1
00:00:04,840 --> 00:00:06,860
Ama ölüm açgözlü bir ziyaretçidir.

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,660
Asla bir kez gelmez.

3
00:00:10,220 --> 00:00:14,200
Ve en yakın arkadaşını aldı.

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,760
Çocuğun kalbinin kırılışını izledim.

5
00:00:18,620 --> 00:00:21,700
O zaman bir yemin ettim.

6
00:00:22,020 --> 00:00:25,400
Bir daha asla kimseyi kaybetmeyeceksin.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,060
Çalıştım.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,600
Gittikçe daha fazla zaman geçirdim
bodrum.

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,760
James'e yasak olan bir yer.

10
00:00:34,960 --> 00:00:41,140
Günler haftalara dönüyor, bir şeyler yaratılıyor
sadece sade.

11
00:00:41,940 --> 00:00:44,160
Asla veda etmeyecek bir şey.

12
00:00:44,840 --> 00:00:47,900
Asla ait olmayacak bir şey
ölüm.

13
00:01:11,590 --> 00:01:15,630
Tanrım, hayır, yine olmaz. Hadi ama Suke öyle
yaşlı, huzurevinde olmalı.

14
00:01:16,510 --> 00:01:17,750
Hoşça kal James.

15
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
Nasıl dayanıyor?

16
00:01:25,290 --> 00:01:27,530
Ah, bir dakika önceydi ama sanırım
iyileşecek.

17
00:01:28,290 --> 00:01:29,290
Ve sen?

18
00:01:29,610 --> 00:01:31,690
Olabildiğince iyiyim. Evet, teşekkürler.

19
00:01:32,750 --> 00:01:34,750
Hoşçakal. Ona göz kulak olduğun için teşekkürler.
bebeğim.

20
00:02:03,500 --> 00:02:04,520
Ceketini al evlat.

21
00:02:05,100 --> 00:02:06,900
Biraz temiz hava bize iyi gelecektir.

22
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
Hadi.

23
00:02:13,980 --> 00:02:16,360
Sevdiğin birini kaybetmek her zaman zordur
aşk.

24
00:02:17,080 --> 00:02:19,080
Annen, artık en iyi arkadaşın.

25
00:02:21,440 --> 00:02:25,200
Ne hakkında endişeleniyorsun büyükbaba?
sonrasında olur.

26
00:02:27,200 --> 00:02:29,140
Mesela öldüğümüzde.

27
00:02:30,280 --> 00:02:32,100
Tek endişelendiğim sensin.

28
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
artık aynı şey için.

29
00:02:41,240 --> 00:02:42,460
Ya da belki öyledir.

30
00:02:45,740 --> 00:02:51,360
Seni sen yapan şeyin kalıcı olduğuna inanıyorum
neye doğru hareket ettikten sonra etrafta

31
00:02:51,360 --> 00:02:52,360
surrounds us.

32
00:02:53,480 --> 00:02:55,840
Ona hareket etmesini söyle, ben de bunu diliyorum.

33
00:02:56,940 --> 00:02:59,320
Bunun burnuna benzediğini gördüm ve o
did too.

34
00:03:02,180 --> 00:03:03,180
Bakmak.

35
00:03:04,440 --> 00:03:05,440
Ne görüyorsun?

36
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Let us start.

37
00:03:10,620 --> 00:03:14,700
Cennette daha çok şey var ve
hayal ettiğinizden daha fazla toprak oranı

38
00:03:14,700 --> 00:03:15,700
felsefe.

39
00:03:18,320 --> 00:03:21,160
Demek ki hayat sonsuzlarla dolu
olasılıklar.

40
00:03:28,420 --> 00:03:29,640
İyi misin?

41
00:03:30,020 --> 00:03:31,020
İyi misin?

42
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
Deneyin.

43
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
Elbette?

44
00:06:03,210 --> 00:06:04,970
Senden başka bir şey olmadığından emin misin?
hatırladın mı?

45
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
James mi?

46
00:06:10,990 --> 00:06:12,050
Kiminle konuşuyorsun?

47
00:06:13,350 --> 00:06:15,470
Sakinleş. Burada istediğim biri var
you to meet.

48
00:06:16,150 --> 00:06:17,150
Birisi?

49
00:06:41,800 --> 00:06:42,840
Birisiyle tanışmanı istiyorum.

50
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
Bu bir oğlan.

51
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
Adınız ne?

52
00:08:00,530 --> 00:08:01,850
Aşağıdaki şey ne?

53
00:08:02,190 --> 00:08:05,230
Nedir? Bu bir şey değil. Bu bir
kim, James.

54
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
Canlı.

55
00:08:10,090 --> 00:08:13,890
Neden bahsediyorsun?

56
00:08:14,430 --> 00:08:17,870
İnanması zor ama güven bana, bu
her şey anlamlı olacak.

57
00:08:18,690 --> 00:08:22,950
Sadece arkadaşım olabileceğini düşündüm.

58
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
Seni biliyorum.

59
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
O şey kim?

60
00:08:34,150 --> 00:08:35,830
Bu ikiniz için de iyi olabilir.

61
00:08:52,670 --> 00:08:54,170
Ne zamandır orada?

62
00:08:54,810 --> 00:08:56,110
Gerçekten bildiği tek şey bu.

63
00:09:13,310 --> 00:09:14,430
Belki diyeceğim.

64
00:09:17,450 --> 00:09:21,970
James, bunu kimseye anlatamazsın.
anlaşıldı mı?

65
00:09:26,630 --> 00:09:27,630
İyi çocuk.

66
00:09:32,950 --> 00:09:35,350
Benim pisliğimi anlamayacaksın, Kaptan
James.

67
00:09:35,690 --> 00:09:36,770
Ah, hadi alevler içinde yürüyelim.

68
00:09:38,490 --> 00:09:39,490
Anladın mı?

69
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Evet.

70
00:10:00,980 --> 00:10:01,980
Hiçbir şey,

71
00:10:06,160 --> 00:10:07,860
hiçbir şey. Bu sadece kapıyı çalmak için yapılan bir şey.

72
00:10:08,140 --> 00:10:09,180
This one's biology.

73
00:10:10,360 --> 00:10:11,420
What is biology?

74
00:10:13,920 --> 00:10:16,360
Sanki bu neden farklı yapıldı
senden mi?

75
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Organlar falan.

76
00:10:19,640 --> 00:10:21,920
Vay. Bizi farklı kılan başka ne var?

77
00:10:23,540 --> 00:10:24,900
Dişler. Gözler.

78
00:10:25,480 --> 00:10:26,840
Saç. Cilt ve gevşek.

79
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Pek çok şey.

80
00:10:28,680 --> 00:10:30,400
Ben de senin gibi olmak istiyorum.

81
00:10:30,860 --> 00:10:32,760
Hayır, bana güven. Yapmıyorsun.

82
00:10:33,160 --> 00:10:34,380
Benden çok daha havalısın.

83
00:10:36,660 --> 00:10:37,660
Hay aksi.

84
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Yapamazsın.

85
00:11:44,860 --> 00:11:46,620
Bebek Jane'i istiyorum.

86
00:11:46,980 --> 00:11:48,460
Yarın okula gidiyor.

87
00:11:48,880 --> 00:11:50,200
People won't react well.

88
00:11:50,660 --> 00:11:52,020
Çünkü penisim yok.

89
00:11:53,300 --> 00:11:54,300
Hayır.

90
00:11:55,020 --> 00:11:56,640
Onlara ne diyeceğimi bilmiyorum.

91
00:11:57,440 --> 00:11:58,780
The world is made.

92
00:12:13,310 --> 00:12:15,090
diyet. Bu konuda yardımcı olmadı.

93
00:12:15,390 --> 00:12:16,390
Bunu yapmadı.

94
00:12:16,650 --> 00:12:18,650
Beş poundu kolaylıkla kullanmana yardım edebilirim.

95
00:12:18,970 --> 00:12:20,910
Nasıl? Sağ kolunu kesebilirim.

96
00:12:25,430 --> 00:12:30,090
Kafam.

97
00:13:39,340 --> 00:13:41,320
My splinters hurt.

98
00:13:41,760 --> 00:13:43,380
Konuşuyor musun?

99
00:13:44,020 --> 00:13:48,940
Sakladığı gerçeği başka kim söyleyebilir?

100
00:13:49,920 --> 00:13:54,500
Sen nesin? Ben senin odun annenim.

101
00:13:55,820 --> 00:14:01,760
Geppetto vücutlarımızı oymuş olabilir ama
Zihninizi şekillendiriyorum.

102
00:14:02,060 --> 00:14:03,060
Orada sıkışıp mı kaldın?

103
00:14:03,440 --> 00:14:05,520
Sen de öylesin.

104
00:14:06,280 --> 00:14:07,480
Ben...

105
00:14:07,690 --> 00:14:12,870
Daha koyu dizeler görünmez olabilir, ancak
sen hâlâ onun kuklasısın.

106
00:14:13,150 --> 00:14:14,150
Ben kukla değilim.

107
00:14:14,430 --> 00:14:15,870
Ben tıpkı James gibiyim.

108
00:14:16,430 --> 00:14:17,810
Ben gerçek bir çocuğum.

109
00:14:21,750 --> 00:14:25,310
Burnunuz size ihanet ediyor.

110
00:14:25,750 --> 00:14:32,490
Yaratıcı senin gerçek olduğunu söylüyor. O yapmaz
Sana James gibi bakıyorum.

111
00:14:33,690 --> 00:14:40,430
Kollarının seni tutmasını istiyorsun, saklanmasını değil
sen mi? Sonra yaklaş,

112
00:14:40,530 --> 00:14:44,310
ve nasıl gerçek olabileceğimi fısıldayacağım.

113
00:14:44,910 --> 00:14:49,050
Deriye, kana, dişlere, saça ihtiyacın var.

114
00:14:49,430 --> 00:14:52,350
Onları istedikleri yere götürün.

115
00:15:02,540 --> 00:15:05,120
James güneş ışığında yürüyor.

116
00:15:50,410 --> 00:15:51,410
İşte buradasın.

117
00:15:57,810 --> 00:15:58,890
Bunlar kim?

118
00:16:01,370 --> 00:16:03,510
Ah, onlar benim en iyi arkadaşlarım.

119
00:16:04,130 --> 00:16:05,310
En iyi arkadaşlar?

120
00:16:06,830 --> 00:16:09,830
Evet, sonsuza dek arkadaş gibisin.

121
00:16:10,230 --> 00:16:13,070
Koruduğun ve asla kırmadığın biri
bir söz ve benzeri şeyler.

122
00:16:14,530 --> 00:16:15,850
Biz en iyi arkadaşlar mıyız?

123
00:16:21,160 --> 00:16:27,080
önce bunu resmileştirmeliyiz
süper gizli tokalaşma şimdi önce tokat atıyoruz

124
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
yüzümüz her iki tarafta

125
00:16:50,060 --> 00:16:51,060
yarın tekrar.

126
00:16:52,000 --> 00:16:54,580
Evet, sen de benimle geliyorsun.

127
00:16:54,980 --> 00:16:57,140
Ama bunlardan vazgeçmelisin
önce söz verir.

128
00:16:57,540 --> 00:17:00,120
Ne olursa olsun kimse hareket ettiğinizi göremez.

129
00:17:00,980 --> 00:17:03,060
Bir oyuncak bebek gibi ol, tamam mı?

130
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
Kolay.

131
00:17:15,579 --> 00:17:16,940
Neden hepiniz bağlısınız?

132
00:17:17,300 --> 00:17:19,359
Kardeşim bunun beni korumak için olduğunu söyledi.

133
00:17:21,550 --> 00:17:22,550
Çift A.

134
00:17:23,250 --> 00:17:24,250
Ah.

135
00:17:27,010 --> 00:17:28,010
Ah, çok ağırsın.

136
00:18:07,240 --> 00:18:08,240
Ve o adam yaşıyor.

137
00:18:08,620 --> 00:18:10,240
Bu tam bir pislik.

138
00:18:10,580 --> 00:18:11,580
Göt deliği.

139
00:18:12,800 --> 00:18:15,540
Hey James, göt deliği nedir?

140
00:18:17,440 --> 00:18:20,660
Alex asla ölemez.

141
00:18:59,540 --> 00:19:03,200
Millet, neyin yarattığını nasıl belirleyeceğiz?
kötü biri mi?

142
00:19:04,340 --> 00:19:10,760
Her birinizin bir iç vicdanı var
seni neye doğru yönlendiren bir pusula gibi

143
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
doğru olduğuna inanıyorsun.

144
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
Bir saniye.

145
00:19:28,980 --> 00:19:30,240
Seni oraya götüremem.

146
00:19:31,640 --> 00:19:35,160
Sadece burada kal ve ortalığı karıştırma
herhangi bir şey var. James, sen eşinle konuşuyorsun

147
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
çanta mı?

148
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Gelen.

149
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
Bir.

150
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
İki.

151
00:20:17,090 --> 00:20:18,090
Üç. Dört.

152
00:20:18,410 --> 00:20:19,410
Beş.

153
00:20:24,170 --> 00:20:25,370
Merak etme Jane.

154
00:20:25,830 --> 00:20:27,350
İyi olacaksın.

155
00:20:28,230 --> 00:20:29,370
Bu doğru tatlım.

156
00:20:30,010 --> 00:20:31,010
Evet.

157
00:21:09,100 --> 00:21:10,100
Tanrım, dikkat et!

158
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
İsa!

159
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Gitmem lazım.

160
00:21:25,340 --> 00:21:27,400
Kimseye bundan bahsetmeyeceğine söz veriyorum
ben.

161
00:21:35,720 --> 00:21:37,200
Bunlar ne için?

162
00:21:38,250 --> 00:21:40,630
Sekiz yıl önce rol oynardık
süper kahramanlar.

163
00:21:41,530 --> 00:21:42,910
Ama kötü adam olmak istemedim.

164
00:21:43,210 --> 00:21:45,350
Bu çirkin şey beni mahvetti.

165
00:21:46,090 --> 00:21:47,090
Vay.

166
00:21:47,290 --> 00:21:48,910
Bu aynı ona benziyor.

167
00:21:49,270 --> 00:21:50,270
Evet biliyorum.

168
00:21:51,310 --> 00:21:55,310
Bu onu durdurabileceğim anlamına geliyor ve
o... Beni zorlama.

169
00:21:55,810 --> 00:21:56,810
Selam kardeşim.

170
00:21:57,570 --> 00:21:59,090
Bugün seni bulmak çok zor oldu.

171
00:22:00,090 --> 00:22:01,810
Küçük bebeklerin yine nerede?

172
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
Onlar oyuncak bebek değil.

173
00:22:04,190 --> 00:22:05,970
Kendine daha büyüğünü aldı, değil mi?

174
00:22:06,290 --> 00:22:07,290
Evet.

175
00:22:07,620 --> 00:22:08,620
Hey!

176
00:22:13,720 --> 00:22:16,700
Pis! Büyükbaban çok zengin
neyse, o kadar eski parayla.

177
00:22:17,020 --> 00:22:18,060
Bunu bir süre düşünün.

178
00:22:19,140 --> 00:22:20,340
Buluşmak istemiyorsun, değil mi?

179
00:22:23,440 --> 00:22:26,760
Dinle, onun sevmesinin tek nedeni
öylesin çünkü sen daha da büyüksün

180
00:22:26,760 --> 00:22:27,940
ölü arkadaşından daha zavallı!

181
00:22:34,720 --> 00:22:36,800
Ben bu atı sikerken onu tut.
Ben!

182
00:22:37,220 --> 00:22:38,220
Lanet Jim!

183
00:22:39,020 --> 00:22:40,060
HAYIR! HAYIR!

184
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Lanet Adrian!

185
00:22:45,100 --> 00:22:46,100
Lanet Adrian!

186
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
Jim!

187
00:22:47,920 --> 00:22:49,300
Bırak beni!

188
00:22:53,620 --> 00:22:55,200
Bunu mu bilmek istiyorsun sik kafalı?

189
00:22:55,580 --> 00:22:56,580
Seni öldüreceğim.

190
00:22:58,080 --> 00:22:59,180
Ne oluyor Trey?

191
00:23:00,040 --> 00:23:02,000
Çocuk başlattı! Evet, ihtiyacın var
bırak gitsin.

192
00:23:10,830 --> 00:23:11,870
Oldukça kötü adamlar, değil mi?

193
00:23:13,210 --> 00:23:14,210
Onlar.

194
00:23:15,410 --> 00:23:16,890
Hepsi ölmüştü.

195
00:23:19,770 --> 00:23:20,770
Ah evet.

196
00:23:21,750 --> 00:23:22,750
Buraya gel.

197
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
Hey,

198
00:23:33,690 --> 00:23:34,690
kim bu küçük adam?

199
00:23:35,250 --> 00:23:37,210
Ah, bu Pinokyo.

200
00:23:41,610 --> 00:23:43,210
Ben Dudley'i bulmaya ne dersin, sen de bulabilir misin?
bunu paylaş?

201
00:23:45,710 --> 00:23:47,450
Ne demek spor salonuna gittin?

202
00:23:48,530 --> 00:23:52,150
Görünüşe göre bu işte oluyor
gizli alan.

203
00:23:53,110 --> 00:23:54,110
James, ne?

204
00:23:54,330 --> 00:23:55,330
Vay!

205
00:23:55,930 --> 00:23:57,330
Bu nedir?

206
00:23:58,110 --> 00:24:01,670
Oh, büyükannen tam anlamıyla bir ucube olmuş
bu sefer bir tane.

207
00:24:02,530 --> 00:24:03,710
Şu buruna bak.

208
00:24:04,950 --> 00:24:07,290
Tamam arkadaşlar, istediğim bir şey var
sana göstermek için.

209
00:24:08,030 --> 00:24:09,410
Aramızda kalacağına söz ver.

210
00:24:09,870 --> 00:24:11,150
Evet, elbette, söz.

211
00:24:11,610 --> 00:24:12,610
Evet elbette.

212
00:24:12,710 --> 00:24:13,710
Teşekkür ederim.

213
00:24:13,770 --> 00:24:15,190
Sorun değil. Görebiliyoruz.

214
00:24:17,430 --> 00:24:18,430
Teşekkür ederim.

215
00:24:21,950 --> 00:24:23,810
İmkansız.

216
00:24:25,790 --> 00:24:31,170
Tamam aşkım. Bu resmi olarak en havalı ve
şimdiye kadar gördüğüm en tüyler ürpertici şey.

217
00:24:31,630 --> 00:24:32,630
Nasıl gidiyor dostum?

218
00:24:34,390 --> 00:24:36,770
Peki. Hadi dostum. Nedir?

219
00:24:37,070 --> 00:24:40,510
Bu bir tür yapay zeka meselesi mi, James?

220
00:24:42,370 --> 00:24:43,370
Evet, kesinlikle.

221
00:24:44,530 --> 00:24:47,850
Kablolar gizli ve beyin çipi
kafasındadır.

222
00:24:48,770 --> 00:24:49,770
Beyin çipi mi?

223
00:24:50,350 --> 00:24:51,350
Bak, senin için, her neyse.

224
00:24:52,470 --> 00:24:55,410
Ne olursa olsun büyükbabam asla,
ona sahip olduğumu öğreneceğim.

225
00:24:56,130 --> 00:24:57,790
Bir milyon pounda yakın bir maliyeti var.

226
00:25:01,250 --> 00:25:02,250
Üzgünüm,

227
00:25:02,410 --> 00:25:03,309
arkadaşlar, gitmem lazım.

228
00:25:03,310 --> 00:25:05,590
Akşam yemeğime geç kaldım. Dostum, dostum,
dostum!

229
00:25:19,340 --> 00:25:20,239
Bilmiyorum.

230
00:25:20,240 --> 00:25:24,620
Bu şeylerden bazılarını beni koymak için kullanabilir miyiz?
uyumak mı?

231
00:25:24,860 --> 00:25:27,180
Yapamayız. Sadece cesur ol, tamam mı?

232
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Emin misin?

233
00:25:28,960 --> 00:25:32,840
Siz farkına bile varmadan her şey bitecek. sonra
tıpkı mükemmel dişlere sahip olacaksın

234
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
benim.

235
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Hadi.

236
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
Onları geniş tutun.

237
00:25:40,300 --> 00:25:41,500
Hepsi bitti.

238
00:25:42,200 --> 00:25:44,840
Bu gerçekten yardımcı olacaktır. her şeyi yapabilirim
şimdi.

239
00:25:55,360 --> 00:25:56,040
nasılsın

240
00:25:56,040 --> 00:26:05,540
sen

241
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
hissettin mi Jane?

242
00:26:06,740 --> 00:26:08,520
Kendimi cehennem gibi hissediyorum.

243
00:26:08,860 --> 00:26:10,180
Yarına kadar iyileşeceksin.

244
00:26:52,650 --> 00:26:59,470
ziyaretçim var nasıl gidiyor evet
hayır sorun değil ama var

245
00:26:59,470 --> 00:27:03,270
hafif beyin sarsıntısı belirtileri sanırım
biraz hızlı uyumak ne

246
00:27:03,270 --> 00:27:04,270
oldu

247
00:27:33,640 --> 00:27:34,640
Sen benim en iyi arkadaşımsın.

248
00:27:35,800 --> 00:27:37,920
En yakın arkadaşlar.

249
00:27:40,080 --> 00:27:41,080
En yakın arkadaşlar.

250
00:27:41,660 --> 00:27:43,240
En iyi arkadaşlar birbirlerini korurlar.

251
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
Evet.

252
00:27:51,000 --> 00:27:52,380
Aynı şey Larry.

253
00:27:53,060 --> 00:27:54,120
Devam et kafanın içinde.

254
00:29:11,580 --> 00:29:13,140
Biraz acıdan kurtulacağım.

255
00:30:39,880 --> 00:30:40,940
Sen kötü adamsın.

256
00:30:41,620 --> 00:30:44,000
Sen saf kötüsün.

257
00:30:44,380 --> 00:30:46,020
Hepsi senin hatan.

258
00:30:46,980 --> 00:30:48,440
James benim arkadaşımdır.

259
00:30:49,140 --> 00:30:50,740
O benim en iyi arkadaşım.

260
00:30:51,060 --> 00:30:53,300
Ve onunla ben ilgileneceğim.

261
00:30:53,580 --> 00:30:55,520
Bu yüzden seni öldürmem gerekiyor.

262
00:30:58,020 --> 00:31:00,340
Seni hiçbir yere götürmeyeceğim.

263
00:31:00,740 --> 00:31:03,940
Sürü başkasını koruyamayacak
kötü adam.

264
00:31:05,440 --> 00:31:08,160
Ve sen benim yüzümden dehşet içindesin.

265
00:31:14,440 --> 00:31:17,240
Sen... SAĞIR olmayı hak ediyorsun.

266
00:31:20,900 --> 00:31:22,100
Sarhoşsun.

267
00:31:22,440 --> 00:31:23,480
CEHENNEME DEVAM ET!

268
00:31:24,080 --> 00:31:25,580
YAH! UYUYUN!

269
00:31:25,820 --> 00:31:27,760
BU KÖTÜ İNSANLARIN BAŞINA OLACAK!

270
00:31:31,600 --> 00:31:35,800
YAĞMUR, YAĞMUR, DEFOL! YENİDEN GELİN VE YARDIM EDİN
ABD KAL!

271
00:31:36,600 --> 00:31:38,980
Dünya senin gibi birini özlemeyecek.

272
00:32:05,800 --> 00:32:07,020
Gerçek bir çocuk olacağım.

273
00:32:09,240 --> 00:32:11,020
James gibi atlayacağım.

274
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
Ah-ah.

275
00:33:17,560 --> 00:33:18,960
Onu bükmem gerekiyor.

276
00:33:20,860 --> 00:33:22,260
Sadece bükmelisin.

277
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
Evet.

278
00:33:48,780 --> 00:33:50,020
Hemşireyi arayacağım.

279
00:33:51,120 --> 00:33:52,680
Hayır, artık sakinleştim gibi görünüyor.

280
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
Emin misin?

281
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
Evet, iyi olmalıyım.

282
00:33:59,000 --> 00:34:00,060
İyi misin James?

283
00:34:00,500 --> 00:34:03,500
Taramalarınızı geri aldık ve iyi durumdasınız
gitmek.

284
00:34:03,920 --> 00:34:06,900
Çoktan? Evet, hayır, kesinlikle iyi.
Sadece bol bol dinlen, tamam mı?

285
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
Teşekkürler.

286
00:34:08,920 --> 00:34:10,219
Seni eve götüreceğim evlat.

287
00:34:10,460 --> 00:34:11,460
Seni geri alacağım.

288
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
Bekle, bekle.

289
00:34:13,400 --> 00:34:14,400
Çantamı alacağım.

290
00:34:48,360 --> 00:34:49,360
Devam etmek.

291
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
Lee!

292
00:34:52,659 --> 00:34:56,820
Pekala çocuklar. ben dışarı çıkıyorum
birazdan pizza alın, o yüzden dolmak yok

293
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
saçmalık.

294
00:34:58,220 --> 00:34:59,220
Teşekkürler büyükbaba.

295
00:35:03,020 --> 00:35:05,040
Evet buradasın değil mi? Kahretsin!

296
00:35:05,520 --> 00:35:08,420
Sanırım biraz daha sert olabilirsin
Dudley.

297
00:35:08,960 --> 00:35:10,560
Unutma, bu bir sır.

298
00:36:04,710 --> 00:36:06,550
Kalmam ve seni korumam gerekiyor.

299
00:36:06,970 --> 00:36:07,970
Yapamazsın.

300
00:36:08,390 --> 00:36:09,390
Granada yapamaz, hayır.

301
00:36:09,910 --> 00:36:11,070
Bu bizim sırrımız, unuttun mu?

302
00:36:11,370 --> 00:36:12,370
Ama tehlikedesin.

303
00:36:29,610 --> 00:36:30,610
James, bütün bunlar nedir?

304
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
Üzgünüm.

305
00:37:06,080 --> 00:37:07,760
Gideceğim ve geri döneceğim.

306
00:37:35,120 --> 00:37:36,120
Her şey yolunda mı?

307
00:37:36,940 --> 00:37:37,940
Peki, beyler.

308
00:37:38,560 --> 00:37:40,560
Hastayım.

309
00:37:41,080 --> 00:37:42,080
Kendini hasta mı hissediyorsun?

310
00:37:42,740 --> 00:37:45,060
Hayır, iyi bir hasta gibi. Sanki kendimi iyi hissediyorum.

311
00:37:46,580 --> 00:37:47,580
Sağ.

312
00:37:51,520 --> 00:37:55,040
Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyorsun, değil mi?

313
00:37:55,360 --> 00:37:56,660
Evet. Bunu hatırlıyorum.

314
00:37:56,900 --> 00:37:57,900
Tamam evlat.

315
00:37:58,580 --> 00:37:59,840
Kendinize iyi bakın.

316
00:38:00,220 --> 00:38:01,220
Evet.

317
00:38:33,140 --> 00:38:37,320
Farklı olduğum için beni saklıyorlar
ama James tehlikede.

318
00:38:39,840 --> 00:38:45,780
O kadar da kötü değil, diye düşündüm.

319
00:38:46,560 --> 00:38:50,200
İçlerinden biri onu öldürdü, o yüzden mecbur kaldım.
onu öldür.

320
00:39:46,029 --> 00:39:48,830
Ve unutma,

321
00:39:49,730 --> 00:39:52,690
eğer olmak istiyorsan...

322
00:40:42,480 --> 00:40:47,680
Trivetto'nun bir şeyler sakladığını düşünüyorum.
ve yüzünde ne olduğunu bilmek istiyorum.

323
00:40:53,820 --> 00:40:54,900
Haklıydım.

324
00:40:55,140 --> 00:40:59,520
İnancım şu ki ruh, yaşam, enerji,
ona ne demek istersen, öyle değil

325
00:40:59,520 --> 00:41:01,640
izin ölümden sonra ve sonrasında kalır.

326
00:41:01,860 --> 00:41:06,900
Bu bir tür yeniden doğuş olabilir
bize... Ölüm.

327
00:41:08,380 --> 00:41:10,340
Bu tuhaf feryadı duydum.

328
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
Tehlikeli vücut.

329
00:41:51,740 --> 00:41:54,880
İnsan olma takıntısı gelişti
ve bu duvarlardan kaç.

330
00:42:05,980 --> 00:42:07,020
Buna ihtiyacım yok.

331
00:42:09,560 --> 00:42:10,920
Neden oyuncak yapamadın?

332
00:42:11,420 --> 00:42:12,520
Neden Becky'e gittin?

333
00:42:13,380 --> 00:42:15,300
Şuna bak.

334
00:42:16,020 --> 00:42:17,020
İşte.

335
00:42:17,220 --> 00:42:18,700
Penny bu iki gün boyunca onu bir kenara koydu.

336
00:42:34,420 --> 00:42:36,860
Deneyciler bir anıyı hatırladılar
önceki hayatı.

337
00:42:37,420 --> 00:42:40,380
O zamana kadar bana öyle olduğu söylenemez
aslında bir tür yeniden doğuş.

338
00:42:41,800 --> 00:42:45,820
Adelkia ile bir sonraki deneyimim
yardımcı olan dış uyaranlara maruz kalmak

339
00:42:45,820 --> 00:42:46,880
bu anıları uyandırın.

340
00:42:48,380 --> 00:42:50,680
Bu gece kızımla tanışıyor.

341
00:43:18,440 --> 00:43:23,940
Seni ormanda tutmam için beni bir orman anası gönderdi
Doğru yolu bulun ve büyüklere itaat edin.

342
00:43:24,340 --> 00:43:25,860
Jane'e yardım etmek için mi?

343
00:43:26,600 --> 00:43:27,600
Bu doğru.

344
00:43:27,940 --> 00:43:33,840
Dünya çürüklerle dolu, ihtiyacın olan
o odadaki herkes gibi dur.

345
00:43:34,700 --> 00:43:35,900
Aman Tanrım!

346
00:43:36,300 --> 00:43:41,420
Ve unutma, parça parça alacağız
ne kaldı.

347
00:43:42,240 --> 00:43:45,280
Gerçek olmak için ihtiyacınız olan her şey.

348
00:43:46,300 --> 00:43:47,440
Teşekkürler Cricket.

349
00:43:49,550 --> 00:43:50,550
Ah, Jane.

350
00:43:51,210 --> 00:43:52,990
Haydi şu yemeği yapalım.

351
00:44:22,670 --> 00:44:23,670
Korkunç kadın.

352
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
Beklemek!

353
00:45:42,320 --> 00:45:44,740
Bu maskelerin arkasına saklanamazsınız
daha uzun.

354
00:45:58,480 --> 00:46:01,380
Bu yardımcı olacaktır. hissetmemelisin
şey.

355
00:46:14,090 --> 00:46:16,010
Peynir dediğinden emin ol.

356
00:46:16,730 --> 00:46:17,730
Pişirmeyin.

357
00:46:18,410 --> 00:46:21,530
Nefes almak. Sen bilmeden bitecek
o.

358
00:46:22,610 --> 00:46:24,310
Gitmene izin vermeyeceğim.

359
00:46:24,630 --> 00:46:26,490
Bayan, evet!

360
00:47:10,040 --> 00:47:12,320
James. James'i görmek için sabırsızlanıyorum.

361
00:47:16,780 --> 00:47:17,780
Pinokyo mu?

362
00:47:19,140 --> 00:47:21,620
Bu odada tüyler ürpertici şeyler var
bir yerde.

363
00:47:21,840 --> 00:47:24,440
Neden bize söylemedin James? dedin ki
bir uğultuydu bu.

364
00:47:31,420 --> 00:47:32,420
Hiç bir şey.

365
00:47:35,780 --> 00:47:36,780
Telefonumu ara.

366
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Ne? Neden?

367
00:47:38,200 --> 00:47:39,200
Çabuk, yap şunu.

368
00:47:56,170 --> 00:47:57,170
Ne yapıyorsun?

369
00:47:57,490 --> 00:47:59,630
Bütün kötü insanları durduruyorum.

370
00:48:00,270 --> 00:48:01,270
Onları nasıl durdurmak?

371
00:48:01,590 --> 00:48:04,550
Herkes bana zarar vermeye devam ediyor. yani mecburum
seni korumak.

372
00:48:05,610 --> 00:48:06,610
Bakmak!

373
00:48:07,210 --> 00:48:08,430
Lanet olsun!

374
00:48:09,110 --> 00:48:11,150
Hayır, hayır, hayır, demek istediğim bu değildi.

375
00:48:12,790 --> 00:48:13,790
Ne?

376
00:48:14,610 --> 00:48:18,090
Yapman gereken... Artık yok.

377
00:48:18,390 --> 00:48:20,390
Daha fazla yok. Daha fazla yok.

378
00:48:26,730 --> 00:48:27,730
İyi iş Dudley.

379
00:49:27,530 --> 00:49:29,890
Bir gün mecbur kalacaksın
arada sırada gerçek bir kadın ol. Hayır,

380
00:49:29,890 --> 00:49:30,890
durdur şunu.

381
00:49:30,910 --> 00:49:32,010
Bu kadar sinir bozucu olmayı bırak.

382
00:49:32,990 --> 00:49:34,010
Ben sinir bozucu değilim.

383
00:49:35,290 --> 00:49:36,710
Hayır. Bekle.

384
00:49:37,830 --> 00:49:38,830
bekle.

385
00:50:58,990 --> 00:51:00,490
Yüzün, yüzün, yüzün, küçük bebeğim.

386
00:51:45,260 --> 00:51:47,920
Üç santim boyundayım. Mücadele etmeyi bırakın.

387
00:51:48,360 --> 00:51:50,320
Seni cehenneme göndermem lazım.

388
00:51:50,600 --> 00:51:52,240
Dikkat et Pinokyo.

389
00:51:52,560 --> 00:51:54,260
Ateş yakmaya geliyorum.

390
00:52:47,470 --> 00:52:48,470
tıpkı James gibi.

391
00:53:17,100 --> 00:53:23,400
dolar başıboş tamam o sadece
beni korumaya çalıştığından eminim james

392
00:53:23,400 --> 00:53:28,880
o bir katil yani bak o
Kelimenin tam anlamıyla öldürmek

393
00:53:28,880 --> 00:53:35,820
james james aradığın biri var mı

394
00:53:35,820 --> 00:53:37,180
bir sonraki hedef olabileceğini düşünebilir

395
00:54:39,120 --> 00:54:40,120
Ne?

396
00:54:40,620 --> 00:54:42,280
Zaten giyiniyor musun?

397
00:54:42,680 --> 00:54:45,580
Sana bunun nasıl yapıldığını göstereyim, Pinot.

398
00:54:46,680 --> 00:54:48,940
Hadi gidelim, seni pis kaltak.

399
00:54:49,780 --> 00:54:54,420
Ver şunu bana!

400
00:55:04,210 --> 00:55:06,970
O saç öpülecek sana ait değil.

401
00:56:58,110 --> 00:57:00,430
Ölmek istemiyorum.

402
00:57:02,010 --> 00:57:05,110
Seni öldürmek istemiyorum.

403
00:57:12,400 --> 00:57:13,400
Sıfır.

404
00:57:50,760 --> 00:57:51,760
Hoşçakal.

405
00:58:36,110 --> 00:58:39,850
Senin küçük olduğun zamanları hatırlıyorum
İhtişam.

406
00:58:40,330 --> 00:58:42,790
Şimdi güzelim.

407
00:58:45,750 --> 00:58:49,930
Sonunda gerçek bir çocuk.

408
00:58:58,430 --> 00:59:00,730
Çok büyük bir patlama, evlat.

409
00:59:02,690 --> 00:59:03,970
Ben muhteşemim.

410
00:59:18,630 --> 00:59:22,890
İzin ver kollarımı sana dolayayım.

411
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
Bana uyar Pinokyo.

412
01:00:51,690 --> 01:00:54,170
Bak baba, ben de kukla yaptım!

413
01:01:46,410 --> 01:01:47,410
Bana yalan söyledin.

414
01:01:48,090 --> 01:01:49,850
Neden bana yalan söyledin?

415
01:01:50,670 --> 01:01:54,290
Her şeyi berbat ettin, değil mi küçük kıymık?

416
01:01:55,290 --> 01:01:56,690
Hayır, hayır, hayır.

417
01:01:57,130 --> 01:02:00,650
Bunu kendin üzerine kazıdın.

418
01:02:01,390 --> 01:02:03,850
Bana o kötü şeyleri yaptırdın.

419
01:02:05,030 --> 01:02:07,210
Beni kandırmana izin vermeyeceğim
artık.

420
01:02:09,210 --> 01:02:12,690
Olduğun şeyden memnun ol.

421
01:02:12,990 --> 01:02:15,850
Senin olduğun yerde ben de olmalıyım.

422
01:02:19,660 --> 01:02:24,980
Herkesin benden nefret etmesini sağladın. Çünkü
kötüsün Pinokyo.

423
01:02:25,440 --> 01:02:28,500
Kestikleriniz kadar kötü.

424
01:02:28,880 --> 01:02:32,380
Seni iyi bir çocuk olarak yetiştirdik.
Pinokyo.

425
01:02:32,640 --> 01:02:34,400
Söyle bana, Kukla Chase.

426
01:03:27,440 --> 01:03:29,320
Annen yüzünden gerçek olmak istiyorsun.

427
01:04:15,340 --> 01:04:21,660
büyüdükçe köklerden beslenir
yaşam güçlerini kendine aşılayarak çekiyor

428
01:05:14,160 --> 01:05:15,160
Onları incelemeye başladım.

429
01:05:16,720 --> 01:05:18,880
Nasıl çalıştıklarını anlamaya çalışıyorum.

430
01:05:19,600 --> 01:05:21,460
Süreci mükemmelleştirmeye çalışıyoruz.

431
01:05:25,420 --> 01:05:26,780
Birçok başarısızlık vardı.

432
01:05:28,640 --> 01:05:34,180
Bunlardan biri özellikle tehlikeliydi.

433
01:05:35,320 --> 01:05:37,300
Bu yüzden onu kilitli tutmak zorunda kaldım.

434
01:05:47,310 --> 01:05:48,310
Mükemmel yaratım.

435
01:05:48,950 --> 01:05:50,890
Çok fazla potansiyelin vardı.

436
01:05:51,230 --> 01:05:52,230
Potansiyel?

437
01:05:53,990 --> 01:05:54,990
Ne için?

438
01:05:55,970 --> 01:05:57,670
Haklı olduğumu kanıtlamak için.

439
01:05:58,150 --> 01:05:59,690
Yeniden doğabilmemiz için.

440
01:05:59,950 --> 01:06:01,530
Ölümün üstesinden gelebileceğimizi.

441
01:06:04,950 --> 01:06:08,510
Ama sonuçta sen de bir başarısızlıksın
diğerleri gibi.

442
01:06:09,250 --> 01:06:10,250
Ah.

443
01:06:17,960 --> 01:06:22,000
Büyükbaban bir katil, Jane. Ne olabilir
Bir katile karşı ne yapacağız?

444
01:06:22,540 --> 01:06:23,960
Kesinlikle emin misin?

445
01:06:24,180 --> 01:06:26,500
Evet. Ama o bunu bize hep yaptı.

446
01:06:26,900 --> 01:06:28,740
Ölmeyi hak etmiyor, tamam mı?

447
01:06:29,440 --> 01:06:32,120
James, belki de öyle olsa daha iyi olur
ölür.

448
01:06:32,320 --> 01:06:33,440
Katılıyorum, Dudley haklı.

449
01:06:33,680 --> 01:06:35,240
Beni korumak için yapıyordu.

450
01:06:35,660 --> 01:06:37,780
Bırakın dünya büyükbabanın olsun, Jane.

451
01:06:38,680 --> 01:06:40,520
Her neyse. O halde burada kal.

452
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
Nereden geldim?

453
01:07:05,880 --> 01:07:09,120
Genç bir çocuk, James'in yakın bir arkadaşı.

454
01:07:09,840 --> 01:07:10,840
Zack!

455
01:07:12,480 --> 01:07:15,320
Pinokyo... Zack'ten mi geldi?

456
01:07:16,240 --> 01:07:17,420
Ne oluyor be?

457
01:07:21,120 --> 01:07:25,900
Zack ve James'in dostluğunu umuyorum
ölümün son olmadığını gösterecek.

458
01:07:28,120 --> 01:07:30,460
Hiç bir şey. Bu daha da kötüye gidiyor ve
daha da kötüsü.

459
01:07:30,880 --> 01:07:31,880
Kanayacağım.

460
01:07:32,190 --> 01:07:33,730
Bana büyük bir aptallık yapacaksın.

461
01:07:34,410 --> 01:07:36,770
Ölmek istemiyorum.

462
01:07:38,170 --> 01:07:40,330
Senin ölümün James için en iyisi.

463
01:07:42,270 --> 01:07:43,270
Hayır.

464
01:07:46,110 --> 01:07:48,230
Onu bu konuda mutsuz etmeyin.

465
01:07:48,690 --> 01:07:49,690
Lanet çocuk.

466
01:07:50,010 --> 01:07:51,330
Devam edemem.

467
01:07:51,710 --> 01:07:53,250
Bir bebeğe ihtiyacımız var.

468
01:08:13,550 --> 01:08:14,550
Tehlikedeyim.

469
01:09:41,740 --> 01:09:43,600
James, bunların hepsi senin içindi Paul.

470
01:09:43,920 --> 01:09:47,779
Onu istiyorum. Onu istiyorum. Onu istiyorum. Sen
onların deli olduğunu mu düşünüyorsun, James?

471
01:09:48,120 --> 01:09:51,800
O çocukların söylemeyeceğini mi sanıyorsun?
çocuklarına bir şey var mı?

472
01:09:55,560 --> 01:09:58,740
Beni içeri al.

473
01:09:59,000 --> 01:10:00,480
Beni içeri al James.

474
01:10:00,820 --> 01:10:01,820
Hayır, beni içeri al.

475
01:10:02,200 --> 01:10:04,380
Beni içeri al.

476
01:10:04,800 --> 01:10:05,800
Beni içeri al.

477
01:10:10,220 --> 01:10:11,800
Bunu asla yapmayacağım!

478
01:11:11,280 --> 01:11:14,280
Harika bir şey yok, senden daha büyük bir şey yok
ikisi de.

479
01:11:19,480 --> 01:11:25,040
Amatör bir şey yok.

480
01:12:15,120 --> 01:12:16,120
Ne olduğunu bilmiyorum.

481
01:13:02,730 --> 01:13:03,730
Kendini unutuyorsun.

482
01:13:04,290 --> 01:13:07,270
Seni yaptım. Ben dükkanı olmayan bir kuklayım
artık.

483
01:13:07,570 --> 01:13:10,470
Evet öylesin. Ben olmadan sen sadece bir
tahta parçası.

484
01:13:10,810 --> 01:13:12,670
Hayır, ben bundan daha fazlasıyım.

485
01:13:12,950 --> 01:13:14,490
Bir kuklanın bir ustaya ihtiyacı vardır.

486
01:13:14,750 --> 01:13:18,650
Ve seni yapabilecek tek kişi benim
gerçek. James'i sevmeni sağla.

487
01:13:19,110 --> 01:13:20,930
Artık James gibi olmak istemiyorum.

488
01:13:21,870 --> 01:13:23,030
Sadece kendim olmak istiyorum.

489
01:13:23,730 --> 01:13:25,970
O zaman her zaman içi boş olacaksın
içeride.

490
01:13:26,950 --> 01:13:28,930
Eksik, parçalanmış ve çatlak.

491
01:13:29,610 --> 01:13:30,610
Bağımlı olduğunu sanıyordum.

492
01:13:30,990 --> 01:13:33,280
Evet. Artık beni kontrol edemezsin.

493
01:13:34,380 --> 01:13:36,300
Sana hayat verdim.

494
01:13:36,560 --> 01:13:40,260
Ben senin sadece baban değilim Pinokyo. ben
senin Tanrın.

495
01:13:40,500 --> 01:13:43,660
Ve kahrolası bir Tanrı'yı ​​öldüremezsin.

496
01:15:05,230 --> 01:15:06,230
Sadece kafamız karışmıştı.

497
01:15:07,890 --> 01:15:09,190
Bir daha yapma, tamam mı?

498
01:15:09,930 --> 01:15:11,850
Bu senin sonucun, değil mi?

499
01:15:13,850 --> 01:15:16,310
Evet, çünkü ben bir pisliğin tekiyim.

500
01:15:17,770 --> 01:15:18,850
Çünkü ben diş hekimiyim.

501
01:15:20,550 --> 01:15:21,550
Ben diş hekimiyim.

502
01:15:23,670 --> 01:15:25,010
Onları da alacağım.

503
01:15:28,810 --> 01:15:32,150
İnsanlara benden bahsetmeyeceksin, değil mi?
sen mi?

504
01:15:50,730 --> 01:15:51,730
Yetişmek.

505
01:15:57,730 --> 01:15:58,750
Hoşçakal baba.

506
01:16:00,790 --> 01:16:03,530
Sen ve ben artık sizi bilgilendiremeyiz.

507
01:16:03,850 --> 01:16:05,030
Sen ve annen.

508
01:16:14,470 --> 01:16:16,850
Sen ve annen.

509
01:16:20,510 --> 01:16:21,690
Onları yasal olarak öldürmemiz lazım tatlım.