1 00:00:21,775 --> 00:00:25,858 ♪ When the healing has begun 2 00:00:29,650 --> 00:00:35,442 ♪ l want you to put on your pretty summer dress, yeah 3 00:00:36,733 --> 00:00:41,483 ♪ You can wear your Easter clothes, Sunday bonnet and all the rest 4 00:00:42,983 --> 00:00:46,192 ♪ But I wanna make love to you , yes, yes 5 00:00:46,275 --> 00:00:48,317 ♪ Yes, yes 6 00:00:48,400 --> 00:00:56,733 ♪ When the healing has begun 7 00:00:56,817 --> 00:00:58,567 Fucking deadly you are, mate. 8 00:00:58,650 --> 00:01:01,525 - Aright, bud. - Outstanding. 9 00:01:05,733 --> 00:01:07,275 Don't fucking... 10 00:01:07,358 --> 00:01:11,192 I'm just tying my Iace, man. You know what I mean? 11 00:01:17,358 --> 00:01:21,483 I swear, you fucking go near that, I'm after you. Fuck oft. 12 00:01:21,567 --> 00:01:25,317 I'm just tying me fucking Iace. Fuck's sake! 13 00:01:25,400 --> 00:01:29,525 Look here. Here. PIay us Aslan, wiII you? 14 00:01:29,608 --> 00:01:33,567 - AIright. You're fucking rapid, you. - Thanks. 15 00:01:37,608 --> 00:01:39,650 ♪ Oh, yeah 16 00:01:49,358 --> 00:01:51,483 Here, hoId that, wiII you? Thanks. 17 00:01:58,192 --> 00:01:59,983 Come here, you... 18 00:02:04,692 --> 00:02:08,067 (he pants) 19 00:02:08,150 --> 00:02:10,150 I'm fucked! 20 00:02:12,692 --> 00:02:14,983 Anton, fucking heII, man ! 21 00:02:15,067 --> 00:02:18,233 Come on. Give me that. Give me the case. 22 00:02:19,025 --> 00:02:21,358 What are you fucking at, man? 23 00:02:21,442 --> 00:02:23,650 Ah, fuck's sake! 24 00:02:24,692 --> 00:02:30,025 - What are you at, man? - Sorry. I'm just fucking dying sick. 25 00:02:30,150 --> 00:02:32,567 Here, Iook, I'II heIp you. 26 00:02:34,567 --> 00:02:37,567 There's aII your money. I'm just dying sick. 27 00:02:37,650 --> 00:02:41,108 There's 20 cents, Iook. Here. 28 00:02:41,192 --> 00:02:45,567 Don't fucking rob me. I'm trying to make a Iiving Iike anyone eIse. 29 00:02:45,692 --> 00:02:49,400 I know. We're on the same team. I'm sorry, aIright? 30 00:02:49,483 --> 00:02:51,650 But you're right. You're rapid. 31 00:02:51,775 --> 00:02:57,275 You want money, ask me. Don't have me chase you aII the way up the street. 32 00:02:57,358 --> 00:03:00,358 You wanna give us that fiver, then? 33 00:03:01,525 --> 00:03:04,483 Fuck's sake! Here. 34 00:03:04,650 --> 00:03:07,733 - How's your ma? - She's dead, man. 35 00:03:07,817 --> 00:03:10,358 WeII, how's your oId feIIa? 36 00:03:10,442 --> 00:03:12,942 - Fair pIay to you. - I'II see you Iater. 37 00:03:13,025 --> 00:03:16,983 Look. There's two euros. Look. Fair pIay to you. 38 00:03:17,067 --> 00:03:19,233 - See you. Good Iuck. - N ice one. 39 00:03:44,567 --> 00:03:47,858 ♪ Scratching at the surface now 40 00:03:51,233 --> 00:03:54,858 ♪ And I'm trying hard to work it out 41 00:03:57,942 --> 00:04:01,900 ♪ And so much has gone misunderstood 42 00:04:04,900 --> 00:04:08,900 ♪ And this mystery only leads to doubt 43 00:04:11,858 --> 00:04:15,442 ♪ And I didn't understand 44 00:04:18,900 --> 00:04:22,900 ♪ When you reached down to take my hand 45 00:04:25,817 --> 00:04:29,692 ♪ And if you have something to say 46 00:04:32,358 --> 00:04:34,608 ♪ You'd better say it now 47 00:04:35,858 --> 00:04:39,858 ♪ Cos this is what you've waited for 48 00:04:42,400 --> 00:04:46,192 ♪ Your chance to even up the score 49 00:04:49,025 --> 00:04:52,650 ♪ And as these shadows fall 50 00:04:52,733 --> 00:04:58,692 ♪ On me now, I'll win somehow 51 00:04:58,775 --> 00:05:00,650 ♪ Yeah! 52 00:05:02,025 --> 00:05:05,858 ♪ Cos I'm picking up a message, Lord 53 00:05:08,400 --> 00:05:12,442 ♪ That I'm closer than I've ever been before 54 00:05:14,942 --> 00:05:18,817 ♪ So if you have something to say 55 00:05:18,900 --> 00:05:21,608 ♪ Say it to me now 56 00:05:25,150 --> 00:05:29,067 ♪ Just say it to me now 57 00:05:32,025 --> 00:05:34,817 ♪ Oh! 58 00:05:36,817 --> 00:05:41,150 ♪ Oh 59 00:05:56,608 --> 00:05:58,275 Thanks. 60 00:05:58,358 --> 00:06:01,025 Ten cents. BriIIiant. Thanks. 61 00:06:01,108 --> 00:06:05,025 - (foreign accent) Excuse me? - Sorry. 62 00:06:07,358 --> 00:06:10,567 - Big Issue? - I can't afford it. 63 00:06:12,233 --> 00:06:15,733 - This song you pIay, you write it? - I'm working on it. 64 00:06:15,817 --> 00:06:20,650 - It's not an estabIished song? - No, it's not an estabIished song. 65 00:06:20,733 --> 00:06:23,942 Why don't you pIay it during daytime? I see you every day. 66 00:06:24,025 --> 00:06:27,567 During the day, peopIe want songs that they recognise, 67 00:06:27,650 --> 00:06:29,733 otherwise I wouIdn't make any money. 68 00:06:29,817 --> 00:06:32,608 I pIay these songs at night. They wouIdn't Iisten. 69 00:06:32,692 --> 00:06:36,733 - I Iisten. - Yeah, but you gave me... ten cents. 70 00:06:36,817 --> 00:06:39,567 You do it for money, then? 71 00:06:39,650 --> 00:06:43,817 - Why don't you get a job in a shop? - I have a job in a shop. 72 00:06:44,900 --> 00:06:48,108 Listen, I'm gonna get back to this. N ice to meet you. 73 00:06:48,192 --> 00:06:50,483 Who did you write this song for? 74 00:06:50,567 --> 00:06:52,900 No one. 75 00:06:57,733 --> 00:07:00,942 BuIIshit? Where is she? 76 00:07:01,942 --> 00:07:04,317 She's gone. 77 00:07:05,192 --> 00:07:09,733 - She's dead? - No, she's not dead. She's gone. 78 00:07:09,817 --> 00:07:13,192 - You Iove her stiII? - Jesus, man ! 79 00:07:17,358 --> 00:07:20,817 You're over her? Rubbish. 80 00:07:20,900 --> 00:07:23,442 No one who wouId write this song is over her. 81 00:07:23,525 --> 00:07:28,025 I teII you, you pIay this marVeIIous song to her, you get her back. 82 00:07:28,108 --> 00:07:30,108 I don't want her back. 83 00:07:31,317 --> 00:07:32,942 I see. 84 00:07:33,900 --> 00:07:37,858 - What shop you work in? - I work in a hoover repair shop. 85 00:07:37,942 --> 00:07:41,817 - A hoover? - You know, Iike a vacuum cIeaner. 86 00:07:41,900 --> 00:07:45,233 - You fix vacuum cIeaners? - I do. 87 00:07:45,317 --> 00:07:48,233 I have a broken vacuum cIeaner! 88 00:07:48,317 --> 00:07:50,067 - You fix it for me? - Yeah. 89 00:07:50,150 --> 00:07:52,692 - I bring it tomorrow, then? - OK. 90 00:07:52,775 --> 00:07:54,775 This is great. Tomorrow? 91 00:07:54,858 --> 00:07:56,983 - Right. - OK. Bye. 92 00:07:57,067 --> 00:07:58,525 Good Iuck. 93 00:08:01,275 --> 00:08:03,567 ♪ You have broken me 94 00:08:03,650 --> 00:08:06,858 ♪ All the way down 95 00:08:08,400 --> 00:08:11,858 ♪ Down upon my knees 96 00:08:15,525 --> 00:08:17,858 ♪ And you have broken me 97 00:08:17,942 --> 00:08:21,858 ♪ All the way now 98 00:08:22,858 --> 00:08:26,567 ♪ You'll be the last, you'll see 99 00:08:28,900 --> 00:08:30,942 ♪ And it's some fight you gave 100 00:08:31,025 --> 00:08:35,067 (woman) This is Catherine. Leave a message and I'll get back to you . 101 00:08:35,150 --> 00:08:40,233 ♪ When I pushed you 102 00:08:40,317 --> 00:08:45,067 ♪ Away from me 103 00:08:45,150 --> 00:08:48,650 ♪ And every morning 104 00:08:48,733 --> 00:08:51,733 ♪ When you're turning 105 00:08:51,817 --> 00:08:57,942 ♪ I'll be far to sea 106 00:08:59,317 --> 00:09:02,275 ♪ And you have broken me 107 00:09:02,358 --> 00:09:04,775 ♪ All the way down 108 00:09:04,900 --> 00:09:08,150 - That job's ready now, Dad. - OK, son. 109 00:09:08,233 --> 00:09:10,733 I'm gonna head into town. 110 00:09:12,900 --> 00:09:15,858 ShaII I turn this round? 111 00:09:16,942 --> 00:09:19,775 - What'II I get for dinner? - Bit of fish maybe. 112 00:09:27,567 --> 00:09:33,275 ♪ And what chance had we got 113 00:09:33,358 --> 00:09:40,650 ♪ When we missed every shot 114 00:09:40,733 --> 00:09:43,525 ♪ For me? 115 00:09:43,608 --> 00:09:45,942 ♪ And in the morning 116 00:09:46,025 --> 00:09:48,942 - HeIIo. - How are you? How's it going? 117 00:09:49,025 --> 00:09:51,650 I bring you my hoover. 118 00:09:54,858 --> 00:09:58,692 Oh, right. Er... what's wrong with it? 119 00:09:58,775 --> 00:10:02,733 It is fucked. It doesn't suck up the dirt. 120 00:10:02,858 --> 00:10:06,317 There's nothing I can do. I don't have my tooIs with me. 121 00:10:06,400 --> 00:10:09,358 I'm going on me break. Can you bring it in tomorrow? 122 00:10:09,442 --> 00:10:13,775 Er, no. I bring it today. You... 123 00:10:13,858 --> 00:10:18,067 There's nothing I can do. I don't have my tooIs. I'd have to bring it home. 124 00:10:18,150 --> 00:10:20,942 If I come on break, you have a Iook at it, at Ieast? 125 00:10:22,692 --> 00:10:26,525 - Yeah, but you don't understand. - I come with you, then? 126 00:10:26,608 --> 00:10:28,942 - For Iunch? - Yeah. AIright. 127 00:10:29,025 --> 00:10:31,025 - Yes? We go together? - Yeah. 128 00:10:31,108 --> 00:10:33,233 OK. Thank you. 129 00:10:34,192 --> 00:10:36,900 - (guy) Are you hungry? - (girl) I'm aIways hungry. 130 00:10:36,983 --> 00:10:39,025 (chatter) 131 00:10:45,775 --> 00:10:50,358 So,... you know a bit about music then? 132 00:10:52,108 --> 00:10:56,442 My father used to pIay in the orchestra back at home. 133 00:10:56,525 --> 00:10:58,358 He pIayed vioIin. 134 00:10:59,400 --> 00:11:03,317 But he got arthritis then and he kiIIed himseIf. 135 00:11:03,400 --> 00:11:05,317 ReaIIy? 136 00:11:05,400 --> 00:11:08,192 But before he go, he teach me how to pIay piano. 137 00:11:08,275 --> 00:11:10,567 It's not so hard on the fingers, he said. 138 00:11:11,400 --> 00:11:16,608 - Do you get to pIay much? - No, I don't have a piano at home. 139 00:11:16,692 --> 00:11:18,358 I can't get one in IreIand. 140 00:11:18,442 --> 00:11:21,692 It's so much money. I can't afford it. 141 00:11:21,775 --> 00:11:23,650 Yeah, it's expensive aIright. 142 00:11:33,192 --> 00:11:38,692 I pIay the piano, so this man Iets me pIay one hour per day at Iunch. 143 00:11:38,775 --> 00:11:42,442 - Somewhere around here? - Do you want to hear me pIay? 144 00:11:42,525 --> 00:11:44,650 - Yeah. - Now? 145 00:11:44,733 --> 00:11:47,692 - Yeah. - OK. 146 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 (classical music) 147 00:11:51,483 --> 00:11:53,567 Can we come in? 148 00:11:55,608 --> 00:11:57,317 (buzzer) 149 00:12:02,067 --> 00:12:05,025 This is the man I toId you about. He's a reaI gentIeman. 150 00:12:05,108 --> 00:12:07,150 - Hi. - OK for me to pIay today? 151 00:12:07,233 --> 00:12:09,442 - Yeah, that's fine. - Thanks. 152 00:12:09,525 --> 00:12:12,650 - Not the baby Yamaha, she's soId. - Okey-dokey. 153 00:12:12,733 --> 00:12:14,192 U h-huh. 154 00:12:19,900 --> 00:12:21,858 Now, which one today? 155 00:12:21,942 --> 00:12:24,025 (plays) 156 00:13:36,650 --> 00:13:39,317 - That kind of thing. - (exhales) 157 00:13:40,483 --> 00:13:44,025 It's amazing. Did you write that? 158 00:13:44,108 --> 00:13:46,775 No, no. MendeIssohn did. 159 00:13:46,858 --> 00:13:50,108 - It's good. - (laughs) It's good, yes. 160 00:13:50,275 --> 00:13:52,817 - PIay me another of your songs. - No. 161 00:13:52,900 --> 00:13:54,900 - PIease. - Not here. 162 00:13:55,067 --> 00:13:57,775 Why? BiII doesn't mind. 163 00:13:57,858 --> 00:14:00,775 - Do you think it wouId be aIright? - Yes. 164 00:14:02,108 --> 00:14:05,608 - OK. I'II put that there, yeah? - U h-huh. 165 00:14:08,400 --> 00:14:11,983 - This is in C, yeah? - Yeah, I can see that. 166 00:14:12,108 --> 00:14:14,150 (laughs) OK. 167 00:14:14,233 --> 00:14:16,233 So it goes... 168 00:14:16,317 --> 00:14:20,900 It goes... (hums tune) 169 00:14:28,067 --> 00:14:31,900 Yeah? And then there's a bit in it... Can you do that? 170 00:14:32,942 --> 00:14:34,983 (hums tune) 171 00:14:39,525 --> 00:14:42,775 BriIIiant. And then there's another part that goes... 172 00:14:42,858 --> 00:14:45,233 (hums tune) 173 00:14:54,025 --> 00:14:57,233 Yeah? And then the chorus... So you have those two bits? 174 00:14:57,317 --> 00:15:00,775 - U h-huh. - And the chorus goes... (hums tune) 175 00:15:17,108 --> 00:15:18,983 That's it. Perfect. BriIIiant. 176 00:15:19,067 --> 00:15:21,067 - So do you wanna give it a spin? - Yes. 177 00:15:21,150 --> 00:15:23,483 OK. (clears throat) 178 00:15:23,567 --> 00:15:26,567 Two, three, four. 179 00:15:41,233 --> 00:15:45,067 ♪ I don't know you 180 00:15:45,150 --> 00:15:48,900 ♪ But I want you 181 00:15:48,983 --> 00:15:53,275 ♪ All the more for that 182 00:15:56,233 --> 00:15:59,692 (both) ♪ And words fall through me 183 00:15:59,775 --> 00:16:03,817 ♪ And always fool me 184 00:16:03,900 --> 00:16:08,025 ♪ And I can't react 185 00:16:09,067 --> 00:16:11,067 We change here. 186 00:16:11,150 --> 00:16:19,608 ♪ And games that never amount to more than they're meant 187 00:16:19,692 --> 00:16:23,733 ♪ Will play themselves out 188 00:16:24,900 --> 00:16:27,817 HoId it. And the chorus. 189 00:16:29,567 --> 00:16:34,150 (both) ♪ Take this sinking boat 190 00:16:34,233 --> 00:16:37,775 ♪ And point it home 191 00:16:37,858 --> 00:16:44,067 ♪ We've still got time 192 00:16:44,150 --> 00:16:48,525 ♪ Raise your hopeful voice 193 00:16:48,608 --> 00:16:52,233 ♪ You had the choice 194 00:16:52,317 --> 00:17:00,317 ♪ You've made it now 195 00:17:02,525 --> 00:17:06,025 ♪ Falling slowly 196 00:17:06,108 --> 00:17:10,150 ♪ Eyes that know me 197 00:17:10,233 --> 00:17:14,358 ♪ And I can't go back 198 00:17:17,317 --> 00:17:21,275 ♪ The moods that take me 199 00:17:21,358 --> 00:17:25,150 ♪ And erase me 200 00:17:25,233 --> 00:17:29,817 ♪ And I'm painted black 201 00:17:32,525 --> 00:17:37,150 ♪ Well, you have suffered enough 202 00:17:37,233 --> 00:17:40,983 ♪ And warred with yourself 203 00:17:41,067 --> 00:17:45,567 ♪ It's time that you won 204 00:17:47,608 --> 00:17:49,233 Again. 205 00:17:51,317 --> 00:17:55,567 (both) ♪ Take this sinking boat 206 00:17:55,692 --> 00:17:59,150 ♪ And point it home 207 00:17:59,233 --> 00:18:05,400 ♪ We've still got time 208 00:18:05,483 --> 00:18:09,900 ♪ Raise your hopeful voice 209 00:18:09,983 --> 00:18:13,733 ♪ You had the choice 210 00:18:13,817 --> 00:18:22,192 ♪ You've made it now 211 00:18:26,483 --> 00:18:28,567 (hums) 212 00:18:35,733 --> 00:18:37,442 Yeah ! 213 00:18:37,525 --> 00:18:41,942 ♪ Take this sinking boat 214 00:18:42,025 --> 00:18:45,858 ♪ And point it home 215 00:18:45,942 --> 00:18:51,900 ♪ We've still got time 216 00:18:52,025 --> 00:18:56,442 ♪ Raise your hopeful voice 217 00:18:56,525 --> 00:19:00,025 ♪ You had the choice 218 00:19:00,108 --> 00:19:06,233 ♪ You've made it now 219 00:19:06,317 --> 00:19:09,775 ♪ Falling slowly 220 00:19:09,858 --> 00:19:14,150 ♪ Sing your melody 221 00:19:14,233 --> 00:19:22,525 ♪ I'll sing along 222 00:19:26,400 --> 00:19:32,400 ♪ Along 223 00:19:43,900 --> 00:19:46,817 ♪ Call, and I'll sing along 224 00:20:17,900 --> 00:20:20,358 I moved back in about a year ago after me ma died, 225 00:20:20,442 --> 00:20:23,275 just to help me dad out, you know. 226 00:20:23,358 --> 00:20:27,775 Hmm. So teII me about her. 227 00:20:27,858 --> 00:20:30,275 - Who, me ma? - No, the girI. 228 00:20:30,358 --> 00:20:33,817 The speciaI girI you write these songs for. 229 00:20:33,900 --> 00:20:35,733 No. 230 00:20:36,733 --> 00:20:39,692 Come on. What did she do to you? 231 00:20:42,692 --> 00:20:44,817 WeII... 232 00:20:46,025 --> 00:20:49,358 ♪ Ten years ago 233 00:20:49,442 --> 00:20:54,525 ♪ I fell in love with an Irish girl 234 00:20:54,608 --> 00:20:56,858 ♪ She took my heart 235 00:20:57,733 --> 00:21:03,150 ♪ But she went and screwed some guy that she knew 236 00:21:03,233 --> 00:21:08,067 ♪ And now I'm in Dublin with a broken heart 237 00:21:08,150 --> 00:21:13,567 ♪ Oh, broken-hearted, hoover-fixer, sucker guy 238 00:21:13,650 --> 00:21:20,317 ♪ Oh, broken-hearted, hoover-fixer, sucker... sucker guy 239 00:21:21,567 --> 00:21:25,983 ♪ One day I'll go there and win her once again 240 00:21:26,067 --> 00:21:31,483 ♪ But until then I'm just a sucker... of a guy 241 00:21:31,567 --> 00:21:33,567 (both laugh) 242 00:21:34,983 --> 00:21:36,900 (sighs) 243 00:21:38,900 --> 00:21:41,192 So she's with him now? 244 00:21:42,317 --> 00:21:45,108 - No. - No. Where is she? 245 00:21:46,108 --> 00:21:50,233 ♪ She's in old London Town 246 00:21:53,192 --> 00:21:56,483 ♪ Living somewhere round Chiswick 247 00:21:56,567 --> 00:21:58,608 (both laugh) 248 00:22:00,400 --> 00:22:03,358 I miss her, it's just it's, you know,... 249 00:22:06,150 --> 00:22:08,233 You're not gonna go get her? 250 00:22:09,275 --> 00:22:13,775 - No. - No. Fuck her. 251 00:22:13,858 --> 00:22:15,733 ♪ Fuck her! Fuck her! 252 00:22:15,817 --> 00:22:20,150 ♪ Fuck her! She's gone! Fuck her! She's gone forever! 253 00:22:20,233 --> 00:22:22,608 ♪ She fucking fucked it up! 254 00:22:22,692 --> 00:22:26,858 Sorry. Sorry. (softer) ♪ She fucking fucked it up 255 00:22:27,858 --> 00:22:30,817 ♪ She fucking fucked it up 256 00:22:30,900 --> 00:22:33,108 ♪ And now she's gonna die 257 00:22:33,192 --> 00:22:35,150 (plays discordant riff) 258 00:22:41,108 --> 00:22:43,067 (radio plays softly) 259 00:22:43,150 --> 00:22:45,942 Give us the Sharp 8 there, son. 260 00:22:51,067 --> 00:22:54,275 And the PhiIIips. Come on ! 261 00:22:57,692 --> 00:23:00,150 Your son is a very taIented man, sir. 262 00:23:00,233 --> 00:23:02,942 WeII, he shouId be, I trained him myseIf. 263 00:23:03,025 --> 00:23:06,817 - Oh, no. I meant the songs. - Oh, right. Is he? 264 00:23:06,900 --> 00:23:08,900 - Very. - OK, that's done. 265 00:23:08,983 --> 00:23:12,442 It was just the beIt. So it shouId be aIright now. 266 00:23:12,525 --> 00:23:16,733 - Thank you. How much do I owe you? - Ah, you're grand. It's free. 267 00:23:16,817 --> 00:23:22,525 - Nothing's for free. How much? - Say four euro, Iove. 268 00:23:26,025 --> 00:23:29,817 OK, We're gonna head upstairs, Dad. Is there anything eIse you need? 269 00:23:29,900 --> 00:23:32,983 - No, I'm grand. - OK. 270 00:23:33,067 --> 00:23:36,858 - A pIeasure to meet you, sir. - And you. 271 00:23:36,942 --> 00:23:39,358 - Take care. - AIright. 272 00:23:44,650 --> 00:23:46,733 (door opens) 273 00:23:48,192 --> 00:23:50,275 Come on in. 274 00:23:56,525 --> 00:23:58,317 There we go. 275 00:24:01,275 --> 00:24:04,275 (recording of him playing and singing) 276 00:24:15,275 --> 00:24:17,650 (tape stops) 277 00:24:17,733 --> 00:24:23,108 Wow! Can you transfer this stuff onto disc for me so I can Iisten? 278 00:24:23,192 --> 00:24:26,192 - Yeah. - I have to go now. 279 00:24:27,900 --> 00:24:31,567 - Do you wanna stay? - What do you mean? 280 00:24:31,650 --> 00:24:35,025 - Stay the night. - What? 281 00:24:40,442 --> 00:24:42,942 Fuck this. Thanks for the hoover. 282 00:24:43,025 --> 00:24:44,567 - See you. - See you around. 283 00:24:44,650 --> 00:24:46,733 (door opens and closes) 284 00:24:48,900 --> 00:24:50,567 Fuck! 285 00:24:53,775 --> 00:24:56,108 FIowers? FIowers? 286 00:25:02,525 --> 00:25:04,275 - Hey. - Hey. 287 00:25:04,358 --> 00:25:06,525 How's it going? 288 00:25:06,608 --> 00:25:11,233 Where you going? I wanted to give you the CDs that I made for you. 289 00:25:13,692 --> 00:25:18,775 I'm just reaIIy IoneIy and you're gorgeous. I fucked up. I'm sorry. 290 00:25:18,858 --> 00:25:22,650 I don't know what to say. It won't happen again. 291 00:25:29,608 --> 00:25:32,275 - Do you have a CD pIayer? - Yeah. 292 00:25:33,317 --> 00:25:35,483 Here you go. 293 00:25:35,567 --> 00:25:39,025 The batteries are pretty Iow, but it shouId work. 294 00:25:39,108 --> 00:25:42,775 - I give it back. - No probIem. Keep it. 295 00:25:42,858 --> 00:25:45,400 (sighs) I have to go now. 296 00:25:45,483 --> 00:25:48,608 - I'II taIk to you Iater. - Do you not wanna get a cup of tea? 297 00:25:48,692 --> 00:25:52,275 - I'd Iove to just taIk to you more. - I have responsibiIities. 298 00:25:52,358 --> 00:25:56,150 - I have to go home. - Is it OK if I waIk aIong with you? 299 00:25:56,233 --> 00:25:59,025 - Yeah. - Yeah? CooI. CooI. 300 00:25:59,108 --> 00:26:02,150 - So how was it today? - SeIIing good. 301 00:26:02,233 --> 00:26:07,775 Today is a reaIIy good day for me. I got a job in a big house, cIeaning. 302 00:26:07,900 --> 00:26:11,483 This Iady's gonna pay me some money, so I'm very happy. 303 00:26:11,567 --> 00:26:14,733 (guy) That's briIIiant. I'm deIighted for you. 304 00:26:23,358 --> 00:26:28,775 - This is where I Iive. - Oh, yeah? CooI. 305 00:26:28,858 --> 00:26:32,692 - Right, then. - Do you wanna come in? 306 00:26:32,775 --> 00:26:37,067 Can I? Yeah. CooI. 307 00:26:37,150 --> 00:26:39,108 - (girl) Hi, guys. - (man) HeIIo. 308 00:26:39,192 --> 00:26:41,692 - (girl) How are you today? - (man) Not bad. 309 00:26:41,775 --> 00:26:44,150 - (girl) How was work? - (man) It was great. 310 00:26:44,233 --> 00:26:46,317 (girl) See you Iater. 311 00:27:03,817 --> 00:27:05,900 (speaks Czech) 312 00:27:18,108 --> 00:27:19,567 (they kiss) 313 00:27:21,692 --> 00:27:23,775 (speaks Czech) 314 00:27:25,192 --> 00:27:28,650 (woman yawns / speaks Czech) 315 00:27:28,733 --> 00:27:31,233 This is my friend. This is my mother. 316 00:27:31,317 --> 00:27:33,733 - How are you? - Hi. 317 00:27:33,817 --> 00:27:39,025 - N ice to meet you. How's it going? - (mother speaks Czech) 318 00:27:39,150 --> 00:27:42,900 This is my daughter, Ivonka. 319 00:27:42,983 --> 00:27:48,025 - Come on. - Hey, Ivonka. HeIIo. 320 00:27:48,150 --> 00:27:50,650 (both speak Czech) 321 00:27:59,192 --> 00:28:01,775 - (speaks Czech) - Sorry? 322 00:28:01,858 --> 00:28:04,608 Dinner. Do you want to stay for dinner? 323 00:28:04,692 --> 00:28:06,483 - Yes. Thank you. - Yes? OK. 324 00:28:06,567 --> 00:28:09,858 (little girl babbles) 325 00:28:18,692 --> 00:28:21,067 - (girl) You wanna sit down? - (guy) Cheers. 326 00:28:21,150 --> 00:28:22,817 (girl speaks Czech) 327 00:28:24,775 --> 00:28:34,775 (both speak Czech) 328 00:28:43,900 --> 00:28:45,817 (she laughs) 329 00:28:45,900 --> 00:28:49,525 - What did she say? - She says you're handsome. 330 00:28:49,608 --> 00:28:52,358 - She what? - She says you're handsome. 331 00:28:52,442 --> 00:28:54,817 - How do I say thanks? - (speaks Czech) 332 00:28:54,900 --> 00:28:58,650 - (speaks Czech) - (laughs / speaks Czech) 333 00:28:58,775 --> 00:29:01,817 - She says you're weIcome. - CooI. Thanks. 334 00:29:01,900 --> 00:29:04,983 - Try to speak EngIish, Mama. - No, thank you. 335 00:29:07,108 --> 00:29:09,400 CarefuI. CarefuI, Ivonka, don't do that. 336 00:29:09,483 --> 00:29:11,442 She's grand. She's grand. 337 00:29:14,025 --> 00:29:17,858 - Where's her dad? - He doesn't Iive here. 338 00:29:17,983 --> 00:29:20,608 Why not? 339 00:29:22,442 --> 00:29:24,525 He's at home. 340 00:29:25,900 --> 00:29:27,942 (guy) OK. 341 00:29:31,108 --> 00:29:33,192 (speaks Czech) 342 00:29:33,608 --> 00:29:36,817 They're from next door. They come in to watch teIIy. 343 00:29:36,900 --> 00:29:38,858 - Hi, guys. - Hi. 344 00:29:38,942 --> 00:29:42,067 There's onIy one TV here. We watch Fair City together. 345 00:29:42,150 --> 00:29:46,608 - Fair City we love. - We Iearn EngIish from Fair City 346 00:29:46,692 --> 00:29:50,067 - Are you not pregnant? - (all laugh) 347 00:29:50,150 --> 00:29:54,400 How are you, man? What is the hurry? 348 00:29:54,483 --> 00:29:56,692 - (laughs) - (music plays on TV) 349 00:30:06,400 --> 00:30:09,233 - Just put her in there. - OK. 350 00:30:11,275 --> 00:30:13,275 There we go, dearie. 351 00:30:13,358 --> 00:30:15,150 Oh, yeah. 352 00:30:15,233 --> 00:30:17,608 - Thank you. - OK. 353 00:30:17,692 --> 00:30:20,233 - She Iikes you. - (laughs) 354 00:30:37,358 --> 00:30:39,942 (music plays through headphones) 355 00:30:53,900 --> 00:30:57,025 (loudly) You have no Iyrics for this one? 356 00:30:57,108 --> 00:30:59,192 It's reaIIy good. I Iike it. 357 00:31:01,442 --> 00:31:04,275 I've got a few, but they're not right. 358 00:31:05,067 --> 00:31:08,150 - Huh? - (laughs) 359 00:31:08,233 --> 00:31:10,858 I've got a few, but they're not right. 360 00:31:11,983 --> 00:31:15,692 - What, do you Iike it? - It's great. 361 00:31:15,775 --> 00:31:19,442 WouId you be into trying to write Iyrics for it? 362 00:31:19,525 --> 00:31:22,317 - ReaIIy? I couId? - Yeah. Do you Iike the idea? 363 00:31:22,442 --> 00:31:24,317 - Yeah. - CooI. CooI. 364 00:31:24,400 --> 00:31:27,150 - That'd be good. - I keep the machine and write it? 365 00:31:27,233 --> 00:31:29,692 Yeah, do. I was having a bit of troubIe with it. 366 00:31:29,775 --> 00:31:31,942 It's too romantic for me. 367 00:31:32,025 --> 00:31:34,900 It is romantic. You have a romantic streak. 368 00:31:35,025 --> 00:31:38,608 (laughs) I used to have a romantic streak. 369 00:31:38,692 --> 00:31:40,817 When? 370 00:31:41,483 --> 00:31:43,900 When I was your age, I suppose. 371 00:31:43,983 --> 00:31:47,817 - Yeah, I see. You're an oId man now. - Yep. Dying. 372 00:31:47,900 --> 00:31:50,567 (laughs) 373 00:31:50,650 --> 00:31:52,650 CynicaI. 374 00:31:55,983 --> 00:32:00,442 You have to go now. Thanks for the hoover and food and songs. 375 00:32:00,525 --> 00:32:02,567 No probIem. 376 00:32:07,025 --> 00:32:08,983 Thanks for the company. 377 00:32:09,067 --> 00:32:11,483 - I needed it. - Me, too. 378 00:32:13,358 --> 00:32:17,858 Right. You don't wanna go for a Iate coffee or a waIk or something? No. 379 00:32:17,942 --> 00:32:22,858 - I can't. See you. - Bye. See you. 380 00:32:29,233 --> 00:32:31,317 (clears her throat) 381 00:32:42,525 --> 00:32:44,817 (music plays through headphones) 382 00:32:44,900 --> 00:32:46,983 (hums) 383 00:32:53,192 --> 00:32:57,817 (beeping) 384 00:32:57,900 --> 00:32:59,775 (tuts) 385 00:32:59,858 --> 00:33:02,983 Fuck you, batteries! (sighs) 386 00:33:17,108 --> 00:33:20,025 (sighs) Jesus! 387 00:33:25,942 --> 00:33:27,942 (coins rattle) 388 00:33:29,067 --> 00:33:30,817 I'II pay you back. 389 00:33:30,900 --> 00:33:33,317 (coins rattle) 390 00:33:33,400 --> 00:33:35,483 One. 391 00:33:39,900 --> 00:33:42,025 (radio plays) 392 00:33:46,067 --> 00:33:47,900 (music plays through headphones) 393 00:33:47,983 --> 00:33:50,108 ♪ Are you really here 394 00:33:51,067 --> 00:33:54,525 ♪ Or am I dreaming? 395 00:33:54,608 --> 00:34:00,400 ♪ I can't tell dream from truth 396 00:34:00,483 --> 00:34:07,233 ♪ It's been so long since I have seen you 397 00:34:07,317 --> 00:34:12,983 ♪ I can hardly remember your face any more 398 00:34:13,067 --> 00:34:19,733 ♪ When I get pretty lonely 399 00:34:19,817 --> 00:34:25,817 ♪ And the distance causes only silence 400 00:34:25,900 --> 00:34:32,775 ♪ I think of you smiling 401 00:34:32,858 --> 00:34:36,275 ♪ With pride in your eyes 402 00:34:36,358 --> 00:34:39,650 ♪ Lover that sighs 403 00:34:39,733 --> 00:34:45,733 ♪ If you want me 404 00:34:45,817 --> 00:34:52,233 ♪ Satisfy me 405 00:34:52,317 --> 00:34:58,358 ♪ If you want me 406 00:34:58,442 --> 00:35:04,858 ♪ Satisfy me 407 00:35:06,775 --> 00:35:13,983 ♪ Are you really sure that you believe me 408 00:35:14,108 --> 00:35:19,692 ♪ When others say I lie? 409 00:35:19,775 --> 00:35:26,567 ♪ I wonder if you could ever despise me 410 00:35:26,650 --> 00:35:32,442 ♪ When you know I really tried 411 00:35:32,525 --> 00:35:35,733 ♪ To be a better one 412 00:35:35,817 --> 00:35:39,233 ♪ To satisfy you 413 00:35:39,317 --> 00:35:45,025 ♪ For you're everything to me 414 00:35:45,108 --> 00:35:51,942 ♪ And I'll do what you ask me 415 00:35:52,025 --> 00:35:57,192 ♪ If you'll let me be free 416 00:35:58,692 --> 00:36:05,025 ♪ If you want me 417 00:36:05,108 --> 00:36:10,525 ♪ Satisfy me 418 00:36:11,775 --> 00:36:17,775 ♪ If you want me 419 00:36:17,858 --> 00:36:24,317 ♪ Satisfy me 420 00:36:36,983 --> 00:36:42,483 ♪ If you want me 421 00:36:43,442 --> 00:36:48,775 ♪ Satisfy me 422 00:36:49,775 --> 00:36:55,775 ♪ If you want me 423 00:36:55,858 --> 00:37:14,900 ♪ Satisfy me 424 00:37:14,983 --> 00:37:20,525 ♪ If you want me 425 00:37:21,567 --> 00:37:28,025 ♪ Satisfy me 426 00:37:43,775 --> 00:37:46,483 ♪ Escalated 427 00:37:46,567 --> 00:37:54,150 ♪ And the little cracks, they escalated 428 00:37:55,400 --> 00:38:00,858 ♪ From back inside 429 00:38:00,942 --> 00:38:05,858 ♪ Comes lies, lies 430 00:38:06,858 --> 00:38:09,650 ♪ Breaking 431 00:38:09,733 --> 00:38:12,442 ♪ When will... 432 00:38:12,525 --> 00:38:15,608 When wiII you Iearn? When wiII you Iearn? 433 00:38:19,775 --> 00:38:26,025 ♪ I think it's time we give it up 434 00:38:27,400 --> 00:38:33,483 ♪ And figure out what's stopping us 435 00:38:33,567 --> 00:38:40,483 ♪ From breathing easy 436 00:38:40,567 --> 00:38:45,608 ♪ And talking straight 437 00:38:47,817 --> 00:38:49,858 ♪ The way is clear 438 00:38:50,900 --> 00:38:54,442 ♪ If you're ready now 439 00:38:54,567 --> 00:39:00,692 ♪ The volunteer is slowing down 440 00:39:02,233 --> 00:39:09,483 ♪ And taking time to 441 00:39:09,567 --> 00:39:14,525 ♪ Save himself 442 00:39:15,692 --> 00:39:23,233 ♪ The little cracks, they escalated 443 00:39:23,317 --> 00:39:29,442 ♪ And before we knew, it was too late 444 00:39:29,525 --> 00:39:36,817 ♪ For making circles 445 00:39:36,900 --> 00:39:44,400 ♪ And telling lies 446 00:39:44,483 --> 00:39:49,608 ♪ You're moving too fast for me 447 00:39:49,692 --> 00:39:55,775 ♪ And I can't keep up with you 448 00:39:55,858 --> 00:40:01,858 ♪ Maybe if you slow down for me 449 00:40:01,983 --> 00:40:09,442 ♪ I could see you're only telling lies 450 00:40:09,525 --> 00:40:13,775 ♪ Lies, lies 451 00:40:13,858 --> 00:40:21,067 ♪ Breaking us down with your lies 452 00:40:21,150 --> 00:40:25,275 ♪ Lies, lies 453 00:40:25,358 --> 00:40:30,150 ♪ When will you learn? 454 00:40:54,942 --> 00:41:01,442 ♪ The little cracks, they escalated 455 00:41:01,567 --> 00:41:07,858 ♪ Before we knew, it was too late 456 00:41:07,942 --> 00:41:14,817 ♪ For making circles 457 00:41:14,900 --> 00:41:22,150 ♪ And telling lies 458 00:41:22,233 --> 00:41:27,275 ♪ You're moving too fast for me 459 00:41:27,358 --> 00:41:33,067 ♪ And I can't keep up with you 460 00:41:33,150 --> 00:41:39,025 ♪ Maybe if you slowed down for me 461 00:41:39,108 --> 00:41:46,400 ♪ I could see you're only telling lies 462 00:41:46,483 --> 00:41:50,275 ♪ Lies, lies 463 00:41:50,358 --> 00:41:58,067 ♪ Breaking us down with your lies 464 00:41:58,150 --> 00:42:01,983 ♪ Lies, lies 465 00:42:02,067 --> 00:42:07,483 ♪ When will you learn? 466 00:42:11,817 --> 00:42:17,608 ♪ So plant the thought and watch it grow 467 00:42:18,817 --> 00:42:23,608 ♪ Wind it up and let it go 468 00:42:23,733 --> 00:42:25,442 WouId you Iike to buy a fIower? 469 00:42:25,525 --> 00:42:27,275 - How's it going? - How are you? 470 00:42:27,400 --> 00:42:30,483 - Pretty good. - Good to see you. 471 00:42:30,567 --> 00:42:33,108 I'm gonna go to London, I've decided. 472 00:42:33,192 --> 00:42:36,317 - Good. That's great. - Yeah, it makes sense. 473 00:42:36,400 --> 00:42:40,650 WeII done. When are you going? 474 00:42:40,775 --> 00:42:44,608 - I'm gonna go Monday. - Wow! That's soon. 475 00:42:44,692 --> 00:42:49,692 But you'II get your girIfriend back and you'II get your record deaI. 476 00:42:49,817 --> 00:42:52,067 - Yeah, right. - And become famous. 477 00:42:52,150 --> 00:42:54,942 - Good. - But I was thinking, before I go, 478 00:42:55,025 --> 00:42:59,067 I wanna make a recording of a coupIe of the songs I pIayed you. 479 00:42:59,192 --> 00:43:01,900 I Iiked the way you pIayed and your singing. 480 00:43:01,983 --> 00:43:05,400 WouId you be into coming and pIaying? 481 00:43:05,525 --> 00:43:07,317 - I wouId sing and pIay? - Yeah. 482 00:43:07,400 --> 00:43:09,858 - I'd Iove that. - ReaIIy? CooI. 483 00:43:09,983 --> 00:43:12,650 - You'II be in my band for a few days? - Yeah. 484 00:43:12,733 --> 00:43:16,067 WeII, that's the first thing I've got sorted out. 485 00:43:16,150 --> 00:43:18,442 Now I need to sort everything eIse out. 486 00:43:18,942 --> 00:43:21,608 AIright, guys. WeIcome. 487 00:43:22,900 --> 00:43:24,900 So Iet me give you the tour. 488 00:43:25,025 --> 00:43:29,192 That is your Iive rooms in there. This is a new desk. 489 00:43:29,275 --> 00:43:32,733 You've got your hard drive and you've got your outboard gear. 490 00:43:32,817 --> 00:43:35,317 We're taking about three grand for a weekend. 491 00:43:35,400 --> 00:43:37,817 - Three? - Yeah. That's pretty good. 492 00:43:37,900 --> 00:43:40,442 You must be crazy! Three thousand! 493 00:43:40,525 --> 00:43:44,525 WeII, have a Iook around. You've everything you need. 494 00:43:45,483 --> 00:43:48,442 - What do you think? Is it good? - It's pretty good. 495 00:43:48,525 --> 00:43:51,983 - We'II give you one. - (laughs) 496 00:43:52,067 --> 00:43:55,108 - I'm sorry. - Have you heard this guy's songs? 497 00:43:55,192 --> 00:43:57,108 - I haven't yet, no. - He's great. 498 00:43:57,192 --> 00:44:02,067 OK, but Iisten, I can fiII this pIace in an hour. I... 499 00:44:04,150 --> 00:44:07,067 One and a haIf, then. That's my Iimit. 500 00:44:08,900 --> 00:44:13,525 - We can taIk about two. - We don't taIk, we shake. 501 00:44:13,608 --> 00:44:16,942 We shake on two, yeah? Shake now? 502 00:44:17,067 --> 00:44:18,650 - AIright. - Two thousand. 503 00:44:18,733 --> 00:44:21,358 - She drives a hard bargain. - She's a tough cookie. 504 00:44:26,108 --> 00:44:31,150 So you Iike this shop? I buy aII my cIothes here. 505 00:44:31,233 --> 00:44:37,025 It's good for me, you know? Cheap. N ice fashions. 506 00:44:37,108 --> 00:44:39,192 (sighs) OK, you ready? 507 00:44:39,275 --> 00:44:41,358 Yeah, I'm ready. 508 00:44:46,233 --> 00:44:48,108 That's good. That wiII do. 509 00:44:48,192 --> 00:44:51,525 - Do you Iike it? - You're gorgeous. 510 00:44:51,608 --> 00:44:53,025 Right, can we go? 511 00:44:54,900 --> 00:44:56,983 OK. 512 00:45:02,233 --> 00:45:04,692 (music) 513 00:45:05,608 --> 00:45:08,900 ♪ When you reached down to take my hand 514 00:45:12,233 --> 00:45:15,775 ♪ And if you have something to say 515 00:45:18,567 --> 00:45:23,483 The quaIity is poor, but if we can get a professionaI tape, 516 00:45:23,567 --> 00:45:29,150 I'm satisfied that he can secure a Iucrative deaI. 517 00:45:29,983 --> 00:45:33,275 You take it home, Iisten to it, pIay it to your boss. 518 00:45:33,358 --> 00:45:36,025 I'm sure you can get him to approve. 519 00:45:36,942 --> 00:45:38,817 Can I show you something? 520 00:45:38,900 --> 00:45:42,817 ♪ I wanna be free 521 00:45:42,900 --> 00:45:44,483 ♪ I wanna be me 522 00:45:45,983 --> 00:45:47,900 ♪ I want you to be you 523 00:45:49,275 --> 00:45:53,317 ♪ Do you want me to be me too? 524 00:45:53,400 --> 00:45:58,858 ♪ I think you do 525 00:46:16,525 --> 00:46:18,692 Nice one, Iads. How's it going? 526 00:46:18,775 --> 00:46:21,983 - How's it going? - Is it sIow today? 527 00:46:22,067 --> 00:46:24,942 - Have a Iook there yourseIf. - Is that it? 528 00:46:25,025 --> 00:46:27,858 That's it. That's aII that's going at the moment. 529 00:46:27,942 --> 00:46:31,192 I wanted to ask you. MeseIf and herseIf are making a tape 530 00:46:31,317 --> 00:46:34,150 of a few songs down in Samson Studios. 531 00:46:34,233 --> 00:46:38,733 And I was wondering if you wouId be interested in doing it. 532 00:46:38,817 --> 00:46:41,608 - A bit of recording? - A bit of recording, yeah. 533 00:46:41,692 --> 00:46:44,942 - Doing Lizzy stuff? - No, it's me own songs. 534 00:46:45,025 --> 00:46:48,692 We onIy do Lizzy, reaIIy. 535 00:46:48,775 --> 00:46:51,733 Is it sort of rocky Lizzy stuff? 536 00:46:52,733 --> 00:46:54,317 No. No, it's not. 537 00:46:54,400 --> 00:46:57,817 - Singer-songwriter stuff? - Singer-songwriter, yeah. 538 00:46:57,900 --> 00:46:59,983 - Is it any good? - It's great. 539 00:47:00,067 --> 00:47:01,567 Is it? 540 00:47:01,650 --> 00:47:04,900 I don't reaIIy know about them, but they seem Iike nice peopIe. 541 00:47:04,983 --> 00:47:08,733 - Yeah. I have to caII my mother. - Great. 542 00:47:08,817 --> 00:47:10,900 (speaks Czech) 543 00:47:30,733 --> 00:47:32,858 - OK. Come on, we can go. - CooI. 544 00:47:38,567 --> 00:47:40,692 (chatter) 545 00:47:51,358 --> 00:47:54,358 Food's ready, everybody. Get your pIates ready. 546 00:47:54,442 --> 00:47:56,525 (chatter) 547 00:48:01,317 --> 00:48:06,108 - Hey, Iads. - Come on in, kids. Take a seat. 548 00:48:06,192 --> 00:48:08,608 (chatter) 549 00:48:20,400 --> 00:48:23,817 - Is everything aIright here, foIks? - Yeah, briIIiant. 550 00:48:23,900 --> 00:48:26,900 - Enjoying the party? - Yeah. Great to see you here. 551 00:48:26,983 --> 00:48:29,942 Can you sing? If you can't sing, you're out. 552 00:48:30,025 --> 00:48:35,150 ♪ There's one request I'll ask of you 553 00:48:35,233 --> 00:48:39,192 ♪ When your liberty you gave 554 00:48:40,317 --> 00:48:45,025 ♪ Remember Mitchel far away 555 00:48:45,108 --> 00:48:48,775 ♪ A convict bound in chains 556 00:48:49,608 --> 00:48:51,983 (cheering / applause) 557 00:48:52,067 --> 00:49:00,317 ♪ Mine, that once held this heart of mine 558 00:49:00,942 --> 00:49:03,567 (cheering / applause) 559 00:49:08,442 --> 00:49:12,317 ♪ And I love her so 560 00:49:13,442 --> 00:49:18,900 ♪ I wouldn't trade her for gold 561 00:49:20,900 --> 00:49:25,150 ♪ I'm walking on moonbeams 562 00:49:25,983 --> 00:49:31,442 ♪ I was born with a silver spoon 563 00:49:33,400 --> 00:49:37,108 ♪ Hell, I'm gonna be me 564 00:49:38,150 --> 00:49:42,733 ♪ I'm gonna be free 565 00:49:45,067 --> 00:49:49,150 ♪ I'm walking on moonbeams 566 00:49:50,108 --> 00:49:54,608 ♪ Staring out to sea 567 00:49:57,150 --> 00:50:01,442 ♪ And if the door be closed 568 00:50:02,733 --> 00:50:08,067 ♪ Then a row of homes start building 569 00:50:10,358 --> 00:50:15,400 ♪ And tear your curtains down 570 00:50:16,275 --> 00:50:22,650 ♪ For sunlight is like gold 571 00:50:24,150 --> 00:50:27,817 ♪ Hell, you better be you 572 00:50:28,733 --> 00:50:34,108 - ♪ And do what you can do - (horn beeps) 573 00:50:34,192 --> 00:50:38,233 - How are you? - What are you doing here? 574 00:50:38,317 --> 00:50:40,567 I just came by. Do you wanna go for a spin? 575 00:50:40,650 --> 00:50:42,567 - Is this your bike? - It's my dad's. 576 00:50:42,650 --> 00:50:45,650 He Ioves it. I robbed him of it for the day. 577 00:50:45,733 --> 00:50:47,858 - If he knew, he'd kiIIed me. - WouId he? 578 00:50:47,942 --> 00:50:51,567 (laughs) So you fancy a spin, no? 579 00:50:53,025 --> 00:50:56,150 I'd Iove to, but I have to go to work. 580 00:50:56,233 --> 00:50:58,692 That's cooI. Another time, yeah? 581 00:50:58,775 --> 00:51:03,317 I thought whiIe I had it, I'd drop by to see if you were into going out. 582 00:51:04,900 --> 00:51:06,817 CouId you have me back by Iunch? 583 00:51:06,900 --> 00:51:08,942 Yeah. TotaIIy. 584 00:51:09,025 --> 00:51:12,817 - OK? - Yeah. Fancy it? Great. BriIIiant. 585 00:51:20,483 --> 00:51:24,983 ♪ And I love her so 586 00:51:26,025 --> 00:51:34,317 ♪ I wouldn't trade her for gold 587 00:51:50,775 --> 00:51:56,275 - You're what? You're married? - Does that surprise you? 588 00:51:56,358 --> 00:51:59,650 (laughs) Fuck's sake! 589 00:52:00,608 --> 00:52:03,817 Yeah. When? 590 00:52:05,233 --> 00:52:09,233 Two years ago, when I find out I'm pregnant with Ivonka. 591 00:52:09,317 --> 00:52:10,900 (sighs) 592 00:52:10,983 --> 00:52:13,233 So where is he? 593 00:52:13,358 --> 00:52:18,942 He's back in Czech RepubIic. It's over now and I come here on my own. 594 00:52:20,775 --> 00:52:22,817 (sighs) Man! 595 00:52:25,900 --> 00:52:28,275 Are you aIright? 596 00:52:28,358 --> 00:52:35,192 (sighs) 597 00:52:39,358 --> 00:52:41,858 What's the Czech for ocean? 598 00:52:41,942 --> 00:52:44,400 (both speak Czech) 599 00:52:44,483 --> 00:52:47,358 - Pretty much the same. - (repeats Czech) 600 00:52:49,067 --> 00:52:51,483 So what are you gonna do? 601 00:52:53,858 --> 00:52:55,858 I don't know. 602 00:52:57,608 --> 00:53:01,525 (sighs) There's such distance between me and him. 603 00:53:01,608 --> 00:53:04,442 He's so much different to me and so much oIder. 604 00:53:04,525 --> 00:53:06,900 It doesn't reaIIy work. 605 00:53:08,900 --> 00:53:10,858 I'm fine on my own, you know. 606 00:53:10,942 --> 00:53:15,150 It's just I don't want Ivonka to grow up without a father. 607 00:53:20,608 --> 00:53:24,317 What's the Czech for,... "Do you Iove him"? 608 00:53:24,442 --> 00:53:26,733 (speaks Czech) 609 00:53:26,817 --> 00:53:28,817 (repeats Czech) 610 00:53:28,900 --> 00:53:31,983 So... (repeats Czech)? 611 00:53:33,942 --> 00:53:36,025 (speaks Czech) 612 00:53:37,900 --> 00:53:39,817 - What? - Come on, Iet's go. 613 00:53:39,900 --> 00:53:43,483 What did you say? TeII me. 614 00:53:43,608 --> 00:53:46,400 - Teach me how to ride the bike. - No way. 615 00:53:46,525 --> 00:53:47,942 - Yes. - No. 616 00:53:48,025 --> 00:53:50,817 - Come on, can I have a go? - No. 617 00:53:50,900 --> 00:53:53,900 - PIease? - No. Leave it aIone, wiII you? 618 00:53:55,025 --> 00:53:58,900 But teach me how to drive it. Come on, just once. 619 00:53:58,983 --> 00:54:01,525 No. Me dad'II go fucking crazy. 620 00:54:01,608 --> 00:54:04,817 - But he's not here now. - Be carefuI! For fuck's sake! 621 00:54:04,900 --> 00:54:08,525 - He's not here. Just teach me. - Me dad... No, no! 622 00:54:08,608 --> 00:54:09,817 - No. - PIease? 623 00:54:09,900 --> 00:54:12,317 No. 624 00:54:12,442 --> 00:54:15,692 Me dad'II go bIeeding mentaI. He Ioves this thing. 625 00:54:15,775 --> 00:54:19,233 - But you drive it. - He doesn't know I have it. 626 00:54:19,317 --> 00:54:20,983 - He doesn't? - No. 627 00:54:21,067 --> 00:54:25,442 - Then he won't know I had it, too. - (laughs) 628 00:54:25,525 --> 00:54:27,817 - No, you can't have a go on it. - Just once? 629 00:54:27,900 --> 00:54:30,067 - No. - Turn it on for me. 630 00:54:30,150 --> 00:54:32,233 No. 631 00:54:32,942 --> 00:54:34,817 - No. - Come on, give me the keys. 632 00:54:34,900 --> 00:54:38,775 - I'II do it myseIf. - (laughs) The key's in it. 633 00:54:47,983 --> 00:54:50,775 Thank you. See you tomorrow for rehearsaIs? 634 00:54:50,858 --> 00:54:53,775 - Yes. - (both) Thank you. 635 00:54:58,775 --> 00:55:00,317 (horn beeps) 636 00:55:08,067 --> 00:55:11,775 ♪ Trying to pull myself away 637 00:55:16,275 --> 00:55:21,192 ♪ I'm caught in a pattern and I can't escape 638 00:55:24,692 --> 00:55:30,525 ♪ Just trying to pull myself away 639 00:55:36,567 --> 00:55:41,817 ♪ Lately, when I get lost, there's a thing I know 640 00:55:41,900 --> 00:55:46,275 ♪ Everything comes to you , way to go 641 00:55:46,358 --> 00:55:50,817 ♪ Even the heart has something to learn 642 00:55:52,150 --> 00:55:53,567 Thanks, Dad. 643 00:55:56,025 --> 00:55:59,525 AIright, guys, this is Eamon. He's gonna take care of you. 644 00:55:59,608 --> 00:56:02,525 Eamon, this is everyone. Kit's set up. 645 00:56:02,608 --> 00:56:05,358 Piano's waiting for you in the Iive room. 646 00:56:05,442 --> 00:56:09,275 Tea and coffee in the kitchen as you came in. HeIp yourseIves. 647 00:56:09,358 --> 00:56:12,900 There's a nice burrito pIace around the corner if you want a snack. 648 00:56:13,025 --> 00:56:14,400 - AIright? - Great. 649 00:56:14,483 --> 00:56:17,650 OK, Eamon, Ieave it to you. Good Iuck everyone. Enjoy. 650 00:56:17,733 --> 00:56:20,775 - I might pop in Iater, aIright? - (all) Cheers. 651 00:56:20,858 --> 00:56:23,275 OK, guys, good to meet you. 652 00:56:23,358 --> 00:56:27,275 We've a few bits to set up. I wanna check the drums inside. 653 00:56:27,400 --> 00:56:33,192 - No, we've aIready set up the kit. - I want to check them for sound. 654 00:56:33,275 --> 00:56:35,233 No, I checked them. Fine. 655 00:56:35,317 --> 00:56:39,192 OK. We need to set up mics on them for recording. 656 00:56:39,275 --> 00:56:42,358 - Right. - Have you done much recording? 657 00:56:42,483 --> 00:56:44,108 (all) No. 658 00:56:44,192 --> 00:56:46,608 - Right, Iet's get cracking. - Yeah. 659 00:56:57,233 --> 00:56:59,358 (piano plays) 660 00:57:02,650 --> 00:57:04,858 (chaotic drumming) 661 00:57:14,608 --> 00:57:19,233 I can't. I'm stuck in the studio with this bunch of fucking oddbaIIs. 662 00:57:20,275 --> 00:57:22,858 Just hang on a second. Just one second. 663 00:57:23,900 --> 00:57:26,567 OK. Are you ready to rock? Everybody ready? 664 00:57:26,650 --> 00:57:28,650 - Yeah. Tuning's good. - CooI. 665 00:57:28,733 --> 00:57:31,775 AI and Timmy, on the second verse, 666 00:57:31,858 --> 00:57:34,733 there's this simpIe enough thing. It's in 5/4. 667 00:57:34,817 --> 00:57:38,483 I'II give you a nod to come in there. Yeah? Is that aIright? 668 00:57:38,567 --> 00:57:40,900 - You're in from the top with me. - OK. 669 00:57:40,983 --> 00:57:43,525 And you know what you're doing. 670 00:57:43,650 --> 00:57:45,733 AIright, then. So, er... 671 00:57:47,858 --> 00:57:51,483 - Whenever you're ready, yeah? - AIright. 672 00:57:56,233 --> 00:57:58,317 AIright. Later. 673 00:57:58,400 --> 00:58:01,858 - OK, we're ready for one. - Are you sure you're ready? 674 00:58:02,900 --> 00:58:06,483 Listen out for the cIick track, everybody. And away we go. 675 00:58:06,567 --> 00:58:11,733 This is... track one, take one. Yeah. 676 00:58:11,817 --> 00:58:15,025 AIright, Iads, here we go. This is it, yeah? 677 00:58:29,442 --> 00:58:31,442 (sighs) 678 00:58:32,567 --> 00:58:34,733 ♪ So... 679 00:58:36,275 --> 00:58:38,358 ♪ If you ever want something 680 00:58:40,025 --> 00:58:44,108 ♪ And you call, call 681 00:58:44,192 --> 00:58:48,108 ♪ Then I'll come running 682 00:58:48,192 --> 00:58:50,525 ♪ To fight 683 00:58:52,067 --> 00:58:54,567 ♪ And I'll be at your door 684 00:58:55,900 --> 00:59:03,733 ♪ When there's nothing worth running for 685 00:59:03,817 --> 00:59:11,817 ♪ When your mind's made up 686 00:59:11,900 --> 00:59:15,817 ♪ There's no point trying to change it 687 00:59:15,900 --> 00:59:23,858 ♪ When your mind's made up 688 00:59:23,942 --> 00:59:27,692 ♪ There's no point trying to stop it 689 00:59:27,775 --> 00:59:29,858 ♪ You see 690 00:59:31,150 --> 00:59:34,233 ♪ You're just like everyone 691 00:59:35,108 --> 00:59:39,192 ♪ When the shit falls 692 00:59:39,317 --> 00:59:45,275 ♪ All you wanna do is run away 693 00:59:46,900 --> 00:59:49,400 ♪ And hide all by yourself 694 00:59:50,900 --> 00:59:54,608 ♪ And you're so far, far 695 00:59:55,525 --> 00:59:58,942 ♪ There's nothing else 696 00:59:59,025 --> 01:00:07,400 ♪ When your mind's made up 697 01:00:07,483 --> 01:00:10,983 ♪ There's no point trying to change it 698 01:00:11,067 --> 01:00:18,983 ♪ When your mind's made up 699 01:00:19,067 --> 01:00:22,775 ♪ There's no point even talking 700 01:00:22,858 --> 01:00:30,817 ♪ When your mind's made up 701 01:00:30,900 --> 01:00:34,775 ♪ There's no point trying to fight it 702 01:00:34,858 --> 01:00:38,942 ♪ When your mind 703 01:00:39,025 --> 01:00:47,025 ♪ Your mind 704 01:01:06,650 --> 01:01:10,275 ♪ There's no point trying to change it 705 01:01:10,358 --> 01:01:12,442 ♪ When your... 706 01:01:46,567 --> 01:01:48,692 ♪ So... 707 01:01:49,775 --> 01:01:51,900 ♪ If you ever want something 708 01:01:53,858 --> 01:01:57,817 ♪ And you call, call 709 01:01:57,900 --> 01:02:02,317 ♪ Then I'll come running 710 01:02:08,192 --> 01:02:09,775 (sighs) 711 01:02:09,858 --> 01:02:11,817 OK. 712 01:02:11,900 --> 01:02:15,067 Wow! That was nice. 713 01:02:16,442 --> 01:02:19,442 - Did you write that? - Yeah. 714 01:02:22,733 --> 01:02:25,733 (electronic beat) 715 01:02:25,817 --> 01:02:29,858 ♪ You must have fallen from the sky 716 01:02:31,067 --> 01:02:33,983 ♪ You must have shattered in your own way 717 01:02:35,442 --> 01:02:38,942 ♪ You brought so many to the light 718 01:02:39,692 --> 01:02:43,525 ♪ And now you're by yourself 719 01:02:44,233 --> 01:02:48,608 ♪ There's a point in every fight 720 01:02:48,692 --> 01:02:53,025 ♪ When giving up is only OK 721 01:02:53,108 --> 01:02:57,400 ♪ You never wanna see a fight 722 01:02:57,483 --> 01:03:00,525 ♪ And now you've caught yourself 723 01:03:02,317 --> 01:03:06,650 ♪ You need somewhere to fall apart 724 01:03:06,775 --> 01:03:16,608 ♪ Somewhere to fall apart 725 01:03:16,692 --> 01:03:20,858 ♪ And the cruels of man, the blackened rack 726 01:03:20,942 --> 01:03:25,442 ♪ Neither fooled the bull, the powdered hag 727 01:03:25,525 --> 01:03:30,775 ♪ The lives that make the rattle rag 728 01:03:30,858 --> 01:03:34,817 ♪ The wolves that follow the ousted man 729 01:03:34,900 --> 01:03:38,858 ♪ The falling star, the way we are 730 01:03:38,942 --> 01:03:42,692 ♪ Divided 731 01:03:43,358 --> 01:03:49,525 ♪ The fools that ever, ever multiply 732 01:03:49,650 --> 01:03:54,233 ♪ You must have fallen from the sky 733 01:04:03,192 --> 01:04:05,192 - (all laugh) - OK. 734 01:04:05,275 --> 01:04:07,525 What do you think? 735 01:04:07,608 --> 01:04:09,400 It's fucking briIIiant! 736 01:04:09,483 --> 01:04:11,483 (all laugh) 737 01:04:11,567 --> 01:04:14,275 A coupIe of IittIe tech bits we can fix up, 738 01:04:14,358 --> 01:04:17,233 but it's four in the morning, so it's up to you guys. 739 01:04:17,317 --> 01:04:20,358 You wanna push through or go for another one? 740 01:04:20,442 --> 01:04:23,233 I'd Iove to keep going. Are you into it? 741 01:04:23,317 --> 01:04:27,067 - Get a cup of tea first. - Aye. 742 01:04:27,150 --> 01:04:29,400 - You wanna take 1 0 or 1 5, yeah? - Sure. 743 01:04:29,483 --> 01:04:32,858 Right, I'II tweak what I can. You guys take ten. 744 01:04:34,025 --> 01:04:37,692 Lads, why do you think there are no bIonde priests? 745 01:04:37,775 --> 01:04:40,525 - Ever thought about that? - No. 746 01:05:01,817 --> 01:05:03,817 This is great. 747 01:05:23,442 --> 01:05:25,067 Hey. 748 01:05:28,525 --> 01:05:30,608 How's it going? 749 01:05:32,733 --> 01:05:36,650 Good. I don't think we're supposed to be here though. 750 01:05:36,733 --> 01:05:40,192 Ah, it's aIright. It's beautifuI, isn't it? 751 01:05:40,275 --> 01:05:44,067 Yeah, it's a beautifuI piano. A BaIdwin. It's a perfect piano. 752 01:05:44,150 --> 01:05:45,817 - Yeah? - U h-huh. 753 01:05:45,900 --> 01:05:47,983 - PIay some of your songs. - No. 754 01:05:48,067 --> 01:05:50,525 Go on. 755 01:05:50,608 --> 01:05:54,025 Look, they're aII haIf-written and more ideas. 756 01:05:54,108 --> 01:05:55,858 Go on. I'd Iove to hear one. 757 01:05:58,733 --> 01:06:04,150 OK, I have one, but it's not finished and I don't reaIIy... 758 01:06:04,233 --> 01:06:07,317 - Just pIay it - OK, but the Iyrics are very rough. 759 01:06:07,442 --> 01:06:09,567 - It'II be great. - OK. 760 01:06:24,983 --> 01:06:30,775 ♪ Walking up the hill tonight 761 01:06:30,858 --> 01:06:36,150 ♪ When you have closed your eyes 762 01:06:39,567 --> 01:06:44,608 ♪ I wish I didn't have to make 763 01:06:44,692 --> 01:06:49,442 ♪ All those mistakes and be wise 764 01:06:53,608 --> 01:06:58,733 ♪ But please try to be patient 765 01:06:59,692 --> 01:07:04,858 ♪ And know that I'm still learning 766 01:07:08,400 --> 01:07:13,733 ♪ I'm sorry that you have to see 767 01:07:13,817 --> 01:07:18,317 ♪ The strength inside me burning 768 01:07:22,275 --> 01:07:28,442 ♪ And where are you , my angel, now? 769 01:07:28,525 --> 01:07:33,483 ♪ Don't you see me crying? 770 01:07:36,150 --> 01:07:42,150 ♪ I know that you can't do it all 771 01:07:42,233 --> 01:07:47,067 ♪ But you can't say I'm not trying 772 01:07:50,400 --> 01:07:56,733 ♪ And I'm letting myself down 773 01:07:56,817 --> 01:08:01,733 (voice cracks) ♪ By satisfying you 774 01:08:05,442 --> 01:08:11,483 ♪ I wish that you could see 775 01:08:11,608 --> 01:08:12,775 ♪ I... 776 01:08:26,317 --> 01:08:31,233 Are you aIright? Did you write that for your husband? 777 01:08:31,317 --> 01:08:34,775 - Yes, I did. And he didn't Iike it. - (laughs) 778 01:08:34,858 --> 01:08:37,858 - He's an idiot. - Yeah, he's an idiot. 779 01:08:48,025 --> 01:08:50,192 (she sighs) 780 01:08:56,067 --> 01:08:58,108 (he sighs) 781 01:09:04,483 --> 01:09:07,025 Come on, away to London with me. 782 01:09:07,108 --> 01:09:10,233 We'II write Ioads of songs and Iive in a nice fIat. 783 01:09:10,317 --> 01:09:13,483 You can bring Ivonka over. It'II be briIIiant. Come on. 784 01:09:13,567 --> 01:09:17,233 Yeah, we'II go to London and no one wiII ever find us again. 785 01:09:17,317 --> 01:09:19,608 No one. We'II have a briIIiant band. 786 01:09:19,692 --> 01:09:21,942 We'II seII out pIaces. It'II be great. 787 01:09:22,025 --> 01:09:25,150 - And we'II make an aIbum together. - I'd Iove that. Come on. 788 01:09:25,233 --> 01:09:27,650 Yeah. I'II do the backing vocaIs on it. 789 01:09:27,733 --> 01:09:30,150 - Yeah. And pIay the piano. - (laughs) 790 01:09:30,233 --> 01:09:33,650 - Come on. I'm serious. - Can I bring my mother? 791 01:09:33,775 --> 01:09:35,817 (laughs) 792 01:09:40,442 --> 01:09:43,233 Come on. We shouId go back to work. 793 01:09:44,900 --> 01:09:47,317 - Yeah. - OK. 794 01:09:47,400 --> 01:09:53,650 ♪ When will you learn? 795 01:10:02,442 --> 01:10:04,525 (sighs) 796 01:10:06,567 --> 01:10:09,775 - What day is it today? - (all laugh) 797 01:10:09,858 --> 01:10:11,817 Monday. 798 01:10:11,900 --> 01:10:14,942 I think it's time we did the car test. 799 01:10:15,025 --> 01:10:17,192 What's the car test, Eamon? 800 01:10:17,275 --> 01:10:20,692 We've been Iistening back on these big studio speakers, 801 01:10:20,775 --> 01:10:24,775 so I think it's time we had a go on some shitty speakers. 802 01:10:24,858 --> 01:10:28,067 Let's go for a spin and have a Iisten in me car. 803 01:10:28,150 --> 01:10:30,525 - Great, man. - AIright? 804 01:10:30,608 --> 01:10:32,692 - Yeah. - Let's go. 805 01:10:33,692 --> 01:10:35,775 We'II cIear this up Iater. 806 01:10:37,817 --> 01:10:41,067 (mimics "South Park" character) Timmy! 807 01:10:41,150 --> 01:10:43,233 - Timmy! - Come on. 808 01:10:52,192 --> 01:10:55,025 Beauty. AIright. 809 01:10:59,900 --> 01:11:02,025 (music plays) 810 01:11:15,733 --> 01:11:17,192 ♪ So... 811 01:11:18,858 --> 01:11:20,942 ♪ If you ever want something 812 01:11:22,942 --> 01:11:26,983 ♪ And you call, call 813 01:11:27,067 --> 01:11:30,983 ♪ Then I'll come running 814 01:11:31,067 --> 01:11:32,650 ♪ To fight 815 01:11:34,692 --> 01:11:37,067 ♪ And I'll be at your door 816 01:11:38,608 --> 01:11:46,608 ♪ When there's nothing worth running for 817 01:11:46,692 --> 01:11:54,775 ♪ When your mind's made up 818 01:11:54,858 --> 01:11:58,692 ♪ There's no point trying to change it 819 01:11:58,775 --> 01:12:06,733 ♪ When your mind's made up 820 01:12:06,817 --> 01:12:11,108 ♪ There's no point trying to stop it 821 01:12:11,192 --> 01:12:13,400 ♪ You see 822 01:12:14,275 --> 01:12:15,858 ♪ You're just like everyone 823 01:12:18,025 --> 01:12:22,150 ♪ When the shit falls 824 01:12:22,233 --> 01:12:27,775 ♪ All you wanna do is run away 825 01:12:29,858 --> 01:12:31,983 ♪ And hide all by yourself 826 01:12:34,400 --> 01:12:38,650 ♪ And you're so far, far 827 01:12:38,733 --> 01:12:42,567 ♪ There's nothing else 828 01:12:42,650 --> 01:12:50,067 ♪ When your mind's made up 829 01:12:50,150 --> 01:12:54,233 ♪ There's no point trying to change it 830 01:12:54,317 --> 01:13:01,900 ♪ When your mind's made up 831 01:13:01,983 --> 01:13:05,692 ♪ There's no point even talking 832 01:13:05,775 --> 01:13:09,775 ♪ When your mind's made up 833 01:13:09,858 --> 01:13:12,025 There they are. 834 01:13:12,108 --> 01:13:14,483 - (sighs) - Listen, fucking weII done. 835 01:13:14,567 --> 01:13:17,233 - It sounds fucking briIIiant. - Best of Iuck. 836 01:13:17,317 --> 01:13:19,317 - N ice one. - I just push buttons. 837 01:13:19,400 --> 01:13:22,150 - It was great. I enjoyed it. - Thank you. CooI. 838 01:13:22,233 --> 01:13:25,400 - Go and get some sIeep. - N ice one. Thanks very much. 839 01:13:25,483 --> 01:13:27,067 See you. 840 01:13:34,067 --> 01:13:36,275 - WeII, this is it. - Yeah. 841 01:13:36,358 --> 01:13:39,025 - We did it. - It sounds great. 842 01:13:39,108 --> 01:13:41,567 - It does, doesn't it? - CouId I have one? 843 01:13:41,650 --> 01:13:43,567 - Yeah, totaIIy. - Thank you. 844 01:13:43,650 --> 01:13:47,025 - I've gotta go this way. - ReaIIy? 845 01:13:48,400 --> 01:13:51,525 - Where are you going? - Home. 846 01:13:51,608 --> 01:13:56,067 (laughs) You don't wanna come back? I'II make you breakfast. 847 01:13:56,150 --> 01:14:00,275 No, I have to go see Ivonka and organise things. 848 01:14:00,358 --> 01:14:02,192 - So do you. - Yeah. 849 01:14:02,275 --> 01:14:05,983 - You're Ieaving. - London. 850 01:14:06,858 --> 01:14:11,608 - What do you have to organise? - I spoke to my husband Iast night. 851 01:14:11,692 --> 01:14:14,942 - He's coming over. - BriIIiant. That's great. 852 01:14:15,067 --> 01:14:17,317 - Yeah. - I'm reaIIy happy for you. 853 01:14:17,400 --> 01:14:20,233 We'II try to make it work. It's for the best. 854 01:14:20,317 --> 01:14:23,608 Yeah. Come back and have a cup of tea. 855 01:14:23,692 --> 01:14:27,608 It's the Iast day. We'II hang out. Breakfast, whatever. 856 01:14:27,692 --> 01:14:30,733 Listen to the tunes. Or you can come over Iater. 857 01:14:30,817 --> 01:14:34,650 - For what? - What do you mean? 858 01:14:34,733 --> 01:14:36,650 Just come and hang out. 859 01:14:36,733 --> 01:14:39,567 We've done our work, why wouId I come over? 860 01:14:39,650 --> 01:14:44,150 - We just hanky-panky if I come now. - (laughs) 861 01:14:44,233 --> 01:14:46,233 - (laughs) What? - Hanky-panky? 862 01:14:46,317 --> 01:14:49,525 - U h-huh. - It won't be for hanky-panky. 863 01:14:49,608 --> 01:14:52,567 You know it wouId. 864 01:14:53,608 --> 01:14:56,400 And that wouId be nice. 865 01:14:56,483 --> 01:14:58,692 - WouId it? - It'd be interesting. 866 01:14:58,775 --> 01:15:00,733 - WouId it? - (laughs) 867 01:15:00,817 --> 01:15:02,900 Be worthIess, though. 868 01:15:07,400 --> 01:15:09,150 Come back Iater. 869 01:15:11,483 --> 01:15:13,567 Hmm. 870 01:15:17,692 --> 01:15:19,858 - OK, I'II come. - Yeah? 871 01:15:19,942 --> 01:15:23,400 - I'II come Iater, yeah? - BriIIiant. 872 01:15:23,483 --> 01:15:26,608 You're sure? BriIIiant. AIright, then. 873 01:15:26,692 --> 01:15:30,233 - CooI. See you after. WeII done. - You, too. 874 01:15:35,525 --> 01:15:37,317 (laughs) 875 01:16:19,900 --> 01:16:25,233 ♪ When will you learn? 876 01:16:29,692 --> 01:16:33,108 ♪ So plant the thought 877 01:16:33,233 --> 01:16:36,108 ♪ And watch it grow 878 01:16:36,858 --> 01:16:39,067 ♪ Wind it up 879 01:16:39,150 --> 01:16:42,817 ♪ And let it go 880 01:16:46,692 --> 01:16:48,483 (tape stops) 881 01:16:51,233 --> 01:16:53,400 What do you think? 882 01:16:57,275 --> 01:16:59,358 Do you Iike it? 883 01:17:00,400 --> 01:17:03,608 - It's just a demo, you know. - It's fucking briIIiant! 884 01:17:03,692 --> 01:17:06,608 - ReaIIy? - Fantastic stuff! 885 01:17:06,692 --> 01:17:09,317 That'II be a hit, no question. 886 01:17:09,400 --> 01:17:11,858 When are you oft? 887 01:17:13,108 --> 01:17:14,733 What? 888 01:17:14,817 --> 01:17:19,817 I have a few hundred quid for you for a deposit on a pIace. 889 01:17:19,900 --> 01:17:22,942 I'II come over and see you when you're settIed in. 890 01:17:24,525 --> 01:17:27,733 When do you think you'II be abIe to go? 891 01:17:29,150 --> 01:17:33,775 - I'm going tomorrow, Dad. - Good man ! 892 01:17:33,858 --> 01:17:36,775 - About time. - (both laugh) 893 01:17:38,233 --> 01:17:43,025 - WiII you be aIright? - What do you mean? 894 01:17:43,108 --> 01:17:47,358 I was aIright for years before you came aIong, wasn't I? 895 01:17:48,942 --> 01:17:51,650 I don't have to go now. I can put it off. 896 01:17:51,733 --> 01:17:55,900 Go! And the best of Iuck, son. 897 01:17:56,025 --> 01:18:00,358 - Thanks, Dad. - Make your ma proud. 898 01:18:03,983 --> 01:18:07,567 - Now, pIay it again. - (laughs) OK. 899 01:18:09,275 --> 01:18:12,150 - (woman) Good. - Yeah. I recorded a few songs. 900 01:18:12,233 --> 01:18:14,192 Oh, yeah. What are they like? 901 01:18:14,275 --> 01:18:17,733 - They're good. I'm happy with them. - Great. 902 01:18:18,775 --> 01:18:22,775 - I've missed you . - Yeah, me, too. 903 01:18:22,858 --> 01:18:25,400 Do you want me to meet you at the airport? 904 01:18:25,483 --> 01:18:28,192 No. I'II come find you. 905 01:18:29,108 --> 01:18:31,900 I'm glad you've decided to come. 906 01:18:34,275 --> 01:18:38,983 I'm gonna get cut out here. This money's running out. 907 01:18:39,067 --> 01:18:42,483 - Hurry up. - (beeping) 908 01:19:06,108 --> 01:19:08,192 (buzzer) 909 01:19:23,067 --> 01:19:26,483 - How are you? - HeIIo, handsome. 910 01:19:26,567 --> 01:19:29,317 - Is herseIf in? - No, no. 911 01:19:29,400 --> 01:19:33,025 - Oh. Right. - (speaks Czech) 912 01:19:33,108 --> 01:19:34,817 You don't know where she is? 913 01:19:34,900 --> 01:19:38,150 She's working. She's coming back evening. 914 01:19:38,233 --> 01:19:40,150 Oh. OK. 915 01:19:40,233 --> 01:19:43,483 WiII you teII her I'm going away? 916 01:19:43,567 --> 01:19:47,525 - WiII you teII her I'II caII her? - Sorry. No teIephone here. 917 01:19:47,608 --> 01:19:49,983 - You don't have a teIephone? - No teIephone. 918 01:19:50,067 --> 01:19:53,525 Damn ! I'II write to her, yeah? 919 01:19:53,608 --> 01:19:56,483 - You write a Ietter? - Yeah, I'II write a Ietter. 920 01:19:56,567 --> 01:19:58,275 - (Ivonka wails) - You go? 921 01:19:58,358 --> 01:20:01,358 - Yeah. - Yeah. OK. 922 01:20:01,442 --> 01:20:04,233 - OK. See you, Ivonka. - Bye. 923 01:20:04,317 --> 01:20:06,942 - Oh. Ciao. - Sorry. 924 01:20:07,025 --> 01:20:09,150 (Ivonka wails) 925 01:20:46,317 --> 01:20:48,067 - Hey. - How's it going? 926 01:20:48,150 --> 01:20:50,608 CouId I have a word with you about something? 927 01:20:50,692 --> 01:20:51,692 Yeah, sure. 928 01:20:55,108 --> 01:20:59,025 ♪ I don't know you 929 01:20:59,108 --> 01:21:02,442 ♪ But I want you 930 01:21:02,525 --> 01:21:07,692 ♪ All the more for that 931 01:21:09,942 --> 01:21:13,525 ♪ And words fall through me 932 01:21:13,608 --> 01:21:17,275 ♪ And always fool me 933 01:21:17,358 --> 01:21:21,775 ♪ And I can't react 934 01:21:24,025 --> 01:21:31,900 ♪ And games that never amount to more than they're meant 935 01:21:32,025 --> 01:21:36,608 ♪ Will play themselves out 936 01:21:42,442 --> 01:21:46,942 ♪ Take this sinking boat 937 01:21:47,025 --> 01:21:50,608 ♪ And point it home 938 01:21:50,692 --> 01:21:56,942 ♪ We've still got time 939 01:21:57,025 --> 01:22:01,483 ♪ Raise your hopeful voice 940 01:22:01,567 --> 01:22:05,108 ♪ You had the choice 941 01:22:05,192 --> 01:22:13,442 ♪ You've made it now 942 01:22:15,108 --> 01:22:18,858 ♪ Falling slowly 943 01:22:18,942 --> 01:22:22,817 ♪ Eyes that know me 944 01:22:22,900 --> 01:22:27,525 ♪ And I can't go back 945 01:22:30,025 --> 01:22:34,733 ♪ And moods that take me 946 01:22:34,817 --> 01:22:37,775 ♪ And erase me 947 01:22:37,858 --> 01:22:42,650 ♪ And I'm painted black 948 01:22:45,233 --> 01:22:50,608 ♪ Well, you have suffered enough 949 01:22:50,692 --> 01:22:53,733 ♪ And warred with yourself 950 01:22:53,817 --> 01:22:58,567 ♪ It's time that you won 951 01:23:03,942 --> 01:23:08,483 ♪ Take this sinking boat 952 01:23:08,567 --> 01:23:12,025 ♪ And point it home 953 01:23:12,108 --> 01:23:18,192 ♪ We've still got time 954 01:23:18,275 --> 01:23:22,525 ♪ Raise your hopeful voice 955 01:23:22,608 --> 01:23:26,150 ♪ You had the choice 956 01:23:26,233 --> 01:23:32,275 ♪ You've made it now 957 01:23:32,358 --> 01:23:35,442 ♪ Falling slowly 958 01:23:35,525 --> 01:23:39,817 ♪ Sing your melody 959 01:23:39,900 --> 01:23:48,233 ♪ I'll sing along 960 01:23:52,317 --> 01:23:55,858 ♪ Along 961 01:24:10,275 --> 01:24:14,025 ♪ Call, and I'll sing along 962 01:24:17,108 --> 01:24:19,858 ♪ Sing along 963 01:24:55,692 --> 01:24:57,817 One, two, three. 964 01:24:59,108 --> 01:25:06,483 ♪ Part of me has died 965 01:25:10,650 --> 01:25:18,525 ♪ And won't return 966 01:25:22,983 --> 01:25:31,358 ♪ And part of me wants to hide 967 01:25:34,650 --> 01:25:42,608 ♪ The part that's burned 968 01:25:45,983 --> 01:25:51,025 ♪ Once 969 01:25:51,858 --> 01:25:56,108 ♪ I knew where to look for you 970 01:25:57,983 --> 01:26:02,733 ♪ Once 971 01:26:03,775 --> 01:26:07,942 ♪ But not any more