1
00:01:31,800 --> 00:01:33,384 
<i>আগের পর্বের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।</i>

2
00:01:34,010 --> 00:01:37,806 
<i>এই হাই স্কুলে আবেদন করার পরে,</i>
<i>আমরা প্রতিভাবান শিশু অভিনেত্রীর সাথে আবার দেখা করেছি।</i>

3
00:01:38,389 --> 00:01:40,183 
আপনি কি আমাদের বিনোদন কোর্স নিচ্ছেন?!

4
00:01:40,266 --> 00:01:42,393 
না, আমি সাধারণ কোর্সের জন্য আবেদন করেছি।

5
00:01:42,477 --> 00:01:43,853 
কেন?!

6
00:01:44,437 --> 00:01:48,650 
আমার বোন বিনোদনের জন্য আবেদন করেছিল
অবশ্যই, তাই আমি চিন্তিত এবং বরাবর ট্যাগ ছিল.

7
00:01:48,733 --> 00:01:49,567 
হাহ?!

8
00:01:49,651 --> 00:01:51,528 
আমার ভাইয়ের একটা বোন কমপ্লেক্স আছে।

9
00:01:51,611 --> 00:01:52,570 
স্থূল !

10
00:01:53,154 --> 00:01:56,282 
তুমি জানো,
আমি এই মেয়েটিকে সত্যিই পছন্দ করিনি।

11
00:01:56,366 --> 00:01:58,952 
কিন্তু ঢুকলে,
সে আপনার সিনিয়র হবে।

12
00:01:59,035 --> 00:02:00,620 
হুম, দেখছি।

13
00:02:00,703 --> 00:02:01,955 
আমি তোমাদের দুজনের কথা শুনতে পাচ্ছি।

14
00:02:02,664 --> 00:02:05,333 
ওহ, তাহলে ঠিক আছে।

15
00:02:05,416 --> 00:02:08,002 
আসুন, লোলি <i>সেনপাই।</i>

16
00:02:08,086 --> 00:02:09,295 
আমি সত্যিই তোমাকে ধমক দেব!

17
00:02:10,088 --> 00:02:12,841 
তারপর আমি ড্রপ করা হবে
পরিচালকের জায়গা।

18
00:02:12,924 --> 00:02:13,758 
ঠিক আছে, বাই।

19
00:02:13,842 --> 00:02:15,009 
ওহ, অপেক্ষা করুন!

20
00:02:17,095 --> 00:02:19,472 
আরে! আমি বললাম আরে!

21
00:02:21,015 --> 00:02:24,352 
কোথায় যাচ্ছেন? কে এই পরিচালক?!

22
00:02:25,478 --> 00:02:28,898 
আরে! আপনি এখন কোথায় থাকেন?

23
00:02:29,482 --> 00:02:31,609 
শুনছেন?! আমি বললাম আরে!

24
00:02:32,652 --> 00:02:34,404 
আপনি কোন মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে?!

25
00:02:34,487 --> 00:02:36,030 
আপনি কি একজন <i>ইয়াঙ্কি</i> মেয়ে?

26
00:02:36,698 --> 00:02:38,825 
তুমি কতক্ষণ আমাকে অনুসরণ করবে?

27
00:02:38,908 --> 00:02:41,369 
যতক্ষণ না তুমি আমার সব প্রশ্নের উত্তর না দাও।

28
00:02:42,620 --> 00:02:44,330 
আপনি এখনও একজন অভিনেতা, তাই না?

29
00:02:48,459 --> 00:02:50,253 
না, আর নয়।

30
00:02:51,921 --> 00:02:55,091 
আমি- দেখছি...

31
00:02:55,174 --> 00:02:57,218 
তাই যে.

32
00:02:57,302 --> 00:02:59,429 
আসুন একটু আড্ডা দেই!

33
00:03:00,013 --> 00:03:02,390 
আরে! আপনি কারাওকে বা অন্য কিছু যেতে চান?

34
00:03:02,974 --> 00:03:04,142 
কোন উপায় নেই।

35
00:03:04,225 --> 00:03:08,605 
ওহ. তারপর... হয়তো আমার জায়গা?

36
00:03:08,688 --> 00:03:11,107 
এটা কি খুব দ্রুত দূরত্ব বন্ধ করছে না?

37
00:03:11,190 --> 00:03:16,029 
আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না!
আমি এখনও সেলিব্রেটি সব পরে!

38
00:03:16,112 --> 00:03:19,490 
আমি শুধু ক্যাফেতে বসে আড্ডা দিতে পারি না।

39
00:03:20,158 --> 00:03:23,161 
কোন দোকান নেই
এই সময়ে ব্যক্তিগত রুম খোলা আছে!

40
00:03:24,704 --> 00:03:26,915 
ওহ, আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.

41
00:03:27,624 --> 00:03:28,917 
যদি এমন হয়…

42
00:03:29,000 --> 00:03:31,127 
আহা, কানা আরিমা!

43
00:03:31,711 --> 00:03:34,088 
অনেকদিন তোমায় দেখিনি,
কিন্তু তুমি বড় হয়েছ!

44
00:03:34,172 --> 00:03:35,798 
ওহ, আচ্ছা…

45
00:03:36,382 --> 00:03:38,259 
আমি এখনও কাজ করছি…

46
00:03:38,343 --> 00:03:41,721 
আমি যখন শিশু অভিনেত্রী ছিলাম তার তুলনায়,
আমি তেমন নই... আপনি জানেন, কিন্তু...

47
00:03:41,804 --> 00:03:43,765 
ভাল, বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন!

48
00:03:46,684 --> 00:03:48,061 
আমি দেখছি।

49
00:03:49,229 --> 00:03:50,396 
আরে, অ্যাকোয়া।

50
00:03:50,480 --> 00:03:54,234 
আপনি যদি আর অভিনেতা না হন,
আপনি পরিচালকের জায়গায় কেন যাচ্ছেন?

51
00:03:54,317 --> 00:03:56,861 
আপনি নিশ্চিত আপনি সত্যিই নন
অভিনয় নিয়ে পড়াশোনা করছেন?

52
00:03:56,945 --> 00:03:59,656 
ঠিক আছে, আমাকে সবকিছু শেখানো হয়েছিল,

53
00:03:59,739 --> 00:04:02,992 
কিন্তু এখন আমি পরিচালকের সহকারীর মতো
নেপথ্যের জন্য লক্ষ্য.

54
00:04:03,576 --> 00:04:04,702 
সত্যিই.

55
00:04:06,037 --> 00:04:07,330 
কিন্তু আমি খুশি.

56
00:04:08,498 --> 00:04:11,209 
আপনি তখনও এই শিল্পে ছিলেন।

57
00:04:18,132 --> 00:04:19,759 
আপনি কি সেকেন্ড চান?!

58
00:04:20,385 --> 00:04:23,346 
উহ, আমি ভালো আছি। আমি চিনি কমিয়ে দিচ্ছি।

59
00:04:23,429 --> 00:04:25,765 
না খেয়ে থাকলে বাড়বে না!

60
00:04:25,848 --> 00:04:27,767 
-তুমি এটা খাও।
-কি?!

61
00:04:28,643 --> 00:04:29,936 
জিৎ।

62
00:04:30,019 --> 00:04:31,312 
কিন্তু কি ধাক্কা।

63
00:04:31,396 --> 00:04:32,230 
হুহ?

64
00:04:32,313 --> 00:04:36,276 
পরিচালক, আমি জানতাম না
আপনি এখনও আপনার পিতামাতা বন্ধ জোঁক ছিল.

65
00:04:36,359 --> 00:04:41,406 
আপনি এখনও একই ব্রেট
যে কখনই আপনার বড়দের সম্মান করে না।

66
00:04:42,907 --> 00:04:44,242 
কিন্তু এটা চমৎকার.

67
00:04:44,325 --> 00:04:48,746 
আমার বাবা-মা গ্রামে ফিরে গেছেন,
তাই আমি একা একটা ডর্মে থাকি।

68
00:04:49,372 --> 00:04:51,916 
তাই, আমি সাধারণত খাবারের জন্য উবারের উপর নির্ভর করি।

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,001 
সত্যিই.

70
00:04:53,084 --> 00:04:54,836 
যে ব্যয়বহুল হতে হবে.

71
00:04:56,004 --> 00:04:57,088 
আমি ভালো আছি!

72
00:04:57,171 --> 00:05:01,217
{\an8}যেহেতু অন্তত আমার সঞ্চয় লোড হয়েছে৷
আমি যখন শিশু তারকা হিসেবে কাজ করেছি!

73
00:05:01,301 --> 00:05:03,052
{\an8}আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

74
00:05:04,304 --> 00:05:08,558 
আরে, পরিচালক।
আপনার কাছে অ্যাকোয়া অভিনয়ের কোন ভিডিও নেই?

75
00:05:08,641 --> 00:05:10,768 
হুম, আমি করি, কিন্তু...

76
00:05:10,852 --> 00:05:11,686 
এটা দেখাবেন না।

77
00:05:12,270 --> 00:05:14,939 
আমি শুধু বিভ্রম ছিল
এবং এটি একটি বিব্রতকর অতীত।

78
00:05:15,023 --> 00:05:19,235 
প্রতিভা থাকার জন্য আমি নিজেকে ভুল করেছিলাম
এবং নিজেকে বোকা বানিয়েছি।

79
00:05:19,319 --> 00:05:20,486 
আপনি তার কথা শুনেছেন।

80
00:05:20,570 --> 00:05:24,407 
তাই আপনি দেখতে চান, আপনি আছে
এই লোকটিকে নিজের অভিনয়ে বলুন।

81
00:05:24,490 --> 00:05:25,950 
আপনি এটা করতে চান কিভাবে?

82
00:05:26,534 --> 00:05:27,660 
আমি এটা করছি না.

83
00:05:28,244 --> 00:05:32,248 
এই মুহূর্তে,
আমি এই একটি শিরোনামে নায়িকা হিসাবে অভিনয় করছি,

84
00:05:32,332 --> 00:05:35,084 
কিন্তু একটি ভূমিকা আছে যা এখনও খোলা আছে।

85
00:05:35,585 --> 00:05:38,087 
তুমি কি চাও আমি উর্দ্ধতনদের সাথে কথা বলি?

86
00:05:39,797 --> 00:05:40,631 
না।

87
00:05:40,715 --> 00:05:41,924 
কি?!

88
00:05:43,259 --> 00:05:45,511 
শিরোনাম কি বলা হয়?

89
00:05:45,595 --> 00:05:48,639 
একটি <i>শুজো</i> মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে একটি নাটক
যাকে বলা হয় <i>মাইল্ড ফ্লেভার টুডে।</i>

90
00:05:49,390 --> 00:05:50,683 
আমি দেখছি।

91
00:05:50,767 --> 00:05:51,601 
<i>আজকে হালকা</i>?

92
00:05:52,268 --> 00:05:53,936 
হ্যাঁ, আপনি এটা জানেন?

93
00:05:54,020 --> 00:05:58,399 
যে কেউ অধ্যয়নরত যে মঞ্চায়ন
জানে না এটা একটা পাথরের নিচে থাকতে হবে।

94
00:05:58,483 --> 00:05:59,525 
এটা একটা মাস্টারপিস।

95
00:06:01,319 --> 00:06:02,737 
তাই আপনি আগ্রহী?

96
00:06:02,820 --> 00:06:06,032 
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আর অভিনয় করি না।

97
00:06:06,115 --> 00:06:10,286 
আমি যদি তাদের সাথে কথা বলি,
এটা সহজে মাধ্যমে যেতে পারে.

98
00:06:10,369 --> 00:06:13,873 
যেহেতু প্রযোজক,
কবুরাগী সাহেব, আমাকে পছন্দ করেন!

99
00:06:14,457 --> 00:06:15,500 
কবুরাগী?

100
00:06:16,709 --> 00:06:19,087 
তার পুরো নাম কি মাসায়া কবুরাগী?

101
00:06:19,170 --> 00:06:20,421 
এটা ঠিক।

102
00:06:24,717 --> 00:06:27,845 
<i>তিনটি সেল ফোন আছে</i>
<i>Ai পিছনে রেখে গেছে।</i>

103
00:06:28,638 --> 00:06:31,808 
<i>তাদের মধ্যে দুটি কাজের এবং ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছিল</i>

104
00:06:31,891 --> 00:06:35,186 
<i>এবং শুধুমাত্র রেকর্ড ছিল</i>
<i>অন্যান্য গোষ্ঠীর সদস্য এবং এজেন্সি কর্মীরা।</i>

105
00:06:35,937 --> 00:06:39,774 
<i>অ্যাইকে অসতর্ক মনে হয়েছিল, কিন্তু সে ছিল</i>
<i>আমার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি সতর্ক।</i>

106
00:06:39,857 --> 00:06:43,486 
<i>আমি শিখেছি যে সে ছিল</i>
<i>আমাদের গোপনীয়তা লুকানোর জন্য গুরুত্ব সহকারে চেষ্টা করছি।</i>

107
00:06:44,153 --> 00:06:47,198 
<i>সমস্যা হল অন্য সেল ফোনে৷</i>৷

108
00:06:47,824 --> 00:06:50,952 
<i>এটি Ai দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল</i>
<i>সে গর্ভবতী হওয়ার আগে।</i>

109
00:06:51,702 --> 00:06:53,663 
<i>এটি বেশ কয়েক প্রজন্মের পুরানো ছিল,</i>

110
00:06:53,746 --> 00:06:57,166 
<i>তাই এটি খুঁজে পাওয়া ব্যাকব্রেকিং ছিল</i>
<i>মৃত ব্যাটারির প্রতিস্থাপন।</i>

111
00:06:59,293 --> 00:07:02,880 
<i>কিন্তু সেটার তুলনায় কিছুই ছিল না</i>
<i>পাসকোড বাইপাস করে।</i>

112
00:07:04,423 --> 00:07:07,426 
<i>এটি 30 সেকেন্ডের জন্য অব্যবহারযোগ্য</i>
<i>যদি আমি পাসকোড ভুল পাই</i>

113
00:07:07,510 --> 00:07:09,804 
<i>এবং আমিও জানি না</i>
<i>এটি কত সংখ্যা।</i>

114
00:07:11,013 --> 00:07:13,808 
<i>আমার অর্ধেক দিন লেগেছে</i>
<i>100টি পাসকোড চেষ্টা করতে।</i>

115
00:07:14,559 --> 00:07:17,270
{\an8}<i>1,000 বার চেষ্টা করতে আমার এক মাস লেগেছে৷</i>৷

116
00:07:17,854 --> 00:07:18,980 
<i>দিনের পর দিন…</i>

117
00:07:19,063 --> 00:07:20,440 
<i>দিনের পর দিন…</i>

118
00:07:21,149 --> 00:07:22,650 
<i>দিনের পর দিন…</i>

119
00:07:23,860 --> 00:07:26,612 
<i>45,510 তম প্রচেষ্টায়</i>...

120
00:07:26,696 --> 00:07:27,864 
আপনার পাসকোড লিখুন

121
00:07:30,408 --> 00:07:34,620 
<i>অবশেষে আমি পাসকোডে পৌঁছেছি</i>
<i>চার বছর কেটে যাওয়ার পর।</i>

122
00:07:35,204 --> 00:07:36,664 
<i>সেই ফোনে,</i>

123
00:07:36,747 --> 00:07:40,585 
<i>ইমেল এবং নম্বর ছিল</i>
<i>শোবিজের সাথে সম্পৃক্ত এক ডজনের মধ্যে।</i>

124
00:07:41,210 --> 00:07:42,837
{\an8}<i>এবং তাদের মধ্যে একজন ছিল...</i>

125
00:07:45,923 --> 00:07:47,467 
মাসায়া কবুরাগী…

126
00:07:48,134 --> 00:07:48,968 
আরে, এর চেষ্টা করা যাক!

127
00:07:49,677 --> 00:07:51,762 
বেশিরভাগ কাস্ট আমাদের বয়সের কাছাকাছি।

128
00:07:51,846 --> 00:07:55,850 
প্রধান ছেলেটির চেহারা মেয়েলি,
তাই তিনি সত্যিই চতুর!

129
00:07:55,933 --> 00:07:57,435 
-আমি এটা করব।
-কি?

130
00:07:58,102 --> 00:08:00,188 
আমার জন্য প্রযোজককে কল করুন।

131
00:08:00,271 --> 00:08:02,315 
হঠাৎ করে কেন...

132
00:08:03,483 --> 00:08:04,942 
অপেক্ষা করুন, উপায় নেই...

133
00:08:05,485 --> 00:08:09,864 
প্রধান ছেলেটির চেহারা মেয়েলি,
তাই তিনি সত্যিই চতুর!

134
00:08:09,947 --> 00:08:12,158 
আমাকে বলবেন না যে আপনি...

135
00:08:12,992 --> 00:08:14,285 
এটা করা যাক.

136
00:08:18,748 --> 00:08:20,833 
Aqua এর অভিনয় দেখার জন্য আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

137
00:08:21,459 --> 00:08:26,422 
ওহ, কিন্তু এই সেটে কিছু সমস্যা আছে,
তাই প্রস্তুত হও, ঠিক আছে?

138
00:08:26,506 --> 00:08:27,423 
হুম?

139
00:08:27,507 --> 00:08:28,341
{\an8}টোকিও থেকে

140
00:08:28,424 --> 00:08:29,926
{\an8}তিনি কি শিশু অভিনেতা ছিলেন?

141
00:08:30,009 --> 00:08:31,469 
<i>হ্যাঁ!</i>

142
00:08:31,552 --> 00:08:32,428 
হুম।

143
00:08:33,262 --> 00:08:35,556 
তিনি একটি সুন্দর মুখ আছে.

144
00:08:36,307 --> 00:08:41,395 
আপনি যদি আপনার শক্তিশালী অভিনয় দক্ষতা দিয়ে থাকেন
তার সম্পর্কে এত বড় কথা বলুন, তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

145
00:08:42,772 --> 00:08:44,607 
ঠিক আছে, আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

146
00:08:45,816 --> 00:08:46,943 
এটা নিষ্পত্তি হয়?

147
00:08:47,026 --> 00:08:48,653 
হুহ? হ্যাঁ।

148
00:08:49,612 --> 00:08:52,657 
আচ্ছা, আমি পাত্তা দিই না
যেভাবেই হোক ভূমিকা নেয়।

149
00:08:52,740 --> 00:08:53,783 
মাসয়া কবুরাগী

150
00:08:54,659 --> 00:08:57,036 
কি? অ্যাকোয়া, তুমি নাটকে থাকবে?!

151
00:08:57,620 --> 00:08:59,205 
ওকে বললে কেন?

152
00:08:59,288 --> 00:09:02,375 
কারণ আপনি হবে
নিজে কিছু বলবেন না।

153
00:09:02,458 --> 00:09:06,128 
প্রচার করা এজেন্সির কাজ
নিবন্ধিত শিল্পীদের কার্যক্রম।

154
00:09:07,547 --> 00:09:09,465 
মা বললো...

155
00:09:10,466 --> 00:09:15,596 
যাতে আমার ভবিষ্যত একটি প্রতিমা হতে পারে
এবং অ্যাকুয়া ভবিষ্যতের অভিনেতা হতে পারে।

156
00:09:17,139 --> 00:09:20,184 
তাই আপনি এই শব্দগুলি কখনও ভুলে যাননি।

157
00:09:22,562 --> 00:09:24,188 
<i>এটা এমন নয়।</i>

158
00:09:27,400 --> 00:09:30,945 
<i>যদি আমি প্রযোজকের সাথে দেখা করতে পারি অই ছিল</i>
<i>সে যখন জীবিত ছিল তার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করেছিল</i>

159
00:09:31,028 --> 00:09:33,823 
<i>এবং তার চুলের গোড়া পুনরুদ্ধার করুন,</i>
<i>এটাই আমার প্রয়োজন।</i>

160
00:09:35,241 --> 00:09:39,287 
<i>আমি দারুণ কিছু করার কথা ভাবছি না</i>
<i>Ai এর ইচ্ছা পূরণের মত</i>

161
00:09:39,370 --> 00:09:41,872 
<i>অথবা একজন অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন দেখছেন।</i>

162
00:09:42,456 --> 00:09:44,292 
শো এর শিরোনাম কি?

163
00:09:44,375 --> 00:09:48,212 
শিরোনাম হল <i>মাইল্ড ফ্লেভার টুডে</i>।
এটি একটি <i>soujo</i> মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে।

164
00:09:48,296 --> 00:09:50,923 
ওহ! আমি এটা জানি! <i>আজকে হালকা</i>!

165
00:09:51,007 --> 00:09:54,677 
এটা Aqua এর রুমে এক!
এটা আকর্ষণীয় ছিল!

166
00:09:54,760 --> 00:09:56,220 
জিজ্ঞাসা না করে পড়বেন না।

167
00:09:56,304 --> 00:09:59,307 
এটি সম্প্রতি প্রতিষ্ঠিত একটি নাটক
স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম।

168
00:09:59,390 --> 00:10:03,269 
তিন পর্ব
ইতিমধ্যে ছয়টির মধ্যে মুক্তি পেয়েছে।

169
00:10:03,352 --> 00:10:05,855 
মূল কাস্টে অনেক নতুন মুখ রয়েছে।

170
00:10:05,938 --> 00:10:08,316 
এটি একটি বরং ছোট স্কেল সিরিজ.

171
00:10:09,233 --> 00:10:13,237 
Aqua এর ভূমিকা খারাপ লোক বলে মনে হচ্ছে
শেষ পর্বে

172
00:10:13,321 --> 00:10:16,032 
এটা নিখুঁত. আপনার একটি খারাপ মুখ আছে.

173
00:10:16,115 --> 00:10:17,199 
চুপ।

174
00:10:17,283 --> 00:10:20,786 
এটি একটি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মের নাটক,
তাই আমরা এখনই এটি দেখতে পারি।

175
00:10:20,870 --> 00:10:21,704 
আমি দেখতে চাই!

176
00:10:27,585 --> 00:10:28,878 
আমি মানুষকে ঘৃণা করি।

177
00:10:29,795 --> 00:10:33,382 
কারণ সবাই শুধু চিন্তা করে
নিজেদের সম্পর্কে

178
00:10:33,466 --> 00:10:35,384 
ওহ, এটা লোলি <i>সেনপাই!</i>

179
00:10:35,968 --> 00:10:37,345 
তুমি জানো,

180
00:10:38,179 --> 00:10:41,057 
আপনি কি মজা করছেন?
এমন মুখ দিয়ে?

181
00:10:41,140 --> 00:10:42,391 
<i>আপনি কি চান?</i>

182
00:10:42,475 --> 00:10:47,104 
<i>কিছুই না। আমি শুধু একটি বিড়ালের পিছনে তাড়া করেছি</i>
<i>এবং আপনাকে এখানে পেয়েছি।</i>

183
00:10:47,188 --> 00:10:48,272 
<i>কি হেক?</i>

184
00:10:48,356 --> 00:10:51,609 
আরে, হাসলে তোমাকে সুন্দর লাগে।

185
00:10:51,692 --> 00:10:53,778 
W-কি? আমাকে জ্বালাতন করবেন না!

186
00:10:53,861 --> 00:10:55,821 
<i>নিজের সাথে সৎ হোন।</i>

187
00:10:55,905 --> 00:10:56,781 
<i>আরে, তুমি!</i>

188
00:10:56,864 --> 00:10:58,866 
আমার মেয়েকে স্পর্শ করবেন না!

189
00:10:58,949 --> 00:11:01,035 
হুহ? হেক আপনি কে?

190
00:11:01,118 --> 00:11:03,788 
প্লিজ থামো, তোমরা দুজন!

191
00:11:03,871 --> 00:11:05,915 
<i>লড়াই করবেন না!</i>

192
00:11:07,875 --> 00:11:10,378 
আজকের <i>মৃদু</i>র গল্পটি কি এরকম ছিল?!

193
00:11:10,461 --> 00:11:13,881 
বেশিরভাগ অংশের জন্য, তাই না?

194
00:11:13,964 --> 00:11:18,010 
মঞ্চায়ন ভালো,
তাই দেখা অসম্ভব নয়,

195
00:11:18,094 --> 00:11:21,472 
কিন্তু এই অক্ষর আছে
যা মূল গল্পে ছিল না।

196
00:11:21,555 --> 00:11:25,976 
এটি সম্ভবত উত্পাদনের দিকনির্দেশনা
যতটা সম্ভব অভিনেতা ব্যবহার করতে।

197
00:11:26,519 --> 00:11:27,353 
উহ.

198
00:11:27,436 --> 00:11:30,523 
ঘটনার প্রবাহ
এই মত ছিল না, তাই না?

199
00:11:30,606 --> 00:11:34,402 
আপনি 14 ভলিউম ক্র্যাম যখন
অর্ধ ঋতুতে মাঙ্গা,

200
00:11:34,485 --> 00:11:38,030 
কিছু দৃশ্য কাটতে হবে।

201
00:11:38,114 --> 00:11:39,782 
অভিনয়টাও…

202
00:11:39,865 --> 00:11:42,910 
মনে হচ্ছে
অনেক অনভিজ্ঞ অভিনেতা এতে আছেন।

203
00:11:44,703 --> 00:11:46,497 
আমি জানি না, কিন্তু এই ভয়ঙ্কর!

204
00:11:46,580 --> 00:11:48,499 
আপনি খুব সোজা হচ্ছে.

205
00:11:48,582 --> 00:11:52,711 
মানে, লোলি <i>সেনপাই</i> ছিলেন না
অভিনয়েও ভালো?

206
00:11:55,464 --> 00:11:57,383 
কারাওকে ক্যান

207
00:11:57,466 --> 00:11:59,885 
চুপ! সে এমন কিছু বলল?!

208
00:11:59,969 --> 00:12:01,262 
আমি আশা করি সে মারা যাবে!

209
00:12:02,012 --> 00:12:04,265 
আপনার নোংরা মুখ নিশ্চিত পরিবর্তন হয়নি.

210
00:12:04,348 --> 00:12:06,642 
আমি আমার খ্যাতির জন্য এটি বলব,

211
00:12:06,725 --> 00:12:09,854 
কিন্তু সেখানে উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র-ছাত্রীদের সংখ্যা বেশি নেই
কে আমার মত অভিনয় করতে পারে!

212
00:12:10,479 --> 00:12:12,565 
তাহলে অনুষ্ঠানটি এমন হয়ে গেল কেন?

213
00:12:14,567 --> 00:12:18,654 
এই নাটকের পরিকল্পনা হল অনেককে কাস্ট করার
যতটা সম্ভব আপ এবং আসন্ন মডেল

214
00:12:18,737 --> 00:12:22,366 
<i>যাতে এটি পৌঁছায়</i>
<i>নারী দর্শক যারা সুন্দর ছেলেদের পছন্দ করে।</i>

215
00:12:22,450 --> 00:12:24,493 
<i>অভিনয় দক্ষতা একটি অগ্রাধিকার নয়।</i>

216
00:12:24,577 --> 00:12:27,455 
<i>কিন্তু শিরোনামটি এভাবেই নষ্ট হয়ে যাবে,</i>

217
00:12:27,538 --> 00:12:32,042 
<i>তাই তারা আমাকে ব্যবহার করছে,</i>
<i>যিনি অভিনয়ের জন্য পরিচিত, নায়িকা হিসেবে।</i>

218
00:12:32,626 --> 00:12:35,171 
সেই বিবেচনায়,
তোমার অভিনয় কি খুব দুর্বল ছিল না?

219
00:12:35,254 --> 00:12:37,298 
স্পষ্টতই, আমি পিছিয়ে আছি!

220
00:12:37,381 --> 00:12:40,676 
বাকি কাস্ট সদস্যরা
সব শুধু চিজি অভিনেতা!

221
00:12:41,260 --> 00:12:42,970 
<i>সুন্দর নখ।</i>

222
00:12:43,053 --> 00:12:45,890 
<i>মানুষ মানুষের সাথে শক্তিশালী হয়।</i>

223
00:12:45,973 --> 00:12:48,184 
<i>আমার জন্য হাসুন।</i>

224
00:12:48,267 --> 00:12:51,937 
আমি একমাত্র যে সঠিকভাবে অভিনয় করতে পারি
প্রধান কাস্টে, আপনি জানেন?!

225
00:12:52,730 --> 00:12:55,316 
যদি আমি আমার সেরা পারফরম্যান্সে রাখি
এই দলে?

226
00:12:55,399 --> 00:12:59,695 
এটি কেবল অন্যান্য অভিনেতাদের হাইলাইট করবে
চিজনেস এবং এটি একটি পনির ফেস্টে পরিণত হবে!

227
00:12:59,778 --> 00:13:00,779 
পনির উৎসব?

228
00:13:00,863 --> 00:13:03,824 
আমি অল আউট হয়ে অভিনয়ও করতে চাই।

229
00:13:03,908 --> 00:13:07,703 
কে তাদের পথের বাইরে যেতে চাইবে
একটি খারাপ পারফরম্যান্স দিতে?

230
00:13:10,498 --> 00:13:14,793 
কিন্তু, ভালো পারফরম্যান্স
এবং ভাল কাজ তৈরি করা ভিন্ন.

231
00:13:15,503 --> 00:13:20,466 
এটা সত্য বিক্রেতার ব্যবসা স্কিম
এই কাজে খুব বেশী স্ট্যান্ড আউট.

232
00:13:20,549 --> 00:13:23,260 
এটা করার কোন উপায় নেই
একটি আকর্ষণীয় টুকরা হয়ে.

233
00:13:23,928 --> 00:13:27,515 
<i>যখন মূল গল্পের লেখক</i>
<i>প্রথম পর্বের সেটে এসেছি...</i>

234
00:13:30,643 --> 00:13:33,229 
তার হতাশার চেহারা
সত্যিই আমাকে কঠিন আঘাত.

235
00:13:33,979 --> 00:13:38,400 
<i>কিন্তু কাস্ট এবং ক্রু হল</i>
<i>প্রত্যেকে যথাসাধ্য চেষ্টা করছে।</i>

236
00:13:38,984 --> 00:13:43,155 
<i>দর্শক এবং মাঙ্গা ভক্তদের জন্য,</i>
<i>আমি এটিকে যতটা সম্ভব ভাল করতে চাই।</i>

237
00:13:43,781 --> 00:13:45,908 
অন্তত দেখার যোগ্য করে তুলব।

238
00:13:45,991 --> 00:13:48,285 
যদি এটা হয়, আমি এমনকি খারাপ অভিনয় করব.

239
00:13:48,994 --> 00:13:51,664 
তার মানে হলেও
একজন অভিনেতা হিসেবে আপনার খ্যাতি নষ্ট করছেন?

240
00:13:52,331 --> 00:13:54,667 
একজন অভিনেতা হিসেবে কী গুরুত্বপূর্ণ
যোগাযোগ হয়।

241
00:13:56,085 --> 00:13:59,672 
<i>তখন,</i>
<i>আমি আমার অভিনয় দক্ষতা প্রকাশ করতাম।</i>

242
00:13:59,755 --> 00:14:02,633 
<i>আমি অবশ্যই জনপ্রিয় ছিলাম,</i>
<i>কিন্তু আমি কখনই অন্যদের সম্মান করিনি।</i>

243
00:14:03,842 --> 00:14:07,388 
<i>তাই, একবার আমি শিখরে গিয়েছিলাম,</i>
<i>চাকরি মুহূর্তের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে।</i>

244
00:14:08,389 --> 00:14:13,519 
"আমাকে ব্যবহার করার একটি কারণ
ভাল অভিনয় দক্ষতা শিশুদের উপর।"

245
00:14:13,602 --> 00:14:15,896 
আমি বুঝতে পেরেছি যে এটি গুরুত্বপূর্ণ।

246
00:14:16,522 --> 00:14:19,692 
আসলে আমি এখন একজন নমনীয় অভিনেত্রী,

247
00:14:19,775 --> 00:14:23,279 
যে কখনও একগুঁয়ে নয়, এবং কঠোর পরিশ্রম করে
কাজের মান বাড়াতে।

248
00:14:24,196 --> 00:14:26,866 
প্রযোজক কবুরাগী এবং আমি ফিরে যাই।

249
00:14:26,949 --> 00:14:31,370 
এবারও তিনি আমাকে নিয়োগ দিলেন,
কারণ আমি সেসব বিষয়ে সচেতন।

250
00:14:31,996 --> 00:14:35,207 
কবে থেকে শিখেছ
এত সহযোগী হতে?

251
00:14:36,458 --> 00:14:37,710 
আমি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

252
00:14:37,793 --> 00:14:42,131 
ওয়েল, আমি নিশ্চিত এটা এই থাকার সাহায্য করে
মডেলদের প্রতিদ্বন্দ্বী করতে পারে যে মহান মুখ!

253
00:14:42,214 --> 00:14:44,717 
অভিনেতাদের আসলে কিছুই নেই
কিন্তু আত্মবিশ্বাস।

254
00:14:45,301 --> 00:14:48,721 
আর তাই, আগামীকাল শুটিং!
এটি আগামী সপ্তাহে মুক্তি পাবে!

255
00:14:48,804 --> 00:14:51,223
{\an8}এটি দ্রুত সম্পাদনা করা হবে৷
এবং দ্রুত বিতরণ!

256
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
{\an8}আমরা পড়া এড়িয়ে যাব,
দ্রুত মহড়া, এবং দ্রুত ফিল্ম!

257
00:14:54,685 --> 00:14:56,562 
সময়সূচী জন্যও করা হয়.

258
00:14:57,146 --> 00:15:01,317 
আপনার ভূমিকার ছেলেটি আঁকড়ে ধরে ছেড়ে দিল, তাই
আমাদের পুনরায় শিডিউল করতে হয়েছিল। এটি একটি বিপর্যয় ছিল.

259
00:15:01,400 --> 00:15:03,694 
বিশেষ করে কারণ এটি একটি দুর্দান্ত ভূমিকা নয়।

260
00:15:04,278 --> 00:15:07,031 
কিন্তু সেটাও কেন
আমি তোমাকে চেপে রাখতে পেরেছি।

261
00:15:07,740 --> 00:15:10,284 
সংযোগ ব্যবহার করে
এবং রিড-থ্রু এড়িয়ে যাচ্ছে।

262
00:15:10,367 --> 00:15:11,994 
আবার একই প্রক্রিয়া।

263
00:15:12,703 --> 00:15:16,457 
<i>আমরা যখন ছোট ছিলাম, তুমি আমাকে বলেছিলে</i>
<i>যখন আমি আগে একই কাজ করেছি।</i>

264
00:15:16,540 --> 00:15:18,667 
<i>আহ, ভালো স্মৃতি।</i>

265
00:15:18,751 --> 00:15:21,670 
আমি কখনো ভাবিনি
আমি এখন এটা করতে হবে.

266
00:15:21,754 --> 00:15:24,673 
বড় হয়ে আমি কী নোংরা হয়ে গেছি!

267
00:15:25,466 --> 00:15:26,550 
হাসা বন্ধ করুন।

268
00:15:29,261 --> 00:15:32,556 
কিন্তু আমি বুঝতে পারি
পরিচালকের এখন কেমন লাগছে।

269
00:15:34,975 --> 00:15:38,312 
তুমি বুঝতে পারো কেন আমি তোমাকে নিয়োগ দিলাম, তাই না?

270
00:15:38,979 --> 00:15:43,317 
কেউ আমাদের কতটা বিষ্ঠা দেয় তাতে আমার কিছু যায় আসে না
অথবা যদি তারা আমাদের চিজি অভিনেতা বলে।

271
00:15:43,400 --> 00:15:47,655 
প্লিজ, আসুন এটি তৈরি করি
একসাথে একটি মহান শিরোনাম।

272
00:15:48,364 --> 00:15:50,908 
যদি এটি আপনার সাথে থাকে, আমি বিশ্বাস করি আমরা এটি করতে পারি।

273
00:15:56,372 --> 00:15:59,249 
<i>একটি খারাপভাবে পরিকল্পিত প্রকল্প</i>
<i>অভিনয় করতে পারে না এমন একটি কাস্টের সাথে।</i>

274
00:15:59,833 --> 00:16:03,087 
<i>কিন্তু তার গল্প শোনার পর</i>
<i>এবং এটা দেখছি,</i>

275
00:16:03,170 --> 00:16:06,465 
<i>আমি বলতে পারি যে স্ক্রিপ্ট</i>
<i>এবং স্টেজিং কাস্টের সাথে সামঞ্জস্য করা হয়।</i>

276
00:16:07,174 --> 00:16:08,509 
<i>এমনকি খারাপ অভিনয়ের সাথেও,</i>

277
00:16:08,592 --> 00:16:12,721 
<i>আপনি বলতে পারেন অনেক কৌশল আছে</i>
<i>এটিকে দেখার যোগ্য কিছুতে পরিণত করতে ব্যবহৃত হয়৷</i>৷

278
00:16:13,263 --> 00:16:15,182 
<i>ক্রুরা ভাল।</i>

279
00:16:15,265 --> 00:16:18,394 
<i>এবং নায়িকার প্রকৃত প্রতিভা আছে।</i>

280
00:16:21,313 --> 00:16:23,524 
এটি কোনোভাবে কাজ করতে পারে।

281
00:16:28,070 --> 00:16:33,033 
টিভি নাটকে সাধারণত রিড-থ্রু থাকে
এবং প্রধান কাস্টের সাথে বাড়ির ভিতরে মহড়া,

282
00:16:33,117 --> 00:16:36,120 
এবং পরিচালক পাড়া
যে বন্ধ স্টোরিবোর্ড.

283
00:16:36,870 --> 00:16:39,373 
সাধারণত, এটি একটি শুষ্ক রান
অথবা ক্যামেরা রিহার্সাল,

284
00:16:39,456 --> 00:16:42,626 
তারপর একটা দৌড়,
এবং তারপর শুটিং সেটে সঞ্চালিত হয়.

285
00:16:43,460 --> 00:16:46,714 
কিন্তু এই অবস্থান শুধুমাত্র সুরক্ষিত করা যেতে পারে
একদিনের জন্য,

286
00:16:46,797 --> 00:16:50,676 
তাই শুষ্ক রানের মাধ্যমে রান
এক রিহার্সাল হিসাবে গণ্য করা হবে.

287
00:16:50,759 --> 00:16:52,594 
অনুশীলন শুধুমাত্র একবার করা হয়.

288
00:16:52,678 --> 00:16:57,307 
কি গন্ডগোল। এমনকি আমার পরিচালকও
একটু বেশি সংগঠিত।

289
00:16:57,391 --> 00:16:59,476 
কোনো বাজেট বা সময় নেই।

290
00:16:59,560 --> 00:17:01,311 
-ইয়ো, কানা।
-হুম?

291
00:17:01,895 --> 00:17:03,272 
এই বৃষ্টি কি ভয়ানক নয়?

292
00:17:03,856 --> 00:17:06,233 
আমি চেয়েছিলাম তারা শুটিং পিছিয়ে দিক।

293
00:17:06,316 --> 00:17:10,237 
একটু ফুটো আছে,
কিন্তু এটা ঠিক হবে.

294
00:17:10,320 --> 00:17:13,991 
যখন এটি আর্দ্র হয়, আমার চুল ফ্রিজি হয়ে যায়।

295
00:17:14,074 --> 00:17:16,201 
এই জায়গাটি খুব নোংরা এবং অপ্রীতিকরও বটে।

296
00:17:18,120 --> 00:17:22,249 
ওহ, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিন.
এই ছেলেটি এখানে আজকের স্টকার ভূমিকা...

297
00:17:22,332 --> 00:17:23,167 
আমি অ্যাকোয়া।

298
00:17:23,250 --> 00:17:24,960 
-সাক্ষাৎ করে ভালো লাগলো...
-হাই।

299
00:17:27,212 --> 00:17:30,132 
তার মন খারাপ।
আমি তার নামও পাইনি।

300
00:17:30,215 --> 00:17:32,801 
তিনি প্রধান অভিনেতা, মেল্ট নারুশিমা।

301
00:17:32,885 --> 00:17:34,887 
আচ্ছা, সেও ছোট,

302
00:17:34,970 --> 00:17:38,307 
এবং এটা কারো জন্য সাধারণ
যারা সহজেই খ্যাতি অর্জন করেছে।

303
00:17:38,390 --> 00:17:40,642 
যদিও, আমি কথা বলার মতো নই...

304
00:17:41,477 --> 00:17:44,980 
কিছু প্রতিমা গ্রুপ এজেন্সি
শিল্পীদের জন্য উপযুক্ত প্রশিক্ষণ আছে,

305
00:17:45,064 --> 00:17:49,860 
তাই তারা ভাল আচরণ করে, সেটে পছন্দ করে,
এবং আপনি তাদের সাথে ভুল করতে পারবেন না।

306
00:17:50,444 --> 00:17:54,156 
এর একটা ভালো কারণ আছে
তারা সবসময় নিক্ষেপ করা হচ্ছে.

307
00:17:55,657 --> 00:17:58,952 
এবং তাই, শুভেচ্ছা হয়
একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব। যাও!

308
00:18:04,792 --> 00:18:05,918 
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

309
00:18:06,001 --> 00:18:10,464 
আমি Ichigo প্রোডাকশন থেকে Aqua.
আমি আজ আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ.

310
00:18:11,298 --> 00:18:13,509 
হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

311
00:18:17,513 --> 00:18:19,223 
<i>মাসায়া কবুরাগী।</i>

312
00:18:19,306 --> 00:18:21,892 
<i>যে লোকটি অনুমোদিত ছিল</i>
<i>কোনোভাবে আই হোশিনোর সাথে।</i>

313
00:18:22,976 --> 00:18:25,687 
<i>যে হতে পারে</i>
<i>আমি এবং রুবির জৈবিক পিতা</i>

314
00:18:25,771 --> 00:18:28,899 
<i>পাশাপাশি</i>
<i>আই এর মৃত্যুর সাথে জড়িত ব্যক্তি।</i>

315
00:18:29,483 --> 00:18:34,154 
<i>আমাকে পুনরুদ্ধার করার সুযোগ খুঁজতে হবে</i>
<i>এমন কিছু যা আমি ডিএনএ পরীক্ষার জন্য পাঠাতে পারি।</i>

316
00:18:34,238 --> 00:18:36,907 
সেই ব্যক্তি এখনই
এই সেটের দায়িত্বে

317
00:18:37,699 --> 00:18:42,121 
তার চিন্তা পরিচালকের কাছে চলে যায়
এবং তারপর তারা সেটে পৌঁছে দেওয়া হয়।

318
00:18:42,204 --> 00:18:44,623 
তার দৃঢ় সম্পর্ক রয়েছে
মডেল সংস্থাগুলির সাথে,

319
00:18:44,706 --> 00:18:47,167 
তাই এই কাস্টিং বেশিরভাগই তার দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।

320
00:18:48,001 --> 00:18:52,881 
যাই হোক, সে সুন্দর মুখের প্রতি আচ্ছন্ন,
তাই সম্ভবত সে আপনাকেও বেছে নিয়েছে।

321
00:18:53,465 --> 00:18:55,217 
আমরা রিহার্সাল শুরু করছি!

322
00:18:55,968 --> 00:18:59,429 
এর এই কাজ করা যাক. আপনি স্ক্রিপ্ট নিচে পেয়েছিলাম
আপনার মাথায়, তাই না?

323
00:19:01,515 --> 00:19:04,893 
<i>আমার ভূমিকা হল স্টকার</i>
<i>যে নায়িকাকে ধাক্কা দেয়।</i>

324
00:19:05,727 --> 00:19:07,354 
<i>এটা কতটা বিদ্রূপাত্মক?</i>

325
00:19:08,147 --> 00:19:12,067 
<i>যেহেতু আমি একজন স্টকার খেলতে যাচ্ছি</i>
<i>যেমন অইকে হত্যা করেছে।</i>

326
00:19:14,403 --> 00:19:16,280 
প্রস্তুত, কর্ম!

327
00:19:40,804 --> 00:19:42,681 
আমরা সাময়িকভাবে থামব।

328
00:19:45,684 --> 00:19:48,061 
এখানে একটি ফুটো একটি বিট আছে.

329
00:19:48,145 --> 00:19:51,815 
তারপর এই শট জন্য, এর বৃদ্ধি করা যাক
ডলি গতি এবং পরবর্তী এক যান.

330
00:19:53,358 --> 00:19:54,776 
আপনি সঠিকভাবে কাজ করতে পারেন।

331
00:19:54,860 --> 00:19:57,237 
এবং আপনি বলেছেন
আপনি নেপথ্যের জন্য লক্ষ্য ছিল?

332
00:19:57,321 --> 00:20:00,365 
চর্চা করলে যে কেউ এত কিছু করতে পারে।

333
00:20:00,908 --> 00:20:03,368 
আমি শুধু যথেষ্ট ভাল
অন্যদের অসুবিধা না করা,

334
00:20:03,452 --> 00:20:06,121 
কিন্তু আমার সম্পর্কে আকর্ষণীয় কিছুই নেই।

335
00:20:07,122 --> 00:20:10,250 
<i>অভিনয় কনা আরিমা সেদিন দেখেছিলেন</i>

336
00:20:10,334 --> 00:20:14,171 
<i>শুধুমাত্র একটি অস্বাভাবিকতা দ্বারা সৃষ্ট ছিল</i>
<i>আমার বয়স এবং শরীরের মধ্যে বৈসাদৃশ্য।</i>

337
00:20:14,254 --> 00:20:18,008 
<i>এখন যে আমার শরীর ধরেছে</i>
<i>আমার মানসিক বয়স পর্যন্ত,</i>

338
00:20:18,091 --> 00:20:20,427 
<i>আমি যেকোন জায়গায় পাওয়া একজন গড় অভিনেতা।</i>

339
00:20:21,345 --> 00:20:24,765 
আপনি যদি আশা করতেন
কিছু দর্শনীয় অভিনয়, দুঃখিত।

340
00:20:24,848 --> 00:20:25,682 
আমি কখনই ছিলাম না…

341
00:20:26,600 --> 00:20:29,978 
ওয়েল, এটা মিথ্যা হবে
যদি আমি বলি আমি কিছু আশা করছি না।

342
00:20:30,646 --> 00:20:31,772 
কিন্তু এটা যথেষ্ট।

343
00:20:32,439 --> 00:20:36,860
{\an8}আপনার অভিনয় একজন মানুষের মতো
যিনি দীর্ঘদিন ধরে অনুশীলন করছেন।

344
00:20:36,944 --> 00:20:38,028
{\an8}আমি এটা পছন্দ করি।

345
00:20:38,695 --> 00:20:42,324
{\an8}আপনার বিস্তারিত কৌশল
চিন্তাশীল এবং সতর্ক।

346
00:20:42,407 --> 00:20:46,536
{\an8}মনে হচ্ছে আপনি আপনার অহংকে ধরে রেখেছেন
এবং গল্প মেনে চলা।

347
00:20:47,204 --> 00:20:50,624 
হয়তো যে অলক্ষিত কিছু
গড় মানুষের কাছে,

348
00:20:50,707 --> 00:20:55,504 
এবং আমাদের মতো দীর্ঘদিনের অভিনেতাদের বাদ দিয়ে,
এটা অন্য সবার কাছে ব্যাপার নাও হতে পারে।

349
00:20:56,213 --> 00:20:57,756 
এত যত্নশীল হবেন না।

350
00:20:57,839 --> 00:21:00,634 
আমি হতে হবে.
আমি এখানে সব পরে নেতা!

351
00:21:01,343 --> 00:21:06,974 
একটি প্রধান ভূমিকা আমার ছিল না একটি বড় কাজ
এক দশকের মধ্যে, তাই অবশ্যই আমি কঠোর পরিশ্রম করব!

352
00:21:07,557 --> 00:21:11,603 
এটা সত্যি, ইদানীং তোমায় দেখিনি,
তাই আমি অবাক হয়েছিলাম যে আপনি এখনও অভিনয় করছেন।

353
00:21:11,687 --> 00:21:12,688 
ইদানীং তোমাকে দেখিনি

354
00:21:13,522 --> 00:21:16,149 
আমার অন্ধকার যুগের দিনগুলি দীর্ঘ ছিল।

355
00:21:16,775 --> 00:21:20,862 
<i>আমি এত দিন কাজ পেতে পারিনি যে</i>
<i>আমার কর্মজীবনকে অনলাইনে মৃত বলে মনে করা হয়েছিল।</i>

356
00:21:21,613 --> 00:21:23,824 
<i>তবে আমি সবসময় আমার অভিনয়ের পাঠ চালিয়েছিলাম।</i>

357
00:21:24,658 --> 00:21:27,577 
আমি জানতাম না
আমি আর কি জন্য কাজ করছিলাম.

358
00:21:27,661 --> 00:21:30,622 
এবং "অবসর" শব্দটি
অনেক বার আমার মন অতিক্রম.

359
00:21:31,873 --> 00:21:32,749 
কিন্তু!

360
00:21:33,333 --> 00:21:37,129 
যখন আমার দক্ষতা স্বীকার করা হয়
অবশেষে এসেছে!

361
00:21:37,212 --> 00:21:40,257 
আমি ভেবেছিলাম, "আমি সত্যিই আনন্দিত যে আমি চালিয়ে যাচ্ছি!"

362
00:21:41,133 --> 00:21:45,053 
সেজন্য না দিলেও
একটি দর্শনীয় পারফরম্যান্স,

363
00:21:45,137 --> 00:21:49,349 
আমি শুধু জেনে খুশি হলাম
আপনি এই শিল্প অব্যাহত.

364
00:21:50,183 --> 00:21:53,395 
শুধু ঘটনা জেনে
যে অন্য কেউ সংগ্রাম করছিল

365
00:21:53,478 --> 00:21:56,356 
আমার সাথে এই অন্ধকার অপ্রত্যাশিত পৃথিবীতে।

366
00:21:57,441 --> 00:21:59,109
{\an8}এটাই আমার জন্য যথেষ্ট।

367
00:22:05,324 --> 00:22:06,950 
আমরা কি আবার শুটিং শুরু করতে পারি?

368
00:22:07,034 --> 00:22:10,329 
গলিত একটি ম্যাগাজিন ফটোশুট আছে
এই পরে

369
00:22:10,412 --> 00:22:11,288 
প্রায়।

370
00:22:11,997 --> 00:22:14,750 
মিসেস আরিমা কাস্টকে ব্যস্ত রাখছেন, তাই…

371
00:22:17,794 --> 00:22:20,714 
কানা, সে সত্যিই সুবিধাজনক।

372
00:22:21,882 --> 00:22:26,887 
সে যে কাউকে সুন্দর করে মাখন দেবে,
তাই এটা তার কাছাকাছি রাখা নিখুঁত.

373
00:22:27,679 --> 00:22:32,017 
নাম "কানা আরিমা"
সর্বোপরি জনগণের কাছে পরিচিত।

374
00:22:32,100 --> 00:22:34,227 
তিনি তার এজেন্সি ছেড়ে একজন ফ্রিল্যান্সার হয়েছিলেন,

375
00:22:34,311 --> 00:22:37,355 
তাই আমি তার ব্র্যান্ড ভ্যালু ব্যবহার করতে পারি
খুব কাছাকাছি কোন খরচ জন্য.

376
00:22:37,939 --> 00:22:39,274 
কি একটি দর কষাকষি.

377
00:22:43,361 --> 00:22:47,783 
ঠিক আছে, শুধু সেই অংশ যেখানে সে অস্থির
অভিনয় সম্পর্কে যদিও একটি বেদনা.

378
00:22:48,658 --> 00:22:50,786 
<i>এই নাটকটি শুধুমাত্র প্রচারমূলক উপাদান।</i>

379
00:22:51,703 --> 00:22:54,539 
অভিনয় দক্ষতা দাবি করা হচ্ছে না.

380
00:22:54,623 --> 00:22:57,417 
মনে হচ্ছে সে বুঝতে পারে না।

381
00:23:03,799 --> 00:23:07,344 
<i>যে সময় আমার দক্ষতা স্বীকার করা হয়</i>
<i>অবশেষে এসেছে!</i>

382
00:23:09,805 --> 00:23:11,640
{\an8}আপনাকে স্বীকৃতি দেওয়া হচ্ছে না।

383
00:23:12,682 --> 00:23:15,102 
<i>এটাই তোমার জন্য বাস্তবতা, কানা আরিমা।</i>

384
00:23:16,269 --> 00:23:19,940 
<i>এটি আরও বিরল</i>
<i>সঠিকভাবে স্বীকার করা।</i>

385
00:23:22,776 --> 00:23:25,779 
<i>আমি নমুনা পেয়েছি,</i>
<i>তাই আমার মিশন সম্পূর্ণ।</i>

386
00:23:26,488 --> 00:23:27,364 
<i>কিন্তু…</i>

387
00:23:27,447 --> 00:23:29,741 
আমরা এখন শুটিং আবার শুরু করব!

388
00:23:35,580 --> 00:23:36,957 
যেহেতু আমি এখানে আছি,

389
00:23:37,874 --> 00:23:39,918 
আমি বাড়িতে যাওয়ার আগে কিছু মজা করব।

390
00:25:13,845 --> 00:25:15,889
{\an8}এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ:
কানামি কিতাবয়াশি


