1
00:00:04,107 --> 00:00:08,594
Att skjuta två personer
sex gånger varje--
2
00:00:08,698 --> 00:00:11,942
Jag kan inte ens klättra
in i det mörkret.
3
00:00:12,046 --> 00:00:15,808
Den läskiga snubben var
mest troligt just där.
4
00:00:15,912 --> 00:00:20,054
De antar att
mördaren känner offren.
5
00:00:20,158 --> 00:00:22,056
Alla är misstänkta.
6
00:00:22,160 --> 00:00:24,403
Gabby Petito
går aldrig ut.
7
00:00:24,507 --> 00:00:26,336
Gjorde Brian Laundrie
ha något
8
00:00:26,440 --> 00:00:29,546
att göra med försvinnandet
av dessa två tjejer?
9
00:00:29,650 --> 00:00:32,170
Detta sprängde min värld isär.
10
00:00:32,273 --> 00:00:35,863
Jag bestämde mig för att jag var det
ska faktiskt försöka lösa
11
00:00:35,966 --> 00:00:37,623
brottet själv.
12
00:00:37,727 --> 00:00:40,316
Och jag var obeveklig
för att få svar
13
00:00:40,419 --> 00:00:42,939
och att ens ta värvning
Hund prisjägaren
14
00:00:43,043 --> 00:00:44,389
att komma och hjälpa mig.
15
00:00:44,492 --> 00:00:47,806
Jag sa, snälla, snälla,
snälla kom och hjälp mig.
16
00:00:47,909 --> 00:00:51,672
Det finns en kropp i bäcken,
och han skriker.
17
00:00:51,775 --> 00:00:53,432
Nej, vad fan
gör du?
18
00:00:53,536 --> 00:00:54,640
Sätt dig tillbaka i din bil.
19
00:01:01,854 --> 00:01:04,374
Och hon fortsatte att upprepa,
"Han kommer att döda mig."
20
00:01:04,478 --> 00:01:06,790
Och han skjuter min dotter.
21
00:01:08,896 --> 00:01:10,380
Det handlar om
enda gången i min karriär
22
00:01:10,484 --> 00:01:12,037
som jag bara ville ha
att skjuta honom.
23
00:01:20,494 --> 00:01:21,978
Du kan springa.
24
00:01:22,082 --> 00:01:23,876
Du kan inte gömma dig.
25
00:01:39,375 --> 00:01:42,171
Himlen i Moab
är fenomenala.
26
00:01:42,274 --> 00:01:44,138
De är bara fenomenala.
27
00:01:44,242 --> 00:01:47,141
Landskapet är majestätiskt.
28
00:01:48,832 --> 00:01:52,595
Vi har konstiga,
sällsynta bergsegenskaper.
29
00:01:52,698 --> 00:01:57,496
Du känner att du är på en
främmande planet, som Mars.
30
00:01:57,600 --> 00:02:00,499
Det är en av de mest
vackra platser att besöka.
31
00:02:00,603 --> 00:02:04,434
Så mycket som jag älskade
Moabs landskap,
32
00:02:04,538 --> 00:02:07,920
Jag gillade inte Moabs energi.
33
00:02:11,959 --> 00:02:14,513
Jag heter Sean-Paul Schulte.
34
00:02:14,617 --> 00:02:18,207
Kylen var min underbara dotter.
35
00:02:19,932 --> 00:02:24,040
Det var hon förmodligen
17 år gammal
36
00:02:24,144 --> 00:02:26,525
när hon flyttade till Moab.
37
00:02:28,182 --> 00:02:31,081
Hon kom till Moab
att vara med mig, hennes pappa,
38
00:02:31,185 --> 00:02:34,671
och hon började verkligen
att växa och blomma.
39
00:02:34,775 --> 00:02:41,057
Hon växte upp på landsbygden
med väldigt få nära vänner.
40
00:02:42,231 --> 00:02:44,336
Och hennes bästa vän förmodligen
41
00:02:44,440 --> 00:02:47,477
var hennes lillebror,
Mackie.
42
00:02:47,581 --> 00:02:50,894
2015 dödades Mack
av en av hans vänner
43
00:02:50,998 --> 00:02:53,173
som sköt honom
genom fönstret.
44
00:02:53,276 --> 00:02:56,383
Mackie-pojken rapade vidare
hans fönster att komma smyga
45
00:02:56,486 --> 00:02:58,385
ut och kom och lek med honom.
46
00:02:58,488 --> 00:03:00,697
Tänkte hans vän
det var en dålig kille
47
00:03:00,801 --> 00:03:04,425
och tog pistolen ur
under sin säng och sköt
48
00:03:04,529 --> 00:03:07,014
vid huvudet i fönstret.
49
00:03:12,813 --> 00:03:14,642
Kylen kom dit för att läka.
50
00:03:19,406 --> 00:03:23,272
Och hon arbetade på
till, vid receptionen,
51
00:03:23,375 --> 00:03:25,481
av denna hälsokostbutik.
52
00:03:25,584 --> 00:03:28,208
Och som gästerna
skulle komma in,
53
00:03:28,311 --> 00:03:30,555
de skulle se så här stort,
vacker, lång tjej
54
00:03:30,658 --> 00:03:34,041
med dreadlocks som sticker upp
och ett stort, vackert leende
55
00:03:34,144 --> 00:03:35,870
i hennes ansikte.
56
00:03:35,974 --> 00:03:39,426
Jag var där först
dag Kylen såg Crystal.
57
00:03:41,807 --> 00:03:45,639
Så Crystal var kortare
58
00:03:45,742 --> 00:03:50,333
och äldre och läderklädda
och red en Harley.
59
00:03:55,131 --> 00:04:00,930
Och Kylen var lång
och ung och vacker.
60
00:04:01,033 --> 00:04:04,002
Kylen tittade på mig,
och hon sa,
61
00:04:04,105 --> 00:04:07,488
Jag vill bara att du ska veta det
Crystal och jag är tillsammans.
62
00:04:07,592 --> 00:04:09,801
Och jag hade redan vetat.
63
00:04:09,904 --> 00:04:12,528
Jag har redan sett det här blomma ut.
64
00:04:12,631 --> 00:04:14,392
Jag såg detta hända.
65
00:04:14,495 --> 00:04:16,325
Jag är bara... Jag är
ihjälglad
66
00:04:16,428 --> 00:04:18,603
att ni två är med i detta
underbart
67
00:04:18,706 --> 00:04:20,363
förhållande tillsammans.
68
00:04:20,467 --> 00:04:22,123
Och de var bara--
69
00:04:22,227 --> 00:04:25,437
wow, tack, pappa.
70
00:04:28,129 --> 00:04:31,132
Det fanns en gammal Moab
det var inte så accepterande,
71
00:04:31,236 --> 00:04:33,445
och så var det
vi andra som var.
72
00:04:39,762 --> 00:04:41,867
Jag skulle se dem gå
till Village Market,
73
00:04:41,971 --> 00:04:45,906
och de skulle dansa och
hålla hand och snurra.
74
00:04:46,009 --> 00:04:48,322
åh!
75
00:04:49,910 --> 00:04:51,808
Det är pollen.
76
00:04:51,912 --> 00:04:52,878
OK.
77
00:04:52,982 --> 00:04:54,708
Pollen finns överallt.
78
00:04:54,811 --> 00:04:57,158
De gifte sig i ett stort
jätte trädkoja i skogen.
79
00:05:00,921 --> 00:05:02,819
Jag var deras bästa man.
80
00:05:02,923 --> 00:05:05,891
Jag var deras tärna.
81
00:05:05,995 --> 00:05:07,652
Jag var ringbäraren.
82
00:05:07,755 --> 00:05:10,379
De ringde varandra
stor fru, liten fru.
83
00:05:10,482 --> 00:05:12,933
Det var en skarp
skillnaden mellan dem.
84
00:05:13,036 --> 00:05:14,210
De var glada.
85
00:05:14,314 --> 00:05:16,350
Jag menar, du kunde
se det i deras ansikten
86
00:05:16,454 --> 00:05:20,181
när du såg dem på stan.
87
00:05:28,397 --> 00:05:31,538
Kylen hade ett jobb på
Moonflower Co-op,
88
00:05:31,641 --> 00:05:34,748
medan Crystal var
en biträdande chef
89
00:05:34,851 --> 00:05:36,474
på lokala McDonald's.
90
00:05:36,577 --> 00:05:39,960
Och även om många skulle göra det
överväga deras livsstil
91
00:05:40,063 --> 00:05:43,826
att vara, liksom, underordnad
i ekonomisk skala,
92
00:05:43,929 --> 00:05:45,414
de verkade väldigt glada.
93
00:05:45,517 --> 00:05:47,485
Och det gjorde inte pengar
resonerar verkligen
94
00:05:47,588 --> 00:05:48,486
till dem som en nödvändighet.
95
00:05:50,729 --> 00:05:53,698
Moab verkade göra det
locka människor som
96
00:05:53,801 --> 00:05:56,873
var kanske inte vad vi
tänk på som vanliga
97
00:05:56,977 --> 00:05:58,496
eller personer som passar in,
98
00:05:58,599 --> 00:06:02,120
mycket folk där som
levde i skåpbilslivet,
99
00:06:02,223 --> 00:06:05,882
inte särskilt materialistiskt, nästan
som en liten hippiegemenskap.
100
00:06:05,986 --> 00:06:07,401
Folk tittade ut
för varandra.
101
00:06:07,505 --> 00:06:09,334
De brydde sig om varandra.
102
00:06:09,438 --> 00:06:12,579
När de inte kunde
råd med en plats,
103
00:06:12,682 --> 00:06:15,789
det fick dem inte ner.
104
00:06:15,892 --> 00:06:18,964
Kylen har alltid haft en kanin.
105
00:06:19,068 --> 00:06:21,381
Kylen älskade kaniner.
106
00:06:21,484 --> 00:06:23,244
Om du tittade på henne
namnskylt på jobbet,
107
00:06:23,348 --> 00:06:26,800
du skulle se att hon ritade lite
kanin bredvid hennes namn.
108
00:06:26,903 --> 00:06:30,079
De var glada
och upphetsad och-- och--
109
00:06:30,182 --> 00:06:33,462
och hade roligt att leva av
deras skåpbil uppe på berget.
110
00:06:33,565 --> 00:06:39,882
Men jag tror att om de
var bakom en låst dörr,
111
00:06:39,985 --> 00:06:42,125
de skulle fortfarande
vara med oss idag.
112
00:06:50,271 --> 00:06:53,965
Jag fick ett samtal från
Moonflower Co-op.
113
00:06:54,068 --> 00:06:57,278
Hon säger, Sean-Paul, det gör jag inte
vet hur man berättar detta,
114
00:06:57,382 --> 00:07:01,386
men Kylen har dragit
ett no-call, no-show.
115
00:07:01,490 --> 00:07:02,456
Hon är försvunnen.
116
00:07:02,560 --> 00:07:04,251
Hon dök inte upp till jobbet.
117
00:07:04,354 --> 00:07:08,082
Och Kylen missar aldrig jobbet.
118
00:07:08,186 --> 00:07:11,638
Och hon sa, vänta,
Sean-Paul, det finns mer.
119
00:07:11,741 --> 00:07:16,297
Crystal-- för när
Kylen blev försvunnen,
120
00:07:16,401 --> 00:07:17,954
vi ringde McDonalds.
121
00:07:18,058 --> 00:07:21,026
Crystal har missat två skift--
122
00:07:21,130 --> 00:07:25,237
inget samtal, uteblivet.
123
00:07:25,341 --> 00:07:28,068
Jag ringde
polisen, och jag sa,
124
00:07:28,171 --> 00:07:30,864
du måste sätta en
APB ut på mina tjejer.
125
00:07:30,967 --> 00:07:32,900
Och de sa:
det finns redan en ATL.
126
00:07:33,004 --> 00:07:34,315
Och jag sa, vad är en ATL?
127
00:07:34,419 --> 00:07:38,285
De sa, försök att lokalisera.
128
00:07:38,388 --> 00:07:39,769
Jag heter Nate Whitney.
129
00:07:39,873 --> 00:07:41,564
Jag jobbar för Grand
Länsfogden
130
00:07:41,668 --> 00:07:43,877
Kontor här i Moab, Utah.
131
00:07:43,980 --> 00:07:47,294
Vi täcker Grand County-området.
132
00:07:47,397 --> 00:07:49,883
Sammantaget länet
är ganska stor.
133
00:07:49,986 --> 00:07:52,161
Det är 3 600 kvadratkilometer.
134
00:07:52,264 --> 00:07:54,266
Crystal och Kylen
hade berättat för folk
135
00:07:54,370 --> 00:07:55,923
som de arbetade med
att de campade
136
00:07:56,027 --> 00:07:58,650
nära Warner Lake lägerområde.
137
00:07:58,754 --> 00:08:01,239
Warner Lake är en 30-,
45 minuters bilresa
138
00:08:01,342 --> 00:08:02,999
från Moabs centrum.
139
00:08:03,103 --> 00:08:05,277
Det är bara ett stort område,
och folk har svårt
140
00:08:05,381 --> 00:08:09,005
förstå att det finns
bara så många platser där
141
00:08:09,109 --> 00:08:12,112
de här tjejerna kunde ha varit det.
142
00:08:12,215 --> 00:08:17,393
Jag gick genast online,
och jag började skriva,
143
00:08:17,497 --> 00:08:20,534
"Alla mina Moabvänner, behåll
blicka ut för tjejerna,
144
00:08:20,638 --> 00:08:22,018
"för flickornas skåpbil.
145
00:08:22,122 --> 00:08:24,193
De campade
uppe på berget."
146
00:08:24,296 --> 00:08:28,542
Jag menar, sa Sean-Paul
inlägget publiceras den 17 augusti,
147
00:08:28,646 --> 00:08:32,304
och jag läste det
morgon när jag gick
148
00:08:32,408 --> 00:08:34,410
genom min vanliga rutin.
149
00:08:34,514 --> 00:08:39,001
Och jag började direkt
får du veta att du måste gå.
150
00:08:39,104 --> 00:08:40,727
Du ska.
151
00:08:40,830 --> 00:08:42,798
Vid den tiden ringde jag
det ger energi,
152
00:08:42,901 --> 00:08:45,697
för att det inte är som
Jag hör en röst.
153
00:08:45,801 --> 00:08:48,320
Det är mer en--
154
00:08:48,424 --> 00:08:50,909
en magkänsla.
155
00:08:51,013 --> 00:08:52,877
Så jag ringde till slut
han och jag sa,
156
00:08:52,980 --> 00:08:54,810
Sean-Paul, är detta normalt?
157
00:08:54,913 --> 00:08:57,260
Gör tjejerna som vanligt
no-show, no-call?
158
00:08:57,364 --> 00:08:58,779
Och han sa nej.
159
00:08:58,883 --> 00:09:01,023
Och jag sa, vet du
var är tjejerna?
160
00:09:01,126 --> 00:09:02,852
Och han sa, nej, jag vet bara
de är uppe i
161
00:09:02,956 --> 00:09:04,509
La Sal någonstans.
162
00:09:07,685 --> 00:09:10,619
Cindy sa,
jag och alla mina vovvar
163
00:09:10,722 --> 00:09:11,999
sätter sig i bilen,
164
00:09:12,103 --> 00:09:13,449
och vi går
uppe på berget
165
00:09:13,553 --> 00:09:15,347
att försöka hitta tjejerna.
166
00:09:15,451 --> 00:09:19,835
Det gör inte de här tjejerna
läger på en camping.
167
00:09:19,938 --> 00:09:21,664
De kommer att vara i
skog någonstans.
168
00:09:21,768 --> 00:09:26,600
Och han sa till mig, du vet,
se över raviner, se över
169
00:09:26,704 --> 00:09:29,327
klippor, leta efter
trasiga bakljus,
170
00:09:29,430 --> 00:09:32,675
leta efter bitar av
stötfångare, du vet.
171
00:09:32,779 --> 00:09:36,852
Så jag sa, jag ska söka igenom allt
dag tills jag får slut på bensin
172
00:09:36,955 --> 00:09:38,647
eller tills det är mörkt.
173
00:09:38,750 --> 00:09:40,683
Och hon skulle sluta
och visa dem...
174
00:09:40,787 --> 00:09:43,065
bilderna och säg,
har du sett de här tjejerna?
175
00:09:43,168 --> 00:09:45,757
De är i ett silver
Kia, en minivan.
176
00:09:49,968 --> 00:09:54,973
Och jag passerade Whispering
Oaks, och strax efter det,
177
00:09:55,077 --> 00:09:56,975
Jag gick över en boskapsvakt.
178
00:09:57,079 --> 00:09:59,150
Och det var då jag såg
en blixt av silver.
179
00:09:59,253 --> 00:10:02,222
Och så stannade jag min bil
mitt på vägen,
180
00:10:02,325 --> 00:10:04,638
och jag backade
och tittade igen.
181
00:10:04,742 --> 00:10:07,123
Och jag är som, åh, det finns
en camping där nere.
182
00:10:07,227 --> 00:10:10,955
Jag började känna mig som
något var fel.
183
00:10:11,058 --> 00:10:13,543
Och jag behövde skynda mig.
184
00:10:13,647 --> 00:10:15,649
Och det är då jag
kallas Sean-Paul.
185
00:10:18,100 --> 00:10:20,102
Och när jag närmade mig,
Jag var som,
186
00:10:20,205 --> 00:10:21,621
åh, det är en silverfärgad Kia.
187
00:10:24,002 --> 00:10:27,316
Och sedan vände jag mig om
och jag såg att det fanns ett tält.
188
00:10:27,419 --> 00:10:28,904
Och jag sa,
ser du tjejerna?
189
00:10:29,007 --> 00:10:30,491
Och hon sa nej.
190
00:10:30,595 --> 00:10:34,530
Då gick jag över
till djurhägn
191
00:10:34,634 --> 00:10:37,084
och såg att
kaninen var inne.
192
00:10:37,188 --> 00:10:39,569
Kaninen hade ingen mat
eller vatten.
193
00:10:39,673 --> 00:10:43,159
Och vid den tidpunkten,
Jag började gråta.
194
00:10:45,472 --> 00:10:47,060
Och så blev hon tyst.
195
00:10:47,163 --> 00:10:48,958
Och jag var som,
Cindy, är du okej?
196
00:10:52,272 --> 00:10:55,585
Det var då jag såg
strömmen.
197
00:10:55,689 --> 00:11:01,315
Och jag tittade på
vänster, och jag ser en kropp.
198
00:11:12,223 --> 00:11:13,431
Självklart tappar jag det.
199
00:11:13,534 --> 00:11:15,398
Jag är i Montana, upprörd.
200
00:11:15,502 --> 00:11:17,124
Jag ligger på golvet som en pöl.
201
00:11:17,228 --> 00:11:18,401
Jag vet inte vad som händer.
202
00:11:21,335 --> 00:11:23,648
Så jag säger till mig själv,
nej, det här är... polisen
203
00:11:23,752 --> 00:11:24,787
ska göra detta.
204
00:11:24,891 --> 00:11:26,444
Det är inte meningen att jag ska göra det här.
205
00:11:26,547 --> 00:11:31,207
Um--
206
00:11:31,311 --> 00:11:34,694
förlåt.
207
00:11:34,797 --> 00:11:41,459
Så jag säger det till honom till slut
det finns en kropp i bäcken.
208
00:11:41,562 --> 00:11:43,668
Och han skriker.
209
00:11:43,772 --> 00:11:45,774
Hon sa, jag ser en kropp.
210
00:11:45,877 --> 00:11:48,708
Och jag var som, nej--
211
00:11:48,811 --> 00:11:50,226
Jag föll på marken.
212
00:11:50,330 --> 00:11:52,159
Jag grät.
Jag skrek.
213
00:11:52,263 --> 00:11:54,817
Och han går, är det Kylen?
Är det Crystal?
214
00:11:54,921 --> 00:11:57,371
Och jag vill inte
att berätta för honom att det är Kylen.
215
00:11:57,475 --> 00:12:02,514
Jag vet att det är Kylen för det är hon
så mycket större än Crystal.
216
00:12:02,618 --> 00:12:04,896
Jag säger till honom att jag inte vet.
217
00:12:05,000 --> 00:12:08,106
Och jag tittar igen, och, eh--
218
00:12:08,210 --> 00:12:11,454
och då måste jag berätta för honom
att det är hans lilla flicka.
219
00:12:18,599 --> 00:12:20,153
Och då sa jag,
Åh, mitt ord, Sean,
220
00:12:20,256 --> 00:12:24,847
Jag måste ringa polisen
tillbaka och låt dem veta.
221
00:12:24,951 --> 00:12:30,094
Kylen hittades med ansiktet nedåt i
den-- en liten bäck i närheten.
222
00:12:30,197 --> 00:12:35,996
Och Crystals kropp var
hittade ett dussin yards--
223
00:12:36,100 --> 00:12:38,861
eller meter-- längre bort.
224
00:12:38,965 --> 00:12:40,932
jag sa,
Jag tror att hon är så.
225
00:12:41,036 --> 00:12:43,763
Jag vet inte varför jag visste det
där hon var, men jag sa,
226
00:12:43,866 --> 00:12:46,558
Jag tror jag vet var hon är.
227
00:12:46,662 --> 00:12:49,872
Så snart Cindy Sue
ringde 911
228
00:12:49,976 --> 00:12:52,944
och låt oss veta att hon
hade hittat tjejerna,
229
00:12:53,048 --> 00:12:57,777
Jag blev genast uppringd
och skickas till platsen.
230
00:12:57,880 --> 00:13:00,883
Jag själv och fd
Löjtnant Kim Neal
231
00:13:00,987 --> 00:13:02,885
började bearbeta scenen.
232
00:13:02,989 --> 00:13:05,785
Vi var tvungna att göra det rättvist
snabbt eftersom det fanns
233
00:13:05,888 --> 00:13:07,648
ett stort stormhuvud kommer in.
234
00:13:07,752 --> 00:13:09,443
Vi var oroliga att det skulle gå
att tvätta bort
235
00:13:09,547 --> 00:13:12,239
ännu mer bevis.
236
00:13:12,343 --> 00:13:16,623
Det var blod under
madrassen i tältet,
237
00:13:16,726 --> 00:13:18,970
men inte bredvid madrassen.
238
00:13:19,074 --> 00:13:23,630
Och så kommer jag ihåg
undrar varför en kropp var
239
00:13:23,733 --> 00:13:25,805
på en plats i bäcken
och den andra kroppen var inne
240
00:13:25,908 --> 00:13:27,979
en annan plats för bäcken.
241
00:13:28,083 --> 00:13:32,673
Det hade de båda varit
skjuten fem gånger.
242
00:13:32,777 --> 00:13:35,642
Enligt deras
kriminalteknik, fastställde de
243
00:13:35,745 --> 00:13:39,439
att de två flickorna sköts
medan de är i deras tält,
244
00:13:39,542 --> 00:13:42,545
men deras kroppar var det
hittat utanför tältet.
245
00:13:42,649 --> 00:13:45,894
Vi låg bakom
åtta boll hela tiden.
246
00:13:45,997 --> 00:13:50,105
Det visar sig att mordet
hände den 14 augusti.
247
00:13:50,208 --> 00:13:55,558
Det var inte kropparna
upptäckt till 18 augusti.
248
00:13:55,662 --> 00:13:58,941
Vi försökte redan
ta igen det tidsavståndet.
249
00:13:59,045 --> 00:14:01,979
Vi slogs också
väderförhållanden.
250
00:14:06,397 --> 00:14:09,987
Det fanns en
mottagningscenter i närheten
251
00:14:10,090 --> 00:14:11,747
där tjejerna campade.
252
00:14:11,851 --> 00:14:14,301
Och det hade de
övervakningsfilmer,
253
00:14:14,405 --> 00:14:16,717
och de kan se
fordon som kommer och går
254
00:14:16,821 --> 00:14:18,650
upp och ner för berget.
255
00:14:18,754 --> 00:14:23,655
Ett av fordonen som stod
ut för dem som ovanliga
256
00:14:23,759 --> 00:14:26,693
var en svart Yaris.
257
00:14:26,796 --> 00:14:32,733
Detektiven tittar på
bilder på alla dessa bilar som kör
258
00:14:32,837 --> 00:14:36,461
på La Sal Loop Road
valde ut den svarta Yaris,
259
00:14:36,565 --> 00:14:38,636
och av någon anledning,
det stod ut för honom.
260
00:14:38,739 --> 00:14:42,433
Det passade inte in i hans sinne,
och han höll fast vid det.
261
00:14:42,536 --> 00:14:45,160
Enligt lag
verkställighet, tjejerna
262
00:14:45,263 --> 00:14:47,817
kom hem till deras tält om--
263
00:14:47,921 --> 00:14:50,130
strax efter 1:00
på morgonen.
264
00:14:50,234 --> 00:14:53,962
Vid 11:00-någonting
följande morgon,
265
00:14:54,065 --> 00:14:56,723
övervakningsfilmerna
i närheten
266
00:14:56,826 --> 00:15:02,349
i receptionen,
du kan höra skottlossning.
267
00:15:22,956 --> 00:15:26,856
Natten när Kylen
och Crystal försvann,
268
00:15:26,960 --> 00:15:29,549
de gick till Woody's Tavern
för drycker.
269
00:15:29,652 --> 00:15:31,723
Och det fanns
övervakningsvideo.
270
00:15:31,827 --> 00:15:33,760
Och ett stort intresse
kom från det
271
00:15:33,863 --> 00:15:35,935
för att det var en
av de senaste gångerna
272
00:15:36,038 --> 00:15:39,214
att tjejerna
sågs levande.
273
00:15:39,317 --> 00:15:41,112
Crystal och Kylen
274
00:15:41,216 --> 00:15:43,839
köra in
till Woodys världsberömda krog,
275
00:15:43,943 --> 00:15:46,014
som är en lokal hangout
för många människor.
276
00:15:46,117 --> 00:15:49,776
De kommer in,
enligt bartendern,
277
00:15:49,879 --> 00:15:51,398
du vet,
en eller två gånger i månaden.
278
00:15:51,502 --> 00:15:53,262
De är inte stora som dricker.
279
00:15:53,366 --> 00:15:55,816
De är egentligen bara där för att
umgås med sina vänner.
280
00:15:55,920 --> 00:16:01,788
Fredagen den 13:e,
tjejerna mötte upp
281
00:16:01,891 --> 00:16:05,033
några av deras arbetskamrater
att ta en öl
282
00:16:05,136 --> 00:16:07,173
och fira helgen.
283
00:16:07,276 --> 00:16:09,278
De rapporterade
till sina vänner
284
00:16:09,382 --> 00:16:12,109
att det fanns en ranka
kille camping bredvid dem.
285
00:16:14,801 --> 00:16:15,940
Och de sa
286
00:16:16,044 --> 00:16:18,253
det fanns en ranka där uppe
287
00:16:18,356 --> 00:16:22,015
som inte pratade med dem,
men var för nära dem
288
00:16:22,119 --> 00:16:24,984
och gjorde dem obekväma.
289
00:16:25,087 --> 00:16:27,331
Det var då de nämnde
till människor som de är
290
00:16:27,434 --> 00:16:31,128
med om den här läskiga killen
som inte bara har slagit läger
291
00:16:31,231 --> 00:16:33,337
obehagligt nära,
men hade faktiskt
292
00:16:33,440 --> 00:16:35,132
gick igenom deras
camping och dök upp
293
00:16:35,235 --> 00:16:37,341
att se sig omkring.
294
00:16:37,444 --> 00:16:40,827
Det här är vägen till lägret.
295
00:16:40,930 --> 00:16:43,485
Kylen och Crystal var
uppe på sin camping
296
00:16:43,588 --> 00:16:46,419
uppe på berget,
och någon
297
00:16:46,522 --> 00:16:50,802
hade ylat som en varg,
och Crystal tjöt tillbaka.
298
00:16:50,906 --> 00:16:55,704
Han hade liksom hamnat
camping vad de tyckte
299
00:16:55,807 --> 00:16:58,983
var för nära
dem, för det finns
300
00:16:59,087 --> 00:17:00,640
en miljon tunnland där ute.
301
00:17:00,743 --> 00:17:03,229
Det behöver vi inte vara
precis bredvid varandra.
302
00:17:03,332 --> 00:17:08,510
Det är här Crystal
och Kylen slog läger.
303
00:17:08,613 --> 00:17:13,791
Och den läskiga snubben var
mest troligt just där.
304
00:17:13,894 --> 00:17:17,898
Deras vänner var som,
Åh, Kylen och Crystal,
305
00:17:18,002 --> 00:17:19,797
gå inte tillbaka dit.
306
00:17:19,900 --> 00:17:23,042
Och flickorna tyckte att vi är det
inte riktigt orolig för det.
307
00:17:23,145 --> 00:17:25,044
Vi är två
och en av honom,
308
00:17:25,147 --> 00:17:26,976
och det är inte det
stor sak.
309
00:17:27,080 --> 00:17:30,670
Och-- och säkerhetskopiera
berg de gick.
310
00:17:30,773 --> 00:17:35,088
Det var den sista
gång någon såg dem.
311
00:17:38,022 --> 00:17:39,472
Någon när som helst
är mördad,
312
00:17:39,575 --> 00:17:41,543
du tittar på familjen,
du tittar på vänner,
313
00:17:41,646 --> 00:17:43,510
du ser ut
hos personen som hittade dem.
314
00:17:43,614 --> 00:17:46,099
Du tittar på alla
som om de kunde
315
00:17:46,203 --> 00:17:48,308
potentiellt vara en
person av intresse
316
00:17:48,412 --> 00:17:50,207
tills du kan
bevisa att de inte är det.
317
00:17:50,310 --> 00:17:53,348
Med tanke på att vi inte hade något motiv,
vi var tvungna att titta på alla motiv,
318
00:17:53,451 --> 00:17:56,178
i brist på en bättre term.
319
00:17:56,282 --> 00:17:58,456
Det fanns
så många tips från--
320
00:17:58,560 --> 00:18:01,563
från människor från alla håll
livssäger, titta på den här killen,
321
00:18:01,666 --> 00:18:03,047
titta på den här killen,
titta på den här killen.
322
00:18:03,151 --> 00:18:05,291
Och jag är säker på att de
bara var
323
00:18:05,394 --> 00:18:07,120
dragit åt flera håll.
324
00:18:07,224 --> 00:18:08,811
Till exempel, vilken väg ska vi gå?
325
00:18:08,915 --> 00:18:12,815
Genast,
ledtrådar kom in
326
00:18:12,919 --> 00:18:15,094
om Adam Pinkusiewicz.
327
00:18:17,199 --> 00:18:20,340
Ledtrådarna var
från Crystals arbetskamrater
328
00:18:20,444 --> 00:18:22,998
från McDonald's.
329
00:18:23,102 --> 00:18:26,105
Adam och Crystal arbetade
på samma McDonald's,
330
00:18:26,208 --> 00:18:30,178
men Crystal var det
morgonskiftet,
331
00:18:30,281 --> 00:18:31,627
Adam var nattskiftet.
332
00:18:31,731 --> 00:18:34,492
De har aldrig jobbat på
samma tid tillsammans.
333
00:18:34,596 --> 00:18:38,496
Och det hade Adam nyligen varit
sparken från McDonald's.
334
00:18:38,600 --> 00:18:41,982
Han var en missnöjd
medarbetare som hade
335
00:18:42,086 --> 00:18:44,399
incidenser på arbetsplatsen.
336
00:18:44,502 --> 00:18:47,919
Han fick till och med en varning
under en konfrontation
337
00:18:48,023 --> 00:18:52,372
där han hotade att skada
någon, chefen på jobbet.
338
00:18:52,476 --> 00:18:56,376
Det fanns tankar
att kanske han
339
00:18:56,480 --> 00:19:00,104
hade agg mot sin chef
på McDonalds för att hon var det
340
00:19:00,208 --> 00:19:05,109
en lesbisk, och att han
hade problem med Crystal
341
00:19:05,213 --> 00:19:06,800
för att hon var det
en lesbisk och hon
342
00:19:06,904 --> 00:19:08,595
fick specialbehandling.
343
00:19:08,699 --> 00:19:10,459
Strax före
mord hände,
344
00:19:10,563 --> 00:19:13,600
han får höra vid ett tillfälle,
du måste jobba snabbare.
345
00:19:13,704 --> 00:19:17,639
Och så tror jag att hans svar på
det var, det är inte jag, eller hur?
346
00:19:17,742 --> 00:19:20,055
Det är inte det faktum att
Jag jobbar inte snabbare.
347
00:19:20,159 --> 00:19:22,678
Det är faktum
att jag inte är lesbisk.
348
00:19:22,782 --> 00:19:24,956
Jag är inte dessa kvinnor.
349
00:19:25,060 --> 00:19:27,683
De är på något sätt
diskriminerar mig
350
00:19:27,787 --> 00:19:29,478
på grund av vem jag är.
351
00:19:29,582 --> 00:19:33,862
Och han är en homosexuell man,
och det är vad han förtretar.
352
00:19:33,965 --> 00:19:37,279
Det var ett stort rött
flagga om denne Adam,
353
00:19:37,383 --> 00:19:43,872
och en av ledtrådarna sa han
lämnade stan utan att hämta
354
00:19:43,975 --> 00:19:46,012
hans sista lönecheck.
355
00:19:48,842 --> 00:19:51,604
Vem väljer inte
upp sin sista kontroll?
356
00:19:51,707 --> 00:19:53,916
Vi ständigt
försökte kontakta Adam,
357
00:19:54,020 --> 00:19:55,642
men vi fick aldrig
något tillbaka.
358
00:19:55,746 --> 00:19:57,989
Pratar med Adams
andra medarbetare
359
00:19:58,093 --> 00:20:00,406
på andra anläggningar,
de beskrev
360
00:20:00,509 --> 00:20:02,718
Adams bil som en
vit halvkombi,
361
00:20:02,822 --> 00:20:03,892
inte en svart halvkombi.
362
00:20:05,721 --> 00:20:09,863
Och för att Adam Pinkusiewicz
hade lämnat stan så tidigt,
363
00:20:09,967 --> 00:20:12,349
de hade ingen aning
var man ska leta efter honom.
364
00:20:12,452 --> 00:20:15,628
Men samtidigt
tid, fortsatte han att få
365
00:20:15,731 --> 00:20:17,354
skjuts till den bakre brännaren.
366
00:20:17,457 --> 00:20:20,219
Det var så brett
spridning av olika misstänkta,
367
00:20:20,322 --> 00:20:24,637
allt från droger,
till skulden, till krypan
368
00:20:24,740 --> 00:20:26,604
gubbe, och till och med andra.
369
00:20:36,200 --> 00:20:42,793
Till begravningen tog det
oss 11 dagar för att få tjejerna.
370
00:20:42,896 --> 00:20:47,798
Och vi fick inte lov
att ha en öppen kista.
371
00:20:47,901 --> 00:20:50,973
Flickorna hade blivit utsatta för
elementen,
372
00:20:51,077 --> 00:20:53,321
berget, regnet,
373
00:20:53,424 --> 00:20:57,221
djuren, skotten.
374
00:20:57,325 --> 00:21:00,466
Jag fick aldrig se henne,
period.
375
00:21:00,569 --> 00:21:03,710
Hon var bara borta.
376
00:21:03,814 --> 00:21:05,850
När dina barn
är mördade,
377
00:21:05,954 --> 00:21:10,890
det är du absolut
vilse i mörkret.
378
00:21:10,993 --> 00:21:12,823
Bordsbekämpning har
en tendens till
379
00:21:12,926 --> 00:21:15,066
knapp upp och inte dela
information.
380
00:21:15,170 --> 00:21:18,138
Så även om de
kanske jobbar hårt,
381
00:21:18,242 --> 00:21:22,108
det översätts inte alltid
väl till ett offers familj
382
00:21:22,211 --> 00:21:26,423
för att de inte ser
vad de gör varje dag.
383
00:21:26,526 --> 00:21:31,531
Så dagen efter begravningen,
jag sa,
384
00:21:31,635 --> 00:21:34,293
Jag måste åka till Moab.
385
00:21:34,396 --> 00:21:37,054
Jag bestämde mig för att vad
Jag tänkte göra var,
386
00:21:37,157 --> 00:21:41,058
Jag tänkte faktiskt försöka
att själv lösa brottet.
387
00:21:42,853 --> 00:21:47,754
Jag tänker inte låta
de tvås brott
388
00:21:47,858 --> 00:21:51,413
hippie lesbiska på berget
sopas under mattan.
389
00:21:51,517 --> 00:21:54,761
Jag tror att den typen av
personer som kanske känner till
390
00:21:54,865 --> 00:21:57,868
vad hände
är inte den typen av människor
391
00:21:57,971 --> 00:22:01,872
som ska gå in i
polisstationen och ge ledtrådar.
392
00:22:01,975 --> 00:22:04,115
Dessa är
typ av människor som
393
00:22:04,219 --> 00:22:06,497
är-- slags grova halsar
utanför gatan
394
00:22:06,601 --> 00:22:08,568
är de jag behöver prata med.
395
00:22:08,672 --> 00:22:11,157
Och så tänkte jag,
Jag ska bara--
396
00:22:11,260 --> 00:22:14,194
Jag ska ställa
upp en ledtrådsbås
397
00:22:14,298 --> 00:22:16,611
varje morgon kl 9.00.
398
00:22:16,714 --> 00:22:20,339
Och jag ska ta in
ledtrådar från samhället
399
00:22:20,442 --> 00:22:21,961
och se vad som händer.
400
00:22:25,447 --> 00:22:27,587
Du vill ha alla
hjälp som du kan
401
00:22:27,691 --> 00:22:31,315
från civilbefolkningen,
till brottsbekämpning,
402
00:22:31,419 --> 00:22:34,007
till någon annan,
privata utredare.
403
00:22:34,111 --> 00:22:36,493
Du vill ha allt det där
hjälp som du kan få.
404
00:22:36,596 --> 00:22:40,842
Det som Sean-Paul
gjorde det vi verkligen gillade
405
00:22:40,945 --> 00:22:43,638
är att folk skulle komma till honom
som inte var bekväma med att komma
406
00:22:43,741 --> 00:22:45,329
för att prata med polisen.
407
00:22:45,433 --> 00:22:47,883
Då och då var han det
kunna ge oss något
408
00:22:47,987 --> 00:22:50,299
att vi kunde
att titta närmare på.
409
00:22:52,509 --> 00:22:55,615
Jag skulle ställa upp här varje
morgon från 9:00 till
410
00:22:55,719 --> 00:22:57,652
middag för att göra ledtrådsbåset.
411
00:22:57,755 --> 00:23:00,862
Folk skulle komma och
berätta riktiga ledtrådar.
412
00:23:00,965 --> 00:23:03,174
Det skulle jag i princip
har tjejernas Harley
413
00:23:03,278 --> 00:23:06,246
jackor här och deras stövlar.
414
00:23:06,350 --> 00:23:10,112
Jag skulle ha några stenar och några
tavlor och lite blommor
415
00:23:10,216 --> 00:23:12,632
och ett par saker
lägger på, vet du?
416
00:23:12,736 --> 00:23:19,467
Och folk var vana vid att se
mina böcker, mina pamfletter, min ledtråd
417
00:23:19,570 --> 00:23:23,091
kort och mina pennor,
och såklart min telefon,
418
00:23:23,194 --> 00:23:25,576
för att jag skulle smsa--
419
00:23:25,680 --> 00:23:28,130
eller bokstavligen meddelanden
länsmännen som de
420
00:23:28,234 --> 00:23:30,754
gav mig ledtrådarna.
421
00:23:30,857 --> 00:23:34,999
I princip, vänta där alla
dag, hela eftermiddagen, för någon
422
00:23:35,103 --> 00:23:39,383
att komma fram med något tips
av något slag vid en parkbänk
423
00:23:39,487 --> 00:23:43,145
för att hjälpa till att lösa hans
dotters mord.
424
00:23:43,249 --> 00:23:47,080
Under den tidsramen mellan
mordet och tiden
425
00:23:47,184 --> 00:23:53,086
Jag kom ombord, det hade han redan
samlade 37 olika misstänkta.
426
00:23:53,190 --> 00:23:55,606
Och sedan, från kl
till 1:00 varje dag,
427
00:23:55,710 --> 00:23:57,125
Jag skulle pressa.
428
00:23:57,228 --> 00:24:00,197
Det finns inte bara en
flyktväg genom staden.
429
00:24:00,300 --> 00:24:02,510
Han gick inte igenom
stad och stopp och gas
430
00:24:02,613 --> 00:24:04,753
upp och fångas på video.
431
00:24:04,857 --> 00:24:06,548
Han kanske har.
432
00:24:06,652 --> 00:24:11,795
Jag minns bara att jag var
förvånad över hans styrka
433
00:24:11,898 --> 00:24:15,868
och, eh, motståndskraft.
434
00:24:15,971 --> 00:24:22,012
Jag personligen tror inte
att Kylen och Crystal
435
00:24:22,115 --> 00:24:25,636
vilar i frid.
436
00:24:25,740 --> 00:24:29,019
Jag blev bara förvånad
437
00:24:29,122 --> 00:24:33,333
genom hans rena beslutsamhet
438
00:24:33,437 --> 00:24:36,509
för att dyka upp där varje
dag och sitta i den parken
439
00:24:36,613 --> 00:24:39,754
och ta ledtrådar
från någon som
440
00:24:39,857 --> 00:24:43,136
skulle ge honom information.
441
00:24:43,240 --> 00:24:44,828
Det förbryllade mig.
442
00:24:47,382 --> 00:24:49,522
Det fanns så
många tips från--
443
00:24:49,626 --> 00:24:52,594
från människor från alla håll
livssäger, titta på den här killen,
444
00:24:52,698 --> 00:24:55,079
titta på den här killen,
titta på den här killen.
445
00:24:55,183 --> 00:24:58,393
Jag var liksom tvungen att rensa ogräs
genom och lär dig hur man är
446
00:24:58,497 --> 00:25:02,811
en utredare och ta reda på det
vad som gällde höger
447
00:25:02,915 --> 00:25:05,987
här, just nu och vad som var en
händelse som hände i nio år
448
00:25:06,090 --> 00:25:08,437
sedan gjorde det förmodligen inte det
har något att göra med--
449
00:25:08,541 --> 00:25:10,439
med vårt fall överhuvudtaget.
450
00:25:10,543 --> 00:25:13,857
Men det är här
Jag satt varje morgon.
451
00:25:13,960 --> 00:25:17,826
Det var här jag satt,
tar in ledtrådarna.
452
00:25:24,143 --> 00:25:26,628
Varje dag,
ledtrådar skulle komma in.
453
00:25:26,732 --> 00:25:28,734
Så vänta tills du hör detta.
454
00:25:28,837 --> 00:25:35,534
Crystal kom till månblomman
att hämta Kylen efter jobbet.
455
00:25:35,637 --> 00:25:39,365
Och Crystal skulle parkera
skåpbil i gränden som vetter mot
456
00:25:39,468 --> 00:25:42,782
postkontoret och
kafferosteri
457
00:25:42,886 --> 00:25:44,335
tvärs över gatan
458
00:25:44,439 --> 00:25:46,372
det medan de var
sitter i skåpbilen,
459
00:25:46,475 --> 00:25:49,686
de såg en kille slå
en tjej i ansiktet.
460
00:25:49,789 --> 00:25:52,481
Killen försökte
kör iväg i skåpbilen,
461
00:25:52,585 --> 00:25:57,417
och flickan, liksom, dök in
fönstret för att gå av med honom.
462
00:25:57,521 --> 00:25:59,627
killen på trottoarkanten
precis bredvid dem
463
00:25:59,730 --> 00:26:03,285
ringde redan
911 och säger:
464
00:26:03,389 --> 00:26:06,081
hej, vi såg precis en kille
slå en tjej i ansiktet,
465
00:26:06,185 --> 00:26:08,877
och de gick runt
hörnet mot norr.
466
00:26:08,981 --> 00:26:11,949
Det var Brian Laundrie
och Gabby Petito.
467
00:26:12,053 --> 00:26:14,573
Gabby Petito
går aldrig ut.
468
00:26:16,540 --> 00:26:20,544
De hade observerat Brian
Laundri och Gabby Petito,
469
00:26:20,648 --> 00:26:23,582
och de hade observerat
Brian Laundrie vara
470
00:26:23,685 --> 00:26:26,861
kränkande mot Gabby
Petito, vilket skulle
471
00:26:26,964 --> 00:26:28,656
har varit oerhört upprörande.
472
00:26:28,759 --> 00:26:31,244
Paret hade varit
på en terrängbil
473
00:26:31,348 --> 00:26:33,522
resa när hon
försvann i augusti
474
00:26:33,626 --> 00:26:36,733
och han återvände till Florida.
475
00:26:38,182 --> 00:26:40,460
Brian Laundrie
och Gabby Petito
476
00:26:40,564 --> 00:26:44,395
var i Moab
exakt samma helg.
477
00:26:44,499 --> 00:26:48,779
Brian sträcker på sig,
gör lite morgonyoga.
478
00:26:48,883 --> 00:26:50,401
Och Kylen
och Crystal såg dem
479
00:26:50,505 --> 00:26:54,889
interagera med varandra rätt
framför Kylens verk.
480
00:26:54,992 --> 00:26:59,410
Du kan inte behålla choklad
i Utah, inte i juli.
481
00:27:01,033 --> 00:27:03,276
Brian Laundrie
var på vår radar
482
00:27:03,380 --> 00:27:07,867
så långt jag försöker
ta reda på vem som gjorde detta.
483
00:27:07,971 --> 00:27:10,318
När Brian Laundrie
först togs upp,
484
00:27:10,421 --> 00:27:13,079
om du får någon information
som kan slå ut,
485
00:27:13,183 --> 00:27:14,702
du har alltid gjort
att gå och du har
486
00:27:14,805 --> 00:27:17,359
att antingen eliminera någon
som misstänkt eller byggande--
487
00:27:17,463 --> 00:27:19,568
eller bygga bevis
för att stödja faktum
488
00:27:19,672 --> 00:27:22,364
att de är misstänkta
eller en person av intresse.
489
00:27:22,468 --> 00:27:25,920
Crystal bestämde sig för att ringa 911.
490
00:27:26,023 --> 00:27:30,994
Det vet vi på vägen
som ledde till brottsbekämpning
491
00:27:31,097 --> 00:27:34,998
starta en trafik
stopp för Gabby Petito
492
00:27:35,101 --> 00:27:37,517
och Brian Laundrie
utanför staden
493
00:27:37,621 --> 00:27:40,520
när de är på väg mot
Arches National Park.
494
00:27:52,429 --> 00:27:54,811
Våld i hemmet
i delstaten Utah
495
00:27:54,914 --> 00:27:56,640
är ett förseelseförseelse.
496
00:27:56,744 --> 00:27:58,780
Och det brukar hanteras
på patrullnivå om inte
497
00:27:58,884 --> 00:28:01,576
det finns en allvarlig kropp
skada som har inträffat,
498
00:28:01,680 --> 00:28:04,372
i vilket fall-- och ibland,
Jag blir ropad på dem,
499
00:28:04,475 --> 00:28:06,029
och andra gånger gör jag inte det.
500
00:28:06,132 --> 00:28:09,688
Med det sagt, det här fallet
hanterades av Moab
501
00:28:09,791 --> 00:28:11,172
Stadspolisen.
502
00:28:20,802 --> 00:28:23,771
Så det bidrog verkligen till...
503
00:28:23,874 --> 00:28:27,740
ryktet om att--
504
00:28:27,844 --> 00:28:31,157
och misstanke om det kanske
Brian Laundrie var ansvarig
505
00:28:31,261 --> 00:28:34,747
för Kylen och Crystal's
död, eftersom hans flickvän
506
00:28:34,851 --> 00:28:37,577
försvinner,
han var också i stan,
507
00:28:37,681 --> 00:28:39,441
dessa två tjejer försvinner.
508
00:28:39,545 --> 00:28:42,444
Så det verkade bara som där
var ett samband mellan det hela.
509
00:28:42,548 --> 00:28:44,861
Gjorde Brian Laundrie
ha något
510
00:28:44,964 --> 00:28:47,864
att göra med försvinnandet
av dessa två tjejer
511
00:28:47,967 --> 00:28:49,210
och deras efterföljande mord?
512
00:28:52,972 --> 00:28:59,807
Det inspirerade verkligen
dessa teorier som på något sätt,
513
00:28:59,910 --> 00:29:04,363
kanske Kylen och Crystal
hade varit de som ringde 911,
514
00:29:04,466 --> 00:29:07,366
att Brian Laundrie var medveten om
av detta och att han hade,
515
00:29:07,469 --> 00:29:10,472
du vet, kommit ur--
ut från sitt hotell nästa dag
516
00:29:10,576 --> 00:29:13,096
och gått på några
vendetta mot
517
00:29:13,199 --> 00:29:16,513
personerna som hade ringt 911.
518
00:29:16,616 --> 00:29:19,067
Så vi visste inte om
det var Brian Laundrie.
519
00:29:19,171 --> 00:29:20,724
Kom ihåg nu,
Jag hade min ledtrådsbås,
520
00:29:20,828 --> 00:29:23,692
och allt händer
allt på en gång här.
521
00:29:23,796 --> 00:29:25,936
Alla dessa saker
korsade sig och hände
522
00:29:26,040 --> 00:29:29,698
vid exakt samma tidpunkt
eftersom mina flickor försvann.
523
00:29:38,846 --> 00:29:40,502
De hade
mobiltelefonregister.
524
00:29:40,606 --> 00:29:43,229
I mobiltelefonens data,
vi kunde bekräfta
525
00:29:43,333 --> 00:29:46,957
den där Brian Laundrie och Gabby
Petito var inte i området
526
00:29:47,061 --> 00:29:48,407
vid tidpunkten för mordet.
527
00:29:48,510 --> 00:29:50,098
Det är väldigt slumpmässigt.
528
00:29:50,202 --> 00:29:52,031
Men du vet, det är--
529
00:29:52,135 --> 00:29:54,068
tillfälligheter händer varje dag.
530
00:29:54,171 --> 00:29:56,449
En upptäckt idag
i Floridas natur
531
00:29:56,553 --> 00:29:59,970
reservat där Brian Laundrie
ansågs gömma sig.
532
00:30:00,074 --> 00:30:01,592
Utredare
hittade det som dök upp
533
00:30:01,696 --> 00:30:04,388
att vara mänskliga kvarlevor,
tillsammans med personliga saker,
534
00:30:04,492 --> 00:30:06,908
som en ryggsäck
och anteckningsbok
535
00:30:07,012 --> 00:30:08,910
tillhör Brian Laundrie.
536
00:30:15,883 --> 00:30:18,195
Gud förbjude din
barn mördas,
537
00:30:18,299 --> 00:30:20,301
det här är vad du är
kommer att förvänta sig--
538
00:30:20,404 --> 00:30:24,546
kalla ansikten,
inga svar, mycket tid,
539
00:30:24,650 --> 00:30:28,619
och ett helt gäng
frågor.
540
00:30:38,457 --> 00:30:41,253
Vi bestämde oss för att
bara träffa allt
541
00:30:41,356 --> 00:30:43,462
från allra första början
riktigt jobbigt igen.
542
00:30:43,565 --> 00:30:47,811
Och vi hamnade
få en order
543
00:30:47,915 --> 00:30:50,331
och beslagta Cindy Sues telefon.
544
00:30:52,160 --> 00:30:54,162
Det knackar på
dörr, och mina hundar, naturligtvis,
545
00:30:54,266 --> 00:30:55,198
bli galen.
546
00:30:55,301 --> 00:30:56,544
Det finns tre av dem.
547
00:30:56,647 --> 00:30:58,891
Och jag kan inte få
dem för att lugna ner sig.
548
00:30:58,995 --> 00:31:01,652
Och det finns tre officerare
står vid ytterdörren.
549
00:31:01,756 --> 00:31:07,072
Och så får jag ut hundarna
vägen och jag kommer ut.
550
00:31:07,175 --> 00:31:10,592
Och jag... du vet,
de presenterar sig.
551
00:31:10,696 --> 00:31:13,319
De är från tre
olika avdelningar,
552
00:31:13,423 --> 00:31:17,841
dessa tre officerare,
och tre separata bilar.
553
00:31:17,945 --> 00:31:22,363
Och jag, du vet,
var, vad händer?
554
00:31:22,466 --> 00:31:24,641
Och de sa, ja,
vi är här för att hjälpa dig
555
00:31:24,744 --> 00:31:25,814
med en order.
556
00:31:25,918 --> 00:31:28,817
Och jag... Jag tänkte, vad?
557
00:31:28,921 --> 00:31:30,405
För vad?
558
00:31:30,509 --> 00:31:32,718
Du är en misstänkt
vid ett mord i Moab.
559
00:31:32,821 --> 00:31:35,548
Jag sa: Jag hittade dem;
Jag dödade dem inte.
560
00:31:35,652 --> 00:31:37,896
De sa nej, det här säger
att du är misstänkt
561
00:31:37,999 --> 00:31:40,243
och vi är här
att ta din telefon.
562
00:31:40,346 --> 00:31:42,728
Varför gör du det här?
563
00:31:54,153 --> 00:31:55,706
När vi grep
Cindy Sues telefon,
564
00:31:55,810 --> 00:31:58,882
det var för att se till det
vad hon hade berättat för oss
565
00:31:58,986 --> 00:32:01,195
om hennes vistelseort
och vem hon hade pratat med
566
00:32:01,298 --> 00:32:04,129
och det hon hade sagt var sant.
567
00:32:04,232 --> 00:32:07,511
Hon tog faktiskt ett par
av bilder med sin telefon,
568
00:32:07,615 --> 00:32:13,517
från vägen, av
brottsplats att visa mig.
569
00:32:13,621 --> 00:32:16,037
När vi var kl
brottsplatsen,
570
00:32:16,141 --> 00:32:18,902
frågade en av poliserna
jag, vet du-- för jag
571
00:32:19,006 --> 00:32:20,559
tog dem till Kylens kropp.
572
00:32:20,662 --> 00:32:22,941
Och de sa, gör du
vet du var Crystal är?
573
00:32:23,044 --> 00:32:26,185
Och jag sa nej, men jag
tror att hon är så.
574
00:32:26,289 --> 00:32:30,258
Och så lyfte en officer och
gick åt det hållet.
575
00:32:30,362 --> 00:32:32,951
Och några minuter senare,
han kom gående ut igen,
576
00:32:33,054 --> 00:32:34,538
och han går riktigt fort.
577
00:32:34,642 --> 00:32:36,713
Och jag sa, hittade du henne?
578
00:32:36,816 --> 00:32:39,095
Du vet, för jag ville
att veta, hade jag rätt?
579
00:32:39,198 --> 00:32:40,751
Var det där hon var?
580
00:32:40,855 --> 00:32:42,753
Och han satte bara sin
handen upp så här.
581
00:32:42,857 --> 00:32:44,824
Och hans läpp
darrade och han
582
00:32:44,928 --> 00:32:47,068
gick bara väldigt fort förbi mig.
583
00:32:47,172 --> 00:32:48,932
Och jag sa,
Jag dödade dem inte.
584
00:32:49,036 --> 00:32:51,521
Jag skulle aldrig döda någon.
585
00:32:51,624 --> 00:32:54,041
De tog min telefon.
586
00:32:54,144 --> 00:32:58,045
Och det är inte bara att
eliminera henne som misstänkt
587
00:32:58,148 --> 00:33:02,394
men också för att eliminera
potential för ett försvar
588
00:33:02,497 --> 00:33:04,361
advokat att säga, ja,
du såg inte riktigt ut
589
00:33:04,465 --> 00:33:07,537
hos personen som hittade dem.
590
00:33:07,640 --> 00:33:12,611
Cindy Sue borde ha gjort det
hade en ticker tape parad
591
00:33:12,714 --> 00:33:16,753
och fått
nyckeln till staden,
592
00:33:16,856 --> 00:33:19,928
inte behandlas som en misstänkt.
593
00:33:31,078 --> 00:33:36,083
Och jag var obeveklig till
få svar, få hjälp,
594
00:33:36,186 --> 00:33:38,292
och att ens ta värvning
Hund prisjägaren
595
00:33:38,395 --> 00:33:40,397
att komma och hjälpa mig.
596
00:33:40,501 --> 00:33:42,192
- 2:30, sir.
- Okej, gud välsigne.
597
00:33:42,296 --> 00:33:44,125
Tack.
598
00:33:44,229 --> 00:33:47,335
Jag sa, snälla, snälla,
snälla kom och hjälp mig.
599
00:33:47,439 --> 00:33:50,959
Och han dök upp,
till min förvåning.
600
00:33:51,063 --> 00:33:52,237
Du vet, det hade vi
den världsberömda
601
00:33:52,340 --> 00:33:54,515
Hund prisjägaren
hjälpa till.
602
00:33:54,618 --> 00:33:58,070
Och han fick en kändis
från hela landet
603
00:33:58,174 --> 00:34:02,488
att komma ut hit med en
besättning på deras bekostnad för att--
604
00:34:02,592 --> 00:34:05,422
att gräva djupt.
605
00:34:05,526 --> 00:34:08,425
When Dog the Bounty Hunter
kom, satte han upp en 1-800
606
00:34:08,529 --> 00:34:10,807
nummer och tog in ledtrådar.
607
00:34:10,910 --> 00:34:14,431
Hunden dök upp och han ville
oss för att ge dem en kort lista
608
00:34:14,535 --> 00:34:16,709
vem vi trodde
var störst
609
00:34:16,813 --> 00:34:21,024
misstänker att-- till--
att gräva djupt i.
610
00:34:21,128 --> 00:34:23,923
Nu gick vi in på
det där mötet med Dog,
611
00:34:24,027 --> 00:34:29,998
och den allra första personen
vi nämnde var Adam.
612
00:34:30,102 --> 00:34:34,210
När Dog kom tänkte han
det var någon annan.
613
00:34:34,313 --> 00:34:38,352
Han var här bara två dagar,
eftersom brottsbekämpning
614
00:34:38,455 --> 00:34:41,803
kallade in mig på kontoret
och berättade att de hade
615
00:34:41,907 --> 00:34:43,391
fattade vad som hade hänt.
616
00:34:46,084 --> 00:34:48,465
Bordsbekämpning kallade in mig.
617
00:34:48,569 --> 00:34:50,743
Och JD var på min sida när--
618
00:34:50,847 --> 00:34:51,986
Jag trodde de
kommer att arrestera honom.
619
00:34:52,090 --> 00:34:53,712
Tog tag i mig och drog in mig.
620
00:34:53,815 --> 00:34:56,197
Och vi tänkte,
vad händer här?
621
00:34:56,301 --> 00:34:58,751
Och de satte mig ner och de
gav mig ett papper.
622
00:34:58,855 --> 00:35:00,650
Jag läste den.
623
00:35:00,753 --> 00:35:04,688
När jag kom halvvägs, och
Jag såg att Adam hade erkänt.
624
00:35:07,864 --> 00:35:11,247
Vi drog
vid alla strängarna.
625
00:35:11,350 --> 00:35:13,041
Vi ryckte
på allt vi
626
00:35:13,145 --> 00:35:14,767
kunde precis där på slutet.
627
00:35:14,871 --> 00:35:18,633
Vi försökte hitta Adam
så hårt där på slutet
628
00:35:18,737 --> 00:35:22,534
att vi hade
FBI löpande spår
629
00:35:22,637 --> 00:35:27,055
på någon av hans kända medarbetare
eller känt möjlig var.
630
00:35:27,159 --> 00:35:29,920
Och vi hade Utah SIAC
gör samma sak.
631
00:35:30,024 --> 00:35:31,750
De kom till
samma slutsats,
632
00:35:31,853 --> 00:35:34,891
som han fortfarande fick
post i Hollywood, Florida.
633
00:35:34,994 --> 00:35:38,860
Adam Pinkusiewicz var
kör en vit halvkombi,
634
00:35:38,964 --> 00:35:41,967
så vitt vi visste, och så--
635
00:35:42,070 --> 00:35:45,039
tills vi kom till Florida
och kunde dra upp
636
00:35:45,143 --> 00:35:48,594
en gammal händelse det där
Adam Pinkusiewicz var
637
00:35:48,698 --> 00:35:50,217
förknippas med en svart Yaris.
638
00:35:52,080 --> 00:35:55,394
Vi har också lärt oss mycket
om Adam Pinkusiewicz.
639
00:35:55,498 --> 00:35:59,467
Han levde också, enl
polisen, skåpbilslivet.
640
00:35:59,571 --> 00:36:04,645
Han bodde utanför sin bil,
som var en Toyota Yaris.
641
00:36:04,748 --> 00:36:08,545
Vi har också lärt oss
han var tydligen
642
00:36:08,649 --> 00:36:12,066
en kille som levde
på samma camping
643
00:36:12,170 --> 00:36:14,862
som Kylen och Crystal.
644
00:36:14,965 --> 00:36:19,591
Så vitt vi vet,
Crystal och Adam
645
00:36:19,694 --> 00:36:22,973
aldrig träffats faktiskt.
646
00:36:23,077 --> 00:36:25,424
Du måste förstå det
när rankan dök upp
647
00:36:25,528 --> 00:36:28,358
på deras campingplats,
hon kände inte igen honom,
648
00:36:28,462 --> 00:36:32,397
kände inte igen honom som en
person som hon arbetade med.
649
00:36:32,500 --> 00:36:35,365
Vi måste komma ihåg det här
är i slutet av covid.
650
00:36:35,469 --> 00:36:38,299
Och då var alla det
fortfarande bär masker, särskilt
651
00:36:38,403 --> 00:36:40,853
i livsmedelsindustrin.
652
00:36:42,786 --> 00:36:46,963
Han hade köpt en Glock
19, 9-millimeters pistol.
653
00:36:47,066 --> 00:36:49,552
Han hade köpt typerna
av omgångar som var
654
00:36:49,655 --> 00:36:52,658
används i dubbelmordet.
655
00:36:52,762 --> 00:36:54,350
Så slutligen,
brottsbekämpande myndigheter fångas
656
00:36:54,453 --> 00:36:57,767
upp med Adam Pinkusiewicz'
betydande annan.
657
00:36:57,870 --> 00:37:01,909
När tillsynsmyndigheten kontaktade honom,
sa han, det här handlar om ett mord
658
00:37:02,012 --> 00:37:03,497
i Utah, eller hur?
659
00:37:03,600 --> 00:37:08,433
Och vad han förklarade
var det Adam berättade för honom
660
00:37:08,536 --> 00:37:12,402
han dödade ett par
kvinnor i Utah.
661
00:37:12,506 --> 00:37:18,891
Denna älskare av Adam berättade för oss
detaljer om brottsplatsen
662
00:37:18,995 --> 00:37:22,101
att den enda person som
skulle ha känt till dessa detaljer
663
00:37:22,205 --> 00:37:24,794
var mördaren själva.
664
00:37:24,897 --> 00:37:27,417
När han fick frågan varför
han anmälde det inte,
665
00:37:27,521 --> 00:37:30,627
han sa att han var rädd
av Adam, att om han
666
00:37:30,731 --> 00:37:36,288
sa något, att Adam,
du vet, kan skada honom.
667
00:37:36,392 --> 00:37:40,223
Men vad han inte var medveten om
av var vid den tidpunkten,
668
00:37:40,327 --> 00:37:43,226
Adam hade redan
tog sitt eget liv.
669
00:37:43,330 --> 00:37:46,298
Det hade han faktiskt
begick självmord
670
00:37:46,402 --> 00:37:51,269
inom några veckor efter hans avresa
från Utah,
671
00:37:51,372 --> 00:37:53,374
från Moab.
672
00:37:53,478 --> 00:37:57,723
I själva verket tog han sitt liv
den 24 september '21
673
00:37:57,827 --> 00:38:00,519
bara veckor
efter att ha lämnat här.
674
00:38:02,210 --> 00:38:05,662
Hans självmordsbrev
som hittades i Iowa,
675
00:38:05,766 --> 00:38:08,700
han gick på en ganska stor rant.
676
00:38:08,803 --> 00:38:14,188
Han angav att han hade
att brottas med en olycklig
677
00:38:14,292 --> 00:38:15,672
arbetsmiljö.
678
00:38:15,776 --> 00:38:17,778
Det måste han inte ha varit
glad i sitt eget skinn
679
00:38:17,881 --> 00:38:21,816
att ha sådan fientlighet
till ett lesbiskt par.
680
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
Snart innan
morden, han
681
00:38:23,784 --> 00:38:25,717
meddelanden på ett
peka på att Crystal
682
00:38:25,820 --> 00:38:26,959
har kommit till McDonald's.
683
00:38:27,063 --> 00:38:29,445
Hon är inte i henne
jobboutfit, och hon
684
00:38:29,548 --> 00:38:32,793
gör några smörgåsar
bakom disken.
685
00:38:32,896 --> 00:38:35,796
Hon gör några åt Kylen.
686
00:38:35,899 --> 00:38:40,076
Och detta förvärrar verkligen
Adam Pinkusiewicz.
687
00:38:40,179 --> 00:38:42,423
Han tror att det här är någon
vem borde inte göra det.
688
00:38:42,527 --> 00:38:45,978
Och så går han och
klagar på detta.
689
00:38:46,082 --> 00:38:47,773
Du måste komma ihåg,
690
00:38:47,877 --> 00:38:49,879
Adam visste
vilka dessa tjejer var.
691
00:38:49,982 --> 00:38:54,504
Han hade klagat på dem
till McDonald's-ledningen.
692
00:38:54,608 --> 00:38:56,161
De kände honom inte.
693
00:38:56,264 --> 00:38:58,819
Så det var ensidigt
anslutning, nästan.
694
00:38:58,922 --> 00:39:03,168
Han tog upp det faktum att
han var trött på att bli tillsagd
695
00:39:03,271 --> 00:39:05,481
vad de ska göra av dessa kvinnor.
696
00:39:05,584 --> 00:39:08,484
Så jag vet inte om de var det
säger åt honom att tysta ner
697
00:39:08,587 --> 00:39:11,245
i sitt läger, eller att stanna
arbetar på sin bil,
698
00:39:11,349 --> 00:39:13,247
eller sluta spela hans
musik högt på natten.
699
00:39:13,351 --> 00:39:14,800
Vi vet bara inte.
700
00:39:14,904 --> 00:39:18,390
Det var mycket
störande upptäckter
701
00:39:18,494 --> 00:39:19,943
om Adam Pinkusiewicz.
702
00:39:20,047 --> 00:39:22,290
När de skulle åka
genom sin telefon,
703
00:39:22,394 --> 00:39:25,259
de såg att han skulle
har anteckningar om hur
704
00:39:25,363 --> 00:39:28,089
han hade dessa sug efter att--
705
00:39:28,193 --> 00:39:32,059
att våldta och mörda människor
och sådana saker.
706
00:39:34,095 --> 00:39:36,443
Det verkade nästan vara mer
som om det var ett hatbrott,
707
00:39:36,546 --> 00:39:40,654
det var mer könsbaserat som
emot sexuell läggning.
708
00:39:40,757 --> 00:39:42,656
Så det är, tror jag,
mer av könet
709
00:39:42,759 --> 00:39:46,453
att han är arg
och skyller i motsats
710
00:39:46,556 --> 00:39:47,626
till sin sexuella läggning.
711
00:39:50,388 --> 00:39:53,321
Tyvärr för
detta fall och för, som,
712
00:39:53,425 --> 00:39:58,085
en rättegång, tog Adam Pinkusiewicz
hans liv i Waterloo, Iowa.
713
00:39:59,880 --> 00:40:01,709
Och då är det då
Jag lärde mig fallet
714
00:40:01,813 --> 00:40:03,262
var stängd, inte stängd.
715
00:40:03,366 --> 00:40:04,919
Och jag är som,
Jag förstår inte.
716
00:40:05,023 --> 00:40:07,439
Hur kan fallet vara
stängd, inte stängd?
717
00:40:07,543 --> 00:40:11,547
Och fick höra att de är stilla
letar efter DNA-bevis.
718
00:40:11,650 --> 00:40:14,032
De är stilla
letar efter pistolen.
719
00:40:14,135 --> 00:40:17,967
Han tog sitt liv med en
revolver, en annan pistol som
720
00:40:18,070 --> 00:40:20,245
användes vid mordet på--
721
00:40:20,348 --> 00:40:26,044
av dessa två flickor, vilket var
det första som stack ut.
722
00:40:26,147 --> 00:40:28,080
Efter att han hade gjort det
begått brotten,
723
00:40:28,184 --> 00:40:30,945
han hade faktiskt fysiskt
flyttade tjejerna,
724
00:40:31,049 --> 00:40:33,776
och måste ha fått blod
över sig själv,
725
00:40:33,879 --> 00:40:37,193
och satte sig sedan i hans
bil och flydde från platsen.
726
00:40:37,296 --> 00:40:39,298
Tja, det där blodet
och-- och DNA måste
727
00:40:39,402 --> 00:40:42,992
har övergått till hans
bil, in i sin bilbarnstol,
728
00:40:43,095 --> 00:40:44,994
nere under täcket.
729
00:40:45,097 --> 00:40:51,587
Men när de väl hittade
bil, den var såld.
730
00:40:51,690 --> 00:40:55,038
Det hade beskrivits två gånger.
731
00:40:55,142 --> 00:40:58,525
Så trots att de skär isär
och hackade upp stolarna
732
00:40:58,628 --> 00:41:01,044
och letade efter DNA
i skummet ner
733
00:41:01,148 --> 00:41:05,359
i botten av dem
platser, alla dessa bevis
734
00:41:05,463 --> 00:41:09,018
hade redan tvättats
borta mer än en gång.
735
00:41:09,121 --> 00:41:11,089
När vi var i Florida
och vi fick reda på det
736
00:41:11,192 --> 00:41:12,608
att Yaris hade sålts
737
00:41:12,711 --> 00:41:15,196
och den där Adam
hade begått självmord,
738
00:41:15,300 --> 00:41:18,614
vi kunde få
ahold av Adams familj
739
00:41:18,717 --> 00:41:23,653
och kunde få dem till
låt oss ta några av Adams
740
00:41:23,757 --> 00:41:25,966
personliga tillhörigheter
i förvar som bevis,
741
00:41:26,069 --> 00:41:27,692
inklusive tre mobiltelefoner.
742
00:41:27,795 --> 00:41:31,730
I mobiltelefonens data,
vi hittade kopplingen tillbaka
743
00:41:31,834 --> 00:41:37,046
till denna person i Iowa som
slutade med att bli Adams älskare
744
00:41:37,149 --> 00:41:39,151
och vem som hamnade
vara vittnet
745
00:41:39,255 --> 00:41:41,188
som han erkände
innan hans självmord.
746
00:41:43,673 --> 00:41:45,813
Det viktigaste
från början
747
00:41:45,917 --> 00:41:48,229
höll på att ta reda på vem
gjorde det, föra
748
00:41:48,333 --> 00:41:50,231
dem till rätta om
alls möjligt,
749
00:41:50,335 --> 00:41:51,992
och stängning för familjen.
750
00:41:52,095 --> 00:41:56,444
Du hör om poliser som hålls
på saker som de
751
00:41:56,548 --> 00:41:58,205
slutade inte på länge.
752
00:41:58,308 --> 00:42:01,173
Men i slutet av dagen,
stängningen för familjen
753
00:42:01,277 --> 00:42:05,971
är mycket viktigare än
stängningen för polisen.
754
00:42:06,075 --> 00:42:07,317
Nate hjälpte mig.
755
00:42:07,421 --> 00:42:08,353
Nate lyssnade på mig.
756
00:42:08,456 --> 00:42:11,183
Nate tog mina ledtrådar på allvar.
757
00:42:11,287 --> 00:42:14,670
Och Nate och Al,
den andra sheriffen,
758
00:42:14,773 --> 00:42:18,570
gick verkligen ur sina
sätt att gå försöka lösa
759
00:42:18,674 --> 00:42:20,296
detta brott och-- och--
760
00:42:20,399 --> 00:42:23,437
och gör efterforskningen
över hela landet.
761
00:42:23,541 --> 00:42:27,579
Genom att hitta dem,
de måste gå hem.
762
00:42:27,683 --> 00:42:30,962
De måste begrava
deras döttrar.
763
00:42:31,065 --> 00:42:33,309
Och det fick de
vet vad som hände.
764
00:42:33,412 --> 00:42:35,863
Hur tragiskt det än var,
det var de inte
765
00:42:35,967 --> 00:42:37,796
lämnade med dem
frågor hägrar
766
00:42:37,900 --> 00:42:43,181
över dem, som så många
familjer måste ta itu med.
767
00:42:43,284 --> 00:42:48,013
Gud förbjude din
barn blir mördade.
768
00:42:48,117 --> 00:42:50,775
Jag skulle inte önska det
på min värsta fiende.
769
00:42:50,878 --> 00:42:56,919
Den i särklass mest upprörda
förlust du någonsin kan gå igenom
770
00:42:57,022 --> 00:43:02,372
är ett barn och en förälder
dör i fel ordning,
771
00:43:02,476 --> 00:43:05,859
Okej, speciellt mord.
772
00:43:05,962 --> 00:43:11,830
Jag tittade på ljuset
lysa inifrån
773
00:43:11,934 --> 00:43:14,522
av Kylen och Crystal.
774
00:43:14,626 --> 00:43:18,906
Jag var helt överlycklig
och stöttar
775
00:43:19,010 --> 00:43:21,391
deras underbara relation.
776
00:43:32,023 --> 00:43:33,507
Det kom ut över radion.
777
00:43:33,611 --> 00:43:35,302
En stor, seriös polis
samtalet kommer ut.
778
00:43:39,409 --> 00:43:42,999
Hon vinner ett antal militärer
utmärkelser och utmärkelser
779
00:43:43,103 --> 00:43:44,829
när hon är i Irak.
780
00:43:44,932 --> 00:43:46,658
Han tittade på henne.
781
00:43:46,762 --> 00:43:49,005
Det lät från början som
kanske en skolskjutning.
782
00:43:50,593 --> 00:43:51,905
Du omedelbart
anta det värsta.