:47,538 اطلاعیه جستجو برای مورد 10-35 دوباره فعال می شود. 734 01:33:47,621 --> 01:33:50,791 مختصات رو میفرستم واحد مدیریت 735 01:33:50,916 --> 01:33:55,254 در محل ملاقات کنید ساعت 4 بعد از ظهر پنجشنبه 736 01:33:55,337 --> 01:33:57,673 به همه نیروها نیاز است. 737 01:34:12,312 --> 01:34:14,565 به چیزی علاقه دارید؟ 738 01:34:14,648 --> 01:34:18,777 آیا Avalon VT-737SP دارید؟ 739 01:34:18,861 --> 01:34:21,530 دیوید بووی از این استفاده کرد. 740 01:34:23,740 --> 01:34:28,287 چگونه سیگنال های رادیویی را رمزگشایی می کنید؟ با اسکنر موج کوتاه؟ 741 01:34:28,370 --> 01:34:31,748 با دستگاه USRP این زبان را تفسیر می کند. 742 01:34:31,832 --> 01:34:35,127 اما منبع باز است، بنابراین امکانات بی پایان هستند. 743 01:34:36,086 --> 01:34:41,633 به گیرنده ها متصل است و فرستنده ها همه چیز زنجیر شده است. 744 01:34:41,717 --> 01:34:43,552 این تنها راه پذیرش است - 745 01:34:43,635 --> 01:34:47,639 فرکانس پایین دور سیگنال ها 746 01:34:48,974 --> 01:34:52,436 - همه اینها را خودت به ذهنت رساندی؟ - بیشترش. 747 01:34:53,562 --> 01:34:57,482 - مگر تو چوببر نبودی؟ - فقط بله. 748 01:34:57,566 --> 01:35:01,361 - مثل پل بونیان؟ - بله. 749 01:35:03,197 --> 01:35:09,745 این چیزی است که آنها می گویند، که او مادر اختراعات است. 750 01:35:11,705 --> 01:35:14,166 - آیا می توانم آن اهرم را بکشم؟ - شما نمی کنید. 751 01:35:28,764 --> 01:35:31,058 آیا عصبی هستید؟ 752 01:35:32,768 --> 01:35:35,103 نه دقیقا. 753 01:35:35,229 --> 01:35:37,397 اعصاب خردکن بوده 754 01:35:37,481 --> 01:35:40,150 همیشه بدتر می شود و آزار دهنده است نزدیک شدن، 755 01:35:40,234 --> 01:35:43,654 اما این بار اینطور نیست 756 01:35:45,906 --> 01:35:48,617 آب میوه را کنار می گذاریم. 757 01:35:52,955 --> 01:35:56,124 یادتان هست در این مرکز چه اتفاقی افتاد؟ 758 01:35:57,501 --> 01:36:01,129 چطوری منو از اتاقم بلند کردی 759 01:36:01,255 --> 01:36:04,841 یا چگونه در را باز کردی، که از طریق آن فرار کردیم 760 01:36:07,135 --> 01:36:10,430 انگار چیزی ما را تغییر داده است. 761 01:36:12,182 --> 01:36:15,310 من خودم را شناخته ام متفاوت از آن زمان ... 762 01:36:18,272 --> 01:36:21,733 آیا آنها درست هستند؟ 763 01:36:21,817 --> 01:36:23,068 عوامل. 764 01:36:25,487 --> 01:36:29,283 آیا ما خود را در معرض چیزی قرار دادیم، چه کسی ما را تغییر داد؟ 765 01:36:29,408 --> 01:36:31,660 من نمی دانم. 766 01:36:32,953 --> 01:36:35,330 شاید. 767 01:36:36,331 --> 01:36:39,626 من هم چنین احساسی داشته ام. 768 01:36:39,710 --> 01:36:42,170 میدونم یه چیزی عوض شده 769 01:36:43,588 --> 01:36:46,425 به وضوح تغییر کرده است. 770 01:36:48,302 --> 01:36:54,975 و وقتی کارل توصیف کرد کند شدن زمان 771 01:36:55,058 --> 01:36:58,353 یا احساس تعلق 772 01:36:59,771 --> 01:37:04,067 من واقعا باور کردم که مشکلی با من وجود دارد. 773 01:37:05,652 --> 01:37:10,907 - من نمی توانستم در مورد آن با کسی صحبت کنم. - میدونم 774 01:37:12,868 --> 01:37:15,787 یا شاید آنها پاسخ ها را دارند. 775 01:38:27,025 --> 01:38:30,904 برای فردا آماده شو هر اتفاقی ممکن است بیفتد. 776 01:38:30,987 --> 01:38:35,033 - ایمنی را نمی توان تضمین کرد. - میدونم 777 01:38:37,536 --> 01:38:42,958 ما باید توافق کنیم. ما فقط یک فرصت داریم 778 01:38:43,041 --> 01:38:46,169 بنابراین باید برنامه ریزی داشته باشد. 779 01:39:01,935 --> 01:39:04,020 اسحاق؟ 780 01:39:07,649 --> 01:39:11,945 - باید بخوابی -نمیتونم بخوابم 781 01:39:13,447 --> 01:39:15,866 افکار در حال چرخش هستند. 782 01:39:17,868 --> 01:39:21,538 زمانی برای فکر کردن به همه چیز وجود نداشته است مثل همین الان 783 01:39:26,084 --> 01:39:29,129 اینجا جای فکر کردن زیاد است. 784 01:39:29,880 --> 01:39:32,799 واقعا عجیب است که این اتفاق افتاده است. 785 01:39:35,510 --> 01:39:40,640 - مثل یک رویا است. - میدونم 786 01:39:50,150 --> 01:39:53,403 آیا شما معتقدید که همه اینها هدفی دارد؟ 787 01:39:56,323 --> 01:40:01,912 یا همه چیز تصادفی است، بی معنی یا چی؟ 788 01:40:03,497 --> 01:40:08,502 زندگی آدم ها را به شکلی عجیب دور هم جمع می کند راه ما همدیگر را نمی شناختیم. 789 01:40:10,295 --> 01:40:14,174 بدون آن ما نمی دانستیم از وجود یکدیگر 790 01:40:16,176 --> 01:40:20,096 دیوانه به نظر می رسد، اما من به چنین چیزهایی فکر می کنم. 791 01:40:26,394 --> 01:40:30,607 من فقط خوشحالم که هستم با دیگری ملاقات کرد که می فهمد. 792 01:40:43,870 --> 01:40:46,414 به همین ترتیب. 793 01:40:46,498 --> 01:40:49,292 - شب بخیر - شب بخیر 794 01:40:51,169 --> 01:40:54,089 پنجشنبه 15.33 795 01:40:54,172 --> 01:40:58,343 ARIIVAL SP�IV� 796 01:41:31,543 --> 01:41:34,296 حالا چی؟ 797 01:41:34,379 --> 01:41:36,715 آیا آن را احساس می کنید؟ 798 01:41:47,183 --> 01:41:49,269 آیا آن را احساس می کنید؟ 799 01:41:50,353 --> 01:41:52,939 نزدیک هستند. 800 01:42:09,831 --> 01:42:12,959 اسحاق، «زنده باش» برو! 801 01:42:15,086 --> 01:42:17,756 - کجا میره؟ - لعنتی 802 01:42:17,839 --> 01:42:20,091 بذار بره 803 01:43:02,509 --> 01:43:05,220 چی میخوای؟ 804 01:43:21,069 --> 01:43:23,238 چرا ما را دزدیدی؟ 805 01:43:26,866 --> 01:43:28,702 ما به علوم طبیعی تسلط داریم، 806 01:43:28,785 --> 01:43:32,330 علم پزشکی، تکنولوژی و دنیای فیزیکی 807 01:43:36,376 --> 01:43:40,672 ما به دنبال چیزی بزرگتر هستیم، که فراتر از درک ما بود. 808 01:43:44,259 --> 01:43:47,387 ما جهان هستی را جستجو می کنیم منشاء، 809 01:43:47,470 --> 01:43:50,557 بزرگترین وجود ممکن 810 01:43:53,852 --> 01:43:56,479 چرا ما؟ 811 01:43:57,689 --> 01:44:01,276 پس چرا ما؟ 812 01:44:05,905 --> 01:44:12,287 ما افراد را مطالعه می کنیم زیرا آنها دارند این هاله را می توان با دریا اندازه گیری کرد. 813 01:44:15,999 --> 01:44:19,002 ما می خواهیم یک سوال بپرسیم. 814 01:44:26,593 --> 01:44:29,554 این کیه؟ 815 01:44:53,995 --> 01:44:56,414 چرا دنبالش میگردی؟ 816 01:44:58,249 --> 01:45:01,503 او پیوند دهنده منشأ همه چیز است. 817 01:45:04,631 --> 01:45:08,384 پیدا کرده ایم که او بزرگترین عامل اتحاد است 818 01:45:08,468 --> 01:45:12,472 در افرادی که دارند مقدار زیادی از این گاوآهن 819 01:45:12,555 --> 01:45:15,308 او کیست؟ 820 01:45:15,391 --> 01:45:17,852 عیسی مسیح 821 01:45:23,858 --> 01:45:27,278 این به سوال ما پاسخ می دهد. 822 01:45:30,824 --> 01:45:34,202 آیا به سوالات شما پاسخ داده ایم؟ 823 01:45:35,161 --> 01:45:37,664 چرا بازوهایمان درد می کند؟ 824 01:45:38,456 --> 01:45:43,002 بازوهای ما احساس کرده اند از عجیب تا آدم ربایی 825 01:46:04,649 --> 01:46:06,693 مشکلی نیست. 826 01:46:31,968 --> 01:46:37,015 ما ردیاب ها را نصب کردیم به منظور ردیابی شما. 827 01:47:05,835 --> 01:47:08,963 ایزاک نمیتونی قانع کنی دیگران در جهان، 828 01:47:09,047 --> 01:47:11,633 جایی که فقط آنچه دیده می شود باور می شود. 829 01:47:15,261 --> 01:47:19,891 متوجه شده ایم که دیدن مستلزم باور است. 830 01:47:23,728 --> 01:47:26,397 زنگ هشدار آشکارساز حرکت. 831 01:47:47,085 --> 01:47:50,546 آنها به دنبال ما آمدند. و محاصره کنندگان 832 01:47:56,469 --> 01:47:59,806 کارل! بیا جلوی حیاط 833 01:48:10,316 --> 01:48:13,653 کابین احاطه شده است. بیا بیرون 834 01:48:19,409 --> 01:48:21,458 کارل؟ 835 01:48:22,161 --> 01:48:24,301 کارل! 836 01:48:26,541 --> 01:48:29,711 این کار به راحتی قابل انجام بود. 837 01:48:29,794 --> 01:48:33,965 فقط میخوام بهم بگی چه اتفاقی برای رونالد گریوز افتاد 838 01:48:35,800 --> 01:48:40,388 من به شما یک فرصت می دهم تا بیای بیرون تا در مورد آن صحبت کنیم. 839 01:48:44,934 --> 01:48:47,854 خوب است، همانطور که شما می خواهید. 840 01:48:47,937 --> 01:48:51,065 یک دقیقه تا از خانه بیرون بیایم. 841 01:48:59,824 --> 01:49:03,745 ویلیام، مردمت را به جای دیگری ببر. 842 01:49:03,828 --> 01:49:07,915 قبلا هم گفتم نمیدونم چه اتفاقی برای پدرت افتاد 843 01:49:07,999 --> 01:49:12,336 آیا دوباره آن کارت را می کشی؟ من قبلاً این را شنیده بودم. 844 01:49:12,420 --> 01:49:16,215 شما به دنبال پاسخی هستید که وجود ندارد. هیچ کس ندید چه اتفاقی افتاد. 845 01:49:16,299 --> 01:49:21,596 - راستش را گفتم. -نه.میدونی چی براش اومد. 846 01:49:21,679 --> 01:49:25,767 تو تنها کسی بودی که در آزمون قبول نشدی. چرا برنگشت؟ 847 01:49:25,850 --> 01:49:31,481 هیچ کس نمی توانست آن را حدس بزند. وقتی چک کردم همه داخل ماشین بودند. 848 01:49:32,732 --> 01:49:35,693 - کارل - آخرین باری بود که پدرت را دیدم. 849 01:49:35,777 --> 01:49:37,612 برگرد داخل 850 01:49:37,737 --> 01:49:41,449 مگر اینکه بتوانید آن را بپذیرید، نمی توانم بیشتر بگویم. 851 01:49:41,532 --> 01:49:43,326 این یک دروغ است. 852 01:49:49,290 --> 01:49:51,167 به آنها شلیک کنید. 853 01:49:52,710 --> 01:49:55,463 - کارل! - نه سارا! 854 01:49:55,546 --> 01:49:59,217 - جهنم - به اشتراک بگذارید، بقیه هم آنجا هستند. 855 01:49:59,300 --> 01:50:02,011 کارل... 856 01:50:02,095 --> 01:50:04,555 سارا داری چیکار میکنی؟ برگرد. 857 01:50:04,639 --> 01:50:07,558 - کارل -سارا بیا داخل 858 01:50:07,642 --> 01:50:11,896 جایی است که شما زندگی می کنید در حالی که ندارید همکاری کنند. برای ما آسان است. 859 01:50:13,648 --> 01:50:15,817 چه بلایی سرت اومده؟ 860 01:50:15,900 --> 01:50:18,152 سج! 861 01:50:22,824 --> 01:50:25,034 بهش هم شلیک کن 862 01:50:25,118 --> 01:50:27,411 سج! 863 01:50:28,996 --> 01:50:31,457 عجله کن 864 01:50:36,295 --> 01:50:40,341 اسحاق بیا بیرون اوضاعت خرابه 865 01:50:40,466 --> 01:50:43,511 طرح شما شکست خورد. 866 01:50:45,972 --> 01:50:49,725 اسحاق، از ذهنت استفاده کن 867 01:50:51,310 --> 01:50:54,105 تمرکز کنید. 868 01:51:10,955 --> 01:51:12,206 آتش! 869 01:52:48,928 --> 01:52:50,429 کجا رفتند؟ 870 01:52:57,395 --> 01:53:00,398 فقط... چی شد؟ 871 01:53:22,962 --> 01:53:25,339 چه اتفاقی افتاد؟ 872 01:54:55,971 --> 01:55:00,142 نیم سال بعد 873 01:55:00,226 --> 01:55:06,399 فرار ما از کابین قابل توضیح نیست به هر طریق منطقی 874 01:55:06,482 --> 01:55:11,862 هنوز دارم سعی میکنم خودم بفهمم اما حق با سارا بود ما تغییر کرده ایم. 875 01:55:13,864 --> 01:55:18,577 اما تا این حد می توانم بگویم، که با دختری که عاشقش شدم آشنا شدم. 876 01:55:22,206 --> 01:55:25,292 آیا هیچ استخوانی شکسته اید؟ 877 01:55:25,376 --> 01:55:29,380 - بله همینطور است. - چه استخوانی؟ 878 01:55:29,463 --> 01:55:33,551 خیلی دور رفتیم و ما یک زندگی عادی را شروع کردیم. 879 01:55:40,224 --> 01:55:42,476 یا حداقل آن معمولی تا حد امکان 880 01:55:43,602 --> 01:55:49,608 زد و کارل در زوما شروع به کار کردند. در اطلاعات زیرزمینی جدید 881 01:55:49,733 --> 01:55:54,196 دارن کارهایی میکنن تاسیس کردند سیستم جدید و آنها لذت می برند. 882 01:55:56,282 --> 01:55:59,702 شنیدیم که گریوز اخراج شده است. 883 01:55:59,827 --> 01:56:03,664 حتی او در رشته خود محدودیت هایی دارد، و از آنها عبور کرد. 884 01:56:08,528 --> 01:56:13,199 به ندرت کسی این را می بیند، اما این داستان من بود 885 01:56:13,299 --> 01:56:15,634 حداقل تا آن زمان. من می بینم. (کپی رایت) 886 01:56:17,803 --> 01:56:21,807 ترجمه فنلاندی: سامی سیتوجوکی 887 01:56:22,131 --> 01:56:24,131 مشترکین/همگام سازی: PTNK