1 00:00:09,010 --> 00:00:19,259 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි නිෂ්පාදනය FURRITSUBS (^___^ ) // ගෞරවය සහ 2 00:00:19,312 --> 00:00:27,894 පිවිසෙන්න: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary සහ: furritsubs.livejournal.com 3 00:00:59,888 --> 00:01:01,029 Takeo! 4 00:01:12,899 --> 00:01:13,679 හේයි. 5 00:01:13,696 --> 00:01:15,193 Takeo! 6 00:01:15,857 --> 00:01:18,162 -Takeo, Takeo! - ටේකියෝ! 7 00:01:19,534 --> 00:01:21,152 අපිට එකම උසස් පාසලේ ඉන්න බෑ. 8 00:01:21,175 --> 00:01:22,190 මම දකියි. 9 00:01:22,484 --> 00:01:23,942 අපි ඊළඟ වතාවේ එළියට යමු! 10 00:01:24,002 --> 00:01:24,992 හරි! 11 00:01:25,286 --> 00:01:27,853 -Takeo-senpai! - සෙන්පායි! සෙන්පායි! 12 00:01:27,947 --> 00:01:31,227 ඔයා හැමදාම අපි වෙනුවෙන් හිටියා. ඔබගේ උපකාරය අපට කිසිදා අමතක නොවේ. 13 00:01:31,266 --> 00:01:33,479 කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ අපට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න! 14 00:01:33,512 --> 00:01:35,432 සෙන්පායි...! ඔයා වෙනුවෙන්. 15 00:01:40,608 --> 00:01:41,802 ඔයාට ස්තූතියි! 16 00:01:41,824 --> 00:01:46,355 Takeo! Takeo, Takeo, Takeo, Takeo! ටේකෝ. Takeo! 17 00:01:46,367 --> 00:01:47,851 ඔයාලා... 18 00:01:50,014 --> 00:01:51,230 ස්තුතියි. 19 00:01:51,252 --> 00:01:52,279 සෙන්පායි! 20 00:01:52,737 --> 00:01:54,455 කරුණාකර මට ඔබේ බොත්තම් දෙන්න! 21 00:01:55,080 --> 00:01:55,951 හරි හරී! 22 00:01:55,943 --> 00:01:58,611 මමත්, මමත්, මමත්, මමත්, මමත්, මමත්, මමත්! 23 00:01:58,980 --> 00:02:00,486 රැඳී සිටින්න! 24 00:02:02,625 --> 00:02:04,422 මෙය ව්යතිරේකයකි. 25 00:02:09,726 --> 00:02:11,189 Kagami-san... 26 00:02:16,166 --> 00:02:19,340 මට Kagami-san මෙම බොත්තම තිබිය යුතුයි. 27 00:02:21,356 --> 00:02:24,581 මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ගත කළ කාලය ඇත්තෙන්ම සතුටක් ලැබුවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 28 00:02:34,356 --> 00:02:35,573 මම යනවා! 29 00:02:35,684 --> 00:02:41,209 - ඔහ්, හරි! යන්න, යන්න! දිගටම කරගෙන යන්න! -වාසනාව! එතනට යන්න! 30 00:02:43,449 --> 00:02:46,106 මම හැමදාම ආදරය කරපු Kagami-san එකට... 31 00:02:47,278 --> 00:02:49,867 අපි උපාධිය ලබා ඇති නිසා මට දැන් ඇයට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි! 32 00:02:50,039 --> 00:02:52,249 කාගාමි-සන්....! 33 00:03:03,640 --> 00:03:05,482 මම හැමදාමත් ඔයාට කැමතියි... 34 00:03:07,316 --> 00:03:08,578 ...සුනකාවා-කුන්. 35 00:03:11,708 --> 00:03:13,483 කරුණාකර මා සමඟ පිටතට යන්න! 36 00:03:21,375 --> 00:03:22,636 මම... 37 00:03:24,064 --> 00:03:26,240 ...ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් ඇති වෙන්න එපා. 38 00:03:29,257 --> 00:03:30,229 ම්... 39 00:03:30,507 --> 00:03:32,292 හොඳයි, එහෙනම්.. අඩුම තරමින්, ඔබේ බොත්තම... 40 00:03:32,294 --> 00:03:34,648 සමාවෙන්න... බායි. 41 00:03:39,115 --> 00:03:41,593 දැන් යන්න හොඳද? අපි ආපහු ගෙදර යමු. 42 00:03:49,768 --> 00:03:51,585 ඇයි?! 43 00:03:52,168 --> 00:03:54,389 ඔබ ඇයගේ පිටුපසට අකමැති ඇයි?! 44 00:03:55,483 --> 00:03:56,454 අඬන්න...! 45 00:03:57,395 --> 00:03:59,437 Kagami-san අඬනවා, ඔයා දන්නවද?! 46 00:03:59,683 --> 00:04:01,491 අඩුම ගානේ ඔයාගේ බටන් එකවත් දෙන්න තිබ්බා. 47 00:04:01,518 --> 00:04:04,531 ඔබට එහි කිසිවක් නැත්තේ ඇයි?! ඔබ ඉතා ජනප්‍රියයි! 48 00:04:04,736 --> 00:04:06,121 ඔබටත් එකක් නැහැ. 49 00:04:06,143 --> 00:04:08,066 මම ඒවා සියල්ලම පිරිමි ළමයින්ට දුන්නා! 50 00:04:16,228 --> 00:04:17,724 මෙය භාවිතා කරන්න... 51 00:04:18,192 --> 00:04:19,989 එනම් ... ඇත්ත වශයෙන්ම ... 52 00:04:24,801 --> 00:04:26,275 මෙහෙම කරනවා...! 53 00:04:28,745 --> 00:04:31,959 මේකත් එක්ක...! ඔබ පලා යාමට අවශ්ය නැත! 54 00:04:32,131 --> 00:04:33,950 එතන ප්‍රශ්නය ඒකද? 55 00:04:33,973 --> 00:04:35,435 මම මේ අහන්නේ ඔයාගෙන්...! 56 00:04:36,232 --> 00:04:38,241 මේ අවස්ථාවේ දී, ඇය ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇත. 57 00:04:39,574 --> 00:04:40,768 මෙන්න... 58 00:04:46,557 --> 00:04:47,729 ස්තුතියි. 59 00:04:49,138 --> 00:04:50,488 මම මේක හොඳට බලාගන්නම්. 60 00:05:20,989 --> 00:05:24,639 මට ආරංචි වුනා ඔයා එකම පන්තියේ කියලා සුනකාවාගේ පුත්‍රයා මාකෝටෝ-කුන්? 61 00:05:24,665 --> 00:05:27,668 - ඔව්. - ඔවුන් එදා සිටම ප්‍රාථමික පාසලේ සිට ඇත. 62 00:05:27,693 --> 00:05:30,014 - අවුරුදු එකොළහක් වෙනවා නේද? - හරි. 63 00:05:30,086 --> 00:05:31,838 අපි හැමදාම එකට හිටියා. 64 00:05:31,954 --> 00:05:35,808 ටේකෝ... ඒ බෙල්ලේ ටයි පටිය... ඒක අද ට්‍රෙන්ඩ් එකේද? ඒක දාපු විදිහ... 65 00:05:35,820 --> 00:05:40,433 එය "අසමමිතිය" ලෙස හැඳින්වේ. අවධාරණය කිරීමට අසමමිතිය ශෛලිය. එය මෙවර විලාසිතාවකි. 66 00:05:40,869 --> 00:05:42,554 නිකංම කැතයි. 67 00:05:42,570 --> 00:05:44,121 - එය නරකද? - හරි, ඒක නරකයි. 68 00:05:44,132 --> 00:05:44,735 සමාවෙන්න. 69 00:05:44,738 --> 00:05:46,959 නෑ... ඒක හොඳයි. මෙතැන් සිට එය හොඳ වනු ඇත. 70 00:05:47,086 --> 00:05:48,660 කාලයත් සමඟ ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත. 71 00:05:48,682 --> 00:05:50,836 වසන්තය පැමිණි විට මම මෙය ඇඳීම නතර කරමි. 72 00:05:51,788 --> 00:05:53,584 -හරි හරී! ඔබේ උපරිමය කරන්න! 73 00:05:55,866 --> 00:05:57,607 වසරකට පසු? 74 00:05:58,482 --> 00:06:00,647 ඒයි... එයාට අවුරුද්දක් යයිද? 75 00:06:00,904 --> 00:06:03,259 - මම යනවා. - ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 76 00:06:05,942 --> 00:06:09,015 - මම යනවා. - ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 77 00:06:11,438 --> 00:06:12,308 උදෑසන. 78 00:06:12,536 --> 00:06:13,279 හේයි. 79 00:06:22,274 --> 00:06:24,483 මට උපකාර කරන්න! 80 00:06:24,684 --> 00:06:25,867 කවුරුහරි! 81 00:06:26,216 --> 00:06:30,324 කවුරුහරි, මාව බේරගන්න! 82 00:06:41,819 --> 00:06:43,616 මට උපකාර කරන්න...! 83 00:06:43,939 --> 00:06:47,614 කවුරුහරි! මට උපකාර කරන්න! 84 00:07:02,923 --> 00:07:04,965 මට ඉඩ දෙන්න! 85 00:07:07,046 --> 00:07:09,077 හේයි... නවතින්න! 86 00:07:09,104 --> 00:07:11,303 මට යන්න දෙන්න! 87 00:07:14,964 --> 00:07:16,705 එ්යි ඔයා...! 88 00:07:17,915 --> 00:07:20,047 ඒ දරුවාට යන්න දෙන්න! 89 00:07:20,247 --> 00:07:22,297 ඔබ පෘථිවියේ කුමක් කරන්නේද?! 90 00:07:22,393 --> 00:07:26,080 අනේ මගේ...! කෙනෙක්! 91 00:07:26,382 --> 00:07:28,525 කරුණාවන්ත ආත්මයක් ඇත! 92 00:07:29,767 --> 00:07:31,761 එයා මේ ළමයාව බේරගන්නවා විතරයි! 93 00:07:40,642 --> 00:07:41,655 ඔයාට හරි ද? 94 00:07:40,865 --> 00:07:45,230 Sanasu-chan! Sanasu-chan! Sanasu-chan! 95 00:07:45,408 --> 00:07:47,350 ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි! 96 00:07:47,554 --> 00:07:49,240 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 97 00:07:48,860 --> 00:07:51,249 නෑ... ඒ මම නෙවෙයි. 98 00:07:52,033 --> 00:07:56,107 මම ඇත්තටම... ඔබේ උදව්වට ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා. 99 00:07:57,237 --> 00:07:59,202 මේ වගේ බේරගත්ත එකා තමයි එතන ඉන්න මිනිහා! 100 00:08:00,153 --> 00:08:04,319 ම්ම්... ඔයාට සමහර විට බොන්න ඕනද මා සමඟ කැෆේ එකක්? 101 00:08:04,342 --> 00:08:05,235 ඒ මම නෙවෙයි... 102 00:08:07,147 --> 00:08:08,598 එය ඔහු විය. 103 00:08:21,894 --> 00:08:24,070 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 104 00:08:24,081 --> 00:08:27,485 මෙය සම්පූර්ණ පාසලක් බවට පත් වී ඇත කෙසේ වෙතත්, ඔහුට සතියක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ තත්වය. 105 00:08:27,497 --> 00:08:29,263 මධ්‍යම පාසලේ සිට ඔහු දැනටමත් මේ වගේද? 106 00:08:33,520 --> 00:08:35,060 පසුගිය වසර 11 තුළ... 107 00:08:35,339 --> 00:08:38,728 පාසලේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් පාහේ සුනකාවාට ආදරෙයි. 108 00:08:38,739 --> 00:08:40,253 මම සිතූ පරිදි! 109 00:08:40,331 --> 00:08:41,994 කොතරම් භයානකද! 110 00:08:42,170 --> 00:08:46,094 මම කැමති කෙල්ල... මම ඇයව තනි කළා. 111 00:08:46,146 --> 00:08:49,235 -ඒත් තාම... එයාගේ චරිතය එච්චර හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්. - සමහරවිට. 112 00:08:49,253 --> 00:08:52,445 සුනා බුද්ධිමත්... ඒ වගේම විශිෂ්ට පෞරුෂයකුත් තියෙනවා. 113 00:08:52,482 --> 00:08:54,044 ඔයා විහිළු කරනවා...! 114 00:08:54,060 --> 00:08:55,946 කෙසේ වෙතත්, ඔහු ගැහැණු ළමයින්ට තරමක් සීතලයි. 115 00:08:56,181 --> 00:08:57,687 ඒ වගේම ඔහු සිසිල්! 116 00:08:57,870 --> 00:09:00,783 - එය කඩවසම් අයගේ ආයාචනයයි! - අපට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක. 117 00:09:23,152 --> 00:09:24,726 ටේකෝ... 118 00:09:27,673 --> 00:09:29,280 ඔබ ඉතා සමීපයි! 119 00:09:34,208 --> 00:09:35,481 ඒ කෙල්ල... 120 00:09:38,773 --> 00:09:40,514 ඇය එයට කැමති නැති බව පෙනේ. 121 00:09:44,302 --> 00:09:47,353 මේ වගේ කොට සායක් ඇඳගෙන...! 122 00:09:47,353 --> 00:09:50,021 ඒ ඔබ සමහර අයට ආරාධනා කරන නිසා නේද? 123 00:09:54,573 --> 00:09:56,158 මාව එක්ක යන්න ඕනද...? 124 00:09:56,593 --> 00:09:58,022 මාත් එක්ක එන්න ඕනද...? 125 00:09:58,071 --> 00:10:01,899 කමක් නෑ කමක් නෑ... මමත් ඔයාට කැමති වෙනවා... 126 00:10:08,132 --> 00:10:10,096 ඉවතට යන්න. 127 00:10:16,457 --> 00:10:18,165 අර basta*rd එකට මොකද? 128 00:10:24,434 --> 00:10:25,718 ආහ් නෑ...! 129 00:10:27,805 --> 00:10:29,858 මම කෙනෙක් නෙවෙයි... අමුතුයි! 130 00:10:37,685 --> 00:10:38,834 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 131 00:10:47,584 --> 00:10:49,180 ඒ කිට්ටුව... 132 00:10:49,325 --> 00:10:52,628 ඇය සිටියේ තවත් ගොදුරක් වීමට ආසන්නයේ ය. 133 00:10:53,220 --> 00:10:55,005 කෙසේ වෙතත්, එය නතර කිරීමට ඔබට හැකි විය. 134 00:10:56,319 --> 00:10:59,652 කාටවත් බය නැතිව මම කොහොමද දේවල් කරන්නේ? 135 00:11:00,259 --> 00:11:02,502 ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබ හොඳින්. 136 00:11:03,121 --> 00:11:04,661 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 137 00:11:05,771 --> 00:11:08,895 මම කොහොමද... ඔයා වගේම... 138 00:11:25,672 --> 00:11:26,922 ස්තුතියි... 139 00:11:30,264 --> 00:11:32,507 මම තාම... නෑ... 140 00:11:32,590 --> 00:11:34,219 ...තවමත් ස්තුතියි. 141 00:11:46,355 --> 00:11:47,851 ඔයාට ස්තූතියි! 142 00:11:55,662 --> 00:11:58,504 මම ඇයට කැමතියි....!!!!! 143 00:12:01,042 --> 00:12:04,259 ORE monogatari [මගේ ආදර කතාව] FURRITSUBS මගින් උපසිරැසි 144 00:12:05,331 --> 00:12:07,675 අපි ඔබෙන් ඉල්ලනවා... මේ එක දෙයයි! 145 00:12:07,891 --> 00:12:11,541 අවසාන වටයේදී මුහුණ දිය හැකි මිනිසෙක් අපට නැත. ඔබ තරඟයට පමණක් පෙනී සිටියොත් හොඳයි! 146 00:12:11,556 --> 00:12:13,813 අපට උදව් කරන්න! කරුණාකර! 147 00:12:13,836 --> 00:12:15,030 අපි ඔබෙන් ඉල්ලනවා! 148 00:12:17,575 --> 00:12:18,937 තේරුනා. 149 00:12:19,599 --> 00:12:20,916 මට එය දෙන්න! 150 00:12:21,723 --> 00:12:25,027 YESSSSS! ඔයාට ස්තූතියි! 151 00:12:25,038 --> 00:12:26,980 - ඔබ හරිම සිසිල්! - කරුණාකර මා සමඟ අතට අත දෙන්න! 152 00:12:27,509 --> 00:12:28,759 ඒ කුමක් ගැනද? 153 00:12:28,826 --> 00:12:30,076 දන්නේ නැහැ. 154 00:12:30,310 --> 00:12:31,873 ඔබෙන් සහයෝගය ඉල්ලුවා නේද? 155 00:12:31,977 --> 00:12:35,381 ඒ මිනිස්සු මෙච්චර දුර ගියේ බිම දණ ගහගෙන. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක! 156 00:12:36,368 --> 00:12:37,729 ඔබ... 157 00:12:38,113 --> 00:12:40,110 ...ඇත්තටම කාට හරි උදව් වෙයි නේද? 158 00:12:40,635 --> 00:12:43,459 ඒ ඔවුන් මට හොඳින් සලකනවාට මම කැමති නිසා නොවේ, හරිද? 159 00:12:44,110 --> 00:12:45,308 නමුත්... 160 00:12:46,548 --> 00:12:48,467 ඊයේ කෙල්ලත් එක්ක වෙනස් උනා නේද? 161 00:12:54,122 --> 00:12:57,347 ඒයි... මම අමුතුයි වගේද? මගේ කොණ්ඩය අසාමාන්ය ලෙස පෙනෙනවාද? 162 00:12:57,359 --> 00:12:59,189 ඒක හොඳයි! ඔබ සුපුරුදු පරිදි ය. 163 00:12:59,572 --> 00:13:01,507 මගේ මුහුණ...? එය අමුතු පෙනුමක්ද? 164 00:13:01,507 --> 00:13:03,906 ඔබ සුපුරුදු පරිදිමයි! විශ්වාසයෙන් සිටින්න! 165 00:13:03,929 --> 00:13:07,449 ඔයා නියම කෙල්ලෙක්... ඇත්තටම ඔයා හරිම හුරතල් නේද? 166 00:13:08,308 --> 00:13:09,179 ඒත්..! 167 00:13:09,429 --> 00:13:14,975 REEEEEAAAAALLLLYYYY....! ඔහු ඇත්තටම නියමයි, ඔබ දන්නවාද?! 168 00:13:15,204 --> 00:13:16,163 මම දකියි. 169 00:13:16,906 --> 00:13:17,966 මම වගේ කෙනෙක්... 170 00:13:18,305 --> 00:13:21,921 - ඔබ හොඳින් වනු ඇත! ඔබත් අද හුරතල්! - ඔබ කරන ආකාරයට කටයුතු කරන්න. 171 00:13:27,983 --> 00:13:28,853 EHH? 172 00:13:29,032 --> 00:13:30,382 ඒ පුද්ගලයා?! 173 00:13:30,405 --> 00:13:32,793 ඔහු කඩවසම් බව පිළිබඳ සැබෑ නඩුවකි! 174 00:13:32,809 --> 00:13:34,572 ආර්-රින්කෝ! ඔහු පුදුමයි! 175 00:13:34,584 --> 00:13:36,872 මම ඔබට පෙර ඔහුව මුලින්ම හමුවිය යුතුයි! 176 00:13:37,044 --> 00:13:38,015 ඔහ්, ඇත්තටම ~~~ 177 00:13:38,093 --> 00:13:41,754 ඒ හැර.... නමුත් ඔහු අසල පුදුමාකාර පුද්ගලයෙක් සිටී. 178 00:13:42,424 --> 00:13:44,321 එයා නෑදෑ මාමා කෙනෙක්ද? 179 00:13:45,337 --> 00:13:46,988 මම නැවත අසන්න යන්නේ කුමක්ද? 180 00:13:46,999 --> 00:13:49,185 ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීදැයි විමසා තහවුරු කරන්න. 181 00:13:49,196 --> 00:13:52,741 ඔහුට මේ පාසලේ පෙම්වතියක් සිටියා නම්... ඒක කතාවේ අවසානය, හරිද? 182 00:13:56,062 --> 00:13:57,390 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?! 183 00:13:57,446 --> 00:14:00,448 ඒක හොඳයි. ඔබට මෙය සමත් විය හැකි බව මම දනිමි! 184 00:14:00,838 --> 00:14:03,565 - ඔබට එය කළ හැකිය, ඔබට පුළුවන්! - ඔබ හොඳින් වනු ඇත! 185 00:14:08,233 --> 00:14:09,081 ඒක තේරුණා! 186 00:14:09,126 --> 00:14:10,599 හරි හරී! ඉදිරියට යන්න! 187 00:14:11,842 --> 00:14:15,291 - රින්කෝ, වාසනාව! - සටන් කරන්න! නැති වෙන්න එපා! 188 00:14:16,646 --> 00:14:18,558 අපොයි, නරකයි! අපි යමු, යන්න! 189 00:14:25,395 --> 00:14:26,277 අම්මෝ..! 190 00:14:30,020 --> 00:14:32,598 මම... ඔයා ඊයේ බේරගත්ත කෙනා. 191 00:14:34,042 --> 00:14:37,245 මගේ නම... යමටෝ රින්කෝ. 192 00:14:40,720 --> 00:14:41,389 ජී...! 193 00:14:43,659 --> 00:14:44,697 මම ගූඩා...! 194 00:14:45,746 --> 00:14:46,962 ...ටේකියෝ! 195 00:14:54,238 --> 00:14:55,421 හොඳයි, අහ්... 196 00:14:57,291 --> 00:14:59,300 මේ පුද්ගලයා... සුනා. 197 00:15:00,092 --> 00:15:02,213 සුනකාවා... මකොටෝ. 198 00:15:04,334 --> 00:15:06,310 සුනා...කවා-කුන්...? 199 00:15:17,448 --> 00:15:18,394 අම්මෝ...! 200 00:15:18,989 --> 00:15:20,414 මට නැවත වරක් ඉඩ දෙන්න... 201 00:15:20,785 --> 00:15:22,559 ...නිසි ලෙස ස්තුතියි. 202 00:15:25,371 --> 00:15:26,822 ඔබ කැමති නම්... 203 00:15:30,851 --> 00:15:33,295 ...මට හිතුනා ඔයා එක්ක මේක කන්න. 204 00:15:43,713 --> 00:15:46,503 මට කෑමක් ගන්න බැරිවුණ නිසා මම මගේම කියලා ටිකක් හැදුවා. 205 00:15:46,519 --> 00:15:47,690 ඔයා මේක හැදුවා නේද?! 206 00:15:47,702 --> 00:15:49,119 අතින් හැදුවා නේද? 207 00:15:51,669 --> 00:15:53,834 ඔබ රසකැවිලි වලට කැමති නැතිද? 208 00:15:53,856 --> 00:15:55,028 මම ඔයාට කැමතියි... 209 00:15:59,061 --> 00:16:00,423 පැණිරස කෑම... 210 00:16:00,750 --> 00:16:01,866 ... මම ඒවාට කැමතියි. 211 00:16:03,230 --> 00:16:05,158 මම සතුටුයි! 212 00:16:09,160 --> 00:16:10,764 මම ඇයට කැමතියි! 213 00:16:19,384 --> 00:16:20,031 ඔබ මොකද කරන්නේ--- 214 00:16:20,042 --> 00:16:21,315 එය රසවත්! 215 00:16:22,007 --> 00:16:23,781 හේයි! ඔයත් කන්න සුනා! 216 00:16:23,909 --> 00:16:26,565 මේ මම කෑ පළමු වතාවයි මේ තරම් ප්‍රණීත ආහාරයක්! 217 00:16:26,587 --> 00:16:27,692 මෙම කේක් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 218 00:16:28,645 --> 00:16:30,509 ඒක චීස් කේක් එකක් නේද? 219 00:16:31,614 --> 00:16:33,455 එය චීස් වල රසය ඇත 220 00:16:33,515 --> 00:16:34,966 පුදුමයි! 221 00:16:47,556 --> 00:16:50,298 ටේකෝ...! මම කිව්වා ඔයා ළඟ වැඩියි කියලා! 222 00:16:51,418 --> 00:16:52,244 අම්මෝ...! 223 00:16:52,634 --> 00:16:53,895 පෙම්වතියක්...! 224 00:16:55,728 --> 00:16:56,657 ඔබත්... 225 00:16:57,933 --> 00:16:59,574 ... එකක් තියෙනවද? 226 00:17:01,797 --> 00:17:04,610 Y-ඔයාට එකක් තියෙනවා නේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා සිසිල් බැවින්! 227 00:17:13,469 --> 00:17:15,232 මම කල්පනා කරන්නේ මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 228 00:17:24,671 --> 00:17:25,821 විවේකාගාරය. 229 00:17:51,919 --> 00:17:53,325 ඒක හොඳයි. 230 00:17:53,972 --> 00:17:55,390 ඔහුට පෙම්වතියක් නැත. 231 00:17:58,914 --> 00:18:00,193 හරි... 232 00:18:00,521 --> 00:18:01,548 ...සුනා? 233 00:18:01,794 --> 00:18:03,769 කෙසේ වෙතත්, ඔබ තෙත් වේ. 234 00:18:03,780 --> 00:18:05,588 මට.. තුවායක් තියෙනවා! 235 00:18:10,725 --> 00:18:12,116 පුලුවන්ද ආයෙත් පාරක්... 236 00:18:13,058 --> 00:18:14,922 ...ඊළඟ වතාවේ තවත් එකක් පිළිස්සීමද? 237 00:18:20,466 --> 00:18:23,680 මම සුනාව ගේන්නම් වටේට... එන්න ඔයා එක්ක කන්න. 238 00:18:25,801 --> 00:18:26,682 එය හොඳින්ද? 239 00:18:47,259 --> 00:18:49,123 ඕනෑම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 240 00:18:49,563 --> 00:18:50,500 ...යමතෝ. 241 00:18:52,598 --> 00:18:54,406 මම ඔයාට ඒ තරම් උදව් කරන්නම්... 242 00:18:56,073 --> 00:18:57,301 ස්තුතියි. 243 00:18:57,896 --> 00:19:00,887 සියල්ල MEEEE වෙත පමණක් තබන්න! 244 00:19:03,269 --> 00:19:04,642 ඔහු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්! 245 00:19:09,895 --> 00:19:11,904 සුනා! මම ඇතුලට එනවා. 246 00:19:19,125 --> 00:19:20,453 ඔබ... 247 00:19:21,669 --> 00:19:23,488 ඔබ කාන්තාවන්ට කොතරම් කැමතිද? 248 00:19:26,126 --> 00:19:30,211 මට මතක නම් ... මම කවදාවත් දැකලා නෑ ඔයා ගෑනු ආශ්‍රය කරනවා. 249 00:19:30,639 --> 00:19:32,291 ඔබේ වර්ගය මට කියන්න. 250 00:19:33,244 --> 00:19:34,873 විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත. 251 00:19:35,414 --> 00:19:38,762 කෙසේ හෝ එකක් තිබිය යුතුය! ප්රසිද්ධ නිළියක් වගේ! 252 00:19:38,934 --> 00:19:40,452 මම රූපවාහිනිය බලන්නේ නැද්ද? 253 00:19:40,635 --> 00:19:43,313 ගායනය කරන කාන්තාවක්ද නැත්නම් ශක්තිමත් කාන්තාවක්ද? ඔබ කැමති කුමන එකටද? 254 00:19:43,340 --> 00:19:44,925 - ඔච්චර දැනගන්න ඕනෙද? - මට දැනටමත් කියන්න! 255 00:19:46,347 --> 00:19:50,335 -The strong-bui--- - ශක්තිමත්ව ගොඩනඟා තිබේද? ආහ්... එතකොට.. ඇය අයිති කොහෙද? 256 00:19:50,358 --> 00:19:52,066 ඔබට කුමක් ද? 257 00:19:57,924 --> 00:19:59,264 ඔබ... 258 00:19:59,770 --> 00:20:01,868 ...පෙම්වතියක් ලැබිලා නෑ නේද? 259 00:20:02,270 --> 00:20:05,071 ඔබ ජනප්‍රිය වුණත් ඇයි? 260 00:20:07,855 --> 00:20:09,618 කිසිම හේතුවක් නැහැ. 261 00:20:10,382 --> 00:20:12,257 - ඒ විතරක්... - ඒ විතරක්ද...?! 262 00:20:16,665 --> 00:20:19,343 කාරුණික හෝ වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු නොමැති තරම් ... 263 00:20:21,386 --> 00:20:23,841 එය සමඟ ඇති මගුල කුමක්ද?! 264 00:20:24,348 --> 00:20:26,469 ඒක වෙන්න විදිහක් නෑ! 265 00:20:26,763 --> 00:20:31,276 ඔබ ඉදිරියේ... ඔබට...! දැන්, හදිසියේ...! 266 00:20:31,288 --> 00:20:33,687 හොඳ සහ හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය! 267 00:20:34,161 --> 00:20:36,650 ටේකෝ... ළඟ වැඩියි. 268 00:20:39,801 --> 00:20:40,894 ඇති! 269 00:20:43,009 --> 00:20:44,928 සියල්ල මට පමණක් තබන්න! 270 00:20:45,212 --> 00:20:48,203 ඉතින්, ඒකත් එක්ක... ඔයාලා... 271 00:20:49,569 --> 00:20:51,738 ...දෙදෙනාම ඔබේ සම්බන්ධතාවය අනෙකාට හුවමාරු කර ගත යුතුය. 272 00:20:53,703 --> 00:20:54,819 ටේකෝ... 273 00:20:55,080 --> 00:20:57,815 -ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද--- - එය දැනටමත් කරන්න! 274 00:21:00,323 --> 00:21:01,323 ඔබ එය හොඳින් ද? 275 00:21:03,694 --> 00:21:04,944 ඒ උනාට මට හොදයි. 276 00:21:16,538 --> 00:21:17,542 මේක හොඳයි. 277 00:21:20,136 --> 00:21:22,067 -තේරුම් ගත්තා ද. - ස්තූතියි. 278 00:21:25,732 --> 00:21:29,296 අන්තිමට... ඇත්තටම ඔයා කොච්චර අතලොස්සක්ද. 279 00:21:31,149 --> 00:21:32,902 ටේකෝ, ඔයාගේ තොල්වල චොකලට් තියෙනවා. 280 00:21:33,419 --> 00:21:34,178 කුමක් ද?! 281 00:21:41,920 --> 00:21:42,757 හේයි... 282 00:21:43,382 --> 00:21:44,588 මමත්... 283 00:21:45,023 --> 00:21:46,909 සුනකාවා-කුන් ඔබට කතා කරන ආකාරයටම... 284 00:21:47,069 --> 00:21:48,999 ...මට ඔයාගෙ නමින් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 285 00:21:54,631 --> 00:21:56,294 "ටේකියෝ-කුන්" කියමින් 286 00:22:00,818 --> 00:22:07,257 මම කැමතියි.....! හීඊර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්! 287 00:22:07,912 --> 00:22:09,583 ඔහුත් අද පුදුමයි! 288 00:22:09,725 --> 00:22:11,417 මට්ටම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. 289 00:22:11,433 --> 00:22:14,056 2xy 290 00:22:22,782 --> 00:22:25,003 මම sachetorte එකක් හදන්නම්, හරිද? 291 00:22:26,280 --> 00:22:28,300 මෙය විදේශීයද? 292 00:22:33,936 --> 00:22:37,005 මට විශ්වාසයි... සුනා ඒකට කැමති වෙයි. 293 00:22:46,221 --> 00:22:47,103 ඉදිරියට යන්න. 294 00:22:50,997 --> 00:22:52,347 රසවත්! 295 00:22:52,671 --> 00:22:54,791 ඉතින් මෙය "Sacherotote!" 296 00:22:54,803 --> 00:22:56,454 එය "Sachetorte" වේ. 297 00:22:56,470 --> 00:22:58,312 "Sachetotor..." 298 00:23:00,102 --> 00:23:02,066 "Sachetorte." 299 00:23:06,781 --> 00:23:07,685 හරිද? 300 00:23:10,375 --> 00:23:12,194 මට උනත් ඒක නැති උනා. 301 00:23:17,035 --> 00:23:18,318 මම....! [SU] 302 00:23:17,016 --> 00:23:22,630 [SUKI DA- සන්දර්භය තුළ බොහෝ දේ අදහස් කළ හැකිය, නමුත් සිතුවිල්ල එයයි එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු යමෙකුට හෝ යම් දෙයකට කැමති බවයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය යොමු කරයි රින්කෝ වෙත.] 303 00:23:18,333 --> 00:23:22,686 ...HEEERRRRRRR වගේ! [KIDA] 304 00:23:24,116 --> 00:23:24,997 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 305 00:23:25,020 --> 00:23:25,913 කිඩා? 306 00:23:26,102 --> 00:23:27,765 කිඩා කවුද? 307 00:23:28,803 --> 00:23:29,462 මෙතන. 308 00:23:30,089 --> 00:23:31,538 මැකරූන්. 309 00:23:31,652 --> 00:23:33,806 මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්. 310 00:23:34,469 --> 00:23:36,366 මැකා...රූන්ස්. 311 00:23:57,323 --> 00:23:59,778 මේක මම කවදාවත් කාලා නැති දෙයක්. 312 00:23:59,790 --> 00:24:00,951 ගිහින් කන්න. 313 00:24:09,223 --> 00:24:10,551 රසවත්! 314 00:24:11,091 --> 00:24:13,190 මෙම ආහාරය සමඟ ඇති මගුල කුමක්ද?! 315 00:24:13,551 --> 00:24:14,455 සුනා! 316 00:24:14,656 --> 00:24:16,296 ඔබත් යමක් පැවසිය යුතුයි! 317 00:24:16,558 --> 00:24:19,817 සෑදීමට ශක්තිය අවශ්‍ය බව ඇත්තද? අතින් සාදන ලද රසකැවිලි? 318 00:24:20,748 --> 00:24:22,612 ඔබ එය විශාල ලෙස කලවම් කළ යුතුයි! 319 00:24:22,706 --> 00:24:24,536 ඔබ එය මිශ්‍ර කරන විට එය "GWAAAH" යයි! 320 00:24:26,137 --> 00:24:28,280 වට රවුම් ඒ විදියට. 321 00:24:36,244 --> 00:24:40,106 මම HERRRRRRRRට කැමතියි!!! 322 00:24:40,456 --> 00:24:41,627 කැමතිද? [සුකි] 323 00:24:41,639 --> 00:24:42,636 කිඩා? [KIDA] 324 00:24:42,647 --> 00:24:44,646 මම HERRRRRRRRට කැමතියි!!! 325 00:24:44,690 --> 00:24:46,110 ඔයා ඒකට කැමති ද? 326 00:24:46,970 --> 00:24:48,198 මම කැමතියි... 327 00:24:48,722 --> 00:24:50,039 ...මට එපා! 328 00:24:50,820 --> 00:24:52,352 අඩුම තරමින් නොවේ! 329 00:24:53,960 --> 00:24:55,445 එසේ ද? 330 00:24:58,406 --> 00:24:59,188 නෑ..! 331 00:25:00,018 --> 00:25:01,011 මම එයට කැමතියි! 332 00:25:02,216 --> 00:25:03,466 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අනුභව කරමි! 333 00:25:03,879 --> 00:25:05,698 මම පුළුවන් තරම් කන්නම්! 334 00:25:05,758 --> 00:25:06,997 හරිද සුනා? 335 00:25:07,916 --> 00:25:09,702 මට දැනටමත් ඇති තරම් ... 336 00:25:10,204 --> 00:25:12,001 එහෙනම් මම කන්නම්! 337 00:25:25,107 --> 00:25:26,930 ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 338 00:25:26,998 --> 00:25:30,513 එහෙම කියන්න එපා! එය ඇත්තෙන්ම ඉතා රසවත්. 339 00:25:31,890 --> 00:25:33,288 Takeo-kun... 340 00:25:33,300 --> 00:25:35,788 ඔයා ගොඩක් කන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 341 00:25:57,361 --> 00:25:58,756 මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්. 342 00:25:58,767 --> 00:26:00,475 තේ හොඳයිද? 343 00:26:01,703 --> 00:26:02,853 ස්තුතියි. 344 00:26:14,047 --> 00:26:16,387 ඒ වෙනුවට මට යන්න තිබුණා. 345 00:26:18,468 --> 00:26:21,079 සුනකාවා ඇත්තටම සැලකිලිමත් නේද? 346 00:26:22,445 --> 00:26:23,661 ඔව්. 347 00:26:24,458 --> 00:26:26,646 සුනා පුළුල් අදහස් ඇති... 348 00:26:27,218 --> 00:26:28,669 ඔහු කරුණාවන්තයි ... 349 00:26:28,680 --> 00:26:31,225 අනික... එයා නියම මිනිහෙක්. 350 00:26:42,201 --> 00:26:43,789 නැවතත් ප්‍රාථමික පාසලට... 351 00:26:43,857 --> 00:26:49,235 මම යන්තම් වැසිකිලියට ඇතුල් වුනේ කාන්දු වෙන්න... ඉතින් සුද්ද කරන වෙලාව ආවම මම කොට කලිසමෙන් චූ කළා... 352 00:26:49,235 --> 00:26:50,902 ...විශිෂ්ට ලෙස. 353 00:26:52,298 --> 00:26:54,707 මම නැවත එය කළා ... 354 00:26:54,709 --> 00:26:57,704 සුනා උන්නේ පෙනහළු උඩ හිනා වෙවී. 355 00:26:58,512 --> 00:27:01,496 අපි දෙන්නම වතුර බාල්දියක් අපේ උඩින් වත් කළා මම කාන්දු වූ බව සැඟවීමට හිස. 356 00:27:05,548 --> 00:27:07,827 ඒක නිසා හැමෝම දැක්කෙ නෑ. 357 00:27:11,611 --> 00:27:15,627 ඒ පාර අපි ඉස්කෝලේ ගමනක් යද්දී, මම අතිශයින් උද්යෝගිමත් වූ නිසා මම ... 358 00:27:15,961 --> 00:27:18,226 ...මගේ බෙන්ටෝව පෙරලුවා. 359 00:27:21,837 --> 00:27:24,155 සුනා උන්නේ පෙනහළු උඩ හිනා වෙවී. 360 00:27:25,026 --> 00:27:28,438 ඒ වගේම එයාගෙම බෙන්ටෝ එකෙන් බාගයකට වඩා මට දුන්නා. 361 00:27:28,673 --> 00:27:31,303 ඉතා හොඳයි! රසවත්! 362 00:27:38,403 --> 00:27:39,679 මම විතරයි... 363 00:27:39,940 --> 00:27:43,429 ...මගේ අවාසනාවන්ත දේවල් ගැන මෝඩ විදියට කතා කරනවා අත්දැකීම්. 364 00:27:44,147 --> 00:27:45,894 ඔබට කියන්නට යමක් තිබේද? 365 00:27:45,907 --> 00:27:47,756 මම ඔයාව දන්නවා... 366 00:27:48,303 --> 00:27:52,014 ... ඇත්තටම වගේ... Sunakawa-kun ගොඩක් නේද? 367 00:27:57,963 --> 00:28:00,866 ඒ මනුස්සයා ඇත්තටම ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 368 00:28:16,349 --> 00:28:17,794 ඇතුලේ මොකක් හරි තියෙනවා... 369 00:28:17,807 --> 00:28:18,732 ඔබට ත්‍යාගය ලැබුණා! 370 00:28:19,073 --> 00:28:22,002 මම... එක ත්‍යාගයක් දැම්මේ එක කෑමකට විතරයි. 371 00:28:22,771 --> 00:28:23,929 ත්‍යාගයක්? 372 00:28:31,363 --> 00:28:35,269 එය ... චෙස්නට් පමණක් වුවද ... 373 00:28:35,310 --> 00:28:38,721 මට පේනවා...! ත්‍යාගයක්, හාහ්?! 374 00:28:55,513 --> 00:28:57,138 ඇය... 375 00:28:57,497 --> 00:28:59,482 ... නියම කෙල්ලෙක්. 376 00:29:06,480 --> 00:29:09,245 ඔබ හරි! ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්! 377 00:29:12,480 --> 00:29:15,324 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට අනුපූරක වන බව මට ඇසුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 378 00:29:17,074 --> 00:29:19,230 මටත් එහෙම හිතෙනවා.. 379 00:29:41,727 --> 00:29:45,899 Yamato-san කිව්වා... එයාට එන්න ඕන කියලා සහ ඔබේ තරඟය බලන්න. 380 00:29:48,507 --> 00:29:49,726 ටේකෝ? 381 00:29:56,171 --> 00:29:57,874 ඇත්තෙන්ම මට කමක් නැහැ. 382 00:29:58,795 --> 00:30:00,889 ඔය දෙන්නා එනවත් එක්ක... 383 00:30:09,302 --> 00:30:10,848 මේ ඔබ තරගාවලියක පළමු වතාවද? 384 00:30:11,738 --> 00:30:14,004 මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 385 00:30:14,896 --> 00:30:16,583 සුකිදා! [මම ඔබට කැමතියි] 386 00:30:17,614 --> 00:30:18,521 එක් කරුණක්! 387 00:30:23,066 --> 00:30:26,504 ඔව්! ඔව්, මෙන්න මම යනවා! සුකිදා! 388 00:30:26,519 --> 00:30:28,035 එක් කරුණක්! එතනින් නවතිමු. 389 00:30:30,520 --> 00:30:32,379 ඔවුන් නියමයි! 390 00:30:34,895 --> 00:30:35,801 සු....! 391 00:30:37,129 --> 00:30:37,973 ...කිඩා..! 392 00:30:41,645 --> 00:30:45,426 සු...! සු...! සු...! කිඩා..! 393 00:30:45,520 --> 00:30:47,020 එක් කරුණක්! එතන නවතින්න! 394 00:30:51,337 --> 00:30:53,214 අන්තිම මුහුණට මුහුණ පෑම නේද? 395 00:31:12,876 --> 00:31:13,954 ආරම්භය! 396 00:31:14,001 --> 00:31:15,220 සුභ පතමින්! 397 00:32:00,718 --> 00:32:02,296 එක් කරුණක්! එය හමාරයි! 398 00:32:03,875 --> 00:32:05,375 හරිම පුදුමයි..! 399 00:32:08,875 --> 00:32:11,750 - ඔහු හරිම සිසිල්...! -එය හමාරයි. 400 00:32:14,344 --> 00:32:18,875 TAKEO...! TAKEO...! TAKEO...! 401 00:32:18,937 --> 00:32:20,671 Takeo-kun හරිම පුදුමයි නේද? 402 00:32:20,718 --> 00:32:23,029 ඔහු අතිශයින්ම ඉහලයි. 403 00:32:23,061 --> 00:32:25,764 TAKEO...! TAKEO...! 404 00:32:36,800 --> 00:32:38,285 Takeo-kun..! 405 00:32:45,659 --> 00:32:47,238 එය ඉතා පුදුම විය! 406 00:32:47,987 --> 00:32:50,456 ඔබ ඔහුව පෙරළූ ඒ කාලය හරිම පුදුමයි! 407 00:32:50,472 --> 00:32:51,566 සුනා කොහෙද? 408 00:32:54,644 --> 00:32:55,706 ඔතන... 409 00:32:57,769 --> 00:33:00,816 නැවතත් ඔහුගේ ජනප්‍රිය ආයාචනය!.. Tsk! 410 00:33:02,675 --> 00:33:05,535 ඒ පුද්ගලයාට ඉටු කිරීමට වගකීමක් තිබුණා! 411 00:33:06,237 --> 00:33:09,409 බය වෙන්න එපා... මම එයාව නවත්වන්නම්. 412 00:33:09,628 --> 00:33:10,816 ඉන්න! 413 00:33:17,985 --> 00:33:19,001 මෙන්න... 414 00:33:26,407 --> 00:33:30,094 මම හිතුවා මැච් එක ඉවර වෙලා ඔයාට බඩගිනි වෙයි කියලා... 415 00:33:32,032 --> 00:33:35,501 ඔයා මේක හැදුවේ මටද..? 416 00:33:39,204 --> 00:33:46,641 මේ රතු පාට එකා ෂේක්... උමේ... තාරකෝ... සුජිකෝ... ටුනාමයෝ... කොන්බු! 417 00:33:47,313 --> 00:33:49,876 හා...! මේ එක...! 418 00:33:52,108 --> 00:33:54,406 - ඌරු මස් මිසෝ! -ඌරු මස් මිසෝ?! 419 00:33:54,906 --> 00:33:57,078 එය මගේ ප්‍රියතම ආහාරයයි! 420 00:33:58,546 --> 00:34:00,202 මම සතුටුයි! 421 00:34:02,389 --> 00:34:03,951 එය අනුභව කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 422 00:34:10,634 --> 00:34:12,228 මට මෙය ලැබෙනු ඇත. 423 00:34:26,137 --> 00:34:28,653 ඒක... හොඳ නැද්ද? 424 00:34:35,714 --> 00:34:37,870 මම සතුටුයි! 425 00:35:02,319 --> 00:35:03,804 සුනා... 426 00:35:04,413 --> 00:35:06,772 ....ඔබට අනුපූරකය, යමාටෝ. 427 00:35:08,194 --> 00:35:11,710 ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුට අනුපූරක වූ පළමු අවස්ථාව එය විය. 428 00:35:12,194 --> 00:35:13,944 ඒක ලොකු දෙයක්. 429 00:35:16,147 --> 00:35:17,850 එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 430 00:35:20,131 --> 00:35:24,006 සුනා ජනප්‍රියයි... එයාට පෙම්වතියක් නැහැ. 431 00:35:24,319 --> 00:35:27,928 ඔබ ඊර්ෂ්යා නොකරනු ඇත! මම එය සහතික කරමි! 432 00:35:28,647 --> 00:35:32,225 ඒ මනුස්සයා... ඇත්තටම හරිම උතුම් මනුස්සයෙක්. 433 00:35:41,136 --> 00:35:45,230 මෙතැන් සිට... මා නොමැතිව වුවද, ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් වනු ඇත. 434 00:35:47,074 --> 00:35:49,246 දෙන්නා ගිහින් එකතු වෙන්න. 435 00:36:12,950 --> 00:36:16,732 මගේ ඇසට යමක් ... 436 00:36:19,216 --> 00:36:21,216 මගේ ඇසට යමක් ඇතුල් විය. 437 00:36:24,716 --> 00:36:25,872 සමාවෙන්න. 438 00:36:27,434 --> 00:36:28,700 මම ගෙදර යනවා. 439 00:37:04,832 --> 00:37:05,786 යමා---! 440 00:37:57,675 --> 00:38:01,519 ඇත්තටම මම එයාට වදයක් උනා... 441 00:38:01,519 --> 00:38:03,222 ...ඒත් මට ඒක තේරුනේ නෑ. 442 00:38:05,737 --> 00:38:07,018 මම... 443 00:38:08,539 --> 00:38:11,023 ...ඒ මට එයාව බලන්න ඕන උන නිසා...! 444 00:38:12,334 --> 00:38:14,461 ...ඒ වගේම මට විශ්වාස වැඩියි. 445 00:38:17,803 --> 00:38:19,943 මම නිතරම ඔහුව බලන්න ආවා. 446 00:38:25,444 --> 00:38:28,584 Takeo-kun... ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි. 447 00:38:31,475 --> 00:38:33,241 ඔහුගේ මිතුරාට... 448 00:38:34,444 --> 00:38:35,882 මට... 449 00:38:42,677 --> 00:38:45,816 මට හැමදාම එයාව බලන්න ඕන උනා... 450 00:38:48,692 --> 00:38:50,567 ...දැන් එයා මට වෛර කරනවා. 451 00:38:55,973 --> 00:38:57,676 එය නොවේ. 452 00:38:59,504 --> 00:39:04,223 කෙසේ වෙතත්... මට ආත්මාර්ථකාමීව නිකම්ම අර්ථකථනය කළ නොහැක Takeo ගේ හැඟීම් මොනවාද, නමුත්... 453 00:39:04,926 --> 00:39:06,879 .. මොකද මම මෙතන ඉන්නේ.. 454 00:39:11,581 --> 00:39:15,894 ටකේයෝ... ඉස්සරට වඩා වෙනස් වෙලා නෑ. 455 00:39:19,426 --> 00:39:20,770 මම... 456 00:39:21,270 --> 00:39:23,707 ඇත්තටම එදා අලුත් ගෙදරකට ගියා, ඒත්... 457 00:39:27,317 --> 00:39:32,160 මම මේ වටේ පිටේ කාවවත් අඳුරන්නෙ නැති නිසා... මම නිතරම තනිව සිටි අතර තනිවම දෝලනය වූවා. 458 00:39:33,598 --> 00:39:36,644 ඉතින් ළමයි මට කිව්වම සෙල්ලම් කරපු ළමයා කියලා තනියම පැද්දෙන්න... 459 00:39:36,661 --> 00:39:37,660 එය නවත්වන්න! 460 00:39:39,551 --> 00:39:42,957 නමුත්, Takeo-kun එය ගණන් ගත්තේ නැත. 461 00:39:44,050 --> 00:39:48,114 එයා දිගටම ආවා.. ඔහු මෝඩ දේවල් කරයි ... 462 00:39:49,300 --> 00:39:52,160 මම එය දුටු විට, මම දැනටමත් ඔහු සමඟ සිනාසෙමින් සිටියෙමි. 463 00:39:57,191 --> 00:39:58,613 ඒ වගේම... 464 00:40:00,511 --> 00:40:03,058 ඒ කාලෙත් ඌ බල්ලෙක්ව බලාගන්නකොට... 465 00:40:03,839 --> 00:40:10,292 එය ඔහු පාරේ අහුලාගත් බල්ලෙක් පමණි, නමුත් ඔවුන් හැමදාම එකට හිටියා... එයා ඒක ගොඩක් නරක් කළා. 466 00:40:11,200 --> 00:40:16,762 එදා.. ඌත් දැනගෙන හිටියා බල්ලා නැතිවෙලා කියලා. 467 00:40:16,779 --> 00:40:18,091 කයිරා... 468 00:40:19,279 --> 00:40:26,810 බල්ලාගේ අයිතිකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා ... මම ඔහුට කිව්වා අපි එය තබා ගත යුතුයි, නමුත් ... 469 00:40:28,013 --> 00:40:30,966 ඒත් මොනවා වුණත් අපි කරන්න ඕන කියලා කිව්වා දිගටම සෙවීම. 470 00:40:31,076 --> 00:40:33,513 "යමෙක් බල්ලා එනතුරු කනස්සල්ලෙන් බලා සිටිනවා විය යුතුය," ඔහු පැවසීය. 471 00:40:33,529 --> 00:40:34,935 කසුකි! 472 00:40:38,123 --> 00:40:40,498 ඒක මට අමාරු උනත්... 473 00:40:41,576 --> 00:40:43,451 නමුත් ඔහු... 474 00:40:43,998 --> 00:40:45,217 "අපි සතුටුයි නේද?" 475 00:40:45,811 --> 00:40:46,904 ... කිව්වා. 476 00:40:47,842 --> 00:40:49,232 ඒ වගේම ඔහු සිනාසුණා. 477 00:40:51,608 --> 00:40:53,014 ටේකෝ... 478 00:40:53,872 --> 00:40:56,561 ...දැන් තාමත් ඉස්සර වගේමයි. 479 00:40:57,623 --> 00:41:00,451 ඒකයි... Takeo... 480 00:41:02,935 --> 00:41:05,951 ..ඔබට හෝ එවැනි අයට වෛර කරන්නේ නැත. 481 00:41:09,639 --> 00:41:10,873 ඒ විතරක්... 482 00:41:12,701 --> 00:41:15,247 ...එයා ටිකක් අවුල් වගේ. 483 00:41:20,279 --> 00:41:22,951 මට එය හොඳින් කියන්නට නොහැකි නම් මට සමාවෙන්න, නමුත් ... 484 00:41:26,060 --> 00:41:27,810 ඇත්තටම මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. 485 00:41:30,888 --> 00:41:32,763 සුනකාවා-කුන්... 486 00:41:33,841 --> 00:41:35,747 ...ඔයත් මම වගේමයි නේද? 487 00:41:39,810 --> 00:41:41,498 Takeo-kun සිට ... 488 00:41:41,888 --> 00:41:44,044 ..ඔබේ පළමු මිතුරාද... 489 00:41:45,013 --> 00:41:49,091 එයා ඔයාට ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් නේද? 490 00:41:50,800 --> 00:41:52,331 මට පවා... 491 00:41:53,192 --> 00:41:57,723 Takeo-kun යනු... මා ආදරය කළ පළමු පුද්ගලයා... 492 00:41:58,239 --> 00:42:01,442 ඉතින් මම ඇත්තටම ... ඔහුව ගොඩක් අගය කරනවා! 493 00:42:06,692 --> 00:42:08,223 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්! 494 00:42:10,864 --> 00:42:15,333 මේ තරම්වත්... මම නොහඬන්න ඕන දෙයක් නේද? 495 00:42:21,347 --> 00:42:24,066 Takeo-kun වගේ මටත් ශක්තිමත් වෙන්න ඕන... 496 00:42:25,316 --> 00:42:27,878 ...එයාත් මට වගේ ඉන්න. 497 00:42:29,862 --> 00:42:31,534 මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කරන්නම්! 498 00:42:53,473 --> 00:42:55,363 මම කෑම ගොඩක් රස වින්දා! 499 00:43:07,264 --> 00:43:08,748 ඔය දෙන්නා... 500 00:43:10,795 --> 00:43:12,779 ... ගිහින් සතුටින් ඉන්න. 501 00:43:31,941 --> 00:43:34,316 මට සමාවෙන්න අද එකපාරටම ඇඬුවාට. 502 00:43:35,082 --> 00:43:37,097 මට දුක දෙයක් මතක් උනා... 503 00:43:37,207 --> 00:43:39,629 එය ඔබේ වරදක් නොවේ! සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වරදක් නොවේ! 504 00:43:44,848 --> 00:43:46,098 මම දකියි. 505 00:43:47,051 --> 00:43:48,926 ඔනිගිරිය හරිම රසයි. 506 00:43:50,098 --> 00:43:54,301 පළමු වතාවට සහ මගේ හදවතේ පහළ සිට, මම ඇත්තටම සුනකාවාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 507 00:43:54,332 --> 00:43:56,582 Yamato සමඟ කෙටි පණිවිඩ යවනවාද? 508 00:43:57,895 --> 00:44:01,363 අම්මා හැම දෙයක් ගැනම දන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 509 00:44:02,957 --> 00:44:05,113 ඔබට කුමන ආකාරයේ ජාලයක් පවා තිබේද? 510 00:44:05,426 --> 00:44:06,879 ඔබ PTA ද?! 511 00:44:08,020 --> 00:44:10,723 ඔයත් එච්චර ලේසියෙන් පැරදෙන්නේ නෑ නේද? 512 00:44:13,505 --> 00:44:15,129 එය නොවේ! 513 00:44:19,920 --> 00:44:22,482 ඒ... මම නෙවෙයි. 514 00:44:26,123 --> 00:44:29,607 මට පේනවා... ඔනිගිරිය හරිම රසයි. 515 00:44:29,764 --> 00:44:31,248 ඔයාට ස්තූතියි. 516 00:44:39,295 --> 00:44:41,545 මම සතුටුයි! 517 00:44:42,388 --> 00:44:45,295 මම කල්පනා කරනවා ඔහු මේ ගැන සතුටු වෙයිද? 518 00:44:49,060 --> 00:44:50,325 සිදුවුයේ කුමක් ද? 519 00:44:51,685 --> 00:44:52,732 බලන්න. 520 00:44:57,559 --> 00:45:01,137 Takeo-kun... මම කුකීස් හැදුවා. ඔබ නැවත උද්‍යානයට එන්නේ කවදාද? 521 00:45:01,154 --> 00:45:04,732 කණගාටුයි, මට සමාජ ක්‍රියාකාරකම් තිබේ. තරුණ ඔබ ගිහින් විනෝද වෙන්න. 522 00:45:05,982 --> 00:45:09,279 පෙනෙන විදිහට මෙම Omiai මහලු කාන්තාවගේ ස්වරය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 523 00:45:09,450 --> 00:45:12,403 ඔහ්? ඔහු සමාජ ශාලාවේ කොටසක් නොවන බව ඔබ කීවේ නැද්ද? 524 00:45:14,185 --> 00:45:18,403 එයා ගොඩක් ක්ලබ් වල ඉන්න නිසා ඉල්ලනවා ඔවුන්ට උදව් කරන්න. 525 00:45:19,310 --> 00:45:23,623 Takeo-kun... භෞතික පැතිවලින්... ශක්තිමත්, සියල්ලට පසු. 526 00:45:26,481 --> 00:45:28,028 හරි හරී! 527 00:45:46,650 --> 00:45:49,962 ඔහු මේ තරම් කුහකයෙකු වුවද, ඔහු ක්‍රීඩාවේ පවා හොඳින් ද?! 528 00:45:50,540 --> 00:45:53,587 Takeo-kun ඇත්තෙන්ම කොතරම් සිසිල්ද?! 529 00:45:53,602 --> 00:45:56,634 ඔබ හරි! ඔහු හරිම සිසිල් ~~~ 530 00:45:56,884 --> 00:45:59,118 මා කුමක් කළ යුතුද? 531 00:46:01,150 --> 00:46:04,572 නමුත් මම පවා ... ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එසේ නොවේ ... 532 00:46:04,822 --> 00:46:07,196 ... සුදුසු සහකරුවෙකු ලෙස මා දෙස බලන්න. 533 00:46:10,399 --> 00:46:12,540 එතකොට උදව් කරන්න බෑ. 534 00:46:13,633 --> 00:46:17,602 යාලුවෝ විදියට... ඇයි එහෙනම් මේක කරන්නේ නැත්තේ? 535 00:46:21,039 --> 00:46:22,209 සුනා! 536 00:46:27,413 --> 00:46:30,944 "කණ්ඩායම් දිනය" කතාවක් ගැන ඔබ අසා තිබේද? Yamato වලින්ද? 537 00:46:31,585 --> 00:46:33,038 කණ්ඩායම් දිනය? 538 00:46:33,850 --> 00:46:36,647 කණ්ඩායම් දිනයක් සංවිධානය කරන ලෙස ඇයගේ මිතුරන් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. 539 00:46:36,678 --> 00:46:39,491 ..ඇය කල්පනා කරනවා අපිටත් අපේ අය එකතු කරගන්න පුලුවන්ද? 540 00:46:41,866 --> 00:46:44,912 ඇය එය මට එව්වේ ඇයි? නැද්ද... 541 00:46:44,960 --> 00:46:47,116 ...ඔයාලා අතරේ හොඳින් යනවාද? 542 00:46:47,882 --> 00:46:49,382 අපි අතරේ වෙන කිසිම දෙයක් නෑ. 543 00:46:49,398 --> 00:46:52,804 ඔව්! ඔව්, ඔව්, ඔව්! මම එම කණ්ඩායම් දිනය වෙත යන්නෙමි! 544 00:46:52,866 --> 00:46:55,053 කොහෙද?! ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කුමන පාසලෙන්ද? 545 00:46:55,070 --> 00:46:56,616 Koizumi ඇකඩමියෙන්. 546 00:46:56,710 --> 00:46:58,553 R-ඇත්තටම?! 547 00:46:58,569 --> 00:47:01,897 -කවදා ද? අපි කොහෙද යන්නේ? - අපි යා යුත්තේ කොතැනටද? 548 00:47:03,788 --> 00:47:05,710 මම එය සමත් කරමි. 549 00:47:07,804 --> 00:47:10,538 ඒක "PASS" එකක් නෙවෙයි නේද?! 550 00:47:10,882 --> 00:47:14,882 ඔබ නොයන්නේ නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?! යමතෝත් එනවා, දන්නවද?! 551 00:47:26,055 --> 00:47:27,368 ඔහු ආවා! 552 00:47:38,529 --> 00:47:40,951 යාලුවනේ... මම ඔවුන්ව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්, හරිද? 553 00:47:45,716 --> 00:47:47,295 ඔහු ටේකෝ-කුන්..! 554 00:47:49,809 --> 00:47:50,731 ආයුබෝවන්! 555 00:47:51,372 --> 00:47:52,919 මම Takeo! 556 00:48:00,700 --> 00:48:02,591 T-එහෙනම් මෙන්න! මගේ වාරය! මගේ! 557 00:48:02,091 --> 00:48:02,731 එහෙනම්...! 558 00:48:03,199 --> 00:48:04,574 මේ පුද්ගලයා...? 559 00:48:08,324 --> 00:48:10,465 ඔහු සුනකාවා කුන්... 560 00:48:11,543 --> 00:48:14,479 Sunakawa-kun... Sunakawa-kun... Sunakawa-kun...? 561 00:48:15,183 --> 00:48:16,855 මෙතන! මෙන්න, මෙන්න! මම...! 562 00:48:16,980 --> 00:48:20,073 සමාවෙන්න... ඒත් ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද? 563 00:48:20,698 --> 00:48:21,808 ඒ උනාට එකක් නෑ. 564 00:48:23,542 --> 00:48:27,417 - මගේ නම අයු! ඔබව හමුවීම සතුටක්! - මම නැනකෝ! 565 00:48:27,495 --> 00:48:29,448 ඔබ කැමති නම්, මට ඔබ සමඟ යා හැකිද? 566 00:48:30,229 --> 00:48:32,026 මෙතනත් නේද? 567 00:48:32,073 --> 00:48:34,432 මෙම ස්ථානයේ තවත් අන්තඃපුරයක්, හාහ්? 568 00:48:34,463 --> 00:48:36,291 ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්... සුනා. 569 00:48:36,307 --> 00:48:38,854 ඉතින්, ඔයාලා තවම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වලා නැහැ නේද? 570 00:48:44,741 --> 00:48:45,710 ඔයාට හරි ද? 571 00:48:49,944 --> 00:48:52,304 Koji Cup ගැන අහල තියෙනවද යාලුවනේ? 572 00:49:07,567 --> 00:49:10,458 මේ මොන මගුලක්ද?! 573 00:49:30,316 --> 00:49:31,723 සුනා...! 574 00:49:33,410 --> 00:49:35,894 මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 575 00:49:36,160 --> 00:49:37,519 ඔබ ----! 576 00:49:38,988 --> 00:49:41,379 ...හැමදාම කැමති උනේ පිටිපස්සේ ඉන්න නේද?! 577 00:49:41,988 --> 00:49:45,863 ඒ පාරත් ඔයාව කැඳෙව්වා "සුනා පිටිපස්සේ වාඩිවෙලා" නේද? 578 00:49:45,878 --> 00:49:48,129 -එහෙම වුනාද? - ඇත්තෙන්ම, එය කළා! 579 00:49:48,176 --> 00:49:49,519 එය මතක තබා ගන්න! 580 00:49:52,546 --> 00:49:55,843 කොහෙත්ම නැහැ! ඔහු මට ඉතා සමීපව වාඩි වී සිටී! 581 00:50:08,098 --> 00:50:09,677 එහේ! 582 00:50:12,597 --> 00:50:15,894 - ඔබ අපිව බේරුවා, ටේකෝ! - ඔයා හරිම සිසිල්! 583 00:50:18,067 --> 00:50:20,895 නමුත් තවමත්, ඔහු භයානක නොවේද? Takeo, එනම්. 584 00:50:21,786 --> 00:50:24,489 ඇත්තම කිව්වොත් මම කම්පනයට පත් වුණා. කෙලින්ම කිව්වොත් ඌ ගෝරිල්ලෙක්. 585 00:50:24,505 --> 00:50:26,942 ඔබ කුරිරුයි! ඔහු තවමත් මනුෂ්‍යත්වයේ අද්දර සිටී. 586 00:50:27,442 --> 00:50:30,880 තවමත්, ඔබ දන්නවාද? රින්කෝට පුදුමයි ඔහුට ඔහු අසලින් ගමන් කිරීමට නොහැකි විය. 587 00:50:31,114 --> 00:50:36,864 -සුනකාවා-කුන් එක්ක හිටියා නම් ගොඩක් හොඳයි. -මොකද, අපි බැරෑරුම් ලෙස හිතුවේ ඔහු නෑදෑ මාමා කෙනෙක් කියලා. 588 00:50:36,879 --> 00:50:39,005 Takeo-kun නියමයි! 589 00:50:49,809 --> 00:50:51,465 Takeo-kun යනු... 590 00:50:51,669 --> 00:50:53,325 ... නියමයි! 591 00:50:55,432 --> 00:50:59,619 - අපිට සමාවෙන්න, රින්කෝ. - අපි මාතෘකාවට ආවා විතරයි ... 592 00:51:02,025 --> 00:51:05,057 අපි කිව්වා අපිට සමාවෙන්න කියලා! අඬන්න එපා, හරිද? 593 00:51:10,243 --> 00:51:12,274 ඇයි අපි කොල්ලෝ එක්ක සමූහ දිනයක ඉන්නේ?! 594 00:51:11,852 --> 00:51:13,134 මාව අල්ලාගෙන සිටීම නවත්වන්න! 595 00:51:14,415 --> 00:51:15,649 ඒක නරකයි! කෙනෙක්! 596 00:51:15,665 --> 00:51:19,056 සුනකාවා-කුන්...! සුනකාවා-කුන් ටිකක්... 597 00:51:24,462 --> 00:51:26,508 එය Yamato ගැන ... 598 00:51:29,056 --> 00:51:32,259 ඇත්තටම ඇය හරිම උතුම් කෙනෙක්... 599 00:51:36,978 --> 00:51:39,540 ඒ තරමටම ඇය මට කාරුණික වුණා... 600 00:51:40,150 --> 00:51:42,931 ඔබ මගේ එකම මිතුරා වුවද ... 601 00:51:45,337 --> 00:51:47,119 ඒකයි... සුනා! 602 00:51:50,462 --> 00:51:52,978 කවදාවත් යමාටෝට අඬන්න දෙන්න එපා. 603 00:51:55,056 --> 00:51:56,431 ඔයා දන්නවා ද? 604 00:51:57,431 --> 00:52:00,634 මට ඕන වුණේ නැහැ හැම කරදරයක්ම විඳින්න ඔබට එය පැහැදිලි කරන්න, නමුත් ... 605 00:52:01,290 --> 00:52:02,540 ඉන්න! 606 00:52:04,587 --> 00:52:06,103 ඒක අමුතුයි. 607 00:52:09,462 --> 00:52:10,712 දුගඳයි! 608 00:52:28,860 --> 00:52:31,736 - මොන මගුලක්ද?! -වෙන්නේ කුමක් ද? 609 00:52:31,736 --> 00:52:35,580 අපගේ හිතවත් පාරිභෝගිකයන් වෙත... එක් ආකර්ශනීය ස්ථානයක් ගිනිගෙන ඇත. 610 00:52:35,830 --> 00:52:39,127 කරුණාකර හැකිතාක් ළඟම ඇති ගිනි නිවන ස්ථාන වෙත පලා යන්න. 611 00:52:39,345 --> 00:52:40,767 මම නැවත කියනවා. 612 00:52:40,924 --> 00:52:44,955 අපගේ හිතවත් පාරිභෝගිකයන් වෙත... එක් ආකර්ශනීය ස්ථානයක් ගිනිගෙන ඇත. 613 00:52:45,033 --> 00:52:48,205 කරුණාකර හැකිතාක් ළඟම ඇති ගිනි නිවන ස්ථාන වෙත පලා යන්න. 614 00:52:47,674 --> 00:52:50,064 නෝම්! නෝම්, නැගී සිටින්න! ඉක්මන් කරන්න! 615 00:52:52,315 --> 00:52:53,627 Takeo-kun...! 616 00:52:54,549 --> 00:52:56,674 මම සතුටුයි! ඔයා සනීපෙන් ද?! 617 00:52:58,299 --> 00:53:00,143 හරි හරී! මෙතන! 618 00:53:01,565 --> 00:53:04,299 - ටේකියෝ! එය නිෂ්ඵලය! - අපට තවදුරටත් එහි යා නොහැක! 619 00:53:04,830 --> 00:53:06,362 එහෙනම්, අපි ඇතුල්වීම හරහා යමු! 620 00:53:08,878 --> 00:53:11,753 ඒක එතනම මාරාන්තිකයි! දුම ඔබව මරයි! 621 00:53:11,783 --> 00:53:13,002 එය කළ නොහැක්කකි! 622 00:53:22,250 --> 00:53:23,562 SH*T. 623 00:53:25,781 --> 00:53:29,000 - මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ! - එය හොඳින් වනු ඇත! සන්සුන් වෙන්න! 624 00:53:30,359 --> 00:53:32,328 Takeo! එම දෙය! 625 00:53:39,367 --> 00:53:40,648 මේකේ අනිත් පැත්ත... 626 00:53:52,383 --> 00:53:54,758 ඒක වැඩ කරන්න විදිහක් නෑ! 627 00:53:58,180 --> 00:54:00,352 මෙන්න මම යනවා! 628 00:54:45,108 --> 00:54:48,421 - ඉවතට යන්න! - චලනය! 629 00:54:49,328 --> 00:54:50,875 ඔබත් යන්න! 630 00:54:50,906 --> 00:54:52,766 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 631 00:54:53,750 --> 00:54:57,172 - යන්න! චලනය කරන්න! -ස්තුතියි! 632 00:54:57,188 --> 00:55:00,203 - ටේකියෝ-කුන්! ඔයාට හරි ද?! -යමාටෝ! ඉක්මන් කරන්න! 633 00:55:20,279 --> 00:55:21,513 ඔයා සනීපෙන් ද? 634 00:55:29,607 --> 00:55:31,153 Takeo-kun... 635 00:55:37,404 --> 00:55:38,670 TAKEO! 636 00:55:45,513 --> 00:55:47,513 -TAKEO-KUN! - දැන් යන්න! 637 00:55:48,372 --> 00:55:49,966 ඉක්මන් කරන්න... 638 00:55:50,279 --> 00:55:51,888 ...යමතෝ. 639 00:55:53,201 --> 00:55:55,060 සුනා...! 640 00:55:56,139 --> 00:56:00,514 මට තව දුරටත් ඉන්න බෑ... තව දුරටත් ඉන්න! 641 00:56:01,763 --> 00:56:03,169 මම ඉක්මනට එන්නම්! 642 00:56:04,388 --> 00:56:06,966 අපි යමු... යමටෝ සන්... 643 00:56:09,388 --> 00:56:11,357 Yamato-san! ඉක්මන් කරන්න! 644 00:56:25,301 --> 00:56:27,895 -ඔයාට හරි ද? - මම ඇයව ඔබට භාර දෙමි. 645 00:56:30,942 --> 00:56:34,473 - හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?! - එතන තවම කෙනෙක් ඉන්නවා! 646 00:56:34,489 --> 00:56:37,864 - එය එහි භයානකයි! - මට යන්න දෙන්න! 647 00:57:02,959 --> 00:57:04,381 ඇත්තටම මම... 648 00:57:06,100 --> 00:57:07,678 ...හරිම... 649 00:57:10,475 --> 00:57:13,490 ... තරමක් ශක්තිමත් ... ද! 650 00:57:15,394 --> 00:57:17,769 Yamato-san! Takeo! 651 00:57:23,113 --> 00:57:24,738 SU...! 652 00:57:30,096 --> 00:57:35,924 KI....! 653 00:57:36,065 --> 00:57:39,127 ...DAAAAAAA! [මම ඔබට කැමතියි!] 654 00:57:46,950 --> 00:57:48,513 අපි යමු! 655 00:58:03,731 --> 00:58:06,465 සුනා! මාව අනුගමනය කරන්න! 656 00:59:07,906 --> 00:59:09,172 රින්කෝ! 657 00:59:10,203 --> 00:59:14,234 රින්කෝ! අපි ගොඩක් සහනයක්! 658 00:59:16,422 --> 00:59:18,187 ඔයාලා හොඳින්ද? 659 00:59:18,594 --> 00:59:19,890 ඔයාට තුවාලද? 660 00:59:19,906 --> 00:59:23,296 -මෝඩයා! ඒ ප්‍රශ්නෙට මොකද? -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 661 00:59:23,328 --> 00:59:25,984 අපි හිතුවේ ඔයා එතනම මැරිලා කියලා! 662 00:59:26,953 --> 00:59:27,937 සමාවෙන්න. 663 00:59:33,621 --> 00:59:37,621 කලින් මගෙන් ඇහුවා නේද? 664 00:59:42,057 --> 00:59:44,697 ඇයි මම කාත් එක්කවත් එලියට යන්නෙ නැත්තෙ. 665 00:59:54,246 --> 00:59:57,715 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැදගත් දෙයක් කියලා මම ඒ ගැන හොඳටම හිටියා, නමුත් ... 666 00:59:58,526 --> 01:00:00,809 මට පාපොච්චාරණය කළ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ... 667 01:00:01,684 --> 01:00:03,965 ...ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් නරක දෙයක් කිව්වා. 668 01:00:06,933 --> 01:00:08,558 "මහලු කෙනෙක්" වගේ... 669 01:00:09,105 --> 01:00:10,621 "ගෝරිල්ලෙක්"... 670 01:00:11,511 --> 01:00:12,574 හොඳයි... 671 01:00:13,105 --> 01:00:15,574 ඔබ ගෝරිල්ලෙකු මෙන් පෙනේ, නමුත් ... 672 01:00:18,433 --> 01:00:19,746 හරිද? 673 01:00:21,246 --> 01:00:23,777 මම පවා ඒ ගැන දැනුවත්... 674 01:00:26,418 --> 01:00:27,808 නමුත්... 675 01:00:29,823 --> 01:00:31,714 Yamato-san වෙනස්. 676 01:00:39,365 --> 01:00:41,208 ඇය වෙනස්... 677 01:00:41,755 --> 01:00:43,271 ...ටේකියෝ. 678 01:00:55,214 --> 01:00:58,260 -මොකක් ද වැරැද්ද? -මොකක් ද වෙන්නේ? 679 01:01:00,245 --> 01:01:04,948 Takeo-kun... හරිම කරුණාවන්තයි... හරිම සැලකිලියි... 680 01:01:05,322 --> 01:01:09,557 ...ඒ වගේම ඔහු හරිම සිසිල්! 681 01:01:10,383 --> 01:01:13,431 අපි එය දැනටමත් දන්නවා! ඒක අපේ වැරදි වැටහීමක්. 682 01:01:13,477 --> 01:01:16,742 ඒ වෙලාවෙ ඔයා එයා එක්ක ආපහු ආවම, මම හිතන්නේ මම ඔහුට වැටුණා. 683 01:01:16,758 --> 01:01:19,165 - ඇත්තටම? - ඒක තමයි ඇත්ත. 684 01:01:19,524 --> 01:01:21,290 ඔබ ඉතා නිවැරදියි! 685 01:01:21,852 --> 01:01:25,133 එයාගේ ඇහි බැම වගේ... ඒක හරිම අපූරුයි සිහිවටනයක් ලෙස. 686 01:01:25,258 --> 01:01:28,290 එය ඉතා පුළුල් ලෙස පෙනේ ... සහ බැලීමට ඉතා උණුසුම් ... 687 01:01:28,508 --> 01:01:31,086 ...ඒ වගේම ඔහුගේ සරාගී තොල්! 688 01:01:31,117 --> 01:01:33,383 එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත මෙතරම් ස්පන්දනය කරයි! 689 01:01:34,039 --> 01:01:37,555 -ඒ කාරණයත් එසේමයි.. - හරිද? 690 01:01:40,413 --> 01:01:41,741 එයාව මගෙන් හොරකම් කරන්න එපා, හරිද?! 691 01:01:41,756 --> 01:01:44,162 - අපි කරන්නේ නැහැ! - හොඳයි, හොඳයි ... 692 01:01:51,052 --> 01:01:52,553 හරි. චීස් කියන්න. 693 01:01:52,834 --> 01:01:54,678 Sunakawa Makoto-san. 694 01:02:01,085 --> 01:02:03,820 ඒ ඇත්තටම ඔබයි, ගූඩා! කෙතරම් හාස්‍යජනකද! 695 01:02:04,726 --> 01:02:06,601 මේ මම... කගාමි! 696 01:02:09,991 --> 01:02:11,491 ටිකක් වෙලා ගියා. 697 01:02:12,006 --> 01:02:14,553 ගින්න ඇත්තටම පුදුමයක් නේද? 698 01:02:15,147 --> 01:02:16,288 ඔබ මෙහි අර්ධකාලීනව වැඩ කරනවාද? 699 01:02:18,538 --> 01:02:22,288 හිරවෙලා හිටපු අයව බේරගත්තෙත් ඔයා පාරිභෝගිකයන්, හරිද? හොඳින් කළා! 700 01:02:22,288 --> 01:02:24,507 ඒත් මම බිත්තිය කැඩුවා විතරයි. 701 01:02:24,663 --> 01:02:28,757 ඔබ ඕනෑවටත් වඩා කළා! මානව සුපර්නැචුරල් මහතාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි! 702 01:02:29,085 --> 01:02:34,819 උසස් පාසලේ වයසක මිනිසෙක් බේරා ගත් බව ඔවුහු පැවසූහ එහි මිනිසුන්. මම හිතුවේ ඒ ඔයා විතරක් වෙන්න ඕනේ කියලා! 703 01:02:36,459 --> 01:02:39,694 සුනකාවා-කුන්! සුපුරුදු පරිදි, ඔහු ඉතා සිසිල්! 704 01:02:42,521 --> 01:02:43,913 ඉතින් නියමයි... 705 01:02:50,602 --> 01:02:51,977 යමතෝ... 706 01:02:54,259 --> 01:02:55,696 Takeo-kun... 707 01:02:58,925 --> 01:03:00,144 මෙන්න. 708 01:03:00,176 --> 01:03:03,067 මට කියන්න එපා... ඇය ඔබේ පෙම්වතියද? 709 01:03:05,426 --> 01:03:06,675 ම්ම්... මම... 710 01:03:06,676 --> 01:03:07,738 කොහෙත්ම නැහැ. 711 01:03:08,082 --> 01:03:09,910 එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ. 712 01:03:12,816 --> 01:03:14,004 මම දකියි. 713 01:03:19,970 --> 01:03:21,285 මෙතන. 714 01:03:30,430 --> 01:03:31,727 ස්තුතියි. 715 01:03:36,930 --> 01:03:39,617 විදියක් නෑ නේද? ඇය වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්. 716 01:03:45,039 --> 01:03:47,008 ඒ මම නෙවෙයි. 717 01:03:52,366 --> 01:03:53,960 හරි හරී! 718 01:04:06,471 --> 01:04:07,706 වැරදියි! 719 01:04:07,971 --> 01:04:08,940 පිටතට! 720 01:04:19,051 --> 01:04:19,911 මොකක්ද... 721 01:04:19,926 --> 01:04:22,301 මානසික අවපාත තත්ත්වය. 722 01:04:22,316 --> 01:04:25,488 - පෙර නොවූ විරූ, හරිද? - මම කිව්වේ, ඔහු හැම විටම එහෙමයි. 723 01:04:26,378 --> 01:04:28,160 Takeo-kun! 724 01:04:36,408 --> 01:04:37,690 මගේ අම්මා... 725 01:04:38,533 --> 01:04:39,877 ...ජිනේෂන්. 726 01:04:51,973 --> 01:04:54,004 කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 727 01:04:55,129 --> 01:04:57,363 මම Takeo-kun ගැන සිතන විට ... 728 01:04:57,379 --> 01:04:59,176 ... මම ගොඩක් හැදුවා. 729 01:04:59,223 --> 01:05:01,145 එහෙනම් මම මේක ගන්නම්. 730 01:05:03,051 --> 01:05:05,645 ඔබ මේවායින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් සෑදුවාද?! 731 01:05:07,098 --> 01:05:08,488 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 732 01:05:08,519 --> 01:05:09,160 කුමක් ද? 733 01:05:09,223 --> 01:05:11,067 මම දැන් දන්නවා ඒ කෙල්ල "කගාමි" කවුද කියලා. 734 01:05:11,081 --> 01:05:12,644 මම එය අසා සිටියේ ඇයගේ පාසලේම අයකුගෙනි. 735 01:05:12,644 --> 01:05:13,550 ඇත්තටම? 736 01:05:13,675 --> 01:05:17,441 ඇය සුනකාවා කුන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව මට ආරංචි විය නැවතත් මධ්යම පාසලේ. 737 01:05:17,456 --> 01:05:19,628 - හොඳ එකක්! - මොකක්ද? 738 01:05:20,223 --> 01:05:21,535 නිකමට කියනවා. 739 01:05:22,114 --> 01:05:24,676 ඉතින්! Takeo ගේ කොටසින්... 740 01:05:26,567 --> 01:05:28,301 මම ඒක කෙලින්ම කියන්නම්. 741 01:05:30,208 --> 01:05:31,895 Kagami-san ගැන... 742 01:05:31,942 --> 01:05:34,145 ඔහු ඇයට කැමති වූ බව පෙනේ. 743 01:05:36,130 --> 01:05:39,848 W-හොඳයි, නමුත්! ඔවුන් දැන් හමු වූවා පමණක් බව පෙනේ ඔවුන් උපාධිය ලබා ගත්තා! 744 01:05:39,864 --> 01:05:41,755 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ! 745 01:05:41,942 --> 01:05:45,035 හරිද? ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය. 746 01:05:45,160 --> 01:05:46,348 ඇය හරි. 747 01:05:48,629 --> 01:05:49,988 හරිද? 748 01:05:51,050 --> 01:05:53,190 දැන් අතීතයේ නේද? 749 01:05:53,535 --> 01:05:54,566 හරි, හරි. 750 01:05:57,316 --> 01:05:59,832 ඔබට තව තවත් තිබුණාද?! 751 01:06:00,533 --> 01:06:05,316 ඒ වගේම!... තවත් අලුත් තොරතුරක් ගැන මට ආරංචි වුණා. 752 01:06:18,277 --> 01:06:21,105 ඉතින්, ඔබ අවසානයේ ඔබේ සීමාවට පැමිණ ඇත. 753 01:06:24,465 --> 01:06:26,402 ඔයා පාරේ...! 754 01:06:29,791 --> 01:06:31,261 හේ--- අම්මා! 755 01:06:31,464 --> 01:06:35,369 හොඳයි, ඔබට නිදහස් කාලය ඇති නිසා, ඇයි ඔබට නැත්තේ? Makoto සමඟ දිනයකට යන්න! 756 01:06:35,385 --> 01:06:38,276 පිරිමින් ලෙසත්, ඔබේ මව ලෙසත්, මම විරුද්ධත්වයක් දකින්නේ නැහැ. 757 01:06:40,545 --> 01:06:45,294 [අද මට ඔබව හමුවිය හැකිද? මට ඔබට උපදෙස් දීමට යමක් ඇත.] 758 01:06:47,545 --> 01:06:48,982 ඒක විහිළුවක් විතරයි. 759 01:06:50,075 --> 01:06:52,372 ඒත් ඒක ඇත්ත නම් මම ඔයාව නවත්තන්නෙ නෑ. 760 01:06:52,841 --> 01:06:53,997 ඒක ආවා. 761 01:06:54,138 --> 01:06:55,263 සුනා? 762 01:06:58,060 --> 01:06:59,591 ගැහැණු ළමයෙක්... 763 01:06:59,904 --> 01:07:04,059 අපි දෙන්නා එකට ගියොත් අපි දෙන්නා විතරයි... එය දිනයක් බවට පත් වෙයිද? 764 01:07:04,216 --> 01:07:08,279 ඔබ පෙම්වතුන් වී මුණ ගැසෙන්නේ නම්... එය දිනයක් නොවේද? 765 01:07:08,607 --> 01:07:12,325 පෙම්වතුන්ද? එහෙනම්, ඒක හොඳයි! 766 01:07:13,326 --> 01:07:15,763 මම ගොස් නිර්භීත වන්නෙමි! 767 01:07:19,560 --> 01:07:21,248 Takeo-kun! 768 01:07:37,986 --> 01:07:40,127 ඒක හොඳයි! ප්රශ්නයක් නැහැ! 769 01:07:44,502 --> 01:07:47,486 හා ඉතින්... ඔබට මා සමඟ උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 770 01:07:50,252 --> 01:07:51,596 ඔයා දන්නවා ද...? 771 01:07:52,205 --> 01:07:57,455 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මගේ සාප්පු සවාරියේදී මා සමඟ යාමටයි... 772 01:07:59,127 --> 01:07:59,955 මා සමග? 773 01:08:00,892 --> 01:08:03,658 සුනාව වැඩියෙන්ම තේරෙන්නේ ඔයා විතරයි! 774 01:08:10,427 --> 01:08:14,287 සුනකාවා-කුන්ගේ උපන්දිනය... ළඟදීම එනවා නේද? 775 01:08:15,708 --> 01:08:18,503 නැනකෝ ඒක ඇහුවේ හිටපු කෙල්ලෙක්ගෙන් ඔබ සිටින පාසලේම. 776 01:08:18,519 --> 01:08:21,218 හැමෝම කතා කළේ ඔහුට දෙන තෑග්ග ගැනයි. 777 01:08:21,285 --> 01:08:24,082 ... ඔහු කැමති දේ ගැන ... අපට එකක් තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය. 778 01:08:32,545 --> 01:08:35,810 ඔහුගේ උපන් දිනය... ඔබ හරි. 779 01:08:37,248 --> 01:08:39,873 පිරිමියෙක් විදියට මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. 780 01:08:40,841 --> 01:08:43,403 සමාවෙන්න. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 781 01:08:45,434 --> 01:08:47,622 ඔබ පැමිණීම ගැන මම දැනටමත් සතුටු වෙමි. 782 01:08:50,403 --> 01:08:51,434 හරි හරී! 783 01:08:52,450 --> 01:08:54,074 මට එය දෙන්න! 784 01:08:58,015 --> 01:08:59,796 මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද හොඳ කියලා. 785 01:09:01,377 --> 01:09:04,915 අපි පොඩි කාලේ... මම එයාට දීපු තෑගි... 786 01:09:05,655 --> 01:09:06,916 ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද? 787 01:09:07,656 --> 01:09:10,859 කුරුමිණියෙක් ... සහ ඛනිජ පාෂාණයක්. 788 01:09:11,846 --> 01:09:13,240 ඔහු සතුටු වුණාද? 789 01:09:14,040 --> 01:09:16,459 ඔහුට තිබුණේ සංකීර්ණ ප්‍රකාශනයකි. 790 01:09:17,578 --> 01:09:18,873 එසේ ද? 791 01:09:20,755 --> 01:09:22,280 ටිකක් අමාරුයි නේද? 792 01:10:04,606 --> 01:10:06,236 සුනා... 793 01:10:32,415 --> 01:10:33,922 ඒ මොකක්ද? 794 01:10:54,783 --> 01:10:56,966 අපි එයාට තෑග්ගක් හොයාගත්ත එක හොඳයි. 795 01:10:57,585 --> 01:10:59,616 ඒ අපි ඔහුට හොඳ දවසක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නිසාය. 796 01:11:01,060 --> 01:11:04,342 ඇත්තටම අපි සප්‍රයිස් පාර්ටි එකක් සැලසුම් කරනවා... 797 01:11:04,344 --> 01:11:08,121 අපි හැමෝම කුරිහාර-කුන් සහ සමඟ එක්ව හඬ නඟමු "සුභ උපන්දිනයක්.!" 798 01:11:08,132 --> 01:11:10,744 සුනකාවා-කුන් සතුටු වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 799 01:11:11,850 --> 01:11:13,301 මට විශ්වාසයි එයා වෙයි කියලා. 800 01:11:14,037 --> 01:11:18,289 ඒත් ඉතින්.. සුනකාවා-කුන්... දැනගෙන ඉන්න ඇති දැනටමත් මේ ගැන, හරිද? 801 01:11:19,301 --> 01:11:21,139 හරි යයිද කියලත් හිතෙනවා. 802 01:11:23,085 --> 01:11:25,316 ඔබට ඔහුව රැගෙන ගොස් රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද? 803 01:11:25,802 --> 01:11:27,286 මට ඒක දෙන්න. 804 01:11:29,204 --> 01:11:31,398 හැමදාම වගේ... කේක් එකක් හදන්න පුලුවන්ද? 805 01:11:32,162 --> 01:11:33,523 මම හැමෝම එක්ක හදන්නම්. 806 01:11:34,006 --> 01:11:36,172 මම කල්පනා කරන්නේ කුමක් කළ යුතුද යන්නයි ... 807 01:11:36,831 --> 01:11:39,219 සුනකාවා-කුන් එච්චර කන්නේ නෑ... 808 01:11:39,436 --> 01:11:41,177 ..ඉතින් එයා කැමති මොනවටද දන්නේ නෑ. 809 01:11:41,839 --> 01:11:44,168 මම හිතන්නේ ඔහු ඕනෑම දෙයක් ගැන සතුටු වනු ඇත. 810 01:11:46,214 --> 01:11:47,653 ඒක ඇත්තක් නම් ගොඩක් හොඳයි. 811 01:11:52,869 --> 01:11:55,102 ඔයා ඇත්තටම එයාට ගොඩක් කැමතියි නේද? 812 01:12:05,540 --> 01:12:06,489 ඔව්. 813 01:12:07,598 --> 01:12:11,664 ඉස්සරත්... මම කවදත් ආසයි කන්න... සහ ෙබ්කිං ද. 814 01:12:14,181 --> 01:12:16,436 කේක් ... සහ අතුරුපස ද. 815 01:12:20,418 --> 01:12:23,152 ඔබ පිළිස්සූ අතුරුපස ඇත්තෙන්ම රසවත්! 816 01:12:23,189 --> 01:12:24,782 ඔබ ඇත්තටම එහි දක්ෂයෙක්! 817 01:12:25,061 --> 01:12:26,397 ඔයාට ස්තූතියි! 818 01:12:26,408 --> 01:12:30,043 ඔයා දන්නවා ද? ෙබ්කිං ඉතා බවට පත් වී ඇත මෑතකදී මට විනෝදයක්! 819 01:12:30,069 --> 01:12:31,163 ඉස්සරට වඩා...! 820 01:12:31,657 --> 01:12:34,630 මම මොනවා හදන්නද හදන්න ඕන වගේ දේවල් ගැන මට පුදුමයි ඔහු සතුටු විය. 821 01:12:34,648 --> 01:12:36,267 "එයා කැමති වෙයිද?" හෝ එවැනි. 822 01:12:36,917 --> 01:12:38,792 හරියට, ඔහු කුමන මුහුණක් සාදනු ඇත්ද? 823 01:12:39,221 --> 01:12:43,384 මම පිළිස්සෙන අතරේ... මම ඇත්තටම...! ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න! 824 01:12:50,100 --> 01:12:52,061 මම... බයද? 825 01:12:52,723 --> 01:12:55,369 මෙහෙම හැසිරෙන්නේ... මම ගොරෝසුද? 826 01:12:55,726 --> 01:12:56,723 නැහැ! 827 01:13:00,252 --> 01:13:01,278 නෑ... 828 01:13:02,941 --> 01:13:06,133 මට නිකමට හිතුනා... මට ඇත්තටම එයා ගැන ඉරිසියා හිතුනා. 829 01:13:09,915 --> 01:13:11,560 පුද්ගලයෙකු විට ... 830 01:13:12,196 --> 01:13:14,401 ..ඔයාට ආදරේ කරන එකාට ඔච්චර හිතනවා... 831 01:13:14,428 --> 01:13:17,017 එය හොඳම හැඟීම විය යුතුය. 832 01:13:25,768 --> 01:13:27,118 Takeo-kun... 833 01:13:29,819 --> 01:13:31,649 ...ඉතින් ඔයාට ඔයා ආදරේ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා. 834 01:13:41,465 --> 01:13:42,525 ඔව්. 835 01:13:46,212 --> 01:13:47,318 ඒත්..! 836 01:13:48,155 --> 01:13:49,952 ...ඒක හොදයි. 837 01:14:29,593 --> 01:14:33,299 Yamato!... මාළුවෙක්! ඔතන මාළුවෙක් ඉන්නවා! 838 01:14:33,871 --> 01:14:36,614 -එහේ! - ඔබ හරි! 839 01:14:37,799 --> 01:14:39,027 එය පෙරළුණා! 840 01:14:40,920 --> 01:14:42,424 ඒක තුන් වතාවක් පෙරලුනා! 841 01:14:42,457 --> 01:14:44,065 අනිත් එකත් කළා! 842 01:14:45,474 --> 01:14:47,829 - ඒවා ගොඩක් තියෙනවා! - හරි! 843 01:14:52,149 --> 01:14:53,641 අපි පොඩි කාලේ... 844 01:14:53,835 --> 01:14:56,391 ..මායි සුනායි නිතර මෙතනට ආවේ මාළු බලන්න. 845 01:14:57,105 --> 01:14:58,791 උදේ සිට සවස දක්වා. 846 01:14:59,386 --> 01:15:00,882 කොයි වෙලාවෙ උනත් කමක් නෑ? 847 01:15:02,448 --> 01:15:05,015 සරත් සෘතුවේ නොපැමිණියේ මන්ද යන්න අභිරහසක් විය. 848 01:15:09,098 --> 01:15:11,073 ඒත්, ඔයාලා විනෝද වුණා. 849 01:15:15,140 --> 01:15:16,910 ඔබ කැමති පුද්ගලයා සමඟ නම්... 850 01:15:26,785 --> 01:15:28,812 කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට... 851 01:15:31,618 --> 01:15:33,884 ... එය සැමවිටම විනෝදය ගැන නොවේ. 852 01:15:38,935 --> 01:15:40,620 ඔයා දුක් විදිනවා... 853 01:15:44,705 --> 01:15:46,613 කඳුළු වැටෙන එක නවත්තන්න බෑ... 854 01:15:52,717 --> 01:15:54,704 ඔබ අවසානයේ ඔබටම වෛර කරයි. 855 01:15:58,827 --> 01:16:00,333 ඔබ හරි. 856 01:16:02,358 --> 01:16:04,122 ඇත්තටම ඒක ඇත්ත. 857 01:16:14,290 --> 01:16:15,629 Takeo-kun...! 858 01:16:19,449 --> 01:16:21,243 ඔයා මාත් එක්ක හොඳින් නම්... 859 01:16:23,267 --> 01:16:24,361 මට උපදෙස් දෙන්න... 860 01:16:25,365 --> 01:16:26,414 හරිද? 861 01:16:29,493 --> 01:16:31,337 ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ එය වේවා ... 862 01:16:41,619 --> 01:16:43,962 මට උදව් කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ... 863 01:16:47,219 --> 01:16:48,599 ඇත්තෙන්ම... 864 01:16:49,028 --> 01:16:50,367 ...මම කෙල්ලෙක් නිසා. 865 01:16:53,701 --> 01:16:55,560 ඒකපාර්ශ්වික හැඟීම් එක්ක... 866 01:16:57,619 --> 01:16:59,136 ...මට ඒක තේරෙනවා. 867 01:17:07,431 --> 01:17:08,670 ඔබත්, හරිද? 868 01:17:18,463 --> 01:17:19,947 අපි... 869 01:17:21,615 --> 01:17:23,334 ...මෙතරම් හොඳ මිතුරන්. 870 01:17:35,310 --> 01:17:36,560 ඔබ හරි. 871 01:17:41,571 --> 01:17:42,776 ආයුබෝවන් එහෙනම්... 872 01:17:44,165 --> 01:17:45,727 මම ඒ පැත්තට යනවා. 873 01:17:54,960 --> 01:17:55,965 ගිහින් එන්නම්. 874 01:18:30,221 --> 01:18:31,259 සුනා. 875 01:18:31,898 --> 01:18:33,145 මම ඇතුලට එනවා. 876 01:18:45,291 --> 01:18:46,686 හෙට... 877 01:18:48,208 --> 01:18:49,972 ...ඔබේ උපන් දිනයයි. 878 01:18:51,203 --> 01:18:52,576 දොර අරින්න. 879 01:18:54,980 --> 01:18:56,873 මට ඔයාට කියන්න සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. 880 01:19:01,342 --> 01:19:03,411 ඇත්තටම යමාටෝ... 881 01:19:04,282 --> 01:19:06,012 ...ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 882 01:19:09,277 --> 01:19:10,851 ඇයට අඬන්න දෙන්න එපා. 883 01:19:31,609 --> 01:19:33,191 අද... 884 01:19:34,620 --> 01:19:37,142 බැස යන හිරු නිසැකවම ඉතා දීප්තිමත් ය. 885 01:19:55,978 --> 01:19:57,090 මම Home. 886 01:20:36,561 --> 01:20:38,011 මොනතරම් හොඳ රාත්‍රියක්ද. 887 01:20:39,385 --> 01:20:40,790 තරු ලස්සනයි. 888 01:20:46,260 --> 01:20:47,700 අතීතයේ... 889 01:20:48,403 --> 01:20:50,423 ...ඔයා කිව්වා නේද පොප්ස්? 890 01:20:52,449 --> 01:20:54,255 ඒ ගැන කියන විට... 891 01:20:54,652 --> 01:20:57,751 ...අපිට බලන්න ඕන දේවල් අපිට පේන්න බෑ. 892 01:20:59,199 --> 01:21:00,925 ඒකයි පොප්ස්... 893 01:21:01,597 --> 01:21:05,573 ඔබ කුමක් සහ කොහේ සිටියත්, ඔයාට හැමදාම අම්මව බලන්න පුළුවන්. 894 01:21:07,203 --> 01:21:08,832 දැනුත් මට පේනවා. 895 01:21:10,797 --> 01:21:12,303 ...එහේ. 896 01:21:16,058 --> 01:21:18,294 ඔබටත් පෙනෙන කෙනෙක් ඉන්නවද? 897 01:21:24,427 --> 01:21:25,867 මට ඒක පේනවා. 898 01:21:27,339 --> 01:21:29,349 මම බල නොකලත්. 899 01:21:32,984 --> 01:21:35,105 පුද්ගලයෙකුගේ හදවත ... 900 01:21:36,020 --> 01:21:38,743 ...ඇයි අපිට ඒක අපිට ඕන විදියට ගෙනියන්න බැරි? 901 01:21:40,363 --> 01:21:42,431 එය අපේම හදවතක් වුවද... 902 01:21:44,288 --> 01:21:46,587 ඌ මම කියන දේ අහන්නෙ නෑ! 903 01:21:50,148 --> 01:21:52,552 මට පුදුමයි ඒ මම මෝඩ නිසාද? 904 01:21:56,808 --> 01:21:58,028 මම... 905 01:21:58,314 --> 01:22:00,716 ...ඔයාට තව ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා. 906 01:22:01,031 --> 01:22:03,129 ගොඩක්. 907 01:22:04,029 --> 01:22:07,566 ඇත්තටම බුද්ධිමත් මිනිසෙක්... ගෞරවනීය මිනිසෙක්... 908 01:22:08,107 --> 01:22:10,562 තවද ඔහු දැනටමත් ශ්රේෂ්ඨ මහලු මිනිසෙකු බව දනී. 909 01:22:14,758 --> 01:22:16,812 හැමෝටම එහෙමයි... 910 01:22:17,414 --> 01:22:19,267 ඒ ආදර හැඟීම්... 911 01:22:19,348 --> 01:22:21,600 ...ඒක හැමෝටමත් දැනෙන දෙයක්. 912 01:22:23,389 --> 01:22:24,639 ඒ වගේම... 913 01:22:24,889 --> 01:22:27,734 ඒ වේදනාකාරී හැඟීම් ගොඩක් අත්විඳින්න සහ කවදා හෝ ... 914 01:22:28,494 --> 01:22:30,839 ...ඔබට ඒ එකම පුද්ගලයා ඔබ සොයාගනු ඇත. 915 01:22:35,129 --> 01:22:36,483 එසේ ද? 916 01:22:39,040 --> 01:22:40,792 ඉතින්, එච්චරයි නේද? 917 01:22:44,725 --> 01:22:47,016 හැමෝම හරිම පුදුමයි. 918 01:22:49,617 --> 01:22:51,451 හැමෝම ශක්තිමත්. 919 01:22:55,704 --> 01:22:57,739 ඔබත් ශක්තිමත්. 920 01:23:26,469 --> 01:23:29,382 SSUUUUNNAAAAAAA! 921 01:23:33,478 --> 01:23:34,892 මේ කුමක් ද? 922 01:23:36,466 --> 01:23:38,241 බුරිටෝ යනු කුමක්ද?! 923 01:23:38,709 --> 01:23:40,149 මගේ උපන්දිනයට... 924 01:23:40,267 --> 01:23:41,870 මම අද මේ පොත කියවන්න තීරණය කළා. 925 01:23:41,897 --> 01:23:43,672 කියවන්න එපා! 926 01:23:44,792 --> 01:23:47,031 යමතෝ...! ඔබ වෙනුවෙන්..! 927 01:23:47,036 --> 01:23:48,319 යමතෝ...! 928 01:23:48,319 --> 01:23:50,328 Yamato නිතරම ඔබ ගැන සිතනවා! 929 01:23:50,018 --> 01:23:53,735 මම Yamato-san ට දුරකථනයෙන් කතා කරලා කිව්වා මම යන්නෙ නෑ කියලා. 930 01:23:56,295 --> 01:23:58,844 ඇය අනෙක් පස අඬමින් සිටියාය. 931 01:24:00,076 --> 01:24:02,549 ඇය දුම්රිය ස්ථානයේ බේකරිය අසල බලා සිටින බව මට ආරංචි විය. 932 01:24:03,402 --> 01:24:04,887 එහෙනම්, ඔබ දැන් යන්න හොඳයි! 933 01:24:04,980 --> 01:24:08,656 ඒත්, මට... මගේ පාද තුවාල වෙලා මට එන්න බැරි වුණා. 934 01:24:10,755 --> 01:24:13,292 ඇය එම ස්ථානයේ තනියම අඬනවා නම්... 935 01:24:13,303 --> 01:24:17,968 වෙනත් දඩබ්බරයෙකු ඇයව නැවත ගොදුරක් බවට පත් කළ හැකිය ඒ නිසා මම බරපතල ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, Takeo. 936 01:24:18,234 --> 01:24:21,359 ඔබ මා වෙනුවට යමාටෝව බලන්න යන්න පුළුවන් නම් ... 937 01:25:03,209 --> 01:25:04,805 යමාටෝ! 938 01:25:08,715 --> 01:25:10,322 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 939 01:25:10,560 --> 01:25:11,900 Yamato කොහෙද?! 940 01:25:12,949 --> 01:25:15,330 මෙහි Yamato Rinko සිටීද? 941 01:25:15,341 --> 01:25:16,719 මට එන්න කිව්වා. 942 01:25:16,735 --> 01:25:19,637 Rinko-chan නම් අද ඇය ආවේ නැත. 943 01:25:21,217 --> 01:25:22,891 Takeo-kun...? 944 01:25:24,882 --> 01:25:27,271 ඔහ්, මගේ~~~ ඔයා ටේකෝ නේද?! 945 01:25:27,721 --> 01:25:28,782 මම. 946 01:25:29,220 --> 01:25:34,971 අවසාන වශයෙන්! Rinko-chan විස්තර කළ පරිදි, ඔබ ඇත්තටම ලොකු මිනිසෙක්! 947 01:25:34,971 --> 01:25:37,118 මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි! 948 01:25:37,643 --> 01:25:40,634 පින්තූරය! පින්තූරය! අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න! දැන්, දැන්! 949 01:25:40,973 --> 01:25:43,979 ඔහ්, කේක් එකක් කන්න! කේක් එකක්! මෙතන! මෙහෙට එන්න, ඔව්! ඔව්! 950 01:25:44,013 --> 01:25:46,681 සාමයක් කරන්න! සාමයක්! ඔව්, සාමයේ ලකුණක්! 951 01:25:49,184 --> 01:25:50,155 මෙතන! 952 01:25:53,995 --> 01:25:55,368 එය Sachetorte ය. 953 01:25:55,528 --> 01:25:59,524 මෙතන ඉන්න මගේ කෙල්ලෙක් කිව්වා එයාට ඒ ගැන දැනගන්න ඕන කියලා හරිම නරකයි, ඒ නිසා මම ඇයට විශේෂයෙන් ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා. 954 01:25:59,525 --> 01:26:00,765 එය රසවත්ද? 955 01:26:14,946 --> 01:26:17,546 [ඇයි ඔබ ඇයව AKEBONO හි සෙවීමට උත්සාහ නොකරන්නේ.] 956 01:26:24,915 --> 01:26:25,797 අම්මා! 957 01:26:26,199 --> 01:26:28,520 යමාටෝ! D-ඇය මෙහි පැමිණියාද?! 958 01:26:29,145 --> 01:26:30,194 ඇය කළා. 959 01:26:30,228 --> 01:26:31,456 ඇය කොහෙද?! 960 01:26:32,241 --> 01:26:35,109 එයා හැමදාම ආවත් අද ආවෙ නෑ. 961 01:26:37,870 --> 01:26:39,288 අම්මා... 962 01:26:39,771 --> 01:26:42,587 ඉතින්, ඔබ දැනටමත් ඇයව මුණගැසී ඇත, හහ්?! ඔබ දන්නවාද?! 963 01:26:42,621 --> 01:26:46,148 ඇත්ත වශයෙන්! ඒකයි මම කිව්වේ ලේසියෙන් නැතිවෙන්න එපා කියලා! 964 01:26:46,286 --> 01:26:47,964 ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 965 01:26:48,511 --> 01:26:51,045 ඇයට ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 966 01:26:51,561 --> 01:26:52,845 මගේ ප්රියතම කෑම? 967 01:26:53,146 --> 01:26:55,881 ඔයා එයාගේ ඔනිගිරි කෑවා නේද? ඌරු මස් මිසෝ එක. 968 01:27:01,509 --> 01:27:03,641 [TAKEO-KUN ගේ ප්‍රියතම ඌරු මස් මිසෝ වට්ටෝරුව] 969 01:27:05,416 --> 01:27:06,777 ඌරු මස් මිසෝ?! 970 01:27:07,262 --> 01:27:09,237 ඒක මගේ ප්‍රියතම කෑමක්. 971 01:27:10,648 --> 01:27:13,896 මමත් ඉස්සර මේ වගේ දෙයක් කළා,~~~ 972 01:27:13,933 --> 01:27:17,539 ගැන තොරතුරු මම රහසිගතව සෙව්වෙමි මම ආදරය කරන පුද්ගලයාගේ ප්රියතම කෑමක්. 973 01:27:21,226 --> 01:27:22,889 එනම්... 974 01:27:26,554 --> 01:27:27,819 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 975 01:27:34,328 --> 01:27:36,820 [දැනටමත් ග්‍රහණය කර ගන්න!] 976 01:27:56,951 --> 01:27:58,346 Yamato-chan, හාහ්? 977 01:27:58,808 --> 01:28:00,170 ඇය බොහෝ වාරයක් මෙහි පැමිණියාය. 978 01:28:01,603 --> 01:28:05,900 ඇය මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා කොහොමද කරන්නේ කියලා උපදෙස් සමඟ හෘද හැඩැති පේස්ට්‍රි සාදන්න. 979 01:28:11,819 --> 01:28:14,196 [Takeo-kun ඒ ගැන සතුටු විය.] 980 01:28:15,089 --> 01:28:15,948 මෙන්න! 981 01:28:16,522 --> 01:28:17,962 ඉතා හොඳයි! 982 01:28:18,520 --> 01:28:20,428 මෙම ආහාරය සමඟ කුමක් සිදුවේද?! 983 01:28:23,747 --> 01:28:25,960 ඇයගේ කෑම කන්න කැමති කෙනා ලොකු මිනිහෙක් උනා... 984 01:28:25,994 --> 01:28:28,617 ..ඉතින් එයා කිව්වා ලොකු ඒවා ටිකක් හදන්න ඕන කියලා. 985 01:28:36,875 --> 01:28:38,136 Yamato-san? 986 01:28:40,753 --> 01:28:43,052 ඇය නිතරම මෙහි පැමිණ බොහෝ දේ මිලදී ගත්තාය. 987 01:28:43,983 --> 01:28:47,480 ඔහ්, හරි! ඇය පැවසුවේ ඇය ආදරය කරන පුද්ගලයා බවයි ගොඩක් කන කෙනෙක්... 988 01:28:47,481 --> 01:28:49,434 ...ඉතින් එයා කිව්වා එයාට ගොඩක් දේවල් කරන්න ඕන කියලා. 989 01:28:53,469 --> 01:28:56,806 [Takeo-kun ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය. චෙස්නට් එකක්.] 990 01:28:57,989 --> 01:29:01,006 මම මේවා ඇතුලේ එකකට දැම්මේ එක ත්‍යාගයක් විතරයි. 991 01:29:01,197 --> 01:29:02,502 එසේ ද?! 992 01:29:03,183 --> 01:29:04,377 ත්‍යාගයක්, හාහ්?! 993 01:29:10,160 --> 01:29:14,937 රින්කෝ! ඒ රින්කෝ නේද?! මම ඇය ගැන බොහෝ කලක සිට දනිමි! 994 01:29:15,874 --> 01:29:19,182 ඇය චොකලට් රෝල් වලට කැමතියි, එබැවින් ඇයට අවශ්ය විය ඇයගෙන් සමහරක් සෑදීමටද. 995 01:29:22,775 --> 01:29:25,955 [Takeo-kun චොක්ලට් රෝල් වලට කැමති වුනාද කියලා මට පුදුමයි.] 996 01:29:28,991 --> 01:29:32,153 ඇය එය හොඳින් පිළිස්සුවහොත් ඇය කීවාය එය අනුභව කිරීමට Takeo-kun ඇත. 997 01:29:35,681 --> 01:29:37,794 ඔයා Takeo-kun නේද? 998 01:29:44,507 --> 01:29:45,690 එය රසවත්ද? 999 01:29:49,172 --> 01:29:49,987 ඔව්. 1000 01:29:52,618 --> 01:29:54,154 එය ඉතා රසවත් විය. 1001 01:29:57,117 --> 01:29:58,293 ඒ සියල්ල...! 1002 01:29:59,878 --> 01:30:01,154 සියල්ල...! 1003 01:30:03,346 --> 01:30:05,072 ...රසයි! 1004 01:30:09,813 --> 01:30:10,991 සුනා! 1005 01:30:11,957 --> 01:30:13,017 සුනා! 1006 01:30:16,329 --> 01:30:17,679 මමද... 1007 01:30:17,936 --> 01:30:19,465 ... හොඳයි, මට පුදුමයි? 1008 01:30:22,207 --> 01:30:23,937 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1009 01:30:26,665 --> 01:30:27,781 ටේකෝ... 1010 01:30:30,058 --> 01:30:31,765 ඔබ සිසිල්! 1011 01:30:35,535 --> 01:30:38,611 ඔබට ස්තුතියි! 1012 01:30:48,671 --> 01:30:52,343 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි නිෂ්පාදනය FURRITSUBS (^___^ ) // 1013 01:30:52,362 --> 01:30:57,005 පිවිසෙන්න: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary සහ: furritsubs.livejournal.com 1014 01:30:59,904 --> 01:31:03,706 මට පුදුමයි එයා ඒකට කැමති වෙයිද කියලා... ඔහු කුමන මුහුණුවරක් ගනීවිද ... 1015 01:31:04,089 --> 01:31:07,876 මම පිළිස්සෙන අතරේ... මම ඇත්තටම...! ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න! 1016 01:31:37,895 --> 01:31:39,479 කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට... 1017 01:31:40,428 --> 01:31:42,280 ... එය සැමවිටම විනෝදය ගැන නොවේ. 1018 01:31:43,709 --> 01:31:45,231 ඔයා දුක් විදිනවා... 1019 01:31:46,392 --> 01:31:48,233 කඳුළු වැටෙන එක නවත්තන්න බෑ... 1020 01:31:49,734 --> 01:31:51,642 ...ඔබ අවසානයේ ඔබටම වෛර කරයි. 1021 01:31:59,143 --> 01:32:00,193 යමාටෝ! 1022 01:32:01,118 --> 01:32:02,525 මට කණගාටුයි! 1023 01:32:05,207 --> 01:32:07,082 මම දැක්කේ නෑ...! 1024 01:32:12,603 --> 01:32:14,389 Takeo-kun...! 1025 01:32:17,686 --> 01:32:20,152 යමාටෝ!!! 1026 01:32:23,654 --> 01:32:25,045 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1027 01:32:33,621 --> 01:32:35,168 සියල්ලට පසු, මම ... 1028 01:32:39,157 --> 01:32:40,753 ... Takeo-kun වගේ! 1029 01:32:46,940 --> 01:32:48,268 මම යනවා. 1030 01:32:48,436 --> 01:32:49,830 කොහේටද? 1031 01:32:52,688 --> 01:32:54,027 මම කල්පනා කරන්නේ කොහේද? 1032 01:32:58,876 --> 01:33:00,025 රින්කෝ? 1033 01:33:01,223 --> 01:33:03,522 ඔබට ටකේඕ-කුන්ගේ කටහඬ ඇසුණේ නැද්ද? 1034 01:33:07,399 --> 01:33:09,377 ඔබ එය මවාගන්නේ නැද්ද? 1035 01:33:10,915 --> 01:33:12,086 ඒත්...! 1036 01:33:12,112 --> 01:33:14,366 යමාටෝ! 1037 01:33:29,528 --> 01:33:32,666 යමාටෝ!!! 1038 01:34:14,702 --> 01:34:15,952 යමතෝ... 1039 01:34:23,731 --> 01:34:26,414 මම ඔබට කැමතියි! 1040 01:34:31,730 --> 01:34:33,740 මම ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්ම... 1041 01:34:35,517 --> 01:34:36,775 ...මම ඔබට කැමති වුණා! 1042 01:34:40,394 --> 01:34:41,738 දැනුත්!... 1043 01:34:42,754 --> 01:34:44,172 සම්පූර්ණයෙන්ම!... 1044 01:34:44,496 --> 01:34:45,913 බොහෝ! 1045 01:34:46,230 --> 01:34:47,319 ...ඔයා වැනි! 1046 01:34:52,090 --> 01:34:53,958 මට එය හොඳින් කිව නොහැකි වුවද! ඒත්...! 1047 01:34:55,476 --> 01:34:57,054 මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි! 1048 01:35:02,711 --> 01:35:03,849 මමත්... 1049 01:35:08,355 --> 01:35:10,855 මමත්... ඔයා වගේ, TAKEO! 1050 01:35:13,750 --> 01:35:15,777 ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්...! 1051 01:35:17,969 --> 01:35:19,387 මම ඔයාට කැමතියි! 1052 01:35:29,250 --> 01:35:30,712 එපා ඔයා... 1053 01:35:31,788 --> 01:35:33,031 අඬන්න එපා...! 1054 01:35:33,042 --> 01:35:34,600 ඔබව දුකට පත් කරන්නේ කුමක්ද?! 1055 01:35:40,202 --> 01:35:41,597 ඒක නෙවෙයි... 1056 01:35:45,236 --> 01:35:46,992 මම සතුටුයි, ඔබ දන්නවාද? 1057 01:36:02,601 --> 01:36:04,603 මම ඔබට කැමතියි, ටේකියෝ-කුන්! 1058 01:36:27,280 --> 01:36:28,720 -සුනකාවා-කුන්...! -සුනා!... 1059 01:36:28,914 --> 01:36:31,566 සුභ... උපන් දිනයක්! 1060 01:36:31,604 --> 01:36:33,200 එකයි දෙකයි...! 1061 01:36:35,831 --> 01:36:37,311 මෙය... 1062 01:36:37,571 --> 01:36:39,897 ...සම්පූර්ණයෙන්ම අමතර උපන්දිනයක් නේද? 1063 01:36:39,920 --> 01:36:42,409 සියල්ලට පසු, ඒ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි! 1064 01:36:42,498 --> 01:36:45,716 ඔයා කැමති කෙල්ලෙක් හම්බුනොත්.. මම ඔබට නිමක් නැති ප්‍රමාණයකට සැබවින්ම උදව් කරමි! 1065 01:36:46,799 --> 01:36:49,031 මමත් මගේ උපරිමය කරන්නම්! 1066 01:36:50,074 --> 01:36:52,500 සුනාගේ වර්ගයේ ගැහැණු ළමයෙකු ශක්තිමත් ශරීරයක් ඇති කාන්තාවකි. 1067 01:36:52,523 --> 01:36:54,900 නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1068 01:36:55,049 --> 01:36:57,166 Takeo-kun වගේ කෙල්ලෙක්ද? 1069 01:36:57,226 --> 01:36:58,565 මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? 1070 01:36:58,565 --> 01:37:01,476 - මම වගේ කෙල්ලෙක් නේද? - එකඟ නොවන්න! 1071 01:37:01,487 --> 01:37:05,616 මට Takeo වගේ කෙනෙක් හම්බුනොත්... මමත් ඇයට කැමති වෙන්න පුළුවන්! 1072 01:37:05,639 --> 01:37:07,469 T-එය ගැටළු සහගත වනු ඇත! 1073 01:37:08,344 --> 01:37:12,083 ඔය දෙන්නෙක් හිටියා නම්... මට තෝරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත! 1074 01:37:12,657 --> 01:37:14,353 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1075 01:37:14,715 --> 01:37:17,126 ඔය දෙන්නෙක් හිටියා නම්... 1076 01:37:17,588 --> 01:37:19,355 ...මටත් තෝරගන්න බැරි උනා! 1077 01:37:20,941 --> 01:37:22,313 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1078 01:37:22,765 --> 01:37:24,774 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සුනකාවා-කුන්? --ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සුනා? 1079 01:37:30,652 --> 01:37:32,080 ඔයා හිනාවෙනවා වැඩියි. 1080 01:37:32,517 --> 01:37:33,633 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 1081 01:37:34,932 --> 01:37:37,689 - බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි! - රින්කෝ! 1082 01:37:37,849 --> 01:37:39,457 බලා සිටියාට ස්තුතියි! 1083 01:37:41,375 --> 01:37:42,777 අපි ගොඩක් ගෙනාවා. 1084 01:37:47,964 --> 01:37:50,921 මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයි සුනකාවා හිනා වෙන්නේ? 1085 01:37:50,944 --> 01:37:52,964 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු හරිම සිසිල්. 1086 01:37:52,227 --> 01:37:54,158 කිසිවක් සිදු වූයේ නැත! 1087 01:37:57,537 --> 01:37:58,615 සුනා... 1088 01:38:01,770 --> 01:38:03,329 ඇත්තටම මම ඔබට ස්තුතියි... 1089 01:38:04,069 --> 01:38:05,364 ...ගොඩක් දේවල් වලට. 1090 01:38:09,109 --> 01:38:10,624 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1091 01:38:12,224 --> 01:38:14,951 මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඔබ සතුටින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1092 01:38:19,989 --> 01:38:23,758 සියල්ලට පසු, ඔබ ... පුදුමයි! 1093 01:38:27,685 --> 01:38:29,080 කුමක්ද? 1094 01:38:29,806 --> 01:38:31,358 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1095 01:38:32,649 --> 01:38:34,308 කවුරු උනත්... 1096 01:38:35,038 --> 01:38:37,817 ...ඔවුන්ගේ මිතුරාද සතුටු වන්නේ නම් සතුටුයි. 1097 01:38:39,444 --> 01:38:41,092 මම දකියි. 1098 01:38:43,217 --> 01:38:45,616 අනික මට ඒක උගන්නපු එකා... 1099 01:38:48,869 --> 01:38:50,096 ...ඔබද. 1100 01:38:51,295 --> 01:38:52,288 මම?! 1101 01:38:55,093 --> 01:38:57,169 ටික දවසක් ගියා නේද? 1102 01:38:57,185 --> 01:38:59,016 - මෙතන. - මම ඒක කළා. 1103 01:38:59,031 --> 01:39:00,868 - ඔහ්, හරි! - ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි! 1104 01:39:04,947 --> 01:39:06,636 තව! තවත් සම්පීඩනය කරන්න! 1105 01:39:07,150 --> 01:39:09,203 හරි, මෙන්න අපි යනවා! හරි හරී! 1106 01:39:13,704 --> 01:39:15,311 සුනකාවා-කුන්...! 1107 01:39:15,334 --> 01:39:17,219 "සතුටුයි...!" 1108 01:39:17,242 --> 01:39:20,088 "... උපන් දිනය!" 1109 01:39:39,945 --> 01:39:45,325 ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි නිෂ්පාදනය FURRITSUBS (^___^ ) // ගෞරවය සහ 1110 01:39:45,351 --> 01:39:50,546 පිවිසෙන්න: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary සහ: furritsubs.livejournal.com 1111 01:43:02,605 --> 01:43:04,910 අපි අත් අල්ලා ගත් විට ... 1112 01:43:06,458 --> 01:43:08,909 ...එය ටිකක් අසාර්ථක විය. 1113 01:43:10,170 --> 01:43:12,035 ඔබ එය අවුල් කළේ කෙසේද? 1114 01:43:12,456 --> 01:43:14,233 මටත් ඇයව සිපගැනීමෙන් අවුල් විය නොහැක! 1115 01:43:15,977 --> 01:43:17,501 ඉතින් ඒ මොහොතට... 1116 01:43:17,603 --> 01:43:19,567 ...මම දැනටමත් ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා. 1117 01:43:19,790 --> 01:43:21,984 තව ගොඩක් ඉදිරියෙන් නේද? 1118 01:43:23,596 --> 01:43:24,689 ඉතිං මොක ද... 1119 01:43:29,600 --> 01:43:30,977 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 1120 01:43:34,592 --> 01:43:36,472 කරුණාකර මට ඔබ සමඟ පුහුණු වීමට ඉඩ දෙන්න. 1121 01:43:40,594 --> 01:43:42,156 මට ඔබව සිපගන්න දෙන්න. 1122 01:43:43,947 --> 01:43:45,130 නැත. 1123 01:43:45,286 --> 01:43:46,536 මගේ දත් ඇගේ දත්වල වැදුනොත්... 1124 01:43:46,545 --> 01:43:47,367 මම දන්න මගුලක්. 1125 01:43:47,376 --> 01:43:48,886 යමාටෝ ගැන ඔබට දුකක් නැද්ද?! 1126 01:43:48,895 --> 01:43:49,746 වෙනත් දෙයක් සමඟ එය කරන්න! 1127 01:43:49,755 --> 01:43:50,649 මට ඒක කරන්න පුළුවන් වගේ! 1128 01:43:50,658 --> 01:43:51,740 කොට්ටයක් සමඟ එය කරන්න! 1129 01:43:51,740 --> 01:43:52,687 මම දැනටමත් කළා! 1130 01:43:52,695 --> 01:43:53,668 ඔබ කළාද?! 1131 01:43:53,668 --> 01:43:56,208 මට කොට්ටයක් සමඟ දුර පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක් තිබිය නොහැක! මට නියම මිනිසෙක් අවශ්‍යයි! 1132 01:43:56,208 --> 01:43:57,467 එය නවත්වන්න! ඔබ ගොරෝසුයි! 1133 01:43:57,475 --> 01:43:58,553 කරදර වෙන්න එපා! 1134 01:43:58,654 --> 01:43:59,721 මම දවටන ගෙනාවා! 1135 01:43:59,722 --> 01:44:01,388 එය කපා දමන්න! ඔබ සීමාව ඉක්මවා යනවා! 1136 01:44:01,397 --> 01:44:02,854 අපි දෙන්නා අතරේ මේක පාවිච්චි කරනවා නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ! 1137 01:44:02,863 --> 01:44:04,427 එය විශාල ගැටලුවක්! 1138 01:44:05,484 --> 01:44:07,750 මම දැනටමත් මෙහි සූදානම් වී තීරණය කර ඇත! 1139 01:44:07,950 --> 01:44:10,603 ඔබ මිනිසෙක් නම්, ඔබ විසඳිය යුතුය! 1140 01:44:17,482 --> 01:44:20,136 යමාටෝ!!! 1141 01:44:29,715 --> 01:44:32,927 ORE MONOGATARI 1142 01:44:33,023 --> 01:44:37,517 නැරඹීමට ස්තූතියි! FURRITSUBS විසින් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි