1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੱਭੋ

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਤੋੜ ਲਿਆ ਸੀ।

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
ਸਾਡੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕੇ।

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੱਥਰਸੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ. ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਹੋ।

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
ਮੈਂ ਗੋਦਾਮ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਥੋੜਾ ਜਲਦੀ ਹਾਂ.

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
ਅੱਛਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
ਮੈਂ ਮਕੋਟੋ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 16 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਸੀ।

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
ਉਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੀਰਜ ਖਾਂਦੇ ਸੀ।

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
ਮੈਂ ਪੀ ਕੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਮਕੋਟੋ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
ਮਕੋਟੋ।

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
ਕੀ?

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
ਮੈਂ ਅੱਜ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਦਾ ਵਿੱਚ ਭੱਜਿਆ।

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
ਉਹ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
ਅੱਛਾ.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਹੈ

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
ਪੈਸਾ ਠੀਕ ਹੈ।

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਚੰਗੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
ਅੱਛਾ.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
ਮਕੋਟੋ ਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ।

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਆਲੂ, ਮਿਹਨਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ-ਅੱਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਜੀਵੇ।

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ.

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਖੇਡਦੇ, ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਦੇ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ ਹੈ।

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
ਇਹ ਉਹ ਮਾਹੌਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ.

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀ ਹੈ?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
ਹਾਂ।

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
ਬਾਕੀ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
ਹਾਂ?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
ਵਾਹ.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
ਡੈਮੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅੰਤ।
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਜਾਓ