1
00:00:02,086 --> 00:00:03,646
ඔබට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා.
2
00:00:03,886 --> 00:00:05,806
ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනාවක්, රෙබෙකා,
3
00:00:05,927 --> 00:00:08,726
ලිංගික අපයෝජනයන් තුනක්
බාලවයස්කාර ක්රිස්ටිනා.
4
00:00:08,927 --> 00:00:10,486
මට එයාට දඬුවම් කරන්න ඕන නෑ..
5
00:00:10,606 --> 00:00:14,526
නමුත් මම මෙය මගේ තුළ විසඳා නොගන්නේ නම්
දැන් යන්න, මම කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
6
00:00:14,646 --> 00:00:17,927
ඔහු තමාට අතවර කළ බව ඇය කියයි
රාත්‍රී තුනක් ඔහුගේ මෝටර් රථයේ,
7
00:00:18,006 --> 00:00:19,486
සහ මේ සියලු ප්රකාශ අසත්‍ය ය.
8
00:00:19,606 --> 00:00:21,806
මම ඇය සමඟ නිදාගත්තා යැයි කියමු.
9
00:00:21,886 --> 00:00:24,046
- ඔබ නිදාගත්තේ කා සමඟද?
- රෙබෙකා තෝන්ටන්.
10
00:00:24,166 --> 00:00:27,606
මට දැනෙන දේ මම දන්නවා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,
නමුත් මට ඇත්තේ එය පමණි.
11
00:00:27,692 --> 00:00:30,102
එදා ඔවුන් ඔබේ දොරට තට්ටු කළා.
මගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔවුන් ඔබට බාධා කළා.
12
00:00:30,126 --> 00:00:32,126
ඔබේ දොරට තට්ටු කළේ කවුද?
එය බෙදාහැරීමේ මිනිසෙකු නොවීය.
13
00:00:32,246 --> 00:00:33,686
ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකිය.
14
00:00:33,846 --> 00:00:35,886
- ඔබට මා සමඟ මුදල් උපයා ගත හැකිය.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
15
00:00:36,046 --> 00:00:37,966
මට අවධානය අවශ්ය නැති නිසා.
16
00:00:38,166 --> 00:00:39,646
මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද තාත්තේ?
17
00:00:39,766 --> 00:00:41,086
ඔයා මගේ දුව.
18
00:00:41,206 --> 00:00:44,486
අනික මම ඔයාට ආදරෙයි වගේ කාටවත් ආදරේ කරන්නේ නෑ.
19
00:00:44,726 --> 00:00:47,646
ඔබ ඇයට හානියක් නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?
20
00:00:47,806 --> 00:00:50,126
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඔයා ඒක දන්නවා.
21
00:00:50,286 --> 00:00:52,886
මම තවදුරටත් කිසිවක් දන්නවාදැයි මම නොදනිමි.
22
00:01:21,806 --> 00:01:24,606
සහෝදර පොලිස් නිලධාරියෙක් මට කිව්වා
වෙන්වීමට ඇති එකම මාර්ගය නිසා
23
00:01:24,792 --> 00:01:28,801
වරදකරුවෙකුගෙන් අහිංසකයෙකු විය
වැරදිකරුට සිර මැදිරිය තුළ නිදා ගැනීමට හැකි විය,
24
00:01:28,846 --> 00:01:30,486
නමුත් අහිංසකයා එසේ නොකරයි.
25
00:01:30,646 --> 00:01:32,406
ඔබට පොලිසියේ මිතුරන් සිටී!
26
00:01:33,886 --> 00:01:35,846
ඔයා කොහෙද බලාගෙන හිටියේ?
27
00:01:36,526 --> 00:01:39,966
- කවුළුව හරහා.
- ඔබට දැඩි ප්‍රකාශනයක් තිබුණා.
28
00:01:40,406 --> 00:01:41,846
නැවත ඇඳට යන්න.
29
00:01:46,092 --> 00:01:48,932
පැරණි පුරුද්දකි
මගේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ දින සිට.
30
00:01:50,966 --> 00:01:56,366
කවුරුහරි පයින් හිටියා නම් සහ මම
සිහියෙන්, මමත් පයින් යන්නෙමි.
31
00:02:03,886 --> 00:02:06,166
ඉක්මනට ඔක්කොම ඉවර වෙයි අම්මේ.
32
00:02:09,046 --> 00:02:11,206
ඔයා ගෙදර නොඑන්නයි තිබුණේ.
33
00:02:40,486 --> 00:02:43,166
ෆින්ච්ලි මහතා,
ඔබ උසාවියේදී ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද?
34
00:03:01,766 --> 00:03:05,126
ජූරි සභිකයන්,
මෙම නඩුව විනිශ්චය කළ යුතුය
35
00:03:05,672 --> 00:03:09,726
තනිකරම සාක්ෂි මත පදනම්ව
මෙම නඩු විභාගයේදී ඇසෙනු ඇත.
36
00:03:11,206 --> 00:03:14,927
මෙම නඩු විභාගය සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරනු ඇත
චෝදනා කරන ලද උල්ලංඝනයක් ගැන
37
00:03:15,406 --> 00:03:18,806
සහ ලිංගික අපයෝජන,
අතිශය සංවේදී මාතෘකාවක්.
38
00:03:18,846 --> 00:03:24,246
විත්තිකරු ගැන ඔවුන් අසා ඇති.
ඉතා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්.
39
00:03:24,686 --> 00:03:26,886
එබැවින් එය අත්‍යවශ්‍ය...
40
00:03:27,007 --> 00:03:30,007
- ලස්සන මේකප්.
- කුමක් ද?
41
00:03:30,286 --> 00:03:31,446
ජූරි සභාව.
42
00:03:32,486 --> 00:03:35,286
බොහෝ විට කාන්තාවන්,
සමහර වාර්ගිකත්වය.
43
00:03:36,047 --> 00:03:38,246
- එය විශිෂ්ටයි.
- බරපතලද?
44
00:03:40,086 --> 00:03:42,126
අපිට සුදු මිනිස්සු ඕන නෑ.
45
00:03:42,486 --> 00:03:45,286
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔවුන් හෙළා දකිනවා.
46
00:03:48,532 --> 00:03:50,732
තැනක් තිබුණා
මෝටර් රථය නිතරම නවතා ඇත්තේ කොහේද?
47
00:03:51,306 --> 00:03:54,026
නැහැ, මම ඔහුව විවිධ ස්ථානවල නතර කරනවා.
48
00:03:54,639 --> 00:04:00,119
Do-It ගබඩා සඳහා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන
- ඔබම, හෝ උද්‍යාන පිටුපස.
49
00:04:00,900 --> 00:04:02,499
පාළු තැන්.
50
00:04:02,632 --> 00:04:05,913
- එතකොට මොකද වුණේ?
- අපි...
51
00:04:06,826 --> 00:04:10,266
ඔහු මා තැබීමට කැමති විය
ඔබේ පිටුපස අත්.
52
00:04:11,673 --> 00:04:17,273
ඔහු මා සෙමෙන් ගලවා දැමීමට කැමති විය.
එය මෝටර් රථයක පහසු නොවීය.
53
00:04:18,746 --> 00:04:23,226
ඊට පස්සේ, ඉක්මනින්ම ඔහු ගිනි තිබ්බේ නැහැ,
සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් විය.
54
00:04:23,346 --> 00:04:26,826
- ඉතින්, ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමෙන් ආරම්භ කරනවාද?
- ඔව්, හරියටම.
55
00:04:26,987 --> 00:04:30,746
සමාවන්න, මට නිශ්චිත විය යුතුය.
56
00:04:30,873 --> 00:04:33,392
ඔහු ඇගේ පියයුරු, යෝනිය ස්පර්ශ කළාද?
57
00:04:33,812 --> 00:04:35,612
සහ ගුදය තුළ.
58
00:04:36,020 --> 00:04:39,619
එයා මගේ ගුදය ගොඩක් ඇල්ලුවා.
ඔහු නිතරම එයට කැමති විය.
59
00:04:40,372 --> 00:04:42,572
මම ඒකට කිව්වේ මගේ රෝස මල් පොහොට්ටුව කියලා.
60
00:04:43,768 --> 00:04:45,746
සහ නැවත වරක්,
මෙහෙම ඇහුවට මම සමාව ඉල්ලනවා,
61
00:04:45,771 --> 00:04:49,571
නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 15 වන විට,
ඔබේ සංවර්ධනය කෙබඳුද?
62
00:04:49,826 --> 00:04:52,626
මගේ ශරීරය තිබුණේ නැහැ
දැන් පෙනෙන ආකාරය.
63
00:04:54,173 --> 00:04:57,681
- සමාවෙන්න.
- ප්‍රදර්ශන 1, පැමිණිල්ල විසින් ලබා ගන්නා ලදී.
64
00:04:57,706 --> 00:05:00,426
මේ ඔබේ ඡායාරූපය විය
මම ළදරු බලාගැනීම කරන කාලෙක
65
00:05:00,506 --> 00:05:03,186
ෆින්ච්ලි මහතා සහ මහත්මිය වෙනුවෙන් නේද?
66
00:05:07,226 --> 00:05:08,666
සමාවෙන්න. ඔව්.
67
00:05:09,559 --> 00:05:13,040
ඔහු කවදා හෝ ඒ ගැන සඳහන් කළාද,
ඔබේ ශරීරයේ පෙනුම?
68
00:05:14,692 --> 00:05:18,973
- මට මතක නැහැ.
- නමුත් ඔහු ඔහු ගැන උද්යෝගිමත්ද?
69
00:05:19,026 --> 00:05:20,306
ඔබේ ශරීරය සඳහා?
70
00:05:20,632 --> 00:05:22,352
- ඔව්.
- ඔබේ පියයුරු?
71
00:05:22,567 --> 00:05:24,127
- ඔව්.
- ඔබේ යෝනි මාර්ගය?
72
00:05:24,206 --> 00:05:25,927
- ඔව්.
- ඔබේ ගුදය?
73
00:05:26,105 --> 00:05:27,425
ඔව්.
74
00:05:28,632 --> 00:05:32,392
මට තාම මතකයි එයාගෙ හුස්ම.
ඒ...
75
00:05:34,152 --> 00:05:36,512
දැඩි කෙඳිරිලි හඬ.
76
00:05:37,626 --> 00:05:42,067
ඔහුගේ නාසය සමහර විට විසිල් විය.
එය අශ්වයෙකු මෙන් දිස් විය.
77
00:05:47,900 --> 00:05:50,619
ඔබ කුලිය ගෙවනවාද නැතහොත් එය අයිතිද?
මම කිව්වේ ඔයාගේ ගෙදරින්.
78
00:05:51,332 --> 00:05:52,732
මම කුලිය ගෙවනවා.
79
00:05:52,813 --> 00:05:55,132
ලන්ඩනයේ මිල අධික කුලිය,
මේ මොහොතේ.
80
00:05:55,922 --> 00:05:57,161
ඔව්.
81
00:05:57,199 --> 00:05:59,639
නමුත් සහයෝගය ලබාගන්න
ඔබේ දරුවන් දෙදෙනා වෙනුවෙන්?
82
00:05:59,787 --> 00:06:05,266
එක් අයෙකුට සහයෝගය ලැබේ, අනෙකා ...
එයාගේ තාත්තා අඩුයි...හරි.
83
00:06:05,291 --> 00:06:07,011
ඉතින් සල්ලි මදිද?
84
00:06:07,219 --> 00:06:09,099
මෙයට ඉතිරි කොටස සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
85
00:06:09,439 --> 00:06:12,880
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
ක්රිස්ටිනා ඔබේ කතාවට?
86
00:06:13,025 --> 00:06:14,121
සමාවෙන්න?
87
00:06:14,146 --> 00:06:17,909
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සුවිශේෂී ගාස්තුවක් ගෙවයි
නඩු විභාගය අවසන් වූ පසු කතාව.
88
00:06:17,934 --> 00:06:19,493
ලෙස?
89
00:06:23,226 --> 00:06:24,867
මම ප්රතිචාර දැක්විය යුතුද?
90
00:06:24,980 --> 00:06:26,179
ඔහුට තිබේ.
91
00:06:27,710 --> 00:06:29,506
තිස් දහසක්.
92
00:06:31,528 --> 00:06:35,066
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන මුදල්.
නිවසක් සඳහා ලකුණක්.
93
00:06:35,346 --> 00:06:38,506
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දැක්කේ නැහැ
කෙනෙකුට හානි කරන්න.
94
00:06:39,306 --> 00:06:42,907
උසාවියට එනවා, මෙහෙ ඉන්නවා,
පොලිසියට කියන්න,
95
00:06:43,026 --> 00:06:44,867
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කළේය.
96
00:06:44,892 --> 00:06:46,731
එයා මට මේක කළා.
97
00:06:47,292 --> 00:06:48,813
සල්ලි නෙවෙයි මට තියෙන හේතුව...
98
00:06:48,838 --> 00:06:53,597
ගැටලුව වන්නේ ඔබ හැර
ප්රධාන විස්තර මතක නැත,
99
00:06:54,534 --> 00:06:56,414
මේ කිසිවකට නොහැකි විය
Chevy හි සිදුවී ඇත.
100
00:06:56,439 --> 00:06:58,559
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඔහු එහි සිටියේ නැත.
101
00:07:02,299 --> 00:07:06,386
- මම දන්නවා, නමුත් ...
- ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූපය පුවත්පතේ දැක ඇත.
102
00:07:07,160 --> 00:07:11,840
අනිත් පදනම් විරහිත චෝදනා දැක්කා
ඔහුට එරෙහිව.
103
00:07:12,498 --> 00:07:17,979
ඔහු අවස්ථාවක් දුටුවේය.
කතාවක් ගොඩ නැගුවා.
104
00:07:18,853 --> 00:07:21,452
ඒ වගේම ඒකෙන් ලාභයක් ලබන්න උත්සාහ කළා.
105
00:07:22,492 --> 00:07:24,452
මම ඇත්ත කියන්නේ.
106
00:07:25,700 --> 00:07:27,259
මම ඔව්.
107
00:07:28,405 --> 00:07:29,926
මට තවත් ප්රශ්න නැත.
108
00:07:40,856 --> 00:07:42,689
- ඔබ ක්‍රිකට් වලට කැමතිද, මාරි?
- නැහැ.
109
00:07:42,714 --> 00:07:44,906
දින පහක තරගවලදී,
ක්රීඩා අවසානයේ,
110
00:07:44,931 --> 00:07:46,919
විශේෂඥයන් සිතා බලනු ඇත
කවුද දවස දිනුවේ.
111
00:07:46,944 --> 00:07:50,733
මෙන්න මම විශේෂඥයා
අද අපි දවස දිනුවා.
112
00:09:05,276 --> 00:09:09,436
මම දත් මදින්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් මාව සිප ගත හැක.
113
00:09:19,996 --> 00:09:21,877
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කියලා...
114
00:09:24,236 --> 00:09:26,396
එය මෑතකාලීන දෙයක්.
115
00:09:26,797 --> 00:09:29,037
ප්රමාද ඇදුම.
116
00:09:29,737 --> 00:09:31,977
මම නැවත යොවුන් වියට යනවා.
117
00:09:33,057 --> 00:09:35,657
මගේ පපුව හිර වෙනවා වගේ
ව්යායාමයෙන් පසුව.
118
00:09:39,777 --> 00:09:41,497
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
119
00:09:41,817 --> 00:09:43,296
හරි හරී.
120
00:09:43,469 --> 00:09:46,429
"හරි!" එය ඔබේ පිළිතුරයි. "හරි!"
121
00:09:49,315 --> 00:09:54,115
ඇත්තටම මේ ඔයාගෙ හැටිද...
නැත්තම් මට විතරද?
122
00:09:54,590 --> 00:09:56,630
- ඔබ කලකිරීමෙන්ද?
- නැහැ.
123
00:09:57,396 --> 00:10:02,018
නැහැ, ඒ ඔබ ඉතා ආචාරශීලී වූ නිසා පමණි.
124
00:10:03,255 --> 00:10:04,736
උගත්තුද?
125
00:10:05,136 --> 00:10:07,994
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති
මම මෙතෙක් ලබා ඇති නරකම සමාලෝචනය.
126
00:10:08,019 --> 00:10:12,375
- නමුත් කරුණාවන්ත.
- ඔබ මා වඩාත් කැමති වනු ඇත ...
127
00:10:13,829 --> 00:10:16,348
තිරිසන් ද?
- නැහැ!
128
00:10:17,216 --> 00:10:18,497
නැත.
129
00:10:22,202 --> 00:10:24,442
අවුරුදු හතළිහක්.
130
00:10:26,756 --> 00:10:30,036
මම මේ සඳහා අවුරුදු 40 ක් බලා සිටියෙමි!
131
00:10:31,288 --> 00:10:33,928
මම හිතන්නේ එය බලා සිටීම වටින්නේ නැත.
132
00:10:34,182 --> 00:10:35,623
එය වියදම් විය.
133
00:10:38,730 --> 00:10:42,490
කාල්... මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
134
00:10:43,936 --> 00:10:47,216
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්ය නම්, මම නොදනිමි
මට අවශ්ය අධ්‍යාපනය ලැබෙනවාද කියලා.
135
00:10:47,436 --> 00:10:52,996
ජෙරොම් කියනවා රෙබෙකාට මතකයි කියලා
ඇයට සහ පෝල්ට බාධා විය.
136
00:10:53,196 --> 00:10:55,677
ඒවගේම එයාලා හිතන්නේ ඒක ඩිලිවරි මිනිහෙක් කියලා.
137
00:10:56,156 --> 00:11:00,396
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.
මගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔබ ඔහුව රැගෙන යනු ඇත.
138
00:11:00,917 --> 00:11:04,477
මොකද ඩී හිටියේ හොස්පිට්ල් එකේ
මම ඔහුව සොයා දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
139
00:11:04,710 --> 00:11:07,149
එසේත් නැතිනම් ... ඔබ එය කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.
140
00:11:07,503 --> 00:11:09,863
එදා මොකුත් ඇහුණද?
141
00:11:13,643 --> 00:11:17,883
මොකද ඇහුවොත් කාල්,
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.
142
00:11:18,743 --> 00:11:21,823
ඔබ ප්රකාශ කරන විට,
ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.
143
00:11:28,717 --> 00:11:30,677
එය බොහෝ කලකට පෙරය.
144
00:11:31,196 --> 00:11:33,797
ඔබට යමක් මතක ඇති.
145
00:11:34,036 --> 00:11:35,877
ඔබ එහි සිටියා.
146
00:11:36,036 --> 00:11:38,036
මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා.
147
00:11:46,717 --> 00:11:48,677
පහළොව සිට... 54 දක්වා.
148
00:11:48,957 --> 00:11:50,877
යුගල සඳහා දෙකක් සහ ජැක් සඳහා එකක්.
149
00:11:50,969 --> 00:11:53,690
මාව බේරගන්න අම්මේ..
තාත්තා මට "ක්‍රිබේජ්" උගන්නන්න ඕන.
150
00:11:54,189 --> 00:11:58,510
ජෙරොම්ගේ අදහස, අසාමාන්‍ය දෙයක් කරන්න
සෑම උදෑසනකම.
151
00:11:58,904 --> 00:12:01,532
අපේ මනස වෙනතකට යොමු කිරීමට
සිදුවීමට යන දේ ගැන.
152
00:12:01,596 --> 00:12:04,355
එබැවින් හෙට මම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි
තාත්තා ඉන්ලයින් ස්කේට් මත පදිනවා.
153
00:12:05,369 --> 00:12:07,917
අපි එකට නැවත ගොඩනඟන්න පුළුවන්
ටැම්පොන් දැන්වීම්.
154
00:12:11,216 --> 00:12:12,857
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ආදරණීය?
155
00:12:13,570 --> 00:12:16,289
මට පොඩි කෑමක් විදියට බිත්තර හදන්න පුළුවන්.
156
00:12:17,131 --> 00:12:19,131
මම හිතන්නේ මම ධාන්ය සමඟ රැඳී සිටිමි.
157
00:12:19,202 --> 00:12:20,483
නෑ අම්මේ.
158
00:12:25,577 --> 00:12:27,697
මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද
උදෑසන ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇති බව?
159
00:12:35,830 --> 00:12:38,110
එක එක දවසයි.
160
00:12:43,463 --> 00:12:45,783
මට ඔහුව මුණගැසුණේ Bedford හි අවන්හලකදීය.
161
00:12:47,537 --> 00:12:49,336
මම ඔහුට සේවය කිරීමට ගියෙමි
162
00:12:49,687 --> 00:12:52,577
එබැවින්, අපි ඔහුව අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළෙමු
පසුව.
163
00:12:52,777 --> 00:12:56,136
- අපි තීරණය කළා, කවුද?
- මම සහ මගේ මිතුරා ග්රේස්.
164
00:12:56,777 --> 00:12:58,657
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්තේ කවුද?
165
00:12:58,777 --> 00:13:00,057
පිළිකා.
166
00:13:00,777 --> 00:13:04,136
- ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
- Bedford හි pub තුළ.
167
00:13:06,457 --> 00:13:07,937
සමාවෙන්න.
168
00:13:08,136 --> 00:13:13,817
ඔහු... ඇය, ග්රේස් ඇහුවා
අපට ඔහුගේ මේසයේ වාඩි විය හැකිය
169
00:13:16,737 --> 00:13:21,216
ඔහු ඔව් කියා අපි අසුන් ගත්තෙමු
ඔහු අපට බීම ලබා දුන්නේය.
170
00:13:21,337 --> 00:13:23,817
- ඔහු ඔබට බීම ලබා දුන්නාද?
- ඔව්, ඇත්තටම,
171
00:13:23,842 --> 00:13:27,617
අපි ඔබට බීම ලබා දීමට සූදානම්ව සිටියෙමු,
නමුත් ඔහු අවධාරනය කළේය.
172
00:13:28,096 --> 00:13:32,977
ඔහු විහිළුවට මෙන් කීවේය.
චෙක්පත් මගින් ගෙවීමට,
173
00:13:33,048 --> 00:13:37,136
බාර් කාර්ය මණ්ඩලය චෙක්පත තබා ඇත
අත්සනක් ලෙස,
174
00:13:37,337 --> 00:13:41,057
සහ රහස වූයේ අත්සන් කිරීම නොවේ
බොහෝ චෙක්පත් හෝ වෙනත් දෙයක්.
175
00:13:41,497 --> 00:13:43,897
- ඒ වෙලාවේ කීයද?
- පැය හතරක්.
176
00:13:44,857 --> 00:13:48,337
ඉන්පසු ඔහු ඇයට යන්නට ආරාධනා කළේය
ඔහු සමඟ රූගත කිරීම් කරන ස්ථානයට?
177
00:13:48,537 --> 00:13:50,503
එයා ඇහුවා මට බලන්න ඕනද කියලා
රූගත කිරීම් ස්ථානය.
178
00:13:51,216 --> 00:13:56,139
ඔවුන් කළේ වෙන දෙයක්
සහාය නළුවන් සමඟ
179
00:13:59,337 --> 00:14:01,497
ඔවුන් වැඩිපුර රූගත කිරීම් කරනු ඇත,
හිරු බැස ගිය විට,
180
00:14:01,577 --> 00:14:04,457
ඔහු සහ කාල්,
මට එය බැලීමට යාමට අවශ්ය දැයි ඔහු ඇසීය.
181
00:14:04,537 --> 00:14:06,577
එතකොට ග්රේස් ඔයා එක්ක ගියේ නැද්ද?
182
00:14:06,698 --> 00:14:09,737
ඇය මා මෙන් ඔහුගේ රසිකයෙක් නොවීය.
183
00:14:10,262 --> 00:14:12,543
මම එයාට කිව්වා මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.
184
00:14:13,404 --> 00:14:16,684
මම හිතුවා මට පැහැදිලියි කියලා
එය මට කොතරම් වැදගත්ද කියා.
185
00:14:17,857 --> 00:14:22,191
එහි තවත් ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් සිටියා
ඔබ ඒ අවස්ථාවේ උනන්දු වූයේ නම්,
186
00:14:22,216 --> 00:14:23,856
විත්තිකරුට අමතරව?
- නැහැ.
187
00:14:24,136 --> 00:14:29,617
මම නෙවෙයි... මම කෙනෙක් නෙවෙයි
රසික රසිකාවියන්ගෙන් කෙනෙක්...
188
00:14:29,816 --> 00:14:31,896
එය කිසිසේත්ම එවැනි එකක් නොවීය.
189
00:14:33,256 --> 00:14:35,417
එය පෝල් ෆින්ච්ලි පමණක්ද?
190
00:14:41,817 --> 00:14:44,057
ඔව්. හැම විටම ඔහු පමණක් විය.
191
00:14:45,096 --> 00:14:48,216
ප්‍රදර්ශන තුන, ආරක්ෂකයා විසින් ලබා ගන්නා ලදී.
192
00:14:51,897 --> 00:14:53,977
ඔබ අත් අකුරු හඳුනා ගන්නවාද?
193
00:14:54,417 --> 00:14:56,657
- ඔව්.
- ඒක ඔයාගේ අත් අකුරු නේද?
194
00:14:57,377 --> 00:14:59,737
- ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ලිපිය කියවන්න.
195
00:15:01,317 --> 00:15:03,397
ඇත්තටම ඒක රසික ලිපියක් නේද?
196
00:15:03,557 --> 00:15:07,236
එහි, ඔබ නොමැති වීම ගැන සමාව අයදියි
එයාගේ රසික ඉවෙන්ට් එකකට ගියා.
197
00:15:07,261 --> 00:15:09,342
ඔහු නැවත නොඑන බව පවා ඔහුට කියයි
කිසිවක් අතුරුදහන්.
198
00:15:09,757 --> 00:15:11,517
මම ඔහුගේ රසිකයෙක්,
මම ඔහුගේ රසිකයෙක් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ.
199
00:15:11,546 --> 00:15:13,277
ඔබ මේ ලිපිය ලිව්වේ,
ලිව්වේ නැද්ද?
200
00:15:13,376 --> 00:15:16,095
එය ඔබගේ අත් අකුරු වන අතර පත්‍රයද එසේමය.
201
00:15:18,304 --> 00:15:20,846
- මම පත්‍රය අඳුනනවා.
- ඒවගේම ඒකට උඩින් ඔයාගේ ලිපිනය පවා තියෙනවා.
202
00:15:20,871 --> 00:15:22,951
ඔහුට ඇයට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නම්.
203
00:15:23,517 --> 00:15:25,837
මම නිතරම මගේ ලිපිනය තබමි
මම ලියන ලිපිවල.
204
00:15:25,950 --> 00:15:28,590
මට අවශ්ය මෙය ඉතා පැහැදිලිව,
රෙබෙකා.
205
00:15:28,870 --> 00:15:32,070
මෙම ලිපිය ඔබේද?
206
00:15:34,804 --> 00:15:37,231
මට ඒක ලිව්වා මතක නෑ,
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි.
207
00:15:37,256 --> 00:15:40,457
ප්‍රදර්ශන 4, ආරක්‍ෂාව විසින් ද ලබා ගන්නා ලදී.
208
00:15:41,149 --> 00:15:44,056
- ලියුම් කවරයේ අත් අකුරු ඔබ හඳුනා ගන්නවාද?
- ඔව්.
209
00:15:44,597 --> 00:15:46,996
- ඒක ඔයාගේ අත් අකුරු නේද?
- ඔව්.
210
00:15:47,076 --> 00:15:50,916
ලියුම් කවරය කඩදාසියට ගැලපේ,
ඔවුන්ට දම් පාට එකම සෙවන ඇත.
211
00:15:51,357 --> 00:15:53,917
- ඔව්.
- කෙළවරේ ඇති තැපැල් සලකුණ බලන්න?
212
00:15:54,957 --> 00:15:56,997
මුද්දරය පවසන්නේ කුමක්ද?
213
00:16:06,357 --> 00:16:09,196
නොවැම්බර් 5, 1994.
214
00:16:09,397 --> 00:16:14,437
අවුරුද්දක්. අවුරුද්දකට පස්සේ
මගේ සේවාදායකයාගේ චෝදනා උල්ලංඝනය කිරීම,
215
00:16:14,757 --> 00:16:19,077
ඔබ ඔහුට අතිශයින්ම ලිවීය
ඔබව නැවත දැකීමට බලා සිටිමි.
216
00:16:19,437 --> 00:16:21,797
පුද්ගලිකව වත්,
නමුත් රසික උත්සවයකදී.
217
00:16:22,277 --> 00:16:23,877
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
218
00:16:24,437 --> 00:16:26,197
ඒ ගැන සිතන්න.
219
00:16:26,677 --> 00:16:28,717
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිදැයි බලන්න.
220
00:16:34,357 --> 00:16:36,197
අපි හදිසි නැහැ.
221
00:16:44,477 --> 00:16:46,237
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බැහැ.
222
00:16:48,910 --> 00:16:52,879
මේක තාම කෙනෙක් ලියපු ලිපියක්
පෝල් ෆින්ච්ලි සමඟ ආදරයෙන්
223
00:16:52,904 --> 00:16:55,397
ස්ත්‍රී දූෂණයකට ප්රතිචාර දක්වන කෙනෙකුගේ නොවේ.
224
00:17:05,637 --> 00:17:07,877
ඇයි ඔබ ඉදිරියට ගියේ,
ඔබ මෙය කළේ කවදාද?
225
00:17:09,197 --> 00:17:12,197
පෝල් ෆින්ච්ලිට මුලින්ම චෝදනා කළේ ඇයයි.
226
00:17:12,437 --> 00:17:15,077
ඇයි පැමිණිල්ලක් දාන්න ඉදිරිපත් වුණේ?
227
00:17:16,210 --> 00:17:17,770
මගේ යාළුවා මැරුණා.
228
00:17:18,417 --> 00:17:22,217
ඔබට ඉදිරියට යා හැකි නම්
සවන් දීමට මයික්‍රෆෝනයට, තෝන්ටන් මහත්මිය.
229
00:17:25,337 --> 00:17:27,497
මගේ යාළුවා මැරුණා.
230
00:17:27,857 --> 00:17:29,937
ග්රේස් මිය ගිය අතර ...
231
00:17:32,537 --> 00:17:35,737
දැන සිටි එකම පුද්ගලයා ඇයයි
මම නිතරම කිව්වා පැමිණිල්ලක් දාන්න කියලා
232
00:17:36,017 --> 00:17:39,257
ඉතින්, ඇය මිය ගිය විට,
මම ඒක කළේ පොලිසියට.
233
00:17:39,457 --> 00:17:41,632
- ඔබ මේ ගැන ඔබේ සැමියාට කවදාවත් කීවේ නැද්ද?
- නැහැ.
234
00:17:41,777 --> 00:17:44,737
ඒක එයාට කම්පනයක් වෙන්න ඇති.
235
00:17:45,390 --> 00:17:48,350
මම ගොඩක් අවුල් වෙලා
දීර්ඝ කාලයක් සහ...
236
00:17:51,170 --> 00:17:53,330
මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාට මේ ලිපිය ලිව්වේ ඇයි කියලා,
237
00:17:53,355 --> 00:17:56,737
නමුත් ඔහු කළ දේ මම දනිමි.
- ඔබ කියන්නේ ඔහු කළේ කුමක්ද?
238
00:18:05,423 --> 00:18:07,143
මම නිකම්...
239
00:18:10,975 --> 00:18:14,320
මම බලන්න ඇති
ඔහුගේ හෝ...
240
00:18:14,358 --> 00:18:16,910
ඔබට වෙනත් ලිපි අප සතුව ඇත
ඔහු ලිවීය. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත.
241
00:18:16,935 --> 00:18:18,975
ඔවුන් හුදෙක් භක්තිය ප්රකාශ කරති.
242
00:18:20,777 --> 00:18:22,857
මම ඔහු කෙරෙහි උමතු විය.
243
00:18:24,377 --> 00:18:28,697
මම හිතන්නේ එය අපයෝජනය කළ හැකිය
යමෙකු සඳහා සහ දිගටම උමතු වී ...
244
00:18:29,664 --> 00:18:31,697
මම ආවේ ඔයාට පහර දෙන්න නෙවෙයි රෙබෙකා.
245
00:18:31,950 --> 00:18:34,310
ඔබ විකුණුවේ නැහැ
ඔබේ කතාව පුවත්පතට කියන්න.
246
00:18:34,577 --> 00:18:39,777
නමුත් මම යෝජනා කරන්නේ මෙම නඩුවයි
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වයේ ප්‍රතිඵලයකි.
247
00:18:40,057 --> 00:18:42,897
පෝල් ෆින්ච්ලි පිළිගත්තේය
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
248
00:18:42,998 --> 00:18:45,277
ඔහු මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණේ නැත,
ඔහු මාව දූෂණය කළා.
249
00:18:45,402 --> 00:18:47,722
කාරණයෙන් උග්ර වේ
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා
250
00:18:48,018 --> 00:18:50,250
සහ ඔබට දැනුනේ නම්
ටිකක් ලැජ්ජයි.
251
00:18:50,297 --> 00:18:52,672
නැහැ, මට ලැජ්ජාවක් දැනුණේ නැහැ!
252
00:18:52,697 --> 00:18:55,497
ඔහු නිසා මට විනාශයක් දැනුනි
ඔහු මාව දූෂණය කළ නිසා.
253
00:18:55,522 --> 00:18:58,888
ඉන්පසු ඔහු ගෙදර ගොස් ඔහුගේ අදහස්
ඔබේ මනසෙහි පදිංචි වී,
254
00:18:58,913 --> 00:19:01,912
මෙම අදහස්
ඔහු සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ දේට එරෙහිව,
255
00:19:01,937 --> 00:19:03,777
සම්බන්ධතා පවත්වමින්
මගේ සේවාදායකයා සමඟ,
256
00:19:03,835 --> 00:19:06,937
නමුත් මෙම අදහස්
ඔවුන් අවසානයේ ඇයව පාලනය කළා ...
257
00:19:07,097 --> 00:19:10,497
නැහැ, ඔවුන් මාව පාලනය කළේ නැහැ,
මොකද මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා!
258
00:19:13,497 --> 00:19:15,138
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
259
00:19:22,837 --> 00:19:24,397
මට තවත් ප්රශ්න නැත.
260
00:20:07,637 --> 00:20:09,885
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
261
00:20:10,005 --> 00:20:12,783
ඔයා ඇතුලට යනවද නැත්නම් තනියමද
සැක සහිත ලෙස සැරිසරනවාද?
262
00:20:12,816 --> 00:20:14,684
මොකද මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
කොලින් මාමා.
263
00:20:14,709 --> 00:20:16,804
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මම කැමතියි ඔයා ඇතුලට නොඑනවාට.
264
00:20:17,237 --> 00:20:19,437
ඔව්, ඔවුන් කතා කරනවා,
මව සහ පියා,
265
00:20:19,524 --> 00:20:23,484
ඔවුන් බොහෝ විට එය අවශ්ය වේ.
- හරි.
266
00:20:25,230 --> 00:20:26,310
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.
267
00:20:26,335 --> 00:20:28,055
නැත්තම් මාත් එක්ක බට් එකක් දුම් අල්ලන්න පුලුවන්.
268
00:20:29,164 --> 00:20:31,604
මම තවදුරටත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.
269
00:20:32,965 --> 00:20:35,364
කවදාවත් වයසට නොයන ලෙස එය මට මතක් කර දෙයි.
270
00:20:36,163 --> 00:20:37,763
කලබල වෙන්න එපා.
271
00:20:37,925 --> 00:20:40,324
ඔබ ජීවත් වන ආකාරය,
එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි.
272
00:20:43,404 --> 00:20:46,524
- හෙට, ඔබ සාක්ෂි දරයි.
- මගේ පව් වෙනුවෙන්.
273
00:20:46,630 --> 00:20:49,670
පැමිණිල්ල විසින් කැඳවනු ලැබේ
ඔබේම සගයාට එරෙහිව.
274
00:20:50,100 --> 00:20:52,687
දින පරීක්ෂා කිරීමට පමණි
වැදගත් කියලා කියනවා.
275
00:20:52,885 --> 00:20:55,965
තවම එකඟ වෙලා නැහැ
මගේ පියාට සාක්ෂි දීමට කැඳවීමේදී.
276
00:20:56,259 --> 00:20:57,459
තවමත් නෑ?
277
00:20:57,484 --> 00:21:00,324
පියාට සාක්ෂි දීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ මෙය කළ යුතු යැයි සිතන්න,
278
00:21:00,349 --> 00:21:02,589
නමුත් මේ ගැන සාකච්ඡා...
279
00:21:03,112 --> 00:21:06,032
ඔවුන් එය අවසන් කිරීමට කැමති නැත
පාදයට වෙඩි තබා ගැනීම.
280
00:21:09,304 --> 00:21:11,424
මම පුංචි කාලේ ඔයා ගැන ඉරිසියා කළා.
281
00:21:12,503 --> 00:21:15,064
- බරපතලද?
- ඔබට ඔහුගේ මුළු කාලය තිබුණා.
282
00:21:15,537 --> 00:21:19,257
- ඇත්තටම, තිබුණේ නැහැ.
- ඔවුන් සිතුවේ ඔහු සහ ඔබ ගැන මිස මා ගැන නොවේ.
283
00:21:19,816 --> 00:21:22,656
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියා, කාල් "සහ" පෝල්.
284
00:21:24,697 --> 00:21:26,617
මට කවදාවත් වෙන්න බැහැ.
285
00:21:28,644 --> 00:21:30,364
තාමත් එහෙමයි.
286
00:21:31,885 --> 00:21:33,764
මම ගණනය කරනවා.
287
00:21:34,404 --> 00:21:35,764
ඔව්.
288
00:21:36,604 --> 00:21:39,125
ඔබ ඔහු ගැන සිතන විට,
මා ගැන සිතන්න.
289
00:21:39,177 --> 00:21:40,977
සහ අනෙක් අතට.
290
00:21:42,484 --> 00:21:44,965
ධනයෙන් සහ දරිද්‍රතාවයෙන්,
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ.
291
00:21:45,044 --> 00:21:47,044
හොඳ නරක සඳහා.
292
00:21:47,244 --> 00:21:48,404
හරි.
293
00:22:01,671 --> 00:22:05,031
අවුරුදු හතළිහක්. අපි එකට වැඩ කළා
වසර 40 ක් කඩින් කඩ.
294
00:22:05,244 --> 00:22:08,539
අවසාන පහේ නොවේ,
නමුත් පෙර 35 දී.
295
00:22:08,564 --> 00:22:10,885
ඇයි එකට වැඩ නොකළේ
පසුගිය වසර පහ තුළ?
296
00:22:11,005 --> 00:22:14,845
- ඔවුන් කෝප වූවාද?
- ආකර්ශනීය ගිවිසුම් සරල නොමැතිකම.
297
00:22:15,163 --> 00:22:17,444
අපි දැනගෙන හිටියා අපිට කෙලවෙලා කියලා
මිල්ටන් කේන්ස්ට අවශ්ය වූ විට
298
00:22:17,484 --> 00:22:19,804
අපට ස්කෙච්ක් සෑදීමට
සින්ඩරෙල්ලාගේ කැත සහෝදරියන්ගේ.
299
00:22:21,284 --> 00:22:24,444
ඔබ ඔබේ සබඳතා වර්ගීකරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඒ මොහොතේ?
300
00:22:25,777 --> 00:22:27,858
ඵල සහිතයි. මම දන්නේ නැහැ.
301
00:22:27,951 --> 00:22:29,670
අපි හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.
302
00:22:29,865 --> 00:22:31,464
සහ ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති වුණාද?
303
00:22:31,838 --> 00:22:33,557
සමහර දවස් වලට අනිත් අයට වඩා.
304
00:22:33,825 --> 00:22:36,865
ඒ රූගත කිරීම් කරන දවස්
ඒවා ඉතා තීව්‍ර විය හැකියි නේද?
305
00:22:37,025 --> 00:22:39,417
අයවැය සෑම විටම විය
අපි කරපු වැඩ වල නිහතමානී.
306
00:22:39,442 --> 00:22:42,135
ඔවුන් රූගත කිරීම් නොකරන විට,
ඔබට ඔබේ ට්‍රේලර් තිබුණා නේද?
307
00:22:42,160 --> 00:22:43,395
කුලියට ගත් පසු, ඔව්.
308
00:22:43,905 --> 00:22:45,905
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද
එකිනෙකාගේ ට්‍රේලරය තුළද?
309
00:22:45,985 --> 00:22:47,248
සාමාන්යයෙන් ගොඩක්.
310
00:22:47,277 --> 00:22:50,648
අපි තිරපිටපත් මත වැඩ කළා, අපි කළා
පුද්ගලික පෙරහුරු, ඒ වගේ දෙයක්.
311
00:22:50,673 --> 00:22:53,153
තවද ඔවුන් දැන ගනු ඇත
එක් එක් අමුත්තන් සිටි විට, හෝ...?
312
00:22:53,483 --> 00:22:57,203
ඔව්, නමුත් පෞද්ගලිකත්වය හැකි විය.
අපි එකිනෙකා මත යැපුණේ නැහැ.
313
00:22:57,344 --> 00:23:00,960
පැහැදිලිව කියන්න, පෝල් ගත්තා නම්
ඔබේ ට්‍රේලරය, සඳහා කාන්තාවන්
314
00:23:00,985 --> 00:23:02,825
ඔබ සාමාන්යයෙන් දන්නවා ඇති නේද?
315
00:23:03,344 --> 00:23:04,584
සාමාන්යයෙන්.
316
00:23:05,504 --> 00:23:07,825
ඔහු බොහෝ කාන්තාවන් රැගෙන ගියේය
ඔහුගේ ට්‍රේලරය සඳහාද?
317
00:23:09,244 --> 00:23:12,623
ඔහු කාන්තා ලෝලියෙක්,
මම හිතන්නේ මෙය දැනටමත් පැහැදිලියි.
318
00:23:12,663 --> 00:23:15,925
මෙම කාන්තා ගති ලක්ෂණය
එය ඔබට කවදා හෝ කරදරයක් වී තිබේද?
319
00:23:19,471 --> 00:23:21,712
ඔව්. මම ඔහුගේ බිරිඳට කැමති වුණා.
320
00:23:21,965 --> 00:23:23,364
මම ඔහුගේ බිරිඳට කැමතියි.
321
00:23:25,045 --> 00:23:28,684
ඔබ බොහෝ අවස්ථාවලදී හවුල්කරුවෙකු විය
ඔහු කාන්තාවන් සමඟ ඇති සබඳතාවලදී?
322
00:23:28,744 --> 00:23:30,944
ඔබ විනිශ්චය කරන්නේ කුමන සමීපත්වයද?
අපට තිබුණේ කුමක්ද?
323
00:23:31,124 --> 00:23:32,684
ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න පුළුවන් නම්.
324
00:23:33,564 --> 00:23:35,564
ඔබ ලිංගික ක්‍රියා ගැන කතා කරන්නේ නම්,
325
00:23:36,005 --> 00:23:38,805
ඔහු කිසිම දෙයක් කරනවා මම දැකලා නැහැ
කාන්තාවක් නොමැතිව.
326
00:23:39,084 --> 00:23:41,045
ඔබ කිසිවක් අසා නැත
ඔබ නොඇසිය යුතු බව?
327
00:23:42,805 --> 00:23:44,005
නැත.
328
00:23:44,204 --> 00:23:46,604
ඔබ ඔහුව කාන්තාවන් කී දෙනෙකු සමඟ දැක තිබේද?
ඔබ කියනවද?
329
00:23:47,263 --> 00:23:49,103
මට ගණන් කරන්න බැරි වුණා.
330
00:23:49,404 --> 00:23:53,564
ඒ වගේම කාන්තාවක් කාමරයෙන් පිටව යනවා ඔහු කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහු දුක්ඛිත තත්වයක හෝ ...?
331
00:23:58,924 --> 00:24:00,323
නැත.
332
00:24:00,918 --> 00:24:04,637
- ඔබ අනාරක්ෂිත බව පෙනේ.
- නැහැ, මම අනාරක්ෂිත නැහැ.
333
00:24:04,904 --> 00:24:06,663
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්
334
00:24:06,688 --> 00:24:10,459
මම කවදාවත් පෝල්ගෙන් කිසිම ක්‍රියාවක් දැක්කේ නැහැ
නැත්නම් යෝජනා කරපු වෙන කෙනෙක්
335
00:24:10,484 --> 00:24:12,725
ඔහු දූෂණය කිරීමට සමත් බව.
336
00:24:17,585 --> 00:24:19,425
අපි ආපහු Bedford වලට යමු...
337
00:24:19,665 --> 00:24:21,225
මට Bedford මතක නැහැ.
338
00:24:21,295 --> 00:24:23,665
- මට පුලුවන්ද...
- මම වයසක මිනිසෙක්.
339
00:24:23,825 --> 00:24:25,464
මම කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කළ කෙනෙක්.
340
00:24:26,892 --> 00:24:29,772
මට එදා ඉදන් මුකුත් මතක නෑ.
341
00:24:31,331 --> 00:24:33,331
විශ්වාස කරන්න මම උත්සාහ කළා.
342
00:25:27,681 --> 00:25:29,600
මට ඒක මතකයි.
343
00:25:32,001 --> 00:25:34,721
මට වැඩිය මතක නෑ,
නමුත් මට ඒක මතකයි.
344
00:25:34,787 --> 00:25:36,546
මම රැවුල කපනවා බලන්න?
345
00:25:36,940 --> 00:25:40,499
රැවුල බෑම මට නිතරම පෙනුනි
සුවිශේෂී ම්ලේච්ඡත්වයකි.
346
00:25:42,546 --> 00:25:45,947
ඔබ මත දේවල් කපා දමන්න
ලෝහ තීරු භාවිතා කිරීම.
347
00:25:46,319 --> 00:25:48,319
ඒ වගේම අමුතුයි.
348
00:25:49,333 --> 00:25:51,253
ඒක අමුතුයි.
349
00:25:54,721 --> 00:25:57,960
මෙහි සිටීම ගැන මට හොඳක් දැනෙනවා.
350
00:25:58,293 --> 00:26:00,333
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.
351
00:26:23,145 --> 00:26:26,505
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. අවශ්ය නැහැ
මේ සඳහා ඇඩ්‍රිනලින්.
352
00:26:27,060 --> 00:26:29,780
ඔබ ගෙරිගෙන් විමසීමට අවශ්‍යයි
චමමයිල් තේ එකක් ගන්න යන්න?
353
00:26:29,980 --> 00:26:32,660
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් සංවිධානය කළ හැකිය
ඔබ කැමති නම් ශක්තිමත් ලිහිල් කරන්නෙකු.
354
00:26:32,940 --> 00:26:35,419
Xanax එකක්ද? ඔසු?
355
00:26:35,539 --> 00:26:37,020
මම හොඳින් ඉන්නම්.
356
00:26:37,139 --> 00:26:39,740
මට මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කතා කළ හැකිද?
විශේෂයෙන්, ජෙරොම්?
357
00:26:41,139 --> 00:26:42,339
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.
358
00:26:45,326 --> 00:26:49,274
කරුණු දෙකක්. එකක්,
හමිෂ් යනු නොනැසී පවතින බැල්ලිගෙ පුතෙකි.
359
00:26:49,385 --> 00:26:52,305
- අඩුවෙන් ගන්න. ඒවාට වැටෙන්න එපා.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
360
00:26:52,385 --> 00:26:55,786
දෙක, සූදානම් වෙන්න
සෘණ පුදුමයට.
361
00:26:56,060 --> 00:26:57,900
ඔබව පෙළඹවීමට ඉඩ නොදෙන්න
ලිපියට ආපසු ලබා දීම සඳහා.
362
00:26:57,980 --> 00:27:00,587
ඔයා ගිය එක ගැන මට තාම දුකයි
රෙබෙකා ගැන පොලිසියට කියන්න
363
00:27:00,613 --> 00:27:02,572
මුලින්ම මට කතා නොකර.
- තේරුණා.
364
00:27:04,339 --> 00:27:06,259
ඔසු නීත්‍යානුකූලව පිරිනැමේ!
365
00:27:06,325 --> 00:27:07,806
නියමයි නේද?
366
00:27:09,339 --> 00:27:11,179
ඔහු ඉතා තරඟකාරී ය.
367
00:27:11,653 --> 00:27:13,387
ඔව්, අපි හොඳින් තෝරා ගත්තා.
368
00:27:13,429 --> 00:27:15,189
සයිමන් හොඳින් තෝරා ගත්තේය.
369
00:27:15,498 --> 00:27:18,072
අපි හොඳට ගෙවනවා
ඔබේ අහිංසකකම වෙනුවෙන්.
370
00:27:18,379 --> 00:27:20,219
හොඳ ආරක්ෂාවක් සඳහා, ඔව්.
371
00:27:21,505 --> 00:27:23,942
එහිදී ඔවුන් එම කාන්තාවන් විනාශ කළා.
372
00:27:24,079 --> 00:27:26,239
මම හිතන්නේ අපි තවම දිනලා නැහැ.
373
00:27:31,900 --> 00:27:34,539
ඔබට ස්ථර ඇත.
374
00:27:34,940 --> 00:27:36,299
අර තියෙන්නේ?
375
00:27:40,299 --> 00:27:42,980
ඔයා බොරු කියන්න එපා.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා බොරු කියනවා කියලා.
376
00:27:45,192 --> 00:27:47,272
මම හිතන්නේ ඔබ හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා.
377
00:27:50,750 --> 00:27:52,700
ඒත් ඔයා ඉන්නවා...
378
00:27:52,972 --> 00:27:55,820
එක් ස්ථරයක, ඉතා පිරිසිදු.
379
00:27:56,059 --> 00:27:58,659
හොඳ ස්වාමිපුරුෂයාගේ තට්ටුවක්,
හොඳ මිනිසාගේ ස්ථරය.
380
00:27:59,666 --> 00:28:02,185
ඊට පස්සේ, තවත් තට්ටුවක් තියෙනවා.
381
00:28:03,000 --> 00:28:05,479
අනික මේකෙදි ඔයා හොඳ අඩුයි.
382
00:28:06,532 --> 00:28:09,613
නමුත් ඔබ
ඔවුන් දෙදෙනාම වෙන වෙනම සලකන්න.
383
00:28:12,986 --> 00:28:15,385
තවද තුන්වන ස්ථරයක් තවමත් පවතී.
384
00:28:15,800 --> 00:28:17,880
තවද මෙහි,
385
00:28:18,013 --> 00:28:20,893
ඔබ ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි.
386
00:28:21,652 --> 00:28:24,491
දැන් කාලය නොවේ
මෙම සංවාදය පැවැත්වීමට.
387
00:28:27,627 --> 00:28:30,106
මම හිතන්නේ ඔබ එය කළා.
388
00:28:34,412 --> 00:28:36,372
මම එසේ සිතනවා.
389
00:28:37,154 --> 00:28:39,770
මම ළඟදීම කටඋත්තරයක් දෙන්නයි යන්නේ.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...?
390
00:28:39,795 --> 00:28:41,143
නිර්භීත වන්න, පෝල්.
391
00:28:41,776 --> 00:28:45,219
ඔබ මිනිසා මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
බොරු නොකියා සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
392
00:28:45,379 --> 00:28:47,299
ස්ථර හරහා බලන්න.
393
00:28:54,458 --> 00:28:58,139
ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා හිතුවේ කොහොමද කියලා.
394
00:29:02,019 --> 00:29:05,379
ඔබ ඔබේ කතාව වෙනස් කළා
Rebecca Thornton සම්බන්ධයෙන්.
395
00:29:05,500 --> 00:29:07,459
- මම වෙනස් කළා.
- ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී එය ඉතා පැහැදිලි විය
396
00:29:07,580 --> 00:29:10,620
කවුද ඇයව මතක නැහැ.
ඔබේ මතකය අවුල් කළේ කුමක් ද?
397
00:29:10,907 --> 00:29:14,266
එකපාරටම ඒක මගේ හිතට ආවා.
මම පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ.
398
00:29:14,917 --> 00:29:16,917
මගේ මතකය එහෙමයි.
399
00:29:17,924 --> 00:29:20,084
- ඔබ බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.
- ඔව්.
400
00:29:20,243 --> 00:29:21,804
එය ඔබට පැහැදිලි වූ විට
401
00:29:21,829 --> 00:29:24,549
කාන්තාවකට අවශ්ය වූ දේ
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
402
00:29:24,884 --> 00:29:27,363
කවුරුහරි එපා කිව්වොත් මම නවතිනවා.
403
00:29:27,710 --> 00:29:28,954
මට සෑම විටම ඇති අතර සෑම විටම එසේ වනු ඇත.
404
00:29:28,993 --> 00:29:32,473
ඒ එකඟ නොවන කාන්තාවක්.
කාන්තාවක් එකඟ වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
405
00:29:33,124 --> 00:29:34,884
- මම දන්නවා, ඒක තමයි.
- ඔහු දන්නවාද?
406
00:29:35,484 --> 00:29:37,564
එය ඔබට සම්ප්රේෂණය කරන සංඥා මොනවාද?
407
00:29:38,323 --> 00:29:41,591
ඒවා විස්තර කරන්න මම දන්නේ නැහැ.
එය ශරීර භාෂාව පිළිබඳ කාරණයකි.
408
00:29:41,924 --> 00:29:43,884
- ශරීර භාෂාව?
- ඔව්.
409
00:29:44,024 --> 00:29:46,080
ඒක මතක තියාගන්න
ශරීර භාෂාව යෝජනා කර ඇත
410
00:29:46,105 --> 00:29:48,345
රෙබෙකා තෝන්ටන් කියලා
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යද?
411
00:29:48,630 --> 00:29:50,009
මම එය හොඳින් සඳහන් නොකරන්නට ඇත,
412
00:29:50,034 --> 00:29:52,897
නමුත් ඔබ යමෙකු සිප ගන්නා විට ඔබ දන්නවා
ඇය හාදුවට ප්රතිචාර දක්වන්නේ නම්.
413
00:29:53,256 --> 00:29:56,777
සහ ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද
කෙනෙකුට සිප ගැනීමට අවශ්ය නම්?
414
00:29:57,676 --> 00:29:59,298
ඔයා මාව ගන්න හදන්නේ
මට විරුද්ධ වීමට.
415
00:29:59,323 --> 00:30:01,143
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා.
416
00:30:01,283 --> 00:30:05,123
යමෙකුට අවශ්ය වූ විට වාඩි වන්න
අපි ඇයව සිප ගනිමු. එහෙම දැනෙනවා.
417
00:30:05,243 --> 00:30:09,123
ඉතින් Rebecca Thornton සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න
එය ආරම්භ වූයේ ඔබ "දැනීමෙන්"
418
00:30:09,235 --> 00:30:11,155
ඇය එකඟ වෙයි කියලා
ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට?
419
00:30:11,180 --> 00:30:13,604
- ඔව්...
- හා හාදුවෙන් පසුව, පූර්ව රංගනයක් තිබුණාද?
420
00:30:13,977 --> 00:30:16,377
- ඔව්.
- මොකද ඔබ ඇයව සිපගත් විට ඇය ඔබව සිප ගත්තා.
421
00:30:16,680 --> 00:30:19,163
- ඔව්.
- ඔබට පෙර රචනය මතකද?
422
00:30:19,663 --> 00:30:22,703
මට හරියට මතක නම්, මම ...
423
00:30:23,309 --> 00:30:25,670
මම ඇයව තුරුල් කරගෙන ඇගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා.
424
00:30:26,084 --> 00:30:30,163
නැහැ, මම ඇගේ ඇඳුම් ගලවා, පසුව මම ඇයව හුරතල් කළෙමි
ඊට පස්සේ ඇය මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා.
425
00:30:30,289 --> 00:30:33,169
ඔහු ඇගේ ලිංගිකත්වය පිරිමැද්දේය
ඇය ඇඳුම් ගලවන්න කලින්?
426
00:30:33,704 --> 00:30:36,004
- මට මතක හැටියට.
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් විය.
427
00:30:36,171 --> 00:30:38,364
ඔබ ඇඳගෙන සිටියා
සහ ඩිජිටල් ලෙස ඇයව විනිවිද ගියේය.
428
00:30:38,519 --> 00:30:40,565
- මට මතක හැටියට.
- ඇය සතුටින් ප්රතිචාර දැක්වූවාද?
429
00:30:40,590 --> 00:30:42,670
- ඔව්.
- එතකොට ඇය ඔහුගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වාද?
430
00:30:43,137 --> 00:30:44,377
ඔව්.
431
00:30:45,341 --> 00:30:47,502
කාන්තාවක් ඔබේ ඇඳුම් ගලවනවාට ඔබ කැමතිද?
432
00:30:48,064 --> 00:30:50,984
මම ඇඳුම් ගලවනවාට කැමති නැහැ,
ඒකයි මට මතක.
433
00:30:51,410 --> 00:30:53,890
- ඇය අවධාරනය කළ නිසා.
- ඔබ ඇඳුම් ඉවත් කිරීමට කැමති නැද්ද?
434
00:30:54,584 --> 00:30:55,664
මම මගේ ශරීරයට කැමති නැහැ.
435
00:30:55,757 --> 00:30:58,557
එය බර පමණක්ද, නැතහොත් වෙනත් ගැටළු තිබේද?
436
00:31:01,797 --> 00:31:03,276
ඒක මේදය විතරයි.
437
00:31:04,038 --> 00:31:05,639
ඉන්පසු ඇය ඔහුව සම්පූර්ණයෙන් නිරුවත් කළාය.
438
00:31:05,743 --> 00:31:07,569
- සහ ඔහුව තුරුල් කළාද?
- සිම්.
439
00:31:07,716 --> 00:31:09,079
- ඔබ ඔහුගේ ලිංගය පිරිමැද්දාද?
- සිම්.
440
00:31:09,269 --> 00:31:10,950
කටට දාන්නද?
441
00:31:11,209 --> 00:31:12,970
මට මතක නැති තරම්.
442
00:31:13,063 --> 00:31:16,099
- ඔබට මතකද ඇය සුරාන්තයක් ලැබුවාද?
- මම එසේ සිතනවා.
443
00:31:16,183 --> 00:31:19,358
ඇය බියට පත් වූ බවක් ඔබට මතකද?
නැතිනම් ඉන් පසු දිශානතියට පත් වූවාද?
444
00:31:19,383 --> 00:31:20,503
නැත.
445
00:31:20,717 --> 00:31:25,276
නැහැ! ඊට පස්සේ අපි එකට හිනා වුණා.
ඉතින් මේක තේරුමක් නෑ.
446
00:31:25,764 --> 00:31:31,225
එතකොටම කවුරුහරි ට්‍රේලර් එකේ දොරට තට්ටු කළා
හා මට ඩී ගැන කිව්වා
447
00:31:31,844 --> 00:31:32,962
සහ මට යන්න වුණා.
448
00:31:32,987 --> 00:31:36,266
ඔබ විශේෂයෙන් උද්දීපනය කරන දේ
ලිංගිකව, මිස්ටර් ෆින්ච්ලි?
449
00:31:36,890 --> 00:31:38,490
මට සඳහන් කළ නොහැක.
450
00:31:38,890 --> 00:31:41,970
ලිංගිකත්වයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔබව උද්දීපනය කරයිද?
451
00:31:41,995 --> 00:31:43,115
නැත.
452
00:31:43,384 --> 00:31:46,504
සම්මුති ප්‍රචණ්ඩත්වය පවා නොවේ,
පහරවල්, හිසකෙස් අදිනවාද?
453
00:31:46,617 --> 00:31:49,697
- නැහැ.
- ඔබ ගණිකාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතිද?
454
00:32:00,664 --> 00:32:02,994
ඔහු ගණිකාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී,
ෆින්ච්ලි මහතා?
455
00:32:03,019 --> 00:32:06,059
සමාවෙන්න, මගේ එක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ
උගත් මිතුරෙකුට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
456
00:32:06,384 --> 00:32:08,223
ඔව්, මම ගණිකාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
457
00:32:08,248 --> 00:32:11,784
ගරු තුමනි, ආරක්ෂක අංශ මෙයට විරුද්ධයි
පැමිණිල්ලේ ප්රශ්න කිරීමේ රේඛාව.
458
00:32:11,824 --> 00:32:14,223
ප්රතිචාර දැක්වීමට මට නිදහස ඇත
ඔහුගේ ප්රශ්න වලට.
459
00:32:15,464 --> 00:32:17,864
මම හිතන්නේ ජූරිය ඇත්ත අහන්න ඕන.
460
00:32:19,384 --> 00:32:23,264
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
මම මොන මිනිහෙක්ද කියලා තේරුම් ගන්න.
461
00:32:24,304 --> 00:32:27,824
ඔබ කවදා හෝ භූමිකාවට ඇතුළු වෙනවාද?
නැත්නම් ගණිකාවන් සමඟ ලිංගික ක්රීඩා?
462
00:32:30,104 --> 00:32:31,664
- ඔව්.
- මොන වගේ ක්රීඩාද?
463
00:32:32,664 --> 00:32:35,304
Sadomasochists? මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද?
464
00:32:35,464 --> 00:32:37,744
ඉඳහිට පහර දීමට කැමතියි,
465
00:32:37,857 --> 00:32:39,537
මිනිසුන් බැඳ තැබීම ගැන?
466
00:32:39,684 --> 00:32:41,628
ඔව්, සඩොමසොකිස්ට්, ඔව්.
467
00:32:41,653 --> 00:32:44,964
එසේ නොවන කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
ගණිකාවන් කිසිදා ප්‍රචණ්ඩ නොවේ
468
00:32:45,042 --> 00:32:47,843
නමුත් ගණිකාවන් සමඟ ලිංගිකව එක්විය හැක්කේ,
සමහර විට?
469
00:32:47,977 --> 00:32:51,136
- සිදුවන සෑම දෙයකටම ඔවුන් එකඟ වේ.
- ඔබ එකඟ වීමට ඔවුන්ට ගෙවන්න.
470
00:32:51,170 --> 00:32:53,050
නමුත් වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ,
ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැද්ද?
471
00:32:53,284 --> 00:32:55,123
- නැහැ.
- නැහැ, ඔබට කේතයක් තිබේ.
472
00:32:55,163 --> 00:32:57,724
මම ගෙවනවා නම් මට අවශ්ය දේ කරන්න පුළුවන්.
473
00:32:58,344 --> 00:33:00,358
නමුත් වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ,
මම මට ඕන දේ කරන්නේ නැහැ.
474
00:33:00,383 --> 00:33:01,384
ඔව්.
475
00:33:01,409 --> 00:33:03,679
එයට ඔබේ පැත්තෙන් සීමාවක් අවශ්යද?
476
00:33:03,737 --> 00:33:07,371
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ලිංගිකත්වයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමතියි,
එසේ නොමැතිනම් මම එය ගෙවන්නේ ඇයි?
477
00:33:07,402 --> 00:33:10,410
මට සදොමසොචිස්ටික් සබඳතා නැත
ගණිකාවන් නොවන කාන්තාවන් සමඟ.
478
00:33:10,435 --> 00:33:12,118
- ඔබ කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා නේද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
479
00:33:12,143 --> 00:33:14,667
- ඔබ ඔවුන් මත බලය ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය.
- මට අවශ්ය නැහැ.
480
00:33:14,692 --> 00:33:16,579
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබට බල රහිත බවක් දැනෙනු ඇත
481
00:33:16,604 --> 00:33:18,964
සහ නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල?
482
00:33:19,157 --> 00:33:20,437
නැත.
483
00:33:21,804 --> 00:33:23,524
මම ආඩම්බර නැහැ,
484
00:33:26,144 --> 00:33:27,824
මට ලැජ්ජයි.
485
00:33:29,264 --> 00:33:30,944
මට ලැජ්ජයි...
486
00:33:31,042 --> 00:33:33,803
මගේ හැසිරීම ගැන.
- ඔබේ ලැජ්ජාව පුනරාවර්තන තේමාවකි.
487
00:33:34,190 --> 00:33:37,899
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද,
ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා වෙනුවට
488
00:33:37,924 --> 00:33:40,644
සමහරවිට ඔබටම අභියෝග කරන්න
වඩා හොඳින් හැසිරීමට?
489
00:33:40,844 --> 00:33:42,684
ඔබට තේරුණේ නැහැ
මගෙන් කිසිවක්.
490
00:33:42,797 --> 00:33:45,717
මම මටම අභියෝග කළා
වඩා හොඳින් හැසිරීමට.
491
00:33:45,804 --> 00:33:48,066
- එයා මාත් එක්ක තරහයි.
- නැහැ, කලකිරීමෙන්.
492
00:33:48,091 --> 00:33:50,976
- කලකිරීමෙන්ද?
- ඔව්, ඔබ මාව වරදකරු ලෙස පින්තාරු කරනවා,
493
00:33:51,001 --> 00:33:52,404
සහ මම නොවේ.
494
00:33:52,544 --> 00:33:54,304
ඔව්, එය මා කලකිරීමට පත් කරයි.
495
00:33:56,859 --> 00:34:00,257
ඒත් මට මං ගැනම කලකිරීමක් තියෙනවා
සහ මා ගැනම ලැජ්ජයි,
496
00:34:00,282 --> 00:34:03,038
මම හැසිරුණු ආකාරය සඳහා.
- ඔබ ලැජ්ජාව ගැන කතා කරන සෑම විටම,
497
00:34:03,064 --> 00:34:05,604
හෝ හානිය, ඔබ එය දන්නවා
පෙනෙන ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්ද?
498
00:34:05,629 --> 00:34:07,309
- සිරාවටම?
- ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
499
00:34:10,297 --> 00:34:11,657
ශක්තිය.
500
00:34:12,979 --> 00:34:14,948
මගේ බිරිඳ ශක්තිමත් කාන්තාවක්.
501
00:34:15,269 --> 00:34:18,164
ඇය මා සිටි සියල්ල දනී.
මම ඔහුට කිසිවක් සඟවා නැත.
502
00:34:18,317 --> 00:34:20,077
එබැවින් ඇය මිනිසාව හඳුනයි
ඔබ කවුද?
503
00:34:20,497 --> 00:34:21,697
ඔහු දන්නවා.
504
00:34:22,383 --> 00:34:25,343
මම හිතන්නේ සමහර විට එය එසේ නොවේ
ඇයට ඉතා හොඳයි.
505
00:34:26,299 --> 00:34:28,219
ඒකයි මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ.
506
00:34:28,290 --> 00:34:30,969
ඇය ගණිකාවන් ගැන දන්නවා
සහ අනෙකුත් කාන්තාවන්?
507
00:34:31,377 --> 00:34:34,657
- ඇය වැදගත් සියල්ල දනී.
- අපයෝජනය, කාන්තාවන්?
508
00:34:35,544 --> 00:34:38,387
ඇය මේවා ගැන දන්නේ නැත
ඔවුන් නොසිටි නිසා.
509
00:34:38,684 --> 00:34:41,604
එය ඉතා සංකීර්ණ විය යුතුය
ඔබ සමඟ විවාහ වෙන්න.
510
00:34:47,025 --> 00:34:49,700
ඔයා දන්නවනේ, මට කාලයක් තිස්සේ දැනුණා
මේ හැමදේම මට ආවා කියලා
511
00:34:49,725 --> 00:34:51,924
යම් ආකාරයක කෲරත්වයක් සමඟ.
512
00:34:53,997 --> 00:34:56,357
මට දැන් තේරෙනවා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා.
513
00:34:59,045 --> 00:35:00,884
මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි.
514
00:35:01,524 --> 00:35:03,884
මම මිනිසුන් ගැන නොසැලකිලිමත් වීමි.
515
00:35:05,085 --> 00:35:10,004
මම අනුක්‍රමික සල්ලාලයෙක් වීමි
ඔබ කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම නොකළ යුතුය.
516
00:35:10,524 --> 00:35:15,684
මෙම සම්පූර්ණ නඩුව පවතී
මගේ නොසැලකිල්ල නිසා.
517
00:35:18,484 --> 00:35:20,444
සහ මම මගේ බිරිඳ දෙස බලන විට
518
00:35:22,164 --> 00:35:24,244
මට තේරෙනවා
519
00:35:24,724 --> 00:35:27,244
මේ කාමරයේ සිටින සියලුම මිනිසුන්ගේ බව
520
00:35:28,724 --> 00:35:31,444
මට වැඩිපුරම බලපෑවේ ඇයයි.
521
00:35:36,564 --> 00:35:39,284
ඒ වගේම මම ඒ කාරණය ගැන දැඩි ලෙස කනගාටු වෙනවා.
522
00:35:42,844 --> 00:35:44,404
මම වඩාත් හොඳින් කරන්නෙමි.
523
00:35:46,045 --> 00:35:49,085
ෆින්ච්ලි මහතා, ඔබ
අනුක්‍රමික දූෂකයෙක්,
524
00:35:49,304 --> 00:35:50,704
අවස්ථාවාදියෙක්.
525
00:35:50,729 --> 00:35:53,304
- ඔබ වැරදියි.
- ඔහුගේ සගයන්ට හානියක් සිදු කළේය,
526
00:35:53,504 --> 00:35:56,985
ඔබේ සමීපතම පවුලට
සහ ඔහු යන්තම් හඳුනන කාන්තාවන්.
527
00:35:57,384 --> 00:36:00,504
ඔක්කොම පාලනය කරන්න බැරි නිසා
ඔහුගේ කාන්තාවන් කෙරෙහි ඇති වෛරය.
528
00:36:00,604 --> 00:36:02,204
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ,
529
00:36:03,543 --> 00:36:05,663
නමුත් මම ඒක කළේ නැහැ.
530
00:36:13,183 --> 00:36:14,864
එකක්.
531
00:36:15,543 --> 00:36:17,024
දෙකක්.
532
00:36:17,623 --> 00:36:19,223
තුනක්.
533
00:36:19,829 --> 00:36:21,469
හතර.
534
00:36:22,082 --> 00:36:23,362
පහක්.
535
00:36:26,503 --> 00:36:28,500
ඔයාට කොහොම ද? හොඳද?
536
00:36:28,944 --> 00:36:30,463
ඔබේ වෙත. ස්තුතියි.
537
00:36:30,571 --> 00:36:31,783
ආයුබෝවන්.
538
00:36:39,024 --> 00:36:40,303
හය.
539
00:37:18,676 --> 00:37:21,598
විනිශ්චය මණ්ඩලය ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
ඔවුන් විශ්වාස නම්
540
00:37:21,623 --> 00:37:23,623
පැමිණිලිකරුවන් බව
ඔව්හු ඇත්ත කියති.
541
00:37:23,944 --> 00:37:27,024
ඔවුන්ට අමතක වූවා නම් හෝ
ඔවුන්ට විස්තර හොඳින් මතක නැත,
542
00:37:27,049 --> 00:37:29,064
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් නොවේ
543
00:37:29,209 --> 00:37:32,050
නරකට මතකයි කියලා
වෙනත් තීරණාත්මක විස්තර.
544
00:37:33,064 --> 00:37:37,463
වැදගත් වන්නේ කේන්ද්‍රීය ප්‍රශ්නයයි
ඔබේ සලකා බැලීම සඳහා වේ.
545
00:37:37,488 --> 00:37:40,864
එනම් චෝදනාව නම්
ඔබට සහතිකය ලබා දුන්නා
546
00:37:41,169 --> 00:37:45,809
පෝල් ෆින්ච්ලි වැරදිකරු බව
ඔහුට චෝදනා එල්ල වී ඇති අපරාධ ගැන.
547
00:37:47,755 --> 00:37:49,275
හොඳයි...
548
00:37:50,263 --> 00:37:53,623
මැජික් සිදු වන්නේ මෙතැනදීය.
549
00:37:55,064 --> 00:37:57,864
හොඳයි, මෙන්න අපි ...
550
00:37:57,984 --> 00:38:00,002
අපිරිසිදු යට ඇඳුම්, එය ගොඩක්.
551
00:38:00,068 --> 00:38:02,893
- මැජික්? ටිකක් අඩුයි.
- ඔයා හාස්‍යජනකයි.
552
00:38:02,918 --> 00:38:05,085
අපිට කරන්න වෙනවා
අපේම මායාවක් නේද? මෙවැනි.
553
00:38:05,110 --> 00:38:06,150
ඔව්.
554
00:38:06,219 --> 00:38:08,583
බලන්න, සාරා, නමුත් අනෙක් අතට,
555
00:38:08,608 --> 00:38:11,543
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ, එළදෙන
ඔවුන් ආවේගශීලී පොකුරක්.
556
00:38:11,662 --> 00:38:12,822
දක්ෂයි.
557
00:38:23,722 --> 00:38:25,602
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
558
00:38:26,343 --> 00:38:28,406
මට පෙම්වතුන් දහදෙනෙක් ඉන්නවා.
559
00:38:28,543 --> 00:38:31,023
පෙම්වතුන්ව මේකෙන් අයින් කරමු
ඔව්?
560
00:38:35,024 --> 00:38:37,183
ඇත්තටම මට ඕන නෑ...
561
00:38:39,409 --> 00:38:41,129
නැහැ, ස්තූතියි.
562
00:38:41,503 --> 00:38:43,223
මම රසිකයෙක්.
563
00:38:43,549 --> 00:38:45,789
මම ඔබේ රසිකයෙක්, පැටියෝ.
564
00:38:46,766 --> 00:38:48,446
ඔබට එය දැනෙනවාද?
565
00:38:50,221 --> 00:38:51,580
වැඩි හෝ අඩු නොවේ!
566
00:38:53,666 --> 00:38:56,334
ජනාධිපතිතුමාට කරන්න ඕන
ඔබ කරුණාකර නැගී සිටින්නෙහිද?
567
00:38:57,566 --> 00:39:01,047
ඔබට මගේ පළමු එකට ප්රතිචාර දැක්වීමට අවශ්යද?
ප්රශ්නය ඔව් හෝ නැත සමඟ පමණක්ද?
568
00:39:01,894 --> 00:39:05,293
ජූරි සභාව තීන්දුවක් ලබා දුන්නේය
එක් එක් චෝදනා සම්බන්ධයෙන්,
569
00:39:05,318 --> 00:39:06,949
ඒකමතික තීරණයකින්?
570
00:39:06,974 --> 00:39:08,250
ඔව් අපි ආවා.
571
00:39:08,275 --> 00:39:09,355
කාල්!
572
00:39:10,653 --> 00:39:13,373
කාල්, මට පෝල්ව හොයාගන්න වෙනවා!
573
00:39:13,398 --> 00:39:15,070
එයා ට්‍රේලර් එකේ ඉන්නවා, මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.
574
00:39:15,094 --> 00:39:18,613
ඔහු අධ්‍යක්ෂ එක්ක ඉන්නවා, මම හිතන්නේ.
මම දුවගෙන එයාව ගන්න යනවා.
575
00:39:29,499 --> 00:39:31,493
පළමු චෝදනාවේදී,
576
00:39:31,733 --> 00:39:35,653
විත්තිකරු වැරදිකරු බව සොයා ගන්න
නැත්නම් වරදක් නැද්ද?
577
00:39:37,213 --> 00:39:39,014
වරදකරු නොවේ.
578
00:39:41,230 --> 00:39:44,814
දෙවන චෝදනාවේදී,
579
00:39:44,987 --> 00:39:49,067
විත්තිකරු වැරදිකරු බව සොයා ගන්න
නැත්නම් වරදක් නැද්ද?
580
00:39:52,014 --> 00:39:54,134
- වරදකරු නොවේ.
- නැහැ!
581
00:40:01,894 --> 00:40:03,533
ෆින්ච්ලි මහතා,
582
00:40:06,493 --> 00:40:10,213
ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවන බව පෙනී ගියේය
සියලු චෝදනා මත.
583
00:40:10,665 --> 00:40:12,866
ඔබට අධිකරණයෙන් පිටවීමට නිදහස තිබේ.
584
00:40:56,820 --> 00:40:59,339
මට සාමාන්යයෙන් හොඳ නහයක් තියෙනවා
මේ දේවල් සඳහා.
585
00:41:00,160 --> 00:41:01,680
මගේ නාසය මැරිලා, මම ඔබට කියමි.
586
00:41:01,854 --> 00:41:03,054
මරු.
587
00:41:03,153 --> 00:41:04,553
ඔහුගේ නාසය මත මරණය!
588
00:41:05,153 --> 00:41:08,352
අපේ සාක්ෂිකරුවන් විය
අනෙක් පැත්තේ අයට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
589
00:41:10,393 --> 00:41:12,313
එයින් කිසිවක් අදහස් විය නොහැක.
590
00:41:12,727 --> 00:41:15,687
අපි කරපු හැම දෙයක්ම,
අපි කර ඇති සියල්ල.
591
00:41:16,987 --> 00:41:19,987
නමුත් එහි තේරුම වනු ඇත්තේ,
ඔහු වැරදිකරු නම්.
592
00:41:21,472 --> 00:41:24,833
සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සහ විශේෂයෙන් ඩී සඳහා.
593
00:41:26,066 --> 00:41:28,665
ඔබට කිසිදාක එය අවප්‍රමාණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
594
00:41:29,653 --> 00:41:32,413
එබැවින් එය බොහෝ විට වඩා හොඳය.
595
00:41:36,473 --> 00:41:38,353
සහ අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
596
00:41:46,254 --> 00:41:47,927
මම දැනටමත් නාලිකාවට කතා කළා.
597
00:41:47,952 --> 00:41:50,889
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ඒ බව දනිති
කාරණය සම්බන්ධයෙන් විකල්ප කිහිපයක් තිබේ,
598
00:41:50,921 --> 00:41:52,321
මොකද අපි එයාලට නඩු දානවා.
599
00:41:52,386 --> 00:41:56,246
නමුත් ශුභාරංචිය නම්
ඔබව ආපසු අවශ්ය කාටද?
600
00:42:00,862 --> 00:42:03,822
- ඔබ මාරි දැක තිබේද?
- අපි පොතක් ගැන කතා කළ යුතුයි.
601
00:42:03,922 --> 00:42:06,281
මට දැනටමත් කොල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා
මා සමඟ මෙම අවස්ථාව සඳහා.
602
00:42:06,334 --> 00:42:08,534
ඔව්... මට මාරිව හොයාගන්න වෙනවා.
ලී!
603
00:42:09,894 --> 00:42:10,933
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
604
00:42:10,958 --> 00:42:13,489
මට එයාව නැති කරගන්න බැරි වුණා. සමාවෙන්න මට නැහැ
නඩු විභාග දිනවල සඳහන් කරන්න.
605
00:42:13,514 --> 00:42:15,835
මට ඕන වුණේ ලෝකෙට කතා කරන්න
ඔවුන් ඔබ ගැන කී දේ ගැන.
606
00:42:15,962 --> 00:42:18,485
- ඔබ දෙස බලන්න, නිදහස් මිනිසෙක්.
- ස්තූතියි.
607
00:42:18,521 --> 00:42:20,361
මම දන්නවා මම ඒක දිගටම කියනවා.
608
00:42:20,427 --> 00:42:22,481
ඔබ වර්ගයකි
පුදුම සහගත ලෙස බුද්ධිමත්.
609
00:42:22,506 --> 00:42:24,762
මම හිතුවා ලේසි වෙයි කියලා,
නමුත් ඔබට හොඳ ඉරියව්වක් ඇත.
610
00:42:24,787 --> 00:42:27,201
එයාට පන්තියක් තියෙනවා. එය එයයි, පන්තිය!
611
00:42:27,285 --> 00:42:29,041
මට ඇත්තටම මාරිව හොයාගන්න වෙනවා.
612
00:42:29,066 --> 00:42:31,137
මම ඇයට හරියට කතා කළේ නැහැ
තීන්දුවෙන් පසුව.
613
00:42:31,161 --> 00:42:33,321
ලොකු පාටියක්. නිදහස් පක්ෂය.
614
00:42:33,521 --> 00:42:36,361
“ඔවුන්ට අපෙන් රට උදුරා ගත හැකිය, නමුත්
එයාලට කවදාවත් අපිව නිදහසේ ගෙනියන්න බෑ."
615
00:42:36,774 --> 00:42:38,253
ඒක එහෙමයි නේද?
616
00:42:38,361 --> 00:42:40,361
හොඳ සංදර්ශනයක්, මම කියන්නම්,
සියල්ල සලකා ඇත.
617
00:42:40,574 --> 00:42:42,574
ඔබ මගේ රේඛා සොරකම් කරනවා.
618
00:42:43,828 --> 00:42:45,547
ඔබ විශාල බලපෑමක් කළා, ඇතුළත.
619
00:42:45,642 --> 00:42:46,962
ඔබ පුදුම වී ඇති බව පෙනේ.
620
00:42:47,194 --> 00:42:49,474
මම හිතන්නේ ඔබ නිර්දෝෂී බවට ඡන්දය දුන්නා.
621
00:42:49,761 --> 00:42:51,400
- ඔබ මාරි දැක තිබේද?
- නැහැ.
622
00:42:55,214 --> 00:42:56,935
මම ඔබ ගැන සතුටුයි මිත්‍රයා.
623
00:42:57,742 --> 00:42:59,541
අපි දෙන්නටම සතුටුයි.
624
00:43:03,394 --> 00:43:05,154
මාරි?
625
00:43:06,762 --> 00:43:08,802
මාරි?
626
00:43:11,561 --> 00:43:13,321
මාරි?
627
00:43:17,121 --> 00:43:18,962
හොඳ වැඩක් තාත්තේ.
628
00:43:23,521 --> 00:43:25,321
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
629
00:43:25,601 --> 00:43:27,882
මොන කෑල්ලද?
630
00:43:28,281 --> 00:43:29,682
සෑම දෙයක් සඳහාම.
631
00:43:34,387 --> 00:43:36,722
මේ පාටිය ටිකක්
ඕනෑවට වඩා කීර්තිමත්, හරිද?
632
00:43:36,802 --> 00:43:39,081
- ඔව්.
- හැමෝටම ආරාධනා කළේ කවුද?
633
00:43:39,106 --> 00:43:40,466
මම හිතන්නේ ඒ සයිමන් කියලා.
634
00:43:42,401 --> 00:43:44,001
මම ඔයාගේ අම්මව හොයනවා.
635
00:43:44,161 --> 00:43:46,201
- ජෙරොම් මගෙන් ඇහුවා.
- කුමක් ද?
636
00:43:46,300 --> 00:43:47,541
ඔව්!
637
00:43:47,882 --> 00:43:49,562
ඔව්, මමත් කම්පනයට පත් වුණා.
638
00:43:50,121 --> 00:43:54,121
මම කිව්වා නැහැ, ගොඩක් තිබුණා
විසඳීමට ඔබේ හිසෙහි.
639
00:43:55,234 --> 00:43:56,715
හොඳ අදහස.
640
00:44:00,929 --> 00:44:03,175
ප්රශ්නය, පියාණෙනි,
මට ලැජ්ජාව තේරෙනවා.
641
00:44:03,200 --> 00:44:04,920
මම දන්නවා බබා.
642
00:44:06,868 --> 00:44:10,387
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
මම ඔබ තුළ දකින දේ ලැජ්ජාවක් නම්.
643
00:44:12,749 --> 00:44:16,669
පවුල් චිකිත්සාව නොකර ඉමු
මගේ ලොකු දවසේ.
644
00:44:24,241 --> 00:44:27,002
ඔබගේ සහයෝගය ඉතා වැදගත් විය
මට.
645
00:44:29,855 --> 00:44:32,535
මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.
646
00:44:35,520 --> 00:44:38,160
ඒත් ආපහු යන්න එපා ඩී.
647
00:44:38,504 --> 00:44:40,657
සෑම විටම ඉදිරිය බලන්න.
648
00:44:40,682 --> 00:44:41,842
ඒක තමයි විදිහ.
649
00:44:47,200 --> 00:44:49,400
කුස්සිය. ඇය කුස්සියේ.
650
00:45:21,094 --> 00:45:22,495
මාරි?
651
00:45:22,729 --> 00:45:23,968
මාරි?
652
00:45:28,901 --> 00:45:30,581
මාරි?
653
00:46:35,762 --> 00:46:37,562
මාරි?
654
00:46:42,962 --> 00:46:44,722
මාරි?
655
00:46:55,382 --> 00:46:57,181
මාරි?
656
00:47:02,062 --> 00:47:03,782
මාරි?
657
00:47:48,062 --> 00:47:51,221
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසිකරණය
මාගරිඩා සිල්වා ඩයස්
658
00:47:51,360 --> 00:47:52,961
ඉරීම:
භාරකරු