1 00:00:19,895 --> 00:00:23,065 [música hip-hop descolada] 2 00:00:23,190 --> 00:00:26,277 ♪ 3 00:00:32,533 --> 00:00:34,034 [Tommy] Anteriormente em Força... 4 00:00:34,618 --> 00:00:36,328 [Tommy] Eu conheço alguém do Organização Flynn 5 00:00:36,495 --> 00:00:37,455 Ele assassinou Liliana, 6 00:00:37,621 --> 00:00:39,290 quando eu descobrir quem foi, vai morrer. 7 00:00:39,457 --> 00:00:40,916 A maioria de vocês já ouviu falar de mim e meu irmão. 8 00:00:41,083 --> 00:00:43,377 Qualquer CBI leal a Jenard é um inimigo. 9 00:00:43,544 --> 00:00:44,378 Procuramos Miguel. 10 00:00:44,503 --> 00:00:45,921 [Tommy] Nós queremos dobrar o produto. 11 00:00:46,088 --> 00:00:47,465 -Te espero lá fora, guero. -Meu nome é Tommy. 12 00:00:47,590 --> 00:00:49,550 -Eu não quero saber quem você é. -Você é esposa do Miguel? 13 00:00:49,717 --> 00:00:51,260 Miréia, seu irmão quer ver você. 14 00:00:51,427 --> 00:00:53,053 Mireya está fora dos limites. 15 00:00:53,220 --> 00:00:54,430 Não quero você na minha fronteira. 16 00:00:54,597 --> 00:00:57,767 Viremos do norte, Eu te desafio a nos parar. 17 00:00:57,933 --> 00:01:00,144 -[explosão] -[tiros] 18 00:01:00,311 --> 00:01:01,645 Achei que você estava morto! 19 00:01:01,812 --> 00:01:03,355 [Tommy] eu prometo que não vou a lugar nenhum. 20 00:01:03,481 --> 00:01:04,857 E se você conseguir suporte da polícia de Chicago, 21 00:01:05,024 --> 00:01:06,275 poderia te dar sua força-tarefa. 22 00:01:06,442 --> 00:01:07,151 -[tiros] -Droga! 23 00:01:07,318 --> 00:01:08,110 -[tiros] -Socorro! 24 00:01:08,277 --> 00:01:09,069 [Bobby] Eles mataram uma garota. 25 00:01:09,236 --> 00:01:10,613 precisaremos sua força-tarefa. 26 00:01:10,780 --> 00:01:12,740 Se o pai não obedecer o seu acordo com Dublin, 27 00:01:12,907 --> 00:01:14,450 tudo o que temos estará perdido. 28 00:01:14,617 --> 00:01:16,243 [Vic] Não estou animado trabalhar com os sérvios. 29 00:01:16,410 --> 00:01:17,995 Se o pai descobrir, nos destruirá. 30 00:01:18,162 --> 00:01:19,455 Não se o matarmos primeiro. 31 00:01:19,622 --> 00:01:20,623 Eu penso no meu primeiro movimento 32 00:01:20,789 --> 00:01:22,416 na frente da organização Flynn. 33 00:01:22,583 --> 00:01:23,667 -Isso não vai acontecer. -Que? 34 00:01:23,834 --> 00:01:25,628 Enquanto seu irmão viver, você não será rainha. 35 00:01:25,795 --> 00:01:27,838 Big Red tem ordens para matar para quem está em casa 36 00:01:28,005 --> 00:01:29,757 quando eles chegarem. 8h30, não 9h. 37 00:01:29,924 --> 00:01:30,925 [Vic] Está tudo bem aí? 38 00:01:31,091 --> 00:01:32,426 Sim, tudo bem. Às 9h. 39 00:01:32,593 --> 00:01:34,303 [Vic] Eu estava com o pai quando eles chegaram. 40 00:01:34,470 --> 00:01:35,971 [Walter] Parece chamado de Dublin. 41 00:01:36,430 --> 00:01:38,348 -Puxe o maldito gatilho! -[tiro] 42 00:01:38,933 --> 00:01:41,685 O rei está morto. Tudo estará lá para ser levado. 43 00:01:42,019 --> 00:01:42,978 E você tem um plano? 44 00:01:43,103 --> 00:01:44,396 [Diamante] Nós conversamos formar uma coalizão 45 00:01:44,563 --> 00:01:47,149 de todas as bandas. Talvez seja o melhor caminho a seguir. 46 00:01:47,316 --> 00:01:50,694 Droga! Estou muito feliz que você retorne ao grupo. 47 00:01:51,570 --> 00:01:53,823 Estamos prestes a entrar para um novo jogo agora. 48 00:01:53,989 --> 00:01:56,491 Você, eu e o maldito Egan, certo? 49 00:01:56,658 --> 00:01:58,035 [música tensa toca] 50 00:01:58,202 --> 00:01:59,203 Precisamos disso? 51 00:01:59,370 --> 00:02:00,871 [Shanti] Nós trabalhamos com Claudia e os sérvios. 52 00:02:00,996 --> 00:02:03,165 Queremos trabalhar com você. Os sérvios têm negócios 53 00:02:03,290 --> 00:02:06,043 -com o cartel Márquez. -A Cláudia tem dinheiro? 54 00:02:06,168 --> 00:02:07,127 [Shanti] Elise sim. 55 00:02:07,294 --> 00:02:09,295 O homem branco acredita quem vai tirar sarro de nós. 56 00:02:09,755 --> 00:02:11,966 -!Sem chance! -Você tem que tentar. 57 00:02:12,132 --> 00:02:13,425 Sim. Mas no devido tempo. 58 00:02:13,592 --> 00:02:15,010 [mulher] eu vi esse homem assassinato Colin. 59 00:02:15,177 --> 00:02:16,679 [Bobby] É homicídio na primeira série. 60 00:02:16,846 --> 00:02:17,847 Perpétuo sem condicional. 61 00:02:18,013 --> 00:02:19,515 Sua saída é trabalhar conosco. 62 00:02:19,682 --> 00:02:22,184 -Marks quer uma atualização. -O que diabos está acontecendo? 63 00:02:22,351 --> 00:02:23,561 -Você é um informante? -!Não, Vitor, 64 00:02:23,727 --> 00:02:24,478 Você não precisa fazer isso! 65 00:02:24,645 --> 00:02:25,396 [tiro] 66 00:02:25,563 --> 00:02:27,189 É hora de mostrar força. 67 00:02:27,731 --> 00:02:29,817 Um dos meus caiu. Isso já é pessoal. 68 00:02:29,942 --> 00:02:32,570 [Bobby] Não existe Tommy Egan. É um cartel diferente. 69 00:02:32,695 --> 00:02:34,363 [Tseng] Acabamos de perder para um dos nossos. 70 00:02:34,530 --> 00:02:37,408 Organizamos uma missão que não cumprimos. 71 00:02:37,575 --> 00:02:40,536 [Tseng] Temos Mirkovic, para Claudia e para o cartel Márquez! 72 00:02:40,661 --> 00:02:42,371 eu quero saber onde está o maldito Egan! 73 00:02:42,538 --> 00:02:45,165 Eu tenho um presente especial para você da Liliana. 74 00:02:45,332 --> 00:02:46,542 Tommy- [geme] 75 00:02:46,709 --> 00:02:48,586 [JP] Tudo o que ela queria era para te contar 76 00:02:48,752 --> 00:02:50,004 que seria melhor, 77 00:02:50,170 --> 00:02:52,840 você acabou de dar a ele mais drogas. 78 00:02:52,965 --> 00:02:54,841 [Jenard] Meu pessoal encontrou que matou Leon. 79 00:02:55,009 --> 00:02:56,844 O nome dele é Joseph Little, Eles o chamam de Cachorro Louco. 80 00:02:57,011 --> 00:02:59,722 Esse neguinho é intocável, Ele é sobrinho do Rei Kilo. 81 00:02:59,889 --> 00:03:01,056 Você é o Mad Dog, certo? 82 00:03:01,390 --> 00:03:02,224 Quem pergunta? 83 00:03:02,391 --> 00:03:03,976 -Isso é do Diamante. -[tiros] 84 00:03:04,143 --> 00:03:05,644 [baque] 85 00:03:05,811 --> 00:03:07,646 você acabou de causar um grande problema 86 00:03:07,813 --> 00:03:08,814 para mim e para o CBI. 87 00:03:08,981 --> 00:03:11,150 -Você está vendendo drogas de novo? -É o que eu sou! 88 00:03:11,317 --> 00:03:13,235 Diamante Sansão um traficante de drogas. 89 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Mas fico feliz em colocar o CBI como sucessor dos sérvios. 90 00:03:16,280 --> 00:03:19,241 Fomos ao endereço que Tommy Acertou você e não estava lá. 91 00:03:19,408 --> 00:03:20,451 Tommy já percebeu isso. 92 00:03:20,618 --> 00:03:22,870 Devemos chegar com Victor antes que eles o matem. 93 00:03:23,037 --> 00:03:24,163 Onde fica isso? 94 00:03:25,039 --> 00:03:25,873 Barcelona. 95 00:03:25,998 --> 00:03:27,750 A primeira viagem romântica. 96 00:03:27,875 --> 00:03:29,126 Tommy, seu maldito bastardo. 97 00:03:29,293 --> 00:03:30,961 [Shanti] Miguel vai nos levar embora Tommy longe de mim. 98 00:03:31,128 --> 00:03:32,880 Você pode dizer a Mireya que estamos aqui? 99 00:03:33,047 --> 00:03:34,131 Mireya não veio esta noite. 100 00:03:34,298 --> 00:03:35,507 Barcelona, ​​​​hein, Tommy? 101 00:03:35,674 --> 00:03:36,383 Ouça, 102 00:03:36,550 --> 00:03:38,218 você não verá novamente Miréia. 103 00:03:38,385 --> 00:03:39,428 [risos] 104 00:03:39,595 --> 00:03:41,805 [suspiro] 105 00:03:42,264 --> 00:03:44,308 [o motor dá partida] 106 00:03:44,475 --> 00:03:46,977 ["Poder, pólvora, respeito" de 50 Cent jogando] 107 00:03:47,144 --> 00:03:49,855 ♪ Mais resistente que um Teflon Toda aquela droga que eu pisei ♪ 108 00:03:49,980 --> 00:03:51,482 ♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪ 109 00:03:51,649 --> 00:03:52,691 ♪ Fui aquele cara O que mais você quer? ♪ 110 00:03:52,858 --> 00:03:55,611 ♪ Se você quiser Poder, pólvora, respeito ♪ 111 00:03:55,778 --> 00:03:57,279 ♪ Hum-mm ♪ 112 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 ♪ Eu quero esse dinheiro E poder e pólvora ♪ 113 00:04:00,157 --> 00:04:03,702 [vocalizações femininas sedutor] 114 00:04:03,869 --> 00:04:06,205 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 115 00:04:06,830 --> 00:04:09,416 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 116 00:04:09,541 --> 00:04:11,377 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 117 00:04:11,543 --> 00:04:13,796 ♪ O papel ganhou papel, papel Sim, preciso empilhar isso ♪ 118 00:04:13,963 --> 00:04:15,339 ♪ Aqueles diamantes Continue piscando, piscando ♪ 119 00:04:15,506 --> 00:04:16,923 ♪ Talvez tenhamos que roubar isso ♪ 120 00:04:17,091 --> 00:04:18,759 ♪ Agora, garoto, quando Sai aquele blicky-blicky ♪ 121 00:04:18,926 --> 00:04:19,843 ♪ Você é aplaudido rapidamente ♪ 122 00:04:20,010 --> 00:04:21,387 ♪ Desenhe Com o queixo pequeno ♪ 123 00:04:21,553 --> 00:04:22,972 ♪ Estou com você como tapinha ♪ 124 00:04:23,138 --> 00:04:24,139 ♪ Volte Quando as câmeras desligam ♪ 125 00:04:24,306 --> 00:04:25,724 ♪ 'Dando a volta no seu quarteirão Vamos chutar isso ♪ 126 00:04:25,891 --> 00:04:27,643 ♪ Volte quando for seu funeral Em andamento ♪ 127 00:04:27,768 --> 00:04:28,811 ♪ E acerte isso ♪ 128 00:04:28,978 --> 00:04:29,895 ♪ Bata em você de costas ♪ 129 00:04:30,062 --> 00:04:31,480 ♪ Sua bunda vadia Nem vou revidar ♪ 130 00:04:31,605 --> 00:04:33,190 ♪ Você estará espirrando Na moda ♪ 131 00:04:33,315 --> 00:04:34,650 ♪ Nego, você pode Verifique o gotejamento ♪ 132 00:04:34,817 --> 00:04:36,026 ♪ Pego você escorregando Nós deslizamos ♪ 133 00:04:36,193 --> 00:04:37,361 ♪ Seus manos Em alguma merda diferente ♪ 134 00:04:37,528 --> 00:04:39,029 ♪ Nós acertamos as lambidas Nós com a merda ♪ 135 00:04:39,196 --> 00:04:40,614 ♪ Shh, quando você for atingido ♪ 136 00:04:41,365 --> 00:04:43,701 ♪ Acalme-se Não há necessidade de falar ♪ 137 00:04:43,867 --> 00:04:45,494 ♪ O que é isso? ♪ 138 00:04:45,661 --> 00:04:48,372 ♪ Mais resistente que um Teflon Toda aquela droga que eu pisei ♪ 139 00:04:48,539 --> 00:04:49,790 ♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪ 140 00:04:49,957 --> 00:04:51,250 ♪ Fui aquele cara O que mais você quer? ♪ 141 00:04:51,417 --> 00:04:54,044 ♪ Se você quiser Poder, pólvora, respeito ♪ 142 00:04:54,211 --> 00:04:55,671 ♪ Hum-mm ♪ 143 00:04:55,838 --> 00:04:58,882 ♪ Eu quero esse dinheiro e poder E pó ♪ 144 00:04:59,049 --> 00:05:00,509 [vocalizações femininas sedutoras] 145 00:05:00,676 --> 00:05:03,095 [narrador] "Poder, livro IV: Força". 146 00:05:03,262 --> 00:05:05,014 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 147 00:05:05,389 --> 00:05:07,850 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 148 00:05:08,308 --> 00:05:10,853 ♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪ 149 00:05:11,020 --> 00:05:13,022 [música se desvanece] 150 00:05:13,188 --> 00:05:15,357 ♪ Eles chamam aquele garoto de HitMan Missão concluída ♪ 151 00:05:15,524 --> 00:05:16,817 ♪ Ele está correndo Acertando seu alvo ♪ 152 00:05:16,984 --> 00:05:18,819 ♪ Ele está chegando perto Transforme aquele garoto em um fantasma ♪ 153 00:05:18,986 --> 00:05:20,112 ♪ Ele deveria ser rotulado Um atirador ♪ 154 00:05:20,279 --> 00:05:22,031 ♪ Ele definiu todo o seu bloqueio Em chamas como um incêndio criminoso ♪ 155 00:05:22,197 --> 00:05:24,575 -[grunido] -[vibração de celular] 156 00:05:24,742 --> 00:05:26,910 [Tommy] De Bones: “Flynn ele decidiu. "Ele quer sair daqui." 157 00:05:27,077 --> 00:05:29,413 !Ei! Olá, Tommy! 158 00:05:29,872 --> 00:05:32,374 Espere, amigo. O que acontece? 159 00:05:32,541 --> 00:05:34,668 Há um problema. Você vai buscar Vic. 160 00:05:34,835 --> 00:05:36,962 -O que aconteceu? -Os federais vão até o local. 161 00:05:37,129 --> 00:05:38,422 Você tem que chegar lá primeiro. 162 00:05:39,006 --> 00:05:41,425 -Onde diabos você está indo? -Tenho que cuidar de uma coisa. 163 00:05:41,884 --> 00:05:42,968 Mais importante que isso? 164 00:05:43,135 --> 00:05:45,929 Tommy, você está agindo de forma estranha, cara. Diga-me, o que está acontecendo? 165 00:05:46,096 --> 00:05:49,224 Droga! Apenas faça isso. 166 00:05:49,391 --> 00:05:52,311 [música de tensão toca] 167 00:05:55,647 --> 00:05:58,150 Sim, eu vou. 168 00:05:58,650 --> 00:06:00,694 [porta abre e fecha] 169 00:06:00,819 --> 00:06:02,613 [motor ruge] 170 00:06:05,032 --> 00:06:06,575 [pneus cantam] 171 00:06:06,742 --> 00:06:08,494 [buzina de carro] 172 00:06:11,080 --> 00:06:13,832 [porta abre e range] 173 00:06:13,999 --> 00:06:15,084 Miguel? 174 00:06:16,168 --> 00:06:18,087 Miguel, você perdeu a cabeça? 175 00:06:18,253 --> 00:06:20,339 -Você não pode me ter aqui. -Claro que posso. 176 00:06:21,423 --> 00:06:23,383 Você traiu sua família para que Egan 177 00:06:23,509 --> 00:06:24,635 aproximou-se de Ché. 178 00:06:25,135 --> 00:06:26,678 Você me traiu, Mireya. 179 00:06:26,804 --> 00:06:28,097 Eu traí você? Como? 180 00:06:28,263 --> 00:06:29,807 Dormindo com meu inimigo. 181 00:06:29,932 --> 00:06:32,768 Você escolheu aquele maldito cara, não eu. 182 00:06:33,352 --> 00:06:35,145 Seu maldito sangue. 183 00:06:37,731 --> 00:06:38,649 Você... 184 00:06:40,317 --> 00:06:42,111 você não está mais minha maldita irmã 185 00:06:42,486 --> 00:06:44,863 Sim, estou. Sua maldita irmã, Miguel. 186 00:06:45,030 --> 00:06:47,491 Mas isso não significa que você pode me controlar. 187 00:06:47,908 --> 00:06:48,742 Eu posso estar com quem-- 188 00:06:48,909 --> 00:06:50,244 -Eu quero. -Ele só dorme com você 189 00:06:50,409 --> 00:06:50,911 para me alcançar. 190 00:06:51,078 --> 00:06:52,704 Isto não é sobre você. 191 00:06:54,957 --> 00:06:56,375 De todos os homens... 192 00:06:57,084 --> 00:06:59,753 Você escolheu aquele infeliz mexer com ele? 193 00:06:59,878 --> 00:07:02,965 Sim, porque ele iria qualquer coisa por mim. 194 00:07:03,590 --> 00:07:07,386 Ele não é como meus outros namorados Eles fazem tudo que você diz. 195 00:07:07,970 --> 00:07:10,722 Ele não tem medo de você, Miguel. 196 00:07:13,016 --> 00:07:15,144 E é por isso que eu o amo. 197 00:07:16,061 --> 00:07:18,313 Você quer se comportar como uma garota estúpida? 198 00:07:18,480 --> 00:07:20,858 Bem, eu vou tratar você como uma garota estúpida. 199 00:07:21,275 --> 00:07:25,654 Mas aquele filho de sua mãe Você não o verá novamente! 200 00:07:27,364 --> 00:07:30,742 Você fica aqui até determinar o que fazer com você. 201 00:07:31,827 --> 00:07:34,872 [música sombria e ameaçadora toca] 202 00:07:38,750 --> 00:07:41,086 Deixe-me ajudá-lo. Bem ali. 203 00:07:41,962 --> 00:07:45,048 Você vê isso? Puxe o gatilho. 204 00:07:45,465 --> 00:07:47,134 Vamos ver, me mate. 205 00:07:49,803 --> 00:07:53,098 você não pode porque você tem coragem. 206 00:07:54,308 --> 00:07:55,558 Que porra você está fazendo? 207 00:07:55,726 --> 00:07:58,312 Você acha que ninguém você pode me amar por quem eu sou? 208 00:07:58,770 --> 00:08:00,564 -Hum? -[arma engatilhada] 209 00:08:00,731 --> 00:08:03,275 Mireya, abaixe a arma antes que você se machuque. 210 00:08:03,442 --> 00:08:05,485 Isso é o que vou fazer agora mesmo, Miguel. 211 00:08:05,652 --> 00:08:07,946 Estou cansado de viver sob seu controle. 212 00:08:08,113 --> 00:08:09,072 Eu farei isso agora. 213 00:08:09,239 --> 00:08:12,451 Você não me aceitará neste mundo Se eu não tiver Tommy. 214 00:08:12,701 --> 00:08:15,829 [música tensa toca] 215 00:08:19,332 --> 00:08:21,126 [Mireya respira pesadamente] 216 00:08:22,127 --> 00:08:25,714 Quer saber? Não. Não, não. 217 00:08:25,839 --> 00:08:29,009 Eu nunca vou embora fazer mal a você. 218 00:08:29,593 --> 00:08:32,429 -E eu vou ficar com Tommy. -Foda-se. 219 00:08:32,929 --> 00:08:34,472 -Eu não vou deixar isso acontecer. -Sim, você vai. 220 00:08:34,640 --> 00:08:37,643 Porque se não, vou contar ao Ché que matou Armando. 221 00:08:38,184 --> 00:08:43,315 É assim que é. E eu direi ao Ché que você matou o filho dele 222 00:08:44,066 --> 00:08:46,652 para ser o líder de Los Locos Príncipes. 223 00:08:48,570 --> 00:08:51,823 Não. Foda-se. 224 00:08:53,075 --> 00:08:54,576 Você não faria isso, eu sou seu irmão. 225 00:08:55,160 --> 00:08:55,953 [sussurra] Experimente. 226 00:08:56,119 --> 00:08:58,247 ♪ 227 00:08:58,372 --> 00:09:02,376 Se você me prometer nunca machucou Tommy... 228 00:09:02,793 --> 00:09:05,212 e você nos deixa fazer a nossa vida juntos, 229 00:09:05,379 --> 00:09:08,966 Eu prometo a você não diga nada ao Ché 230 00:09:10,092 --> 00:09:11,343 Nunca. 231 00:09:14,638 --> 00:09:15,931 Ouça sozinho. 232 00:09:20,102 --> 00:09:21,019 Apodreça você. 233 00:09:22,437 --> 00:09:24,064 Porque você não vai a lugar nenhum. 234 00:09:27,317 --> 00:09:28,443 O que diabos está acontecendo? 235 00:09:28,568 --> 00:09:30,821 Agora, G, pegue suas coisas. Estamos saindo daqui. 236 00:09:30,988 --> 00:09:31,780 Eu não vou a lugar nenhum 237 00:09:31,947 --> 00:09:33,365 até que eles me digam o que está acontecendo 238 00:09:33,532 --> 00:09:35,242 Temos um informante. 239 00:09:36,868 --> 00:09:37,953 E o que isso tem? o que fazer comigo? 240 00:09:38,120 --> 00:09:39,496 Preto, eu não vou embora para responder agora. 241 00:09:39,663 --> 00:09:41,623 -Pegue suas coisas e vamos embora. -Eu te disse que não vou embora. 242 00:09:41,790 --> 00:09:44,334 até você me contar tudo. Não vou jogar mais nenhum jogo. 243 00:09:44,459 --> 00:09:46,295 -Eu entendo. -Mova seu maldito-! 244 00:09:46,461 --> 00:09:48,630 O que você tem? [rosna] 245 00:09:48,797 --> 00:09:50,090 Obedeça, cara branco! 246 00:09:50,257 --> 00:09:51,508 -Rot você! -Cala a sua boca! 247 00:09:51,675 --> 00:09:54,219 -Mova-se, vadia! -Tire ele daqui. 248 00:09:55,012 --> 00:09:56,179 [Vic rosna] 249 00:09:56,847 --> 00:09:58,223 [Toca "Snooze" de SZA] 250 00:09:58,390 --> 00:10:00,100 ♪ vou tocar Esse fogo para você ♪ 251 00:10:00,267 --> 00:10:02,894 [geme] 252 00:10:03,061 --> 00:10:05,105 [Jenard] Merda. 253 00:10:05,230 --> 00:10:07,983 ♪ Eu faço o que todos eles Perto de você com medo de fazer ♪ 254 00:10:08,108 --> 00:10:09,693 ♪ eu não sou ♪ 255 00:10:09,818 --> 00:10:11,903 ♪ Contanto que você esteja brincando Aqui para mim, eu entendi ♪ 256 00:10:12,070 --> 00:10:13,030 [Jenard] Droga. 257 00:10:13,155 --> 00:10:15,782 [suspiros] 258 00:10:15,949 --> 00:10:19,453 ♪ Contanto que você sonhe comigo Não há problema ♪ 259 00:10:19,828 --> 00:10:20,620 Sim. 260 00:10:20,787 --> 00:10:25,208 [suspiros] 261 00:10:25,375 --> 00:10:26,710 [Jenard] Que delícia. 262 00:10:27,794 --> 00:10:30,922 ♪ Quando estou com você ♪ 263 00:10:31,089 --> 00:10:32,883 Merda, Shanti. 264 00:10:33,050 --> 00:10:35,177 Ótimo, querido. 265 00:10:35,344 --> 00:10:36,511 [expira] Ah. 266 00:10:37,471 --> 00:10:39,639 Ah, droga. 267 00:10:39,806 --> 00:10:41,183 -[suspira] -[risos] 268 00:10:41,350 --> 00:10:42,642 [expira] 269 00:10:42,768 --> 00:10:44,728 Ah, lindo. 270 00:10:44,853 --> 00:10:46,188 [suspira] 271 00:10:46,355 --> 00:10:49,274 -[Shanti ri] -Isso é... Tudo bem? 272 00:10:49,441 --> 00:10:50,734 -Tudo bem. -[risos] 273 00:10:50,901 --> 00:10:52,486 Oh, Deus, venha aqui. 274 00:10:52,652 --> 00:10:53,862 Droga, Shanti. 275 00:10:54,738 --> 00:10:56,448 Você faz isso muito bem, querido. 276 00:10:57,074 --> 00:10:59,451 Você faz um negro Quero colocar um anel em você. 277 00:10:59,618 --> 00:11:00,952 Hum. 278 00:11:01,119 --> 00:11:03,163 Quem quer um anel Se usaremos uma coroa? 279 00:11:03,330 --> 00:11:06,666 -[risos] É verdade. -[risos] Você está com sede? 280 00:11:06,833 --> 00:11:08,043 Sim claro. 281 00:11:08,335 --> 00:11:10,337 [respira pesadamente] 282 00:11:10,504 --> 00:11:11,588 Obrigado. 283 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 -[Shanti suspira] Humm. -Hum. 284 00:11:14,508 --> 00:11:15,425 Hum-hmm. 285 00:11:16,468 --> 00:11:19,805 Nós realmente nos livramos Tommy. Fora do mapa. 286 00:11:19,971 --> 00:11:21,390 Sim, é assim que é. 287 00:11:22,766 --> 00:11:23,850 Que horas são? 288 00:11:25,560 --> 00:11:27,020 06:00. 289 00:11:27,145 --> 00:11:28,397 Em breve amanhecerá. 290 00:11:28,563 --> 00:11:29,773 Você sabe alguma coisa sobre Diamante? 291 00:11:30,273 --> 00:11:33,276 Não, não até agora, Eu pensei que você já teria me procurado 292 00:11:33,443 --> 00:11:36,696 alterado por seu demônio branco, Você sabe como ele é, certo? 293 00:11:36,863 --> 00:11:38,448 [risos] 294 00:11:40,033 --> 00:11:41,618 -Eu não gosto disso. -O que está acontecendo? 295 00:11:41,785 --> 00:11:43,412 Você enviou a mensagem para ele para Miguel, correto? 296 00:11:43,578 --> 00:11:46,581 Sim, ok? Vamos, Não faça isso, não comece. 297 00:11:46,998 --> 00:11:50,252 Sim? eu perguntei e ele disse, querido, eu consegui. 298 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 Eu não sei o que está acontecendo, talvez Michael 299 00:11:54,381 --> 00:11:56,383 faz Tommy sofrer, você entende? 300 00:11:57,092 --> 00:12:00,762 Eu vi o negro torturar alguém, Ele gosta de levar o seu tempo. 301 00:12:01,888 --> 00:12:02,973 Anime-se agora. 302 00:12:03,557 --> 00:12:05,600 Eles vão falar conosco, acalme-se, ok? 303 00:12:05,767 --> 00:12:06,852 - Hum. -OK? 304 00:12:07,018 --> 00:12:08,478 -Sim. -Aquilo é. Que. 305 00:12:08,603 --> 00:12:11,731 [música tensa e dramática toca] 306 00:12:22,409 --> 00:12:23,493 Limpo. 307 00:12:25,078 --> 00:12:28,874 -Tem certeza que este é o lugar? -Sim, muito seguro, Hardwick. 308 00:12:29,166 --> 00:12:30,459 [suspira] 309 00:12:31,751 --> 00:12:35,464 -[tom de discagem] -[falando ininteligivelmente] 310 00:12:35,630 --> 00:12:37,424 -Sim, senhor, em alerta. -[vibração do celular] 311 00:12:37,591 --> 00:12:39,092 [homem 1] Não parece haver nada aqui. 312 00:12:39,259 --> 00:12:42,387 [música sombria toca] 313 00:12:44,639 --> 00:12:46,141 Sinto muito, Stacy. 314 00:12:46,766 --> 00:12:48,351 [homem 2] Sim, senhor. 315 00:12:49,978 --> 00:12:50,854 Merda. 316 00:12:51,021 --> 00:12:54,149 [música tensa toca] 317 00:12:56,860 --> 00:12:58,862 [motor zumbido] 318 00:12:59,029 --> 00:13:01,323 [pneus cantam] 319 00:13:04,576 --> 00:13:05,744 [Tommy] Miguel! 320 00:13:05,911 --> 00:13:07,537 !Filho da puta! 321 00:13:07,662 --> 00:13:09,289 Saia agora! !Já! 322 00:13:10,123 --> 00:13:11,333 Onde se encontra Mireya? 323 00:13:11,500 --> 00:13:13,460 -[homem] Calma. -Abaixe a arma, Egan. 324 00:13:13,585 --> 00:13:15,629 -É assim que você quer? -[chocalhos de arma] 325 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Então vamos fazer isso. Sujeira infeliz! 326 00:13:18,215 --> 00:13:20,717 [rosna] Saia da minha frente! 327 00:13:20,884 --> 00:13:25,180 Se você fez algum mal, Juro por Deus que vou te matar, 328 00:13:25,347 --> 00:13:27,140 [rosna] Seu idiota! 329 00:13:29,184 --> 00:13:30,727 [Miguel] Pegue ele. 330 00:13:30,852 --> 00:13:32,437 [grunhidos] 331 00:13:34,981 --> 00:13:36,191 Você é uma escória. 332 00:13:36,358 --> 00:13:37,692 E você é um covarde. 333 00:13:37,859 --> 00:13:41,530 você está apenas vivo porque você ainda não foi enterrado. 334 00:13:41,696 --> 00:13:44,866 Bem, é melhor me matar porque eu não quero viver 335 00:13:44,991 --> 00:13:46,159 sem sua irmã. 336 00:13:46,326 --> 00:13:48,995 -[grunhidos] -[música dramática] 337 00:13:49,162 --> 00:13:50,372 Venha aqui, coitado. 338 00:13:50,539 --> 00:13:52,415 -[grunhido] -[suspiro] 339 00:13:52,582 --> 00:13:55,502 Miguel, o que você fez com ele? 340 00:13:55,669 --> 00:13:58,088 Diga-me que você não a machucou. 341 00:13:58,255 --> 00:14:01,007 Diga-me! Onde está? 342 00:14:01,174 --> 00:14:02,676 Você não vê que há mais de nós? 343 00:14:02,842 --> 00:14:06,429 Não se trata de força, Miguel, mas daqueles que não desistem, 344 00:14:06,555 --> 00:14:09,724 -e não vou embora sem ela. -Eu já deixei ela ir, você ouviu? 345 00:14:09,891 --> 00:14:14,646 Ela já se foi, mas vou permitir que você viva 346 00:14:14,813 --> 00:14:18,692 e fazer negócios nas minhas ruas, mas só para ficar em paz 347 00:14:18,817 --> 00:14:19,901 com Che. 348 00:14:22,070 --> 00:14:24,489 Mas se algo acontecer com ele, 349 00:14:25,448 --> 00:14:27,367 Juro por Deus, Egan, 350 00:14:28,577 --> 00:14:30,453 Vou esfolar você vivo. 351 00:14:32,163 --> 00:14:33,456 Hum? 352 00:14:35,709 --> 00:14:37,294 Solte. 353 00:14:40,547 --> 00:14:43,633 ♪♪♪ 354 00:14:46,469 --> 00:14:49,264 Ortega garante-lhes isso vai acabar com todos eles 355 00:14:49,431 --> 00:14:50,807 do problema. 356 00:14:52,434 --> 00:14:56,354 Diga a ele que eu realmente aprecio tudo o que ele faz. 357 00:14:57,480 --> 00:15:01,109 Se você assinar isso, Começamos com a extradição. 358 00:15:02,736 --> 00:15:06,448 Quando eles extraditarem você, bem, já sabemos o quão descuidado 359 00:15:06,573 --> 00:15:09,659 O que é a polícia, especialmente? pago pelo meu cliente. 360 00:15:09,826 --> 00:15:11,828 [música sinistra toca] 361 00:15:12,537 --> 00:15:13,830 [risos] Hum. 362 00:15:21,254 --> 00:15:25,508 Diga a Ortega que eu sou em dívida com o cartel Márquez. 363 00:15:30,972 --> 00:15:32,015 Ele sabe disso. 364 00:15:32,641 --> 00:15:35,018 ♪♪♪ 365 00:15:40,982 --> 00:15:43,276 [motor ruge] 366 00:15:45,320 --> 00:15:48,198 Miguel tem sorte de não ter te machucado. 367 00:15:48,365 --> 00:15:50,450 Eu o fiz prometer que isso não nos incomodaria. 368 00:15:50,617 --> 00:15:53,370 [Tommy] Como você pode acreditar nele para qualquer coisa que eu te conte? 369 00:15:53,536 --> 00:15:56,623 É meu irmão, Tommy, passamos por muita coisa juntos 370 00:15:56,748 --> 00:15:59,626 e ele realmente me deve uma. 371 00:15:59,793 --> 00:16:01,127 Amor, vou ver você. 372 00:16:01,544 --> 00:16:03,797 [Mireya] Tommy, Quero que você me prometa uma coisa. 373 00:16:03,963 --> 00:16:05,507 Sim, tanto faz, o quê? 374 00:16:06,675 --> 00:16:08,510 Eu quero que você me prometa 375 00:16:09,135 --> 00:16:11,596 que você nunca vai machucar Miguel. 376 00:16:14,140 --> 00:16:16,851 Amor, você não pode me pergunte isso, não-- 377 00:16:17,018 --> 00:16:19,729 Se você machucá-lo, isso vai acabar. 378 00:16:21,523 --> 00:16:25,777 Tommy, preciso que você me prometa que você nunca vai machucá-lo. 379 00:16:27,987 --> 00:16:30,365 Miréia, eu te amo. 380 00:16:31,866 --> 00:16:33,368 Isso é tudo que você deve saber. 381 00:16:33,993 --> 00:16:37,288 [Mireya] Muito bem então, Eu não quero ver você 382 00:16:37,414 --> 00:16:39,457 até que você me faça essa promessa. 383 00:16:39,624 --> 00:16:41,459 [bipa] 384 00:16:41,626 --> 00:16:44,003 ♪♪♪ 385 00:16:44,170 --> 00:16:46,673 [música de tensão toca] 386 00:16:46,840 --> 00:16:48,717 Bem, Victor Flynn morreu. 387 00:16:49,801 --> 00:16:52,470 prioridade um para que esta força avance 388 00:16:53,012 --> 00:16:54,305 é derrubar Tommy Egan. 389 00:16:54,431 --> 00:16:56,725 temos chefes de três organizações fortes 390 00:16:56,891 --> 00:16:58,727 -em custódia. -Prioridade um 391 00:16:58,893 --> 00:17:00,895 -As frases devem ser. -Concordo. 392 00:17:01,062 --> 00:17:02,731 -Não vamos tirar os olhos da bola. -[toque do telefone] 393 00:17:04,482 --> 00:17:05,442 [Stacy] "Chamada recebida." 394 00:17:05,608 --> 00:17:06,483 Que? 395 00:17:06,651 --> 00:17:07,986 [secretária] Senhora, Donna Jackson está procurando por ela 396 00:17:08,153 --> 00:17:09,194 da CND. 397 00:17:09,988 --> 00:17:11,114 [bip] 398 00:17:11,281 --> 00:17:13,782 [música dramática toca] 399 00:17:16,286 --> 00:17:18,663 [bloqueio de zumbidos da célula] 400 00:17:20,999 --> 00:17:24,169 ♪♪♪ 401 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 [papel farfalhar] 402 00:17:36,306 --> 00:17:38,475 [música sinistra toca] 403 00:17:38,641 --> 00:17:39,684 Droga. 404 00:17:39,809 --> 00:17:43,480 [respiração pesada] 405 00:17:47,609 --> 00:17:51,696 [suspira, engasgando] 406 00:17:53,573 --> 00:17:55,825 [gargarejo] 407 00:17:57,577 --> 00:17:59,954 ♪♪♪ 408 00:18:03,917 --> 00:18:05,001 [Mirkovich] Adeus. 409 00:18:05,960 --> 00:18:08,129 [Dona] Parabéns Para você, Stacy, 410 00:18:08,630 --> 00:18:12,175 você deu uma linha direta para um cartel mexicano 411 00:18:12,342 --> 00:18:13,968 ainda sem entender o assunto. 412 00:18:14,093 --> 00:18:16,930 -A festa está feliz. -Eu estava dizendo para minha equipe 413 00:18:17,096 --> 00:18:18,932 aquele Tommy Egan Agora é prioridade. 414 00:18:19,098 --> 00:18:22,310 Esqueça Tommy Egan, você entregou a um cartel mexicano 415 00:18:22,477 --> 00:18:23,686 em uma bandeja de prata. 416 00:18:24,354 --> 00:18:25,522 Aceite a conquista. 417 00:18:26,272 --> 00:18:28,399 O público não tem do que saber sua perda. 418 00:18:29,526 --> 00:18:30,193 O público? 419 00:18:30,360 --> 00:18:31,486 Haverá um escândalo de corrupção 420 00:18:31,653 --> 00:18:33,154 que envolve ao prefeito Bradley. 421 00:18:33,321 --> 00:18:34,197 [vibração do celular] 422 00:18:34,364 --> 00:18:35,949 Partirá amanhã de manhã. 423 00:18:36,866 --> 00:18:39,494 -Bem, sabíamos o que iria acontecer. -[a vibração continua] 424 00:18:39,661 --> 00:18:41,621 [Dona] Durante semanas discutimos 425 00:18:41,788 --> 00:18:44,874 por candidatos preferidos internamente. 426 00:18:45,416 --> 00:18:49,504 Stacy, você tem todo o apoio do Partido Democrata, 427 00:18:49,879 --> 00:18:51,548 Queremos que você seja um candidato. 428 00:18:52,590 --> 00:18:54,300 [risos] 429 00:18:54,717 --> 00:18:56,344 Por favor, Stacy, 430 00:18:57,095 --> 00:18:59,222 nós dois sabemos você está procurando por isso 431 00:18:59,347 --> 00:19:01,891 -por muito tempo. -Eu não acreditei que o novo promotor 432 00:19:02,058 --> 00:19:04,352 você gostaria do meu caso contra a polícia. 433 00:19:05,103 --> 00:19:07,730 [Donna] Podemos usar a carta do marido policial, 434 00:19:08,565 --> 00:19:10,900 todo mundo gosta de Bobby, faz você parecer bem. 435 00:19:11,276 --> 00:19:12,443 É uma grande honra. 436 00:19:12,902 --> 00:19:16,030 Excelente, Nós cuidaremos da imprensa. 437 00:19:16,447 --> 00:19:17,907 Você na lei RICO, 438 00:19:18,992 --> 00:19:20,869 acabar com esses criminosos. 439 00:19:23,329 --> 00:19:24,914 -Obrigado. -Mm-jmm. 440 00:19:25,081 --> 00:19:27,417 [música dramática toca] 441 00:19:27,584 --> 00:19:29,335 [porta se abre] 442 00:19:29,502 --> 00:19:30,420 [expira] 443 00:19:30,587 --> 00:19:31,671 [porta se fecha] 444 00:19:36,217 --> 00:19:39,137 -Por que você não me conta nada? -Vic, acalme-se agora. 445 00:19:39,262 --> 00:19:40,680 [Tommy] Filho da puta! 446 00:19:42,181 --> 00:19:42,932 Está tudo bem? 447 00:19:43,099 --> 00:19:44,726 Você sabe que quase eles nos pegam? 448 00:19:44,893 --> 00:19:47,312 -O que está acontecendo? -Você tem ideia de quem foi? 449 00:19:47,478 --> 00:19:48,855 Quem? Aquele que nos traiu? 450 00:19:49,022 --> 00:19:51,107 -Ah, claro. -Quem foi? 451 00:19:52,025 --> 00:19:54,861 -Você não sabe? -Se eu soubesse, eu o teria matado. 452 00:19:56,195 --> 00:19:57,071 Hum. 453 00:19:57,238 --> 00:19:58,865 ♪♪♪ 454 00:19:59,324 --> 00:20:01,409 A cadela de Shanti Showstopper. 455 00:20:01,576 --> 00:20:03,453 [Diamante] Mantém os negócios com sua irmã. 456 00:20:03,620 --> 00:20:04,787 Shanti nos traiu. 457 00:20:04,954 --> 00:20:07,123 [Diamante] Tommy não disse que você diga até confirmar, 458 00:20:07,248 --> 00:20:08,124 Foi por isso que prendemos você. 459 00:20:08,291 --> 00:20:10,460 nós não sabíamos Em quem confiar, ok? 460 00:20:10,627 --> 00:20:11,502 Agora sim. 461 00:20:13,379 --> 00:20:14,422 Maldita vadia. 462 00:20:14,964 --> 00:20:17,550 Sim, ele esperou para ter todas as informações frescas 463 00:20:17,717 --> 00:20:20,803 e então ele ia nos levar para sair de uma só vez. 464 00:20:21,346 --> 00:20:22,722 Você nos deu endereços falsos? 465 00:20:22,889 --> 00:20:24,807 Eu disse a eles errado para os indignos de confiança. 466 00:20:24,974 --> 00:20:27,810 Ele me levou direto para Shanti. Jogue dos dois lados 467 00:20:27,977 --> 00:20:30,647 trancou sua irmã e para os sérvios. 468 00:20:30,813 --> 00:20:33,274 -Bem, isso foi mais um favor. -Vamos matá-la. 469 00:20:33,441 --> 00:20:35,109 Ah, sim, sim. Nós vamos matá-la. 470 00:20:35,443 --> 00:20:37,987 Mas primeiro, aqui. 471 00:20:38,488 --> 00:20:40,782 -O que é isso? -Sobre sua semana, idiota. 472 00:20:40,949 --> 00:20:43,284 -Voltamos ao trabalho. -Vamos fazer uma pausa, 473 00:20:43,451 --> 00:20:44,327 por causa da situação, 474 00:20:44,452 --> 00:20:46,996 -para avaliar tudo. -Acredite, eu já avaliei. 475 00:20:47,163 --> 00:20:48,414 Vic, quero que você vá para o norte. 476 00:20:48,581 --> 00:20:50,416 Você sabe quais bairros eles tinham no sul? 477 00:20:50,583 --> 00:20:51,751 Beverly e Monte Greenwood. 478 00:20:51,918 --> 00:20:53,586 Eu quero que você vá com cada pessoa 479 00:20:53,753 --> 00:20:56,005 que nos deve uma bolsa, Vejo você aqui às dez. 480 00:20:56,172 --> 00:20:57,757 -Eu tenho um plano. -Entendido. 481 00:20:59,717 --> 00:21:02,011 -Posso ir agora? -Não, fique mais um pouco. 482 00:21:02,136 --> 00:21:05,014 Sim, eu quero que você vá, Victor, o que diabos há de errado com você? 483 00:21:05,139 --> 00:21:06,683 [Vic] Sim, eu entendo. Vejo você mais tarde. 484 00:21:06,849 --> 00:21:09,894 [música de tensão toca] 485 00:21:11,020 --> 00:21:13,481 Espero que você tenha um plano deixar aquele delator 486 00:21:13,648 --> 00:21:14,399 sair vivo 487 00:21:14,774 --> 00:21:16,651 Apenas viva o tempo extra, Diamante. 488 00:21:16,818 --> 00:21:17,902 Chegou a hora para nós, 489 00:21:18,069 --> 00:21:19,821 -conheceremos seus movimentos. -[vibração do celular] 490 00:21:21,197 --> 00:21:23,116 -Eu não posso acreditar. - [Tommy] O quê? 491 00:21:23,616 --> 00:21:25,410 Mirkovic morreu. 492 00:21:25,576 --> 00:21:26,911 -Oh sério? - [Diamante] Sim, amigo. 493 00:21:27,078 --> 00:21:28,287 Meu contato na prisão ele escreveu para mim, 494 00:21:28,454 --> 00:21:31,666 Ele diz que Mirkovic Eles o encontraram morto na cela. 495 00:21:33,126 --> 00:21:35,753 Eles já estavam atrasados. Temos que partir logo, 496 00:21:35,920 --> 00:21:37,588 pegue aqueles que forneceram para os sérvios 497 00:21:37,755 --> 00:21:39,007 antes que Miguel faça isso. 498 00:21:39,173 --> 00:21:40,800 Sim, porque Ché não vai querer guerras Nas ruas, isso é certo. 499 00:21:40,967 --> 00:21:43,428 Vamos fazer o Ché acreditar que podemos compartilhe com Miguel, 500 00:21:43,594 --> 00:21:46,472 mas sabemos que iremos destruir para aquele maldito cachorro. 501 00:21:46,639 --> 00:21:48,391 sejam os únicos que fornecemos em Chicago. 502 00:21:48,516 --> 00:21:50,643 É isso, sim, é isso o que quero dizer. 503 00:21:50,768 --> 00:21:52,311 Qual é o maior grupo O que eles forneceram? 504 00:21:52,478 --> 00:21:55,189 Para os albaneses, sim. E eles têm um clube social 505 00:21:55,356 --> 00:21:56,190 em Irving Park. 506 00:21:56,357 --> 00:21:59,027 Então você tem que visitar para aqueles malditos. 507 00:21:59,485 --> 00:22:00,528 Bom. 508 00:22:03,156 --> 00:22:06,200 -Ok, estou de volta. -Você tem um plano para Egan? 509 00:22:06,826 --> 00:22:09,328 -Não há plano. -[vibração do celular] 510 00:22:09,495 --> 00:22:11,706 -[desliga o telefone] -[suspira] 511 00:22:12,290 --> 00:22:14,459 -Eles estão certos. -Você está falando sério? 512 00:22:14,625 --> 00:22:16,627 [Stacy] Sim, queremos frases. 513 00:22:16,794 --> 00:22:17,837 Temos que esquecer Egan, 514 00:22:18,004 --> 00:22:20,381 foco no caso RICO e concluí-lo. 515 00:22:20,548 --> 00:22:22,717 [vibração do celular] 516 00:22:22,884 --> 00:22:24,385 Da prisão federal. 517 00:22:26,846 --> 00:22:29,474 O Departamento da Justiça está feliz? 518 00:22:29,640 --> 00:22:30,308 Sim. 519 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 E eles querem foco na lei RICO. 520 00:22:32,226 --> 00:22:34,937 Já temos Roberto Ortega do cartel Márquez, 521 00:22:35,521 --> 00:22:38,149 Claudia Flynn Rodovan Mirkovic. 522 00:22:38,274 --> 00:22:39,442 Existem três. 523 00:22:40,234 --> 00:22:41,486 Mirkovic morreu. 524 00:22:41,652 --> 00:22:44,781 [música dramática toca] 525 00:22:46,157 --> 00:22:46,866 O quê? 526 00:22:47,033 --> 00:22:48,701 Eles também atacaram para Claudia Flynn 527 00:22:49,077 --> 00:22:50,328 com uma adaga na prisão. 528 00:22:52,705 --> 00:22:54,499 Alguém está vindo para o nosso caso. 529 00:22:54,916 --> 00:22:56,501 Claudia Flynn ainda está viva? 530 00:22:58,586 --> 00:23:01,047 Você cuida de Diamond e do barbearia, faça com que pareça um assalto. 531 00:23:01,214 --> 00:23:03,508 Você pega o dinheiro, ninguém suspeitará de nada. 532 00:23:03,674 --> 00:23:05,635 Não há mais diamante, não mais tão branco. 533 00:23:05,802 --> 00:23:08,596 Você e eu no comando do CBI formando nosso império. 534 00:23:09,555 --> 00:23:11,474 -Muito bom. -O que está acontecendo, amigos? 535 00:23:11,641 --> 00:23:13,434 [música dramática toca] 536 00:23:13,559 --> 00:23:17,396 Eu perguntei claramente, E aí, amigos? 537 00:23:19,107 --> 00:23:22,693 Espero que você traga boas notícias. Estou cansado de me esquivar dos negros 538 00:23:22,819 --> 00:23:23,945 só para ver minha esposa. 539 00:23:24,112 --> 00:23:26,155 Eu recomendo você continue se esquivando por enquanto. 540 00:23:27,365 --> 00:23:28,825 Diga-nos o que diabos está acontecendo. 541 00:23:28,991 --> 00:23:30,827 Preciso falar com você Jenard. 542 00:23:30,993 --> 00:23:32,787 Minha esposa pode ouvir, o que há de errado? 543 00:23:35,581 --> 00:23:37,750 Iremos por todos Clientes de Mirkovic. 544 00:23:37,917 --> 00:23:40,086 Começando com os malditos albaneses. 545 00:23:40,253 --> 00:23:42,004 Se os tivermos, o resto nos seguirá. 546 00:23:42,171 --> 00:23:43,005 Faz sentido. 547 00:23:43,172 --> 00:23:44,924 [Tommy] Você vem conosco esta noite. 548 00:23:45,258 --> 00:23:46,217 Quanto a mim? 549 00:23:46,384 --> 00:23:49,846 Shanti, eu te amo em discreto por mais algum tempo. 550 00:23:50,012 --> 00:23:53,057 Verifique seu celular, Jenard, Vou escrever para você para a reunião. 551 00:23:53,224 --> 00:23:56,310 [música de tensão toca] 552 00:23:58,604 --> 00:24:00,606 Você pode me enviar para Mailbox, J.P.? 553 00:24:01,023 --> 00:24:02,358 Espero que você esteja bem. 554 00:24:02,817 --> 00:24:04,360 Ei, eu preciso Fale com Kate. 555 00:24:04,527 --> 00:24:05,987 Diga a ela que quero vê-la. 556 00:24:06,154 --> 00:24:08,030 [sussurrando] Esse maldito cara não morre. 557 00:24:08,156 --> 00:24:09,824 ♪♪♪ 558 00:24:15,454 --> 00:24:16,539 [Stacy] Claudia Flynn. 559 00:24:22,170 --> 00:24:24,297 quem é você e o que diabos você quer de mim? 560 00:24:24,839 --> 00:24:27,884 Sou a Procuradora Stacy Marks. 561 00:24:28,634 --> 00:24:30,344 meu irmão te ajudei a me pegar. 562 00:24:30,511 --> 00:24:32,180 [Stacy] Você não estava o gol, Cláudia. 563 00:24:32,597 --> 00:24:34,807 Tommy Egan armou para você, 564 00:24:35,266 --> 00:24:37,268 mas me parece que você já sabia disso. 565 00:24:38,311 --> 00:24:40,938 Hmm, acho que você precisa de mim. 566 00:24:41,480 --> 00:24:44,650 Eles querem Mirkovic, Direi tudo o que sei. 567 00:24:45,735 --> 00:24:48,446 Mirkovic está morto. 568 00:24:49,030 --> 00:24:50,740 O cartel Márquez o matou. 569 00:24:53,201 --> 00:24:54,410 Você continua. 570 00:24:54,994 --> 00:24:55,745 A menos que-- 571 00:24:55,912 --> 00:24:57,330 Apenas me diga o que você quer. 572 00:24:57,955 --> 00:25:02,084 você vai me ajudar para afundar o cartel Márquez. 573 00:25:02,960 --> 00:25:04,712 Isso não vai acontecer. 574 00:25:06,130 --> 00:25:09,258 Dane-se você, e sua oferta também. 575 00:25:11,093 --> 00:25:12,220 Sair. 576 00:25:13,179 --> 00:25:14,263 !Longo! 577 00:25:16,390 --> 00:25:17,516 [bufa] 578 00:25:21,687 --> 00:25:23,189 [bate] 579 00:25:23,356 --> 00:25:26,150 Diga-me, você acha que tem vantagem com Miguel? 580 00:25:26,317 --> 00:25:29,070 Não. Acho que o branco Ele tem nove vidas. 581 00:25:29,654 --> 00:25:32,031 temos que encontrar a maneira de tirar tudo. 582 00:25:32,198 --> 00:25:33,491 [suspira] 583 00:25:33,616 --> 00:25:35,117 Você está certo. 584 00:25:35,284 --> 00:25:38,537 Mas eu juro, querido, eu tentei esmagar aquela barata 585 00:25:38,704 --> 00:25:40,414 desde que chegou em Chicago. 586 00:25:40,539 --> 00:25:43,542 Aquele pedaço de merda escorregadio, Está realmente começando a me incomodar. 587 00:25:43,709 --> 00:25:45,378 Devemos estar preparados para quando chegar 588 00:25:45,544 --> 00:25:48,714 o momento perfeito, e nós faremos isso. 589 00:25:49,590 --> 00:25:50,841 [vibração do celular] 590 00:25:51,259 --> 00:25:53,469 É verdade que você está sempre certo. 591 00:25:54,762 --> 00:25:56,514 -Merda. -O que está acontecendo? 592 00:25:56,681 --> 00:25:57,932 É o Rei Kilo, 593 00:25:58,099 --> 00:26:00,935 Ele diz que é urgente e eu tenho que ver isso agora. 594 00:26:01,102 --> 00:26:03,604 [música de tensão toca] 595 00:26:03,771 --> 00:26:05,690 Temos que descobrir tudo isso. 596 00:26:06,399 --> 00:26:08,943 ♪♪♪ 597 00:26:09,110 --> 00:26:10,653 [sirene da polícia] 598 00:26:10,820 --> 00:26:12,405 [suspira] 599 00:26:18,160 --> 00:26:19,287 Santo Deus! 600 00:26:21,205 --> 00:26:23,332 -Você está vivo. -Não, obrigado a você. 601 00:26:25,084 --> 00:26:28,129 Naquele dia fomos atrás de você para o armazém, vi seu telefone 602 00:26:28,296 --> 00:26:29,755 -Eu pensei que-- -Tommy acha que o pomo 603 00:26:29,922 --> 00:26:30,548 É outra pessoa. 604 00:26:30,715 --> 00:26:32,258 Um momento. Que? Quem? 605 00:26:32,425 --> 00:26:35,136 Chama-se Shanti Showstopper, um boxeador, 606 00:26:35,303 --> 00:26:36,345 leva o Parque Garfield. 607 00:26:36,512 --> 00:26:37,638 [Stacy] Isso não faz sentido, Vic. 608 00:26:37,805 --> 00:26:39,807 não trabalhamos com ela, Tommy não está certo 609 00:26:39,974 --> 00:26:41,142 acreditar que ela era. 610 00:26:41,309 --> 00:26:42,476 Acho que eles estão mentindo para você. 611 00:26:42,643 --> 00:26:45,688 Não minta para mim, Shanti Ele tem um negócio com Claudia, 612 00:26:46,147 --> 00:26:47,523 joga para ambos os lados. 613 00:26:48,357 --> 00:26:51,777 Tommy sabia que ela estava mentindo para ele. e ele acha que ela o delatou. 614 00:26:52,320 --> 00:26:53,571 Eles não suspeitam de mim. 615 00:26:58,284 --> 00:27:00,369 Funcionou a meu favor, ok? 616 00:27:02,079 --> 00:27:06,417 Tommy me pagou minha parte, me faz arrecadar dinheiro, 617 00:27:06,584 --> 00:27:08,002 trabalho normal. 618 00:27:09,587 --> 00:27:11,255 Se ele suspeitasse, ele estaria morto. 619 00:27:12,631 --> 00:27:14,342 Agora poderia sair limpo. 620 00:27:16,552 --> 00:27:18,637 Poderia funcionar para nós dois. 621 00:27:19,889 --> 00:27:22,350 Ambos? Do que diabos você está falando? 622 00:27:23,100 --> 00:27:25,353 Eu quero sair! Envie-me para Nebraska 623 00:27:25,478 --> 00:27:27,521 -ou onde quer que seja. -E o que você vai fazer, Vic? 624 00:27:29,815 --> 00:27:31,901 eu tenho algo que você vai querer mais. 625 00:27:33,444 --> 00:27:36,238 Sua irmã. Ajude-me a encerrar este caso, 626 00:27:36,405 --> 00:27:39,158 nós fechamos para sempre e nós levamos você para fora da cidade. 627 00:27:39,617 --> 00:27:40,743 Você não vai me deixar sair. 628 00:27:40,910 --> 00:27:43,162 Você não tem outra escolha do que brincar comigo, Vic. 629 00:27:43,579 --> 00:27:45,498 Acredite em mim, eu não sou problema seu, 630 00:27:46,457 --> 00:27:47,875 Eu sou sua solução. 631 00:27:49,668 --> 00:27:51,337 Você não quer falhar comigo. 632 00:27:51,504 --> 00:27:54,590 [música de tensão toca] 633 00:27:56,425 --> 00:27:57,968 [sussurrando] Merda. 634 00:27:58,386 --> 00:27:59,303 Meus clientes se arrependem 635 00:27:59,470 --> 00:28:01,722 o que lidar com você os levará para a prisão. 636 00:28:01,889 --> 00:28:04,433 Eu não tenho nada para fazer com este grande desastre. 637 00:28:04,600 --> 00:28:06,435 [Chan] Buscamos o que é verdade e o que não, 638 00:28:06,602 --> 00:28:09,897 se você mentir para nós de alguma forma Você irá com Mirkovic. 639 00:28:10,064 --> 00:28:12,650 você já estaria morto Se não houvesse tantos olhos aqui. 640 00:28:12,775 --> 00:28:16,779 A responsabilidade é muito importante para meu cliente, 641 00:28:17,279 --> 00:28:19,573 -como vingança. -Diga ao Ortega 642 00:28:20,449 --> 00:28:24,370 ele tem que matar Shanti e Tommy Egan. 643 00:28:24,537 --> 00:28:26,705 Eles são os responsáveis por tudo. 644 00:28:26,872 --> 00:28:27,623 eu faria isso sozinho 645 00:28:27,790 --> 00:28:29,417 se não fosse neste maldito buraco. 646 00:28:29,959 --> 00:28:33,838 Diga a ele, Ortega, eu quero vingança por mais que ele a ame, 647 00:28:34,463 --> 00:28:36,382 e farei tudo o que quiser, 648 00:28:37,591 --> 00:28:38,342 tanto faz. 649 00:28:38,509 --> 00:28:41,137 ♪♪♪ 650 00:28:41,262 --> 00:28:44,098 [falando ininteligivelmente] 651 00:28:59,321 --> 00:29:02,074 Ei, não. Não, não, não, não, não. Acalme-se, vaqueiro, 652 00:29:02,241 --> 00:29:04,952 -viemos em paz. -[Pedro] O que você está fazendo aqui? 653 00:29:05,119 --> 00:29:07,371 -Eu não os conheço. -Estamos procurando por Pedro. 654 00:29:07,538 --> 00:29:09,915 Eu sou Pedro, sobre o que eles querem conversar? 655 00:29:10,082 --> 00:29:11,667 É uma questão de negócios. 656 00:29:13,377 --> 00:29:14,587 Deixe-os passar. 657 00:29:15,463 --> 00:29:19,133 [falando ininteligivelmente] 658 00:29:25,347 --> 00:29:27,683 acho que não temos negócios juntos. 659 00:29:27,850 --> 00:29:29,101 [Tommy] Não, mas acho que sim. 660 00:29:29,226 --> 00:29:30,936 Você não recebeu o memorando? 661 00:29:31,061 --> 00:29:33,939 da pistola Pete? Mas eles mataram Mirkovic. 662 00:29:34,523 --> 00:29:37,276 Então os sérvios Eles estão lá fora e nós entramos. 663 00:29:37,401 --> 00:29:38,569 Eu acho que eles estão errados, 664 00:29:39,361 --> 00:29:42,531 -Recebemos o memorando, senhor-- -Sr. Tommy. 665 00:29:43,199 --> 00:29:44,074 Tommy, 666 00:29:44,825 --> 00:29:48,370 a coisa é Já temos um fornecedor. 667 00:29:48,496 --> 00:29:49,205 Oh? 668 00:29:49,914 --> 00:29:51,916 Parece que eles estavam atrasados para a festa, 669 00:29:52,082 --> 00:29:54,627 Miguel García Ele me visitou esta tarde. 670 00:29:54,752 --> 00:29:55,669 Oh sim? 671 00:29:55,836 --> 00:29:58,130 Sim, fizemos um acordo com os Príncipes Loucos. 672 00:29:58,631 --> 00:30:00,341 -[sussurrando] Merda. -Quanto ele te pede por quilo? 673 00:30:00,466 --> 00:30:02,176 Eu não acho que eles vão melhorar o preço, amigo. 674 00:30:02,343 --> 00:30:03,344 Prova. 675 00:30:05,513 --> 00:30:06,388 Trinta. 676 00:30:08,641 --> 00:30:10,518 Oferecemos 28 por quilo. 677 00:30:11,060 --> 00:30:12,561 Eu respeito minha palavra. 678 00:30:13,187 --> 00:30:15,689 Ei, eu não estou perguntando a você louco, 679 00:30:15,856 --> 00:30:17,566 apenas negocie comigo. 680 00:30:18,526 --> 00:30:21,946 Damos-lhe algumas barras Irlandês ao norte daqui, 681 00:30:23,155 --> 00:30:24,365 a partir daí você controlará. 682 00:30:27,243 --> 00:30:28,327 Sair. 683 00:30:30,204 --> 00:30:32,039 Sim, vamos sair daqui. 684 00:30:33,332 --> 00:30:34,416 Vamos. 685 00:30:42,383 --> 00:30:44,593 Vamos deixar Miguel levar nossos clientes 686 00:30:44,760 --> 00:30:45,761 na nossa cara? 687 00:30:45,928 --> 00:30:49,807 Claro que não, Ainda vamos destruir Miguel, 688 00:30:49,974 --> 00:30:52,726 ser o único fornecedor de Chicago, como eu disse. 689 00:30:53,227 --> 00:30:55,104 Claro. Droga, 690 00:30:55,271 --> 00:30:57,231 Tommy, não podemos entrar em guerra com Miguel, 691 00:30:57,356 --> 00:30:58,941 quando Ché nos dá a posição dos sérvios 692 00:30:59,108 --> 00:31:00,526 na cadeia alimentar. 693 00:31:00,693 --> 00:31:02,027 Pode nos explorar nas mãos. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,154 Você tem que tomar cuidado o próximo movimento. 695 00:31:04,321 --> 00:31:05,322 Vamos aceitar esta derrota. 696 00:31:05,489 --> 00:31:07,491 Continuamos formando a coligação e crescente, 697 00:31:07,658 --> 00:31:11,662 e então voltamos e vendemos mais mais barato que o maldito Miguel. 698 00:31:11,787 --> 00:31:13,455 nós vamos levar toda a sua base de clientes. 699 00:31:13,581 --> 00:31:16,417 Vamos aceitar o que agora você pode e o resto depois. 700 00:31:16,542 --> 00:31:19,920 -Vamos jogar a longo prazo. -Ok, e agora? 701 00:31:20,462 --> 00:31:22,381 Protegeremos os italianos. 702 00:31:25,342 --> 00:31:28,304 [música tensa e sombria] 703 00:31:32,016 --> 00:31:34,018 Egan fez um acordo com os albaneses, 704 00:31:35,394 --> 00:31:37,980 Nós não vamos para aquele idiota quebrar tão facilmente. 705 00:31:39,315 --> 00:31:41,775 Egan vai ser morto o maldito pau. 706 00:31:43,235 --> 00:31:45,487 Que infeliz Ele é um morto-vivo. 707 00:31:47,323 --> 00:31:48,657 Você vai matá-lo? 708 00:31:50,576 --> 00:31:51,952 Mas e o Che? 709 00:31:53,245 --> 00:31:54,913 Se você matar Tommy, ele desaparece. Dane-se o chefe. 710 00:31:55,080 --> 00:31:57,374 eu não vou o que fazer, estúpido. 711 00:31:58,584 --> 00:32:01,503 E Ché não vai para saber o que aconteceu. 712 00:32:01,879 --> 00:32:03,130 Mireya também não. 713 00:32:04,757 --> 00:32:06,550 Vamos cobrir o olho do homem. 714 00:32:07,343 --> 00:32:09,011 E assim terminamos com Egan. 715 00:32:09,178 --> 00:32:10,971 [música sinistra toca] 716 00:32:11,138 --> 00:32:12,556 Assim? Dessa forma? 717 00:32:12,723 --> 00:32:14,600 [Miguel] Porque vamos usar a cabeça, 718 00:32:15,684 --> 00:32:18,479 um dos inimigos de Egan vai bater na mãe 719 00:32:19,480 --> 00:32:21,815 e nós Vamos preparar uma armadilha para ele. 720 00:32:21,982 --> 00:32:24,985 ♪♪♪ 721 00:32:32,660 --> 00:32:34,036 [D-Mac] Olá, Diamante. 722 00:32:34,870 --> 00:32:36,830 O que está acontecendo? Você falou com Kilo? 723 00:32:37,206 --> 00:32:39,124 -Você já acertou tudo. -Não, amigo, 724 00:32:39,291 --> 00:32:41,168 isso levará tempo. Seja paciente, ok? 725 00:32:41,335 --> 00:32:43,462 Ei, paciência é a única coisa que eu não tenho. 726 00:32:43,921 --> 00:32:46,298 Ouvir. Eu preciso trabalhar, um contato, 727 00:32:46,465 --> 00:32:47,883 Saí de casa, estou sozinho. 728 00:32:48,050 --> 00:32:49,301 Você falou com seu tio Tommy? 729 00:32:49,968 --> 00:32:53,681 Eu não vi, mas você disse isso Você ia diminuir o tom disso também. 730 00:32:53,847 --> 00:32:55,516 Sim. Muitas coisas estão acontecendo, 731 00:32:55,641 --> 00:32:57,059 não é hora de conversar com seu tio 732 00:32:57,226 --> 00:32:59,103 Dane-se Tommy! Isso não governa minha vida! 733 00:32:59,269 --> 00:33:01,397 Ele é meu parceiro de negócios, Eu não vou sair 734 00:33:01,522 --> 00:33:03,107 que você estraga algo bom. 735 00:33:03,565 --> 00:33:07,945 Eu já te disse que voltarei para você seu lugar, isso levará tempo. 736 00:33:08,112 --> 00:33:10,531 Estou cansado de ter O que esperar, amigo. 737 00:33:10,698 --> 00:33:12,866 Se você não me ouvir, você vai acabar na prisão 738 00:33:13,033 --> 00:33:17,287 por matar o oficial, ou Eles vão matar para eliminar Mad Dog. 739 00:33:17,454 --> 00:33:20,708 Então é melhor você se acalmar até que eu lhe diga o contrário. 740 00:33:20,874 --> 00:33:24,336 Vou devolvê-lo ao CBI, mas se você não obedecer às ordens, 741 00:33:24,503 --> 00:33:27,297 talvez você não devesse esteja conosco 742 00:33:28,215 --> 00:33:29,675 Saia daqui. 743 00:33:38,225 --> 00:33:41,270 Cláudia, boas notícias, sua história é verdadeira. 744 00:33:41,937 --> 00:33:44,064 Obrigado por acreditar em mim. 745 00:33:44,231 --> 00:33:47,735 [Chan] Para ser sincero, Eu não acreditei em você, fiz minha lição de casa, 746 00:33:47,901 --> 00:33:49,194 Falei com quem deveria. 747 00:33:51,196 --> 00:33:53,741 Você viverá por enquanto. 748 00:33:54,366 --> 00:33:56,285 Diga a Ortega e se trabalharmos juntos 749 00:33:56,452 --> 00:33:57,995 podemos matar Shanti e Tommy. 750 00:33:58,120 --> 00:34:00,205 -Eu tenho alguns amigos-- - [Chan] Já está consertado. 751 00:34:00,748 --> 00:34:02,207 Eles vão morrer esta noite. 752 00:34:03,333 --> 00:34:04,334 Bom. 753 00:34:05,043 --> 00:34:06,628 E onde isso me deixa? 754 00:34:07,045 --> 00:34:10,841 Você e Ortega são parceiros até que eu lhe diga o contrário. 755 00:34:12,301 --> 00:34:13,385 [Cláudia] Espere. 756 00:34:14,553 --> 00:34:17,139 Você pode me garantir proteção enquanto eu saio? 757 00:34:17,556 --> 00:34:19,933 Você está vivo agora, não está? 758 00:34:20,266 --> 00:34:23,270 ♪♪♪ 759 00:34:25,606 --> 00:34:27,107 [alarme de porta] 760 00:34:27,274 --> 00:34:29,525 O quê, quilo? O que é oferecido? 761 00:34:30,944 --> 00:34:35,239 Aquele que matou meu sobrinho Quero-o morto agora. 762 00:34:35,574 --> 00:34:37,618 Ah, mas tínhamos concordado 763 00:34:38,118 --> 00:34:40,078 quem iria assistir o assassino para você, ok? 764 00:34:40,245 --> 00:34:42,539 E quando você saiu daqui, Eu trago para você 765 00:34:42,706 --> 00:34:44,750 e você mesmo colocou a bala. 766 00:34:45,626 --> 00:34:47,835 -Foi o que dissemos. -Sim. 767 00:34:49,087 --> 00:34:50,088 Mas eu... 768 00:34:50,630 --> 00:34:53,382 Eu não consigo dormir sabendo que aquele infeliz 769 00:34:53,550 --> 00:34:54,760 ainda vivo. 770 00:34:55,092 --> 00:34:57,262 Quero-o morto agora. 771 00:34:57,429 --> 00:35:00,974 Eu quero os infelizes mortos tanto quanto você, sim? 772 00:35:01,809 --> 00:35:03,811 -mas-- -Sem mas, preto. 773 00:35:04,228 --> 00:35:06,355 Se você e Diamond eles querem permanecer em paz 774 00:35:06,522 --> 00:35:08,857 e continuar com a coalizão, eles vão fazer isso. 775 00:35:09,024 --> 00:35:11,485 Quanto mais você continua aquele maldito no chão, 776 00:35:11,652 --> 00:35:14,738 Pareço mais fraco e não consigo deixe isso acontecer, 777 00:35:15,030 --> 00:35:16,490 Você entende, amigo? 778 00:35:16,865 --> 00:35:17,825 Sim. 779 00:35:19,868 --> 00:35:22,621 Sim, eu entendo você, eu entendo você, 780 00:35:23,580 --> 00:35:24,832 Eu cuidarei disso. 781 00:35:25,541 --> 00:35:27,459 E por que diabos você ainda está aqui? 782 00:35:27,626 --> 00:35:28,961 O tempo está acabando. 783 00:35:31,004 --> 00:35:32,381 Uma semana. 784 00:35:32,756 --> 00:35:35,384 [música tensa] 785 00:35:41,890 --> 00:35:44,560 [Jenard] Kilo quer que isso seja feito D-Mac preto morto. 786 00:35:44,935 --> 00:35:46,436 -Que porra é essa? -Sim. 787 00:35:46,687 --> 00:35:47,938 Isso nos dá uma semana. 788 00:35:49,106 --> 00:35:50,732 O que está acontecendo? O que você acha? 789 00:35:51,900 --> 00:35:55,320 Se você esperar uma semana, Você pode esperar dois ou três, 790 00:35:56,196 --> 00:35:58,073 Usaremos isso a nosso favor. 791 00:35:59,408 --> 00:36:02,578 Devemos manter o D-Mac vivo tanto quanto pudermos. 792 00:36:02,703 --> 00:36:04,830 Não, o quê? Como mantê-lo vivo? 793 00:36:05,289 --> 00:36:07,833 Se não dermos ao Kilo, virá para o CBI, 794 00:36:08,000 --> 00:36:11,628 -especialmente para mim e Diamond. -Não se cuidarmos disso, certo? 795 00:36:13,964 --> 00:36:15,883 Diga, mulher, fale agora. 796 00:36:16,383 --> 00:36:18,051 Kilo quer D-Mac morto, 797 00:36:18,218 --> 00:36:20,095 então vamos deixá-lo com raiva. 798 00:36:20,971 --> 00:36:23,432 um cachorro louco ataca a primeira coisa que vê. 799 00:36:23,974 --> 00:36:27,185 Dizemos a Kilo que Tommy e D-Mac protegido por diamante 800 00:36:27,936 --> 00:36:30,439 e, sentados, veremos como ele os despedaça. 801 00:36:31,273 --> 00:36:33,901 Kilo vai matar Tommy e Diamante para nós. 802 00:36:34,067 --> 00:36:36,194 Então podemos pegar o que é nosso. 803 00:36:38,238 --> 00:36:39,865 Você quer lá fora para o seu irmão, certo? 804 00:36:40,741 --> 00:36:44,328 Ah sim, sim, isso tem que acontecer. 805 00:36:44,494 --> 00:36:46,121 [música sinistra] 806 00:36:46,288 --> 00:36:49,583 Aproximamo-nos do D-Mac, nós damos tudo 807 00:36:49,750 --> 00:36:51,752 o que os meninos nas ruas que eles querem, 808 00:36:52,210 --> 00:36:54,755 cristal, dinheiro e associação. 809 00:36:54,922 --> 00:36:57,966 Primeiro nós o mimamos, nós o deixamos a luz a noite toda 810 00:36:58,133 --> 00:36:59,760 e atribuímos tarefas. 811 00:37:00,761 --> 00:37:02,638 O negro vai comer da nossa mão 812 00:37:02,763 --> 00:37:06,099 até decidirmos sirva ao Kilo. 813 00:37:06,975 --> 00:37:09,061 Será quando Tommy e Diamante morrem. 814 00:37:09,227 --> 00:37:11,355 ♪♪♪ 815 00:37:11,521 --> 00:37:13,357 Você não precisa fugir, Vic, 816 00:37:14,024 --> 00:37:15,984 deve haver outra maneira para consertar isso. 817 00:37:16,151 --> 00:37:18,278 [suspira] Não, não há. 818 00:37:21,323 --> 00:37:22,866 Se algo acontecer comigo, você-- 819 00:37:23,033 --> 00:37:25,786 Chega. Você me assusta, Vic. 820 00:37:26,787 --> 00:37:29,748 Paulie está morta, Eu não posso perder você. 821 00:37:29,915 --> 00:37:30,624 Bete, 822 00:37:31,166 --> 00:37:33,794 Eu realmente os amei tanto quanto os pais. 823 00:37:35,545 --> 00:37:36,713 Eu preciso disso. 824 00:37:38,632 --> 00:37:40,092 E sentirei sua falta. 825 00:37:41,009 --> 00:37:42,427 Se algo acontecer comigo, 826 00:37:42,552 --> 00:37:45,138 Você deveria entregar isso ao promotor, você entende? 827 00:37:45,764 --> 00:37:47,015 - [Beth] "Promotora" -[Vic] Ele vai dar a eles 828 00:37:47,140 --> 00:37:49,559 tudo que você precisa para finalmente trancá-los 829 00:37:49,726 --> 00:37:51,061 para todos eles. 830 00:37:51,228 --> 00:37:52,688 Não vou ver você novamente. 831 00:37:54,064 --> 00:37:55,482 Não, não mais. 832 00:37:56,191 --> 00:37:58,068 [música sombria] 833 00:37:59,027 --> 00:38:00,028 Isso é uma compensação 834 00:38:00,153 --> 00:38:01,738 para tudo o que fizemos você passar. 835 00:38:01,863 --> 00:38:03,323 [chorando] Não. 836 00:38:04,700 --> 00:38:07,661 É o suficiente para cobrir tudo o que Paulie queria te dar, 837 00:38:08,078 --> 00:38:09,287 Ok? 838 00:38:09,413 --> 00:38:12,249 [chora] 839 00:38:12,833 --> 00:38:14,835 Eu amo você e Paulie 840 00:38:15,836 --> 00:38:17,421 e eu sempre amarei você. 841 00:38:23,260 --> 00:38:24,386 Fui ver o Kilo 842 00:38:24,511 --> 00:38:27,556 -e, ah, e, ah-- -Sim, e daí, amigo? 843 00:38:27,723 --> 00:38:31,518 O negro quer A cabeça do D-Mac agora, ok? 844 00:38:31,685 --> 00:38:34,646 Ele diz que não consegue dormir sabendo que D-Mac respira. 845 00:38:34,813 --> 00:38:37,399 Matá-lo acabaria com o que construímos. 846 00:38:37,566 --> 00:38:38,608 Eu sei. 847 00:38:40,610 --> 00:38:42,863 Ouça, eu tentei. Eu tentei convencê-lo 848 00:38:43,030 --> 00:38:43,864 pensar friamente. 849 00:38:44,031 --> 00:38:45,657 Lembrei-me das políticas da coligação, 850 00:38:45,824 --> 00:38:47,868 não polícia, não-violência, tudo isso. 851 00:38:48,035 --> 00:38:50,412 Ele não queria ouvir, ele estava aos ouvidos surdos daquele homem negro. 852 00:38:50,579 --> 00:38:51,830 Estou realmente dizendo a você. 853 00:38:52,998 --> 00:38:54,207 Estamos perdidos. 854 00:38:55,292 --> 00:38:58,211 Se fizermos isso por Kilo, Enfrentaremos Tommy. 855 00:38:58,378 --> 00:39:00,922 Se não o fizermos, enfraquecemos a coalizão 856 00:39:01,089 --> 00:39:03,091 e cortamos a proteção que temos agora. 857 00:39:03,258 --> 00:39:06,553 E não queremos problemas com o RD, não faz bem para ninguém. 858 00:39:12,851 --> 00:39:13,894 De jeito nenhum, 859 00:39:14,311 --> 00:39:16,313 O problema termina, devemos fazer isso. 860 00:39:16,772 --> 00:39:18,774 Se Tommy tivesse lidado com isso como eu te disse, 861 00:39:18,940 --> 00:39:20,400 Não estaríamos nesta posição. 862 00:39:20,567 --> 00:39:23,111 Sim, isso mesmo, Eu vou matar o garoto. 863 00:39:23,236 --> 00:39:27,282 Sim, faça isso. Não deixe nada se conectar conosco, entendeu? 864 00:39:27,449 --> 00:39:29,076 Tommy não pode saber disso. 865 00:39:29,409 --> 00:39:31,286 -Tudo bem. -Isso arruinaria os planos. 866 00:39:31,453 --> 00:39:32,329 OK. 867 00:39:35,248 --> 00:39:38,543 Ei, mas você você não deveria se sentir mal 868 00:39:38,710 --> 00:39:40,253 por fazer isso pelas costas de Tommy, 869 00:39:40,420 --> 00:39:42,881 claro que o preto Ele não conta tudo o que faz. 870 00:39:43,548 --> 00:39:45,717 -Onde você quer ir? -Na rua eles dizem 871 00:39:45,884 --> 00:39:48,095 que Tommy vai para a cama com a irmã de Miguel. 872 00:39:49,304 --> 00:39:50,347 Miréia? 873 00:39:50,514 --> 00:39:51,973 [Jenard] Sim. 874 00:39:53,475 --> 00:39:55,852 -Como você descobriu? -Um dos meninos disse 875 00:39:56,019 --> 00:39:58,313 quem a viu partir da casa de Tommy tarde da noite. 876 00:39:58,480 --> 00:40:00,816 Você já me conhece, Tommy e eu temos história, 877 00:40:00,982 --> 00:40:03,318 Tentei pensar no negócio, É por isso que eu não disse nada 878 00:40:03,485 --> 00:40:07,447 É por isso que eu não disse nada mas com o que vamos fazer, 879 00:40:08,031 --> 00:40:10,033 Eu acho que você deveria saber, ok? 880 00:40:12,077 --> 00:40:14,621 Você tem mais alguma coisa que você salvou e eu deveria saber? 881 00:40:14,788 --> 00:40:16,915 Não, irmão, sério. 882 00:40:17,457 --> 00:40:21,002 OK? eu vou cuidar sobre a coisa do D-Mac, eu juro. 883 00:40:21,419 --> 00:40:23,171 Você cuida do Tommy, está tudo bem. 884 00:40:28,301 --> 00:40:29,427 Nos veremos. 885 00:40:30,929 --> 00:40:33,223 [música tensa] 886 00:40:37,477 --> 00:40:38,645 Merda. 887 00:40:39,813 --> 00:40:43,024 [contra-zumbido] 888 00:40:44,025 --> 00:40:46,528 Olá, olá. Você chegou, onde você estava? 889 00:40:46,987 --> 00:40:49,114 -Resolvendo um problema. -[Tommy] Eu também. 890 00:40:49,281 --> 00:40:50,824 Tenho os italianos lá dentro. 891 00:40:50,949 --> 00:40:53,493 -Eu administro o negócio. -Lixo. 892 00:40:54,661 --> 00:40:57,038 -O que você está dizendo? -Eu sei sobre Mireya, Tommy. 893 00:40:57,789 --> 00:40:59,791 -Oh sim? O que você sabe? -[Diamante] Eu sei tudo. 894 00:40:59,958 --> 00:41:01,793 Foi por isso que você não pressionou mais? para os albaneses? 895 00:41:01,960 --> 00:41:04,838 -Por não brigar com o Miguel? -[Tommy] Sim, eu os pressionei! 896 00:41:05,005 --> 00:41:07,841 Você não estava lá? O infeliz nos mandou para o diabo. 897 00:41:08,008 --> 00:41:11,011 -O que diabos eu deveria ter feito? -O que você fez, amigo? 898 00:41:11,136 --> 00:41:12,762 você não queria uma guerra com Miguel. 899 00:41:12,929 --> 00:41:15,223 eu quero esmagar para aquele maldito idiota! 900 00:41:15,390 --> 00:41:19,227 Olha, minha vida pessoal não será um problema 901 00:41:19,394 --> 00:41:22,397 -para o nosso negócio. -Já é um problema, Tommy. 902 00:41:22,564 --> 00:41:23,607 Não é. 903 00:41:24,024 --> 00:41:25,650 -Eu controlo isso. -"Eu controlo!" 904 00:41:26,318 --> 00:41:27,694 Não, você falhou com Tommy. 905 00:41:27,819 --> 00:41:30,113 você falhou comigo por não me contar sobre Mireya. 906 00:41:30,697 --> 00:41:33,867 Fazemos negócios, ganhamos dinheiro, cultivamos isso, 907 00:41:34,034 --> 00:41:35,702 mas se você continuar escondendo coisas de mim, 908 00:41:35,827 --> 00:41:37,204 Isso não vai durar. 909 00:41:37,329 --> 00:41:39,873 -É uma ameaça? - [Diamante] Eu declaro fatos. 910 00:41:40,040 --> 00:41:43,376 Chega de mentiras, Não esconda coisas de mim ou irei embora. 911 00:41:44,461 --> 00:41:47,923 [música de tensão toca] 912 00:41:49,716 --> 00:41:50,675 Você está certo. 913 00:41:51,801 --> 00:41:53,762 Eu deveria ter contado a você sobre isso. 914 00:41:55,263 --> 00:41:57,349 Isso não vai acontecer de novo entre nós. 915 00:41:57,515 --> 00:41:58,975 Eu só quero fazer uma fortuna. 916 00:41:59,142 --> 00:42:02,437 Vamos tirar o Miguel, ser o único contato 917 00:42:02,604 --> 00:42:04,940 em Chicago, esse plano não mudou. 918 00:42:05,315 --> 00:42:07,359 E isso não vai mudar, acredite. 919 00:42:07,734 --> 00:42:08,777 Hum. 920 00:42:10,028 --> 00:42:11,071 Estamos bem? 921 00:42:12,864 --> 00:42:15,116 Sim, nós somos, 922 00:42:15,909 --> 00:42:18,620 mas não de novo, ou você ficará sem parceiro. 923 00:42:18,787 --> 00:42:21,122 ♪♪♪ 924 00:42:34,427 --> 00:42:35,595 Eu descobri sobre Cláudia, 925 00:42:35,929 --> 00:42:37,472 não pode ser Que aquela cadela continue viva. 926 00:42:37,639 --> 00:42:39,474 Sim, ela é uma branca sortuda. 927 00:42:39,808 --> 00:42:41,017 -Sim. -É por isso que não foi enviado 928 00:42:41,184 --> 00:42:42,269 para os fãs 929 00:42:42,394 --> 00:42:44,646 -para fazer esses trabalhos. -Ela tem muita experiência. 930 00:42:44,771 --> 00:42:46,273 Como terminamos com a cadela agora? 931 00:42:46,439 --> 00:42:48,149 Tentando até conseguir. 932 00:42:48,316 --> 00:42:49,734 [toque] 933 00:42:51,611 --> 00:42:52,862 Você está esperando companhia? 934 00:42:53,321 --> 00:42:54,656 Eu não gosto de companhia. 935 00:42:55,115 --> 00:42:57,200 [música de suspense toca] 936 00:43:31,651 --> 00:43:32,485 [grunhidos] 937 00:43:32,652 --> 00:43:34,571 [música dramática toca] 938 00:43:34,738 --> 00:43:36,865 [grunhidos] 939 00:43:37,365 --> 00:43:38,575 Quem diabos te enviou? 940 00:43:38,742 --> 00:43:40,201 Eu vou matar você! 941 00:43:40,869 --> 00:43:41,911 [grunhidos] 942 00:43:46,666 --> 00:43:47,959 [Tommy] Emboscada. 943 00:43:51,588 --> 00:43:52,714 [grunhido] 944 00:43:59,971 --> 00:44:01,389 [grunhido] 945 00:44:02,724 --> 00:44:05,143 Isso é para manchar minha parede com seu cérebro, cachorro. 946 00:44:08,146 --> 00:44:10,273 Ore pela sua vida, vadia. 947 00:44:11,775 --> 00:44:12,734 Dane-se! 948 00:44:12,901 --> 00:44:14,235 [grunhidos] 949 00:44:19,074 --> 00:44:20,367 Morra! 950 00:44:20,533 --> 00:44:21,659 ♪♪♪ 951 00:44:25,955 --> 00:44:27,415 [respira pesadamente] 952 00:44:27,582 --> 00:44:29,501 Quem enviou esses malditos? 953 00:44:31,961 --> 00:44:33,296 [Tommy] Cartel Márquez. 954 00:44:34,214 --> 00:44:36,341 Eu deveria ter pensado sobre isso quando Claudia sobreviveu. 955 00:44:36,466 --> 00:44:38,385 ♪♪♪ 956 00:44:45,183 --> 00:44:46,226 Boas notícias. 957 00:44:46,351 --> 00:44:47,894 Você foi convidado a competir para prefeito? 958 00:44:48,061 --> 00:44:51,439 -Não. Bem, sim, mas... -[Bobby] Eu sabia disso. 959 00:44:51,981 --> 00:44:55,276 Bem, você saiu daquele encontro bastante feliz. 960 00:44:56,236 --> 00:44:58,696 Bobby, não é o que eu ia dizer, ouça, 961 00:44:59,572 --> 00:45:01,574 Vic Flynn está vivo. 962 00:45:01,741 --> 00:45:03,243 Oh sério? Onde está? 963 00:45:03,410 --> 00:45:06,162 Está tudo bem, isso vai nos ajudar afundar sua irmã. 964 00:45:06,329 --> 00:45:08,123 Bobby, finalmente, Nós afundaremos esses bastardos. 965 00:45:08,289 --> 00:45:10,291 Stacy, eu não me importo. 966 00:45:10,458 --> 00:45:11,418 Como você não se importa? 967 00:45:11,584 --> 00:45:13,211 Foi o ponto da força-tarefa. 968 00:45:13,378 --> 00:45:17,715 O ponto da força-tarefa Foi o seu maldito ego. 969 00:45:18,341 --> 00:45:19,801 Eu me importo com o trabalho, Estacy, 970 00:45:19,926 --> 00:45:21,344 ok?, não a percepção. 971 00:45:21,511 --> 00:45:23,096 -[chiado] -Sim, perdi Rankin 972 00:45:23,263 --> 00:45:24,597 e você não parece se importar. 973 00:45:26,266 --> 00:45:28,768 [música sombria toca] 974 00:45:28,935 --> 00:45:30,353 [chiado] 975 00:45:30,478 --> 00:45:33,398 Eu disse ao meu comandante que deixou a força-tarefa. 976 00:45:42,240 --> 00:45:43,533 [alarme de carro] 977 00:45:45,201 --> 00:45:46,286 ♪♪♪ 978 00:45:48,288 --> 00:45:49,414 [Tommy] Olá, Miguel. 979 00:45:49,581 --> 00:45:52,500 [música sinistra toca] 980 00:45:53,376 --> 00:45:54,794 [Miguel] Cuidado, Egan. 981 00:45:55,420 --> 00:45:56,546 você se mete em problemas 982 00:45:56,713 --> 00:45:58,882 me aproximando de você desse jeito para alguém 983 00:46:00,300 --> 00:46:03,928 não teremos um problema, ou é? 984 00:46:04,804 --> 00:46:08,183 -Para os albaneses. -Oh não. Você chegou primeiro, 985 00:46:08,349 --> 00:46:09,684 Vou deixá-los para você. 986 00:46:10,518 --> 00:46:12,228 -Você vai deixá-los comigo? -Mm-jmm. 987 00:46:12,979 --> 00:46:16,524 Você não vai me deixar nada, Eu os tirei de você 988 00:46:16,649 --> 00:46:18,526 e você não pode não faça nada sobre isso. 989 00:46:18,693 --> 00:46:20,445 Isso é o que é sobre o que vim falar com você. 990 00:46:20,570 --> 00:46:22,989 Muitos outros precisarão comer desde Mirkovic 991 00:46:23,156 --> 00:46:25,492 ele deixou o mapa, e todos estão no jogo, 992 00:46:25,658 --> 00:46:27,785 então há que nos entendemos. 993 00:46:29,120 --> 00:46:32,832 Não se esqueça, Egan, só porque Eu deixei Mireya ficar com você 994 00:46:33,625 --> 00:46:35,502 não significa Eu vou deixar você vencer. 995 00:46:35,668 --> 00:46:37,128 Deixe-me ser bem claro, Miguel, 996 00:46:37,295 --> 00:46:40,256 Mireya e eu estaremos juntos com ou sem sua permissão, 997 00:46:40,423 --> 00:46:43,009 e eu preciso vencer você também nas ruas, 998 00:46:43,134 --> 00:46:45,637 então observe-me, muito infeliz. 999 00:46:46,054 --> 00:46:47,639 Não mexa comigo. 1000 00:46:47,889 --> 00:46:49,557 Não vou mexer com você, Miguel. 1001 00:46:50,099 --> 00:46:51,935 Não é pessoal, O que é pessoal? 1002 00:46:52,101 --> 00:46:54,646 Não, é trabalho. Estou falando de fatos concretos, 1003 00:46:54,771 --> 00:46:58,358 capitalismo, ah, mas eu acho que Che vai entender. 1004 00:46:58,525 --> 00:46:59,817 Deixe o melhor vencer. 1005 00:46:59,984 --> 00:47:03,029 ♪♪♪ 1006 00:47:05,490 --> 00:47:06,866 Chan me disse que o ataque 1007 00:47:07,033 --> 00:47:08,493 para Shanti e Tommy falhou. 1008 00:47:11,704 --> 00:47:12,997 Merda. 1009 00:47:13,706 --> 00:47:15,291 Ouça, você tem que ir com Ortega, 1010 00:47:15,458 --> 00:47:19,379 deixar claro que tudo Eu tenho está com ele. 1011 00:47:19,546 --> 00:47:21,297 Tem certeza de que é a coisa certa a fazer? 1012 00:47:21,923 --> 00:47:24,759 Sim, diga a ele que enquanto eu ainda estiver vivo, 1013 00:47:24,884 --> 00:47:26,469 Tommy ainda estará atrás de mim. 1014 00:47:27,178 --> 00:47:29,681 [chorando] não tenho certeza de poder com tudo isso. 1015 00:47:30,640 --> 00:47:31,641 Querida, ouça. 1016 00:47:32,183 --> 00:47:34,811 você tem que ser forte para mim, ok? 1017 00:47:35,228 --> 00:47:36,312 Para nós. 1018 00:47:37,105 --> 00:47:38,314 Você faria isso por mim? 1019 00:47:38,773 --> 00:47:41,192 Podemos superar isso juntos. 1020 00:47:42,527 --> 00:47:45,029 Nada disso importa para mim sem você. 1021 00:47:45,572 --> 00:47:48,032 [música suave e sombria] 1022 00:47:50,034 --> 00:47:52,287 Eu farei qualquer coisa para você, nuvem. 1023 00:47:54,038 --> 00:47:55,456 Eu te amo muito. 1024 00:47:57,875 --> 00:47:59,419 [bate na porta] 1025 00:48:10,930 --> 00:48:12,223 [porta se fecha] 1026 00:48:14,434 --> 00:48:17,937 Escute, eu sei o que pedi a você É quase impossível, 1027 00:48:18,104 --> 00:48:20,440 mas você deve tentar. 1028 00:48:20,857 --> 00:48:23,026 Tommy, ele é meu irmão. 1029 00:48:24,527 --> 00:48:27,697 Mireya, eu prometo a você que nunca matarei Miguel. 1030 00:48:30,074 --> 00:48:31,117 [suspira] 1031 00:48:31,284 --> 00:48:33,828 [música dramática] 1032 00:48:39,250 --> 00:48:40,960 [vibração do celular] 1033 00:48:43,755 --> 00:48:44,672 [a vibração continua] 1034 00:48:44,839 --> 00:48:45,923 [suspira] 1035 00:48:47,008 --> 00:48:48,009 Vá. 1036 00:48:48,676 --> 00:48:49,552 Não. 1037 00:48:50,011 --> 00:48:52,180 Eu conheço a vida que estou aceitando. 1038 00:48:54,849 --> 00:48:56,601 Estarei esperando por você. 1039 00:48:56,768 --> 00:49:00,271 ♪♪♪ 1040 00:49:12,784 --> 00:49:13,826 Vá embora. 1041 00:49:16,579 --> 00:49:17,830 [homem 1 no telefone] É o pior jogo-- 1042 00:49:17,997 --> 00:49:19,290 [homem 2 no telefone] Tudo para o vencedor. 1043 00:49:19,457 --> 00:49:20,667 [homem 3 no telefone] Ei, ei! Dez Grandes 1044 00:49:20,833 --> 00:49:21,959 no olho da víbora. 1045 00:49:22,126 --> 00:49:23,795 -Ah, droga. - [homem 4] Continue, estúpido. 1046 00:49:23,961 --> 00:49:25,296 -!Sim! -Faça um oito. 1047 00:49:25,463 --> 00:49:27,799 -!Agora! -Me dê meu prêmio! 1048 00:49:27,965 --> 00:49:29,467 -!Sim! -[risos] 1049 00:49:29,634 --> 00:49:30,968 Sim! Você conseguiu! 1050 00:49:31,135 --> 00:49:33,012 -!Sim! -É isso, droga! 1051 00:49:33,179 --> 00:49:35,515 [risos] 1052 00:49:35,682 --> 00:49:37,684 -[homem 1] Sim! -[homem 2] Muito bem, irmão! 1053 00:49:37,850 --> 00:49:39,102 [homem 1 no telefone] Sim, eu ganhei. 1054 00:49:40,186 --> 00:49:41,187 Cara... 1055 00:49:50,363 --> 00:49:51,823 Belo carro, hein? 1056 00:49:52,907 --> 00:49:54,075 Entre no carro. 1057 00:49:54,242 --> 00:49:56,869 Que? Eu não recebo ordens suas. 1058 00:49:58,329 --> 00:50:00,331 Diamond me mandou, entendeu? 1059 00:50:00,498 --> 00:50:03,167 Eu tenho um trabalho para você, Entre no carro, mano. 1060 00:50:04,419 --> 00:50:07,672 Já era hora de eles reconhecerem meus talentos, você entende? 1061 00:50:13,344 --> 00:50:14,387 Já era hora. 1062 00:50:14,512 --> 00:50:17,390 ♪♪♪ 1063 00:50:29,569 --> 00:50:31,154 [suspira] 1064 00:50:31,320 --> 00:50:32,613 [alarme de carro] 1065 00:50:33,740 --> 00:50:35,241 [arma engatilhada] 1066 00:50:37,076 --> 00:50:38,786 Nem pense em se mudar 1067 00:50:39,370 --> 00:50:42,498 ou eles vão escolher seu cérebro em pedaços durante semanas. 1068 00:50:46,169 --> 00:50:48,212 Eu vi você falar com aquela vadia federal. 1069 00:50:48,379 --> 00:50:49,714 [música de suspense] 1070 00:50:49,881 --> 00:50:52,091 Eu nunca vi você Como um informante, Vic. 1071 00:50:52,508 --> 00:50:54,969 -Desde quando você sabe? -Já faz um tempo. 1072 00:50:56,262 --> 00:50:58,556 Você me decepcionou, Victor. 1073 00:50:59,807 --> 00:51:01,768 Você sabe qual foi seu primeiro erro? 1074 00:51:02,977 --> 00:51:05,980 -[inala] Qual foi? -Acredite que você é mais esperto que eu. 1075 00:51:06,105 --> 00:51:09,484 Não aposte contra mim, Eu sempre ganho. 1076 00:51:10,359 --> 00:51:11,444 Você vai me matar aqui? 1077 00:51:11,611 --> 00:51:14,655 ♪♪♪ 1078 00:51:18,409 --> 00:51:20,495 [música se intensifica] 1079 00:51:20,620 --> 00:51:21,621 Não. 1080 00:51:21,788 --> 00:51:24,415 [música desaparece] 1081 00:51:24,582 --> 00:51:25,792 [expira] 1082 00:51:25,958 --> 00:51:27,043 Não esta noite. 1083 00:51:28,878 --> 00:51:30,463 Existem outros aviões para você. 1084 00:51:31,130 --> 00:51:33,925 Si? Como é? 1085 00:51:35,384 --> 00:51:37,220 [música dramática] 1086 00:51:38,179 --> 00:51:40,139 Agora meus senhores, Vic. 1087 00:51:41,808 --> 00:51:44,018 Trabajarás para mim com os federais. 1088 00:51:44,143 --> 00:51:47,271 [música dramática] 1089 00:51:54,487 --> 00:51:56,322 [respira agitada] 1090 00:51:58,366 --> 00:52:00,368 ♪ Eles acham que eu me importo O que você quer ♪ 1091 00:52:00,535 --> 00:52:03,079 -♪ Mas eu não dou a mínima ♪ -♪ Sim, sim, sim ♪ 1092 00:52:03,246 --> 00:52:04,413 ♪ Você ganha zero amor ♪ 1093 00:52:04,580 --> 00:52:06,207 ♪ Não há amor Não há daps ♪ 1094 00:52:06,374 --> 00:52:08,042 ♪ Não há acenos de cabeça Você não obteve nenhuma das opções acima ♪ 1095 00:52:08,209 --> 00:52:09,752 ♪ Eu fico malvado, você ganha canecas Sim, sim, sim ♪ 1096 00:52:09,877 --> 00:52:11,754 ♪ Eles acham que eu me importo O que você quer ♪ 1097 00:52:11,921 --> 00:52:14,173 -♪ Mas eu não dou a mínima ♪ -♪ Eu não dou a mínima ♪ 1098 00:52:14,340 --> 00:52:15,967 ♪ Você ganha zero amor Não há amor ♪ 1099 00:52:16,133 --> 00:52:17,510 ♪ Não há daps Não há acenos de cabeça ♪ 1100 00:52:17,635 --> 00:52:19,303 ♪ Você não obteve nenhuma das opções acima ♪ 1101 00:52:19,428 --> 00:52:21,222 ♪ Eu fico malvado, você ganha canecas Sim, sim, sim ♪ 1102 00:52:21,389 --> 00:52:23,182 ♪ Porque Eu não dou a mínima! ♪ 1103 00:52:23,349 --> 00:52:24,976 ♪ Eu juro que você vai Se canse de mim ♪ 1104 00:52:25,142 --> 00:52:26,727 ♪ Meu lado ruim não é Uma boa olhada, fica feio ♪ 1105 00:52:26,894 --> 00:52:28,271 ♪ Eu não dou a mínima Para sua empresa ♪ 1106 00:52:28,437 --> 00:52:29,856 ♪ Minha atitude é acompanhada ♪ 1107 00:52:30,022 --> 00:52:31,107 0♪ Por uma arma semelhante Para talheres ♪ 1108 00:52:31,274 --> 00:52:32,358 ♪ Então eu vou foder tudo Se você vier atrás de mim ♪ 1109 00:52:32,483 --> 00:52:33,693 ♪ Não venha atrás de mim ♪ 1110 00:52:33,860 --> 00:52:35,987 ♪ Oh, você me deixou torto Ha, JK, eu não dou a mínima ♪ 1111 00:52:36,112 --> 00:52:37,405 ♪ Se você começar comigo Você ganha o finalizador ♪ 1112 00:52:37,572 --> 00:52:39,907 ♪ eu sou uma ameaça Me sentindo sinistro ♪ 1113 00:52:40,074 --> 00:52:41,367 ♪ Agora a brincadeira acabou, acabou em 60 segundos e seu minuto acabou ♪ 1114 00:52:41,534 --> 00:52:42,827 ♪ Melhor ouvir porque se você venha nos experimentar ♪ 1115 00:52:42,994 --> 00:52:44,161 ♪ Você vai começar a questionar Por que você fez isso ♪ 1116 00:52:44,328 --> 00:52:45,913 ♪ Nego, desista como Ooh-nah-nah-nah-nah ♪ 1117 00:52:46,080 --> 00:52:47,498 -♪ Acho que você não entendeu ♪ -♪ eu não ♪ 1118 00:52:47,665 --> 00:52:48,749 -♪ Introvertido com isso ♪ -♪ eu sou ♪ 1119 00:52:48,916 --> 00:52:50,376 ♪ Não indiferente É assim que eu sou-- ♪ 1120 00:52:50,543 --> 00:52:51,544 ♪ Ooh-nah-nah-nah-nah ♪ 1121 00:52:51,711 --> 00:52:52,837 ♪ Isso é realmente Como estou me sentindo ♪ 1122 00:52:53,004 --> 00:52:54,589 ♪ Foda-se Cuide da sua vida ♪ 1123 00:52:54,714 --> 00:52:56,215 ♪ E eu não dou a mínima Se você ofendeu ♪ 1124 00:52:56,382 --> 00:52:58,551 -♪ Eu não dou a mínima ♪ -♪ Eu não dou a mínima ♪ 1125 00:52:58,718 --> 00:53:00,094 ♪ Eu não dou a mínima ♪ 1126 00:53:01,178 --> 00:53:02,513 ♪ Eu não dou a mínima ♪ 1127 00:53:03,097 --> 00:53:05,391 ♪ Eu-eu-eu, eu não dou a mínima ♪ 1128 00:53:06,058 --> 00:53:07,351 ♪ Eu não dou a mínima ♪ 1129 00:53:07,518 --> 00:53:08,936 ♪ Eu não dou a mínima ♪