1
00:01:03,292 --> 00:01:08,958
مغر والجهنمية

2
00:01:12,583 --> 00:01:14,583
نعم.

3
00:01:18,625 --> 00:01:20,708
لذا يا أبي، أعطني كل شيء.

4
00:01:20,792 --> 00:01:22,375
إذن يا أبي.

5
00:01:45,917 --> 00:01:47,417
هيا هيا سوف نتأخر

6
00:01:47,750 --> 00:01:48,875
اصمت، تود.

7
00:01:50,750 --> 00:01:53,292
ماذا لو رأونا؟ لا أستطيع الدخول
في ورطة مرة أخرى.

8
00:02:13,375 --> 00:02:14,792
يا رفاق بسرعة، دعونا نذهب.

9
00:02:14,917 --> 00:02:15,958
اسرع.

10
00:02:19,208 --> 00:02:20,250
جيد جدًا.

11
00:02:22,292 --> 00:02:23,708
دعونا نصلي.

12
00:02:25,125 --> 00:02:27,292
عزيزي الرب، نشكرك على هذا اليوم.

13
00:02:28,167 --> 00:02:30,458
ولكي أكون قادرًا على خدمتك.

14
00:02:31,500 --> 00:02:33,750
ونسألك أن ترشد خطواتنا.

15
00:02:33,917 --> 00:02:36,625
كن خفيفًا على أقدامنا
وينير دروبنا .

16
00:02:37,208 --> 00:02:38,208
لأن الشيطان

17
00:02:38,792 --> 00:02:41,208
إنه تحت أقدامنا.

18
00:02:42,083 --> 00:02:44,958
يا رب، نطلب منك أن تعتني بتود.

19
00:02:45,542 --> 00:02:47,667
نرجو ألا يقع في التجربة.

20
00:02:48,375 --> 00:02:51,667
لأنه إذا سقط أحدنا
نحن جميعا نسقط.

21
00:02:52,417 --> 00:02:53,458
يا رب،

22
00:02:53,792 --> 00:02:57,208
نطلب منك رعاية ريكي
عندما ينضم إلى قطيعنا

23
00:02:57,625 --> 00:02:59,542
ويسعى إلى تطهير نفسه.

24
00:02:59,667 --> 00:03:01,917
بنورك الذي يغفر لنا .

25
00:03:02,583 --> 00:03:05,792
واخيرا يا رب
ونسألك الهداية على العفة

26
00:03:06,083 --> 00:03:09,375
أثناء توليه المسؤولية
لوظيفة مساعد مدير .

27
00:03:09,542 --> 00:03:12,667
ربي يسهل طريقك وأخبره

28
00:03:12,750 --> 00:03:17,333
لا مكياج
يمكنك إخفاء حبك للمسيح.

29
00:03:17,708 --> 00:03:20,208
نطلب بركتك
باسم يسوع.

30
00:03:20,333 --> 00:03:22,750
-آمين.
-آمين.

31
00:03:22,917 --> 00:03:25,542
فريق جيد جدا.
سيكون لدينا يوم عظيم.

32
00:03:31,208 --> 00:03:33,000
للعمل يا شباب.

33
00:03:34,958 --> 00:03:36,125
الرجل من كاليفورنيا

34
00:03:38,250 --> 00:03:39,458
إنهم يعطون الضربة

35
00:04:10,000 --> 00:04:11,083
من هناك؟

36
00:04:16,750 --> 00:04:18,333
اللعنة، تشاز.

37
00:04:18,958 --> 00:04:21,375
لقد قلت لك بالفعل ألا تفعل
أنه في كشك العرض.

38
00:04:21,458 --> 00:04:23,458
لقد أحضرت لك شرابك

39
00:04:24,083 --> 00:04:25,167
الهمس.

40
00:04:29,667 --> 00:04:31,542
-لم أطلب الثلج.
-لقد نسيت.

41
00:04:31,625 --> 00:04:33,333
كل يوم هو نفسه.

42
00:04:33,458 --> 00:04:35,792
أنا لا أشرب مع الثلج أبداً

43
00:04:39,375 --> 00:04:42,500
-أنا أكره تلك القمامة المعدنية الثقيلة.
-إنها ليست موسيقى ميتال ثقيلة، إنها موسيقى متشددة!

44
00:04:45,625 --> 00:04:46,667
انها المتشددين.

45
00:04:46,750 --> 00:04:48,500
لماذا يسمونك "جيف هيفي ميتال"؟

46
00:04:48,583 --> 00:04:50,125
لا أحد يقول لي مثل هذا.

47
00:05:00,958 --> 00:05:03,958
علينا أن نرى الليلة:
"رجل كاليفورنيا."

48
00:05:04,042 --> 00:05:06,167
سمعت أن باولي شور مذهل.

49
00:05:06,250 --> 00:05:08,292
مرحبا يا صديق.

50
00:05:08,375 --> 00:05:10,125
-لا أعرف.
-مهلا، هيا.

51
00:05:10,792 --> 00:05:13,833
سوف يصوت ريكي وتشاز
للبيسبول للسيدات.

52
00:05:14,375 --> 00:05:17,750
-عليك أن تدعمني.
- مادونا في رابطة خاصة بها.

53
00:05:18,583 --> 00:05:20,833
هل سمعت عن كتاب
يسمى "الجنس"؟

54
00:05:22,167 --> 00:05:23,292
لقد كتبت ذلك.

55
00:05:23,417 --> 00:05:26,167
هل يمكنك أن تتخيل؟
أتساءل عما إذا كانت مثل...

56
00:05:27,125 --> 00:05:28,667
القيام بذلك في الداخل.

57
00:05:29,958 --> 00:05:32,500
-أو إذا كانا مجرد ثديين.
-تماما.

58
00:05:32,708 --> 00:05:35,458
ولهذا السبب علينا أن نشاهد البطولة.
مشاهد الملابس.

59
00:05:35,542 --> 00:05:37,417
لكن آبي عذراء ثدي.

60
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
لم أمتصهم أبدًا. تلك عذراء الثدي.

61
00:05:39,583 --> 00:05:42,667
نعم، ولكن أيضا اللمس.

62
00:05:47,708 --> 00:05:49,042
فقط الضروريات.

63
00:05:49,792 --> 00:05:50,833
الباب الرئيسي.

64
00:05:51,750 --> 00:05:52,792
التبعية الخارجية.

65
00:05:54,375 --> 00:05:55,417
خزانة التموين.

66
00:06:00,417 --> 00:06:02,500
جميع النسخ هنا .

67
00:06:02,583 --> 00:06:04,583
في حالة فقدانك.

68
00:06:06,708 --> 00:06:10,500
-لكنك لن تفقد ملكك، أليس كذلك؟
-لا.

69
00:06:12,833 --> 00:06:13,833
حسنا...

70
00:06:15,875 --> 00:06:17,875
هل تريد سلسلة مثل سلسلة الرئيس؟

71
00:06:20,042 --> 00:06:21,083
لا.

72
00:06:24,375 --> 00:06:26,417
-العفة.
-ماذا حدث؟

73
00:06:26,708 --> 00:06:28,375
كيف تعتقد أن ريكي يفعل؟

74
00:06:29,500 --> 00:06:30,917
جيد جداً فهو...

75
00:06:32,167 --> 00:06:35,542
أعني أنه من الجيد استعادته.

76
00:06:35,667 --> 00:06:37,208
أليس كذلك؟

77
00:06:38,000 --> 00:06:40,875
-نعم.
-إنه يتخذ خطوات لا تصدق.

78
00:06:41,708 --> 00:06:42,875
التقدم الحاسم.

79
00:06:44,000 --> 00:06:45,917
أعتقد أنه من المهم أن ندعمه.

80
00:06:47,125 --> 00:06:49,625
مع قليل من الصبر سوف تذهب بعيدا،
ألا تعتقد ذلك؟

81
00:06:51,333 --> 00:06:52,375
نعم.

82
00:06:56,125 --> 00:06:57,750
لا تفقد المفاتيح الخاصة بك.

83
00:07:22,250 --> 00:07:23,708
ما الفيلم الذي نشاهده الليلة؟

84
00:07:24,500 --> 00:07:26,333
ليس ذلك الرجل الكهف الغبي.

85
00:07:27,125 --> 00:07:29,042
اعتاد شون أستين أن يكون رائعاً، ولكن...

86
00:07:29,792 --> 00:07:31,208
كبر وأصبح غريب الأطوار.

87
00:07:31,292 --> 00:07:33,500
لن أراك مرة أخرى
"إنهم يضربون".

88
00:07:33,583 --> 00:07:36,000
هل سبق لك أن رأيت ذلك؟ هل تسللت؟

89
00:07:36,833 --> 00:07:37,958
-ريكي...
-لا.

90
00:07:38,667 --> 00:07:41,250
رأيته بالأمس مع والدتي.

91
00:07:49,500 --> 00:07:52,083
-ألم تذهب مع ياسمين؟
-لا.

92
00:07:52,667 --> 00:07:55,583
-إنها تكره لعبة البيسبول.
-يا لها من صديقة.

93
00:07:55,792 --> 00:07:56,833
يا لها من رغبة في مقابلتها.

94
00:07:59,792 --> 00:08:01,083
ياسمين مذهلة.

95
00:08:01,958 --> 00:08:03,625
إنها تحترق حقًا في سبيل الله.

96
00:08:07,583 --> 00:08:08,750
أنا أشم رائحة السجائر.

97
00:08:10,542 --> 00:08:11,583
ما هذا؟

98
00:08:13,542 --> 00:08:16,792
هل تريد أن تدخل الجنة
رائحة مثل منفضة سجائر؟

99
00:08:28,542 --> 00:08:29,833
لقد نسيت سلة المهملات الخاصة بك.

100
00:08:42,500 --> 00:08:43,542
شباب.

101
00:08:44,042 --> 00:08:49,333
لقد شجعني عملك هذا الأسبوع.

102
00:08:49,833 --> 00:08:51,750
أنا فخور جدًا بالجميع.

103
00:08:51,833 --> 00:08:53,375
فيلم ليلة الجمعة؟

104
00:08:53,458 --> 00:08:56,417
نعم يا سيدي. بعد أن تم تنظيف الغرف

105
00:08:56,500 --> 00:08:58,083
يمكنهم مشاهدة أي فيلم يريدونه.

106
00:08:58,292 --> 00:08:59,875
ما هو؟ لا بد لي من شحن جهاز العرض.

107
00:08:59,958 --> 00:09:01,792
-"رجل كاليفورنيا."
-الفيلم الآخر.

108
00:09:01,875 --> 00:09:03,708
-لم نقرر بعد.
-لا.

109
00:09:03,792 --> 00:09:05,750
- اتخذ قرارك وإلا سأرحل.
-جيف.

110
00:09:07,250 --> 00:09:08,542
أنا أحب شغفك.

111
00:09:09,750 --> 00:09:13,625
أحب أن تتواصل مباشرة.

112
00:09:14,167 --> 00:09:15,458
ولكن عليك أن تتذكر

113
00:09:15,917 --> 00:09:17,500
عندما تشعر بأن الأشياء...

114
00:09:18,208 --> 00:09:19,500
إنهم يخرجون عن نطاق السيطرة.

115
00:09:20,833 --> 00:09:23,125
سي بي تي إل.
-صحيح.

116
00:09:24,500 --> 00:09:26,333
سي-بي-تي...

117
00:09:27,167 --> 00:09:28,167
ل.

118
00:09:28,875 --> 00:09:30,417
سي بي تي إل.

119
00:09:31,667 --> 00:09:33,167
ما هو CBTL؟

120
00:09:37,417 --> 00:09:41,625
المسيح يصمد...

121
00:09:42,792 --> 00:09:44,208
عبور.

122
00:09:47,042 --> 00:09:48,917
عليك أن تقرر.

123
00:09:49,208 --> 00:09:50,375
الحصول على التصويت.

124
00:09:51,208 --> 00:09:53,833
جيف، سوف يعرض الفيلم الذي تختاره.

125
00:09:54,542 --> 00:09:55,583
مفهوم؟

126
00:09:55,958 --> 00:09:57,083
لديك كلمتي.

127
00:09:58,083 --> 00:10:00,708
جيف، العودة في منتصف الليل
لتعطيك مطية.

128
00:10:01,000 --> 00:10:02,042
العفة.

129
00:10:02,708 --> 00:10:03,958
السينما لك.

130
00:10:05,792 --> 00:10:06,958
استمتعوا يا رفاق.

131
00:10:17,417 --> 00:10:22,042
الرجل من كاليفورنيا
إنهم يعطون الضربة

132
00:10:45,667 --> 00:10:46,708
هل سمعت ذلك؟

133
00:11:14,875 --> 00:11:15,917
كم هو غريب.

134
00:11:17,792 --> 00:11:20,292
لا أتذكر بيعه
تذكرة لذلك الرجل.

135
00:11:21,833 --> 00:11:23,833
لا أعتقد أنني شاهدت الفيلم.

136
00:11:23,917 --> 00:11:27,000
شخص ما قد اشتكى.
أستطيع أن أشم رائحة مشروبك من هنا.

137
00:11:28,958 --> 00:11:30,083
ماذا نفعل؟

138
00:11:32,833 --> 00:11:34,250
ماذا يفعل هذا الرجل؟

139
00:11:39,500 --> 00:11:41,333
هل سيقولون له اخرج أم ماذا؟

140
00:11:44,417 --> 00:11:47,083
حسنًا، أنت المسؤول، أليس كذلك؟

141
00:11:48,958 --> 00:11:49,958
جبناء.

142
00:12:19,875 --> 00:12:21,042
عفوا يا سيدي.

143
00:12:22,875 --> 00:12:24,500
نحن مغلقون بالفعل.

144
00:12:31,417 --> 00:12:32,667
أنا آسف.

145
00:12:33,792 --> 00:12:35,333
سيكون عليه أن يذهب.

146
00:12:41,167 --> 00:12:43,500
لا تدمر الممتلكات.

147
00:12:47,375 --> 00:12:48,958
اللعنة، هيا.

148
00:12:52,000 --> 00:12:53,042
تعال.

149
00:12:54,875 --> 00:12:57,083
يبتعد.

150
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
ما هذا؟

151
00:13:35,083 --> 00:13:37,125
هل رأيتم يا شباب؟ لهذا السبب أنا لا أشرب.

152
00:13:38,792 --> 00:13:41,208
ما هذا الثقب الموجود في الحائط؟

153
00:13:42,417 --> 00:13:43,917
ما يبدو وكأنه احمق؟

154
00:13:44,208 --> 00:13:45,250
-إنه باب.
-انتظر.

155
00:13:45,333 --> 00:13:47,292
-جيف، هل تعلم أن هناك هذا؟
-لا.

156
00:13:48,083 --> 00:13:49,167
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

157
00:13:49,250 --> 00:13:50,458
ماذا يجب أن نفعل؟

158
00:13:50,542 --> 00:13:52,375
ذلك الرجل العجوز المخيف موجود هناك.

159
00:13:52,625 --> 00:13:54,167
-يجب أن نتصل بالسيد بايك.
-لا.

160
00:13:55,958 --> 00:13:57,500
لا، انتظر.

161
00:13:59,042 --> 00:14:00,333
اسمحوا لي أن أفكر.

162
00:14:03,083 --> 00:14:04,125
آسف يا شباب.

163
00:14:04,292 --> 00:14:07,083
كلما تأخرنا أكثر
هذا الرجل العجوز سوف يصبح في حالة سكر أكثر.

164
00:14:07,625 --> 00:14:09,250
ليس لدينا سوى بديل واحد.

165
00:14:11,708 --> 00:14:13,375
علينا أن نخرج القمامة.

166
00:14:31,875 --> 00:14:34,625
هل رأيت كيف كسر الجدار؟

167
00:14:35,208 --> 00:14:36,542
كان الأمر كما لو كان ممسوسًا.

168
00:14:37,000 --> 00:14:38,500
وهي مؤشرات.

169
00:14:38,667 --> 00:14:41,000
-تملُّك؟
-من الرذيلة، ريكي.

170
00:14:41,792 --> 00:14:43,125
أولا، السيطرة على جسمك.

171
00:14:44,083 --> 00:14:45,417
ثم السيطرة على روحك.

172
00:14:47,250 --> 00:14:48,333
يا شباب،

173
00:14:49,292 --> 00:14:50,333
أين نحن؟

174
00:14:50,958 --> 00:14:52,292
هل هذا قبو؟

175
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
يرى.

176
00:15:01,542 --> 00:15:02,917
هل نحن في سينما أخرى؟

177
00:15:06,958 --> 00:15:08,042
ما هذا؟

178
00:15:08,625 --> 00:15:09,625
¿عصر إيل؟

179
00:15:11,958 --> 00:15:14,167
حسنا، دعونا ننفصل.

180
00:15:14,250 --> 00:15:16,500
أنتم في هذا الجانب، ونحن في هذا الجانب.

181
00:15:16,708 --> 00:15:19,292
If they see it, bear tactics.

182
00:15:19,583 --> 00:15:21,250
ارفع ذراعيك واصرخ.

183
00:15:21,458 --> 00:15:23,000
أرشده إلى الدرج.

184
00:15:24,625 --> 00:15:25,708
على ما يرام.

185
00:15:41,958 --> 00:15:43,000
هل تشعر؟

186
00:15:50,667 --> 00:15:57,208
ملف

187
00:16:26,667 --> 00:16:28,083
ماذا حدث هنا؟

188
00:16:29,292 --> 00:16:31,167
يبدو أنه كان هناك حريق.

189
00:16:32,708 --> 00:16:34,583
ربما أغلقوا بسبب ذلك.

190
00:16:35,708 --> 00:16:36,750
شباب.

191
00:16:39,542 --> 00:16:40,583
هناك غرفة أخرى.

192
00:17:00,292 --> 00:17:01,333
البنغو.

193
00:17:02,542 --> 00:17:03,583
كيف مجنون.

194
00:17:07,583 --> 00:17:10,125
ربما تم الحفاظ على العلب
بعض الأشرطة.

195
00:17:12,083 --> 00:17:13,250
لنبدأ بالبحث.

196
00:17:22,333 --> 00:17:23,625
السماوات.

197
00:18:11,875 --> 00:18:12,917
ما هذا؟

198
00:18:23,208 --> 00:18:25,958
ريكي، هل أنت بخير؟

199
00:18:26,083 --> 00:18:27,125
ماذا حدث؟

200
00:18:28,958 --> 00:18:30,125
الرجال ينظرون.

201
00:18:33,292 --> 00:18:34,417
دعونا كسرها.

202
00:18:36,667 --> 00:18:38,500
-هل طردته؟
-لا.

203
00:18:39,250 --> 00:18:40,875
كان الباب يتأرجح عندما وصلت.

204
00:18:41,042 --> 00:18:42,125
أين تعتقد أنه ذهب؟

205
00:18:42,583 --> 00:18:45,042
تجول. تبحث عن الحل.

206
00:18:45,583 --> 00:18:48,208
يعتقد أنه يتعاطى المخدرات، لكن أيها الإخوة،

207
00:18:49,458 --> 00:18:50,792
إنهم يستهلكونها.

208
00:18:52,792 --> 00:18:54,167
أطفال جيدون جدًا. انتهى العرض.

209
00:18:57,042 --> 00:18:59,292
ماذا سنرى الآن؟

210
00:19:00,542 --> 00:19:01,583
ماذا عن هذا؟

211
00:19:07,292 --> 00:19:08,542
هل وجدت هذا في الطابق السفلي؟

212
00:19:09,500 --> 00:19:11,500
-ما هذا؟
-إنه ليس رجل كاليفورنيا.

213
00:19:11,792 --> 00:19:13,208
-أنا في.
-بأي حال من الأحوال.

214
00:19:13,375 --> 00:19:15,208
لن أضع هذه القمامة على جهاز العرض الخاص بي.

215
00:19:15,292 --> 00:19:17,333
-هيا، لا تكون احمق.
-اخرس المنحرف.

216
00:19:17,583 --> 00:19:19,875
هذا إذا تم قفله
إنه لسبب ما.

217
00:19:20,167 --> 00:19:21,458
هل تريد المتاعب مرة أخرى؟

218
00:19:26,542 --> 00:19:28,042
مهلا، لن يكون لدينا أي مشاكل.

219
00:19:28,583 --> 00:19:29,625
ريكي يقوم بالتسجيل.

220
00:19:33,708 --> 00:19:35,583
-أنا أيضاً.
-أربعة ضد واحد.

221
00:19:35,708 --> 00:19:37,583
-سنرى ذلك.
-بأي حال من الأحوال.

222
00:19:38,208 --> 00:19:39,542
سيكون عليهم قتلي.

223
00:19:39,625 --> 00:19:41,750
أخبرك السيد بايك أن تضعه
الذي اخترناه.

224
00:19:41,833 --> 00:19:42,875
وقد قررنا بالفعل.

225
00:19:43,250 --> 00:19:45,667
- هذه هي قواعد جيف هيفي ميتال.
-هذا ليس اسمي أيها الغبي.

226
00:19:45,750 --> 00:19:46,875
جيف، لقد أعطيت كلمتك.

227
00:19:47,083 --> 00:19:50,542
أنت لا تريد مني أن أخبر السيد بايك
لقد كسرت الصفقة، أليس كذلك؟

228
00:21:48,792 --> 00:21:50,458
هل هو فيلم فني؟

229
00:21:52,375 --> 00:21:53,667
لا أعرف يا أخي.

230
00:21:54,667 --> 00:21:56,375
حقا، أنا لا أعرف.

231
00:22:44,250 --> 00:22:49,042
السماوات...

232
00:22:49,750 --> 00:22:51,042
اللعنة.

233
00:22:51,958 --> 00:22:52,958
لا.

234
00:22:53,167 --> 00:22:55,542
- انتهى العرض يا أطفال.
-هيا يا رجل.

235
00:22:55,667 --> 00:22:56,875
لقد كان الأمر جيدًا.

236
00:22:56,958 --> 00:22:59,208
لن أخلف وعدي
لفيلم صدرك.

237
00:22:59,292 --> 00:23:01,042
-جيف، لا تكن متزمتًا جدًا.
-لا.

238
00:23:01,167 --> 00:23:02,708
-إنه على حق.
-الذي - التي؟

239
00:23:03,292 --> 00:23:05,542
تشاز، هذا إباحي. هذه خطيئة.

240
00:23:05,625 --> 00:23:07,542
إنها ليست إباحية. إنه فن.

241
00:23:07,667 --> 00:23:09,458
-أشعر بالغرابة.
-نعم،

242
00:23:09,917 --> 00:23:11,417
-أنا أيضًا.
-بالتأكيد نعم.

243
00:23:12,458 --> 00:23:15,292
انظر علم الإباحية
ومن المعروف جيدا.

244
00:23:16,042 --> 00:23:19,250
عندما يكون الدماغ البشري
يتم تحفيزه من خلال الصور المثيرة،

245
00:23:19,333 --> 00:23:21,375
يطلق النار على المواد الكيميائية
إلى مجرى الدم،

246
00:23:21,458 --> 00:23:24,917
ويدخل المشاهد في الوضع
"أريد المزيد."

247
00:23:25,458 --> 00:23:29,292
هذا هو الحال. ويمكننا أن نفكر
نحن فقط فضوليون،

248
00:23:29,625 --> 00:23:31,500
ولكن هذا سوف يصبح هاجسا.

249
00:23:33,208 --> 00:23:36,083
الى جانب ذلك، ماذا سيفكر السيد بايك
إذا وجدنا نشاهد ذلك؟

250
00:23:36,667 --> 00:23:37,875
بالتأكيد سوف يلومني.

251
00:23:38,375 --> 00:23:40,500
أنا مسؤول.

252
00:23:40,583 --> 00:23:43,583
لا، أنا من أحضر الشريط إلى هنا.

253
00:23:44,083 --> 00:23:45,083
هذا هو خطأي.

254
00:23:45,958 --> 00:23:49,667
وريكي على حق. إذا سقطنا
وفي التجربة أين سنتوقف؟

255
00:23:50,292 --> 00:23:51,958
البعض يعرف إلى أين يتجه هذا.

256
00:23:53,042 --> 00:23:54,083
أليس كذلك تود؟

257
00:23:55,458 --> 00:23:57,792
انتظر، أين تود؟

258
00:23:58,375 --> 00:24:00,417
لدي الآس في جعبتي.

259
00:24:02,458 --> 00:24:03,667
المنحرف قليلا.

260
00:26:15,917 --> 00:26:16,917
تود.

261
00:26:43,375 --> 00:26:44,667
انها عالقة.

262
00:26:45,167 --> 00:26:46,417
-إنها عالقة.
-لم أفعل أي شيء. فقط...

263
00:26:46,500 --> 00:26:47,708
انتهيت من الضغط على اللعب.

264
00:26:47,792 --> 00:26:49,542
إنه ليس مشغل فيديو كاسيت
لضرب اللعب.

265
00:26:50,750 --> 00:26:54,208
هل رأيت؟ لهذا السبب المشجعين
لا ينبغي عليهم اللعب مع فرق جادة.

266
00:26:56,000 --> 00:26:58,167
حسنًا، سنضيع
إذا عاد السيد بايك و...

267
00:26:58,250 --> 00:26:59,792
انظر ذلك على جهاز العرض.

268
00:26:59,875 --> 00:27:01,792
لا أستطيع أن أقع في مشكلة
لذلك مرة أخرى.

269
00:27:01,875 --> 00:27:03,167
-أبي سوف يطردني.
-تود،

270
00:27:03,250 --> 00:27:04,375
لا تقلق بشأن ذلك.

271
00:27:04,458 --> 00:27:06,500
-كل شيء سيكون على ما يرام.
-إذا كان عليك الاتصال بالفني...

272
00:27:06,583 --> 00:27:07,708
سأخبرك من كان.

273
00:27:08,583 --> 00:27:09,958
ماذا جرى؟

274
00:27:12,083 --> 00:27:13,125
مفهوم.

275
00:27:16,875 --> 00:27:17,958
غبي.

276
00:27:20,208 --> 00:27:22,708
أخرج تلك القمامة من غرفة معيشتي.

277
00:27:26,625 --> 00:27:28,917
كان هذا الشيء الأكثر جنونًا الذي رأيته على الإطلاق.

278
00:27:28,958 --> 00:27:30,000
أنا أعرف.

279
00:27:30,583 --> 00:27:32,625
هل تعتقد أن كل الإباحية هكذا؟

280
00:27:33,958 --> 00:27:35,292
لا أعرف.

281
00:27:36,458 --> 00:27:38,625
لا ينبغي لنا أن نرى ذلك، حقا.

282
00:27:57,375 --> 00:27:58,542
ما هذا المكان؟

283
00:28:01,500 --> 00:28:02,542
هل كل شيء على ما يرام.

284
00:28:04,500 --> 00:28:06,333
إنها مجرد حفنة من الخردة القديمة.

285
00:28:15,750 --> 00:28:16,792
كل شيء جيد.

286
00:28:17,667 --> 00:28:21,500
دعونا نحفظ هذا
حتى نتمكن من الذهاب بسرعة.

287
00:28:33,333 --> 00:28:34,500
لقد كان هناك.

288
00:28:42,792 --> 00:28:45,500
-حسنا، دعونا نذهب.
-هل يمكنني أن أطلب منك شيئا من قبل؟

289
00:28:45,958 --> 00:28:47,000
نعم.

290
00:28:49,792 --> 00:28:51,875
أنت لم تكتب لي هذا الصيف.

291
00:28:53,042 --> 00:28:55,708
-الذي - التي؟
-قلت أنك ستكتب لي..

292
00:28:56,208 --> 00:28:58,250
-في المعسكر.
-نعم.

293
00:29:00,333 --> 00:29:01,458
أنظر، لقد كان حقاً...

294
00:29:02,792 --> 00:29:04,167
مكثفة جدا.

295
00:29:06,958 --> 00:29:08,000
-أنا آسف.
-لا.

296
00:29:08,167 --> 00:29:09,625
انها ليست بهذه الأهمية.

297
00:29:10,167 --> 00:29:13,000
من الأفضل أن أقول أنني لم أكن أشاهد.
بريدي الإلكتروني كل يوم مثل احمق.

298
00:29:14,792 --> 00:29:15,875
-تشاز...
-بجدية.

299
00:29:15,958 --> 00:29:17,000
هذا عظيم.

300
00:29:18,292 --> 00:29:21,250
ابن عم تريش، أليكس،
زارتها بضعة أسابيع و

301
00:29:21,333 --> 00:29:22,708
وأحضر معه بعض الأشرطة.

302
00:29:22,958 --> 00:29:25,708
الموسيقى القوطية. ونحن عمليا،

303
00:29:25,958 --> 00:29:29,042
لقد قدنا سيارة والدتها وحدها.

304
00:29:31,667 --> 00:29:34,375
-كان رائعا.
-هل سمح لك والدك بفعل ذلك؟

305
00:29:36,125 --> 00:29:38,375
لا أحتاج إلى طلب الإذن في كل شيء.

306
00:29:39,167 --> 00:29:41,375
لم أسأله إذا
يمكنني استخدام هذا كحل.

307
00:29:41,458 --> 00:29:43,750
لم أسأله إذا
كان بإمكاني سماع "العلاج"، و...

308
00:29:44,708 --> 00:29:46,875
ولم أسأله أيضًا
إذا كان بإمكاني تقبيل أليكس.

309
00:29:47,792 --> 00:29:50,417
لقد فعلت هذه الأشياء فقط بسبب
لا أحد يهتم، أليس كذلك؟

310
00:29:51,417 --> 00:29:54,500
ليس الأمر وكأن أحداً يفتقدني
أو أتساءل ماذا أفعل.

311
00:30:02,958 --> 00:30:03,958
أليكس، أليس كذلك؟

312
00:30:07,167 --> 00:30:08,500
هل قبل بشكل جيد؟

313
00:30:12,375 --> 00:30:13,667
أنت أحمق الكمال.

314
00:31:32,625 --> 00:31:33,625
مرحبًا؟

315
00:31:36,458 --> 00:31:39,708
السيد بايك سيجعل خصيتي تطير
إذا لم أصلح هذا.

316
00:31:39,792 --> 00:31:40,958
هل ستفجر الكرات الخاصة بك؟

317
00:31:41,042 --> 00:31:42,583
-ماذا يعني ذلك؟
-يحدث ذلك.

318
00:31:42,750 --> 00:31:44,917
والدي في فيتنام
ويقول إنه رأى ذلك طوال الوقت.

319
00:31:48,292 --> 00:31:50,250
اللعنة. ماذا بحق الجحيم.

320
00:31:52,667 --> 00:31:54,667
لا أعتقد ذلك
المنحرف كسر جهاز العرض الخاص بي.

321
00:31:54,750 --> 00:31:55,833
دعها تذهب يا رجل.

322
00:31:56,042 --> 00:31:57,125
آبي...

323
00:31:58,667 --> 00:31:59,792
يبدو أنك فتى جيد.

324
00:32:00,583 --> 00:32:02,125
لكن تود منحرف مثبت.

325
00:32:02,792 --> 00:32:03,875
لا ينبغي أن تتسكع معه.

326
00:32:03,958 --> 00:32:05,500
ومن جعلك قدوة يحتذى بها؟

327
00:32:05,583 --> 00:32:07,917
لم تترك الجامعة
ورجعت لتعيش مع والدتك؟

328
00:32:08,833 --> 00:32:10,250
تعتقد أنك تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

329
00:32:11,083 --> 00:32:12,125
لكن استمع.

330
00:32:12,667 --> 00:32:14,292
لأنه ربما ستتعلم شيئًا أو شيئين.

331
00:32:15,542 --> 00:32:17,250
تلك الجامعة كانت تسرق المال مني

332
00:32:17,333 --> 00:32:19,500
ويملأني بالدعاية العلمانية.

333
00:32:19,917 --> 00:32:22,042
بالمال الذي أدخره
العيش في المنزل،

334
00:32:22,125 --> 00:32:23,917
انا ذاهب لشراء بطارية جديدة.

335
00:32:24,208 --> 00:32:26,417
سأجمع فرقتي معًا وسنقوم...

336
00:32:26,500 --> 00:32:27,917
- العب بحماس أكبر.
-نعم.

337
00:32:28,000 --> 00:32:29,792
الله بالتأكيد يحب ذلك
هذا المعدن الثقيل القبيح.

338
00:32:29,875 --> 00:32:30,875
انها ليست المعادن الثقيلة.

339
00:32:31,708 --> 00:32:32,792
علاوة على ذلك

340
00:32:33,042 --> 00:32:35,500
ماذا تفعل
من حياتك الذي يجعلك مميزا جدا؟

341
00:32:37,792 --> 00:32:38,833
بالضبط.

342
00:32:51,583 --> 00:32:53,792
لا رجل، تحت عينيها.

343
00:32:59,208 --> 00:33:01,750
هذا الفيلم غريب.

344
00:33:08,458 --> 00:33:09,583
هناك شيء غير صحيح.

345
00:33:13,750 --> 00:33:15,750
الفصل الثالث

346
00:33:16,667 --> 00:33:18,833
"الشيطان لا يمكن إلا أن يكون
تم استدعاؤه أو إرساله"

347
00:33:18,917 --> 00:33:20,708
"من خلال الأدوات المقدسة."

348
00:33:22,000 --> 00:33:24,292
"بالكاد في شكله الحقيقي."

349
00:33:25,417 --> 00:33:26,917
شكلها الحقيقي.

350
00:33:27,458 --> 00:33:28,500
ما هذا؟

351
00:33:32,417 --> 00:33:33,458
إنه كتاب.

352
00:33:34,833 --> 00:33:37,292
تشاز، انظر. أنا آسف.

353
00:33:37,500 --> 00:33:40,042
-لا يهم.
-لا تكن هكذا.

354
00:33:42,750 --> 00:33:44,583
أنا لا أفهم ما هو عليه
ماذا يحدث لك.

355
00:33:45,083 --> 00:33:47,292
من قبل كنت تتحدث فقط عن لعبة البيسبول.

356
00:33:47,625 --> 00:33:49,875
بأنك ستغادر المدينة،
سوف تلعب لكبار السن.

357
00:33:51,958 --> 00:33:54,917
إذا لم يكن هذا ما تريد
ماذا تريد حقا؟

358
00:34:00,167 --> 00:34:01,708
ما رأيك في هذا؟

359
00:34:05,833 --> 00:34:08,625
لا أهتم بهذا الكتاب. يجيبني.

360
00:34:16,667 --> 00:34:17,708
ما هذا؟

361
00:34:22,625 --> 00:34:23,625
جيد.

362
00:34:24,375 --> 00:34:25,667
دعنا نخرج من هنا.

363
00:34:26,833 --> 00:34:28,750
انتظر، اعتقدت أنك تركته مفتوحا.

364
00:34:28,833 --> 00:34:30,708
لقد تركتها. أقسم.

365
00:34:33,417 --> 00:34:34,500
لا.

366
00:34:35,417 --> 00:34:36,500
مرحبا؟

367
00:34:37,125 --> 00:34:38,167
مرحبًا؟

368
00:34:39,500 --> 00:34:40,542
من هناك؟

369
00:34:40,708 --> 00:34:41,792
تود.

370
00:34:42,458 --> 00:34:44,792
توقف عن اللعب. يفتح.

371
00:34:46,417 --> 00:34:53,375
ملف

372
00:34:59,458 --> 00:35:00,500
يا شباب؟

373
00:35:37,042 --> 00:35:39,667
فتحة بعشرة أقدام
عشرة أقدام القطب

374
00:35:39,750 --> 00:35:42,333
حفرة عشرة أقدام؟

375
00:36:05,500 --> 00:36:06,750
لكن ماذا...

376
00:36:33,625 --> 00:36:34,708
الله...

377
00:36:46,208 --> 00:36:47,250
يا إلهي.

378
00:37:42,417 --> 00:37:43,458
كم هو غريب.

379
00:37:44,708 --> 00:37:45,750
أين تود؟

380
00:37:46,250 --> 00:37:47,667
كان ينبغي أن يكون قد عاد بالفعل.

381
00:37:47,750 --> 00:37:49,792
لابد أنه يمارس العادة السرية
التفكير في الفيلم.

382
00:37:49,917 --> 00:37:51,625
لن أفعل ذلك أبداً تود هو احمق،

383
00:37:51,708 --> 00:37:54,042
-ليس منحرفا.
-عثرت عليه الشرطة على شجرة...

384
00:37:54,125 --> 00:37:55,458
-مع مناظير.
-أنت لا تعرف شيئا.

385
00:37:55,542 --> 00:37:57,292
التجسس على امرأة.
لقد كان في الصحيفة.

386
00:37:57,500 --> 00:37:59,375
-الحقائق لا تكذب.
-رجل،

387
00:38:00,542 --> 00:38:01,625
اصمت

388
00:38:06,375 --> 00:38:08,500
ارجع واختر هذا كله.

389
00:38:10,125 --> 00:38:11,167
تود.

390
00:38:12,750 --> 00:38:13,792
تود.

391
00:38:14,917 --> 00:38:15,958
آبي.

392
00:38:17,917 --> 00:38:18,958
انتظر.

393
00:38:46,875 --> 00:38:47,917
دعنا نذهب له.

394
00:38:49,833 --> 00:38:50,875
تود.

395
00:38:58,292 --> 00:39:00,250
مهلا، عليك أن تعطيه
التنفس من الفم إلى الفم.

396
00:39:00,333 --> 00:39:01,667
إنه يتنفس أيها الغبي

397
00:39:01,917 --> 00:39:02,917
تود.

398
00:39:03,417 --> 00:39:05,083
هل أنت بخير؟ ما حدث لك؟

399
00:39:05,333 --> 00:39:07,625
-رأيتها.
-من رأيت؟

400
00:39:09,708 --> 00:39:11,083
من رأيت يا تود؟

401
00:39:11,208 --> 00:39:12,917
-ها.
-رجل.

402
00:39:13,750 --> 00:39:15,125
لقد تبول في سرواله.

403
00:39:17,667 --> 00:39:19,167
آبي، لا أعتقد أنه بول.

404
00:39:20,542 --> 00:39:22,792
-إنه جنون.
-ماذا تقول؟

405
00:39:22,875 --> 00:39:24,667
المرأة في الفيلم.

406
00:39:24,750 --> 00:39:26,750
كنت هنا. رأيتها.

407
00:39:27,167 --> 00:39:28,625
ثدييها ضخمة.

408
00:39:28,708 --> 00:39:30,333
-وأجزاء أخرى.
-حسنا صحيح.

409
00:39:30,417 --> 00:39:32,208
الوحيد الذي رأيته بالفعل
عارية هي والدتك.

410
00:39:32,292 --> 00:39:34,125
-أمي ماتت، انحراف.
-جربه.

411
00:39:38,167 --> 00:39:39,292
ماذا كان هذا؟

412
00:39:46,792 --> 00:39:47,833
ماذا...

413
00:39:58,500 --> 00:40:01,208
دخنهم إذا كان لديك

414
00:40:01,875 --> 00:40:03,167
انتبه يا جيف هيفي ميتال.

415
00:40:04,417 --> 00:40:05,542
لا تخلف وعدك.

416
00:40:07,417 --> 00:40:08,500
ننسى ذلك، الخاسر.

417
00:40:09,875 --> 00:40:11,708
أنا لا أهتم بهذه القمامة.

418
00:40:26,708 --> 00:40:27,750
ما القمامة.

419
00:40:29,958 --> 00:40:31,250
هل وجدت شيئا هناك؟

420
00:40:31,708 --> 00:40:33,458
اهدأ، أنا أبحث.

421
00:41:18,000 --> 00:41:19,083
بحق الجحيم.

422
00:41:30,625 --> 00:41:31,667
من هناك؟

423
00:41:51,958 --> 00:41:52,958
ريكي؟

424
00:42:36,292 --> 00:42:37,625
ماذا حدث؟

425
00:42:37,708 --> 00:42:39,333
هل كنت هناك معي؟

426
00:42:39,542 --> 00:42:40,917
-أكان هذا أنت؟
-الذي - التي؟

427
00:42:41,000 --> 00:42:43,083
رأيت ...

428
00:42:43,875 --> 00:42:45,417
لقد لمست حضنك...

429
00:42:50,167 --> 00:42:51,792
العفة، توقف.

430
00:42:52,250 --> 00:42:54,500
أنا لا أحبك.

431
00:42:55,125 --> 00:42:56,167
الذي - التي؟

432
00:42:57,958 --> 00:43:00,333
أعني أنه بسبب ياسمين.

433
00:43:00,667 --> 00:43:04,083
- والسيد بايك، قال...
-اخرس ريكي.

434
00:43:06,625 --> 00:43:08,208
أعتقد أن هناك شخص معنا.

435
00:43:08,375 --> 00:43:09,375
الذي - التي؟

436
00:43:13,417 --> 00:43:15,625
وهذا ما رأيته هناك.

437
00:43:19,375 --> 00:43:21,208
-آبي.
-أخرجونا من هنا.

438
00:43:21,292 --> 00:43:22,375
تود.

439
00:43:22,917 --> 00:43:24,750
اسمع، بالتأكيد..

440
00:43:24,833 --> 00:43:26,625
عربدة الموت.
-لقد رأيت الملصق.

441
00:43:26,708 --> 00:43:28,000
وكنت أعتقد أنه كان حقيقيا.

442
00:43:28,417 --> 00:43:30,917
الإباحية تحدث في دماغك

443
00:43:31,000 --> 00:43:33,250
التسبب في الهلوسة وأشياء أخرى.

444
00:43:33,375 --> 00:43:36,083
إنه نموذج للسيطرة الشيطانية
من العقل.

445
00:43:36,208 --> 00:43:38,833
إنها ليست كيمياء إباحية. رأيتها.

446
00:43:40,083 --> 00:43:41,208
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

447
00:43:41,583 --> 00:43:43,250
ربما كنت في حيرة من أمرك.

448
00:43:43,333 --> 00:43:45,250
آبي، من فضلك.

449
00:43:45,500 --> 00:43:48,458
-لقد رأيت ذلك الجزء من جسده يا رجل.
-يا شباب...

450
00:43:49,875 --> 00:43:50,958
انظر إلى هذه الصورة.

451
00:43:52,125 --> 00:43:53,250
من يشبه؟

452
00:43:59,083 --> 00:44:00,625
إنه السكران القديم.

453
00:44:03,417 --> 00:44:04,542
متى التقطت هذه الصورة؟

454
00:44:06,792 --> 00:44:07,833
هل سمعت ذلك؟

455
00:44:10,417 --> 00:44:14,083
ساعدنا، جيف، آبي.

456
00:44:19,333 --> 00:44:21,250
ماذا كان يفعل الاثنان بمفردهما؟
هنا لفترة طويلة؟

457
00:44:21,583 --> 00:44:22,958
كنا عالقين.

458
00:44:23,250 --> 00:44:25,458
ألم تسمعونا صراخاً وضرباً؟

459
00:44:25,875 --> 00:44:27,375
الصراخ والضرب، أليس كذلك؟

460
00:44:27,458 --> 00:44:30,167
- اصمت، تود.
-الجميع يصمت.

461
00:44:31,542 --> 00:44:32,833
علينا أن نخرج من هنا.

462
00:44:43,708 --> 00:44:44,750
لا.

463
00:44:45,292 --> 00:44:47,542
-ماذا؟
-شخص ما أخذ مفاتيحي.

464
00:44:47,625 --> 00:44:50,167
-هل حبستنا هنا؟
- لا، لقد تركتهم عند الباب.

465
00:44:50,250 --> 00:44:51,625
حسنًا، انظروا أيها الأغبياء..

466
00:44:51,958 --> 00:44:53,000
تحقق من جيوبك.

467
00:44:53,583 --> 00:44:56,333
انتظر.
هناك نسخ في مكتب السيد بايك.

468
00:44:57,375 --> 00:44:59,375
إنها المرأة من الفيلم. إنه هنا.

469
00:44:59,500 --> 00:45:01,208
-ماذا قلت؟
-تود.

470
00:45:02,083 --> 00:45:04,333
لا، علينا الخروج.

471
00:45:10,458 --> 00:45:11,917
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا الصديق.

472
00:45:12,500 --> 00:45:14,667
سوف تنتهك قواعد الموظفين.

473
00:45:14,750 --> 00:45:16,375
من خلال تدمير ممتلكات الشركة.

474
00:45:17,792 --> 00:45:18,792
على ما يرام؟

475
00:45:19,458 --> 00:45:21,917
انها في الدليل. استخدم ذكائك.

476
00:45:25,208 --> 00:45:27,375
رجال جيدون جدا. يرى.

477
00:45:29,417 --> 00:45:31,083
لا توجد نساء في الفيلم.

478
00:45:33,083 --> 00:45:34,167
إذا سألتني...

479
00:45:34,792 --> 00:45:37,625
من هو رجل عجوز مخيف.

480
00:45:37,958 --> 00:45:39,833
أعتقد أنه كان صاحب هذا المكان.

481
00:45:40,125 --> 00:45:41,417
والآن عاد.

482
00:45:42,167 --> 00:45:46,500
تحت التأثير،
ومما يزيد الطين بلة أنه منحرف.

483
00:45:47,833 --> 00:45:49,042
شخص كهذا...

484
00:45:49,917 --> 00:45:52,333
إنه قادر على فعل كل شيء.

485
00:45:53,125 --> 00:45:54,167
يا شباب،

486
00:45:56,208 --> 00:45:57,500
حان الوقت للمراهنة.

487
00:46:03,958 --> 00:46:05,000
انسى ذلك.

488
00:46:05,583 --> 00:46:07,458
دعنا نحصل على المفاتيح ونخرج من هنا.

489
00:46:08,250 --> 00:46:10,583
أنا أقول لك،
المرأة من الفيلم هنا.

490
00:46:10,708 --> 00:46:11,917
تود، يبدو مجنونا.

491
00:46:12,000 --> 00:46:14,167
لماذا لا تدعمني مرة واحدة فقط؟

492
00:46:14,292 --> 00:46:16,292
صح أم خطأ، أنا دائما معك.

493
00:46:16,458 --> 00:46:18,167
اثنين من الخاسرين. أنها تبدو وكأنها زوجين.

494
00:46:18,250 --> 00:46:19,792
اصمت يا جيف هيفي ميتال!

495
00:46:19,875 --> 00:46:20,917
شباب.

496
00:46:41,750 --> 00:46:42,792
ينظر.

497
00:46:48,917 --> 00:46:50,667
هل لعبت هذا الفيلم المثير للاشمئزاز مرة أخرى؟

498
00:46:50,750 --> 00:46:51,833
بالطبع لا.

499
00:46:51,958 --> 00:46:53,583
وأرجعناه حيث وجدناه.

500
00:47:29,833 --> 00:47:30,917
لا، سأغادر.

501
00:47:51,875 --> 00:47:53,167
-مكتب.
-ماذا كان هذا؟

502
00:47:53,333 --> 00:47:54,750
هل كان هذا هو جهاز العرض؟

503
00:47:58,250 --> 00:47:59,333
لا.

504
00:48:00,958 --> 00:48:03,417
شيطان مع كل المفاتيح،
ولا شيء ليخسره؟

505
00:48:04,250 --> 00:48:05,958
وقال انه سوف يقيم حفلة الآن.

506
00:48:06,833 --> 00:48:08,250
قفل هذا الباب.

507
00:48:29,917 --> 00:48:31,875
-ماذا هنا؟
-بندقية.

508
00:48:33,042 --> 00:48:34,667
-أوه حقًا؟
-السيد. قال لي بايك...

509
00:48:34,750 --> 00:48:35,792
عندما كنت أتدرب.

510
00:48:36,167 --> 00:48:38,125
كان يظهر لي
المكتب وسألته..

511
00:48:38,208 --> 00:48:40,292
-ماذا كان في الخزانة...
-انتظر، هل أخرج مسدسًا؟

512
00:48:40,417 --> 00:48:42,625
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- لا، لم يخرجه.

513
00:48:42,708 --> 00:48:45,958
قال أنه لا داعي للقلق
لأنه كان يعتني بنا.

514
00:48:49,292 --> 00:48:50,625
ماذا كان هذا؟

515
00:48:55,167 --> 00:48:56,208
يا شباب،

516
00:48:57,458 --> 00:48:58,542
أين تود؟

517
00:48:59,958 --> 00:49:01,292
لم يأتي معنا؟

518
00:49:01,500 --> 00:49:02,667
انه لا يزال في الخارج.

519
00:49:02,958 --> 00:49:05,625
-أخرجي كل هذا.
-انتظر، ربما هو السيد بايك.

520
00:49:05,958 --> 00:49:07,333
لم ينته منتصف الليل بعد.

521
00:49:08,583 --> 00:49:09,917
إنها حمى ذلك الرجل المتشرد.

522
00:49:13,792 --> 00:49:15,292
دعونا ندخن هذا المدمن على المخدرات.

523
00:49:38,250 --> 00:49:39,250
ما هذا؟

524
00:49:47,542 --> 00:49:48,542
ما هو هذا؟

525
00:49:50,625 --> 00:49:51,708
لتنظيف بندقيتك؟

526
00:49:52,750 --> 00:49:53,792
ما السلاح؟

527
00:49:54,542 --> 00:49:55,583
كم هو غريب.

528
00:49:58,958 --> 00:50:00,000
ما هذا؟

529
00:50:02,875 --> 00:50:04,417
لا ينبغي لنا أن فتح هذه الخزانة.

530
00:50:05,292 --> 00:50:06,833
هذا خاص.

531
00:50:09,375 --> 00:50:11,000
أعطني، أريد أن أرى.

532
00:50:11,667 --> 00:50:12,750
أعطني.

533
00:50:19,125 --> 00:50:20,125
لا أفهم.

534
00:50:23,667 --> 00:50:24,792
انتظر ماذا؟

535
00:50:27,875 --> 00:50:29,750
-يا إلاهي.
-ماذا يحدث؟

536
00:50:30,125 --> 00:50:31,667
(آبي)، ضعه على التلفاز.

537
00:50:32,792 --> 00:50:33,875
لا.

538
00:50:40,083 --> 00:50:41,167
افعلها.

539
00:51:20,542 --> 00:51:21,833
ما هذا؟

540
00:51:23,958 --> 00:51:25,042
أطفئه.

541
00:51:27,542 --> 00:51:28,833
أطفئه الآن.

542
00:51:29,250 --> 00:51:32,042
كان السيد بايك يسجل
العملاء في حمام النساء.

543
00:51:32,125 --> 00:51:35,708
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. حقا، لا يمكن أن يكون.

544
00:51:35,875 --> 00:51:37,167
هناك الكثير من الأشرطة.

545
00:51:37,250 --> 00:51:38,750
تشاز، اصمت. هذا ليس صحيحا.

546
00:51:39,292 --> 00:51:40,583
هل فعلت ذلك؟

547
00:51:41,500 --> 00:51:42,500
-أو صديقك الصغير؟
-الذي - التي؟

548
00:51:42,583 --> 00:51:44,958
لا، لم أكن هنا من قبل.

549
00:51:45,042 --> 00:51:47,417
-ما نوع هذه النكتة؟
-انظروا يا شباب.

550
00:52:01,750 --> 00:52:02,792
أعطني ذلك.

551
00:52:22,750 --> 00:52:23,833
هذا غير ممكن.

552
00:52:27,458 --> 00:52:28,750
هذا غير منطقي.

553
00:52:29,292 --> 00:52:31,625
هذا ليس له أي معنى.

554
00:52:44,708 --> 00:52:45,750
لا،

555
00:52:46,958 --> 00:52:48,375
كل شيء منطقي.

556
00:52:49,958 --> 00:52:51,917
-السيد. بايك كاذب.
-الذي - التي؟

557
00:52:52,167 --> 00:52:54,083
السيد بايك هو القرف.

558
00:52:55,167 --> 00:52:57,333
أعني، ما كل هذه القمامة؟
مجنون من الأسفل؟

559
00:52:57,583 --> 00:53:00,125
- ما كل هذه الأشرطة؟
-إنه ليس كاذبا.

560
00:53:01,833 --> 00:53:02,875
حقًا؟

561
00:53:04,792 --> 00:53:06,667
لماذا ذهبت إلى المخيم
هذا الصيف؟

562
00:53:07,917 --> 00:53:10,292
-وما علاقة ذلك بالأمر؟
-مخيم؟

563
00:53:10,875 --> 00:53:13,375
ألست كبيرًا في السن قليلاً للتخييم؟

564
00:53:14,458 --> 00:53:15,500
انتهيت...

565
00:53:17,500 --> 00:53:20,333
-لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك.
-ولم لا؟

566
00:53:22,958 --> 00:53:24,958
لم تجد ذلك التحويلية؟

567
00:53:27,667 --> 00:53:30,208
-كيف تعرف ذلك؟
-السيد. رمح.

568
00:53:33,500 --> 00:53:34,542
هل أخبرك؟

569
00:53:35,875 --> 00:53:37,375
وقال أنه سوف يصلح الأمور.

570
00:53:39,375 --> 00:53:42,042
من شأنه أن يزيل الوزن عنك
من المثلية الجنسية

571
00:53:42,125 --> 00:53:44,250
لذلك يمكنك أن تعيش حياة طبيعية.

572
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
هل أنت مثلي الجنس؟

573
00:53:49,000 --> 00:53:51,083
ولكن إذا كنت مثل رياضي.

574
00:53:51,500 --> 00:53:52,542
إنها تكذب.

575
00:53:53,167 --> 00:53:54,917
- اصمت يا تشاز.
-هل أنا أكذب؟

576
00:53:55,667 --> 00:53:56,875
هل أنا أكذب؟

577
00:53:57,708 --> 00:53:59,375
من برأيك أخبر السيد بايك؟

578
00:53:59,500 --> 00:54:01,917
ماذا كنت تعاني
أفكار بذيئة مع الرجال؟

579
00:54:03,375 --> 00:54:06,417
الفتيات يلعبن البيسبول.
الأولاد المثليون يلعبون البيسبول...

580
00:54:06,500 --> 00:54:08,875
-ماذا يحدث يا صديقي؟
-هذا ليس صحيحا.

581
00:54:09,292 --> 00:54:10,333
هذا ليس صحيحا.

582
00:54:11,250 --> 00:54:12,875
تشاز لا يستطيع تحمل ذلك.

583
00:54:12,958 --> 00:54:15,375
أنه يحب ياسمين
وليس لها.

584
00:54:15,458 --> 00:54:17,583
لا يوجد ياسمين.

585
00:54:53,667 --> 00:54:55,500
الذي - التي؟ باسم الرب.

586
00:55:15,917 --> 00:55:16,917
مرحبًا؟

587
00:55:31,750 --> 00:55:32,750
تشاز؟

588
00:55:33,667 --> 00:55:34,708
ريكي؟

589
00:55:36,667 --> 00:55:37,958
أين أنتم يا رفاق؟

590
00:55:44,958 --> 00:55:46,000
تشاز؟

591
00:55:47,583 --> 00:55:48,792
اهدأ يا صديق.

592
00:55:49,792 --> 00:55:51,500
لا يزال بإمكانك التغلب على ذلك.

593
00:55:53,417 --> 00:55:54,750
لقد كنت مدمنًا أيضًا.

594
00:55:55,625 --> 00:55:56,625
إدماني؟

595
00:55:57,500 --> 00:55:58,542
النيكوتين.

596
00:56:00,375 --> 00:56:02,917
استغرق الأمر أشهر. حتى بعد
لأجد طريقي.

597
00:56:04,708 --> 00:56:07,208
وأنا لم أدخن منذ عام.

598
00:56:10,583 --> 00:56:12,625
لقد ساعدني السيد بايك على تحرير نفسي.

599
00:56:12,750 --> 00:56:14,708
ساعدني في العثور على نفسي
مع الله مرة أخرى.

600
00:56:16,000 --> 00:56:17,167
انه ليس منحرفا.

601
00:56:18,583 --> 00:56:20,125
ولا أنت كذلك.

602
00:56:21,667 --> 00:56:22,667
مرحبًا؟

603
00:56:24,083 --> 00:56:25,375
هيا يا صديق.

604
00:56:26,667 --> 00:56:28,708
ليس هناك بكاء في لعبة البيسبول.

605
00:56:30,542 --> 00:56:31,542
شباب.

606
00:56:31,833 --> 00:56:34,917
على ما يرام. الآن هذا يكفي.

607
00:56:43,750 --> 00:56:44,792
هو هنا.

608
00:56:45,375 --> 00:56:46,500
السيد بايك.

609
00:56:46,583 --> 00:56:49,333
السيد بايك. نحن في مكتبك.

610
00:56:49,458 --> 00:56:50,750
لا يستطيع سماعنا.

611
00:56:57,042 --> 00:56:58,875
أنا أدخل. شباب؟

612
00:57:10,292 --> 00:57:11,625
هناك شيء غير صحيح.

613
00:57:21,542 --> 00:57:22,583
إنها هي.

614
00:57:24,375 --> 00:57:25,417
من؟

615
00:57:43,458 --> 00:57:44,500
ماذا يفعل؟

616
00:58:04,542 --> 00:58:05,583
على ما يرام.

617
00:58:09,000 --> 00:58:10,083
يا إلاهي.

618
00:58:10,792 --> 00:58:11,833
كان تود على حق.

619
00:58:14,583 --> 00:58:16,042
هل يحدث هذا حقا؟

620
00:58:50,417 --> 00:58:51,458
رحمة.

621
00:58:53,500 --> 00:58:54,542
رحمة.

622
00:58:57,083 --> 00:58:58,167
نعم.

623
00:59:04,292 --> 00:59:05,458
ما هذا؟

624
00:59:06,917 --> 00:59:09,708
يا اخي هذا انحراف لا حدود له

625
00:59:10,667 --> 00:59:11,875
لا.

626
00:59:13,250 --> 00:59:14,333
ذلك.

627
00:59:25,625 --> 00:59:26,667
لا.

628
00:59:37,333 --> 00:59:40,458
السيد بايك، يا إلهي.

629
00:59:40,542 --> 00:59:41,583
لا.

630
00:59:50,375 --> 00:59:51,458
يا إلهي.

631
01:00:01,292 --> 01:00:02,458
انه لا يزال على قيد الحياة.

632
01:00:03,833 --> 01:00:05,208
وهو لا يزال على قيد الحياة.

633
01:00:06,458 --> 01:00:07,500
علينا أن نساعده.

634
01:00:08,333 --> 01:00:10,833
علينا أن نساعده.

635
01:00:11,125 --> 01:00:12,208
تعال.

636
01:00:21,875 --> 01:00:23,125
انتظر.

637
01:00:23,292 --> 01:00:24,333
الذي - التي؟

638
01:00:24,667 --> 01:00:26,417
أنا الوحيد الذي يستطيع مواجهة ذلك.

639
01:00:28,083 --> 01:00:30,208
أغلق الباب، أحكم إغلاقه،

640
01:00:30,750 --> 01:00:32,708
لا تتحرك حتى أخبرك بذلك.

641
01:00:33,583 --> 01:00:35,792
-هل فهمتني؟
-أنت متأكد؟

642
01:00:38,958 --> 01:00:40,167
لدي هذا الخفاش.

643
01:00:41,500 --> 01:00:42,542
يذهب.

644
01:00:52,875 --> 01:00:53,958
السيد بايك.

645
01:01:21,750 --> 01:01:23,708
اتركه على الأرض أيها الوحش الملحد.

646
01:02:21,958 --> 01:02:27,000
سي بي تي إل.

647
01:02:51,292 --> 01:02:53,000
شيطان

648
01:03:30,167 --> 01:03:31,375
المسيح...

649
01:03:33,167 --> 01:03:34,250
يدعم...

650
01:03:36,125 --> 01:03:37,167
...

651
01:03:44,875 --> 01:03:46,333
كراتي.

652
01:03:48,125 --> 01:03:49,167
لقد أمسك بجيف.

653
01:04:11,958 --> 01:04:16,500
انها برزت الكرات بلدي.

654
01:04:19,708 --> 01:04:21,125
انها مثل في فيتنام.

655
01:04:29,583 --> 01:04:30,875
ابقى معي.

656
01:04:32,333 --> 01:04:33,500
ابق معي يا جيف.

657
01:04:33,583 --> 01:04:35,333
حسنا، كل شيء على ما يرام.

658
01:04:41,875 --> 01:04:43,500
رقم دعني أساعدك.

659
01:04:43,583 --> 01:04:45,667
لقد قدمت الإسعافات الأولية
لفريق البيسبول.

660
01:04:45,792 --> 01:04:46,875
لكن ريكي...

661
01:04:47,708 --> 01:04:49,250
أنظر يا جيف...

662
01:04:50,000 --> 01:04:51,250
أنت تنزف.

663
01:04:51,875 --> 01:04:53,917
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟

664
01:04:54,500 --> 01:04:56,000
أعني أنك تعرف السبب.

665
01:04:57,250 --> 01:04:58,958
لأنك مثلي الجنس.

666
01:05:00,708 --> 01:05:03,458
هل تعتقد أنني سأشعر بالإثارة
مع خصيتك ممزقة؟

667
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
هل هذه هي الطريقة التي تعتقد أن كونك مثلي الجنس يعمل؟

668
01:05:07,375 --> 01:05:08,917
يا رجل بصراحة...

669
01:05:09,958 --> 01:05:11,042
ليس لدي أي فكرة.

670
01:05:13,625 --> 01:05:14,625
على ما يرام.

671
01:05:53,000 --> 01:05:54,167
علينا أن نجد تود.

672
01:05:55,083 --> 01:05:57,083
-قبل أن يحدث لك هذا.
-أعلم أنه صديقك.

673
01:05:58,083 --> 01:05:59,792
ولكن لا توجد وسيلة لإنقاذه الآن.

674
01:06:00,833 --> 01:06:03,125
لقد رأيت ما حدث للسيد بايك.

675
01:06:03,208 --> 01:06:05,417
-إنه مصير المنحرف.
-هو ليس منحرفا.

676
01:06:11,750 --> 01:06:15,125
لم تكن فكرته التجسس
تلك المرأة في الحمام.

677
01:06:16,750 --> 01:06:17,750
كان لي.

678
01:06:18,792 --> 01:06:22,667
تود لم يكن يريد ذلك،
لكنه فعل ذلك لأنني طلبت منه ذلك.

679
01:06:24,208 --> 01:06:25,917
لقد تسلق تلك الشجرة معي، لذا...

680
01:06:27,167 --> 01:06:29,292
رأتنا المرأة وتود...

681
01:06:29,958 --> 01:06:32,833
لم أستطع النزول بما فيه الكفاية
بسرعة من الشجرة.

682
01:06:33,083 --> 01:06:35,458
أنت تعرف ذلك لأنه...
إنها يدك.

683
01:06:36,708 --> 01:06:37,708
وهربت.

684
01:06:37,792 --> 01:06:39,917
-آبي...
-لم يكن يريد أن يكون هناك فهربت.

685
01:06:40,083 --> 01:06:42,375
تركته وقبضوا عليه
ولم يقل أي شيء أبدًا.

686
01:06:42,458 --> 01:06:43,708
لماذا تقول هذا؟

687
01:06:45,583 --> 01:06:47,292
تشاز، انه ليس منحرفا.

688
01:06:48,292 --> 01:06:49,333
أفعل.

689
01:06:53,000 --> 01:06:54,042
على ما يرام.

690
01:07:00,917 --> 01:07:01,958
صحيح.

691
01:07:02,542 --> 01:07:03,625
تم كل شيء.

692
01:07:04,375 --> 01:07:05,500
كل شيء جيد.

693
01:07:07,750 --> 01:07:08,792
هنا.

694
01:07:11,167 --> 01:07:12,250
خذ هذا.

695
01:07:12,500 --> 01:07:13,542
ينظر.

696
01:07:14,208 --> 01:07:17,208
إنها مسكنات للألم، أنا آخذها
عندما ينتفخ كتفي.

697
01:07:17,292 --> 01:07:19,417
حياتي خالية من السموم يا ريكي.

698
01:07:19,708 --> 01:07:21,417
أنت تعرف أن هذا غير قابل للتفاوض.

699
01:07:21,500 --> 01:07:27,917
تستهلك لترًا من الصودا
نظام غذائي خالي من الكافيين كل يوم.

700
01:07:28,208 --> 01:07:29,542
الألم مؤقت.

701
01:07:30,083 --> 01:07:31,833
الشرف خالد.

702
01:07:33,250 --> 01:07:34,625
ماذا نقاتل هنا؟

703
01:07:35,208 --> 01:07:36,792
يطلق عليه الشيطانة.

704
01:07:37,042 --> 01:07:39,875
إنها خادمة للشيطان.

705
01:07:40,083 --> 01:07:42,958
رغبته غير المقدسة لا تشبع.

706
01:07:43,417 --> 01:07:47,292
إنه يلهب الوركين ويدمر الروح.

707
01:07:47,500 --> 01:07:50,375
مرة واحدة تحت سحره،
يتحول المتوسلون له

708
01:07:50,458 --> 01:07:53,167
عبيداً لشهواتهم المنحرفة.

709
01:07:53,708 --> 01:07:55,125
إلى الأبد.

710
01:07:56,625 --> 01:07:57,667
دعني أرى.

711
01:08:00,583 --> 01:08:03,292
نعم، لقد فاجأني ذلك.

712
01:08:03,375 --> 01:08:04,417
لا أحد آمن.

713
01:08:05,125 --> 01:08:07,708
رأيتها في الطابق السفلي، قبلتني.

714
01:08:09,875 --> 01:08:11,000
هل كان مثيرا؟

715
01:08:12,125 --> 01:08:13,167
لقد كانت رجلاً.

716
01:08:14,000 --> 01:08:15,083
عيسى.

717
01:08:15,417 --> 01:08:16,417
يا شباب،

718
01:08:17,500 --> 01:08:18,875
عندما شاهدنا ذلك الفيلم..

719
01:08:21,082 --> 01:08:22,582
نطلق سراح شيطان جنسي.

720
01:08:25,250 --> 01:08:26,292
هل رأيتم يا شباب؟

721
01:08:27,500 --> 01:08:30,542
ولهذا السبب لا أشاهد المواد الإباحية.

722
01:08:30,625 --> 01:08:31,957
آبي، دعونا ندمر هذا الفيلم.

723
01:08:32,082 --> 01:08:34,207
هكذا بدأ كل شيء،
وهكذا سينتهي كل شيء.

724
01:08:34,292 --> 01:08:36,957
-هيا، استمر في تشغيل جهاز العرض.
-لا. يجب أن أجد تود.

725
01:08:38,500 --> 01:08:39,707
لقد رأينا ما يمكنها فعله.

726
01:08:40,500 --> 01:08:41,542
لا أستطيع التخلي عنها.

727
01:08:43,625 --> 01:08:44,707
ليس مرة أخرى.

728
01:08:46,375 --> 01:08:47,707
آبي، أنت شجاع.

729
01:08:49,125 --> 01:08:50,167
لكن تذكر...

730
01:08:51,250 --> 01:08:53,292
لا تدع ذلك يغريك.

731
01:08:54,707 --> 01:08:56,125
لم أستطع احتواء نفسي.

732
01:08:57,167 --> 01:08:58,707
هكذا فقدت كراتي.

733
01:09:00,292 --> 01:09:03,207
وهكذا كان السيد بايك
لقد خسر كل حصته.

734
01:09:17,707 --> 01:09:21,417
{\an8}دخنها إذا كانت لديك

735
01:09:24,707 --> 01:09:25,750
تود.

736
01:09:31,582 --> 01:09:32,625
تود.

737
01:09:36,457 --> 01:09:40,542
صندوق مورغان المذهل

738
01:10:16,167 --> 01:10:17,208
هل أنت مستعد؟

739
01:10:33,500 --> 01:10:34,583
دعها تحترق.

740
01:10:40,417 --> 01:10:42,625
يا شباب لماذا لا يوجد دخان؟

741
01:10:47,625 --> 01:10:49,708
ثم عندما تنظر،

742
01:10:50,792 --> 01:10:52,292
ورأى العليقة تشتعل بالنار،

743
01:10:53,583 --> 01:10:54,750
ولكن لم يتم استهلاكه.

744
01:10:56,542 --> 01:10:57,542
أرقام.

745
01:10:59,750 --> 01:11:02,333
علينا أن نصلي.
إنها الطريقة الوحيدة للتغلب على ذلك.

746
01:11:03,833 --> 01:11:04,875
لا تعتمد علي.

747
01:11:13,083 --> 01:11:14,125
أعطني المباراة.

748
01:11:15,500 --> 01:11:16,625
جيف، هل أنت متأكد؟

749
01:11:19,500 --> 01:11:20,875
أنا لا أؤمن بأي شيء الآن.

750
01:11:43,917 --> 01:11:48,167
يا رب اغفر لنا المنكر
التي أدخلناها في حياتنا.

751
01:11:48,500 --> 01:11:50,417
من فضلك طهر نفوسنا و

752
01:11:50,500 --> 01:11:52,917
حررنا مما هو موجود
تسببت في إثمنا.

753
01:11:53,667 --> 01:11:56,250
نرجو أن تكون هذه الروح النجسة
ويتم إطلاق الأشرار مرة أخرى

754
01:11:56,333 --> 01:11:58,083
إلى المكان الذي جاء منه.

755
01:12:15,958 --> 01:12:17,625
أنا آسف، ريكي.

756
01:12:19,125 --> 01:12:21,083
كنت أتساءل دائما
كما علم السيد بايك.

757
01:12:22,000 --> 01:12:23,625
اعتقدت أنني كنت مختبئًا جيدًا.

758
01:12:23,708 --> 01:12:25,625
كثير من الرجال يرتدون الأقراط في الوقت الحاضر.

759
01:12:27,208 --> 01:12:29,417
لم أكن أعلم أنك ستتخلى عن لعبة البيسبول.

760
01:12:30,250 --> 01:12:31,917
لقد أخبر والدي، تشاز.

761
01:12:35,167 --> 01:12:38,125
-كنت أحاول مساعدتك.
-هل صليت من أجل أن يتحول؟

762
01:12:43,208 --> 01:12:44,250
كفى يا شباب.

763
01:12:46,250 --> 01:12:47,792
السيد بايك محتال.

764
01:12:49,125 --> 01:12:50,833
هذا المكان وكر للقذارة.

765
01:12:51,958 --> 01:12:53,417
الله تخلى عنا.

766
01:12:54,958 --> 01:12:56,458
كل ما لدينا هو بعضنا البعض.

767
01:13:00,167 --> 01:13:01,542
علينا أن نجد تود.

768
01:14:46,917 --> 01:14:48,208
لا.

769
01:14:50,500 --> 01:14:51,625
آبي.

770
01:15:12,500 --> 01:15:13,583
هل رأيت ذلك؟

771
01:15:15,208 --> 01:15:16,958
هل رأيت ذلك؟

772
01:15:17,583 --> 01:15:19,833
آبي، سروالك.

773
01:15:30,250 --> 01:15:31,292
إنه تود.

774
01:15:32,500 --> 01:15:33,583
هو هناك.

775
01:16:19,458 --> 01:16:21,208
تود؟

776
01:16:21,667 --> 01:16:24,208
-ماذا بحق الجحيم. هل هو ميت؟
-لا، انتظر. انظر، إنه يتحرك.

777
01:16:48,875 --> 01:16:50,625
إنه الرجل العجوز المخيف.

778
01:16:50,708 --> 01:16:51,792
كان جيف على حق.

779
01:16:53,500 --> 01:16:55,167
وكان وراء كل هذا.

780
01:17:01,375 --> 01:17:03,292
يا رجل، إنه ينزف.

781
01:17:04,542 --> 01:17:06,500
أرى أن الشيطان قد مسك..

782
01:17:07,125 --> 01:17:08,250
مثلي تمامًا.

783
01:17:09,042 --> 01:17:15,208
لقد تأثرت بها، ولكن ليس مثلك.

784
01:17:37,333 --> 01:17:38,542
لا تلمسها.

785
01:17:40,042 --> 01:17:42,833
تود. هل أنت بخير؟ ماذا فعلوا معك؟

786
01:17:42,917 --> 01:17:44,208
لقد ضربت.

787
01:17:44,583 --> 01:17:47,917
هذا الرجل العجوز قطع قضيبه.
أنا لا أعرف لماذا.

788
01:17:48,667 --> 01:17:50,250
لا أحد يقول لي أي شيء.

789
01:17:50,333 --> 01:17:52,833
لقد رأيت صوره، تود.
انظر ملصقاتهم.

790
01:17:53,083 --> 01:17:54,583
إنه تاجر فحش.

791
01:17:54,958 --> 01:17:57,333
لقد حرر الوحش
من قتل السيد بايك...

792
01:17:57,458 --> 01:18:00,542
والآن يريد أن يحولك
في دمية سروره!

793
01:18:00,625 --> 01:18:02,083
-الذي - التي؟
-ماذا تريد؟

794
01:18:02,208 --> 01:18:03,208
أنا؟

795
01:18:04,375 --> 01:18:06,417
أريد نفس الشيء مثلك!

796
01:18:07,500 --> 01:18:09,125
بعيدًا عن هذا المكان!

797
01:18:10,333 --> 01:18:11,375
هل تشاهد...

798
01:18:11,958 --> 01:18:14,333
كان هذا لي، هل تعلم؟

799
01:18:14,792 --> 01:18:16,167
كل الألغام.

800
01:18:16,875 --> 01:18:18,875
قبل أن يطردوني.

801
01:18:19,125 --> 01:18:22,333
قبل أن يحرقوا ملفي،
وجهي

802
01:18:22,792 --> 01:18:25,792
كان هذا قصر سعادتي.

803
01:18:25,917 --> 01:18:27,542
وأنا يا سيدي...

804
01:18:28,292 --> 01:18:30,292
اللورد بيكمان.

805
01:18:35,083 --> 01:18:37,000
ولكن يجب أن نكون سريعين الآن.

806
01:18:37,375 --> 01:18:40,083
لقد اقترب وقت الوحدة.

807
01:18:40,500 --> 01:18:43,208
لقد كنت لطيفًا جدًا لدرجة أنك لم تستحضرها.

808
01:18:43,417 --> 01:18:46,958
الآن لقد انفصلت
الأدوات المقدسة.

809
01:18:47,333 --> 01:18:50,792
الهاون، الأجراس، السكين.

810
01:18:51,667 --> 01:18:53,750
لقد ساهمت بجرام من اللحم.

811
01:18:54,000 --> 01:19:00,208
وهذا منحط
لديها العنصر النهائي.

812
01:19:00,958 --> 01:19:03,208
دم عذراء.

813
01:19:11,292 --> 01:19:13,375
توقف عن قطعي، من فضلك!

814
01:19:13,458 --> 01:19:15,042
ليست خطوة أخرى!

815
01:19:15,750 --> 01:19:19,125
أو سأتركه مثل الماعز.

816
01:19:23,917 --> 01:19:25,833
دماء العذارى.

817
01:19:26,917 --> 01:19:30,750
الطهارة والنور.

818
01:20:25,500 --> 01:20:26,958
ابتعدوا يا أطفال...

819
01:20:27,250 --> 01:20:29,417
هوذا.

820
01:20:29,500 --> 01:20:35,542
لن يفرقوني مرة أخرى
من آلهة الجسد.

821
01:21:58,500 --> 01:21:59,500
لا.

822
01:22:02,875 --> 01:22:03,917
لا.

823
01:22:45,667 --> 01:22:46,667
مرحبا؟

824
01:22:54,917 --> 01:22:55,958
أين نحن؟

825
01:22:59,250 --> 01:23:01,542
-أعتقد في نفس المكان.
-تود.

826
01:23:02,042 --> 01:23:03,083
هل أنت بخير.

827
01:23:04,083 --> 01:23:05,125
هل أنت بخير؟

828
01:23:05,875 --> 01:23:07,417
لماذا أنا بملابس الخروج؟

829
01:23:08,500 --> 01:23:09,833
أين تشاز وريكي؟

830
01:23:11,292 --> 01:23:12,333
تشاز؟

831
01:23:13,625 --> 01:23:14,667
ريكي؟

832
01:23:16,167 --> 01:23:17,375
ربما هم هناك.

833
01:23:25,958 --> 01:23:27,042
تشاز؟

834
01:23:29,125 --> 01:23:30,167
ريكي؟

835
01:23:34,833 --> 01:23:35,875
هل هو بالفعل الصباح؟

836
01:23:38,042 --> 01:23:39,083
مستحيل.

837
01:23:43,250 --> 01:23:44,292
الذي - التي؟

838
01:23:45,375 --> 01:23:46,458
هذا أحرقني.

839
01:23:53,333 --> 01:23:54,375
يساعد.

840
01:23:54,583 --> 01:23:57,917
يساعد.

841
01:23:58,208 --> 01:24:02,625
ساعدونا.

842
01:24:04,208 --> 01:24:06,042
يساعد.

843
01:24:20,875 --> 01:24:22,208
هل رأيت ذلك؟

844
01:24:22,375 --> 01:24:25,083
الذي - التي...
انها ليست جيدة على الاطلاق.

845
01:24:26,875 --> 01:24:27,958
شباب؟

846
01:24:29,375 --> 01:24:31,125
تود، يدك.

847
01:24:31,500 --> 01:24:32,583
كم هو غريب.

848
01:24:34,042 --> 01:24:35,583
اللعنة عليك.

849
01:24:46,750 --> 01:24:47,750
تود؟

850
01:24:49,250 --> 01:24:50,292
تود؟

851
01:24:54,583 --> 01:24:55,792
الولد الفقير.

852
01:25:26,292 --> 01:25:27,375
لو سمحت.

853
01:25:29,792 --> 01:25:30,875
ماذا علي أن أفعل؟

854
01:25:41,500 --> 01:25:42,500
آسف.

855
01:25:45,292 --> 01:25:46,333
الشكل الحقيقي.

856
01:25:47,500 --> 01:25:48,500
الذي - التي؟

857
01:25:51,167 --> 01:25:53,542
-ما هذا؟
-إنه كتاب.

858
01:25:53,625 --> 01:25:56,333
نطلق سراح شيطان جنسي،
يطلق عليه الشيطانة.

859
01:25:56,458 --> 01:25:58,958
-ما رأيك في هذا؟
-لا أهتم بهذا الكتاب.

860
01:25:59,042 --> 01:26:01,375
الهاون، الأجراس، السكين.

861
01:26:01,458 --> 01:26:04,083
لقد قمت بالفعل بفصل الأدوات المقدسة.

862
01:26:04,167 --> 01:26:05,250
لا أحد آمن.

863
01:26:05,333 --> 01:26:08,500
ما رأيك في هذا؟
قبلتني. الشكل الحقيقي.

864
01:26:09,083 --> 01:26:10,750
الشكل الحقيقي.
الأدوات المقدسة.

865
01:26:11,833 --> 01:26:13,750
الشيطان لا يمكن إلا أن يكون
تم استدعاؤه أو إرساله

866
01:26:13,833 --> 01:26:15,208
من خلال الأدوات المقدسة.

867
01:26:15,667 --> 01:26:17,333
عندما يكون في شكله الحقيقي.

868
01:26:19,792 --> 01:26:21,042
ماذا قلت للتو؟

869
01:26:31,500 --> 01:26:33,833
-تشاز، ماذا يحدث؟
-لدي خطة.

870
01:26:33,917 --> 01:26:36,750
-لهذا السبب؟
-لإعادة أصدقائنا.

871
01:26:40,583 --> 01:26:42,542
يا رجل، ماذا يحدث الآن؟

872
01:26:44,500 --> 01:26:46,500
إنه الغضب الحقيقي للأشياء الإلهية.

873
01:26:46,583 --> 01:26:48,083
نار وكبريت تنزل من السماء.

874
01:26:48,167 --> 01:26:50,500
غليان الأنهار والبحار.
أربعون عاماً من الظلام.

875
01:26:50,708 --> 01:26:52,500
الزلازل والبراكين,
ميت يحيا

876
01:26:52,583 --> 01:26:54,042
انتظر، هل هو كتاب الوحي؟

877
01:26:54,958 --> 01:26:56,042
مطاردة الأشباح.

878
01:27:06,083 --> 01:27:07,583
أعتقد أن لدينا شركة.

879
01:29:03,583 --> 01:29:04,750
انها تعمل.

880
01:29:29,875 --> 01:29:30,875
ما هذا؟

881
01:29:30,958 --> 01:29:32,292
لا أعرف.

882
01:29:34,125 --> 01:29:35,417
يموت.

883
01:29:36,958 --> 01:29:37,958
تود؟

884
01:29:38,458 --> 01:29:39,708
مرحبا عزيزي.

885
01:29:41,042 --> 01:29:43,333
يجب أن تكون سعيدًا بذلك
في حمام النساء.

886
01:29:44,208 --> 01:29:46,500
هل أتيت إلى هنا لتلعق المرحاض أم ماذا؟

887
01:29:47,667 --> 01:29:50,625
إنه ليس هو.
انه مثل ممسوس أو شيء من هذا.

888
01:29:50,708 --> 01:29:53,292
لا يا كلب. أنا لست ممسوسا.

889
01:29:53,542 --> 01:29:55,250
أنا حر بما فيه الكفاية.

890
01:29:55,750 --> 01:29:58,833
والآن، سوف تموت بدون قضيب.

891
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
مثل ذلك الأحمق السيد بايك.

892
01:30:01,125 --> 01:30:04,042
-انتبه لكلماتك أيها الشيطان تود.
-اذهب إلى الجحيم أيها الوغد.

893
01:30:05,750 --> 01:30:06,792
ماذا اتصلت بي؟

894
01:30:07,042 --> 01:30:09,750
شاذ جنسيا. أنت طفل يبكي.

895
01:30:09,833 --> 01:30:13,208
طفل أمي الصغير الذي شعر بالخوف..

896
01:30:13,292 --> 01:30:16,958
في الجامعة وركض مرة أخرى
المنزل وذيله بين ساقيه.

897
01:30:17,083 --> 01:30:20,375
هل تعرف ماذا كنت سأفعل
للحصول على كل هذا الشراب مجانا

898
01:30:20,458 --> 01:30:22,583
الذي هربت منه في الكلية؟

899
01:30:23,917 --> 01:30:27,458
كنت سأعطي القرف من يدي اليمنى.

900
01:30:30,792 --> 01:30:32,333
ولكن الآن ليس من الضروري.

901
01:30:32,667 --> 01:30:34,167
بمجرد أن أنتهي منكما

902
01:30:34,250 --> 01:30:38,125
سأختم أبديتي المليئة بالقرف

903
01:30:38,417 --> 01:30:43,583
القتال وممارسة الجنس
مع تلك الفتاة، شيطان مثير.

904
01:30:44,708 --> 01:30:46,000
علينا أن نقتل تود.

905
01:30:50,417 --> 01:30:51,958
تعال إلي أيها المتشرد.

906
01:30:52,583 --> 01:30:53,625
ريكي؟

907
01:30:56,417 --> 01:30:57,458
هل أنت مستعد؟

908
01:31:01,500 --> 01:31:02,542
ريكي؟

909
01:31:03,292 --> 01:31:04,333
هل يجب أن أفعل ذلك؟

910
01:31:07,333 --> 01:31:09,708
ريكي، ماذا ترى؟

911
01:31:10,583 --> 01:31:11,625
كيف هو؟

912
01:31:12,083 --> 01:31:13,125
فقط...

913
01:31:14,833 --> 01:31:17,417
أعطني بضع دقائق أخرى.

914
01:31:24,083 --> 01:31:25,125
لا، انتظر.

915
01:31:25,792 --> 01:31:27,000
انتظر. لا يمكنك أن تؤذيه.

916
01:31:27,125 --> 01:31:29,625
تود الحقيقي لا يزال بداخله.
نعم أنا أعلم.

917
01:31:29,875 --> 01:31:30,875
أنظر، تود...

918
01:31:32,833 --> 01:31:33,958
أعلم أنك هناك.

919
01:31:34,042 --> 01:31:35,625
تود الحقيقي مات.

920
01:31:35,750 --> 01:31:37,500
فقط الشيطان تود موجود الآن.

921
01:31:37,583 --> 01:31:39,292
-ابتعد يا آبي.
-لا، انتظر.

922
01:31:40,792 --> 01:31:43,208
آبي. نحن في ورطة يا رجل.

923
01:31:44,167 --> 01:31:46,792
تود الحقيقي، إذا كنت تستطيع سماعي

924
01:31:46,958 --> 01:31:48,708
أريدك أن تعرف شيئا.

925
01:31:49,000 --> 01:31:50,333
أحبك يا صديق.

926
01:31:51,208 --> 01:31:52,417
أنا دائما أدير ظهري لك.

927
01:31:52,500 --> 01:31:54,458
ولا تشتكي أبدًا عندما لا أستقبلك.

928
01:31:54,625 --> 01:31:56,750
أنت أفضل صديق
التي يمكن أن يمتلكها الرجل.

929
01:31:57,375 --> 01:31:58,833
الآن أدركت.

930
01:31:59,375 --> 01:32:00,750
وإذا مت اليوم هنا

931
01:32:00,833 --> 01:32:04,333
سأكون سعيدًا بقضاء آخر أيامي
لحظات معك.

932
01:32:05,708 --> 01:32:07,458
لا يوجد أحد آخر
من تفضل أن تكون معه.

933
01:32:11,208 --> 01:32:13,458
-تعال هنا يا صديق.
-لا تفعل ذلك يا رجل.

934
01:32:15,458 --> 01:32:18,417
أقدم خدعة في الكتاب الغبي.

935
01:32:20,125 --> 01:32:21,958
قضيبي.

936
01:32:25,708 --> 01:32:26,958
ريكي.

937
01:32:27,583 --> 01:32:28,875
ريكي، سأفعل ذلك الآن.

938
01:32:29,875 --> 01:32:33,500
لا بد لي من إعادتها إلى نفسها الحقيقية
الطريقة وإلا فلن تتمكن من قتلها.

939
01:32:33,583 --> 01:32:35,792
-لا، انتظر.
-لا، أنا بحاجة.

940
01:32:36,125 --> 01:32:38,083
إذا ذهبت إلى النهاية
سيقتلك الشيطان.

941
01:32:38,167 --> 01:32:40,333
إنتظر ثانية...

942
01:32:40,417 --> 01:32:44,125
ريكي. انا ذاهب للقيام بذلك.

943
01:32:46,333 --> 01:32:47,667
لا.

944
01:32:48,500 --> 01:32:50,458
لا.

945
01:32:54,958 --> 01:32:56,000
لا.

946
01:33:09,208 --> 01:33:10,292
من فضلك.

947
01:33:11,708 --> 01:33:13,625
آبي مسجون في الجحيم.

948
01:33:13,708 --> 01:33:17,208
سأقوم بتمزيق دينغ دونغ الخاص بك
وأطعمك مثل طائر صغير.

949
01:33:18,917 --> 01:33:19,917
أوه حقًا؟

950
01:33:20,292 --> 01:33:22,875
دعنا نخلع بنطالك يا فتى

951
01:33:43,208 --> 01:33:44,292
ريكي.

952
01:34:01,958 --> 01:34:03,042
البنغو.

953
01:34:26,417 --> 01:34:27,958
ماذا بحق الجحيم.

954
01:34:53,667 --> 01:34:55,792
أنا آسف على كل هذه القمامة.

955
01:34:56,250 --> 01:34:57,250
أشعر بالفزع.

956
01:34:57,333 --> 01:34:59,208
حسنًا يا صديقي، لم تكن أنت.

957
01:35:00,167 --> 01:35:01,417
شكرا لحضوركم بالنسبة لي.

958
01:35:03,250 --> 01:35:04,250
نعم.

959
01:35:06,167 --> 01:35:07,958
يا رفاق، لقد عدتم.

960
01:35:09,292 --> 01:35:11,875
-هل رأيت؟ نجحت خطتك.
-ريكي ماذا حدث لك؟

961
01:35:13,208 --> 01:35:15,167
-أنا...
-نقتلها.

962
01:35:15,708 --> 01:35:18,458
أو على الأقل نسجنها
مرة أخرى في الفيلم.

963
01:35:27,167 --> 01:35:28,667
يجب على شخص ما أن يعتني بهذا.

964
01:35:29,458 --> 01:35:31,250
تأكد من ذلك
لا أحد يراها مرة أخرى.

965
01:35:32,917 --> 01:35:34,750
آبي، ماذا لو بالصدفة،

966
01:35:35,542 --> 01:35:37,708
هل أنت مغرم أو شيء من هذا القبيل؟

967
01:35:40,333 --> 01:35:41,375
سي بي تي إل.

968
01:35:46,333 --> 01:35:48,833
إذن ماذا نفعل الآن؟

969
01:36:01,417 --> 01:36:02,958
دعنا نخرج من هنا.

970
01:37:37,958 --> 01:37:40,208
ترجمة: فلافيا Zapani.