1 00:00:30,760 --> 00:00:34,597 DanishBits.org සඳහා SUBSTANCE මගින් පෙළ 2 00:00:38,339 --> 00:00:41,735 - මිස්ටර් ෆින්ච්ලි? - දැන් කාලයයි. 3 00:00:44,244 --> 00:00:45,844 අපි යමු. 4 00:01:30,490 --> 00:01:34,053 එය එසේ නොවූ බව ද ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඉතිරි කර ඇත. 5 00:01:34,077 --> 00:01:36,937 එය ප්‍රවීණයන්ගෙන් පිරුණු කුඩා කාමරයක් විය කවුද දැන සිටියේ - 6 00:01:36,946 --> 00:01:40,130 - එය කුමක් ගැනද. ඒකයි ඒක හරිම රසවත්. 7 00:01:40,140 --> 00:01:42,793 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. බොහෝම ස්තූතියි. 8 00:01:44,120 --> 00:01:46,333 - හොඳින් කළා. - ඔයාට ස්තූතියි. 9 00:01:46,626 --> 00:01:49,168 ඔබ හමුවීම සතුටක්. ලොකු රසිකයෙක්. 10 00:01:51,195 --> 00:01:53,296 - ඔහු හොඳ විය යුතුද? - ගොඩක්. 11 00:01:53,320 --> 00:01:54,647 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි - 12 00:01:54,671 --> 00:01:56,408 - දැන්... - ඒ අපතයන්ගෙන් එකෙක් නොවේද? 13 00:01:56,430 --> 00:01:59,417 - නැහැ, ඔහු විවාහකයි, මම හිතන්නේ. - ... වෙලාව හරි - 14 00:01:59,435 --> 00:02:01,767 - අවසාන මිල ඉදිරිපත් කිරීමට. 15 00:02:01,791 --> 00:02:04,807 ඔබ ඔහුව දන්නේ "Bull's-ey Bill" ලෙසයි. 16 00:02:04,831 --> 00:02:08,671 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මිනිසා ... 17 00:02:08,760 --> 00:02:11,910 - පිස්. - ... පුරාවෘත්තය, පෝල් ෆින්ච්ලි! 18 00:02:28,600 --> 00:02:32,306 එය අවශ්ය නොවේ. හරි අවංකව, එය අවශ්ය නොවේ. 19 00:02:32,386 --> 00:02:36,033 මොකද මට මේක ලැබෙන්නෙ නෑ ජීවිත කාලය සේවා සම්මානය. 20 00:02:37,408 --> 00:02:39,533 කෙසේ වෙතත්, මම එය ඉදිරිපත් කරමි. 21 00:02:39,542 --> 00:02:43,835 ඒ නිසා මාව යොහන් බැප්ටිස්ට් කියලා හිතන්න. ජේසුස් වහන්සේට මග පෑදුවේ කවුද? 22 00:02:44,137 --> 00:02:46,800 සමාවෙන්න, මහත්මිය. නමුත් ඔබ සිතන්නේ නම් එය අපහාසයකි - 23 00:02:46,824 --> 00:02:50,374 - එහෙනම් ඔයාට මාව ඇහෙන්න තිබුණා. ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා දැනගත්තම. 24 00:02:50,937 --> 00:02:53,053 මේ මිනිසා ගැන මට කුමක් කිව හැකිද? 25 00:02:53,284 --> 00:02:56,557 ඔහු මා වියදම් කළ මිනිසා ය මගේ ජීවිතයේ වැඩි හරියක් පැත්තේ. 26 00:02:56,608 --> 00:03:00,031 ඔබ සහ මා වඩාත් හොඳින් දන්නා මිනිසෙක්: 27 00:03:01,657 --> 00:03:05,764 - කාල්. - ඔව්. 28 00:03:07,000 --> 00:03:11,953 තවම නෑ මිත්‍රයා. තවමත් නෑ. ඔහු ගාඩියන් හි විස්තර කර ඇත්තේ - 29 00:03:11,977 --> 00:03:14,760 - ඩේවිඩ් ජේසන්ගේ ස්වභාවික අනුප්රාප්තිකයා ලෙස - 30 00:03:15,497 --> 00:03:17,393 - සහ ඩේවිඩ් ජේසන් විසිනි - 31 00:03:17,417 --> 00:03:21,030 - "එම සියලුම රැකියා ලබා ගත් මිනිසා, මම ප්‍රතික්ෂේප කළා." 32 00:03:21,690 --> 00:03:24,440 ඔහුගේ පසු කාලය තුළ ඔහු නාට්‍ය එකතු කළේය - 33 00:03:24,484 --> 00:03:27,196 - ඔහුගේ දැනටමත් බොහෝ දක්ෂතා වලට, සැබෑ රංගනය - 34 00:03:27,220 --> 00:03:30,899 - අවට ඇති එවැනි මෝඩ දේවල් කිසිවක් නැත ඔහු සහ මම ඉස්සර කළා වගේ. 35 00:03:31,008 --> 00:03:33,817 ඔහු ඇත්තටම ටයිම්ස් හි පැසසුමට ලක් විය - 36 00:03:33,826 --> 00:03:37,598 - රිචඩ් III ලෙස ඔහුගේ වීර කාව්‍ය රංගනය සඳහා. 37 00:03:37,622 --> 00:03:40,272 විහිළුව ගැන කියන්න ඔවුන් කැමති මගේ පස්සට බව. 38 00:03:43,542 --> 00:03:46,336 මෙම සම්මානයේ ජයග්රාහකයා සහ මට මෙය පැවසිය හැකිය - 39 00:03:46,360 --> 00:03:50,324 - ඔහුට කිසිසේත්ම නැති නිසා ඔහුට එය ලැබෙන හෝඩුවාවක් - 40 00:03:51,844 --> 00:03:53,130 - යනු... 41 00:03:53,140 --> 00:03:55,082 - ඉතා ලස්සනයි. - ... ඉතා ලස්සනයි. 42 00:03:55,106 --> 00:03:57,817 අසීමිත ලස්සන, පුදුම මිහිරි. 43 00:03:57,862 --> 00:03:59,151 ඔහු... 44 00:03:59,175 --> 00:04:00,896 ක්රීඩාව කරන්න. මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා. 45 00:04:00,920 --> 00:04:03,944 ඔහු ලස්සන කෙළින් හා ලැජ්ජාශීලී ය. 46 00:04:03,968 --> 00:04:05,964 ඌට ගෙඩි කඩන්න පුළුවන් බූරුවෙක් ඉන්නවා. 47 00:04:05,988 --> 00:04:08,588 අනික ඌට පුක පැලෙන්න පුලුවන් බූරුවෙක් ඉන්නවා... මොකක්ද? 48 00:04:11,088 --> 00:04:13,684 එයාට පොල් කඩන්න පුළුවන් බූරුවෙක් ඉන්නවා. 49 00:04:16,720 --> 00:04:18,840 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 50 00:04:21,293 --> 00:04:22,758 මා දන්නා එකම මිනිසා - 51 00:04:22,783 --> 00:04:25,612 - සඳහා ප්රමාණවත් තරම් තිබේ ඔහුගේම වේදිකාව ආක්‍රමණය කිරීමට. 52 00:04:26,395 --> 00:04:30,116 සහ මෙම ජීවිත කාලය සම්මානයේ ජයග්රාහකයා සේවය - 53 00:04:30,140 --> 00:04:33,284 - මම ඔබට ලබා දෙන අතර ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔහුව ලබා ගැනීමට - 54 00:04:33,435 --> 00:04:36,137 - එකම එක - 55 00:04:36,511 --> 00:04:38,822 - සර් කාල් ජෙන්කින්ස්. 56 00:04:48,715 --> 00:04:49,960 ඒක හොඳට ගියා. 57 00:04:49,985 --> 00:04:53,118 එය දේවල් ටිකක් ජීවමාන කළේය. පොල්. 58 00:04:55,680 --> 00:04:57,793 - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - ඔව්, මම Viagra ගන්නවා - 59 00:04:57,811 --> 00:04:59,962 - මම දැන් වේදිකාවට යන සෑම අවස්ථාවකම. 60 00:04:59,986 --> 00:05:01,390 කම්මුල් වලට වර්ණ එකතු කරයි. 61 00:05:01,400 --> 00:05:05,435 ඒ සහ ඉතා තද කලිසම්. ඒක මගේ රහස. 62 00:05:05,657 --> 00:05:07,909 මට කවදාවත් දැකීමට නොහැකි විය ඔබ විහිළුවක් කළේ නම්. 63 00:05:07,933 --> 00:05:11,017 බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයන්ට හැකි විය වත් නැත. 64 00:05:11,160 --> 00:05:14,182 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 65 00:05:14,217 --> 00:05:15,589 අද රෑ මාරි මෙතන නැද්ද? 66 00:05:15,613 --> 00:05:18,768 හොඳයි, ඒ නිසා නොවේ, මට ඒ මිල ලැබුණා නේද? 67 00:05:21,391 --> 00:05:23,044 ඔබට එය අවශ්යද? ඔබට එය ලබා ගත හැක. 68 00:05:23,069 --> 00:05:25,628 ඔවුන් ඔබට දුන්නා, හරිද? 69 00:05:25,862 --> 00:05:28,351 ඔව්, නමුත් එය ඔබේ සහ මගේ කාර්යය සඳහා ය. 70 00:05:30,022 --> 00:05:33,044 නිහතමානීකම ඔබට සැමවිටම දුෂ්කර වී ඇත. 71 00:05:34,671 --> 00:05:36,478 මට චූ කරන්න වෙනවා. මට ඒකට වෙලාවක් තියෙනවද? 72 00:05:36,502 --> 00:05:39,382 ගැටලුව වන්නේ ඔබට අන්තිම එක ලැබීමයි ඊට පසු මිල... 73 00:05:39,406 --> 00:05:44,328 ඔහුට තමාගේම තබා ගත හැකිය. ඔහුට අසාමාන්‍ය හැකියාවන් ඇත එම වයසේ මිනිසෙකුගේ මුත්රාශ පාලනය. 74 00:05:44,357 --> 00:05:46,736 - ඔබට අවශ්ය නම්, පෝල්? - ඔයාට මාව අවශ්‍ය නැද්ද? 75 00:05:46,760 --> 00:05:49,577 මම හිතන්නේ ඔබට දැනටමත් ඔබේ උපුටා දැක්වීම් තිබේ. 76 00:05:49,622 --> 00:05:52,351 එහෙම උනොත් මට චූ කරන්න වෙනවා... 77 00:05:52,360 --> 00:05:55,195 - සහ මෙහි දුප්පත් කාල්ට අනුකම්පා කරන්න. 78 00:05:57,711 --> 00:06:00,777 කාල්, අවංකවම - 79 00:06:01,080 --> 00:06:03,017 - එය ඇත්තෙන්ම සුදුසුයි. 80 00:06:03,311 --> 00:06:07,542 ඒක විකාරයක්. ඔක්කොම විකාර. 81 00:06:31,506 --> 00:06:33,773 - ආයුබෝවන්. - හායි, මම ඔබේ කතාවට ආදරය කළා. 82 00:06:33,791 --> 00:06:37,384 මම හිතන්නේ එය වැදගත් වුණා කාල් එයාලව ලොකුවට හිනා කළා කියලා. 83 00:06:37,408 --> 00:06:39,411 - මාර්ගය වන විට විශාල රසිකයෙක්. - සමානව. 84 00:06:39,435 --> 00:06:43,313 - මම හැදී වැඩුණේ ඔබේ චර්යාවන් සමඟයි. - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 85 00:06:43,337 --> 00:06:46,742 පුනරාවර්තන ගාස්තු සමඟ, ඒ කිසිවක් නැත බොහෝ කලකට පෙර. 86 00:06:53,337 --> 00:06:56,395 - මට සමාන අදහස් ඇත. - සයිමන්. 87 00:06:56,848 --> 00:06:59,698 ඔබට එම කොටස් හමු වූ බවක් නොපෙනේ දරුණු විවේචන සමඟ. 88 00:06:59,835 --> 00:07:02,760 - ඇය ග්‍රෙග් ඩේවිස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. - ඇය නැහැ. 89 00:07:02,884 --> 00:07:07,133 ඒ වගේම සැර පරුෂ විවේචනය කීම ඔබව යොමු කරයි ඔබේ වයස අවුරුදු 450ක් වගේ. 90 00:07:07,346 --> 00:07:10,271 - අපි නටමුද? - අපි එය කරමු. 91 00:07:11,800 --> 00:07:13,400 පෝල්! 92 00:07:13,453 --> 00:07:17,480 නියම කථාව සහ මොනතරම් අපූරු කතාවක්ද සැකැස්ම, සයිමන්. 93 00:07:18,400 --> 00:07:22,371 ටොම් ඉදිරිපත් කිරීමට ලැජ්ජා විරහිත ය මම සහ මගේ කළමනාකරු ඉතා නරකයි - 94 00:07:22,395 --> 00:07:25,345 - ඒ නිසා මම මාව හඳුන්වා දිය යුතුයි. මම පෝල් ෆින්ච්ලි. 95 00:07:25,346 --> 00:07:29,318 සර් විහිලුවක්නේ කරන්නේ සභාව තුළ සිටින කෙනෙකුට ඔබව හඳුන්වා දීමට. 96 00:07:29,342 --> 00:07:30,691 ඔබ බොහෝ දුර යාවි. 97 00:07:30,715 --> 00:07:34,149 ඔහු දැනටමත්. ඔහු භාර ගත්තා පමණි දත්ත සඳහා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය. 98 00:07:34,173 --> 00:07:38,760 එය සමඟ. ඔවුන් තරුණ වෙමින් හා බාල. හොඳයි, තරුණයා. 99 00:07:39,293 --> 00:07:42,786 ඔයා මට සර් කියලා මම ඔබට ස්වාමියා යැයි කිව යුතුයි. 100 00:07:43,515 --> 00:07:46,875 හොඳයි, රූපවාහිනියේ ස්වාමියා. මට විශ්වාසයි... 101 00:07:47,613 --> 00:07:49,231 ඔබ මගේ ලොක්කාද? 102 00:07:53,711 --> 00:07:55,311 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 103 00:07:55,400 --> 00:07:58,297 ඔබ එය අප වෙනුවෙන් කරනවද? එන්න, මිතුරෙකු වන්න. 104 00:08:00,368 --> 00:08:03,551 කිරි ඇඹුල් ද? මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 105 00:08:04,173 --> 00:08:06,984 ඒත් ඒ එළදෙනෝ මූඩි පොකුරක්. 106 00:08:07,008 --> 00:08:11,520 - ඒක හොඳයි, එය විශිෂ්ටයි. - ස්තූතියි, ඔව්. 107 00:08:22,537 --> 00:08:25,413 මම කලිනුත් කිව්වා ආයෙත් කියන්නම්. 108 00:08:25,426 --> 00:08:27,091 කමිසය සහ ටයි පටිය ඔබට ගැලපේ. 109 00:08:27,115 --> 00:08:31,800 ඒ වගේම මම කියන්න ඕන, ඩෑන්, කසළ බඳුනක් සමඟ කිසිවෙකු වඩා හොඳ පෙනුමක් නැත. 110 00:08:43,284 --> 00:08:46,807 ආයුබෝවන් හිතවත. ඔබ ඔවුන්ට හොඳ නින්දක් ලබා දුන්නාද? 111 00:08:46,831 --> 00:08:50,478 මට ජිමීව ගන්න බැරි වුණා සෙල්ලම් නතර කිරීමට. 112 00:08:50,502 --> 00:08:51,749 හරි හරී. 113 00:08:51,773 --> 00:08:55,100 ඇලන් කාර් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. පුදුම මනුස්සයෙක්. 114 00:08:55,124 --> 00:08:57,436 මම නිතරම විශ්වාස කළා ඔබ එම සංදර්ශනයේ සිටිය යුතුය. 115 00:08:57,460 --> 00:08:59,447 මම එය දන්නවා. ඒත් මම හිතන්නේ නෑ… 116 00:08:59,471 --> 00:09:02,262 මම හිතන්නේ නැහැ මිනිස්සු මාව එහෙම දකිනවා කියලා ඔවුන් කරන්න 117 00:09:02,600 --> 00:09:04,573 කුමන වේලාවක - 118 00:09:05,346 --> 00:09:08,937 - විකට නළුවන් විහිළු කිරීම නවත්වන්න සහ මිහිරි වෙනවාද? 119 00:09:09,640 --> 00:09:12,549 ස්පයික් පවා. උන් ඒකත් කලේ ස්පයික් එකට. 120 00:09:12,573 --> 00:09:17,168 - ඔවුන් ස්පයික් පවා ලස්සන කළා. - ඒ වගේම ඔහු ඉතා භයානක මිනිසෙක්. 121 00:09:18,182 --> 00:09:19,897 ඔබ අදහස් කරන්නේ කාන්තාවක්. 122 00:09:20,955 --> 00:09:24,256 - කතා කරන්න වටින වෙන කෙනෙක් හිටියද? - කොහෙත්ම නැහැ. 123 00:09:24,280 --> 00:09:28,047 නැහැ, මම නිතරම කල්පනා කරනවා එවැනි සිදුවීම් වලින් පසුව - 124 00:09:28,066 --> 00:09:30,840 - සහ හිතන්න මම මාවම මෝඩයෙක් කරගත්තා කියලා. 125 00:09:32,306 --> 00:09:34,896 එය හොඳ අත්පොළසන් නාදයක් විය. 126 00:09:34,920 --> 00:09:38,736 එහි තේරුම කිසිවක් නැත. ඒක ස්ටාලින්ගෙ දෙයක් නේද? 127 00:09:38,760 --> 00:09:42,635 කිසිවෙකු මුලින්ම නතර නොවනු ඇත පැරණි ආරක්ෂකයා අත්පුඩි ගසන්නට. 128 00:09:42,730 --> 00:09:45,355 කාල්ට අත්පොළසන් නාදයක් ලැබුණි. 129 00:09:47,728 --> 00:09:50,220 මට විශ්වාස නොකර ඉන්න බැහැ - 130 00:09:50,244 --> 00:09:53,142 - මම මාවම මෝඩයෙක් කළා. 131 00:09:53,195 --> 00:09:57,367 මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් විස්කි ඇති බව ඔබේ පද්ධතිය තුළ. 132 00:09:57,391 --> 00:10:00,928 මම ඔයාට කෙසෙල් ගෙඩියක් අරන් දෙන්නම් ඊට පස්සේ අපි නිදාගන්නවා. 133 00:10:48,680 --> 00:10:50,799 නරක බළලා. 134 00:10:51,773 --> 00:10:54,173 ඇය කැමති නැති බව ඔබ දන්නවා ඔබ එහි ඉහළයි. 135 00:11:25,555 --> 00:11:29,177 - අපි ඔබව රූපවාහිනියෙන් දකිමු. - ඔව්? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 136 00:11:29,202 --> 00:11:30,840 - ඔබ විහිළුවක් විය. - ඔහුට ලොකු හිනාවක් ලැබුණා. 137 00:11:30,865 --> 00:11:34,874 - ආච්චි ගොඩක් හිනා වුණා. - ඔව්? 138 00:11:36,133 --> 00:11:37,982 සුභ උදෑසනක්, බිලී. 139 00:11:40,764 --> 00:11:41,984 ඔබ අද නිදහස්ද? 140 00:11:42,008 --> 00:11:45,771 මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ පියා ළඟට දමමි ඊට පස්සේ මම ඇනපොලිස් එක්ක දිවා ආහාරය ගන්නවා. 141 00:11:45,795 --> 00:11:50,580 - ඔවුන් අරමුදලට දායක විය හැක. - තෑගි ගෙන එන ග්‍රීකයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 142 00:11:50,604 --> 00:11:53,840 ඔයා හැම වෙලාවෙම එහෙම කියනවා. ඔවුන් ඇමරිකානුවන් ය. 143 00:11:54,328 --> 00:11:56,858 මම හැමදාම හිතුවේ උදේ වෙලාව කියලා ඇඳගන්න. 144 00:11:56,882 --> 00:12:00,251 - මම ඔයාට කිව්වද? - සෑම දිනකම. 145 00:12:04,086 --> 00:12:05,475 අඩුම තරමේ ඔබ දිනනවාද? 146 00:12:05,524 --> 00:12:07,782 - එය ජයග්රහණය ගැන නොවේ. - එන්. 147 00:12:07,880 --> 00:12:10,253 එය එක්වීම ගැනද? 148 00:12:11,924 --> 00:12:15,844 අද දවසේ සැලැස්ම කුමක්ද? ඇවිදීමේ සංචාරයක්ද? 149 00:12:16,297 --> 00:12:19,257 නගරයේ දිවා ආහාරය? Aerobics පාඩම්? 150 00:12:20,608 --> 00:12:23,230 විශාල විද්‍යා අත්හදා බැලීමක්? 151 00:12:23,320 --> 00:12:27,070 නැත්තම් මෙතන එහාට මෙහාට යන්න ඕන දවස පුරාම කිසිවක් නොකරන්න - 152 00:12:27,675 --> 00:12:29,275 - නැවතත්? 153 00:12:31,133 --> 00:12:33,035 මම විවෘත කරමි. 154 00:12:34,795 --> 00:12:36,176 - ෆින්ච්ලි මහත්මිය? - ඔව්? 155 00:12:36,200 --> 00:12:39,029 මගේ නම රහස් පරීක්ෂක පාමර්, මේ ජෝර්ජ්සන්. 156 00:12:39,053 --> 00:12:41,171 - අපි ඔබේ සැමියා සමඟ කතා කළ යුතුයි. - කුමක් ගැන ද? 157 00:12:41,195 --> 00:12:43,980 චෝදනාවක් එල්ල වී තිබේ ඔබට එරෙහිව දූෂණය. 158 00:12:44,004 --> 00:12:45,847 මෙය සෙවුම් වරෙන්තුවකි. 159 00:12:45,871 --> 00:12:47,853 එය විහිළුවක්ද? 160 00:12:48,111 --> 00:12:49,862 සීයා. 161 00:12:50,351 --> 00:12:52,851 කමක් නෑ මිත්‍රයා. කමක් නෑ පුතේ. 162 00:12:55,035 --> 00:12:56,662 සයිමන් අමතන්න. 163 00:12:58,920 --> 00:13:01,776 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 164 00:13:01,800 --> 00:13:04,559 අපිට තේරුණේ නැහැ ඔබේ මුණුබුරන් නිවසේ සිටියා. 165 00:13:04,584 --> 00:13:06,560 ඔබේ බිරිඳට දුක් විය හැකිද? තවත් පාස්? 166 00:13:06,584 --> 00:13:09,463 මට එය පහසු කිරීමට අවශ්‍යයි හැකි තරම් ඔබ වෙනුවෙන්. 167 00:13:09,506 --> 00:13:13,257 සමාවෙන්න, ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 168 00:13:38,386 --> 00:13:40,324 කරුණාකර ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න. 169 00:14:49,573 --> 00:14:52,038 පෝල්, හායි, ජෙරොම්. 170 00:14:52,062 --> 00:14:55,789 සයිමන් මාව එව්වා. එය අනවශ්ය ය කියන්න, ඒක මට අයිති දෙයක්. 171 00:14:55,813 --> 00:14:57,213 මම ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි. 172 00:14:57,217 --> 00:14:58,638 ඔහු පවසන්නේ ඔබ හොඳම බවයි. 173 00:14:58,662 --> 00:15:01,095 මම බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබේ කාර්යයට ආදරය කිරීමට. 174 00:15:01,130 --> 00:15:04,206 ඒ ජිමී සැවිල්. එයාලා හිතන්නේ මම ජිමී සැවිල් කියලා. 175 00:15:04,231 --> 00:15:06,620 - ඔව්, මෙන්න අපි. - කිසිවෙකු ඔහුට කැමති වූයේ නැත. 176 00:15:06,645 --> 00:15:09,729 මම ඔහුව පක්ෂවලින් ඉවත් කළා. ඔහු එනු ඇත. 177 00:15:09,754 --> 00:15:13,158 ඒ මමයි. මම කිව්වා, නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ. 178 00:15:13,182 --> 00:15:15,617 හැමෝම දැනගෙන හිටියා ඔහු දක්ෂයි කියලා, මම හැර අන් සියල්ලන් - 179 00:15:15,642 --> 00:15:17,496 - නිවසින් පිටත පොලිසිය සිටියා, - 180 00:15:17,520 --> 00:15:18,847 - දරුවන් විය නිවස ඇතුළත. 181 00:15:18,871 --> 00:15:22,665 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, ඒ නිසා විවේක ගන්න ඔබට හැකි නම් සවන් දෙන්න. 182 00:15:22,690 --> 00:15:25,450 ඔවුන් දන්නේ මොනවාදැයි අපි නොදනිමු හෝ ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් දන්නා දේ, - 183 00:15:25,460 --> 00:15:28,980 - නමුත් මම ඔබට කියන්නේ ... ඔවුන් කිසිවෙකු ලබා ගන්නේ නැත අපගේ කෙළවරේ සිට සලකුණු. 184 00:15:29,004 --> 00:15:32,693 - හැකිතාක් අඩුවෙන් කියන්න. - පීලි? 185 00:15:33,405 --> 00:15:35,431 මම ඒක කරලා නැහැ. 186 00:15:36,773 --> 00:15:38,435 නමුත් ඔහු එහි රසිකයෙක් විය. 187 00:15:38,940 --> 00:15:41,782 සෑම නත්තලකම, එනම් ටිකක් සම්ප්‍රදායක් - 188 00:15:41,807 --> 00:15:45,377 - සියලු වංක කඳු මුදුන් හරහා වැඩ කිරීමට, සියලුම කථාංග 36. 189 00:15:45,466 --> 00:15:48,168 - එය ගොඩක් විය. - ඒක හරිම ලස්සනයි. 190 00:15:50,088 --> 00:15:54,701 - ගොතගැසීමට අපහසු වුණේ නැද්ද? - ඒක නෙවෙයි මම RADA එකට ගියේ. 191 00:15:54,726 --> 00:15:57,212 - දැන් ඔබට ඔබේම රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තිබේ. - ඔව්! 192 00:15:57,237 --> 00:15:59,175 අපි ඒකට ප්‍රශ්නාවලියක් කියනවා. 193 00:16:04,354 --> 00:16:07,518 අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 194 00:16:08,256 --> 00:16:12,935 - කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ නම. - පෝල් තෝමස් ෆින්ච්ලි. 195 00:16:13,092 --> 00:16:16,776 - සහ ඔබේ උපන් දිනය? - පෙබරවාරි 9, 1950. 196 00:16:16,956 --> 00:16:21,007 - ඔබට දරුවන් සිටීද? - ඔව්, දුව, ඩැනියෙල්. ඩී. 197 00:16:21,132 --> 00:16:22,529 අනික එයාට දරුවෙක් ලැබුනද? 198 00:16:22,554 --> 00:16:26,263 ඔව්. බිලී 14 යි සහ ෆ්රැන්සිස් 10 යි. 199 00:16:26,288 --> 00:16:28,402 - ඒ වගේම ඔවුන් ඔවුන්ගේ පියා සමඟ ජීවත් වෙනවා. - ඔව් 200 00:16:28,589 --> 00:16:30,189 ඇය කොහෙද? 201 00:16:34,174 --> 00:16:36,322 ඩීට ලස්සන එකක් තිබුණා මෑතකදී දුෂ්කර කාලය. 202 00:16:36,347 --> 00:16:38,675 ඇය ඉන්නේ ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයක ඇබ්බැහි වීම සඳහා. 203 00:16:38,693 --> 00:16:40,074 පිටවීමකදී. 204 00:16:40,099 --> 00:16:42,315 - එතකොට ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලාද? - ඔව්. 205 00:16:42,505 --> 00:16:44,656 - Cillian සහ Molly Finchley? - ඔව්. 206 00:16:44,680 --> 00:16:46,897 - අයර්ලන්ත. - ඔව්. මම ඉපදුනේ එතන, - 207 00:16:46,900 --> 00:16:49,850 - මම මෙහි හැදී වැඩුණත් ... ස්කොට්ලන්තයේ. 208 00:16:50,398 --> 00:16:52,571 මම සමහරක් කියෙව්වා ඔබ ගැන පුවත්පත් ලිපි - 209 00:16:52,595 --> 00:16:55,496 - සහ ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබ පැහැදිලි කළා ස්වයං චරිතාපදානයක් ලියන්න - 210 00:16:55,520 --> 00:16:58,924 - සමහර ඇටසැකිලි වඩා හොඳ නිසා ඇටසැකිල්ලක් ලෙස සිටීමට. 211 00:16:58,942 --> 00:17:01,842 ඔබ ඔබේ වෙත යොමු කළාද ඒ නඩුවේ තාත්තා? 212 00:17:02,699 --> 00:17:04,642 - නැහැ, මම ... - අදහස් නොමැත. 213 00:17:04,667 --> 00:17:08,607 - එය ලිංගික අපයෝජනයට යොමු වූවාද? - ප්රතිචාර නැත. 214 00:17:08,631 --> 00:17:11,481 එය අවශ්ය, ධීවර ගවේෂණයකට පවා. 215 00:17:13,352 --> 00:17:15,696 ඉතින් ඔබ විවාහකයි අවුරුදු 41ක් තිස්සේ, ඒක හරිද? 216 00:17:15,720 --> 00:17:17,542 - ඔව්. - එය ඉහළ සංඛ්යාවකි. 217 00:17:17,727 --> 00:17:21,301 - ඔබ බොහෝ විට සතුටින් සිටියාද? - අතිශයින්. 218 00:17:21,734 --> 00:17:23,213 මට මාරි ගැන කියන්න. 219 00:17:23,776 --> 00:17:27,124 ඇය කරුණාවන්තයි ... - 220 00:17:27,402 --> 00:17:31,831 - සහ ඇය කරදරයකි ඇය විහිලුයි... - 221 00:17:32,274 --> 00:17:34,283 - සහ ආගමික... - 222 00:17:36,317 --> 00:17:39,692 - මම හිතන්නේ ඇය තමයි මම දන්නා හොඳම පුද්ගලයා 223 00:17:41,751 --> 00:17:44,478 එය ඇයව බිඳ දමනු ඇත, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 224 00:17:44,502 --> 00:17:48,166 - ඔබ මාරිට විශ්වාසවන්තව සිටීමට සමත් වී තිබේද? - ප්රතිචාර නැත. 225 00:17:48,191 --> 00:17:51,198 ලිංගිකව, ඔබ විස්තර කරනු ඇත ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙස - 226 00:17:51,222 --> 00:17:53,648 - සමග... වෙනදාට වඩා විශාලයි ලිංගික පුරුදු? 227 00:17:53,666 --> 00:17:57,626 - ඔබ සිතන්නේ ඔහු සාමාන්‍යය කුමක්දැයි දන්නා බව ද? - සාමාන්‍ය අගය කුමක්දැයි මම නොදනිමි 228 00:17:57,651 --> 00:18:01,101 පිළිතුරු දීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි ඔබේ ප්‍රශ්න ඔබම, Mr. ෆින්ච්ලි. 229 00:18:01,901 --> 00:18:06,657 මම මිනිසෙකු ලෙස මා විස්තර කරමි සාමාන්ය ලිංගික රුචිය සමඟ. 230 00:18:06,682 --> 00:18:09,127 ලිංගික පුරුද්දක් තිබේද - 231 00:18:09,152 --> 00:18:10,557 - ඔබ සිතන පරිදි ඔබ සිටී - 232 00:18:10,582 --> 00:18:12,353 - එය පෙනෙනු ඇත අසාමාන්ය ලෙස? 233 00:18:12,378 --> 00:18:13,853 ප්රතිචාර නැත. 234 00:18:16,181 --> 00:18:20,161 අපි අතර බහින්බස්වීමක් ඇතිවෙලා Rebecca Thornton ගෙන්. 235 00:18:20,404 --> 00:18:24,831 - ඒ නම ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද? - ප්රතිචාර නැත. 236 00:18:24,848 --> 00:18:28,626 රෙබෙකා තෝන්ටන් කියා සිටින්නේ, ඒ 1993 දෙසැම්බර් 8 වැනිදා, - 237 00:18:28,644 --> 00:18:32,884 - ඔබ ඇයව චිත්‍රපට කට්ටලය තුළ දූෂණය කළා Bedford හි Japes හි. 238 00:18:34,004 --> 00:18:36,462 ඔබට විස්තර මතකද එදා රෑ ඉඳන්? 239 00:18:36,487 --> 00:18:38,087 නැත. 240 00:18:39,685 --> 00:18:42,289 ඒ මුහුණේ තේරුම ඔබ වෙනුවෙන් යමක්? 241 00:18:43,619 --> 00:18:47,121 එහි තේරුම කිසිවක් නැත, සමාවෙන්න. ඇය වැරැද්දක් කරන්න ඇති 242 00:18:52,213 --> 00:18:55,840 හොඳයි. එය අවසන් වේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 243 00:18:56,723 --> 00:18:58,113 අපි ඔයාව නිදහස් කරන්නම් නේද? 244 00:18:58,137 --> 00:18:59,909 - මම ඇයව දන්නේ නැහැ. - පෝල්, - 245 00:18:59,933 --> 00:19:01,518 - තවත් කිසිවක් කියන්න එපා. 246 00:19:01,543 --> 00:19:04,528 සම්මුඛ පරීක්ෂණය 11:43 ට අවසන් විය. 247 00:19:04,553 --> 00:19:08,573 ඔබ ඔහුව 7:48 ට අත්අඩංගුවට ගත්තා. මට එය පැය තුනයි විනාඩි 55 යි. 248 00:19:11,028 --> 00:19:14,103 මම කියන්නේ පිටිපස්සේ දොරෙන් එළියට යන්න හොඳ අදහසක් විය හැක. 249 00:19:14,128 --> 00:19:16,991 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ඒවාට ඇලී සිටිති අද ස්මාර්ට් ෆෝන්. 250 00:19:48,847 --> 00:19:50,720 ඔවුන් පසුව පිරිසිදු කළේ නැත. 251 00:19:50,745 --> 00:19:52,939 ඔවුන් උත්සාහ කළා, නමුත් එය එයයි ඉතා හොඳින් නොවේ. 252 00:19:52,940 --> 00:19:55,243 මට විශ්වාස නැහැ ඔබ දවල්ට කෑ නිසා. 253 00:19:55,244 --> 00:19:57,724 ඔවුන් මගේ පරිගණකය වගේම ඔබේ පරිගණකයත් ගත්තා. 254 00:19:58,681 --> 00:20:01,161 ඔවුන් ඇත්තටම ගොඩක් දේවල් ගත්තා. 255 00:20:01,780 --> 00:20:06,395 ඔවුන් මට යමක් පෙන්නුවා. එය සිදු විය ඔවුන් එසේ කළේ නැත, නමුත් ඔවුන් කළා. 256 00:20:14,033 --> 00:20:15,901 අපි තේ එකක් බොමුද? 257 00:20:16,447 --> 00:20:18,248 එය ප්රයෝජනවත් වේ. අපිට පුළුවන් - 258 00:20:18,250 --> 00:20:20,053 - වසන්ත පිරිසිදු කිරීම සඳහා එය කරන්න. - මාරි. 259 00:20:20,062 --> 00:20:23,878 ඔබගේ දුරකථනයේ අසභ්‍ය දර්ශන. ඔවුන්ගේ දුරකථනයෙන් කාමුක දර්ශන නරඹන්නේ කවුද? 260 00:20:23,902 --> 00:20:26,233 Portable එක ගන්න බැරි උනාද ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ඉහළට? 261 00:20:26,257 --> 00:20:28,862 - මාරි... - ඔවුන් මගෙන් ඇසූ ප්‍රශ්න - 262 00:20:29,555 --> 00:20:32,924 - ඔබ ගැන, අප ගැන සහ අපි අපේ නිදන කාමරයේ කරන දේ. 263 00:20:32,940 --> 00:20:34,524 ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ කළේ කුමක්ද? 264 00:20:34,542 --> 00:20:37,629 මාරි, ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. මම මේක කරලා නැහැ. 265 00:20:37,653 --> 00:20:40,216 ඔයාවත් දන්නවද ඔවුන් තවත් කුමක් සොයා ගනීවිද? 266 00:20:40,240 --> 00:20:44,728 හොයාගන්න දෙයක් නෑ. ඒක එකක් විතරයි මංමුලා සහගත වූ මංමුලා සහගත කාන්තාවක්. 267 00:20:51,831 --> 00:20:55,788 නැත. ඔබ එහි ඉහළට නොයන්න. 268 00:20:56,293 --> 00:20:59,688 - මට ටිකක් නිදාගන්න වෙනවා. - ඔබට සෝෆා මත වැතිර සිටිය හැකිය. 269 00:21:01,760 --> 00:21:04,746 ඔබ නිවසට පැමිණි වාර සහ සුවඳ - 270 00:21:04,782 --> 00:21:08,115 - ඕනෑම කාන්තාවක් සහ මට එය තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 271 00:21:09,146 --> 00:21:11,644 මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි. 272 00:21:12,568 --> 00:21:14,168 එය විය නොහැක. 273 00:21:14,880 --> 00:21:17,920 - ඔයාට තේරෙණව ද? - මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාරි. 274 00:21:17,920 --> 00:21:20,527 මම කැමති ඔබ නොවේ - 275 00:21:20,551 --> 00:21:23,360 - අපේ ඇඳේ වැතිර සිටී. 276 00:21:24,408 --> 00:21:26,035 අද නොවේ. 277 00:23:14,001 --> 00:23:15,601 ඔබ හොඳින්ද? 278 00:23:15,657 --> 00:23:18,607 මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද. 279 00:23:19,180 --> 00:23:23,417 - අපි ඒ ගැන නැවත කතා නොකරමු. - ඔහු ගුහාවේ. 280 00:23:24,315 --> 00:23:26,815 මම පැමිණිය යුතුදැයි විශ්වාස නැත නැත්නම් මොකක්ද. 281 00:23:27,960 --> 00:23:32,315 - ඔවුන් ඔබවත් ප්‍රශ්න කළා නේද? - ලස්සන, කළු කාන්තාවක්. 282 00:23:33,062 --> 00:23:35,995 ඔව්, මට ඇයවත් ලැබුණා. 283 00:23:38,300 --> 00:23:41,459 සමහර වෙලාවට ඔයා එතන හිටියා පළ කළ වේලාවන්? 284 00:23:41,460 --> 00:23:44,619 පැහැදිලිවම නැත, නමුත් ඔවුන්ට විශ්වාස නැත. 285 00:23:44,620 --> 00:23:46,379 ඔවුන්ට සම්පූර්ණ විස්තරයක් දුන්නේ නැහැ. 286 00:23:46,380 --> 00:23:49,019 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මට කියන්න ඕනේ කියලා මුළු කතාවම. 287 00:23:49,020 --> 00:23:51,659 ඔවුන් මට ඡායාරූපයක් පෙන්නුවා. 288 00:23:51,660 --> 00:23:55,979 මම ඇය සමඟ නිදාගෙන නැත. මට ඇයව මතක නැහැ. 289 00:23:55,980 --> 00:23:58,163 සයිමන් කියනවා ඔයාව ලෝයර් කෙනෙක් හොයාගත්තා කියලා. 290 00:23:58,186 --> 00:24:00,186 බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්. භාවිතා කළ හැකි, මම හිතන්නේ. 291 00:24:00,227 --> 00:24:01,627 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 292 00:24:02,551 --> 00:24:07,413 බලාගෙනම මට නින්ද ගියා පිස්සු ඉවුම් පිහුම් වැඩසටහන්. 293 00:24:07,437 --> 00:24:10,293 මම බාගෙට ඇහැරුනා වංක කඳු මුදුන්. 294 00:24:10,522 --> 00:24:11,550 කුමන? 295 00:24:11,574 --> 00:24:15,124 අපි සාමාජිකයෙක් වෙන්න හදන එක කාන්තා ආයතනයේ. 296 00:24:15,198 --> 00:24:16,066 එය හොඳද? 297 00:24:16,091 --> 00:24:18,693 කල් ඉකුත් වූ, නමුත් එහි හොඳ අවස්ථා තිබුණි. 298 00:24:24,495 --> 00:24:28,429 කාල්, මට රිදෙනවා. ඒක ඔයාටත් හොඳක් වෙලා නෑ. 299 00:24:28,453 --> 00:24:33,163 - එය ඉතිරි අයට දැඩි ලෙස පහර දෙනු ඇත. - ඉතිරිය? 300 00:24:35,773 --> 00:24:39,134 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ මම සැලකිලිමත්ද? දැන් ඉතිරිය ගැන? 301 00:24:43,659 --> 00:24:45,976 මට මෙය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 302 00:24:50,034 --> 00:24:54,256 - මෙහේ එන්න. - මට ඒක කරන්න බැහැ. 303 00:24:57,151 --> 00:24:58,751 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 304 00:25:00,335 --> 00:25:02,300 එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 305 00:25:19,284 --> 00:25:22,012 එහෙම නම් මම නිදන කාමරයේ නැහැ ඒ ඔයාද... 306 00:25:22,036 --> 00:25:26,919 නැහැ, මට පිරිසිදු ඇඳුම් ටිකක් අවශ්‍ය වුණා. මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 307 00:25:27,466 --> 00:25:30,369 මම වැරදිකරුවෙක් නම් එවිට මම නිර්දෝෂී බව කියමි. 308 00:25:31,082 --> 00:25:34,367 මම අහිංසක නම් එවිට මම නිර්දෝෂී බව කියමි. 309 00:25:35,661 --> 00:25:39,678 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. - කියන්න දෙයක් නැහැ. 310 00:25:41,698 --> 00:25:43,914 මෙය ලාභදායී නොවනු ඇත. 311 00:25:43,938 --> 00:25:46,940 අපි අවශ්ය සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරමු ඔබව කොක්කෙන් ඉවත් කිරීමට - 312 00:25:46,964 --> 00:25:49,028 - අපි නේද? - අපි කරනවාද? 313 00:25:53,002 --> 00:25:56,121 මම දන්නවා මම ඔයාට සැලකුවේ නැහැ කියලා වෙලාවකට හොඳයි - 314 00:25:56,742 --> 00:25:59,948 - නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි මම මේක කරලා නැහැ. 315 00:26:05,320 --> 00:26:07,377 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. 316 00:26:25,402 --> 00:26:27,624 ඔව්. 317 00:26:29,797 --> 00:26:32,418 ඔවුන් අපට ඇමක් ගත්තා. අපරාදේ ජංගම දුරකථන. 318 00:26:32,442 --> 00:26:34,824 - ඔවුන් එය දැන සිටියා ... - කවුද? 319 00:26:34,848 --> 00:26:36,578 අපිට පිටිපස්ස දොරෙන් යන්න කියන්න. 320 00:26:36,602 --> 00:26:40,659 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් එහි මුද්‍රණාලය එකක තිබී ඇත වෙනත් අවස්ථාවක. අපතයෝ. 321 00:26:40,683 --> 00:26:43,176 මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. දුරකථනය සෑම විටම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. 322 00:26:43,200 --> 00:26:44,385 මම නිදාගත්තා. 323 00:26:44,409 --> 00:26:47,018 මට මෙහෙට එන්න ඕන වුණා වාර්තාකරුවන් කිරීමට පෙර. 324 00:26:47,042 --> 00:26:48,215 හැමෝම ඒක දන්නවා. 325 00:26:48,239 --> 00:26:50,083 ඔවුන්ට ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් හමුවීමට සිදු විය. 326 00:26:50,107 --> 00:26:52,178 ඒත් කලබල වෙන්න එපා, මම ඔවුන්ගෙන් පළිගන්නවා. 327 00:26:52,202 --> 00:26:53,802 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මාරි. 328 00:26:55,890 --> 00:27:00,218 - ඇයි? ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? - ඔවුන් මසුන් අල්ලනවා. 329 00:27:00,242 --> 00:27:04,505 ඔවුන් මාළු බලන්න ඉදිරියට එන තවත් අය ඉන්නවා නම්. 330 00:27:05,628 --> 00:27:07,841 ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරනවා, පෝල්. 331 00:27:18,100 --> 00:27:20,000 මම ... මම ... 332 00:27:20,373 --> 00:27:24,631 මම සූදානම් නැහැ චෝදනාවලට පිළිතුරු දීමට. 333 00:27:24,896 --> 00:27:29,736 නමුත් මම අවධාරණය කිරීමට අවශ්යයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම පොලිසියට සහයෝගය දෙනවා - 334 00:27:29,760 --> 00:27:32,497 - සහ මම අහිංසකයි. 335 00:27:34,080 --> 00:27:36,071 ඇත්තෙන්ම මම. 336 00:27:36,613 --> 00:27:40,035 මම පෞද්ගලිකත්වය ලබා ගැනීමට කැමතියි මෙම දුෂ්කර කාලය. 337 00:27:40,080 --> 00:27:43,149 මම දැනුවත්, එය බොහෝ දුරට ඉඩ නැති බව - 338 00:27:43,173 --> 00:27:47,940 - නමුත් මගේ පවුල එසේ නොවේ, සහ නොවීමට තෝරාගෙන ඇත 339 00:27:47,964 --> 00:27:51,680 - බාහිර ලෝකයේ කොටසක්. 340 00:28:11,333 --> 00:28:13,211 ඒ සියල්ල ඉවසුවාට ස්තුතියි. 341 00:28:13,235 --> 00:28:15,285 ටැක්සිමීටරය දැනටමත් ක්රියාත්මක වේ. 342 00:28:21,564 --> 00:28:25,451 කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්! සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය 343 00:28:25,475 --> 00:28:27,567 ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවන්තයි - 344 00:28:27,591 --> 00:28:30,604 - සහ ඔබගේ ජීවිතයේ ඵලය ආශීර්වාද, ජේසුනි 345 00:28:31,360 --> 00:28:33,327 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව! 346 00:28:33,351 --> 00:28:37,280 පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී. ආමෙන්. 347 00:28:41,217 --> 00:28:45,137 - ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට යමක් කර ඇත. - මට ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ. 348 00:28:45,626 --> 00:28:49,691 මට විශ්වාස නෑ ඔයාටත් තියෙනවා කියලා. පුරුද්දේ බලය. 349 00:28:49,715 --> 00:28:51,766 කාන්තාවන්ගෙන් වට වූ මගේ ජීවිතයේ - 350 00:28:51,790 --> 00:28:55,031 - එය වඩා ආරක්ෂිතයි ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට යමක් කර ඇති බව පැවසීමට - 351 00:28:55,055 --> 00:28:57,632 - ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඇති නිසා. බලන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි. 352 00:28:57,656 --> 00:29:02,564 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය... 353 00:29:05,024 --> 00:29:06,624 ඔබට කොහොමද? 354 00:29:11,624 --> 00:29:12,916 ඔබට තවමත් චෙක්පත් ලැබෙනවාද? 355 00:29:12,940 --> 00:29:16,740 ඒක බැංකු මාරුවක් තාත්තේ. මට මුදල් ලැබෙන බව විශ්වාසයි. 356 00:29:17,876 --> 00:29:20,502 - ඔවුන් පුවත්පත්වල ලියන දේ ... - කොයි එකද? 357 00:29:20,526 --> 00:29:23,526 - ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා. 358 00:29:24,458 --> 00:29:28,787 මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කියනවද කියලා නැත්නම් නැහැ. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇති බව? 359 00:29:29,596 --> 00:29:32,675 - ඔබ කියනවා, අදහස් නැත. - ඔව් මම දන්නවා. 360 00:29:32,700 --> 00:29:35,452 ඔව්, මම ඒක දන්නවා. එය ඔබට අපහසු වනු ඇත. 361 00:29:35,476 --> 00:29:38,768 ඉතින් මම මේ කියන්න ආවේ, මම ඔබට සහාය දෙමි. 362 00:29:38,792 --> 00:29:42,055 ඒක චලනය වෙනවා තාත්තේ. ස්තුතියි. 363 00:29:43,034 --> 00:29:45,838 බිලී සහ ෆ්‍රැන්සිස් මෙහි පැමිණ ඇත නිවාඩු දින, ඔබ දන්නවාද? 364 00:29:45,862 --> 00:29:47,362 ඔව්. 365 00:29:47,386 --> 00:29:50,870 අපි දෙන නිසා තමයි අපි ළඟට එන්නේ ඔවුන් තම පියාට වඩා චොකලට්. 366 00:29:50,894 --> 00:29:54,379 - ඔයා ෆ්‍රැන්සිස්ට චොකලට් කන්න දෙනවද? - ඔව්, මම කළ යුතු නොවේද? 367 00:29:54,404 --> 00:29:57,590 මට මතකයි ඔයා නිතරම මට විහිළු කළා, මම එය කෑ විට. 368 00:29:57,614 --> 00:30:01,248 ඇය පෝරකයක් මෙන් කෙට්ටුයි. ඇයට ඇටකටු වලට ලුණු ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය. 369 00:30:01,272 --> 00:30:04,208 - ඔබ එය පැවසීම සිත්ගන්නා කරුණකි. - ඒකද? 370 00:30:04,232 --> 00:30:07,949 කාන්තා සිරුරේ ව්යුහය පිළිබඳ අදහස් මම හෝ ඔබේ දියණිය ලෙස - 371 00:30:07,973 --> 00:30:12,139 - ඔබට අනුව එය අනුකූල වේ. එය සිත්ගන්නා සුළුය. 372 00:30:15,860 --> 00:30:19,476 මෙතන. ඔබට එය මතකද? 373 00:30:19,500 --> 00:30:22,116 අපි කරන්නේ නැහැ, "එදා මතකයි" නේද? 374 00:30:22,140 --> 00:30:26,476 අංක, ෂෙෆීල්ඩ්, 1991. The Bill Forsythe චිත්‍රපටිය. 375 00:30:26,500 --> 00:30:29,150 ඔබ සහ ඔබේ මව මුළු ශීත ඍතුව සඳහාම පැමිණියා. 376 00:30:29,273 --> 00:30:31,873 ඔබ තරඟයක් දිනුවා, ඔබ එහි සිටින විට. 377 00:30:32,520 --> 00:30:35,803 දක්ෂතා තරඟයක් සහ ඔබ ගායනා කළා. 378 00:30:35,900 --> 00:30:37,191 මට ඒක දැන් මතක නෑ. 379 00:30:37,215 --> 00:30:39,569 ඇත්තටම? මට ඒක මතක නෑ. 380 00:30:40,184 --> 00:30:43,160 - මොකක්ද එතන වෙන්නේ? - අම්මා පින්තූරය දැම්මා. 381 00:30:43,184 --> 00:30:46,134 එය ප්‍රීතිමත් කාලයක් බව ඇය පැවසුවාය මම ඇයව විශ්වාස කළෙමි. 382 00:30:47,542 --> 00:30:50,421 ඔයා ලස්සන පුංචි දෙයක්, ඔයා ඒක දන්නවද? 383 00:30:50,450 --> 00:30:54,642 ඔව් මට මතකයි ඔයා මට එහෙම කිව්වා. ඔයා නිතර කිව්වා. 384 00:30:54,666 --> 00:30:56,620 ඔව්. 385 00:30:57,624 --> 00:31:00,795 අම්මා කිව්වා ඔයාට හාමුදුරු කෙනෙක් ආවා කියලා. 386 00:31:01,848 --> 00:31:04,780 ඔහු අහම්බෙන් ආවේ නැත. මම ඔහුට ආරාධනා කළා. 387 00:31:04,804 --> 00:31:06,756 හරි හරී. ඇයි? 388 00:31:06,780 --> 00:31:09,119 මට බලන්න ඕන වුණා මට ඔහුගේ සාමාජිකයා උරා බොන්න පුළුවන් නම්. 389 00:31:09,143 --> 00:31:11,864 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. ඇයි? 390 00:31:11,888 --> 00:31:15,749 මට එහෙම න්‍යායක් තිබුණා ඔහුට මාව නිරයෙන් ගලවා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 391 00:31:16,485 --> 00:31:18,277 මට මේ සිහිනය තිබුණා. 392 00:31:18,301 --> 00:31:20,316 - ඔයා ඒකේ ඉන්නවා. - හරි හරී. 393 00:31:20,340 --> 00:31:23,541 ඔබ විය යුතුදැයි ඔබට විශ්වාස නැත විනෝදයට හෝ බියට, හරිද? 394 00:31:23,565 --> 00:31:26,591 ඔබ මට පැවසීම වැදගත් ය. සවන් දීම මට වැදගත් ය. 395 00:31:26,616 --> 00:31:28,821 ඔබ චිකිත්සාවට සවන් දී ඇත. මම පැහැදුණා. 396 00:31:28,844 --> 00:31:30,256 අපි වනාන්තර සංචාරයක යෙදී සිටිමු. 397 00:31:30,281 --> 00:31:34,414 - කුමන එක ද? - එය වැදගත්ද? 398 00:31:34,491 --> 00:31:38,175 ඔව්, මම එය හඳුනා ගන්නම්, එය අප දැන සිටි එකක්ද යන්න. 399 00:31:38,200 --> 00:31:41,336 - ඔබේ මතකය සමඟ. - ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ එය ඓතිහාසික කියලා. 400 00:31:41,360 --> 00:31:42,676 මම, ඔබ, ඩේව් සහ ළමයි. 401 00:31:42,700 --> 00:31:45,998 මම හිතන්නේ අපි ගමනක් ගිහින් නැහැ මුළු පවුල සමඟ එක් අයෙකු සඳහා. 402 00:31:46,022 --> 00:31:48,433 - මගේ අම්මා වන සංචාරය සංවිධානය කළා. - නිසැකවම ඩේව් නොවේ. 403 00:31:48,457 --> 00:31:50,533 - ඔහු එහි සිටි බව සිත්ගන්නා කරුණකි. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 404 00:31:50,557 --> 00:31:54,185 එය තරමක් විශාල නැගීමක්. මම හිතන්නේ ඇය රොටි පුළුස්සනවා. 405 00:31:54,209 --> 00:31:56,113 ඇය ඇත්තටම උත්සාහයක් දරා ඇත. 406 00:31:56,137 --> 00:32:00,473 තක්කාලි පාන් සමග සැන්ඩ්විච් දෙකක්, හැමෝම ඒ ගැන ඝෝෂා කළා. 407 00:32:00,497 --> 00:32:02,473 සිත්ගන්නා කරුණ නම්, අපට නව බේකර් ඇත. 408 00:32:02,497 --> 00:32:04,736 ඇය සමහරක් සාදා ඇත අමුතු සංයෝජන. 409 00:32:04,737 --> 00:32:09,130 එක, දෙක, තුන, හතර - 410 00:32:09,155 --> 00:32:12,255 - පහ, හය. 411 00:32:14,101 --> 00:32:16,951 ඔබ සහ දරුවන් විමර්ශනය කිරීමට පිටත්ව ගියා - 412 00:32:16,975 --> 00:32:21,171 - අපි හැමෝම ආපහු ආවා සහ ඩේව් ඔහුගේ උඩුකය ඉවත් කළේය. 413 00:32:21,273 --> 00:32:24,344 මම කිව්වා එයා ඉස්සරහා ඉන්න එපා කියලා මව සහ ඔහු මෙසේ පැවසීය. 414 00:32:24,368 --> 00:32:27,722 "ඒකිට වැඩක් නෑ නේද?" සහ අත වැනුවා. 415 00:32:27,746 --> 00:32:32,213 ඇය කිසිවක් නොකී නිසා මම මගේ උඩුකය ගැලෙව්වා. 416 00:32:33,330 --> 00:32:35,241 ඉහළ සහ බ්‍රා. 417 00:32:35,755 --> 00:32:40,155 ඔහු කෝපයට පත් වූ නමුත් කිසිවක් කීවේ නැත. 418 00:32:40,254 --> 00:32:44,595 ඔබ දරුවන් සමඟ ආපසු පැමිණි විට, ඊට පස්සේ මම මගේ උඩ තට්ටුව ආපහු දැම්මා. 419 00:32:45,452 --> 00:32:47,601 හැබැයි මගේ බ්‍රා එක නෙවෙයි. 420 00:32:47,697 --> 00:32:51,529 ඔබ ඔයේ ගලක් සොයාගෙන ඇත - 421 00:32:51,553 --> 00:32:53,140 - සහ ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය - 422 00:32:53,164 --> 00:32:54,953 - ඒ ගලෙන්. - මොන වගේ ගල්? 423 00:32:54,977 --> 00:32:59,254 ඇත්තෙන්ම එය තරමක් විශේෂ විය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ කළු විය. 424 00:32:59,571 --> 00:33:01,648 ඒ වගේම හැමෝම එය අගය කළා. 425 00:33:01,665 --> 00:33:05,575 ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඒක අමාරුම කියලා ඔබ දුටු ගල්. 426 00:33:07,209 --> 00:33:11,738 ඒත් ඩේව් ඒකට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. ඔහු මෙසේ පැවසීය. "ගල් අමාරුයි, පෝල්, ඒවා ගල්." 427 00:33:13,412 --> 00:33:17,007 ඉතින් ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තා සමහර ගල් අනෙක් ඒවාට වඩා මෘදු බව - 428 00:33:17,031 --> 00:33:19,484 - සහ හුණු පමණක් නොවේ. 429 00:33:19,729 --> 00:33:22,974 අවධාරනය කරන කාන්තාවක් ගැන, ඇයට කිසිවක් මතක නැත - 430 00:33:22,998 --> 00:33:26,248 - ඉතින් ඒ සමහර ආකර්ෂණීය මතකයන්, ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද? 431 00:33:27,217 --> 00:33:29,753 එවිට සාකච්ඡාව වඩාත් උණුසුම් විය - 432 00:33:29,777 --> 00:33:34,529 - අවසාන වශයෙන්, ගල කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔප්පු කිරීමට එවිට ඔබ ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා. 433 00:33:37,227 --> 00:33:42,117 ඒ වගේම ඔහු බිම වැටිලා ලේ ආවා. 434 00:33:43,860 --> 00:33:46,031 ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටියා පමණි. 435 00:33:47,457 --> 00:33:51,857 ඊට පස්සේ ඔයා මගේ දිහා බලලා යන්න ගියා බැල්ම මගේ පියයුරු මත වැටේ. 436 00:33:52,897 --> 00:33:57,724 ඒ වගේම මම මගේ තනපටය නැවත ඇඳගෙන තිබුණේ නැහැ. 437 00:34:04,858 --> 00:34:08,989 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මගේ තන පුඩු අමාරුයි කියලා. සහ ඔබ කිව්වා: 438 00:34:10,017 --> 00:34:12,657 "හොඳයි මම ඔහුට නැවත පහර දෙනවා නම් හොඳයි." 439 00:34:12,681 --> 00:34:15,359 "නැත්නම් ඔහු එය වාර්තා කරයි." 440 00:34:16,858 --> 00:34:20,358 ඔයා අම්මට කිව්වා ළමයි අරන් යන්න කියලා. නමුත් ඔවුන් රැඳී සිටිනු ඇත. 441 00:34:21,977 --> 00:34:25,782 ඔබ ඩේව්ට පස් හය වතාවක් පහර දෙන්න ඇති. 442 00:34:27,577 --> 00:34:30,476 එවිට ඔබ නතර වී මෙසේ කීවේය. 443 00:34:30,530 --> 00:34:33,516 "කිසිවෙකු කිසි විටෙකත් නොදැන සිටිය යුතුය, මෙතන මොකද වුනේ." 444 00:34:35,814 --> 00:34:38,340 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම දිවුරුම් දුන්නා. 445 00:34:44,361 --> 00:34:46,313 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 446 00:34:46,337 --> 00:34:49,296 - ඔබ ඒ ගැන ඔබේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කළාද? - නැහැ. 447 00:34:49,320 --> 00:34:53,297 - පූජකයා පමණයි. - ඒකට හාමුදුරුවෝ මොනවද කිව්වේ? 448 00:34:53,321 --> 00:34:55,065 ඊට පස්සේ එයා මට එයාගේ මේබර් එක උරන්න දුන්නා. 449 00:34:55,089 --> 00:34:56,870 - ඩැනියෙල්. - කුමක් ද? 450 00:34:56,894 --> 00:35:00,201 "ඇය මගෙන් පිස්සෝ ගන්නවාද නැත්නම් මොකක්ද?" නොදැන සිටීම භයානකද - 451 00:35:00,225 --> 00:35:03,158 - ඇය පූජකයාගේ අවයවය උරා බොන්නේ නම්? 452 00:35:06,633 --> 00:35:09,667 එයා හිතුවේ නෑ කිව්වා මම ඔයාව බලන්න ඕන කියලා. 453 00:35:10,379 --> 00:35:13,729 එයා කිව්වා මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා කියලා ඊළඟ වතාවේ ඔබ එනවා. 454 00:35:14,777 --> 00:35:18,944 මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ හෝ ඩේව් - 455 00:35:19,377 --> 00:35:22,606 - හෝ මගේ පවුලේ ඕනෑම කෙනෙක්. ඔබ එය දන්නවා. 456 00:35:22,630 --> 00:35:24,282 ඔබ එය දන්නවා. 457 00:35:31,022 --> 00:35:34,372 ඔයා දන්නවා මාව ඇදගෙන යනවා කියලා මුළු මෝල හරහා නේද? 458 00:35:34,404 --> 00:35:36,124 අපි හැමෝම එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 459 00:35:37,866 --> 00:35:41,156 පොඩි අනුකම්පාවක්වත් නැද්ද? 460 00:35:41,232 --> 00:35:43,313 මම හිතුවේ ඔයා මට සහයෝගය දෙන්න ආවා කියලා. 461 00:35:43,337 --> 00:35:46,299 මගේ අනුකම්පාව සඳහා නොවේ. මම ඔබව මෙහි උපුටා දක්වමි. 462 00:35:46,377 --> 00:35:49,423 මම මොන දේකට ආවත්, එය පැහැදිලිවම වැරදීමක් විය. 463 00:35:49,447 --> 00:35:51,047 ඔව්. 464 00:35:53,098 --> 00:35:55,100 ඔව්, එය නිසැකවම විය. 465 00:35:58,297 --> 00:35:59,922 එහෙනම් මම යන්නම්. 466 00:36:06,966 --> 00:36:09,078 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 467 00:36:09,497 --> 00:36:11,935 මම හැම දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා. 468 00:36:18,953 --> 00:36:20,553 කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ... 469 00:36:20,577 --> 00:36:23,143 ඔබ මට කිව්වේ නැහැ එය තවමත් අවුල් ජාලයකි. 470 00:36:23,168 --> 00:36:24,626 ඇත්තෙන්ම එයයි. 471 00:36:25,610 --> 00:36:27,828 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 472 00:36:28,017 --> 00:36:31,967 නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි, මගේ විශාල කොටසක්, මට ඒක කියන්න තිබුනා නම් හොඳයි. 473 00:36:34,362 --> 00:36:35,992 - හරි හරී. - හරි හරී. 474 00:37:40,897 --> 00:37:43,432 හායි, මේ මම. ඔව්. 475 00:37:43,456 --> 00:37:46,633 මම කතා කරන්නේ දුරකථන පෙට්ටියකින්, එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න. 476 00:37:46,657 --> 00:37:50,636 හරි හරී. මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද. 477 00:37:54,473 --> 00:37:56,346 මුළු රාත්රියම. 478 00:38:00,369 --> 00:38:03,704 මම වැඩියෙන්ම ඉරිසියා කරන දේ ඔබ දන්නවා ලස්සන කාන්තාවක් විසින් - 479 00:38:03,728 --> 00:38:05,694 - කොඳු ඇට පෙළේ හැඩය. 480 00:38:06,562 --> 00:38:10,837 ඒ වගේම ලස්සන කාන්තාවගේ ඛේදවාචකය රූපය ක්ෂය වේ. 481 00:38:11,697 --> 00:38:14,573 එය අතුරුදහන් නොවේ, එය දිරාපත් වේ. 482 00:38:16,569 --> 00:38:18,747 මාරි ගොඩක් උත්සාහ කළා. 483 00:38:19,522 --> 00:38:21,750 ඇය රූමත් කාන්තාවක් විය. 484 00:38:23,289 --> 00:38:25,734 ඇය ඉතා රූමත් කාන්තාවක් විය. 485 00:38:29,345 --> 00:38:33,095 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඛේදවාචකය සිදුවීමට ආසන්නයි අපි කවදාවත් ලස්සන නැහැ කියලා මිනිසා. 486 00:38:33,369 --> 00:38:36,257 නමුත් අවම වශයෙන් පවතී දිරාපත් වන අලංකාරයක් නැත. 487 00:38:37,697 --> 00:38:41,792 මම දන්නවා කඩවසම් පිරිමි ඉන්නවා ඒත් ලස්සනයි... 488 00:38:45,138 --> 00:38:47,573 මම කියන්නේ නෑ මම… 489 00:38:48,958 --> 00:38:51,524 මම නිතරම හිතුවේ මම හරිම විහිලුවක් කියලා. 490 00:38:52,337 --> 00:38:55,989 වෙනස - . ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනේ. 491 00:38:57,977 --> 00:39:01,401 ඔබට දැන් මුදල් උපයා ගත හැකිය, මම සිට ... 492 00:39:02,377 --> 00:39:05,240 - ඔයාට මගෙන් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්. - මට ඒක ඕන නෑ. 493 00:39:05,577 --> 00:39:07,417 ඇයි නැත්තේ? 494 00:39:07,923 --> 00:39:11,147 - මට අවධානය අවශ්‍ය නැති නිසා. - මම එයට කැමතියි. 495 00:39:11,497 --> 00:39:14,459 ඔබ මවාපාන්න එපා එය මා කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස නිසා ය. 496 00:39:14,483 --> 00:39:15,757 මම එයට කැමතියි. 497 00:39:15,781 --> 00:39:19,200 මට ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත නමුත් එය මගේ හේතුව නොවේ. 498 00:39:27,838 --> 00:39:29,506 ඔබ එය කළාද? 499 00:39:32,187 --> 00:39:33,787 ඔබ එය කළාද? 500 00:39:36,546 --> 00:39:38,294 නැත. 501 00:39:48,817 --> 00:39:51,033 සමාවන්න, මම හිතුවා අපි අවලංගු කළා කියලා. 502 00:39:51,057 --> 00:39:52,603 - නැහැ. - නෑ? 503 00:39:52,627 --> 00:39:54,327 නැත. 504 00:39:54,351 --> 00:39:58,654 පිස්, සමාවෙන්න. හායි කාල්. 505 00:39:58,678 --> 00:40:02,267 ඉතින් මට චෝදනා ලැබෙනවා ඔහු කාලය ගෙන එයි. 506 00:40:02,817 --> 00:40:06,553 ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය එය යථාර්ථයේ රඳවා තබා නොගන්නා බවයි. 507 00:40:06,577 --> 00:40:09,336 අපගේ පළමු සැලකිල්ල සහතික කිරීමයි ඔබ හොඳින් 508 00:40:09,350 --> 00:40:13,056 හොඳයි මම හොඳින්. මට අවශ්‍ය ඔබ නොසලකා හැරීමට - 509 00:40:13,057 --> 00:40:15,177 - ඔවුන් මා ගැන පුවත්පත්වල ලියන සෑම දෙයක්ම. 510 00:40:15,201 --> 00:40:17,977 එය ප්‍රාදේශීය පොලිසිය පමණි, ඔහුගේ දෑත් සොලවන්නේ කවුද? 511 00:40:18,001 --> 00:40:22,753 ඔව්, එය පසුබිම් ශබ්දයක් පමණි. මම ප්‍රේක්ෂකයෙක් නෙවෙයි. 512 00:40:22,777 --> 00:40:25,886 - ඉතින් එය රක්ෂණයක් ... - සයිමන්, සයිමන්. 513 00:40:26,115 --> 00:40:29,393 මම දන්නවා, ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ඇස් හමුවේ තියෙනවා පොඩි වෙනසක් - 514 00:40:29,417 --> 00:40:32,956 - නමුත් මම හිතන්නේ මට කරන්න පුළුවන් කියලා ඒ ගැන ඩේටන් හෝ රොස්. 515 00:40:32,975 --> 00:40:35,537 එය සුමට කරන්න. එය විහිළුවක් කරන්න. 516 00:40:35,561 --> 00:40:39,817 විහිළුව කුමක් ගැනද යන්න මට විශ්වාස නැත විය, නමුත් ඔබට එය කතුවරුන් සමඟ විසඳා ගත හැකිය. 517 00:40:39,841 --> 00:40:44,289 සියල්ලට පසු, එය රටකි වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු වන තුරු යමෙකු නිර්දෝෂී ය. 518 00:40:45,233 --> 00:40:47,353 අවසාන ප්‍රකාශය සමඟ අපි එකඟ වෙමු. 519 00:40:47,377 --> 00:40:49,620 ගැටලුව වන්නේ, මට එය කාඩ්බෝඩ් වලින් කපා ගත යුතු නම්? 520 00:40:49,645 --> 00:40:50,497 ඇත්ත වශයෙන්. 521 00:40:50,521 --> 00:40:54,073 මේක Angus Deayton වගේ නෙවෙයි හෝ ජොනතන් රොස්. 522 00:40:54,076 --> 00:40:57,841 ඩේටන් කොකේන් සහ ගණිකාවන් බවට පත් විය සහ රොස් විය… 523 00:40:57,865 --> 00:41:00,593 - නරක විනිශ්චය? - ඔවුන් වැරැද්දක් කළා. 524 00:41:00,617 --> 00:41:02,596 ඔවුන් පිළිගත් වරදකි. 525 00:41:02,620 --> 00:41:06,022 සහ අවස්ථා දෙකේදීම අපි කතා කරමු මුල් සවස හාස්‍යය - 526 00:41:06,046 --> 00:41:08,446 - ජාවාරම් නොවේ, දහවල් ප්‍රශ්නාවලිය - 527 00:41:08,470 --> 00:41:12,020 - එය, ඉඳහිට විහිළුවක් වුවද, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්රේක්ෂක පිරිසක් ඇත. 528 00:41:12,166 --> 00:41:15,064 මට තේරෙනවා ඔබ ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඇයි කියලා. ඥානවන්තව. 529 00:41:15,807 --> 00:41:17,047 ඉතින් ප්‍රසංගය අක්‍රියද? 530 00:41:17,071 --> 00:41:20,567 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සිතන්නේ එයයි තාවකාලික පාඨකයක් භාවිතා කිරීමට. 531 00:41:20,569 --> 00:41:23,302 ජාවාරම් මඟ පෙන්වීමට කෙනෙක් ඔබගේ තාවකාලික නොමැති කාලය තුළ. 532 00:41:23,326 --> 00:41:26,006 ඥානවන්තව. ඔබ කවුරු ගැනද කල්පනා කරන්නේ? 533 00:41:26,030 --> 00:41:29,062 - අපි අවස්ථා කිහිපයක් විමර්ශනය කරනවා. - ඔයාට ඒක කියන්න ඕන නැද්ද? 534 00:41:29,086 --> 00:41:31,346 අපි ඔවුන්ගෙන් අසන තුරු නොවේ. 535 00:41:35,366 --> 00:41:39,709 සංදර්ශනය නොනැසී පවතින තාක් කල්. 536 00:41:39,733 --> 00:41:41,302 ඔව්. 537 00:41:41,326 --> 00:41:44,076 හොඳ මිනිස්සු හොරකම් කිරීම සමඟ වැඩ කරති. 538 00:41:44,334 --> 00:41:46,385 ඔවුන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 539 00:41:46,409 --> 00:41:49,884 එය ඔබේ ආසනය උණුසුම්ව තබා ගැනීමට පමණි, ඔබ ආපසු එන තුරු. 540 00:41:51,615 --> 00:41:53,215 හරි හරී. 541 00:42:02,432 --> 00:42:04,164 සුභ දවසක්, මාරි. 542 00:42:07,049 --> 00:42:09,718 මගේ කොටසක් හිතුවා ඔබ ඔබම මරා දමා ඇත. 543 00:42:10,246 --> 00:42:12,962 මම සිය වතාවක් කතා කරන්න ඇති. 544 00:42:12,986 --> 00:42:16,542 සෑම විනාඩි දෙකකට වරක් පුවත්පත් අමතන්න. බැටරිය හිස් විය. 545 00:42:16,566 --> 00:42:19,765 මම එය ආරෝපණය කිරීමට වෙළඳසැලකට ගියෙමි, නමුත් ඔවුන් මාව හඳුනාගත්තා. 546 00:42:19,766 --> 00:42:22,862 මට කියන්න හිතුනේ නැද්ද, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 547 00:42:22,886 --> 00:42:25,236 මම හිතුවා ඔයා මගේ ෆෝන් එකට තට්ටු කරනවා ඇති කියලා. 548 00:42:28,088 --> 00:42:30,728 - මට ඕන වුණේ පැනලා යන්න. - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 549 00:42:30,752 --> 00:42:34,384 මට කේන්ති ගියා, නපුරු වුණා. 550 00:42:34,615 --> 00:42:37,838 - මම හිතුවා ඒක තමයි හොඳම... - ඔයා කොහෙද ගියේ? 551 00:42:37,862 --> 00:42:40,611 - මම ඩී බලන්න ගියා. - හරි හරී. 552 00:42:40,646 --> 00:42:44,783 මම දන්නවා ඔයා ඩී ගියා කියලා. සහ බලන්න? 553 00:42:44,934 --> 00:42:48,054 ඊට පස්සේ මම ජාලය සමඟ හිටියා ප්රතිවිපාක සාකච්ඡා කිරීමට. 554 00:42:48,078 --> 00:42:52,063 ඔබ චැනල් 4 සමඟ රැස්වීමකට ගියාද? 555 00:42:55,486 --> 00:42:58,438 ඒ අතර මම වියදම් කළා එක්කෙනෙක් එක්ක රෑ. 556 00:43:05,926 --> 00:43:07,526 හරි හරී. 557 00:43:12,201 --> 00:43:14,314 මට සමාවෙන්න. 558 00:43:17,366 --> 00:43:19,244 කුමන කොටස සඳහාද? 559 00:43:21,228 --> 00:43:25,025 ඔයාගේ ජෙරොම් කතා කළා. එයාට ඔයාව බලන්න ඕන කාර්යාලය. ඇත්තටම අපි දෙන්නම. 560 00:43:25,049 --> 00:43:28,167 - මට නාන්න වෙලාවක් තියෙනවද? - ඒක හදිසියක් වගේ, ඉතින්... 561 00:43:28,406 --> 00:43:30,396 අපි එය අවසන් කරමු. 562 00:43:30,416 --> 00:43:31,672 ටීවී ස්ටාර් සික්ස් ලැජ්ජයි 563 00:43:31,673 --> 00:43:34,167 ඔවුන් නැවතත් එකට නමුත් ඔවුන්ට දිශානතිය අහිමි වී තිබේද ... 564 00:43:34,168 --> 00:43:36,057 ජෙන්කින්ස් සහ ෆින්ච්ලි GALLA හි සත්කාරක 565 00:43:36,158 --> 00:43:37,764 ප්‍රහසන සම්මාන උළෙලේදී "ජේප්ස්" රීති 566 00:43:37,765 --> 00:43:39,201 පැන්ටෝ හි ෆින්ච්ලි තරු 567 00:43:39,202 --> 00:43:40,588 "පීක්ස්" බ්‍රිග්ටන්හි ජීවත් වේ 568 00:43:40,594 --> 00:43:42,220 නරක කඳු මුදුන්වල අවසානය? 569 00:43:42,244 --> 00:43:44,839 A L සඳහා TV DUO 570 00:44:00,326 --> 00:44:04,166 පෝල්, මාරි, මේ ජෙරී. ඔහු විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙකි. 571 00:44:04,190 --> 00:44:06,392 - ඔහු අප සමඟ වැඩ කිරීමට යන්නේ? - ඔහු කළ යුතුද? 572 00:44:06,416 --> 00:44:09,205 හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකු සිටීම සැමවිටම ප්‍රයෝජනවත් වේ කණ්ඩායමේ. 573 00:44:09,286 --> 00:44:12,325 මම ප්‍රයෝජනවත් අභ්‍යන්තරිකයෙක්, ඒක තමයි මට කියන්න ඕන. 574 00:44:12,326 --> 00:44:14,045 - ඔහු හොඳයි. - හොඳයි. 575 00:44:14,046 --> 00:44:18,838 උන් ඇදපු ස්ටන්ට් එක මම අනුමත කරන්නේ නෑ ඡායාරූපය. එය අනවශ්ය විය. 576 00:44:18,862 --> 00:44:20,382 එය වැඩ කර ඇතත්. 577 00:44:20,406 --> 00:44:22,718 අපි බෑග් එකෙන් කෙලින්ම කතා කරන්න ඕනේ. 578 00:44:22,742 --> 00:44:25,578 මාරි, ඔබ එළිමහනේ බලා සිටිනවාද, ඔබේ වාරය එනතුරු? 579 00:44:25,602 --> 00:44:27,142 - වඩාත් සුදුසු නොවේ. - පෝල්? 580 00:44:27,166 --> 00:44:30,182 මගේ මහත්තයා කරලා තියෙන්නේ බොහොම ටිකයි මම දන්නේ නැහැ. 581 00:44:30,206 --> 00:44:32,782 - ඔහුගේ කටයුතු විචක්ෂණශීලී නොවීය. - 582 00:44:32,806 --> 00:44:36,212 සෙවීම අප සහ පරිගණකය විසින් සිදු කරනු ලැබේ තවමත් රසායනාගාරයේ ඇත - 583 00:44:36,236 --> 00:44:40,001 - නමුත් ඔවුන් ඔබ සතුව තිබූ කාමුක දර්ශන දැක ඇත දුරකථනය. හරි ප්‍රචණ්ඩකාරී. 584 00:44:40,025 --> 00:44:43,585 අන්ත කිසිවක් නැත. මම ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා. මම කැමතියි ඔයා එහෙම කිව්වා නම් - 585 00:44:43,586 --> 00:44:46,605 - සහ ඔවුන් සැලකිය යුතු සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත අනාචාරය සඳහා - 586 00:44:46,606 --> 00:44:47,925 - අසාමාන්ය කිසිවක් නැත. 587 00:44:47,926 --> 00:44:50,916 ඔබ අවට සිට ඇත. ඔබ ප්‍රසිද්ධයි. 588 00:44:51,298 --> 00:44:53,322 ජූරි සභා ඒකට කැමති නැහැ. 589 00:44:53,346 --> 00:44:56,330 විශේෂයෙන්ම ඔබ ඔබව හඳුන්වා දුන් විට පවුලේ පුද්ගලයෙකු ලෙස. 590 00:44:56,354 --> 00:45:00,885 වඩා දුෂ්කර කරුණු දෙකක් තිබේ. එකක්, ඡායාරූපවල බලපෑමක් ඇති විය. 591 00:45:00,966 --> 00:45:03,258 කාන්තාවන් හත් දෙනෙකු ඉදිරිපත් වී ඇත. 592 00:45:03,806 --> 00:45:06,045 - හත? - එය තරමක් සාමාන්‍ය අංකයකි. 593 00:45:06,046 --> 00:45:07,485 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 594 00:45:07,486 --> 00:45:08,707 - ඔවුන් ... - මම නැහැ ... 595 00:45:08,731 --> 00:45:10,910 කීර්තිය හෝ මුදල් සොයමින් - 596 00:45:10,934 --> 00:45:14,088 - ඔවුන් තමන්ටම ඒත්තු ගැන්වුවා විය හැකිය, එය සිදු වී ඇත. 597 00:45:14,166 --> 00:45:18,102 - නැත්නම් ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්. - ඒ ගැහැණු ළමයා ගැන කරදර විය යුතුයි. 598 00:45:18,126 --> 00:45:20,965 - Christina Farnborough. - ඇය අපේ ළදරුවා විය. 599 00:45:20,966 --> 00:45:23,288 චෝදනාව ලිංගික ය පහරදීම, දූෂණය නොවේ. 600 00:45:23,313 --> 00:45:27,181 - කුමක් ද? - වෙනම ගාස්තු. සමහරු කාර් එකේ. 601 00:45:27,255 --> 00:45:30,510 ඔබේ නිවස තුළ පහරදීමක් සිදු විය. 602 00:45:30,511 --> 00:45:32,409 ඔබේ දුව උඩුමහලේ සිටියදී. 603 00:45:32,574 --> 00:45:34,922 - ක්රිස්ටිනා වයස අවුරුදු 15 යි. - ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ළමා ලිංගිකයෙකු බවයි. 604 00:45:34,946 --> 00:45:37,366 එය ගැහැණු ළමයෙක් පමණි. Wwl. 605 00:45:37,390 --> 00:45:40,270 ඔබව ආපසු ගෙන ඒමට අපෙන් ඉල්ලා ඇත අපි කරනවා. 606 00:45:40,294 --> 00:45:44,197 ඉතින් අපට පැයක් ඇති අතර එම පැය තුළ, එවිට මම සියල්ල දැන සිටිය යුතුය. තේරුනාද? 607 00:45:44,221 --> 00:45:46,942 මොකද එයාලගේ ඒවා අපිට ඇහෙන්නේ නැහැ දිගු කාලයක්. 608 00:45:46,966 --> 00:45:49,466 එතකන් අපිට වාසියි. 609 00:45:50,326 --> 00:45:52,955 එහෙනම් අපි මුල ඉඳන්ම පටන් ගමු නේද? 610 00:46:09,486 --> 00:46:12,911 එයාලා හිතන්නේ මම ජිමී සැවිල් කියලා. 611 00:46:42,765 --> 00:46:52,765 DanishBits.org සඳහා SUBSTANCE මගින් පෙළ