1 00:00:00,959 --> 00:00:02,418 以前のプリズンブレイクでは、 2 00:00:02,586 --> 00:00:05,296 - 牧場はなくなってしまった、マイケル。 - 何かをしなければなりません。 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,674 - 誰かを傷つけることにはなりません。 - アイデアが浮かんだ。 4 00:00:09,051 --> 00:00:11,886 ごめんなさい、奥様。 電気が止まっていますか？ 5 00:00:12,054 --> 00:00:13,721 それらの短所はこれらの町の1つにあります。 6 00:00:13,889 --> 00:00:16,808 彼らはこれ以上先に進むことはできなかったでしょう どの方向でも 104 マイル以上。 7 00:00:16,975 --> 00:00:18,643 その境界内にすべてが欲しいのです。 8 00:00:18,977 --> 00:00:23,314 正直に言うと、 私は大統領に説明するつもりだった。 9 00:00:23,482 --> 00:00:24,732 今すぐ私に報告してください。 10 00:00:25,150 --> 00:00:27,568 はっきり言って一番大きいのは 私たちが取り組まなければならない問題... 11 00:00:27,736 --> 00:00:29,570 ...料金です 娘と向き合って。 12 00:00:29,738 --> 00:00:30,863 お会いできて光栄です、先生。 13 00:00:32,241 --> 00:00:35,410 サラ、覚えていましたか あなたのアパートで会った人は？ 14 00:00:35,786 --> 00:00:37,370 彼から離れてほしい。 15 00:00:37,538 --> 00:00:40,415 - あなたは何について話しているのですか？ - 他にもいくつかのことが分かりました。 16 00:00:41,542 --> 00:00:44,252 - それはどこですか？ - ああ、オランダですね。 17 00:00:44,420 --> 00:00:45,920 それは美しいです。 18 00:00:46,338 --> 00:00:49,215 車にガソリンを入れます。そして、私たちはそうします 1時間後にまたここで会いましょう。 19 00:00:49,383 --> 00:00:50,925 わかった。 20 00:00:51,093 --> 00:00:53,594 手を頭の後ろに置きます そして膝をつきます。 21 00:00:56,432 --> 00:01:00,393 - ああ！ああ、神様。 - 何も言わないでください、この年老いた売春婦。 22 00:01:00,561 --> 00:01:03,062 さもなくば喉を切り取ってやる。 23 00:01:06,024 --> 00:01:09,444 もう一度試してみてください、私はそれらをこじ開けます 声帯が喉から出てきます。 24 00:01:11,029 --> 00:01:13,030 彼女が近づいてくるよ。 25 00:01:16,452 --> 00:01:17,785 彼女は何をしているのですか？ 26 00:01:18,871 --> 00:01:20,580 彼女はここに来ています。 27 00:01:22,791 --> 00:01:24,792 そこにいてください、そこにいてください。 28 00:01:37,806 --> 00:01:39,474 ねえ、お母さん、家にいるの？ 29 00:01:42,060 --> 00:01:44,103 マイケル ここにいてください。静かにしてください。 30 00:01:55,908 --> 00:01:57,533 お母さん？ 31 00:02:46,500 --> 00:02:48,960 - 大丈夫。大丈夫。 - 後ずさりして手を挙げてください。 32 00:02:49,127 --> 00:02:50,586 - 気楽に行ってください。 - 何も行かないでください。 33 00:02:50,754 --> 00:02:52,880 彼女はその人じゃない ここにカードを持っていきます。 34 00:02:53,340 --> 00:02:55,299 後ずさりして手を上げてください。 35 00:02:55,467 --> 00:02:58,886 私は手を挙げました、 彼女の頸椎も一緒に連れて行きます。 36 00:02:59,054 --> 00:03:01,597 誰も欲しくない 愚かなことをしてもいいですか？ 37 00:03:04,852 --> 00:03:06,227 動かないで下さい。 38 00:03:08,146 --> 00:03:09,564 礼儀正しくしましょう。 39 00:03:09,731 --> 00:03:12,859 やめて、リラックスしてください。どうぞ。 40 00:03:13,026 --> 00:03:16,028 園芸センターの男 バロウズはゴリラのように強かったと語った。 41 00:03:16,196 --> 00:03:18,072 午後1時でした。彼らがそれを絡めたとき。 42 00:03:18,240 --> 00:03:20,157 男は両方ともIDを取得しました。 43 00:03:20,284 --> 00:03:22,451 スコフィールド、バロウズ。 彼の心の中ではそれについて疑いの余地はありません。 44 00:03:22,619 --> 00:03:25,329 それは午後1時だった、彼らはそうかもしれない ここからもう300マイルです。 45 00:03:25,497 --> 00:03:28,624 ピック、シャベル、電動工具を持っています その店から消えています。 46 00:03:28,792 --> 00:03:30,293 彼らはここにいて、掘っているのです。 47 00:03:30,460 --> 00:03:33,546 500万ドルがどこかに埋もれている トゥーレの街路の下。 48 00:03:33,714 --> 00:03:35,756 - 本当に信じてるの？ - 彼らはそう信じています。 49 00:03:35,924 --> 00:03:37,425 そしてそれが重要なことなのです。 50 00:03:37,593 --> 00:03:41,512 彼らは今どこにでもいるかもしれません。しません ユニットを戸別訪問させます。 51 00:03:41,680 --> 00:03:43,806 そして、私たちにはそれらは必要ありません。 52 00:03:44,641 --> 00:03:47,101 彼は私たちにどこを見るべきかを教えてくれるでしょう。 53 00:04:30,520 --> 00:04:32,605 とても面白いですね、 ちょうどあなたにテキストメッセージを送ろうとしていました。 54 00:04:32,773 --> 00:04:34,690 - 今日はあなたにとって幸運な日です。 -そうですか？ 55 00:04:34,858 --> 00:04:40,821 そう、マキシンおばさんがついにくれたんだ 彼女の有名なチョコレートチップクッキーのレシピ。 56 00:04:40,989 --> 00:04:45,034 そして今夜暇なら、 あなたが私のモルモットになってくれると嬉しいです。 57 00:04:45,243 --> 00:04:47,161 私はできません。今夜ではありません。 58 00:04:47,329 --> 00:04:51,082 来て。あなたはダニエルにそっくりです、 「今夜ではない。今夜ではない。」 59 00:04:51,249 --> 00:04:53,709 あのね？よろしければ、 本当に行かなければなりません。 60 00:04:53,877 --> 00:04:55,711 うーん... 61 00:04:55,879 --> 00:04:58,673 大丈夫ですか？ つまり、カートは空です... 62 00:04:59,675 --> 00:05:01,258 元気だよ。そうだ、もう行かなきゃ。 63 00:05:01,385 --> 00:05:03,010 サラ… 64 00:05:18,110 --> 00:05:19,944 これは間違っています あらゆる方法で。 65 00:05:20,112 --> 00:05:21,862 馬鹿げてるよ、おい。 そんなことはできません。 66 00:05:22,030 --> 00:05:23,823 帽子はもう壁を越えています。 67 00:05:24,199 --> 00:05:26,450 それは一体どういう意味なのでしょうか？ 68 00:05:27,536 --> 00:05:29,495 つまり、私たちはコミットしました。 69 00:05:29,663 --> 00:05:30,997 帽子を取りに行く時間です。 70 00:05:31,289 --> 00:05:34,291 - 選択の余地はありません。 - はい、そうです。 71 00:05:34,459 --> 00:05:36,585 私たちはすぐ上まで歩いて行けます 今すぐここから出て行け、おい。 72 00:05:36,753 --> 00:05:38,295 それで、何ですか？ 73 00:05:38,714 --> 00:05:41,382 私たちはすでに家の中にいる。 74 00:05:41,550 --> 00:05:44,385 それらの女性は拘束されています。 私たちはすでにこの犯罪を犯しています。 75 00:05:44,886 --> 00:05:46,971 私たちは去ります、それは変わらないでしょう それのどれでも。 76 00:05:50,517 --> 00:05:54,729 なぜサイロを設置できなかったのか 誰もいない野原の真ん中？ 77 00:05:56,440 --> 00:05:58,691 解決してみます そして別の方法でお金を手に入れます。 78 00:05:58,859 --> 00:06:01,527 そう、別の銀行強盗もできるかもしれない。 79 00:06:02,404 --> 00:06:04,905 チャールズって知ってる？ かつて私に言ったことがありますか？ 80 00:06:05,657 --> 00:06:08,701 彼はそんなことはないと言った 前科者として。 81 00:06:09,745 --> 00:06:14,665 何か方法があると思っていたから スレートをきれいに拭くことができました。 82 00:06:16,001 --> 00:06:18,169 私たちがしてきたことすべてを埋め合わせてください。 83 00:06:21,506 --> 00:06:23,257 帽子は壁を越えています、リン。 84 00:06:26,261 --> 00:06:28,179 みんなのために。 85 00:06:36,021 --> 00:06:38,939 ごめんなさい、何の意味もありません 今のあなたへ。 86 00:06:39,858 --> 00:06:41,400 でも、とにかく言いたい。 87 00:06:43,820 --> 00:06:46,113 こんなことは起こるべきではなかった。 88 00:06:48,283 --> 00:06:51,744 1 時間か 2 時間、 そして私たちはここから出ていきます。 89 00:06:51,912 --> 00:06:55,790 あなたには私の言葉があります、 誰もあなたを傷つけることはありません。 90 00:06:58,752 --> 00:07:01,170 目を開けておいてください、いいですか？ 91 00:07:01,922 --> 00:07:04,131 彼らには何も起こりません。 92 00:07:04,716 --> 00:07:06,092 何もない。 93 00:07:17,604 --> 00:07:20,981 医者は疑わしい。 94 00:07:21,149 --> 00:07:24,652 彼女はそうあるべきだ。彼女は電話中だった あなたが歩いてきたとき、知事と一緒に。 95 00:07:24,820 --> 00:07:26,153 あなたは聞いていました。 96 00:07:26,321 --> 00:07:28,781 両方の線がタップされています。私たちは新人ではありません。 97 00:07:28,949 --> 00:07:31,826 彼女の父親は自分が見つけたことを彼女に話しましたか? 98 00:07:31,993 --> 00:07:34,036 電話ではありません。 99 00:07:34,704 --> 00:07:35,996 しかし、彼はあなたが誰であるかを知っています。 100 00:07:37,040 --> 00:07:38,999 彼女もそうです。 101 00:07:39,751 --> 00:07:42,753 彼女がどのように想定されていたかを見て、 スコフィールドとバローズへご案内します... 102 00:07:42,921 --> 00:07:45,422 - ...振り出しに戻りました。 -必ずしもそうとは限りません。 103 00:07:45,590 --> 00:07:48,008 - 彼らには他にも気にかけている人がいます。 - その子です。 104 00:07:49,553 --> 00:07:51,053 L.J. 105 00:07:51,596 --> 00:07:55,850 - さて、知事の話ですが、ビル -- - バロウズっ子、ポール。 106 00:07:56,017 --> 00:07:57,476 集中。 107 00:08:06,153 --> 00:08:08,779 タンクレディ知事のオフィス、お待ちください。 108 00:08:08,947 --> 00:08:11,907 - タンクレディ知事のオフィス。待ってください。 - 私の父はいますか、クリス？ 109 00:08:12,075 --> 00:08:13,492 - ちょっと待ってください。 - わかった。 110 00:08:13,660 --> 00:08:15,536 - タンクレディ知事のオフィス。 - やあ、ブルース。 111 00:08:15,704 --> 00:08:17,371 - ああ、こんにちは、サラ。 - お父さんを捕まえようとしているの。 112 00:08:17,539 --> 00:08:19,707 - 携帯電話で彼に連絡する必要があります。 - 彼はちょうど着陸したところです。 113 00:08:19,875 --> 00:08:20,958 - もうすぐ家に着くはずです。 - わかった。 114 00:08:21,126 --> 00:08:23,002 どうか分からない 彼はおしゃべりな気分になるでしょう。 115 00:08:23,170 --> 00:08:24,211 なぜ？ 116 00:08:24,379 --> 00:08:27,047 あなたのお父さんに電話がありました ホワイトハウスから。 117 00:08:27,215 --> 00:08:28,591 彼らは彼の指名を撤回した。 118 00:08:28,758 --> 00:08:32,178 何？ 2時間前に彼と話しました。 彼はそれについて何も言いませんでした。 119 00:08:32,345 --> 00:08:36,473 それは起こっただけです。彼らによると、彼の 確認が問題になるだろう。 120 00:08:37,809 --> 00:08:40,853 - 投票はありましたよね？ - 超多数派。 121 00:08:41,771 --> 00:08:45,191 さて、それではレイノルズ大統領 確かなことのプラグを抜いた... 122 00:08:45,358 --> 00:08:47,735 ...最初からやり直すには？ 123 00:08:47,903 --> 00:08:50,654 そのようなことはどのくらいの頻度で行われますか 政治で起こる？ 124 00:08:51,323 --> 00:08:52,781 一度もない。 125 00:08:58,705 --> 00:09:01,832 いつから私たちは誘拐犯になったのですか？ それは正しくありません。 126 00:09:02,334 --> 00:09:05,753 まあ、良心は買えるよ 明日。 127 00:09:05,921 --> 00:09:09,506 そう、そう、そう、目を閉じて それをなくすつもりはないよ。 128 00:09:10,091 --> 00:09:13,928 5分ほどお時間をいただきます 私がコントロールできる状況... 129 00:09:14,679 --> 00:09:18,098 ...50年以上続けても、いつでもできません。 130 00:09:18,266 --> 00:09:20,100 ねえ、百ドル札さん。 131 00:09:20,602 --> 00:09:23,354 一緒にいるのはどんな感じですか とにかく、アフリカ人の説得ですね？ 132 00:09:24,022 --> 00:09:26,941 - ああ、黙ってろ。 - ああ、イライラしました。 133 00:09:31,029 --> 00:09:34,615 - その穴に入って掘ってみませんか？ - バックアップはどうですか、ダーク野郎？ 134 00:09:34,783 --> 00:09:37,618 あなたは家から遠く離れています、 トレーラーパーク。 135 00:09:38,203 --> 00:09:39,703 あなたをその穴に入れることができます。 136 00:09:39,871 --> 00:09:42,623 - そして、誰もあなたの叫び声を聞くことはありません。 - やめてください。 137 00:09:42,791 --> 00:09:44,959 当社にはセキュリティの専門家がいます マーク・ブルーニと一緒に... 138 00:09:45,126 --> 00:09:47,711 ...他の刑務所がどうなっているのか誰が説明してくれるでしょう 確実にしています... 139 00:09:47,879 --> 00:09:51,382 ...彼らが犠牲になっていないこと 次のフォックス リバー エイトまでに 140 00:09:51,549 --> 00:09:57,304 フォックス・リバー・セブンであるべきだ 今、アブルッチは昼寝をしています。 141 00:09:57,472 --> 00:09:59,473 もちろん、神がその人の魂を安らかにしますように。 142 00:09:59,933 --> 00:10:02,977 数字で言えば、私たちは足りないです。 143 00:10:03,144 --> 00:10:06,480 子供は時間がかかる ガソリンタンクを満タンにするためです。 144 00:10:16,074 --> 00:10:18,450 私は彼に寄りかかった 私が考えることができるあらゆる方法で。 145 00:10:18,618 --> 00:10:20,661 彼は話していません。 146 00:10:37,220 --> 00:10:42,808 あなたはカトリックですか？ 147 00:10:47,397 --> 00:10:50,983 それはあまり良くありません。たくさんの罪悪感。 148 00:10:54,029 --> 00:10:56,322 しかし、唯一良いことは告白です。 149 00:10:57,824 --> 00:11:03,037 何を食べても、 あなたはただそれを放棄するだけです。 150 00:11:03,830 --> 00:11:06,248 気持ちいい、と言わざるを得ません。 151 00:11:07,625 --> 00:11:09,793 それを漏らしているのだと思います。 152 00:11:10,879 --> 00:11:14,840 - 他の人間に聞かせる - - 君に言うことは何もないよ、おい。 153 00:11:20,889 --> 00:11:23,349 何か言ったらどうしますか？ 154 00:11:24,768 --> 00:11:27,394 誰も知らない秘密。 155 00:11:29,898 --> 00:11:31,357 オスカー・シェールズ。 156 00:11:38,073 --> 00:11:41,241 数年前まで追いかけていた男。 157 00:11:42,285 --> 00:11:43,827 めちゃくちゃ賢い。 158 00:11:43,995 --> 00:11:48,082 私はただ彼がいなくて寂しかったです。 159 00:11:48,249 --> 00:11:51,960 それはチェスのような一種のゲームになりました。 160 00:11:53,046 --> 00:11:55,089 楽しかったでしょうね もしその事実がなかったら… 161 00:11:55,256 --> 00:11:58,175 ...彼が人を殺していたとは 途中ずっと。 162 00:12:01,971 --> 00:12:07,559 死体が積み重なって、私は始めた それが自分のせいだと感じること。 163 00:12:07,936 --> 00:12:10,312 仕事ができなかったからです。 164 00:12:10,480 --> 00:12:13,273 私は十分に賢くなかったからです。 165 00:12:18,238 --> 00:12:20,280 彼を捕まえることは一度もなかった。 166 00:12:20,448 --> 00:12:22,449 しかし、私はそれを失いました。 167 00:12:25,912 --> 00:12:28,414 夜に車を運転していた時に目にしたもの。 168 00:12:28,581 --> 00:12:29,957 身体。 169 00:12:30,625 --> 00:12:33,127 要点までの悪夢 眠れなかったこと。 170 00:12:36,965 --> 00:12:39,633 それは現実からの完全な決別でした。 171 00:12:41,845 --> 00:12:44,596 それがこの小さな人たちの目的です。 172 00:12:44,764 --> 00:12:46,932 私をゲームに参加させてください。 173 00:12:52,480 --> 00:12:55,983 それで、もうわかりました。 今、それは私の胸から消えました。 174 00:12:56,359 --> 00:12:58,485 いつか試してみるといいでしょう。 175 00:13:11,416 --> 00:13:13,750 前にも言ったように... 176 00:13:15,545 --> 00:13:17,087 ……何も言うつもりはないよ。 177 00:13:17,255 --> 00:13:19,631 あの人たちがどこにいるか知っていますね。 178 00:13:21,092 --> 00:13:24,761 ネズミを探しているなら、 あなたは間違った男を持っています、おい。 179 00:13:24,888 --> 00:13:27,764 いいえ、ただ努力しているだけです 罪悪感を少しでも軽減するために。 180 00:13:32,520 --> 00:13:37,441 バグウェルは 24 時間以内に解放されました 最初の犠牲者を殺す前に。 181 00:13:40,612 --> 00:13:44,448 彼が今どこにいるのか教えてくれなかったら、 彼はまた人を殺すつもりだ。 182 00:13:44,616 --> 00:13:48,535 そしてその血はこうなるだろう それはあなたの良心の上であり、他の誰の良心の上でもありません。 183 00:13:54,292 --> 00:13:57,878 告白はしないかもしれない そんなに悪いことでしょう？ 184 00:14:06,179 --> 00:14:07,513 彼はちょうど到着したところです、L.J. 185 00:14:07,680 --> 00:14:09,056 それは不可能です。 186 00:14:09,224 --> 00:14:12,476 会議の予定はありません 私の弁護士と一緒に。 187 00:14:14,896 --> 00:14:17,397 彼は国選弁護人です イリノイ州で。 188 00:14:17,565 --> 00:14:19,942 彼がアリゾナに来るとは思えない 私に電話せずに。 189 00:14:20,109 --> 00:14:21,610 さあ行こう。 190 00:14:52,183 --> 00:14:53,433 うん？ 191 00:14:53,601 --> 00:14:56,103 準備は完了です アリゾナでバロウズの子供たちと 192 00:14:56,271 --> 00:14:57,479 いいですね。 193 00:14:57,647 --> 00:14:59,731 あの子はいなくなったも同然だ。 194 00:15:06,573 --> 00:15:08,574 何て言ったの？ その弁護士の名前は何でしたか？ 195 00:15:08,741 --> 00:15:11,326 私にはくれませんでした。 所長に渡しました。 196 00:15:11,494 --> 00:15:14,121 それから私は話したいです 監視員。ねえ、聞こえますか？ 197 00:15:14,289 --> 00:15:15,956 後。 198 00:15:42,358 --> 00:15:44,359 こんにちは、L.J. 199 00:15:44,736 --> 00:15:47,904 - 何が欲しいの？ - 彼らは私がここに来た理由を教えてくれませんでしたか？ 200 00:15:48,072 --> 00:15:49,656 いいえ。 201 00:15:49,824 --> 00:15:52,326 私はここモハベ郡のADAです。 202 00:15:52,493 --> 00:15:54,536 私はこれらを提供するためにここにいます。 203 00:15:55,788 --> 00:15:57,247 それらは何ですか？ 204 00:15:57,415 --> 00:15:59,207 あなたのリリース書類。 205 00:16:17,435 --> 00:16:18,477 - おい。 - タンクレディさん。 206 00:16:18,645 --> 00:16:20,312 - 私の父はいますか？ - 書斎で。 207 00:16:20,480 --> 00:16:22,314 素晴らしい、ありがとう。 208 00:16:25,777 --> 00:16:27,069 お父さん？ 209 00:16:41,084 --> 00:16:42,793 ヘルプ！ 210 00:17:08,277 --> 00:17:10,445 薬が必要です。 211 00:17:10,863 --> 00:17:13,699 お願いします、薬が必要なのです。 212 00:17:18,788 --> 00:17:21,623 - 何？ - 薬が必要なんです。 213 00:17:21,791 --> 00:17:24,251 - 忘れて。 -いいえ、あなたは理解していません。私には彼らが必要なのです。 214 00:17:25,294 --> 00:17:27,129 それらは私の赤ちゃんのためです。 215 00:17:27,755 --> 00:17:30,799 それはメトホルミンです 流産を防ぐために。お願いします。 216 00:17:32,719 --> 00:17:34,386 それらはキッチンの引き出しの中にあります。 217 00:17:37,014 --> 00:17:39,015 あれはそこにある。 218 00:17:41,561 --> 00:17:44,062 - 幾つか？ - 二。 219 00:17:44,439 --> 00:17:47,023 そして水。お願いします。 220 00:18:05,251 --> 00:18:07,127 - さあ、猿ぐつわを元に戻さなければなりません。 - 待って。 221 00:18:07,295 --> 00:18:09,796 そうする前に、 もう 1 つ質問があります。 222 00:18:09,964 --> 00:18:11,923 あなたは本当に良い人のようですね。 223 00:18:12,467 --> 00:18:14,593 なぜこんなことをするのですか？ 224 00:18:18,347 --> 00:18:20,348 私は良い人ではありません。 225 00:18:24,103 --> 00:18:27,272 そして、これらの変化はあなたもそうしますか 彼らは捕食者を防ぐのに役立つと本当に思っています... 226 00:18:27,440 --> 00:18:30,150 ...セオドア・バグウェルのような 刑務所の中で安全に？ 227 00:18:30,318 --> 00:18:31,693 間違いなく。 228 00:18:31,861 --> 00:18:35,405 写真を見ると私は社会病質者のように見えます。 229 00:18:39,076 --> 00:18:42,078 冗談じゃないよ、トレーラーパーク。 さあ、ここに入って掘ってください。 230 00:18:42,205 --> 00:18:45,499 私は無能です、皆さんのおかげです。 231 00:18:45,917 --> 00:18:49,836 私の X がその場所をマークしたことを覚えておいてください。 それを覚えていますね。 232 00:18:50,004 --> 00:18:52,214 さらに大きな問題が発生しました。その子。 233 00:18:52,381 --> 00:18:55,634 - 彼が去ってからどのくらい経ちますか? - 1時間半くらいかな。 234 00:18:55,802 --> 00:18:59,262 ガソリン満タンに1時間半？ それは違います。 235 00:18:59,430 --> 00:19:01,139 あったよ 画期的な展開... 236 00:19:01,307 --> 00:19:04,434 ...二重殺人事件の起訴 リンカーン バローズ ジュニアの 237 00:19:04,602 --> 00:19:07,187 突然の失踪のため 重要な血の... 238 00:19:07,355 --> 00:19:09,481 ねえ、リンク、 あなたに男の子がいるとは知りませんでした。 239 00:19:10,441 --> 00:19:13,235 - - クック郡地方検察局 Office には選択の余地がありませんでした... 240 00:19:13,402 --> 00:19:17,697 ...ただし、すべての請求を取り下げるため 対 16 歳。 241 00:19:18,241 --> 00:19:19,950 バローズは釈放される予定です... 242 00:19:20,117 --> 00:19:22,786 ...クリプトン拘置所から アリゾナ州キングマンにて... 243 00:19:22,954 --> 00:19:26,248 ...現在拘留されている場所 明日の朝。 244 00:19:31,629 --> 00:19:33,046 彼女の車の鍵。彼らはどこにいますか？ 245 00:19:33,214 --> 00:19:34,589 - ここ。 - ちょっと待ってください、いいですか？ 246 00:19:35,967 --> 00:19:37,676 - それはできません、リン。 - なぜだめですか？ 247 00:19:38,678 --> 00:19:42,430 - そこから5分のところにあります。 - 4時間経っても5分ですよ。 248 00:19:42,598 --> 00:19:45,475 - ちょっと時間をください。我慢して。 - 私が気にしないと思ってるのね... 249 00:19:45,643 --> 00:19:47,811 - ...お金のこと？ - 必要なことはやっています。 250 00:19:47,979 --> 00:19:50,856 あなたは失敗するのが怖いのです。 あなたはこの計画がうまくいかないのではないかと心配しています。 251 00:19:51,023 --> 00:19:53,775 証明して捕まりたいのね あなたはこれをやり遂げることができます、私のゲストになってください。 252 00:19:53,943 --> 00:19:55,610 L.J.がそこにいる。彼を捕まえるよ。 253 00:19:56,362 --> 00:19:59,197 1500マイル来ました 全国各地で。 254 00:19:59,365 --> 00:20:02,284 ここまでやってこれました。 255 00:20:05,454 --> 00:20:08,164 それならここだと思います 私たちは別れます。 256 00:20:47,955 --> 00:20:50,957 - 取り調べについて何か一言はありますか？ - いいえ、子供の妨害です。 257 00:20:51,125 --> 00:20:52,918 しかし、確認が取れました パトシクで。 258 00:20:53,085 --> 00:20:55,337 彼の痕跡はあちこちに残っていた あのおばあちゃんの家。 259 00:20:55,504 --> 00:20:57,839 そこで彼は現金と宝石を残していきます。 260 00:20:58,007 --> 00:21:01,259 彼が盗む唯一のもの 10ドルの油絵です。 261 00:21:01,427 --> 00:21:03,720 彼はそれで一体何をしたいのでしょうか？ 262 00:21:25,993 --> 00:21:28,036 何かお手伝いできることはありますか？ 263 00:21:28,704 --> 00:21:30,538 何？いいえ。 264 00:21:30,706 --> 00:21:33,959 そうすればもう少し簡単になるでしょう それらすべてにカートを使用した場合。 265 00:21:34,126 --> 00:21:35,377 私はただ... 266 00:21:35,544 --> 00:21:39,255 全部バッグに収まるのか確認してみました。 267 00:21:42,259 --> 00:21:43,843 そこで膝はどうなったのですか？ 268 00:21:44,011 --> 00:21:45,804 - バイク事故。 - おお。 269 00:21:45,972 --> 00:21:49,307 だからあなたは動き回らないでください それならまあまあですよね？ 270 00:21:49,475 --> 00:21:51,017 あまり。 271 00:21:51,185 --> 00:21:53,728 - まあ、それはいいですね。 - やあ、やあ。おい！ 272 00:22:13,916 --> 00:22:15,709 まだ一緒に来てもいいよ。 273 00:22:15,876 --> 00:22:17,711 いいえ、できます... 274 00:22:19,714 --> 00:22:21,423 これならできますよ。 275 00:22:23,884 --> 00:22:26,052 - それができない場合は？ - それから私たちはまだ会っています。 276 00:22:26,220 --> 00:22:28,680 - まさに私たちが計画していた場所です。 - ブルシャイ酒。 277 00:22:28,848 --> 00:22:31,349 - ボリショイ。 - ボリショイ。 278 00:22:31,934 --> 00:22:33,226 L.J.は私と一緒にいるつもりです。 279 00:22:34,770 --> 00:22:37,230 - そこに行く方法を覚えていますか？ - どうすれば忘れられるでしょうか？ 280 00:22:37,398 --> 00:22:40,442 木曜の夜、6時。 281 00:22:41,068 --> 00:22:42,444 最後のショットだ。 282 00:22:44,780 --> 00:22:46,322 私たちなら... 283 00:22:46,949 --> 00:22:48,241 うーん... 284 00:22:48,409 --> 00:22:51,953 これを正しく行えば、私たちは永遠に消えてしまいます。 285 00:22:53,622 --> 00:22:55,623 3 日間でカバーできる範囲はかなり広いです。 286 00:22:56,208 --> 00:22:58,168 地面がたくさんあります。 287 00:22:59,545 --> 00:23:00,837 よし。 288 00:23:02,631 --> 00:23:04,340 気をつけて。 289 00:23:05,509 --> 00:23:07,719 彼らはあなたを狙って銃撃してくるでしょう。 290 00:23:08,345 --> 00:23:11,056 彼らはあなたを捕まえるでしょう できる限りの方法で… 291 00:23:11,974 --> 00:23:13,433 はい。 292 00:23:14,060 --> 00:23:19,814 L.Jに伝えて...あるだろうと私が言ったと伝えてください 彼の名前が入ったサーフボード。 293 00:23:20,399 --> 00:23:22,984 ニース。ボリショイのお酒。 294 00:23:23,152 --> 00:23:24,778 - 3日です。 - 3日です。 295 00:23:24,945 --> 00:23:26,654 頭を下げてください。 296 00:23:57,895 --> 00:23:59,145 タンクレディさん。 297 00:24:01,065 --> 00:24:02,398 こんにちは... 298 00:24:02,858 --> 00:24:04,984 ...ちょっとお知らせしたいのですが あのMAは… 299 00:24:05,152 --> 00:24:07,862 ...彼女は予選を終えました 体の検査。 300 00:24:08,030 --> 00:24:10,990 彼女には不正行為の兆候は見つかりませんでした。 301 00:24:13,661 --> 00:24:14,994 ショックなのはわかっています... 302 00:24:15,162 --> 00:24:18,206 ...しかし、私たちも話しました 屋外に配置されている詳細警備員に。 303 00:24:18,415 --> 00:24:21,543 そして彼は誰にも会わなかった、他には お父さんよりも、入ったり出たり… 304 00:24:21,710 --> 00:24:23,920 ...彼が戻ってきてから ワシントンから。 305 00:24:24,088 --> 00:24:26,214 私の父は自殺願望のある人ではありません。 306 00:24:30,177 --> 00:24:33,263 ほら、大家族はいますか？ 電話したほうがいいですか？ 307 00:24:33,430 --> 00:24:36,057 私は一人っ子です そして母が亡くなりました。 308 00:24:38,310 --> 00:24:41,146 - ちょっとお時間をいただけますか? - うん。 309 00:25:13,929 --> 00:25:15,555 それはとても良い取引だよ、息子。 310 00:25:16,348 --> 00:25:19,601 つまり、追加の時間はありません 逃亡の判決について。 311 00:25:19,768 --> 00:25:22,604 書面で伝えたいのですが、 書面に書いておきます。 312 00:25:22,771 --> 00:25:24,314 Club Fed に掲載させていただきます。 313 00:25:24,481 --> 00:25:26,733 日々を過ごすことになるでしょう ラケットボールをしている... 314 00:25:26,901 --> 00:25:29,944 ...株式仲買人や弁護士と。 315 00:25:31,113 --> 00:25:33,114 今から4年後、 あなたは路上にいるでしょう。 316 00:25:33,282 --> 00:25:36,409 22歳、 白紙の状態で... 317 00:25:36,577 --> 00:25:38,411 ...そしてあなたの人生全体があなたに待っています。 318 00:25:39,997 --> 00:25:42,874 そして手には血はつきません。 319 00:25:43,042 --> 00:25:44,792 わかった？ 320 00:25:48,339 --> 00:25:50,924 家に女性がいます。 321 00:25:55,054 --> 00:25:57,305 君たちが現れたら... 322 00:25:59,016 --> 00:26:02,018 ...彼らは彼女を振り向かせるつもりだ 人質に。 323 00:26:03,646 --> 00:26:07,523 ティーバッグ、彼は生きて出てこないよ。 324 00:26:07,691 --> 00:26:09,901 そして彼は彼女を連れて行くつもりだ。 325 00:26:10,069 --> 00:26:11,527 - それは心配させてください。 - うーん、うーん。 326 00:26:12,112 --> 00:26:14,322 いや、とんでもない、いや。 327 00:26:15,658 --> 00:26:18,826 その唯一の方法は、 あの女は自由になって出てくる… 328 00:26:18,994 --> 00:26:23,581 ...誰かが現れたら 彼らが信頼するあのベランダで。 329 00:26:23,749 --> 00:26:25,583 あなたであること。 330 00:26:28,003 --> 00:26:29,921 私であること。 331 00:26:38,764 --> 00:26:40,556 そちらへ連れて行きます。 332 00:27:48,334 --> 00:27:50,126 ああ、好きなんですね… 333 00:27:50,294 --> 00:27:51,878 ジャーキーは好きですか？ 334 00:27:54,631 --> 00:27:56,966 あなたはジャーキーが好きです。 335 00:28:02,681 --> 00:28:04,682 何しに来たの？ 336 00:28:05,976 --> 00:28:07,310 話したくないんです、お嬢さん。 337 00:28:07,978 --> 00:28:10,396 私は自分の家に囚人です。 338 00:28:10,564 --> 00:28:13,816 あなたが私に提供できる最低限のこと ちょっとした会話です。 339 00:28:15,986 --> 00:28:17,695 よし。 340 00:28:18,405 --> 00:28:19,989 当たったら教えてください。 341 00:28:20,491 --> 00:28:22,658 殺人。レイプ。 342 00:28:22,826 --> 00:28:25,953 誘拐。性的虐待。 343 00:28:26,121 --> 00:28:28,790 - 児童の性的虐待。 - 加重強盗。 344 00:28:30,709 --> 00:28:34,003 - どれくらいやってたんですか？ - 5年です。 345 00:28:34,171 --> 00:28:36,506 あとどれくらい 奉仕するために残っていましたか？ 346 00:28:36,673 --> 00:28:38,007 18か月。 347 00:28:38,175 --> 00:28:40,676 一体なぜ壊れるのですか 刑務所から出所したのは――？ 348 00:28:46,558 --> 00:28:48,476 彼女の名前は何ですか？ 349 00:28:50,020 --> 00:28:51,354 関係ない。 350 00:28:51,522 --> 00:28:54,941 だから何？彼女は逃げていました 他の男と？ 351 00:28:57,528 --> 00:29:00,363 - 代わりに彼女を手放すべきだった - - 彼女は私の赤ちゃんを産んでいます。 352 00:29:02,699 --> 00:29:06,035 - 彼女はどのくらい進んでいますか? - それについては話したくない。 353 00:29:06,370 --> 00:29:09,622 私は2ヶ月です。ちょうど持っていた 火曜日の妊娠初期の超音波検査。 354 00:29:09,790 --> 00:29:12,166 10 時 5 分です。すべての部隊に派遣します。 355 00:29:12,334 --> 00:29:14,377 - 彼女はあなたに--の写真を見せましたか？ - しー！ 356 00:29:14,545 --> 00:29:17,880 デビッド・アポルスキスの輸送 FBI の拘留中。待機してください。 357 00:29:26,265 --> 00:29:29,225 ああ、これには一日かかりそうだ。 もっと人手が必要です。 358 00:29:29,393 --> 00:29:33,062 立ち尽くしておしゃべりするのはダメだよ その地面から土を取り除くつもりです。 359 00:29:33,230 --> 00:29:34,730 わかりました、それだけです。 360 00:29:35,566 --> 00:29:38,067 クソ野郎め！さて、何でしょうか？ 361 00:29:41,905 --> 00:29:44,365 - 転がらなきゃ。 - なぜ？ 362 00:29:44,533 --> 00:29:46,534 彼らはトゥイーナーを手に入れました。それはラジオでした。 363 00:29:49,788 --> 00:29:51,205 皆さん、知っててよかったです。 364 00:29:51,373 --> 00:29:53,040 彼らは何でも言います 私たちがどこにいるのか？ 365 00:29:53,208 --> 00:29:55,084 ぶら下がってないよ 調べて回ってください。 366 00:29:58,964 --> 00:30:01,257 そう、そうすべきかも知れません。 367 00:30:12,102 --> 00:30:14,187 たぶんそうすべきでしょう。 368 00:30:21,320 --> 00:30:23,946 おそらく私たち全員がそうすべきでしょう。 369 00:30:42,799 --> 00:30:45,134 これについてはもう一度見てみましょう。 彼らは誰も武装していませんでしたか？ 370 00:30:45,302 --> 00:30:46,969 銃？いいえ。 371 00:30:47,137 --> 00:30:50,473 バグウェルはドライバーを持っていた とか。 372 00:30:50,641 --> 00:30:53,809 - 本当にこれが必要ですか？ - うん。 373 00:30:53,936 --> 00:30:57,313 と決めた場合には、 密告するなど、愚かなことをしてください。 374 00:30:58,607 --> 00:31:00,816 あなたは持っていません それは問題ですよね？ 375 00:31:03,237 --> 00:31:05,029 コンパス、確認してください。 376 00:31:05,197 --> 00:31:07,323 地図、確認してください。ロープ、確認してください。 377 00:31:07,491 --> 00:31:08,741 わかった。 378 00:31:12,955 --> 00:31:16,374 私たちが何をしているのか疑問に思っているでしょう ここミシガン湖のほとりですよね？ 379 00:31:17,459 --> 00:31:22,505 十分に遠くまで行くと そうすれば海に着きます。 380 00:31:23,090 --> 00:31:25,341 そこに何があるのか​​知っていますね。 381 00:31:28,053 --> 00:31:29,762 オランダ。 382 00:31:35,269 --> 00:31:36,852 私たちは風車の中に住むことになる。 383 00:31:37,854 --> 00:31:39,772 必要なのはいかだだけです。 384 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 建てるよ。 385 00:31:43,860 --> 00:31:47,321 すべてはこれから始まります... 386 00:31:47,739 --> 00:31:49,657 いや、この棒。 387 00:31:55,706 --> 00:32:01,377 チャールズ・ウェストモアランド、神のご加護を あなたとあなたのしわだらけの古い袋。 388 00:32:01,795 --> 00:32:03,546 すべてここにあります。 389 00:32:03,714 --> 00:32:05,881 深く感謝します、プリティ。 390 00:32:07,342 --> 00:32:08,593 今から数日後... 391 00:32:08,760 --> 00:32:12,138 ...街を歩くつもりです 100万人の米国を持つバンコクの 392 00:32:12,306 --> 00:32:15,141 4000万バーツくらいですかね 現地通貨で。 393 00:32:15,309 --> 00:32:17,935 一体どうしたの？ そしてタイですよね？ 394 00:32:18,395 --> 00:32:21,689 闇市場の手術、 匿名の移植ドナー。 395 00:32:21,898 --> 00:32:24,942 彼は彼女と同じような服装をしている。 気に入らないことは何ですか？ 396 00:32:25,611 --> 00:32:27,612 本当にやってみますか その手を交換するには？ 397 00:32:27,779 --> 00:32:29,989 体がこれに慣れていない。 398 00:32:35,579 --> 00:32:37,830 - 信じられないですね。 - わかりました、移動しましょう。 399 00:32:38,415 --> 00:32:40,916 ご存知の通り、その手 白にはならないよ。 400 00:32:41,710 --> 00:32:43,377 - 何？ - 新しいもの。 401 00:32:43,545 --> 00:32:47,173 そこに降り立っても、 白にはならないよ。 402 00:32:48,008 --> 00:32:50,926 おい、ジョニーKKK、こっちだよ アジア人の手を握るだろう。 403 00:33:08,737 --> 00:33:10,946 間違いはありません。きれいにしてあげましょう。 404 00:33:20,040 --> 00:33:22,625 あなたを信頼できるかどうか知りたいのです。 405 00:33:22,959 --> 00:33:24,293 彼らは逃げています。 406 00:33:24,628 --> 00:33:25,878 いいえ、ここに置いていくことはできません。 407 00:33:26,046 --> 00:33:27,963 - こんなことはありません。 - 契約が成立しました。 408 00:33:28,131 --> 00:33:29,965 さあ、歩いてください。 409 00:34:18,849 --> 00:34:20,933 - スコット。 - あまり時間がないんですけど、いいですか？ 410 00:34:21,101 --> 00:34:23,310 あなたに言わなければならないことがありました。 411 00:34:23,478 --> 00:34:26,021 あなたが私にしてくれたこと その日はモーテルで… 412 00:34:27,816 --> 00:34:31,068 私の人生には誰もいない それは私にとってそのようにバットを打ったことです。 413 00:34:31,862 --> 00:34:34,280 - 彼を捕まえてください。行け！行け！行け！ - それで、私はあなたに嘘をつきました、いいですか？ 414 00:34:36,742 --> 00:34:38,367 私の名前はスコットではありません。 415 00:34:38,535 --> 00:34:40,369 - 私の名前はデイブです。 - 何てことだ。 416 00:34:40,537 --> 00:34:42,538 - デビッド・アポルスキス。 - さあ、行きましょう！ 417 00:34:42,706 --> 00:34:44,915 - ドアから離れてください! - 降りてください。今！ 418 00:34:45,083 --> 00:34:47,126 - 頭に手を置いてください！ - そして私はただ... 419 00:34:47,294 --> 00:34:48,544 彼を車に乗せてください。 420 00:34:50,213 --> 00:34:53,048 知っておいてもらいたかったのですが、わかりました、 私はあなたに手紙を書くつもりです。 421 00:34:53,967 --> 00:34:56,427 そして私は間違いなく願っています あなたが返事を書くこと。 422 00:34:57,554 --> 00:34:59,180 全部クリア！ 423 00:35:16,865 --> 00:35:18,240 お手伝いできますか? 424 00:35:18,408 --> 00:35:20,785 ごめんなさい。私はあなたを知っていますか？ 425 00:35:20,952 --> 00:35:24,246 請負業者。電気的な問題が発生しました。 426 00:35:24,790 --> 00:35:26,749 いいえ、あなたは私を助けることはできません。 427 00:35:26,917 --> 00:35:28,250 すみません、何か問題はありますか？ 428 00:35:29,503 --> 00:35:31,587 - オーエンズさん？ - 彼女は家にいません。 429 00:35:32,005 --> 00:35:34,423 ええ、まあ、私が彼女を運転することになっています クラブへ-- 430 00:35:34,591 --> 00:35:35,925 彼女はすでにクラブに行きました。 431 00:35:36,927 --> 00:35:40,429 はい、彼女が出てきました、 彼女はクラブに行くと言った。 432 00:35:40,597 --> 00:35:41,847 彼女は車に乗って出発しました。 433 00:35:42,974 --> 00:35:45,684 他に何を言えばいいのかわかりません。 434 00:35:47,813 --> 00:35:49,772 うん。わかりました、ありがとう。 435 00:36:09,668 --> 00:36:13,796 彼はいなくなってしまったが、私たちはここから出なければならない、 なぜなら、彼がクラブに着いたら... 436 00:36:13,964 --> 00:36:17,591 ...彼は彼女がそこにいないことに気づくだろう そして彼は戻ってくるでしょう。 437 00:36:22,681 --> 00:36:25,140 あのね？あなたは正しかったです。 438 00:36:25,308 --> 00:36:28,310 それは良い気分です 胸に溜まったものを取り除くために。 439 00:36:29,271 --> 00:36:32,064 ごめんなさい、そうしなければならなかったのです そうやって遊んでください、兄弟。 440 00:36:40,490 --> 00:36:42,199 やあ、どうしたの？ 441 00:36:44,619 --> 00:36:46,829 来て。長いドライブになるよ。 442 00:36:46,997 --> 00:36:48,289 足を伸ばしてください。 443 00:37:10,854 --> 00:37:12,438 よし。 444 00:37:27,329 --> 00:37:29,622 あなたなら対処してくれると思ったのですが... 445 00:37:29,789 --> 00:37:31,540 ...L.J. バローズの状況について。 446 00:37:31,708 --> 00:37:33,417 ああ、そうだった。 447 00:37:33,585 --> 00:37:35,461 ではなぜ彼は釈放されるのか 拘留から? 448 00:37:35,629 --> 00:37:38,380 彼自身の中で、そして彼自身の中で、 その子は私たちにとって役に立たない。 449 00:37:38,548 --> 00:37:42,134 彼の唯一の価値観 彼を探しに来る人の中にいます。 450 00:37:43,053 --> 00:37:44,470 もっと重要なことは、ビル。 451 00:37:44,638 --> 00:37:47,765 タンクレディ知事。私たちの計画には含まれていません。 452 00:37:47,933 --> 00:37:50,851 最後に確認したとき、あなたは去っていました あなたの目覚めには死体が不足することはありません。 453 00:37:51,019 --> 00:37:54,688 いや、やるべきことはやったよ キャロリンを居場所に連れて行くために。 454 00:37:54,856 --> 00:37:58,359 彼女がそこにいるので、絵を描くのはやめましょう 必要以上に注意を払ってはいけません。 455 00:37:58,777 --> 00:38:00,903 あなたは頂上に到達することを考えています 難しい部分はありますか? 456 00:38:01,071 --> 00:38:04,281 彼女は百倍も目立つのです。 百倍の敵がいる。 457 00:38:04,449 --> 00:38:06,784 何か知っている人 対処しなければなりません。 458 00:38:07,077 --> 00:38:09,828 もし誰かが責任を負うなら、彼らは去ります。 459 00:38:09,996 --> 00:38:12,706 タンクレディは負担になりつつあった。 460 00:38:14,709 --> 00:38:16,502 彼の娘もそうです。 461 00:38:17,128 --> 00:38:18,545 待って。何？ 462 00:38:18,713 --> 00:38:20,255 サラ? 463 00:38:22,759 --> 00:38:24,009 さようなら、ポール。 464 00:39:09,639 --> 00:39:11,223 あなたは今、あの人たちと一緒に出て行きます... 465 00:39:11,391 --> 00:39:14,560 ...それも時間の問題だ 捕まる前に。あなたはそれを理解していますか？ 466 00:39:14,728 --> 00:39:16,687 あなたはただ取引しているだけではありません 逃走罪あり。 467 00:39:16,855 --> 00:39:18,814 暴行、不法投獄、 誘拐―― 468 00:39:18,982 --> 00:39:20,774 - そんなこと聞く必要ないよ。 -いいえ、そうです。 469 00:39:20,942 --> 00:39:24,361 本当にあとどれくらいだと思う？ あなたは警察の先を行くことができますか？ 470 00:39:27,323 --> 00:39:29,199 ほら、自首したら… 471 00:39:29,367 --> 00:39:32,411 ...私は判決の際に証言するつもりだ。 協力してくれたと言う事です。 472 00:39:32,579 --> 00:39:34,329 - それは違いを生む可能性があります。 - 黙れ。 473 00:39:34,497 --> 00:39:35,748 賢く行動しましょう。 474 00:39:35,915 --> 00:39:39,209 あなたには赤ちゃんが生まれる途中です。 2歳の誕生日を一緒に過ごしませんか？ 475 00:39:39,377 --> 00:39:40,961 - それとも22日ですか？ - 黙れ。 476 00:39:41,129 --> 00:39:43,630 聞きたくなかったら なんて大きな間違いを犯していたのでしょう... 477 00:39:43,798 --> 00:39:45,340 ...あなたならその猿ぐつわを元に戻しただろうに-- 478 00:39:51,264 --> 00:39:54,183 フェルナンド！さあ出発です！ 479 00:39:55,602 --> 00:39:58,812 あなたはまだ正しいことをすることができます、 フェルナンド。 480 00:40:03,526 --> 00:40:05,861 おい、こっち見て。 481 00:40:06,488 --> 00:40:08,197 ほら、ここ。 482 00:40:08,364 --> 00:40:12,242 ポケットチェンジ、ご希望に合わせて リッツにお越しの際は係員にチップを渡してください。 483 00:40:12,410 --> 00:40:15,204 はい、そういうことです 私が話しているのは、坊や。スクレはどこですか？ 484 00:40:16,456 --> 00:40:17,748 ここです。 485 00:40:19,125 --> 00:40:20,626 何してるの？ 486 00:40:20,794 --> 00:40:22,252 バッグを落としてください。 487 00:40:22,420 --> 00:40:24,630 誰もどこにも行かない。 488 00:40:41,689 --> 00:40:43,315 やあ、やあ。 489 00:40:43,983 --> 00:40:47,402 ご存知の通り、おい、 私はそんな奴らを相手にするつもりはない。 490 00:40:47,529 --> 00:40:51,198 そんなことは起こらないよ、 それで、これがそういうことなら… 491 00:40:55,745 --> 00:40:58,789 私たちは話していました 先ほどの告白について。 492 00:41:01,084 --> 00:41:02,584 そして... 493 00:41:04,796 --> 00:41:08,757 謝る義務があると思う 私があなたに嘘をついたから… 494 00:41:11,052 --> 00:41:12,553 ...オスカー・シェールズについて。 495 00:41:16,933 --> 00:41:19,810 賢い奴はひたすらプッシュし続けた。 496 00:41:21,354 --> 00:41:22,688 スナップしました。 497 00:41:24,524 --> 00:41:25,816 すぐそこです。 498 00:41:26,776 --> 00:41:29,319 そこに私は彼に銃弾を打ち込んだのです。 499 00:41:35,910 --> 00:41:38,078 私はこれのどれも気にしません。 500 00:41:38,246 --> 00:41:42,457 それについての間違いは、法医学であるということです 物語全体を語ります。 501 00:41:43,042 --> 00:41:46,920 粉が燃えます。 銃は彼の頭にぴったり当てられていた。 502 00:41:49,674 --> 00:41:51,091 先生… 503 00:41:51,676 --> 00:41:54,261 - 戻らなければなりません -- ――それが告白のいいところですね。 504 00:41:54,470 --> 00:41:56,930 何か言うから、 胸からそれを取り除きます... 505 00:41:57,098 --> 00:41:59,558 ...そしてそれはただそこに行きます 全世界に。 506 00:41:59,726 --> 00:42:02,477 このことについては本当に申し訳ありません、坊や、 ご理解いただけると幸いです。 507 00:42:02,604 --> 00:42:05,314 - よ、よ、ちょっと待ってください -- - 私はあなたに何の反対もありません、坊や。 508 00:42:07,275 --> 00:42:08,692 何をしてるの？ 509 00:42:09,527 --> 00:42:10,944 しかし、彼らはそうします。