1
00:01:19,820 --> 00:01:22,311
Bira Mesut, karê hêsan e, cil amade ye?

2
00:01:22,361 --> 00:01:23,470
Bi xêr hatî, bi xêr hatî.

3
00:01:23,520 --> 00:01:25,390
Deqek an du deqe bide min,
Ez ê çayekê ji te re emir bikim.

4
00:01:25,440 --> 00:01:28,639
Na, bira, min erebe di cihekî pir xerab de hişt,
Ez ditirsim tiştek were serê min.

5
00:01:28,720 --> 00:01:31,470
Ez fêm dikim, bala min nekişîne,
Aysel îro ne li vir e.

6
00:01:31,520 --> 00:01:32,710
Hemû kar ji min re maye.

7
00:01:32,760 --> 00:01:35,760
Xwişk Aysel çû ku derê?

8
00:01:37,640 --> 00:01:39,230
Wê ji min berda.

9
00:01:39,280 --> 00:01:41,270
Wê te berda?

10
00:01:41,320 --> 00:01:43,110
Ez gelek xemgîn bûm.

11
00:01:43,160 --> 00:01:45,030
Ew tenê guh nade peyvan.

12
00:01:45,080 --> 00:01:46,870
Ez jê re dibêjim vegere, lê ew naçe.

13
00:01:46,920 --> 00:01:48,310
Allah, Allah!

14
00:01:48,360 --> 00:01:51,360
Çi hat serê we du? Hûn pir kêfxweş bûn.

15
00:01:51,520 --> 00:01:54,520
Ez hîn jî kêfxweş im, Defne.

16
00:01:54,720 --> 00:01:58,199
Yanî, min jê re got ku ez ji yekî din hez dikim,
û ew dîn bû.

17
00:01:58,200 --> 00:02:02,119
Binêre, min jê re got ez ji te hez dikim û ez ketim evîndarê wê,
lê ew fêm nake.

18
00:02:03,040 --> 00:02:07,879
Defne, dilê min mezin e,
cihê wan herduyan jî heye.

19
00:02:08,880 --> 00:02:11,750
te çi got? Min jî fêm nekir.

20
00:02:11,800 --> 00:02:16,359
Tiştek tune ku meriv fêm neke, Defne,
ezê mala xwe ya bîst salî xera bikim?

21
00:02:16,400 --> 00:02:19,190
Ez ji wan herduyan hez dikim,
û ez nikarim herduyan jî bihêlim.

22
00:02:19,240 --> 00:02:22,190
Ez jê re dibêjim wextê bide min, lê nade.

23
00:02:22,240 --> 00:02:26,439
Ey Defne, binêre, ew ji te hez dike,
ger tu dikarî gazî wê bikî û di navbera me de aşitî çêke.

24
00:02:26,440 --> 00:02:29,440
Ez dibêm, ger tu bikaribî dilê wê piçekî bikî,
tu çi dibêjî?

25
00:02:29,800 --> 00:02:32,110
Min?

26
00:02:32,160 --> 00:02:35,160
Ez im, rast?

27
00:02:35,400 --> 00:02:38,400
Nêzîkî were, nêzîk bibe, nêzîk bibe.

28
00:02:39,040 --> 00:02:44,119
Di dilekî de du kes nikarin hebin,
tu mirovê dil mezin.

29
00:02:44,320 --> 00:02:45,430
Ma te ji min fêm kir?

30
00:02:45,480 --> 00:02:48,480
Ji xwişka Ayselê re bêje bila gazî min bike.

31
00:02:49,080 --> 00:02:51,110
Parêzer Defne Derîn.

32
00:02:51,160 --> 00:02:53,630
Wek parêzerê wê.

33
00:02:53,680 --> 00:02:55,830
Vê bide min.

34
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
Ez ê her tiştî ji te bînim ber kincê te,
xwarê kincê xwe.

35
00:03:00,080 --> 00:03:02,910
Û ew bêşerm lê dinêre,
yê dil mezin.

36
00:03:02,960 --> 00:03:05,190
Li şûna zikê xwe yê mezin binêre.

37
00:03:05,240 --> 00:03:08,479
Ew dibêje ku ew ji yekê hez dike û ji yê din hez dike,
li vî mirovê hov binêre.

38
00:03:08,480 --> 00:03:11,480
Ew ji ber celebên mîna
tu ev evîn wiha ye.

39
00:03:15,720 --> 00:03:17,870
Çi diqewim e?

40
00:03:17,920 --> 00:03:20,790
Birêz polîs!

41
00:03:20,840 --> 00:03:23,840
Ax, ezbenî!

42
00:03:25,920 --> 00:03:29,639
Birêz zabit, hûn dikarin bîskekê bisekinin?
Ji kerema xwe birêz polîs!

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,790
Birêz polîs!

44
00:03:31,840 --> 00:03:34,840
Yek saniye, çima wî wêne kişand?

45
00:03:38,560 --> 00:03:43,119
Uh, Defne, li vê dewletê binêre,
ev yek tenê tiştek winda bû.

46
00:03:43,360 --> 00:03:46,360
Çi hewcedariya vê yekê hebû, çima wêne bikişîne?

47
00:03:57,120 --> 00:03:59,070
Çi diqewime?

48
00:03:59,120 --> 00:04:01,270
Ji bo teftîşê bi zûtirîn dem bistînin.

49
00:04:01,320 --> 00:04:06,919
Na, wê neke, delalê min,
neke, bilbila min a zer.

50
00:04:06,920 --> 00:04:08,670
Ka em xweş herin, baş e?

51
00:04:08,720 --> 00:04:11,720
De were, min bibe wir, were, delalê min.

52
00:04:12,720 --> 00:04:17,720
Ev werger bi taybetî ji hêla Dizimagic.com ve tê peyda kirin.

53
00:04:18,720 --> 00:04:24,720
Ji bo temaşekirina rêzefîlm û fîlmên tirkî bi jêrnivîsa îngilîzî ya bilind
û bêyî reklamên acizker, biçin Dizimagic.com.

54
00:04:30,320 --> 00:04:33,320
Niha dema vê yekê ye?

55
00:04:39,400 --> 00:04:41,990
Werin, em bibînin.

56
00:04:42,040 --> 00:04:45,040
Niha li ser min e,
tu yê çi bikî xanim Defne?

57
00:04:46,480 --> 00:04:50,759
Me got em bibin jinên bi hêz,
em deyndarê kesî nebin.

58
00:04:50,840 --> 00:04:53,840
Ji bo te heqareta te heye.

59
00:04:53,920 --> 00:04:59,719
Carekê, bila jiyan ji min re bêje, "Defne,
tu newestî, bihêle ez vê yekê bikim."

60
00:05:00,520 --> 00:05:04,399
Ez dikevim dozan, qeyranan çareser dikim û deynan didim.

61
00:05:04,520 --> 00:05:07,110
Lê ma divê ez tirê jî biguherim?

62
00:05:07,160 --> 00:05:10,319
Di nêzîk de ez ê xwe bikim
ez bi xwe apendektomiya xwe dikim.

63
00:05:26,960 --> 00:05:29,030
Defne, çi bûye?

64
00:05:29,080 --> 00:05:30,670
Çawa xuya dike?

65
00:05:30,720 --> 00:05:32,110
Çima hûn gazî mekanîk nakin?

66
00:05:32,160 --> 00:05:34,950
Bi çi pereyan Melis, bi çi pereyan?

67
00:05:35,000 --> 00:05:36,110
Bersiva vê bide canê min.

68
00:05:36,160 --> 00:05:39,719
Baş e, lê tu mezin dikî,
ew bi tenê tekerê qelişî ye, ez lê digerim.

69
00:05:39,720 --> 00:05:43,479
Çi tire, keçê? Em li hev ketin, erê,
ji ber hin kesan em ji hev dûr ketine.

70
00:05:43,480 --> 00:05:45,070
Li min binêre, Yiğit,
hûn ê vê yekê bînin serê xwe.

71
00:05:45,120 --> 00:05:48,120
Baş e, bes e, ji kerema xwe wisa nekin.

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,710
Û xem neke.

73
00:05:50,760 --> 00:05:52,630
Ez ji we re sosretek heye.

74
00:05:52,680 --> 00:05:56,079
Min tenê xerîdarek potansiyel dît.

75
00:05:56,520 --> 00:05:57,590
Bicî?

76
00:05:57,640 --> 00:06:00,070
Oh ji kerema xwe, Defne,
ji kerema xwe bila ew bibe şirketek mezin.

77
00:06:00,120 --> 00:06:01,990
Şirketek pir mezin.

78
00:06:02,040 --> 00:06:06,239
zuwa paqijiya me,
birayê Mesût, jina wî ye.

79
00:06:06,880 --> 00:06:08,430
Û hûn henekan dikin.

80
00:06:08,480 --> 00:06:09,750
Bi rastî, Defne.

81
00:06:09,800 --> 00:06:11,470
Ma em nikarin piçekî bikenin?

82
00:06:11,520 --> 00:06:13,790
Hûn hemî dipeyivin û ne tevger in, alîkariya wê bikin.

83
00:06:13,840 --> 00:06:14,830
Wisa nekin.

84
00:06:14,880 --> 00:06:16,870
- De were, tirê hilgire.
- Allah, Allah!

85
00:06:16,920 --> 00:06:19,920
Teker hilgire, were.

86
00:06:24,360 --> 00:06:26,190
Melo.

87
00:06:26,240 --> 00:06:29,240
Diviyabû te rûyê wî bidîta.

88
00:06:30,120 --> 00:06:31,470
Ev çi ye?

89
00:06:31,520 --> 00:06:33,110
Agahiyek.

90
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
Dibêjin demildest deynê xwe bidin.

91
00:06:40,200 --> 00:06:43,200
Çawa?

92
00:06:45,000 --> 00:06:46,390
Di nav hefteyekê de?

93
00:06:46,440 --> 00:06:49,440
- Wextê zêde ku gotin dê bidin li ku ye?
- Ew nadin.

94
00:06:50,600 --> 00:06:52,750
Ev hemû ji ber min e.

95
00:06:52,800 --> 00:06:55,030
Baş e, me li ser van xeber da
tiştan û wan bi cih kirin.

96
00:06:55,080 --> 00:06:58,080
Binêrin, em ê ji wan pereyan deyn bikin
Mamê Yiğit û her tiştî dike.

97
00:07:00,880 --> 00:07:02,430
Mamê te dê pereyan bide, ne?

98
00:07:02,480 --> 00:07:06,079
Wî got ku ew ê, lê gava ku min nuha gazî kir,
ew bû sedema tengasiyê.

99
00:07:06,080 --> 00:07:08,710
Mirovê bêhevseng, ew bêhevseng e.

100
00:07:08,760 --> 00:07:12,879
Bi rastî, nepirsin hevalno, gava ku mirov dikeve,
ew fam dikin ku kî xizm e û kî tenê mêvan e.

101
00:07:12,880 --> 00:07:16,519
Hevalno, ez nikarim vana bigirim
tiştên ku tên serê me.

102
00:07:16,520 --> 00:07:17,550
Hemû sûcê min e.

103
00:07:17,600 --> 00:07:19,830
Kekê min, ev ne sûc e, jêhatî ye.

104
00:07:19,880 --> 00:07:21,070
Tu çi dibêjî Yiğit?

105
00:07:21,120 --> 00:07:24,959
Ez çi dibêjim? Hûn bi sextekariyek têne girtin,
evîndarê wî bibe, û bibe kefîlê wî?

106
00:07:25,000 --> 00:07:27,230
Û wekî ku ew ne bes e,
hûn li ser navê şirketa me îmze dikin.

107
00:07:27,280 --> 00:07:28,190
Yanî ev jêhatîbûn e.

108
00:07:28,240 --> 00:07:29,950
Ma tu qet li nûçeyan temaşe nakî?

109
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Bijîjk têne xapandin,
profesor tên xapandin.

110
00:07:33,120 --> 00:07:34,270
Tu parêzer î canê min.

111
00:07:34,320 --> 00:07:37,799
Erê, min nefikirî ku ew dê bike
min bixapînin ji ber ku ez parêzer im.

112
00:07:37,960 --> 00:07:40,670
Ez evîndar bûm, û min fikirîn ku ew ji min hez kir,
diviyabû ez çi bikim?

113
00:07:40,720 --> 00:07:45,439
Ji ber romantîzma weya ehmeqî,
em wek Tîtanîkê binav dibin, mêr li pişt me ne.

114
00:07:45,440 --> 00:07:46,990
Pereyê me tune, û em ê destûrnameya xwe winda bikin.

115
00:07:47,040 --> 00:07:49,710
Hevalno, me qediya,
qebûl bikin ku em qediyan.

116
00:07:49,760 --> 00:07:52,150
Em jixwe qebûl dikin,
lê tu min sûcdar dikî.

117
00:07:52,200 --> 00:07:55,200
Ez ê vê mijarê bigirim.

118
00:07:56,080 --> 00:07:58,190
Ma hûn ê çawa wê bikin?

119
00:07:58,240 --> 00:07:59,790
Ez diçim qerta xwe ya dawî bilîzim.

120
00:07:59,840 --> 00:08:00,390
Ew çi ye?

121
00:08:00,440 --> 00:08:03,440
- Çi?
- Çi?

122
00:08:03,480 --> 00:08:06,480
Ez ê ji Özlemê deyn bixwazim.

123
00:08:08,760 --> 00:08:11,350
Ji kîjan Ozlemê?

124
00:08:11,400 --> 00:08:13,070
...Özlem ji zanîngehê.

125
00:08:13,120 --> 00:08:14,710
Ji Özlem Bartner?

126
00:08:14,760 --> 00:08:15,710
Mar Özlem.

127
00:08:15,760 --> 00:08:20,359
Na, Defne, ez bimirim çêtir e ku ez wê qebûl bikim,
ew ê te bê rawestan şermezar bike.

128
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
"Şikir ji Xwedê re, bavê wê Levent Bartner e."

129
00:08:25,280 --> 00:08:28,399
Ew bûrsa ku wan daye davêje
tu di her fersendê de di rûyê xwe de.

130
00:08:28,640 --> 00:08:32,799
"Min bi saya bavê xwe xwend,
û em bi parêzeriya wê pir serbilind in," nefret.

131
00:08:32,800 --> 00:08:36,639
Binêrin, me kesek din tune
dizanin kî dikare evqas pere bide me.

132
00:08:38,040 --> 00:08:41,799
Wekî din, pargîdaniya Bartner pargîdaniyek mezin e.

133
00:08:41,920 --> 00:08:46,359
Neke Defne, Özlem wê pereyan nede te,
û ew ê tenê henekê xwe bi te bike.

134
00:08:46,360 --> 00:08:48,430
Ez eleqedar nakim, baş e?

135
00:08:48,480 --> 00:08:50,150
Ji min re balkeşe.

136
00:08:50,200 --> 00:08:53,959
Ez îşev diçim şahiya wan û
Ez ê ji Özlemê deyn bixwazim.

137
00:08:54,120 --> 00:08:57,120
Wekî din ti çareyek me nîne.

138
00:09:35,440 --> 00:09:38,559
Ey bilbilê min ê zer, min xemgîn neke.

139
00:09:39,520 --> 00:09:42,520
Ez pir xebitîm.

140
00:09:48,240 --> 00:09:51,999
Bira, her tim nûçegihanên kovarê hene,
divê em ji paş ve bikevin hundir?

141
00:09:52,000 --> 00:09:53,030
Na, ew ne pirsgirêk e.

142
00:09:53,080 --> 00:09:54,590
Baş e, bira.

143
00:09:54,640 --> 00:09:55,390
Bi xêr hatî.

144
00:09:55,440 --> 00:09:57,550
Merheba, miftê di erebeyê de ye.

145
00:09:57,600 --> 00:10:00,600
Okay, spas.

146
00:10:09,440 --> 00:10:12,440
Bi xêr hatî birêz Kadir.

147
00:10:13,080 --> 00:10:14,550
Ma hûn projeyek li derveyî welat difikirin?

148
00:10:14,600 --> 00:10:16,190
Ger me çendan bibihîsta
tiştên li ser jiyana evîna te.

149
00:10:16,240 --> 00:10:17,830
Birêz Kadir, di derbarê nûçeyên hevberdanê de tiştek heye?

150
00:10:17,880 --> 00:10:19,750
Hevalno, dema ez derkevim em ê biaxivin.

151
00:10:19,800 --> 00:10:22,710
Dema ku ez derdikevim.

152
00:10:22,760 --> 00:10:25,760
Dema ez derkevim em ê bikin.

153
00:10:59,720 --> 00:11:01,630
Bi xêr hatî, ez dikarim navê te bibêjim?

154
00:11:01,680 --> 00:11:04,680
Defne Derin.

155
00:11:08,160 --> 00:11:11,160
Ma tu bi tenê yî?

156
00:11:11,240 --> 00:11:13,310
Ma ew qas eşkere ye?

157
00:11:13,360 --> 00:11:14,950
Ma ne diviyabû mirov bihatana
ji partiyê re ferdî?

158
00:11:15,000 --> 00:11:17,190
Ez tenê ji bo qeydê dibêjim.

159
00:11:17,240 --> 00:11:20,240
Ji bo qeydê, ez bi tenê me.

160
00:11:21,400 --> 00:11:25,959
Lê bila ew di navbera me de bimîne,
ew cotên ku mil bi mil dimeşin?

161
00:11:26,360 --> 00:11:29,519
Tenê hewl didin hevdu tehemmul bikin.

162
00:11:29,520 --> 00:11:32,719
Wekî din, hemî axaftinên li ser evînê derew in,
tenê çîrokek.

163
00:11:35,160 --> 00:11:37,670
Min pirsa jiyana evîna te nekir.

164
00:11:37,720 --> 00:11:40,799
Min ev pirs kir ku ez bizanim ka tu
ji bo serê xwe tenê bûn.

165
00:11:43,600 --> 00:11:46,310
Min ew girt, bi tenê.

166
00:11:46,360 --> 00:11:49,759
Min ew pir zelal fêm kir, Xanim.
hûn derbas bibin, ez ji we re demek xweş dixwazim.

167
00:11:49,880 --> 00:11:52,880
Karê xweş.

168
00:12:07,240 --> 00:12:08,230
Bi xêr hatî birêz Kadir.

169
00:12:08,280 --> 00:12:09,670
Bi xêr hatî, Xwedê alîkariya te bike.

170
00:12:09,720 --> 00:12:12,720
Sipas ji were.

171
00:12:17,320 --> 00:12:18,350
Defne.

172
00:12:18,400 --> 00:12:18,910
...Özlem.

173
00:12:18,960 --> 00:12:20,230
Ez jî li benda te bûm.

174
00:12:20,280 --> 00:12:21,350
De were, were.

175
00:12:21,400 --> 00:12:21,750
Çi qewimî?

176
00:12:21,800 --> 00:12:22,350
Were, were.

177
00:12:22,400 --> 00:12:23,110
Çi diqewime?

178
00:12:23,160 --> 00:12:26,160
Zû werin.

179
00:12:26,480 --> 00:12:29,390
Hema niha ez ê ewqasî bêrûmet bibûma.

180
00:12:29,440 --> 00:12:30,710
Tu baş î, çi bûye?

181
00:12:30,760 --> 00:12:33,760
Di partiyê de,
jinek hebû ku heman gerdan li xwe kiribû.

182
00:12:34,360 --> 00:12:36,710
Min xwe pir bêzar hîs kir.

183
00:12:36,760 --> 00:12:39,760
Ji bilî te min nikarîbû ji kesekî din alîkarî bixwazim.

184
00:12:45,640 --> 00:12:47,510
Spas ji bo baweriya min.

185
00:12:47,560 --> 00:12:50,879
Di nav me de yê herî zêde tu yî
ji bo şermezarkirinê bikar anîn, Defne.

186
00:12:51,320 --> 00:12:53,550
Min fikirîn ku hûn ê min çêtirîn fêm bikin.

187
00:12:53,600 --> 00:12:56,600
Ji ber vê yekê hûn hewce ne ku ew zû ji holê rakin.

188
00:12:57,640 --> 00:13:00,350
Ez pir xemgîn im.

189
00:13:00,400 --> 00:13:03,310
Ez jî ev saetek hewl didim ku jê derxim,
lê min nikarîbû.

190
00:13:03,360 --> 00:13:06,360
Û jinikê bê şerm yekî sexte li xwe kir.

191
00:13:07,600 --> 00:13:10,600
Bi rastî,
Çi sexte û çi rast e ez fam nakim.

192
00:13:10,960 --> 00:13:14,799
Ji ber ku hûn ya rastîn nizanin,
bedewa min.

193
00:13:15,080 --> 00:13:15,870
Niha binêrin.

194
00:13:15,920 --> 00:13:18,920
Bila ez nîşanî we bidim.

195
00:13:19,560 --> 00:13:24,799
Elmasek rastîn bi sermayê dibiriqe,
ronahiya hêja.

196
00:13:24,840 --> 00:13:28,759
Helwestek wê heye, nizanim,
prestîja wê heye.

197
00:13:28,840 --> 00:13:31,840
Yanî ew jin e
li xwe kiribû mîna vî tiştî.

198
00:13:32,240 --> 00:13:34,270
Mîna topa dîsko ya ku
ronahiya kolanê dît.

199
00:13:34,320 --> 00:13:37,190
Ronahî di her alî de belav dike.

200
00:13:37,240 --> 00:13:38,510
Pir xerab bû.

201
00:13:38,560 --> 00:13:41,560
De were, vê li xwe bike.

202
00:13:44,920 --> 00:13:46,030
Ew te nekişand, ne wisa?

203
00:13:46,080 --> 00:13:47,950
Hinekî hejand.

204
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Bila ez wê vekim.

205
00:13:52,440 --> 00:13:54,990
Binêre, te dît? Te di cih de qedand.

206
00:13:55,040 --> 00:13:57,310
Ji ber ku hûn jê re bikar anîne, rast?

207
00:13:57,360 --> 00:14:00,360
Niha were ez te maç bikim.

208
00:14:01,280 --> 00:14:02,670
Bi xêr hatî, delalê min.

209
00:14:02,720 --> 00:14:03,790
Bi xêr hatî.

210
00:14:03,840 --> 00:14:07,439
Paşê em herin.

211
00:14:07,640 --> 00:14:10,640
Bila partî dest pê bike.

212
00:14:20,760 --> 00:14:23,760
Ma hûn hîn jî bi dozên piçûk re mijûl dibin?

213
00:14:25,480 --> 00:14:29,239
Na, ez niha bi qanûna bazirganî re eleqedar im.

214
00:14:29,320 --> 00:14:31,310
Heta buroya min a hiqûqê heye.

215
00:14:31,360 --> 00:14:34,360
Tu li min nenêrî, Defne.

216
00:14:34,880 --> 00:14:37,959
Te çawa ofîs vekir û hwd,
kê ew fînanse kir?

217
00:14:39,280 --> 00:14:42,280
Ew nivîsgehek piçûk e,
û ez jî ne bi tenê me.

218
00:14:42,520 --> 00:14:45,520
Ji dibistanê du hevkarên min hene,
Yiğit û Melis.

219
00:14:46,760 --> 00:14:50,199
Xwendekarên bûrs tevlî hêzan bûn.
Spas, delalê min.

220
00:14:52,200 --> 00:14:54,510
Ma hûn bi kêmanî drav qezenc dikin?

221
00:14:54,560 --> 00:14:57,560
Me qezenc dikir.

222
00:14:58,000 --> 00:15:00,110
Lê niha pirsgirêkeke me ya pir mezin heye.

223
00:15:00,160 --> 00:15:03,160
Yanî bi rastî,
Ez hatim vir da ku li ser vê yekê bi we re biaxivim.

224
00:15:04,280 --> 00:15:05,070
Ez guhdarî dikim.

225
00:15:05,120 --> 00:15:08,799
Lê lez bike ji kerema xwe, binêre,
vê êvarê mêvanên pir girîng tên.

226
00:15:11,840 --> 00:15:14,750
...Özlem.

227
00:15:14,800 --> 00:15:17,800
Pêdiviya min bi deyn heye.

228
00:15:19,600 --> 00:15:22,600
Deh milyon Lire.

229
00:15:42,200 --> 00:15:43,750
Silav, birêz Tolga, hûn baş in?

230
00:15:43,800 --> 00:15:45,870
Spas, hevalno.

231
00:15:45,920 --> 00:15:46,950
Ez ji we re serkeftinê dixwazim.

232
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Tu dikarî tiştekî ji me re bibêjî
li ser jiyana hezkirina te?

233
00:16:01,960 --> 00:16:02,950
Bi xêr hatî birêz Tolga.

234
00:16:03,000 --> 00:16:03,990
Bi xêr hatî.

235
00:16:04,040 --> 00:16:04,430
Demek xweş derbas bikin.

236
00:16:04,480 --> 00:16:07,480
Spas, spas.

237
00:16:31,600 --> 00:16:34,110
Tu cidî yî.

238
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
Ez pir cidî me.

239
00:16:37,320 --> 00:16:40,320
Ez bi rastî hewcedariya min bi deyn heye.

240
00:16:41,320 --> 00:16:44,799
Yanî wek tu jî dizanî ez bi bavê xwe re dixebitim.

241
00:16:45,520 --> 00:16:47,470
Baş e, ez rêveberê pargîdaniyê me lê ...

242
00:16:47,520 --> 00:16:49,950
...ew vê rastiyê naguherîne
Ez ji ber pêwendiyan li wir im.

243
00:16:50,000 --> 00:16:52,910
Ez dizanim, lê binêre.

244
00:16:52,960 --> 00:16:55,960
Ji min re tu çareyek din nemaye.

245
00:16:57,000 --> 00:16:58,390
Xweşika min.

246
00:16:58,440 --> 00:17:01,230
Ez nikarim tenê bidim te
deynê wisa li ser dilxwazî.

247
00:17:01,280 --> 00:17:04,280
Li şirketê,
her tişt di navbera herdu lêvên bavê min de ye.

248
00:17:04,680 --> 00:17:07,680
Ew rêveber e.

249
00:17:10,319 --> 00:17:12,430
Ma tu nikarî bi bavê xwe re biaxivî?

250
00:17:12,480 --> 00:17:14,830
Dibe ku navê min tê bîra wî.

251
00:17:14,880 --> 00:17:17,230
Ey Xwedayê min, Defne.

252
00:17:17,280 --> 00:17:20,999
Bavê min dê çawa te bi bîr bîne?
Wî tu di jiyana xwe de nedîtiye.

253
00:17:21,200 --> 00:17:23,550
Burs dida gelek kesan.

254
00:17:23,600 --> 00:17:26,679
Ez ê biaxivim, ez ê pirsgirêka xwe vebêjim.

255
00:17:26,680 --> 00:17:31,199
Yanî di berdêla vê de,
Ger hewce be ez ê li pargîdaniya we wekî parêzer bixebitim.

256
00:17:31,240 --> 00:17:35,279
Ezîzê min, parêzerên şirketa me ne
di kategoriya lîga premium de.

257
00:17:36,200 --> 00:17:38,030
Ez difikirim ku ne hewce ye
tu bextê xwe biceribîne.

258
00:17:38,080 --> 00:17:41,080
...Özlem, bawer bike.

259
00:17:41,600 --> 00:17:44,600
Bi rastî ez di rewşeke pir dijwar de me.

260
00:17:47,080 --> 00:17:50,080
Ji kerema xwe ve.

261
00:17:51,120 --> 00:17:55,359
Defne, îro ji bo min rojeke pir girîng e.

262
00:17:55,400 --> 00:17:59,439
Zilamê ku dilê min dîsa lêbide, dê di demek kurt de were,
û ji kerema xwe ...

263
00:17:59,840 --> 00:18:03,999
...min neke bin zextê û nehêle çermê min ronî bibe,
bedewa min.

264
00:18:04,000 --> 00:18:07,599
Bi rastî ez ji bo we pir kêfxweş im, ez pir kêfxweş im.

265
00:18:08,600 --> 00:18:11,919
Lê ji kerema xwe, em nikarin bi bavê te re bipeyivin?
Ji bo min pir girîng e.

266
00:18:16,880 --> 00:18:19,190
Tolga.

267
00:18:19,240 --> 00:18:21,390
Mariya, nûçe çi ye?

268
00:18:21,440 --> 00:18:23,350
Li kû bûyî?

269
00:18:23,400 --> 00:18:25,950
Rast e, wan çi gazî te dikir?

270
00:18:26,000 --> 00:18:27,990
Swamp Reş.

271
00:18:28,040 --> 00:18:32,679
Rast e, ez li Londonê li projeyekê digeriyam,
tu li vir çi dikî?

272
00:18:32,680 --> 00:18:35,680
Marqeya min a boyaxê jî bi Bartner re peymanek çêkir.

273
00:18:35,720 --> 00:18:36,350
Pîrozbahî.

274
00:18:36,400 --> 00:18:39,400
Spas.

275
00:18:40,320 --> 00:18:43,320
Em ê paşê biaxivin.

276
00:18:46,040 --> 00:18:48,990
...Özlem, li ku derê, Özlem?

277
00:18:49,040 --> 00:18:51,510
Ji kerema xwe, em bi bavê xwe re bipeyivin,
min bi wî bide naskirin, ji kerema xwe were.

278
00:18:51,560 --> 00:18:54,560
Baş e, baş e, ez ê te bidim nasîn.

279
00:18:55,200 --> 00:18:59,119
Lê niha here û xwe dagir bike, were.

280
00:19:01,520 --> 00:19:02,270
Rewş çawa ye?

281
00:19:02,320 --> 00:19:03,310
Başe tu?

282
00:19:03,360 --> 00:19:05,030
Baş e, tu pir xweşik xuya dikî.

283
00:19:05,080 --> 00:19:08,080
- Sipas ji were.
- Ger tu bixwazî ​​were vê rê.

284
00:19:09,160 --> 00:19:12,679
Di dawiyê de hûn hatin bûyera pargîdaniya me,
Birêz Tolga.

285
00:19:12,840 --> 00:19:15,840
Belê, ez demekê li derveyî welêt bûm.

286
00:19:16,720 --> 00:19:18,790
Ez niha li vir im.

287
00:19:18,840 --> 00:19:21,840
Baş e, baş e, ez kêfxweş im.

288
00:19:53,320 --> 00:19:55,510
Yanî ew baş e
Bêguman ji bo ku hûn li vir bin.

289
00:19:55,560 --> 00:19:59,079
Bavê min dê ji we re pêşniyarek pir mezin hebe.

290
00:20:10,360 --> 00:20:12,710
Bicî?

291
00:20:12,760 --> 00:20:15,510
Xwe xebitîn.

292
00:20:15,560 --> 00:20:18,799
Pêşî em tiştekî vexwin,
wê demê em ê herin ba wî, ma ew guncan e?

293
00:20:24,960 --> 00:20:27,070
Bê guman, bi kêfxweşî.

294
00:20:27,120 --> 00:20:30,120
Ez naxwazim ku ew bigire
tu ji min tavilê.

295
00:21:19,080 --> 00:21:23,639
- Me proje di nava du salan de radest kir.
- Bi rastî, pîroz be.

296
00:21:23,920 --> 00:21:26,920
Gelek sipasîya we dikim.

297
00:21:31,160 --> 00:21:32,750
Belê dayê.

298
00:21:32,800 --> 00:21:34,190
Li ku yî?

299
00:21:34,240 --> 00:21:36,230
Tu pir xweşik xuya dikî Maşallah.

300
00:21:36,280 --> 00:21:37,790
Ew mîna min xuya dike.

301
00:21:37,840 --> 00:21:40,150
Dayê, ez niha ne amade me,
ez dikarim paşê telefonî te bikim?

302
00:21:40,200 --> 00:21:44,079
Bisekine, telefonê negire, tu li çi cihekî xweş î,
ev der li ku ye?

303
00:21:46,040 --> 00:21:49,040
Ez li şahiyek li mala Levent Bartner bûm.

304
00:21:49,280 --> 00:21:52,280
Mebesta te ew mirovê ku daye
tu bursa yî, keç?

305
00:21:52,440 --> 00:21:54,070
Em bêjin şirket.

306
00:21:54,120 --> 00:21:56,270
Tu bi keça wî re jî bûbû heval.

307
00:21:56,320 --> 00:21:58,310
Ger hûn wê bibînin,
ji min re gelek silavan bide wê.

308
00:21:58,360 --> 00:22:00,270
Baş e, ez ê jê re bêjim, were.

309
00:22:00,320 --> 00:22:01,710
Lê binêre, Defne.

310
00:22:01,760 --> 00:22:05,599
Di wê partiyê de jî, tu bi tenê yî, delalê min,
demildest here hin kesan bibîne.

311
00:22:05,600 --> 00:22:05,950
Auntie.

312
00:22:06,000 --> 00:22:07,550
Herin û kesek bibînin.

313
00:22:07,600 --> 00:22:09,110
Ew ê bi yekî re hevdîtin bike, delalê min.

314
00:22:09,160 --> 00:22:11,070
Ew cihên ji bo dewlemendan in,
bi yekî re hevdîtin bike delalê min.

315
00:22:11,120 --> 00:22:13,390
Te keça min kiriye
bi tevahî antîsosyal.

316
00:22:13,440 --> 00:22:14,510
Bê guman ew ê bi kesek re hevdîtin bike.

317
00:22:14,560 --> 00:22:17,560
Dengê xwe hinekî kêm bikin, dê gel bibihîze.

318
00:22:17,920 --> 00:22:20,750
Allah, Allah!

319
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
Ez hinekî der û dorê nîşanî we bidim?

320
00:22:24,720 --> 00:22:29,119
Levent Bartner yek di quncikê de ye.

321
00:22:30,480 --> 00:22:33,839
Bi rastî, pîroz be,
Ji we re serkeftinek mayînde dixwazim.

322
00:22:34,080 --> 00:22:37,030
Spas dikim, lê ev hewldanek tîmê ye.

323
00:22:37,080 --> 00:22:40,519
Wate me ev serkeftin bi dest xist
bi xebata bi mirovên rast re.

324
00:22:40,520 --> 00:22:43,310
Mîna Kadir Emindağ.

325
00:22:43,360 --> 00:22:47,399
Ka em bibînin ka ew ê bi projeya meya nû jî razî bibe?
Birêz Kadir.

326
00:22:47,400 --> 00:22:48,790
Xwedê nehêle canê min, emê bibînin.

327
00:22:48,840 --> 00:22:51,840
Em ê li ser hûrguliyan biaxivin.

328
00:22:52,600 --> 00:22:55,600
Em ê kengê qala hûrguliyan bikin,
Birêz Kadir?

329
00:22:55,640 --> 00:22:59,319
Ji ber ku êdî dema civînê ye,
wek ku hûn dizanin.

330
00:22:59,440 --> 00:23:03,639
Ez tiştekî teqez nabêjim
bêyî ku îmzeyek şil bibînin.

331
00:23:04,280 --> 00:23:06,670
Û ez di partiyan de napeyivim.

332
00:23:06,720 --> 00:23:08,550
Her kes xwedî prensîbek e.

333
00:23:08,600 --> 00:23:11,959
Birêz Kadir rast dibêje,
divê li ser maseyê hin hevdîtin bên kirin.

334
00:23:15,520 --> 00:23:17,390
Erê, London çawa bû?

335
00:23:17,440 --> 00:23:20,110
Baş bû, min bêriya hevalên xwe kiriye.

336
00:23:20,160 --> 00:23:21,950
Hûn bi Mîthat re bûn?

337
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
Min bihîst ku ew li Chelsea bû.

338
00:23:25,120 --> 00:23:27,630
Li Camden Town ekîbeke min a qirêjtir heye.

339
00:23:27,680 --> 00:23:29,910
Cihên li wir pir kaotîk in.

340
00:23:29,960 --> 00:23:31,270
Li gorî kê û bi kîjan pîvanê?

341
00:23:31,320 --> 00:23:34,359
Nizanim, belkî bi te re xweş be.

342
00:23:44,480 --> 00:23:46,830
Bi awayê,
nehêle ev ji min were, lê...

343
00:23:46,880 --> 00:23:49,880
...bavê min pir bi heyecan e
projeya ku ew ê bi we re bixebite.

344
00:23:50,560 --> 00:23:52,750
Ew li ku ye? Em herin jê re silavan bikin.

345
00:23:52,800 --> 00:23:55,879
Nizanim, dibe ku li derekê li vir be.

346
00:23:57,240 --> 00:23:59,070
Li wir, emê herin?

347
00:23:59,120 --> 00:23:59,870
De em herin.

348
00:23:59,920 --> 00:24:02,110
Haydê.

349
00:24:02,160 --> 00:24:06,199
Birêz Kadir,
me bihîst ku têkiliya te bi jina te re xerab e.

350
00:24:07,720 --> 00:24:10,720
Ma sedemek taybetî heye
bala we di vê mijarê de?

351
00:24:13,480 --> 00:24:16,480
Xuya ye Ahmet zêde zêde kiriye
alkol hinekî.

352
00:24:17,440 --> 00:24:20,879
Yanî ez pir zehmet e ku meriv merivê rast bibîne,
Birêz Ahmet.

353
00:24:21,920 --> 00:24:24,030
Kîjan ji me taybet heye
jiyana ku di rê de ye?

354
00:24:24,080 --> 00:24:25,270
Rast.

355
00:24:25,320 --> 00:24:29,279
...Özlem, tu here,
Ez ê têlefonê bikim û di nav pênc deqeyan de vegerim.

356
00:24:29,280 --> 00:24:30,030
Tu rast dibêjî.

357
00:24:30,080 --> 00:24:31,270
Bi dîtina te?

358
00:24:31,320 --> 00:24:34,320
Baş e, lê dereng nemîne.

359
00:24:36,800 --> 00:24:39,070
Xwarina xwe xweş bike, ez ê li dora xwe binêrim.

360
00:24:39,120 --> 00:24:42,120
Bibûre.

361
00:24:50,880 --> 00:24:51,750
Bi xêr hatî.

362
00:24:51,800 --> 00:24:53,030
Bi xêr hatî, silav.

363
00:24:53,080 --> 00:24:53,750
Halê we çawa ye?

364
00:24:53,800 --> 00:24:55,870
Erê.

365
00:24:55,920 --> 00:24:56,950
Hûn çi dikin?

366
00:24:57,000 --> 00:24:59,790
Ez ê bi Levent re bim
Bartner di demek piçûk de.

367
00:24:59,840 --> 00:25:01,110
Ez li bendê me ku ew tenê bimîne.

368
00:25:01,160 --> 00:25:03,470
Kurê min, binêre,
tu teslîmî hêrsa xwe dibî.

369
00:25:03,520 --> 00:25:05,630
Bira ez teslîmî hêrsa xwe nabim.

370
00:25:05,680 --> 00:25:08,680
Tiştê ku tê ez digirim
ez ji Levent Bartner.

371
00:25:08,880 --> 00:25:12,239
Lê pirsgirêkek min heye,
Ez difikirim ku keça wî li min dixe.

372
00:25:12,320 --> 00:25:13,830
Tu keça wî çawa dizanî?

373
00:25:13,880 --> 00:25:18,959
Em li hin şîvên karsaziyê civiyan
di sektorê de û hwd.

374
00:25:19,000 --> 00:25:20,710
Hevalên me yên hevbeş û hwd.

375
00:25:20,760 --> 00:25:23,030
Û hûn ê niha çi bikin?

376
00:25:23,080 --> 00:25:26,080
Binêre, ma tu newêrî tiştekî pêkenokî bikî.

377
00:25:26,560 --> 00:25:29,560
Ez ê telefonî te bikim.

378
00:25:29,640 --> 00:25:32,430
Slav!

379
00:25:32,480 --> 00:25:35,480
Tolga.

380
00:26:13,320 --> 00:26:16,320
Ma bi şev bêhna wan xurttir nabe?

381
00:26:19,280 --> 00:26:21,430
Bibore, min tu tirsand.

382
00:26:21,480 --> 00:26:24,879
Na, ez hinekî di ramanê de winda bûm.

383
00:26:26,440 --> 00:26:28,630
Ev adeta yasemînan e.

384
00:26:28,680 --> 00:26:32,239
Bi bêhna xwe te dikişîne û çêdike
tu her tiştî di cih de ji bîr dikî.

385
00:26:34,040 --> 00:26:37,040
Agahdarî piştrast e an tenê çîrokek e?

386
00:26:37,960 --> 00:26:40,960
Herdû.

387
00:26:45,960 --> 00:26:48,960
Bi awayê, ez Tolga me.

388
00:26:50,800 --> 00:26:53,800
Defne.

389
00:26:55,240 --> 00:26:58,240
Bi dîtina te kêfxweş bûm, Defne.

390
00:26:59,040 --> 00:27:02,040
Ez jî wisa.

391
00:27:05,520 --> 00:27:07,510
Wusa dixuye ku hûn ji kulîlkan fam dikin.

392
00:27:07,560 --> 00:27:10,560
Yanî hinekî.

393
00:27:11,360 --> 00:27:13,670
Bila ez bêtir agahdarî bidim we.

394
00:27:13,720 --> 00:27:16,720
Yasemîn xwedî adeta xerab e.

395
00:27:17,200 --> 00:27:21,479
Hemû balê dikişînin hundir
cîh û dîtina rastîn veşêre.

396
00:27:22,440 --> 00:27:24,670
Dîtina rastîn çi ye?

397
00:27:24,720 --> 00:27:28,199
Ma hûn ê van bişopînin
yasmines eger min ji we xwest?

398
00:27:28,360 --> 00:27:31,360
Binêrin ew ê we bi ku ve bibin.

399
00:27:39,440 --> 00:27:42,440
Çend stêrk hene, ne wisa?

400
00:27:46,960 --> 00:27:49,790
Ew pir xweşik in.

401
00:27:49,840 --> 00:27:53,079
Erê, pir xweşik.

402
00:27:57,640 --> 00:28:05,639
Hûn dizanin, gava ku mirov bi vî rengî li ezmên dinêre,
ew xwe pir piçûk û ne girîng hîs dikin.

403
00:28:06,920 --> 00:28:08,790
Ew xwe rehet hîs dikin.

404
00:28:08,840 --> 00:28:13,519
Erê, dema ku mirov li vê yekê
partî pêşbaziyê dikin ku ...

405
00:28:13,520 --> 00:28:18,159
... valatiyê nîşan bide,
tu pir kêfa xwe ji negirîngiyê distînî.

406
00:28:19,520 --> 00:28:22,520
Ev bi rastî pir bi qîmet e.

407
00:28:27,280 --> 00:28:28,070
Te sar e?

408
00:28:28,120 --> 00:28:31,120
Na, spas.

409
00:28:32,760 --> 00:28:35,760
Okay, wekî ku hûn dixwazin.

410
00:28:37,600 --> 00:28:39,750
Bi nasîna te bextewar bûm.

411
00:28:39,800 --> 00:28:42,800
Dê çêtir be ku ez
niha vegeriya partiyê.

412
00:28:46,440 --> 00:28:48,470
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

413
00:28:48,520 --> 00:28:50,430
Başim.

414
00:28:50,480 --> 00:28:51,230
Bi îhtîmaleke mezin stiriyek li min xist.

415
00:28:51,280 --> 00:28:53,550
Stiriyê kaktusê li te xist.

416
00:28:53,600 --> 00:28:56,839
Nelive, bila ez wê bigirim berî ku kûr bibe,
ew gengaz e?

417
00:28:56,840 --> 00:28:59,840
Na, ew ne tiştek girîng e,
ew ê êdî biçe.

418
00:29:00,720 --> 00:29:03,720
Ji kerema xwe, yek saniye.

419
00:29:22,080 --> 00:29:23,790
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

420
00:29:23,840 --> 00:29:26,919
Ev bêaqil e, ez dibêjim,
ev bi min hat.

421
00:29:27,640 --> 00:29:29,470
Û ez qet ji kaktusan hez nakim.

422
00:29:29,520 --> 00:29:32,150
Bicî?

423
00:29:32,200 --> 00:29:35,110
Dibe ku ji ber ku ew xwe bi bîr tîne.

424
00:29:35,160 --> 00:29:36,510
Çawa?

425
00:29:36,560 --> 00:29:40,479
Kaktus kengê şîn nabin
her tişt baş diçe.

426
00:29:41,240 --> 00:29:44,719
Berovajî,
di dema ziwabûna giran de şîn dibin.

427
00:29:44,720 --> 00:29:49,439
Wate kêliyên wan ên herî xweş in
bi rastî demên wan ên herî dijwar.

428
00:29:50,360 --> 00:29:52,670
Min fêm nekir,
tu ji min re çi dibêjî?

429
00:29:52,720 --> 00:29:56,119
Yanî ez di tengasiyê de me an ez xweşik im?

430
00:29:58,200 --> 00:30:03,119
Binêrin, gel li vê yekê ye
partî bi rastî xerîb in.

431
00:30:04,720 --> 00:30:08,039
Hûn pir cûda ne, min li we temaşe kir.

432
00:30:09,400 --> 00:30:11,950
Pirsa rast ev e ku hûn çima li vir in?

433
00:30:12,000 --> 00:30:14,030
Ez li ser vê yekê meraq dikim.

434
00:30:14,080 --> 00:30:17,080
Baş e, diyar e ku pirsgirêkek we heye.

435
00:30:17,800 --> 00:30:20,800
Û stiriyên te hene.

436
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Ma tu dixwazî?

437
00:31:04,000 --> 00:31:07,759
Êdî serhişk nebin,
Ji kerema xwe, hûn ê vî qapûtê li xwe bikin?

438
00:31:07,760 --> 00:31:10,760
Wusa dixuye ku we pir sar hîs kir.

439
00:31:18,520 --> 00:31:21,520
Ev çêtir e.

440
00:31:24,080 --> 00:31:27,080
Wezandin.

441
00:31:54,200 --> 00:31:57,200
Bibûre.

442
00:31:59,640 --> 00:32:00,630
Erê.

443
00:32:00,680 --> 00:32:03,110
Defne, tu saetekê li ku yî?

444
00:32:03,160 --> 00:32:05,510
Tiştek, min hewa digirt.

445
00:32:05,560 --> 00:32:09,399
Tenê sê deqe hene ku hûn bavê min bibînin,
lez be.

446
00:32:09,720 --> 00:32:12,720
Ez di cih de werim, di cih de.

447
00:32:20,080 --> 00:32:21,590
Dilnigeran nebe.

448
00:32:21,640 --> 00:32:23,470
Defne li vir e, bavo.

449
00:32:23,520 --> 00:32:24,990
Defne.

450
00:32:25,040 --> 00:32:26,710
Merheba, ez Defne Derîn im.

451
00:32:26,760 --> 00:32:28,230
Ez parêzerek hiqûqa bazirganî me.

452
00:32:28,280 --> 00:32:30,270
Min li zanîngehê xwend
bi bûrsa xwe.

453
00:32:30,320 --> 00:32:32,110
Super, ez pir kêfxweş im, mesele çi ye?

454
00:32:32,160 --> 00:32:39,519
Bavo, wek ku min berê ji te re got,
bi xêra te Defne ket cîhana hiqûqê û bû parêzerek dijwar.

455
00:32:39,520 --> 00:32:44,199
Wextê min zêde nîne,
tu li buroyê randevûyekê danî, paşê em ê hev bibînin.

456
00:32:44,360 --> 00:32:47,360
Birêz Levent, bi rastî ez ...

457
00:32:48,120 --> 00:32:52,279
Ez hîn baş im,
we vexwendinek ofîsê ji Levent Bartner wergirt.

458
00:32:54,240 --> 00:32:57,240
Hûn roja Çarşemê werin.

459
00:32:59,200 --> 00:33:01,830
Ev çakêt pir ne xweş bûye.

460
00:33:01,880 --> 00:33:03,470
Ez hatim, ez hatim, ez niha hatim.

461
00:33:03,520 --> 00:33:06,520
Ji garsonê şalekî bixwaze.

462
00:33:10,480 --> 00:33:12,470
Çakêtê te li cem min ma, min anî.

463
00:33:12,520 --> 00:33:15,520
Erê, ez dizanim, pirsgirêk nîne,
Ez jî li benda te bûm.

464
00:33:16,480 --> 00:33:17,150
Ma hûn li benda min bûn?

465
00:33:17,200 --> 00:33:20,200
Erê.

466
00:33:23,040 --> 00:33:26,040
Min digot qey nabe
tenê bi vê re sînordar be.

467
00:33:28,400 --> 00:33:29,870
Divê ez niha biçim.

468
00:33:29,920 --> 00:33:32,920
Niha? Hîn pir zû ye.

469
00:33:35,080 --> 00:33:36,990
Paşê bihêle ez te bavêjim.

470
00:33:37,040 --> 00:33:39,310
Na, ne hewce ye, otomobîlek min heye.

471
00:33:39,360 --> 00:33:42,360
Okay.

472
00:33:42,520 --> 00:33:45,799
Ez dixwazim bêtir wextê bi te re derbas bikim,
lê ne li vir.

473
00:33:46,720 --> 00:33:48,790
Bê guman, heke hûn jî dixwazin.

474
00:33:48,840 --> 00:33:50,390
Çawa?

475
00:33:50,440 --> 00:33:53,440
Ez ji te re dibêjim, bila ez ...

476
00:33:53,920 --> 00:33:56,920
... te bi lez bigihîne cihekî
bi dîmenek xweşiktir.

477
00:33:57,240 --> 00:34:01,999
Piştî wê ez soz didim, ger ew otomobîl be wê hingê ew otomobîl e,
Ez ê te bavêjim cihê ku tu dixwazî.

478
00:34:05,480 --> 00:34:08,480
Ez nizanim.

479
00:34:09,280 --> 00:34:10,950
Gengaz e.

480
00:34:11,000 --> 00:34:12,390
Gelo mimkûn e?

481
00:34:12,440 --> 00:34:14,470
Ew gengaz e, rast?

482
00:34:14,520 --> 00:34:15,510
Pirxweş.

483
00:34:15,560 --> 00:34:22,638
Wê hingê baş e, ez ê tiştan li hundur organîze bikim, xatir ji hevalan bixwazim,
paşê ez ê werim te bigirim û em ji vir herin.

484
00:34:23,080 --> 00:34:26,159
Baş e, ji bo qurişek, bi lîreyek.

485
00:34:26,200 --> 00:34:28,990
Ev xwîna ku em lê digerin e.

486
00:34:29,040 --> 00:34:32,040
Just a second.

487
00:34:36,280 --> 00:34:38,470
Çakêtê.

488
00:34:38,520 --> 00:34:41,520
Çakêtê te bi min re ma.

489
00:34:45,120 --> 00:34:48,639
Te bi keçikê re çi kir?
Pêvajo temam e?

490
00:34:53,200 --> 00:34:58,479
Tu ehmeq î, Defne, tu bêaqil î.

491
00:35:11,040 --> 00:35:13,470
Ez dikarim otomobîla xwe bigirim?

492
00:35:13,520 --> 00:35:15,710
Bê guman, ew çi model e?

493
00:35:15,760 --> 00:35:17,470
Ma qertaf ne qeydkirî ye?

494
00:35:17,520 --> 00:35:20,150
Rast e, wusa dixuye ku hûn bi lez in.

495
00:35:20,200 --> 00:35:23,200
Bi rastî, ez dixwazim ku zû zû biçim.

496
00:35:23,760 --> 00:35:26,710
Ma partî ew qas xirab e?

497
00:35:26,760 --> 00:35:30,439
Ma ji vir xuya dike ku ez dixwazim sohbet bikim,
bi dîtina te?

498
00:35:30,440 --> 00:35:34,119
Na, lê hûn hinekî teng xuya dikin,
divê hûn di vê rewşê de ajotinê nekin.

499
00:35:34,160 --> 00:35:36,950
Tu şîretan li min dikî?

500
00:35:37,000 --> 00:35:39,270
Na, ne ew e ku ez im
şîretan li te dikim, lê...

501
00:35:39,320 --> 00:35:41,590
...Ez difikirim ku hûn aram bibin çêtir e
hinekî dakeve heta ku erebe tê.

502
00:35:41,640 --> 00:35:44,590
Ma te tenê ji min re got ku aram bibe?

503
00:35:44,640 --> 00:35:49,599
Li min binêre, min berê şevek xerab derbas kir,
jiyana min ji rê derket, û demarên min bi tevahî gulebaran kirin.

504
00:35:49,600 --> 00:35:51,150
Bihêle ez hêrsa xwe ji te dernekevim.

505
00:35:51,200 --> 00:35:54,279
Ger tu valet î, gerîdeya min bîne,
heke hûn rahênerê jiyanê bin, hûn li cîhek xelet in.

506
00:35:54,280 --> 00:35:57,280
Bira, kengî tu bixwazî ​​em dikarin derkevin.

507
00:36:06,880 --> 00:36:07,750
Borînî?

508
00:36:07,800 --> 00:36:10,919
Em ê çawa vê bikin?
Ma ez erebeya te bînim an şîretan li te bikim?

509
00:36:13,320 --> 00:36:14,190
ez...

510
00:36:14,240 --> 00:36:17,679
Selîm, tirimbêla xanimê jî bîne.

511
00:36:19,320 --> 00:36:21,070
Bi dîtina min, hûn dizanin ku hûn çi bikin,
xanim? Here malê.

512
00:36:21,120 --> 00:36:22,550
Bi dîtina min, hûn dizanin ku hûn çi bikin,
xanim? Herin malê, malê.

513
00:36:22,600 --> 00:36:25,110
Qedehek xweş ava sar vexwe.

514
00:36:25,160 --> 00:36:28,160
Hûn ê hişyar bibin.

515
00:36:34,080 --> 00:36:36,950
Li vî zilamî binêre, li kirinên wî binêre.

516
00:36:37,000 --> 00:36:40,399
Ava sar vexwe,
tu ê şiyar bibî û hwd, tu çiqasî dilovanî.

517
00:36:41,560 --> 00:36:44,560
Xerîb.

518
00:36:52,880 --> 00:36:55,880
Te erebeya min bir ku derê?

519
00:37:14,360 --> 00:37:16,830
Te bi keçikê re çi kir?
Pêvajo temam e?

520
00:37:16,880 --> 00:37:19,880
Xwedê lê bike.

521
00:37:31,200 --> 00:37:35,519
Nekene, nekene,
Yiğit, nekene, kerem bike.

522
00:37:39,080 --> 00:37:42,519
Ji kerema xwe, min ji gotina min poşman neke.

523
00:37:43,000 --> 00:37:45,510
Pêvajo temam e?

524
00:37:45,560 --> 00:37:47,470
Tu hê jî dikenî.

525
00:37:47,520 --> 00:37:50,110
Ez li ber ketim
xefik wek bêaqil.

526
00:37:50,160 --> 00:37:52,310
Cara yekem di jiyana min de,
Min got ez ê derfetê bidim kesekî.

527
00:37:52,360 --> 00:37:54,510
Û dev ji xwe berde,
paşê ez dawî li vê dewletê hatim.

528
00:37:54,560 --> 00:37:56,110
Çima hûn şerm dikin?

529
00:37:56,160 --> 00:37:58,670
Bila şerm bikin
kêmasiyên xwe.

530
00:37:58,720 --> 00:38:00,830
Mirovê min, pêvajo qediya ye?

531
00:38:00,880 --> 00:38:04,559
Tu hîn didomînî, ez ê careke din ji te re tiştek nebêjim,
hûn ê bi xwe bibînin.

532
00:38:05,080 --> 00:38:07,790
Dikare hemû kes
karûbarên bi vî rengî xelet dibin?

533
00:38:07,840 --> 00:38:11,279
Kar, evîn, her tişt xirab dibe,
her tişt.

534
00:38:11,280 --> 00:38:14,280
Tenduristî baş e, nebêjin.

535
00:38:14,320 --> 00:38:17,320
Xwedê me biparêze.

536
00:38:24,040 --> 00:38:28,159
Ji ber bîlançoya derengî ya ku ji roja dravdanê derbas bûye,
karta te ji bikaranîna hatiye rawestandin.

537
00:38:29,560 --> 00:38:32,560
Yiğit em ê çi bikin?

538
00:38:32,880 --> 00:38:34,670
Bi rastî, ez ê rastiyê ji we re bibêjim?

539
00:38:34,720 --> 00:38:37,230
Pêdiviya me bi mûcîzeyekê heye.

540
00:38:37,280 --> 00:38:40,599
Yanî em li vir difikirin
bi xemgîniyek mezin.

541
00:38:40,720 --> 00:38:43,550
Hemî van pirsgirêkên ku ji hêla Ms.
Melis, û ew li tu derê nayê dîtin.

542
00:38:43,600 --> 00:38:46,799
Bi muwekîlê xwe re randevûyek hebû,
dibe ku ew çûye wir.

543
00:38:47,120 --> 00:38:49,030
Tuğçe Rila bang dike.

544
00:38:49,080 --> 00:38:52,479
Ji bo xatirê Xwedê, Yiğit,
navê vê keçikê biguherîne.

545
00:38:52,480 --> 00:38:54,590
Tuğçe Rila, Tuğçe Rila, ez çi binivîsim?

546
00:38:54,640 --> 00:38:55,750
Ma ez tiştên asayî binivîsim
wek "evîna min" an "delalê min"?

547
00:38:55,800 --> 00:38:58,590
Tenê Tuğçe binivîse, Tuğçe binivîse û bes.

548
00:38:58,640 --> 00:39:00,230
Ka ez tiştekî ji te re bibêjim.

549
00:39:00,280 --> 00:39:01,150
Bêje.

550
00:39:01,200 --> 00:39:03,670
Ji ber vê yekê hûn tenê û tenê ne.

551
00:39:03,720 --> 00:39:05,750
Tenê ji bo wê, rast?

552
00:39:05,800 --> 00:39:08,800
Yek çirk.

553
00:39:10,080 --> 00:39:11,750
Roj baş, gula min.

554
00:39:11,800 --> 00:39:13,230
Mingê min ê biçûk.

555
00:39:13,280 --> 00:39:16,280
Roj baş, wateya jiyana min,
Ez dikarim ji bo evîna te bimirim.

556
00:39:22,600 --> 00:39:26,639
Roj baş Melîs xanim,
roj baş, tu çawa yî?

557
00:39:26,640 --> 00:39:29,030
Hevdîtina we çawa bû?

558
00:39:29,080 --> 00:39:31,870
Qet bala min nekişîne, hevdîtina we çawa bû?

559
00:39:31,920 --> 00:39:33,670
Ma we karî bi Levent Bartner re hevdîtin bikin?

560
00:39:33,720 --> 00:39:37,719
Belê, bi rastî nayê gotin
ku min bi tevahî pê re peyivî, lê...

561
00:39:37,800 --> 00:39:40,630
Ez li ser mijarê dişopînim,
tu qet xem nake, te çi kir?

562
00:39:40,680 --> 00:39:43,350
Hevdîtina we çawa bû? Tu derketî?

563
00:39:43,400 --> 00:39:46,400
Bi rastî, ew bi tevahî pêk nehat.

564
00:39:46,760 --> 00:39:50,719
Defne, ez ê tiştekî bibêjim,
lê ji kerema xwe berî ku hûn yekem tiştê ku tê bîra we bibêjin, aram bibin.

565
00:39:50,960 --> 00:39:54,359
Tu çi dibêjî Melo? Ez fêm nakim.
Ez nikarim bi muwekîlê xwe re bikim.

566
00:39:54,360 --> 00:39:55,590
Wateya te çi ye tu nikarî bikî?

567
00:39:55,640 --> 00:39:59,599
Ez dikarim çi bikim? Duh ez bi hevalekî xwe re mam
Min û bajarok hezar alarm dan lê nebihîst.

568
00:39:59,720 --> 00:40:02,799
Ger ez niha biçim jî, ez ê nikaribim di wextê xwe de biçim,
trafîkê nebawer e.

569
00:40:06,440 --> 00:40:07,550
Ji kerema xwe, Defne.

570
00:40:07,600 --> 00:40:11,199
Derfeta me tune ku em xerîdarek din winda bikin,
mêrik pir dewlemend e.

571
00:40:11,200 --> 00:40:15,159
Tenê muwekîlê me yê dewlemend maye
ji rojên me yên berê.

572
00:40:18,280 --> 00:40:20,830
Baş e, binêre, ez diçim civînê.

573
00:40:20,880 --> 00:40:23,880
Lê em ê li ser vê yekê biaxivin
mijara paşê bi te re, baş e?

574
00:40:24,080 --> 00:40:26,030
Navnîşanê ji min re bişîne.

575
00:40:26,080 --> 00:40:29,080
Û pel li ku ye?

576
00:40:40,880 --> 00:40:44,559
Em hemû diçûn Tokyoyê
cara yekem bi hev re.

577
00:40:44,960 --> 00:40:47,230
Binêrin ka em niha gihîştine dewleta xwe.

578
00:40:47,280 --> 00:40:49,710
Ez dizanim, me bilêt jî kirîn.

579
00:40:49,760 --> 00:40:51,750
Binêrin ka em di mehekê de hatine çi halî.

580
00:40:51,800 --> 00:40:56,479
Baş e, ne hewce ye ku em aciz bibin, me got em ê çareser bikin,
û li vir em çareser dikin.

581
00:40:56,480 --> 00:40:57,750
Were, agahiyê ji min re bişîne.

582
00:40:57,800 --> 00:41:03,599
Delala min, tu hevalê herî baş ê cîhanê yî,
Ez ê tavilê navnîşanê ji te re bişînim, ez ji te pir hez dikim.

583
00:41:04,320 --> 00:41:06,870
Ez ê jî di nav çend saetan de biçim malê, baş e?

584
00:41:06,920 --> 00:41:09,920
Baş e, maç, bi xatirê te.

585
00:41:27,040 --> 00:41:30,040
Were keçik.

586
00:41:34,360 --> 00:41:34,910
Slav.

587
00:41:34,960 --> 00:41:35,950
Bi xêr hatî.

588
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
Ez Parêzer Defne Derîn im,
Bi Kadir Emîndağ re jî hevdîtina min heye.

589
00:41:40,040 --> 00:41:41,750
Randevuya we xuya nake.

590
00:41:41,800 --> 00:41:44,270
Bibore, ez li ser navê Parêzer Melîs li vir im.

591
00:41:44,320 --> 00:41:47,320
Baş e, ez ê hinekî li bendê bimînim.

592
00:41:48,760 --> 00:41:49,950
Xwarin li ku ye?

593
00:41:50,000 --> 00:41:51,630
Li milê çepê rast, lê ji kerema xwe dereng nemînin.

594
00:41:51,680 --> 00:41:54,680
Spas.

595
00:41:57,200 --> 00:41:59,750
Te digot qey ew tişt hêsan in, kurê min.

596
00:41:59,800 --> 00:42:02,710
Hatin.

597
00:42:02,760 --> 00:42:05,030
Parêzer Melîs hatiye birêz Kadir.

598
00:42:05,080 --> 00:42:06,270
Bila wê bikeve hundir.

599
00:42:06,320 --> 00:42:07,310
Ji kerema xwe.

600
00:42:07,360 --> 00:42:10,559
Hûn vê meseleya me dizanin,
diviyabû ku parêzer ji bo wê bihata.

601
00:42:11,440 --> 00:42:14,440
Tam.

602
00:42:15,720 --> 00:42:18,720
Bê pirsgirêkê.

603
00:42:20,320 --> 00:42:23,320
De were, zêde nepeyive, were.

604
00:42:40,040 --> 00:42:41,070
Hûn?

605
00:42:41,120 --> 00:42:43,350
Kadir Emindağ.

606
00:42:43,400 --> 00:42:44,430
Ez dibînim.

607
00:42:44,480 --> 00:42:47,480
Tu, Parêzer Melîs li ku ye?

608
00:42:48,040 --> 00:42:52,079
Gava ku Melis ji nişka ve nexweş ket,
Ez hatim şûna wê, ez hevjînê wê me.

609
00:42:54,840 --> 00:42:57,840
Parêzer Defne Derîn.

610
00:43:10,280 --> 00:43:13,280
Ah, Melis.

611
00:43:13,880 --> 00:43:17,679
Leyla Xanim û parêzerê wê li salona hevdîtinê amade ne,
Birêz Kadir.

612
00:43:25,960 --> 00:43:28,960
Ka em bibînin.

613
00:43:35,440 --> 00:43:38,440
Ez bi dosyayê dizanim birêz Kadir.
ne hewceyî xema we ye.

614
00:43:38,520 --> 00:43:41,599
Tu du sal in zewicî û
we bîst roj berê malên xwe ji hev veqetandin.

615
00:43:41,640 --> 00:43:44,030
Hûn bi peymana hevdu veqetînê dixwazin.

616
00:43:44,080 --> 00:43:49,119
Lê jina we hewl dide ku pêvajoyê bi tevlihev bike
şertên protokolê ji ber ku ew jinberdanê naxwaze.

617
00:43:49,200 --> 00:43:51,150
Ji ber wê sedemê,
hûn nikarin di derbarê şertan de bigihîjin peymanek.

618
00:43:51,200 --> 00:43:53,870
Ez ê vê meseleyê bi xwe bikim,
lê xem neke.

619
00:43:53,920 --> 00:43:55,630
Ma ev ne karê we ye parêzer xanim?

620
00:43:55,680 --> 00:43:56,750
Brak?

621
00:43:56,800 --> 00:43:58,390
Em ê bi kirasên di erebeyê de çi bikin?

622
00:43:58,440 --> 00:44:02,239
Nizanim Selîm, ma ez vê biryarê bidim?
Di malê de jinek tune, tiştek tune.

623
00:44:02,480 --> 00:44:04,070
Mebesta te çi heye heye
jin li malê tune?

624
00:44:04,120 --> 00:44:05,470
Wan bişînin paqijkerên hişk.

625
00:44:05,520 --> 00:44:05,910
Baş e, bira.

626
00:44:05,960 --> 00:44:08,510
Birêz Kadir,
îro li benda îmzeyên lezgîn in.

627
00:44:08,560 --> 00:44:09,590
Ev çi ye?

628
00:44:09,640 --> 00:44:12,640
Karsaziya Amber.

629
00:44:12,720 --> 00:44:15,720
Em ê li ser vê yekê bipeyivin,
lê qet xem nake.

630
00:44:23,120 --> 00:44:24,070
Baş e, tiştekî din heye?

631
00:44:24,120 --> 00:44:27,120
Sipas ji were.

632
00:44:28,280 --> 00:44:30,830
Parêzer Xanim,
te li ser protokolê û hwd çi digot?

633
00:44:30,880 --> 00:44:36,159
Nizanim jina te qîmeta te xera kir
kiras an jî paqijiya malê îhmal kiriye.

634
00:44:36,600 --> 00:44:42,039
Yanî sedem çi dibe bila bibe, heya ku em li protokolê bisekinin,
ev karsazî dê zû bi dawî bibe.

635
00:44:42,040 --> 00:44:44,830
Hûn guman dikin ku sedem ew qas hêsan in,
ne tu?

636
00:44:44,880 --> 00:44:46,230
We mesele çareser kir.

637
00:44:46,280 --> 00:44:49,559
Demek berê,
te xwe ji kêmbûna jinekê di malê de gazin dikir.

638
00:44:50,600 --> 00:44:54,199
Ji ber ku jina min xebatkarên malê bi xwe re bir,
ji ber wê sedemê, parêzer Xanim.

639
00:44:54,880 --> 00:44:57,880
Eşkere bûye? Ma me dikaribû rave bikin?

640
00:44:58,520 --> 00:45:03,519
Ew beş qet ne karê min e birêz Kadir.
Min xwest ez eşkere bikim ku dê pirsgirêk tune be.

641
00:45:03,520 --> 00:45:06,390
Min negot ku dê pirsgirêk hebe,
Parêzer Xanim.

642
00:45:06,440 --> 00:45:09,440
Ez tiştekî ji te re bibêjim?
Hûn hinekî pêşdaraz in.

643
00:45:10,160 --> 00:45:13,160
Her çi be, niha berî ku em têkevin hundur.

644
00:45:13,480 --> 00:45:18,719
Ya yekem, ez hez nakim ku ez bi rastiyek pêk hatî re were pêşkêş kirin,
û kêfa min ji golên deqeya paşîn nayê.

645
00:45:19,120 --> 00:45:21,270
Em li benda parêzer Melîs bûn,
lê tu li ber me derketî.

646
00:45:21,320 --> 00:45:23,830
Wekî ku min got, ew nexweş ket,
em ê paşê li ser vê yekê nîqaş bikin.

647
00:45:23,880 --> 00:45:25,030
Baş e, çi be.

648
00:45:25,080 --> 00:45:27,390
Ya duyemîn, baş e.

649
00:45:27,440 --> 00:45:30,440
Bila tu pirsgirêkek di hundir de rû nedin.

650
00:45:32,760 --> 00:45:33,990
Okay.

651
00:45:34,040 --> 00:45:37,679
Werin em bi bêdengî çareser bikin û
xweş e ku mesele bi dawî dibe.

652
00:45:38,320 --> 00:45:39,710
Ma peymanek me heye?

653
00:45:39,760 --> 00:45:42,760
Haydê.

654
00:45:43,680 --> 00:45:46,799
Ew ji ber veqetandinê tengezar e,
nexwe birayê min mirovekî rêzdar e.

655
00:45:46,800 --> 00:45:48,630
De were, Xwedê alîkariya te bike.

656
00:45:48,680 --> 00:45:51,680
Diyar e.

657
00:45:55,640 --> 00:45:58,310
Silav.

658
00:45:58,360 --> 00:46:01,360
Parêzer Defne Derîn.

659
00:46:26,160 --> 00:46:28,470
Charger girîng e.

660
00:46:28,520 --> 00:46:31,520
Kirin.

661
00:46:36,320 --> 00:46:39,559
Ev şertên me ne ku Leyla xanim bikare...

662
00:46:39,840 --> 00:46:43,399
... standarda wê ya heyî biparêze
jiyana piştî hevberdanê.

663
00:46:48,400 --> 00:46:51,400
Protokola jinberdanê bi peymana hevdu.

664
00:46:53,600 --> 00:46:56,839
Rakirina mafê bikaranîna
rûniştina hevpar a bêdawî.

665
00:46:58,000 --> 00:47:01,519
Nexşeya xizaniyê ya mehane ya
milyonek lîreyên tirkî.

666
00:47:03,120 --> 00:47:06,159
Otomobîl, havîngeh.

667
00:47:06,280 --> 00:47:11,399
Ji sedî sî ji sîteya rast
nav milkê şexsî.

668
00:47:15,480 --> 00:47:18,879
Ma hûn ji bo a gelek tiştan napirsin
zewaca ku tenê du salan domand, Leyla xanim?

669
00:47:19,600 --> 00:47:21,310
Ji kerema xwe pirsên xwe ji min re rasterast bikin.

670
00:47:21,360 --> 00:47:24,230
Baş e, ez wek ku tu dixwazî.

671
00:47:24,280 --> 00:47:27,359
Birêz Kadir, ji kerema xwe meseleyê ji min re bihêle.

672
00:47:30,280 --> 00:47:33,190
Binêrin, ev ne jinberdanek e
protokol an jî tiştekî bi vî rengî.

673
00:47:33,240 --> 00:47:35,870
Bê guman, Mr.
Kadir wê neheqiyê li jina xwe neke.

674
00:47:35,920 --> 00:47:41,639
Wekî ku ji protokola yekem a ku me berê destnîşan kir diyar e,
ew bi comerdî bes hereket kir.

675
00:47:42,760 --> 00:47:45,030
Ev şertên me ne.

676
00:47:45,080 --> 00:47:49,239
An hûn îmze bikin,
an jî ev doz dê veguhere nakokiyê.

677
00:47:51,320 --> 00:47:56,479
Elmasên rastîn bi dibiriqe
ronahiyek sar û hêja.

678
00:47:56,480 --> 00:48:00,439
Helwestek wê heye, nizanim,
prestîja wê heye.

679
00:48:04,080 --> 00:48:06,790
Belê birêz Kadir.
em li benda bersiva we ne.

680
00:48:06,840 --> 00:48:10,199
Hemî şertên we û her tiştê ku hûn dixwazin.

681
00:48:20,600 --> 00:48:23,430
Em vê protokolê qebûl nakin.

682
00:48:23,480 --> 00:48:24,870
Şîyar bûn.

683
00:48:24,920 --> 00:48:27,920
Me bersiva xwe jî zêde kir.

684
00:48:28,600 --> 00:48:31,600
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

685
00:48:33,000 --> 00:48:37,479
Bi rûmet, ez difikirim ku we destdirêjî li Mr.
Baweriya Kadir.

686
00:48:37,560 --> 00:48:40,150
Em dizanin ku te zêran firotiye
mêrê te wek veberhênanê kirî.

687
00:48:40,200 --> 00:48:43,200
Û te zêrên sexte danî şûna wê.

688
00:48:43,760 --> 00:48:46,550
Ma ne wisa ye Leyla xanim?

689
00:48:46,600 --> 00:48:48,990
Tiştekî wiha tune,
tu niha bêaqil dibêjî.

690
00:48:49,040 --> 00:48:50,390
Kadir te ev keç ji ku dît?

691
00:48:50,440 --> 00:48:51,710
Parêzer xanim, di navbera me de...

692
00:48:51,760 --> 00:48:54,799
Du deqe bi taybetî, em ê biaxivin,
Birêz Kadir, ji kerema xwe, birêz Kadir.

693
00:48:55,120 --> 00:48:58,120
Ji kerema xwe ve.

694
00:48:59,480 --> 00:49:02,480
Me zêrfiroş dît ku
kê te zêran firot.

695
00:49:02,520 --> 00:49:04,550
Me li qeydên kamerayê jî temaşe kir.

696
00:49:04,600 --> 00:49:06,590
Me îmze jî girt
daxuyaniya ji jeweler.

697
00:49:06,640 --> 00:49:08,030
Tu çi dibêjî?

698
00:49:08,080 --> 00:49:09,870
Bila guhên we çi bibihîzin
ji devê te derdikeve.

699
00:49:09,920 --> 00:49:13,719
Tu wêrekî ji ku bibêjî ji min re diz dikî?
Tu dizanî ez kî me?

700
00:49:13,720 --> 00:49:16,150
Min negot tu diz î.

701
00:49:16,200 --> 00:49:18,550
Te bi xwe ev got.

702
00:49:18,600 --> 00:49:21,390
Û ez baş dizanim tu kî yî.

703
00:49:21,440 --> 00:49:24,479
Tu jina berê ya Kadir Emindağ î.

704
00:49:25,320 --> 00:49:28,320
Yanî hûn li ber wê bibin.

705
00:49:29,480 --> 00:49:31,230
Ez jina wî me.

706
00:49:31,280 --> 00:49:33,030
Û ez Leyla Emindağ im.

707
00:49:33,080 --> 00:49:37,519
Bûyîna jina wî ya berê rastiya ku ez vê sernavê hildigirim naguhere,
li gotinên xwe binêre.

708
00:49:37,520 --> 00:49:40,520
Bi dîtina min,
em nefesa xwe xilas bikin û bêtir wê teng nekin.

709
00:49:41,200 --> 00:49:43,150
Ger hewce be ku ev bi kurtî were kurt kirin.

710
00:49:43,200 --> 00:49:46,679
An hûn îmze bikin
protokola ku me amade kiriye...

711
00:49:46,680 --> 00:49:51,199
...an jî dê her tişt were pêşkêş kirin
delîlên di doza hevberdanê de.

712
00:49:51,200 --> 00:49:55,359
Hûn ê bi tevahî berpirsiyar bin
dadgehê û hûn ê yek quruş jî nestînin.

713
00:49:55,640 --> 00:49:56,390
Hilbijartina we ye.

714
00:49:56,440 --> 00:49:59,270
Ez ê por û serê te derxim derve,
tu di destê min de bimirî.

715
00:49:59,320 --> 00:49:59,830
Bêdeng be Leyla.

716
00:49:59,880 --> 00:50:04,119
Ma hûn difikirin ku hûn ji kê re ne
bikeve navbera min û mêrê min?

717
00:50:04,120 --> 00:50:05,510
Ezê we ji hev biqetînim.

718
00:50:05,560 --> 00:50:06,470
Destê min berde.

719
00:50:06,520 --> 00:50:06,830
Okay.

720
00:50:06,880 --> 00:50:10,439
Ez pêlavê ji kesî re nahêlim,
û kes nikare bi vî awayî bi min re biaxive.

721
00:50:11,280 --> 00:50:14,280
Okay.

722
00:50:14,320 --> 00:50:17,150
Leyla.

723
00:50:17,200 --> 00:50:20,200
Temam, civîn qediya, werin.

724
00:50:25,320 --> 00:50:26,310
EZ...

725
00:50:26,360 --> 00:50:27,950
Ez ji bo lêkolîna mijarê dem dixwazim.

726
00:50:28,000 --> 00:50:30,910
Îmzeya we dê ji bo her kesî çêtirîn be.

727
00:50:30,960 --> 00:50:34,799
Tu hinekî bifikirî,
û ez ê bi birêz Kadir re biaxivim.

728
00:50:35,640 --> 00:50:38,640
Tu wî qet nas nakî.

729
00:50:44,200 --> 00:50:46,670
Hûn ê îmze bikin birêz Kadir,
çareya wê ya din nîne.

730
00:50:46,720 --> 00:50:49,720
Hûn çawa di derbarê mijara jewelan de dizanin?

731
00:50:51,200 --> 00:50:53,870
Biaxive, xanim parêzer, tu ji ku dizanî...

732
00:50:53,920 --> 00:50:56,920
...zêrîner,
ku jina min zêran difiroşe û hwd?

733
00:50:58,240 --> 00:50:59,670
Tu blof dikî?

734
00:50:59,720 --> 00:51:02,720
Na, ez blof nakim.

735
00:51:02,800 --> 00:51:03,390
Dizanim.

736
00:51:03,440 --> 00:51:06,440
Tu çawa dizanî?
Ev di dosyayê de nehatiye nivîsandin.

737
00:51:10,200 --> 00:51:13,639
Du salan zewicî û ew
bîst roj berê malên ji hev veqetandin.

738
00:51:13,720 --> 00:51:19,319
Zilam hevberdanê dixwaze,
jin hevberdanê naxwaze.

739
00:51:20,840 --> 00:51:23,550
Ez dibêjim min zêran firot keço.

740
00:51:23,600 --> 00:51:26,600
Ez nikarim pereyan têxim hesabê,
Ez wê bi pere diparêzim.

741
00:51:28,400 --> 00:51:31,400
Ez ne bêaqil im,
Min teqlîdên wek wan kirîn.

742
00:51:31,800 --> 00:51:36,399
Keçê, ew ê çawa fêm bikin?
Ew ji zêr fam dikin, ne ji almasan.

743
00:51:36,480 --> 00:51:38,550
Mirovên tirsnak hene.

744
00:51:38,600 --> 00:51:40,470
Diz.

745
00:51:40,520 --> 00:51:41,590
Ev jin bi rastî diz e.

746
00:51:41,640 --> 00:51:44,640
Baş e, paşê te bibînin.

747
00:51:50,480 --> 00:51:55,839
Her weha, wekî ku min ji awirên we fêm kir,
hûn vê yekê baş dizanin.

748
00:51:55,920 --> 00:51:59,959
Yanî, xwezî te ev bigota
berê û bi parêzerê xwe re parve kir.

749
00:52:00,600 --> 00:52:03,310
Bi derewan qet ne xweş e.

750
00:52:03,360 --> 00:52:05,710
Min derew nekir.

751
00:52:05,760 --> 00:52:08,230
Min ne temam got.

752
00:52:08,280 --> 00:52:10,070
Parêzer xanim, ger min bixwesta ev bê zanîn...

753
00:52:10,120 --> 00:52:12,270
...Min dikaribû hebûya
di dosyayê de hatiye nivîsandin, rast?

754
00:52:12,320 --> 00:52:14,430
Di dosyayê de we nivîsandiye? No.

755
00:52:14,480 --> 00:52:15,870
Her çi be.

756
00:52:15,920 --> 00:52:18,920
Di dawiyê de,
gelo me karîbû pêşî li daxwazên nedadperwerî bigrin?

757
00:52:19,280 --> 00:52:20,230
Erê.

758
00:52:20,280 --> 00:52:25,119
Baş e, hûn çawa ji tiştên wekî dizanin
zêrfiroş û kamera û yên din?

759
00:52:25,200 --> 00:52:27,310
Mebesta min eve ye.

760
00:52:27,360 --> 00:52:28,350
Ew beş blof bû.

761
00:52:28,400 --> 00:52:31,959
Ji ber vê yekê bi derewan re pirsgirêk tune,
heye parêzer xanim?

762
00:52:32,640 --> 00:52:35,640
Min derew nekir.

763
00:52:35,720 --> 00:52:38,720
Min ji hewcedariyê zêdetir negot.

764
00:52:41,080 --> 00:52:44,839
Tabloya ku min nekarî bi qanûnê bi dest bixim,
Ez bi blofekê veqetiyam.

765
00:52:44,840 --> 00:52:47,840
Navê pêger.

766
00:52:48,320 --> 00:52:51,320
Brak.

767
00:52:52,520 --> 00:52:54,230
Îmze kirin û çûn.

768
00:52:54,280 --> 00:52:56,350
Wisa ye, bes e.

769
00:52:56,400 --> 00:52:58,310
Hûn ji hev vediqetin, pîroz be.

770
00:52:58,360 --> 00:53:02,719
Buroya Hiqûqê ya DMYyê serkeftinek nû bi dest xist.

771
00:53:03,080 --> 00:53:06,080
Ma hûn dizanin ew çi ye ku hûn fêm nakin,
Parêzer Xanim?

772
00:53:06,600 --> 00:53:12,559
Di cîhana min de,
forma serketinê ji serketinê bi xwe girîngtir e.

773
00:53:14,160 --> 00:53:17,030
Ez naxwazim sînorên xwe derbas bikim,
Birêz Kadir.

774
00:53:17,080 --> 00:53:21,719
Lê heke hûn ji wê pir hez dikin,
paşê jina xwe bibexşîne.

775
00:53:22,080 --> 00:53:24,470
Tu eleqeya vê bi evînê re nîne.

776
00:53:24,520 --> 00:53:26,590
Ez Kadir Emîn im.

777
00:53:26,640 --> 00:53:28,710
Min soz da.

778
00:53:28,760 --> 00:53:30,790
Û te siya xwe avêt ser gotina min.

779
00:53:30,840 --> 00:53:33,999
Min tenê karê xwe kir.

780
00:53:34,120 --> 00:53:43,679
Û min ê evqas tolerans nîşan nedaya
kesê ku min ehmeq dihesibîne û silametiya min vala dike.

781
00:53:49,200 --> 00:53:51,430
Ez ê protokolê bi Melîs re parve bikim.

782
00:53:51,480 --> 00:53:53,310
Dîsa pîroz dikim.

783
00:53:53,360 --> 00:53:56,360
ez...

784
00:54:13,400 --> 00:54:17,439
Ez naxwazim mîlîmetreyekê jî bibînim
ji vê sêwirana fonksiyonel dûr dikeve.

785
00:54:17,520 --> 00:54:18,830
Fêm kir, birêz Tolga.

786
00:54:18,880 --> 00:54:21,550
Stûn ji hev derneketin
ji rêza xwe bi her awayî.

787
00:54:21,600 --> 00:54:22,910
Em ji bo baxçeyê çi pêşniyar dikin?

788
00:54:22,960 --> 00:54:25,960
Baxçe.

789
00:54:31,160 --> 00:54:33,550
Ez ji kaktusan qet hez nakim.

790
00:54:33,600 --> 00:54:36,600
Dibe ku ji ber ku ew xwe bi bîr tîne.

791
00:54:40,360 --> 00:54:43,719
Kaktus, bila ew kaktus be.

792
00:54:43,800 --> 00:54:46,800
Baş e, birêz Tolga.

793
00:54:52,560 --> 00:54:55,679
Ez wek gur birçî me.

794
00:54:56,680 --> 00:54:58,470
Îro av jî ji te re nemaye.

795
00:54:58,520 --> 00:55:00,190
Keçik ji ber xebera te çû.

796
00:55:00,240 --> 00:55:02,030
Tu mezin dikî.

797
00:55:02,080 --> 00:55:05,030
Hemî ev tevlihevî ji bo keçek.

798
00:55:05,080 --> 00:55:06,550
Min tu qelebalix û tiştekî wisa nekir,
bira.

799
00:55:06,600 --> 00:55:07,790
Allah, Allah!

800
00:55:07,840 --> 00:55:11,879
Yavuz, ez ji te re dibêjim ev keç cuda bû.
tu fêm dikî?

801
00:55:11,960 --> 00:55:13,750
Çi ferqa wê heye, bira?

802
00:55:13,800 --> 00:55:17,039
Ew bêhesab û rast bû.

803
00:55:19,000 --> 00:55:21,310
Di derbarê wê keçikê de tiştek cûda heye,
bira.

804
00:55:21,360 --> 00:55:24,360
Divê ez xwe bigihînim wê keçikê.

805
00:55:27,080 --> 00:55:29,230
Civîna ku ez pê re beşdar bûm
Kadir Emindağ dilgeş bû.

806
00:55:29,280 --> 00:55:30,870
Pir dilgeş.

807
00:55:30,920 --> 00:55:32,510
Te çi kir keçik?

808
00:55:32,560 --> 00:55:35,879
Nepirse jî, mêrik ez pir hêrs kirim.

809
00:55:35,880 --> 00:55:40,479
Ez bextê mêrik li wir xilas dikim û ew e
li wir rûniştibû û bê rawestan Mizgîniyê da min.

810
00:55:41,000 --> 00:55:44,319
Yanî hinek mêr wiha ne, Defne.

811
00:55:44,960 --> 00:55:48,239
Yanî di dema veqetandinê de jî,
hê jî di parastina rûmeta jina xwe de israr dike.

812
00:55:49,120 --> 00:55:52,879
Wusa dixuye ku we hilweşand
tiştê ku wî dixwest biparêze.

813
00:55:53,240 --> 00:55:54,870
Min bê hêvî nekin.

814
00:55:54,920 --> 00:56:00,279
Baş e, Yiğit,
lê ma ew beş ne karê min e?

815
00:56:00,920 --> 00:56:02,390
Ma min karê xwe wek ku divê kir?

816
00:56:02,440 --> 00:56:02,990
Heta dawiyê.

817
00:56:03,040 --> 00:56:03,870
Min kir.

818
00:56:03,920 --> 00:56:05,830
Lê ew çiqas xerîb e, ez dibêjim,
Min qet nikarîbû wî razî bikim.

819
00:56:05,880 --> 00:56:08,550
Min bi tu awayî nikarîbû mêrik razî bikim.

820
00:56:08,600 --> 00:56:10,710
Na, bi rastî, Defne rast dibêje.

821
00:56:10,760 --> 00:56:14,599
Di vî mirovî de tiştek ecêb heye,
tu fêm dikî mebesta min çi ye?

822
00:56:14,600 --> 00:56:16,710
Te ez fêm kirim, ne wisa?

823
00:56:16,760 --> 00:56:20,159
Tam gava ku hûn ê bi wî re rehet hîs bikin,
ew tiştekî wisa dike û tu sar dibî.

824
00:56:20,160 --> 00:56:21,750
Hûn difikirin ku hûn nêzîk in û hwd.

825
00:56:21,800 --> 00:56:24,270
Kesayetiyek xerîb.

826
00:56:24,320 --> 00:56:25,670
Kontrolkirin û dûr.

827
00:56:25,720 --> 00:56:29,079
Dîn, dîn, diyar e ku ew dîn e,
mêrik dîn e.

828
00:56:29,160 --> 00:56:32,110
Lê hemû Îstanbul li pey mêrik dimeşe.

829
00:56:32,160 --> 00:56:33,750
Û yê ku ava dike ew e
avahiyên herî baş jî.

830
00:56:33,800 --> 00:56:35,910
Kesek ji me ew qas tune
aqilê analîtîk.

831
00:56:35,960 --> 00:56:39,239
Belê, mêrik xwedî îstîxbarata analîtîk e.

832
00:56:39,360 --> 00:56:41,550
Lê hişmendiya hestyarî tune.

833
00:56:41,600 --> 00:56:44,110
Binêre, jina wî bi rastî daniye
plana revê di cih de ye.

834
00:56:44,160 --> 00:56:45,150
Û ew rast e.

835
00:56:45,200 --> 00:56:48,200
Zilam ne barekî ku tê ragirtin e.

836
00:56:48,280 --> 00:56:52,319
Her çend merivek tenê li dinyayê bimîne,
Ez ê li wî negerim.

837
00:56:52,400 --> 00:56:55,400
Hirçê çiyayî, hirçê çiyayî.

838
00:57:04,240 --> 00:57:05,750
Tu vî derî carekê vekî.

839
00:57:05,800 --> 00:57:09,399
Çi qewimî? Tu sûcdar û êrîşkar î,
Ez te fam nakim.

840
00:57:24,760 --> 00:57:27,760
Ji kerema xwe ve.

841
00:57:37,280 --> 00:57:40,280
Tolga.

842
00:57:46,920 --> 00:57:48,790
Aşîtî.

843
00:57:48,840 --> 00:57:51,840
Ez bê ku ji te re bêjim hatim,
lê hûn azad bûn?

844
00:57:57,720 --> 00:58:00,350
Defne Derin.

845
00:58:00,400 --> 00:58:02,230
Bixwînin û em bibînin.

846
00:58:02,280 --> 00:58:04,790
Maşallah, Maşallah!

847
00:58:04,840 --> 00:58:06,430
Şîrove nekin, tenê bixwînin.

848
00:58:06,480 --> 00:58:08,430
Baş e, bira.

849
00:58:08,480 --> 00:58:09,990
Sê zimanan dizane bira.

850
00:58:10,040 --> 00:58:11,110
Bedew.

851
00:58:11,160 --> 00:58:12,550
Mamosteya xwe jî qedand.

852
00:58:12,600 --> 00:58:13,750
Baş.

853
00:58:13,800 --> 00:58:15,750
Wê jî belgeya navbeynkariyê wergirt,
bira.

854
00:58:15,800 --> 00:58:17,270
Ew girîng e.

855
00:58:17,320 --> 00:58:18,870
Ez çiqas dixwînim jî,
naqede bira.

856
00:58:18,920 --> 00:58:21,750
Ji aliyekî ve lêdixe û
birînên ji yê din pêç dike.

857
00:58:21,800 --> 00:58:24,470
Û ew dikare ji we re bêje ku hûn in
di sê zimanan de jî xelet e.

858
00:58:24,520 --> 00:58:28,639
Ez bi Xwedê sond dixwim,
Ji xeynî vê xwişka parêzer kesî nikarîbû xesûya min Leyla qanih bike.

859
00:58:32,800 --> 00:58:36,159
Bê guman, niha ew mîna bahozekê hat,
wê pêl û birûskê.

860
00:58:36,200 --> 00:58:39,639
Te jî jê hez kir, bira, ez dibêjim,
wê meraqa we hejand, dê her kes hebe.

861
00:58:39,800 --> 00:58:40,790
Brak.

862
00:58:40,840 --> 00:58:43,190
Ez çend caran tiştan dibêjim Selîm?

863
00:58:43,240 --> 00:58:44,190
Carekê bira.

864
00:58:44,240 --> 00:58:47,639
Baş e, ger ez niha ji we re bibêjim careke din şîrove nekin,
ew ê çend caran be?

865
00:58:47,640 --> 00:58:50,640
Bira, peyam hat,
bihêle ez ji te re çayekê bînim.

866
00:58:50,720 --> 00:58:53,720
Te navnîşan dît?

867
00:59:42,720 --> 00:59:44,990
Tu li vir çi dikî?

868
00:59:45,040 --> 00:59:46,750
Te ez çawa dîtim?

869
00:59:46,800 --> 00:59:49,630
Te dest bi lêpirsînê kir
bêyî ku silavê bide jî.

870
00:59:49,680 --> 00:59:51,310
Ma ev deformasyonek profesyonel e?

871
00:59:51,360 --> 00:59:55,959
Ez nizanim, ez dibêjim,
Min fikir kir ku deformasyona profesyonel bêtir tiştê we ye.

872
00:59:55,960 --> 00:59:57,950
Lê operasyon qediya û hwd.

873
00:59:58,000 --> 01:00:02,199
Ma hûn hesabkar in an ajanek FBI,
tu çi yî?

874
01:00:03,400 --> 01:00:05,470
Ez ne jî me.

875
01:00:05,520 --> 01:00:09,559
Ez tenê mirovek im ku li ber rawestiyaye
tu yê ku dixwazî tu li min guhdarî bikî.

876
01:00:09,560 --> 01:00:12,270
Destûrê bide min, Defne,
ji bo ravekirina peyama duh.

877
01:00:12,320 --> 01:00:13,910
Tiştekî ku were îzahkirin nîne.

878
01:00:13,960 --> 01:00:15,270
Tiştekî ku rave bike tune.

879
01:00:15,320 --> 01:00:17,950
Yanî bi du romantîk
peyvên ku te ez dîtim...

880
01:00:18,000 --> 01:00:20,950
...wek bêaqil,
paşê te bi hevalê xwe re tinazên xwe bi min kir, bes e.

881
01:00:21,000 --> 01:00:23,550
Lê tu rast dibêjî.

882
01:00:23,600 --> 01:00:25,550
Di xuyabûna min de piçek jê heye.

883
01:00:25,600 --> 01:00:28,150
Lê piçekî nelirêtî heye.

884
01:00:28,200 --> 01:00:31,200
Pirr kirin.

885
01:00:32,560 --> 01:00:35,799
Defne, Defne.

886
01:00:40,120 --> 01:00:46,839
Ez bi rastî ji we bandor bûm.

887
01:00:51,760 --> 01:00:53,390
Min bi balkêşiyek xerîb hîs kir.

888
01:00:53,440 --> 01:00:55,310
Ma ez transformer im?

889
01:00:55,360 --> 01:00:58,360
Helbet tu ne.

890
01:01:00,520 --> 01:01:04,159
Ez vê yekê normal fam dikim
tu ne ewqas hêrs î.

891
01:01:05,160 --> 01:01:11,439
Divê hûn zanibin ku we zêde ye
demarî min bêtir bi te ve girêdide.

892
01:01:14,000 --> 01:01:16,910
Bi rastî, bê guman.

893
01:01:16,960 --> 01:01:17,870
Bê guman wisa ye.

894
01:01:17,920 --> 01:01:20,070
Ez bi te sond dixwim ku ew ne wek ku tu difikirî bû.

895
01:01:20,120 --> 01:01:24,199
Nexwe, sond nexwin, hûn ê werin cezakirin,
baş e, tu ne sond dixwî û ne jî tiştekî.

896
01:01:25,800 --> 01:01:32,599
Binêre, ev cara yekem e di jiyana xwe de
bêyî ku berê ji wan re bêje rûdinê.

897
01:01:33,200 --> 01:01:36,959
Ger hûn îro bixwazin,
em hinek dem bi hev re derbas bikin.

898
01:01:38,200 --> 01:01:41,239
Ger nêrîna we neguhere,
Ez ê ji we re rêz bikim.

899
01:01:43,840 --> 01:01:46,840
Ger nêrîna min neguhere,
hûn ê çi bikin?

900
01:01:47,040 --> 01:01:51,439
Ma hûn ê bêtir biaxivin
û bêtir ku min manîpule bike?

901
01:01:51,440 --> 01:01:53,550
Çima ez dixwazim te manîpule bikim?

902
01:01:53,600 --> 01:01:55,510
Ez dixwazim xwe vebêjim, bes e.

903
01:01:55,560 --> 01:02:01,279
Ez nizanim, belkî tu narsîsîstek ji bo xwe qurbaniyek digerî,
divê ez çawa bizanim?

904
01:02:01,800 --> 01:02:03,710
Ez ne narsîsîst im.

905
01:02:03,760 --> 01:02:06,070
Ev nîşaneyên yekem in.

906
01:02:06,120 --> 01:02:09,030
No narcissist qebûl
ku ew narsîsîst e.

907
01:02:09,080 --> 01:02:10,910
Em hemû vê yekê dizanin.

908
01:02:10,960 --> 01:02:13,870
Ez ne narsîsîst im,
û ez ji bo xwe li qurbanekê nagerim.

909
01:02:13,920 --> 01:02:16,920
Ger pêwîstî bi qurbanî hebe...

910
01:02:17,600 --> 01:02:20,600
...Ez dikarim ji bo te bibim yek.

911
01:02:28,000 --> 01:02:30,870
Ji bombekirinê hez dikin.

912
01:02:30,920 --> 01:02:32,830
Evîna wî ya bombekirinê jî heye.

913
01:02:32,880 --> 01:02:38,359
Ez dibêjim, eger em têgehên ku herkesî bidin aliyekî, çi dibe
dest bi dûbarekirinê kiriye wek benîştê di devê wan de?

914
01:02:39,040 --> 01:02:42,040
Ka em qehweyê vexwin
riya kevin bi hev re?

915
01:02:42,760 --> 01:02:45,510
Ev demê xwe be.

916
01:02:45,560 --> 01:02:46,310
Riya kevin.

917
01:02:46,360 --> 01:02:46,910
Erê.

918
01:02:46,960 --> 01:02:49,960
Qehwe.

919
01:02:54,000 --> 01:02:55,230
No.

920
01:02:55,280 --> 01:03:00,399
Na, heke hûn difikirin ku hûn ê bi kaktusek werin
û hewl bidin ku bi vî rengî bandorê li min bikin ...

921
01:03:00,760 --> 01:03:02,710
...tu şaş î.

922
01:03:02,760 --> 01:03:05,760
Lê hûn dizanin ku hûn bûn
rast li ser tiştekî duh?

923
01:03:06,160 --> 01:03:09,160
Ez wek kaktusê me.

924
01:03:09,240 --> 01:03:11,950
Gava tu ji dûr ve li min dinêrî,
Ez pir xweş xuya dikim.

925
01:03:12,000 --> 01:03:15,000
Lê eger tu nêzîk bibî, ez ê te bişkînim.

926
01:03:15,920 --> 01:03:19,599
Li şûna ku di xeletiyê de bin
hewa ji bo kesên wek we...

927
01:03:19,640 --> 01:03:22,640
...Ez amade me ku di germa xwe de tî bimînim.

928
01:03:31,240 --> 01:03:34,240
Okay.

929
01:03:38,480 --> 01:03:39,630
Hûn çêtirîn dizanin.

930
01:03:39,680 --> 01:03:42,680
Wê demê ez ê zêde te aciz nekim.

931
01:03:45,480 --> 01:03:48,480
Ez ji we re rojek xebatê ya serkeftî dixwazim.

932
01:03:52,640 --> 01:03:53,430
Xwedê alîkarîya we bike.

933
01:03:53,480 --> 01:03:56,480
Roj baş.

934
01:03:56,560 --> 01:03:59,560
Min got bila Xwedê alîkariya te bike.

935
01:04:01,680 --> 01:04:02,830
Zêdetir bikenin.

936
01:04:02,880 --> 01:04:05,880
Mîna ku li wir jî xwe vedişêrin.

937
01:04:08,960 --> 01:04:11,350
Nekene, tu çima dikenî?

938
01:04:11,400 --> 01:04:12,070
Allah, Allah!

939
01:04:12,120 --> 01:04:12,950
Baş e, baş e.

940
01:04:13,000 --> 01:04:13,750
Okay.

941
01:04:13,800 --> 01:04:14,710
Kî bikene ez ê bişewitînim.

942
01:04:14,760 --> 01:04:16,070
Okay.

943
01:04:16,120 --> 01:04:17,310
Rûnê.

944
01:04:17,360 --> 01:04:19,550
Em dikenin, ma hûn newêrin.

945
01:04:19,600 --> 01:04:21,550
Tu pir dişewitî,
mîna ku tu trafo yî.

946
01:04:21,600 --> 01:04:24,600
Ez ê niha we wek trafoyê şok bikim.

947
01:04:24,800 --> 01:04:27,800
Defne, te bi rastî maç kir
kesê ku ji te re kaktus gotiye?

948
01:04:28,040 --> 01:04:31,159
Maçkirina çi? Allah, Allah!

949
01:04:31,280 --> 01:04:33,590
Em tenê ... ne "em" jî ne, em çi?

950
01:04:33,640 --> 01:04:36,350
Em hinekî nêzîk bûn, bes e.

951
01:04:36,400 --> 01:04:39,400
Mirov agir e, li gorî min.

952
01:04:39,480 --> 01:04:41,630
Van mijaran, ez fêm dikim, guhdarî dikim, keçan.

953
01:04:41,680 --> 01:04:45,879
Ev xort hat û daket
aqilmendiyek li ser kaktusê.

954
01:04:45,880 --> 01:04:50,079
Modela zilamekî ku li ber deriyê klûbeke şevê li benda rêzê ye,
jinberek.

955
01:04:50,160 --> 01:04:51,470
Bi dîtina min, şansek bide wî.

956
01:04:51,520 --> 01:04:53,910
Binêre ez firsendê nadim tu kesî.

957
01:04:53,960 --> 01:04:55,510
Ma te rojiya xwe ya tenêtiyê neqedand?

958
01:04:55,560 --> 01:04:58,230
Min negot min bi dawî kir.

959
01:04:58,280 --> 01:05:01,110
Min got dema ku ez zilamê rast bibînim,
Ez ê biqedînim.

960
01:05:01,160 --> 01:05:02,950
Pir mezin heye
cudahiya di navbera her du.

961
01:05:03,000 --> 01:05:07,399
Ji bîr nekin ku di dawiyê de,
jin fatûreya zilamê xelet hildigire, bes e.

962
01:05:07,440 --> 01:05:07,870
Ew rast dibêje.

963
01:05:07,920 --> 01:05:09,510
Helbet ez rast dibêjim.

964
01:05:09,560 --> 01:05:11,550
Li şahbanûyê binêre.

965
01:05:11,600 --> 01:05:14,150
Divê em vê gotinê çap bikin
û bi dîwêr ve daliqînin.

966
01:05:14,200 --> 01:05:18,399
Erê, daleqînin û li bin binivîsin
ew "ji hêla Defne ve hatî îmzekirin," baş e?

967
01:05:18,440 --> 01:05:21,440
Her eve.

968
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Balansa berdest: 0 Lîre.

969
01:05:48,200 --> 01:05:51,200
Ji bo vê jî şikir ji Xwedê re.

970
01:06:23,960 --> 01:06:26,960
Tu jî ji min westiyayî, ne wisa?

971
01:06:28,400 --> 01:06:31,400
Di dawiyê de, rêyên me ji hev vediqetin.

972
01:07:12,680 --> 01:07:13,830
Borsa.

973
01:07:13,880 --> 01:07:18,599
Li min binêre, te tiştek xwar?
Sond dixwim rûyê te bûye wek kevçîyê.

974
01:07:18,600 --> 01:07:20,110
Min xwar, min xwar.

975
01:07:20,160 --> 01:07:22,230
Min ew qas xwar ku ez bi rastî têr bûm.

976
01:07:22,280 --> 01:07:25,280
Ew derewan dike, te çi xwar?

977
01:07:25,880 --> 01:07:27,030
Min sushi emir kir.

978
01:07:27,080 --> 01:07:28,670
Demek bû min ew nexwaribû, min xwest.

979
01:07:28,720 --> 01:07:31,150
Her weha dayê,
hûn nikarin dev ji ramana min berdin?

980
01:07:31,200 --> 01:07:32,630
Mebesta te çi ye, nefikirî?

981
01:07:32,680 --> 01:07:34,190
Ez dayik im, dayik im.

982
01:07:34,240 --> 01:07:38,719
Û çiqas xweş e ku destê te nan digire,
û dengê te bi hêz derdikeve.

983
01:07:38,920 --> 01:07:42,919
Min tu mezin kir, biçûkê min,
ku kela xwe bi xwe ava bike.

984
01:07:42,920 --> 01:07:45,150
Ma tu newêrî guh bide diya xwe.

985
01:07:45,200 --> 01:07:48,200
Hûn ê di wê qesrê de bibin prensesa.

986
01:07:48,280 --> 01:07:51,280
Bila yên din qesrê ava bikin.

987
01:07:51,840 --> 01:07:53,910
Ev fikrên diya te ne.

988
01:07:53,960 --> 01:07:54,510
Wê fêm kir, lê pir dereng e.

989
01:07:54,560 --> 01:07:56,150
Ez fêm dikim, lê pir dereng e.

990
01:07:56,200 --> 01:07:57,790
Ji bo çi pir dereng ma, xalo?

991
01:07:57,840 --> 01:08:01,399
Ez ji te re dibêjim, Defne, tu li malê mayî,
tu bûyî xizmetkareke pîr.

992
01:08:01,520 --> 01:08:03,390
Hûn di demên xwe yên dawî de ne.

993
01:08:03,440 --> 01:08:08,039
An hûn yekî minasib bibînin û milê wî bigirin,
yan qediya.

994
01:08:08,040 --> 01:08:09,670
Em ê dawiya wê hildin.

995
01:08:09,720 --> 01:08:11,790
Oğuz bide min, dayê, kerem bike, were.

996
01:08:11,840 --> 01:08:13,830
Were,
em niha vê mijarê bigrin, kerem bikin.

997
01:08:13,880 --> 01:08:16,350
Erê, keça min,
Ez jî difikirim ku divê em vê mijarê bigrin.

998
01:08:16,400 --> 01:08:19,919
Ji ber ku ev xaltiya te ye
bi vî rengî bêaqil dipeyivin.

999
01:08:23,760 --> 01:08:25,990
De bisekine ez ê wî bidim te.

1000
01:08:26,040 --> 01:08:27,110
Kurê min.

1001
01:08:27,160 --> 01:08:28,390
Dayê, ez razam.

1002
01:08:28,440 --> 01:08:29,950
Xwişka te te dixwaze.

1003
01:08:30,000 --> 01:08:31,910
Ev çi xew e di vê saetê de?

1004
01:08:31,960 --> 01:08:33,750
Dayê,
çima tu midaxeleyî xewa min dikî?

1005
01:08:33,800 --> 01:08:35,390
Ez mudaxele nakim, baş e.

1006
01:08:35,440 --> 01:08:37,350
Ji bîr nekin ku vîtamînên xwe bistînin.

1007
01:08:37,400 --> 01:08:40,400
Baş e, dayê.

1008
01:08:41,640 --> 01:08:43,390
Çi vîtamîn?

1009
01:08:43,440 --> 01:08:44,670
Ez hest dikim ku ez nexweş im.

1010
01:08:44,720 --> 01:08:46,310
Nexweş?

1011
01:08:46,360 --> 01:08:48,150
Hûn bi hêsanî nexweş nakevin.

1012
01:08:48,200 --> 01:08:50,390
Min kir, ev çend roj in ez li malê me.

1013
01:08:50,440 --> 01:08:53,440
Tu, tu qet nakevî malê.

1014
01:08:53,520 --> 01:08:56,030
Li min binêre,
telefona te jî bi rojan e qut bûye.

1015
01:08:56,080 --> 01:08:58,630
Ez bang dikim ku dengê te bibihîzim
û ez nikarim xwe bigihînim te.

1016
01:08:58,680 --> 01:09:01,310
Ez detoxek medyaya civakî dikim.

1017
01:09:01,360 --> 01:09:03,710
Yanî ez pir westiyame
guhdarîkirina dengê mirovan.

1018
01:09:03,760 --> 01:09:06,470
Ma tu tiştekî ji min vedişêrî?

1019
01:09:06,520 --> 01:09:08,670
Ger hebe, divê hûn ji min re bêjin.

1020
01:09:08,720 --> 01:09:11,070
Ez sond dixwim ku tiştek tune, xwişk, ez nexweş im.

1021
01:09:11,120 --> 01:09:14,120
Ji min re bêje çi bûye, ji te re pere lazim e?

1022
01:09:14,160 --> 01:09:14,790
Ma tu jî heye?

1023
01:09:14,840 --> 01:09:17,840
Tenê wê bêje û ez ê wiya bikim,
çi qewimî?

1024
01:09:21,320 --> 01:09:24,320
Binêre xwişk, ez ê çi bibêjim.

1025
01:09:24,760 --> 01:09:26,590
Lenet lê kirî.

1026
01:09:26,640 --> 01:09:29,640
Xwişk, tu baş î xûşka?

1027
01:09:30,920 --> 01:09:34,159
Ez baş im, ez baş im,
bi îhtîmaleke mezin sîgorte teqiyaye.

1028
01:09:34,720 --> 01:09:36,390
Bila ez paşê telefonî te bikim, baş e?

1029
01:09:36,440 --> 01:09:39,440
Baş e, baş e, hay ji xwe hebin.

1030
01:10:26,520 --> 01:10:29,520
Di vê saetê de kî ye?

1031
01:10:43,520 --> 01:10:46,070
Êvar baş, Defne xanim.

1032
01:10:46,120 --> 01:10:49,120
Te ev ji bîr kir, birayê Kadir şand.

1033
01:10:56,280 --> 01:10:59,280
Spas, ji bo tengahiyê bibore.

1034
01:11:05,800 --> 01:11:09,799
Min yoga dikir,
ew sedemê mûmê ye.

1035
01:11:11,560 --> 01:11:12,790
Ez vê yekê qet fêm nakim.

1036
01:11:12,840 --> 01:11:15,840
Xwedê zelaliya derûnî bide we.

1037
01:11:16,320 --> 01:11:19,320
Êvar baş.

1038
01:11:20,320 --> 01:11:25,320
Ev werger bi taybetî ji hêla Dizimagic.com ve tê peyda kirin.

1039
01:11:26,320 --> 01:11:32,320
Ji bo temaşekirina rêzefîlm û fîlmên tirkî bi jêrnivîsa îngilîzî ya bilind
û bêyî reklamên acizker, biçin Dizimagic.com.

1040
01:11:50,880 --> 01:11:53,880
Deqeyekê bisekine.

1041
01:11:55,920 --> 01:11:58,920
Wî navnîşana min çawa dît?

1042
01:12:02,200 --> 01:12:05,200
Min teslîm kir, bira.

1043
01:12:05,240 --> 01:12:06,750
Lê tiştek heye bira.

1044
01:12:06,800 --> 01:12:08,070
Ma ew otomobîlê difiroşe?

1045
01:12:08,120 --> 01:12:11,120
Rast e bira, min wêneyê wê kişand.

1046
01:13:44,640 --> 01:13:45,510
Merheba.

1047
01:13:45,560 --> 01:13:48,560
Bi xêr hatî.

1048
01:13:50,920 --> 01:13:51,710
Halê we çawa ye?

1049
01:13:51,760 --> 01:13:53,470
Ez baş im, tu çawa yî?

1050
01:13:53,520 --> 01:13:54,230
Ez jî baş im.

1051
01:13:54,280 --> 01:13:55,550
Ji kerema xwe, werin hundur.

1052
01:13:55,600 --> 01:13:58,070
Mala te çi xweş e.

1053
01:13:58,120 --> 01:13:59,990
Spas dikim, spas.

1054
01:14:00,040 --> 01:14:03,040
Çay an qehwe,
tu dixwazî çi ji te re amade bikim?

1055
01:14:03,560 --> 01:14:04,430
Ez niha tiştekî naxwazim.

1056
01:14:04,480 --> 01:14:05,150
Bicî?

1057
01:14:05,200 --> 01:14:05,870
Ez li ku rûnim?

1058
01:14:05,920 --> 01:14:08,920
Ger hûn bixwazin li wir.

1059
01:14:18,760 --> 01:14:21,839
Bi rastî ez jî dixwazim xaniyek ava bikim, lê...

1060
01:14:21,880 --> 01:14:24,310
...Ez li benda mezin û
projeyên girîngtir bên qedandin.

1061
01:14:24,360 --> 01:14:27,360
Karê min qet naqede.

1062
01:14:28,360 --> 01:14:29,870
Ne pirsgirêk e.

1063
01:14:29,920 --> 01:14:33,679
Yanî ji ber ku em ê bibin
bêtir wext bi hev re derbas dikin...

1064
01:14:34,320 --> 01:14:37,320
...ezê bisekinim.

1065
01:14:37,840 --> 01:14:41,479
Ev tişt, pêşniyara bavê min...

1066
01:14:41,480 --> 01:14:43,150
...û peymana mîmarî.

1067
01:14:43,200 --> 01:14:45,310
Min ew amade kir.

1068
01:14:45,360 --> 01:14:48,360
Min fikir kir ku hûn dikarin binirxînin
ew berî civînê.

1069
01:14:50,120 --> 01:14:51,630
Ji bo vê tu hatî?

1070
01:14:51,680 --> 01:14:54,630
Yanî te dikaribû vê bi e-nameyê bişînî.

1071
01:14:54,680 --> 01:14:57,070
Bi rastî min tu xistiye tengasiyê.

1072
01:14:57,120 --> 01:15:01,199
Ez nizanim,
me nikarîbû di partiyê de rast biaxivin.

1073
01:15:01,360 --> 01:15:04,360
Min digot qey ez ê te jî bibînim.

1074
01:15:05,520 --> 01:15:11,319
Ez pir xemgîn im,
hişê min îro hinekî belav bûye.

1075
01:15:11,320 --> 01:15:14,320
Sedemek wê ya taybetî heye?

1076
01:15:16,160 --> 01:15:17,670
Di jiyana we de kesek heye?

1077
01:15:17,720 --> 01:15:20,110
Ma ew cûreyek balkêş e?

1078
01:15:20,160 --> 01:15:20,910
Di jiyana min de kes tune.

1079
01:15:20,960 --> 01:15:23,710
Di jiyana we de kesek tune.

1080
01:15:23,760 --> 01:15:24,910
Ma em piştrast in?

1081
01:15:24,960 --> 01:15:27,470
Kî dizane kî tê û kî diçe?

1082
01:15:27,520 --> 01:15:30,230
Yanî hin kes tên û diçin
di jiyana yekî de ne heman tişt e...

1083
01:15:30,280 --> 01:15:33,280
...wek kesek ku di jiyana xwe de dimîne.

1084
01:15:35,560 --> 01:15:37,710
Tu rast dibêjî.

1085
01:15:37,760 --> 01:15:40,030
Ez di heman rewşê de me.

1086
01:15:40,080 --> 01:15:43,679
Yanî ji ber ku ez li bendê me
ji bo kesê rast.

1087
01:16:07,960 --> 01:16:11,879
...Özlem, silav, te roja Çarşemê got,
Ez sibe têm, rast?

1088
01:16:17,400 --> 01:16:20,400
Temam, canê min, ez niha ne amade me.

1089
01:16:27,920 --> 01:16:30,920
Ez pir xemgîn im, te tiştek digot?

1090
01:16:31,120 --> 01:16:33,590
Na, hûn dikarin peyama xwe kontrol bikin.

1091
01:16:33,640 --> 01:16:36,640
Baş e, hevalekî kevn ê dibistanê ye.

1092
01:16:38,120 --> 01:16:42,599
Erê, hûn amade ne ku temaşeya me bikin
fîlima nû ya danasînê ya pargîdanî?

1093
01:16:42,960 --> 01:16:45,960
Binêre, nêrîna te ji bo min pir girîng e.

1094
01:17:05,400 --> 01:17:08,400
...Özlem.

1095
01:17:08,720 --> 01:17:11,630
Çima?

1096
01:17:11,680 --> 01:17:14,680
Em ê bibin hevkar.

1097
01:17:16,760 --> 01:17:19,760
Ji ber vê yekê hûn niha nabêjin.

1098
01:17:55,760 --> 01:17:59,239
Li benda min bin, Bartner,
îro roja wan kesên ku ji binî ve rabûne ye.

1099
01:17:59,280 --> 01:18:02,280
Em herin, bilbila min a zer.

1100
01:18:10,560 --> 01:18:13,510
...Özlem, keça min a delal.

1101
01:18:13,560 --> 01:18:16,879
Hûn dizanin ku ev proje çiqas girîng e?

1102
01:18:16,920 --> 01:18:20,839
Ger Amerîkî vê projeyê betal bikin,
em ê îflas bikin, îflas bikin.

1103
01:18:20,840 --> 01:18:24,199
Ez fêm dikim bavo,
lê Amerîkî jixwe dixwazin bi me re kar bikin.

1104
01:18:24,520 --> 01:18:28,239
Mîmarê projeyê Tolga Erez e,
û peymankar Kadir Emindağ e.

1105
01:18:28,240 --> 01:18:30,830
Ji ber vê yekê ew dixwazin bi me re kar bikin.

1106
01:18:30,880 --> 01:18:36,519
Min bi vê gotinê ev proje firot wan
Tolga Erez û Kadir Emindağ bi me re ne.

1107
01:18:36,880 --> 01:18:38,950
Ew herdu jî berê xwe didin me, bavo.

1108
01:18:39,000 --> 01:18:41,870
Binêre, ez di vê yekê de bûm
zeviyê sî sal.

1109
01:18:41,920 --> 01:18:44,920
Ez tenê tiştek fêr bûm,
tu dizanî ew çi ye?

1110
01:18:45,240 --> 01:18:48,240
Berî dîtina îmzeyek şil...

1111
01:18:49,280 --> 01:18:51,390
...Ez ji tiştekî bawer nakim.

1112
01:18:51,440 --> 01:18:52,870
Dê îmze bikin bavo.

1113
01:18:52,920 --> 01:18:54,070
Dilnigeran nebe.

1114
01:18:54,120 --> 01:18:55,230
Ew ê kengî werin?

1115
01:18:55,280 --> 01:18:58,280
Ew li ber gihîştinê ne.

1116
01:19:02,440 --> 01:19:03,590
Defne Derîn diaxive, biçe.

1117
01:19:03,640 --> 01:19:04,830
Roj baş, Defne xanim.

1118
01:19:04,880 --> 01:19:05,550
Roj baş.

1119
01:19:05,600 --> 01:19:08,600
Tu erebe difiroşî.

1120
01:19:08,960 --> 01:19:10,790
Erê ez difiroşim.

1121
01:19:10,840 --> 01:19:13,840
Baş e, ez tam yek pêşkêşî dikim
û nîv car bihayê.

1122
01:19:14,840 --> 01:19:15,630
Çima?

1123
01:19:15,680 --> 01:19:17,230
Diyar e ku hûn bi lez difiroşin.

1124
01:19:17,280 --> 01:19:18,950
Û te bihayekî kêm nivîsî.

1125
01:19:19,000 --> 01:19:24,279
Ger tu dibêjî guncav e,
Ji ber ku ez li derveyî bajêr im ez ê tavilê pereyan veguhêzim û paşê erebeyê bigirim.

1126
01:19:24,280 --> 01:19:27,839
Li vir binihêrin, heke we gazî kir ku tenê tinazê min bike,
Ez parêzer im.

1127
01:19:27,840 --> 01:19:29,230
Ezê te doz bikim.

1128
01:19:29,280 --> 01:19:32,280
Ez ciddî me û ez bi dê û bavê xwe sond dixwim,
Ez ji te re dibêjim ez ê bikirim.

1129
01:19:34,080 --> 01:19:39,319
Baş e, bila ez hinekî bifikirim û paşê gazî te bikim,
ew guncaw e?

1130
01:19:39,360 --> 01:19:40,870
Lê piştrast bikin ku hûn bang dikin.

1131
01:19:40,920 --> 01:19:42,190
Baş e, ez ê telefon bikim.

1132
01:19:42,240 --> 01:19:45,240
Baş e, roj baş.

1133
01:19:49,520 --> 01:19:52,350
Merheba, Xwedê alîkariya te bike, ez Defne Derîn im.

1134
01:19:52,400 --> 01:19:53,830
Bi Özlem Xanimê ra randevûya min heye.

1135
01:19:53,880 --> 01:19:56,880
Bi xêr hatî, Ms.
Odeya Ozlemê rast li dawiya salonê ye.

1136
01:19:56,920 --> 01:19:59,920
Spas, Xwedê alîkariya te bike.

1137
01:20:02,840 --> 01:20:04,870
Ew li ku ne? Ez wan nabînim.

1138
01:20:04,920 --> 01:20:07,920
Li demê binêre, û tu diçî,
Ez qehwe û tiştekî wisa naxwazim.

1139
01:20:09,520 --> 01:20:14,399
Min çawa hemû kom kir
ev zilamên bêkêmasî yên li dora min?

1140
01:20:14,680 --> 01:20:17,070
Min ev çawa îdare kir?

1141
01:20:17,120 --> 01:20:20,439
Min gazî te kir, Defne,
lê cîh agir e.

1142
01:20:20,520 --> 01:20:21,630
Min ew ferq kir.

1143
01:20:21,680 --> 01:20:24,150
Lê pirsgirêk nîne, ez ê li bendê bim.

1144
01:20:24,200 --> 01:20:26,510
Li bendê nemînin, karê me wê wext bigire.

1145
01:20:26,560 --> 01:20:31,039
Na, ez ê bisekinim, divê ez bisekinim, ez li bendê me.

1146
01:20:31,040 --> 01:20:32,030
Ez li bendê me.

1147
01:20:32,080 --> 01:20:35,080
Baş e, wekî ku hûn dixwazin.

1148
01:20:41,760 --> 01:20:44,760
Xwedê alîkarîya we bike.

1149
01:20:48,600 --> 01:20:51,600
Parêzer Xanim.

1150
01:20:54,920 --> 01:20:55,790
Birêz Kadir.

1151
01:20:55,840 --> 01:20:58,840
Ez hêvî dikim ku her tişt baş e, hûn li vir çi dikin?

1152
01:20:59,920 --> 01:21:03,959
Mesele hebû.

1153
01:21:06,760 --> 01:21:08,630
Ma hûn bi Bartner re dixebitin?

1154
01:21:08,680 --> 01:21:11,680
No.

1155
01:21:13,240 --> 01:21:16,190
Baş e, ez niha diçim hevdîtinê.

1156
01:21:16,240 --> 01:21:19,240
Em ê biaxivin.

1157
01:21:19,280 --> 01:21:22,280
Em ê biaxivin.

1158
01:21:24,920 --> 01:21:27,920
Xwedê alîkarîya we bike.

1159
01:21:28,440 --> 01:21:29,630
Silav birêz Kadir.

1160
01:21:29,680 --> 01:21:30,270
Slav.

1161
01:21:30,320 --> 01:21:32,790
Bi xêr hatî, ji kerema xwe, bi xêr hatî.

1162
01:21:32,840 --> 01:21:34,110
Bi xêr hatî birêz Kadir.

1163
01:21:34,160 --> 01:21:35,270
Kêfxweş im ku li vir im.

1164
01:21:35,320 --> 01:21:36,470
Hûn ê çi vexwin?

1165
01:21:36,520 --> 01:21:38,150
Çay, qehwe?

1166
01:21:38,200 --> 01:21:41,200
Ez baş im, ez tiştekî naxwazim, spas.

1167
01:21:48,520 --> 01:21:51,520
Defne.

1168
01:21:52,720 --> 01:21:54,110
Tolga.

1169
01:21:54,160 --> 01:21:59,199
Jiyan wê çi bike ku me bîne cem hev
û hûn dîsa jî bi min re qehweyê venaxwin?

1170
01:21:59,640 --> 01:22:01,470
Tu li vir çi dikî?

1171
01:22:01,520 --> 01:22:03,310
Ez mîmar im.

1172
01:22:03,360 --> 01:22:05,270
Min hevdîtinek heye.

1173
01:22:05,320 --> 01:22:08,320
Ez ne li pey te me,
Mebesta min ji bo demê ye.

1174
01:22:17,400 --> 01:22:21,039
Baş e, sedema te çi ye
roja min xweştir dike?

1175
01:22:21,200 --> 01:22:23,390
Ma hûn bi Bartner re dixebitin?

1176
01:22:23,440 --> 01:22:26,440
Na, mesele heye.

1177
01:22:26,960 --> 01:22:32,359
Ger wisa bûya,
Min ê hemî xebata li vir bikira tenê ji bo ku her roj te bibînim.

1178
01:22:33,520 --> 01:22:35,950
Xwedê alîkarîya we bike.

1179
01:22:36,000 --> 01:22:39,000
Spas.

1180
01:22:49,400 --> 01:22:51,790
Tu li vir çi dikî?

1181
01:22:51,840 --> 01:22:53,390
Ew li vir çi dike?

1182
01:22:53,440 --> 01:22:56,440
Civîna min heye, tu li vir çi dikî?

1183
01:23:00,400 --> 01:23:03,400
Birêz, çi diqewime?

1184
01:23:03,720 --> 01:23:05,430
Tu peymankarê projeyê yî?

1185
01:23:05,480 --> 01:23:07,270
Min hîn qebûl nekir.

1186
01:23:07,320 --> 01:23:11,479
Lê heke hûn mîmarê vî karî bin,
Ez ê destek heriyê jî neavêjim bingeha vê projeyê.

1187
01:23:13,200 --> 01:23:14,990
Ez hîn nebûme.

1188
01:23:15,040 --> 01:23:17,790
Ger hûn di vî karî de bin,
Ez ê pênûsekê jî nelivînim.

1189
01:23:17,840 --> 01:23:20,350
Qelema te ji zû ve şikestiye Tolga Erez.

1190
01:23:20,400 --> 01:23:23,270
Were, tu bû yê ku ew şikand,
Kadir Emindağ?

1191
01:23:23,320 --> 01:23:25,390
Te bi xwe şikand Tolga Erez.

1192
01:23:25,440 --> 01:23:27,630
Dibe ku li dinyayê hûn
di xeyala xwe de hatî afirandin.

1193
01:23:27,680 --> 01:23:28,430
Hevalno, aram bin.

1194
01:23:28,480 --> 01:23:31,270
Ez êdî naxwazim vê hewayê bistînim.

1195
01:23:31,320 --> 01:23:33,270
Li vir, kar ya te ye.

1196
01:23:33,320 --> 01:23:35,430
Spas, ez naxwazim.

1197
01:23:35,480 --> 01:23:38,310
Ji kerema xwe, birêz, em deqeyekê biaxivin,
bila kar ji we re be, pirsgirêk nîne.

1198
01:23:38,360 --> 01:23:40,950
Birêz, aram bin, em dikarin biaxivin.

1199
01:23:41,000 --> 01:23:45,999
Tiştekî ku em li ser biaxivin tune ye, birêz Levent,
Ez beşdarî tu projeyekê nabim ku ev mirov tê de ye.

1200
01:23:46,040 --> 01:23:48,670
Ne jî ez ê bi wî re di bin heman banî de bim.

1201
01:23:48,720 --> 01:23:49,950
Di karê we de serkeftinê dixwazim.

1202
01:23:50,000 --> 01:23:52,190
Ger tenê em bipeyivin.

1203
01:23:52,240 --> 01:23:55,240
Tolga.

1204
01:23:56,280 --> 01:23:59,359
Parêzer Xanim,
Ez hêvî dikim ku em ji niha û pê ve li cihên xweştir rê li ber hev bigirin.

1205
01:24:01,800 --> 01:24:04,800
Birêz Kadir.

1206
01:24:05,400 --> 01:24:07,110
Paşê te bibînin, Defne.

1207
01:24:07,160 --> 01:24:10,160
Tolga.

1208
01:24:16,200 --> 01:24:19,110
...Özlem,
hûn çawa dikarin bikevin rewşeke wiha?

1209
01:24:19,160 --> 01:24:21,550
Te çawa dikarî vê mijarê bidî ser xwe
tablo bêyî lêkolîna wê?

1210
01:24:21,600 --> 01:24:22,550
Hûn dikarin drav îdare bikin?

1211
01:24:22,600 --> 01:24:23,990
Ji bo darvekirinê du roj li pêşiya me hene.

1212
01:24:24,040 --> 01:24:25,590
Divê hûn tavilê werin ofîsê.

1213
01:24:25,640 --> 01:24:26,830
Bavo, min nizanîbû.

1214
01:24:26,880 --> 01:24:29,430
Ji min re nebêje "Ez nakim
dizanin," divê hûn zanibin.

1215
01:24:29,480 --> 01:24:33,279
Mêr çûn, kar çû,
proje çû, her tişt qediya.

1216
01:24:33,280 --> 01:24:34,150
Birêz Levent.

1217
01:24:34,200 --> 01:24:35,750
Her tişt qediya, em ê niha çi bikin?

1218
01:24:35,800 --> 01:24:39,919
Ma min ji we re negot ku veberhênerên Amerîkî qebûl kirin
ev kar ji ber ku ev her du nav hebûn?

1219
01:24:39,920 --> 01:24:40,750
Birêz Levent.

1220
01:24:40,800 --> 01:24:43,630
Çawa hûn dikarin her tiştî bihêlin heta ku
deqeya dawîn mîna ku ew surprîz be?

1221
01:24:43,680 --> 01:24:46,680
Û ma ez mecbûr im ku emanetê bikim
şirket ji te re jî? Lanet li min bike.

1222
01:24:46,760 --> 01:24:47,710
Xwedê lê bike.

1223
01:24:47,760 --> 01:24:48,710
Birêz Levent.

1224
01:24:48,760 --> 01:24:51,760
Çi? Çi, birêz Levent?

1225
01:24:52,120 --> 01:24:55,120
Ez dikarim vê meseleyê çareser bikim.

1226
01:24:55,400 --> 01:24:56,510
Mebesta te çawa ye?

1227
01:24:56,560 --> 01:25:00,159
Ez dikarim herduyan jî razî bikim
li ser vê projeyê bi we re bixebitin.

1228
01:25:04,800 --> 01:25:07,710
Hûn ê vê yekê çawa bikin?

1229
01:25:07,760 --> 01:25:10,310
Dev ji min berde.

1230
01:25:10,360 --> 01:25:13,559
Ez dikarim Tolga û Mr.
Kadir bi hev re li ser heman maseyê.

1231
01:25:15,280 --> 01:25:18,280
Lê ji bo vê şertek min heye.

1232
01:25:18,480 --> 01:25:20,190
Loma hûn herduyan jî baş nas dikin.

1233
01:25:20,240 --> 01:25:22,750
Erê, ez wan nas dikim, ji min bawer bikin.

1234
01:25:22,800 --> 01:25:28,639
Ger ez bikaribim wan razî bikim ku bi hev re bixebitin,
Ez ê ji we pereyekî wek deyn bixwazim.

1235
01:25:29,480 --> 01:25:33,159
Yanî, bê guman,
di berdêla wê de ez ê wekî parêzerê te her tiştî bikim.

1236
01:25:33,160 --> 01:25:36,319
Ez ê li dozên we binêrim
û peymanan amade bikin.

1237
01:25:36,600 --> 01:25:37,430
Çiqas?

1238
01:25:37,480 --> 01:25:40,480
Bi lezgînî deh mîlyon min hewce dike.

1239
01:25:45,480 --> 01:25:48,480
Deh mîlyon mîqdarek mezin e.

1240
01:25:50,320 --> 01:25:52,390
Ez ê bîst û çar saetan bidim te.

1241
01:25:52,440 --> 01:25:56,959
Van her du merivan qane bikin û
Ezê deh milyonan bidim te.

1242
01:25:57,960 --> 01:26:00,790
Bîst û çar saetan.

1243
01:26:00,840 --> 01:26:03,840
Ez qebûl dikim.

1244
01:26:19,720 --> 01:26:21,710
Te çi kiriye, Defne?

1245
01:26:21,760 --> 01:26:23,030
Te çi kiriye?

1246
01:26:23,080 --> 01:26:26,479
Hûn ê kîjan meseleyê çareser bikin?

1247
01:26:49,560 --> 01:26:52,560
Baş e, baş e, ez ê telefonî te bikim.

1248
01:26:53,320 --> 01:26:56,190
Bira,
wî fikra xwe li ser firotina otomobîlê guhert.

1249
01:26:56,240 --> 01:26:57,550
Ew ê piştî çend rojan xeberê bide.

1250
01:26:57,600 --> 01:26:58,910
Ma ew ji bihayê hez nekir?

1251
01:26:58,960 --> 01:27:01,190
Min ji wan re bihayek baş pêşkêş kir.

1252
01:27:01,240 --> 01:27:04,240
Te digot qey hebû
gelek xem û pirsgirêk.

1253
01:27:04,440 --> 01:27:06,830
Ew ê çawa pirsgirêka pereyan çareser bike?

1254
01:27:06,880 --> 01:27:08,990
Ez ji te bawer nakim.

1255
01:27:09,040 --> 01:27:10,510
Ez bi xwe jî bawer nakim.

1256
01:27:10,560 --> 01:27:12,950
Ger hûn vê pirsgirêkê çareser bikin
di nava bîst û çar saetan de...

1257
01:27:13,000 --> 01:27:15,390
...em ê buroyê negirin û
her tişt dê vegere rewşa normal.

1258
01:27:15,440 --> 01:27:16,470
Tam wisa.

1259
01:27:16,520 --> 01:27:18,270
Mebesta te çi ye "temam wisa," keç?
Em xilas bûne.

1260
01:27:18,320 --> 01:27:19,510
Hêşta na.

1261
01:27:19,560 --> 01:27:20,630
Mebesta te çi ye hê ne?

1262
01:27:20,680 --> 01:27:23,030
Hûn ê rêyek bibînin
herduyan îqna bike.

1263
01:27:23,080 --> 01:27:25,710
Mêrik peşveçûn pejirand,
û wî jî bi vî karî razî bû.

1264
01:27:25,760 --> 01:27:27,150
Ma hûn bêtir çi dixwazin, kêfxweş bibin.

1265
01:27:27,200 --> 01:27:31,119
Hevalno, wusa dixuye ku ez nikarim ji we re zelal bikim,
mesele ne wekî ku hûn difikirin e.

1266
01:27:31,120 --> 01:27:31,870
Çawa nîne?

1267
01:27:31,920 --> 01:27:34,510
Mesele kûr e, kûr e.

1268
01:27:34,560 --> 01:27:36,550
Çi?

1269
01:27:36,600 --> 01:27:39,270
Yanî ez nizanim
tam ew jî çi ye.

1270
01:27:39,320 --> 01:27:43,079
Lê ji tundiya nefreta di çavên wî de,
gerdûn dê hilweşe, ez vê bibêjim.

1271
01:27:43,440 --> 01:27:48,239
Min bi bandor garantî kiriye tabloyek gurên ku qanîkirina wan zehmet e,
Ez bi tevahî wêran bûm.

1272
01:27:50,200 --> 01:27:52,550
Yek çirke, yek saniye.

1273
01:27:52,600 --> 01:27:55,600
Vegere ser hişê xwe,
superhêza me çi ye?

1274
01:27:58,200 --> 01:27:59,350
Kaniî.

1275
01:27:59,400 --> 01:27:59,830
Erê.

1276
01:27:59,880 --> 01:28:02,150
Hêza me ya mezin îqnakirin e.

1277
01:28:02,200 --> 01:28:06,719
Baş binêre, pêşî me kaktus Tolga têxe berika xwe,
ew razî ye.

1278
01:28:06,800 --> 01:28:10,279
Ya duyemîn, me birayê giran danî
Kadir di bêrîkê de jî bi awayekî, kirin.

1279
01:28:10,360 --> 01:28:11,710
Persuasion temam, ew ên me ne.

1280
01:28:11,760 --> 01:28:14,110
Hevalno, bi rastî ez ê wan qani bikim.

1281
01:28:14,160 --> 01:28:17,160
Ez ê biceribînim, ez ê rêyekê bibînim.

1282
01:28:17,800 --> 01:28:19,030
Lê çawa?

1283
01:28:19,080 --> 01:28:22,919
Lêbelê, Tolga, gava ku pêşniyar ji te tê,
ew ê bipejirîne.

1284
01:28:23,360 --> 01:28:25,550
Û Kadir.

1285
01:28:25,600 --> 01:28:27,950
Kadir Emindağ.

1286
01:28:28,000 --> 01:28:29,990
Paşê em wisa bikin.

1287
01:28:30,040 --> 01:28:31,830
Em xizmetên hiqûqî pêşkêşî wî bikin.

1288
01:28:31,880 --> 01:28:34,550
Bira,
parêzerên şirketê pismamên te ne.

1289
01:28:34,600 --> 01:28:36,710
Baş e kurê, tenê li tiştekî bigere.

1290
01:28:36,760 --> 01:28:39,030
Bira, ez niha çi bêjim?

1291
01:28:39,080 --> 01:28:42,080
Kurê hêzê.

1292
01:28:43,200 --> 01:28:46,200
Were, were.

1293
01:28:47,000 --> 01:28:49,110
Ev qas xwarina wan nedin.

1294
01:28:49,160 --> 01:28:52,160
Bira,
em nahêlin yek ji wan gêzer kêm bibe.

1295
01:28:52,320 --> 01:28:55,320
Te elektrîk vekir?

1296
01:28:56,520 --> 01:29:04,799
Te ew ji bîr nekir, Defne,
û pirsgirêka elektrîkê çareser bû.

1297
01:29:29,880 --> 01:29:32,880
Allah, Allah!

1298
01:29:33,520 --> 01:29:36,520
Kê heq kir?

1299
01:29:43,720 --> 01:29:46,350
Were bêhnê, şef.

1300
01:29:46,400 --> 01:29:48,790
Nebêjin "şef" û yên din.

1301
01:29:48,840 --> 01:29:51,470
Hûn pir bi kar anîne
her êvar li vir dixwin.

1302
01:29:51,520 --> 01:29:53,670
Te qala Defne dikir.

1303
01:29:53,720 --> 01:29:56,070
Çi qewimî?

1304
01:29:56,120 --> 01:29:58,950
Bi rastî, gava ku min ew dît, min jê bawer nekir,
ew ji nişka ve li ber min xuya bû.

1305
01:29:59,000 --> 01:30:01,950
Û ew wisa li wir rawesta bû,
bi rastî mîna qederê bû.

1306
01:30:02,000 --> 01:30:05,079
Eşkere ye ku ji wê demê de ne qedera wê ye
wê wextê rojê neda te.

1307
01:30:05,080 --> 01:30:06,230
Bêdeng be.

1308
01:30:06,280 --> 01:30:08,550
Ew ji ber peyama te çû,
keçik çû.

1309
01:30:08,600 --> 01:30:09,430
Tu hê jî diaxivî.

1310
01:30:09,480 --> 01:30:12,480
Kurê min, min ew peyam neşand
niyeta wê ji bo Defne, hûn dizanin.

1311
01:30:12,560 --> 01:30:13,430
Mebesta min Özlem bû.

1312
01:30:13,480 --> 01:30:16,230
Ez dizanim, lê...

1313
01:30:16,280 --> 01:30:17,910
Bi awayê, ew pirsgirêkek din e.

1314
01:30:17,960 --> 01:30:20,390
Tiştek çêbû, çi bû?

1315
01:30:20,440 --> 01:30:25,119
...Özlemê li ser vê yekê ez maç kirim
kursî duh êvarê.

1316
01:30:25,240 --> 01:30:25,990
Tu çi dibêjî?

1317
01:30:26,040 --> 01:30:29,040
Dema heyfa xwe ji bavê wê distînim,
Niha ez ê bi keça wî re jî mijûl bibim.

1318
01:30:29,120 --> 01:30:31,030
Dibe ku ev rewş bi kêrî we were.

1319
01:30:31,080 --> 01:30:32,870
Ew jî dibe sedema pirsgirêkê.

1320
01:30:32,920 --> 01:30:38,159
Ez difikirim ku ew nikare, ji ber ku bira,
piştî ku min Defne dît, kesek din bala min nakişîne.

1321
01:30:38,400 --> 01:30:40,470
Te bi rastî tayê girtiye.

1322
01:30:40,520 --> 01:30:41,950
Hemû.

1323
01:30:42,000 --> 01:30:43,710
Hemû.

1324
01:30:43,760 --> 01:30:46,470
Mîna ku malbata Bartner ne bes e...

1325
01:30:46,520 --> 01:30:48,190
...berî min jî Kadir anîn.

1326
01:30:48,240 --> 01:30:50,430
Min bi zorê xwe jê girt
bi stûyê wî girtin.

1327
01:30:50,480 --> 01:30:52,790
Ji kerema xwe qet tev negerin.

1328
01:30:52,840 --> 01:30:54,230
Çima ez ê bi wî re têkildar bibim?

1329
01:30:54,280 --> 01:30:56,190
Ew ê nikaribe careke din derkeve pêşberî min.

1330
01:30:56,240 --> 01:30:59,240
Ew beş îro hat girtin.

1331
01:31:02,240 --> 01:31:04,510
Defne bang dike.

1332
01:31:04,560 --> 01:31:06,670
Bisekine, tavilê bersiv nede,
Defne gazî dike, kur.

1333
01:31:06,720 --> 01:31:07,390
Ma ez ê bersiv nekim?

1334
01:31:07,440 --> 01:31:09,230
Hinekî bisekine, bila zengil bike.

1335
01:31:09,280 --> 01:31:12,280
Rast, rast.

1336
01:31:12,680 --> 01:31:15,680
Neke kurê.

1337
01:31:16,480 --> 01:31:18,310
Silav, Tolga? Ez Defne me.

1338
01:31:18,360 --> 01:31:20,790
Ez dizanim, hejmara min jixwe heye.

1339
01:31:20,840 --> 01:31:22,070
Halê we çawa ye?

1340
01:31:22,120 --> 01:31:23,470
Hejmara min heye?

1341
01:31:23,520 --> 01:31:25,230
Çawa?

1342
01:31:25,280 --> 01:31:27,750
Qet nebe, ew ne girîng e.

1343
01:31:27,800 --> 01:31:29,190
Min ê çi ji te re bigota?

1344
01:31:29,240 --> 01:31:30,630
Ez guhdarî dikim.

1345
01:31:30,680 --> 01:31:32,030
Sibe karê te heye?

1346
01:31:32,080 --> 01:31:35,080
Ger ez bikim jî, bila betal bike, pirsgirêk nîne.

1347
01:31:35,920 --> 01:31:38,390
Maqûl? Maqûl? Baş e,
Pêşniyara we ya vexwarina qehweyê hîn e...

1348
01:31:38,440 --> 01:31:40,150
Her dem, bê guman.

1349
01:31:40,200 --> 01:31:42,190
Kengî divê ez te bigirim?

1350
01:31:42,240 --> 01:31:44,750
Na, ez bi xwe werim.

1351
01:31:44,800 --> 01:31:47,110
Lê ez dixwazim te bibim cihekî.

1352
01:31:47,160 --> 01:31:49,710
Ber bi ku ve?

1353
01:31:49,760 --> 01:31:52,550
A surprîz.

1354
01:31:52,600 --> 01:31:56,279
Baş e, sibê min bîne,
lê em ê paşê qala sosretê bikin.

1355
01:31:56,280 --> 01:31:57,750
Okay.

1356
01:31:57,800 --> 01:32:00,150
Ez li bendê me ku bibim
ji nêz ve te nas bikim.

1357
01:32:00,200 --> 01:32:01,790
Mebesta te ji naskirina nêzîk çi ye?

1358
01:32:01,840 --> 01:32:04,430
Hûn çi dikin?
Kêşe çîye? Ew dibêje "nêzîkî".

1359
01:32:04,480 --> 01:32:07,480
Tu min gelek şaş fêm dikî Defne.

1360
01:32:07,520 --> 01:32:13,279
Em ê hev bibînin ku ji nêz ve hevûdu nas nekin,
lê behsa mijareke din bike.

1361
01:32:13,320 --> 01:32:15,910
Yanî em ê li ser mijarên din biaxivin.

1362
01:32:15,960 --> 01:32:17,150
Ji ber vê yekê ew ne dîrok e.

1363
01:32:17,200 --> 01:32:18,230
Tenê hûn dizanin.

1364
01:32:18,280 --> 01:32:21,799
Tu dipeyivî, ez dikarim bi saetan li te guhdarî bikim,
qet pirsgirêk nîne.

1365
01:32:23,480 --> 01:32:26,480
Paşê em ê sibê hev bibînin.

1366
01:32:30,000 --> 01:32:31,230
Pir şîrîn.

1367
01:32:31,280 --> 01:32:33,110
Ew qet dev jê bernade.

1368
01:32:33,160 --> 01:32:35,870
Ew tu carî dev jê bernade, qet.

1369
01:32:35,920 --> 01:32:37,630
Erê.

1370
01:32:37,680 --> 01:32:38,750
Piştî.

1371
01:32:38,800 --> 01:32:40,270
Kadir Emindağ.

1372
01:32:40,320 --> 01:32:41,830
Defne, paşê.

1373
01:32:41,880 --> 01:32:42,790
Defne.

1374
01:32:42,840 --> 01:32:45,840
Delala min, tu ê bikî.

1375
01:32:46,040 --> 01:32:48,190
Haydê.

1376
01:32:48,240 --> 01:32:51,240
Haydê.

1377
01:32:51,520 --> 01:32:53,070
Tu ê sibê êvarê min bibî ku derê?

1378
01:32:53,120 --> 01:32:54,470
Ku tu dixwazî, Gula min.

1379
01:32:54,520 --> 01:32:57,190
Cihek nû vebû,
Ez pir meraq dikim ku ez wê derê nas bikim.

1380
01:32:57,240 --> 01:32:58,630
Baş e, em ê li ser wê bibînin.

1381
01:32:58,680 --> 01:33:00,430
Binêre ji kerema xwe,
û her weha em ê hewayek nû bistînin.

1382
01:33:00,480 --> 01:33:02,550
Û em ê jî hevberdana te pîroz bikin,
wê xweş be.

1383
01:33:02,600 --> 01:33:05,959
Li min binêre,
te bêriya min kiriye an tu dixwazî ez te bibim seyranê?

1384
01:33:05,960 --> 01:33:08,750
Bê guman min bêriya te kiriye, bi rastî,
Min jî pir bêriya te kiriye.

1385
01:33:08,800 --> 01:33:10,990
Erê, û min jî bêriya te kiriye.

1386
01:33:11,040 --> 01:33:12,270
Wê hingê baş e, sibê bi hev re.

1387
01:33:12,320 --> 01:33:15,320
Baş e, gula min, were.

1388
01:33:32,840 --> 01:33:35,840
Belê parêzer xanim.

1389
01:33:36,040 --> 01:33:38,510
Êvar baş birêz Kadir, hûn azad bûn?

1390
01:33:38,560 --> 01:33:41,560
Êvar baş, pêşde biçin.

1391
01:33:43,960 --> 01:33:46,630
Min dixwest sibe te bibînim, lê...

1392
01:33:46,680 --> 01:33:49,430
Sedem?

1393
01:33:49,480 --> 01:33:52,719
Sedemek,
mijarek heye ku ez dixwazim li ser biaxivim.

1394
01:33:53,320 --> 01:33:55,550
Okay.

1395
01:33:55,600 --> 01:33:58,719
Wê demê em ê bibêjin sê?

1396
01:33:58,720 --> 01:34:01,720
Di nava rojê de ne mumkin e,
Ez bi roj mijûl im.

1397
01:34:02,960 --> 01:34:04,630
Di êvarê de.

1398
01:34:04,680 --> 01:34:07,680
Êvarê jî hevdîtina min heye.

1399
01:34:08,040 --> 01:34:09,230
Êvar.

1400
01:34:09,280 --> 01:34:12,280
Ji bo êvarê planek heye.

1401
01:34:14,160 --> 01:34:15,030
Sib.

1402
01:34:15,080 --> 01:34:16,430
Dadgeheke min heye.

1403
01:34:16,480 --> 01:34:19,480
Em bêjin êvarê.

1404
01:34:20,600 --> 01:34:23,600
Baş e, wê êvarê be, baş e.

1405
01:34:23,640 --> 01:34:26,640
Ez ê cihekî ji te re bişînim.

1406
01:34:27,320 --> 01:34:29,550
Paşê êvar baş.

1407
01:34:29,600 --> 01:34:32,600
Êvar baş.

1408
01:34:37,760 --> 01:34:40,760
De were, êvar baş.

1409
01:34:43,440 --> 01:34:47,079
Qet nebe hevalno,
mêrik pir baş e, pir zelal e.

1410
01:34:47,240 --> 01:34:48,990
Ez tiştekî ji te re bibêjim?

1411
01:34:49,040 --> 01:34:51,670
Ez dixwazim ku, li şûna Tolga,
yê ku bi te re eleqedar bû Kadir bû.

1412
01:34:51,720 --> 01:34:52,510
Çi?

1413
01:34:52,560 --> 01:34:53,790
Agir.

1414
01:34:53,840 --> 01:34:55,110
Ev nabe.

1415
01:34:55,160 --> 01:34:56,590
Çi?

1416
01:34:56,640 --> 01:35:01,519
Hevalno, ma qey ez dibijêrim a
boyfriend ji bo xwe gava ku tu ji wir binêre?

1417
01:35:01,520 --> 01:35:02,510
Hêvîdarim.

1418
01:35:02,560 --> 01:35:04,350
Ez çi dixwazim?

1419
01:35:04,400 --> 01:35:11,919
Û her weha ne dem, ne jî rewşa min a psîkolojîk heye,
ne jî pereyê ku di jiyana xwe de ji kesekî re veqetînim.

1420
01:35:12,280 --> 01:35:14,070
Dem tê û diçe.

1421
01:35:14,120 --> 01:35:16,430
Pere îro li vir e û sibê çûye.

1422
01:35:16,480 --> 01:35:19,719
Lê evîn tişta ku bi zorê tê dîtin e.

1423
01:35:20,240 --> 01:35:22,310
Çima tu xwe wisa bisînor dikî?

1424
01:35:22,360 --> 01:35:25,030
Evîn jî tê dîtin, delalê min,
tenê rewşa xweya psîkolojîk rast bikin.

1425
01:35:25,080 --> 01:35:26,670
Dilê xwe yê xweş veke.

1426
01:35:26,720 --> 01:35:29,390
Hişê xwe vekin, û bi tirsên xwe re rû bi rû bimînin.

1427
01:35:29,440 --> 01:35:30,990
Hûn bi vî rengî girtî ne.

1428
01:35:31,040 --> 01:35:34,079
Ez ne girtî me, lê hişyar im.

1429
01:35:34,080 --> 01:35:35,470
Di navbera herduyan de ferqek mezin heye.

1430
01:35:35,520 --> 01:35:36,430
Hûn girtî ne.

1431
01:35:36,480 --> 01:35:39,110
Hemû mêr xerab in,
hemû mêr di çavên te de dijmin in.

1432
01:35:39,160 --> 01:35:44,079
Erê, baş e, lê ez hewl didim ku vê bişkînim.

1433
01:35:44,080 --> 01:35:45,550
Yanî ne di destê min de ye, ez ê çi bikim?

1434
01:35:45,600 --> 01:35:47,630
Di destê we de ye, di destê we de ye.

1435
01:35:47,680 --> 01:35:51,399
Derfetek bide Tolga,
mêrik du metre dirêj bi diranên spî yên mirwarî.

1436
01:35:51,400 --> 01:35:53,710
Na, bi wê perspektîfê li Kadir binêre.

1437
01:35:53,760 --> 01:35:54,830
Ez van tiştan fêm dikim.

1438
01:35:54,880 --> 01:35:56,470
Bibore, wê bi kîjan çavî binêre?
Parêzer Xanim.

1439
01:35:56,520 --> 01:35:59,390
Ez fêm nakim ew çi dibêje.
Ev zilam çi dibêje?

1440
01:35:59,440 --> 01:36:02,440
Gel min?

1441
01:36:35,600 --> 01:36:37,350
Li ku yî?

1442
01:36:37,400 --> 01:36:39,270
Hûn nikarin ji destê me birevin.

1443
01:36:39,320 --> 01:36:41,670
Tu nikarî veşêrî lawo, em ê bibin pirsgirêk.

1444
01:36:41,720 --> 01:36:44,720
Em ê navnîşana we bibînin.

1445
01:36:46,240 --> 01:36:48,550
Wusa dixuye ku wê hinekî giran winda kiriye.

1446
01:36:48,600 --> 01:36:51,959
Ez nizanim, keça min bi rastî xemgîn e?

1447
01:36:51,960 --> 01:36:53,430
Xemgîn.

1448
01:36:53,480 --> 01:36:56,030
Divê em herin û wê keçikê bikişînin hev,
nikare wiha berdewam bike.

1449
01:36:56,080 --> 01:36:59,080
Û bi dîtina min ew xemgîn e,
em herin Stenbolê.

1450
01:36:59,160 --> 01:37:01,350
Ji ber ku min tu dît ez kêfxweş im, tu baş î?

1451
01:37:01,400 --> 01:37:03,110
Were rûne,
Ezê ji te re qehwe amade bikim kurê min.

1452
01:37:03,160 --> 01:37:05,350
Em herin?

1453
01:37:05,400 --> 01:37:06,590
Binêre, tu dibînî?

1454
01:37:06,640 --> 01:37:10,839
Piçûkê min, ew ê çi bike? Helbet wî nikarîbû ragire,
wî rewşa xwişka xwe fêm kir.

1455
01:37:10,840 --> 01:37:12,550
Rast e xaltiya min tiştên pir rast dibêje.

1456
01:37:12,600 --> 01:37:14,710
Hişê min bi xwişka min re ma,
Yanî ew bi tenê ye.

1457
01:37:14,760 --> 01:37:18,039
Yanî ez ji çûyînê re baş im,
lê tu nexweş î kurê min.

1458
01:37:18,160 --> 01:37:19,950
Em wê şaş bikin.

1459
01:37:20,000 --> 01:37:21,430
Em wê şaş bikin.

1460
01:37:21,480 --> 01:37:22,030
A surprîz?

1461
01:37:22,080 --> 01:37:22,910
Werin em bikin.

1462
01:37:22,960 --> 01:37:23,830
Em wê şaş bikin.

1463
01:37:23,880 --> 01:37:26,630
A surprîz, niha ez rehet im.

1464
01:37:26,680 --> 01:37:28,110
Werin em wiya bikin, em wê şaş bikin.

1465
01:37:28,160 --> 01:37:29,470
Ez ê sarma amade bikim.

1466
01:37:29,520 --> 01:37:30,630
Sarma ramanek pir baş e.

1467
01:37:30,680 --> 01:37:31,830
Defne pir jê hez dike.

1468
01:37:31,880 --> 01:37:33,910
Tu sarma amade bike ez jî planê amade bikim.

1469
01:37:33,960 --> 01:37:35,430
Binêre, bila ez planê amade bikim.

1470
01:37:35,480 --> 01:37:38,480
Binêrin, planek tune.

1471
01:38:10,040 --> 01:38:12,350
Beyanî baş.

1472
01:38:12,400 --> 01:38:13,510
Hêvîyek bike?

1473
01:38:13,560 --> 01:38:16,560
Te ji hevalê xwe re got?

1474
01:38:16,680 --> 01:38:17,950
Li ser çi?

1475
01:38:18,000 --> 01:38:22,159
Yanî ez nizanim, te keçik girt,
operasyon qediya û wisa.

1476
01:38:22,160 --> 01:38:23,590
Defne.

1477
01:38:23,640 --> 01:38:26,640
Ev tê çi wateyê, ma ez ne rast im?

1478
01:38:29,760 --> 01:38:32,760
Em ê li ser wê mijarê biaxivin.

1479
01:38:43,280 --> 01:38:45,030
Binêre, li vir qehwe heye.

1480
01:38:45,080 --> 01:38:48,479
Ji ber ku min nizanîbû tu bi şîr vedixwî yan na.
Min du fincan qehwe birin.

1481
01:38:49,000 --> 01:38:51,350
Ma qey em neçûbûn qehweyê vexwin?

1482
01:38:51,400 --> 01:38:54,959
Baş e, heta em herin li vir qehweyê vexwin.

1483
01:38:55,320 --> 01:38:56,950
Em ê dema ku em bimeşin vexwin?

1484
01:38:57,000 --> 01:38:59,750
Na, em ê li vir qehweya xwe vexwin.

1485
01:38:59,800 --> 01:39:02,800
Piştî wê em ê biçin xwarinê
tiştekî pir xweş.

1486
01:39:03,280 --> 01:39:05,470
Tu çawa dizanî ku min taştê nexwariye?

1487
01:39:05,520 --> 01:39:10,359
Ez dizanim ji ber ku keçên bedew
taştê pir dereng bixwin.

1488
01:39:13,880 --> 01:39:15,750
Amade ne?

1489
01:39:15,800 --> 01:39:17,950
Amade.

1490
01:39:18,000 --> 01:39:21,000
De em herin.

1491
01:39:36,040 --> 01:39:38,670
Em hatine kû derê?

1492
01:39:38,720 --> 01:39:41,030
Li mala min.

1493
01:39:41,080 --> 01:39:44,080
Tu dibêjî "min têr nekir"
û were malê.

1494
01:39:44,160 --> 01:39:46,710
Min ji we re taştê amade kir.

1495
01:39:46,760 --> 01:39:47,430
Çawa?

1496
01:39:47,480 --> 01:39:49,430
Taştêyek lêborînê.

1497
01:39:49,480 --> 01:39:50,710
Were, ji kerema xwe, binêre.

1498
01:39:50,760 --> 01:39:53,919
Di pênc hûrdeman de, focaccias jî dê ji firnê derkeve,
bila bêriya wan nekin.

1499
01:39:54,320 --> 01:39:57,320
Haydê.

1500
01:40:16,120 --> 01:40:17,670
Bi xêr hatî.

1501
01:40:17,720 --> 01:40:20,720
Kêfxweş im ku li vir im.

1502
01:40:22,520 --> 01:40:25,030
Ew çi bîhn e?

1503
01:40:25,080 --> 01:40:27,590
Bîhna nanê Îtalî yê pir xweş tê pijandin tê.

1504
01:40:27,640 --> 01:40:30,679
Niha ez ê ji we re amade bikim
baştirîn sandwich ku hûn dikarin bixwin.

1505
01:40:32,840 --> 01:40:35,840
Ger hûn bixwazin li vir rûnin.

1506
01:40:37,520 --> 01:40:39,990
Erê.

1507
01:40:40,040 --> 01:40:41,710
Erê.

1508
01:40:41,760 --> 01:40:42,550
Hêvîyek bike?

1509
01:40:42,600 --> 01:40:46,119
Ma te kursa pijandinê li
hin xal tenê ji bo bandorkirina keçan?

1510
01:40:46,280 --> 01:40:51,839
Na, ez demekê di mitbaxê de xebitîm
di dema zanîngehê de ji bo ku pereyê berîka min xilas bike.

1511
01:41:04,840 --> 01:41:06,190
Bêhna pir xweş tê.

1512
01:41:06,240 --> 01:41:07,150
ne wisa ye?

1513
01:41:07,200 --> 01:41:09,430
Pir hişyar be, destê xwe neşewitîne.

1514
01:41:09,480 --> 01:41:12,480
Pir germ e, nû derket.

1515
01:41:23,760 --> 01:41:25,190
Tu gîtarê dikî?

1516
01:41:25,240 --> 01:41:27,950
Erê.

1517
01:41:28,000 --> 01:41:29,110
Ji kengî ve?

1518
01:41:29,160 --> 01:41:30,790
Min dest bi dibistana seretayî kir.

1519
01:41:30,840 --> 01:41:33,390
Min li zanîngehê perwerdehiya pêşkeftî dît.

1520
01:41:33,440 --> 01:41:34,550
Bicî?

1521
01:41:34,600 --> 01:41:35,870
Erê.

1522
01:41:35,920 --> 01:41:41,279
Carinan ez ji bo xwe dilîzim,
lê dibe ku rojekê em bi hev re tiştekî bilîzin û bistirên.

1523
01:41:41,280 --> 01:41:42,790
Tu çi dibêjî?

1524
01:41:42,840 --> 01:41:45,840
Ez nizanim.

1525
01:41:46,280 --> 01:41:47,310
Dikare bibe.

1526
01:41:47,360 --> 01:41:48,710
Belkî.

1527
01:41:48,760 --> 01:41:51,470
Belê, sandwîçên me amade ne.

1528
01:41:51,520 --> 01:41:53,830
Hûn bi wan re çi dixwazin?
Lemonade, çay, qehwe?

1529
01:41:53,880 --> 01:41:54,550
Ava leymûnê.

1530
01:41:54,600 --> 01:41:55,670
Baş.

1531
01:41:55,720 --> 01:41:58,190
Spas, ew pir xweş xuya dike.

1532
01:41:58,240 --> 01:41:59,990
Ez hêvî dikim ku hûn jî ji tama xwe hez bikin.

1533
01:42:00,040 --> 01:42:03,040
Ka em bibînin.

1534
01:42:12,360 --> 01:42:14,710
Ma ev henek e?

1535
01:42:14,760 --> 01:42:15,990
Te eciband?

1536
01:42:16,040 --> 01:42:17,950
Min jê hez kir, min jê hez kir.

1537
01:42:18,000 --> 01:42:21,000
Gelek baş.

1538
01:42:21,320 --> 01:42:24,320
Yanî yê ku min bigire bextewar e,
bila ji te re bêjim.

1539
01:42:24,440 --> 01:42:27,799
Bihêle ez pesnê te bidim, pesnê te bidim.

1540
01:42:28,200 --> 01:42:29,910
Bihêle ez hinekî ji tama vê kêfê bim.

1541
01:42:29,960 --> 01:42:31,830
Ez xwe nîşan didim delalê min, loma.

1542
01:42:31,880 --> 01:42:34,880
Wekî din, her çend we jê hez nekiribe jî,
Min ê rêyek bidîta ku pesnê xwe bidim.

1543
01:42:34,920 --> 01:42:37,999
Ez ê bibêjim ku min sandwichê herî xirab ê cîhanê çêkir,
xem neke.

1544
01:42:38,680 --> 01:42:41,680
Te bê guman dê hebe.

1545
01:43:14,040 --> 01:43:17,719
Birayê min şêr.

1546
01:43:18,440 --> 01:43:20,590
Hêvîyek bike? Ma ew amade ye?

1547
01:43:20,640 --> 01:43:23,510
Bira, ne hewce ye ku lez bike.

1548
01:43:23,560 --> 01:43:26,350
Yanî em ê dereng nemînin,
hûn zû amade bûn.

1549
01:43:26,400 --> 01:43:29,110
Ji xeynî vê, tu hinekî bi heyecan î?

1550
01:43:29,160 --> 01:43:33,999
Were lawo, em hinekî lez bikin,
ev tişta amadekariya jinan bi rastî min diwestîne.

1551
01:43:38,960 --> 01:43:40,590
Bira, xesûya min Leyla.

1552
01:43:40,640 --> 01:43:43,640
Leyla.

1553
01:43:44,880 --> 01:43:47,880
Ez hêvî dikim ku ew ji bo çêtirîn e?

1554
01:43:48,960 --> 01:43:50,630
Ev der jî mala min e Kadir.

1555
01:43:50,680 --> 01:43:52,950
Hûn ê li ser vê jî qedexeyê deynin?

1556
01:43:53,000 --> 01:43:55,390
Leyla, çi diqewime?

1557
01:43:55,440 --> 01:43:59,919
Te hazir kiriye û li xwe kiriye
kirasê te yê bijare jî.

1558
01:44:00,560 --> 01:44:02,230
Ma hûn hevberdana me pîroz dikin an çi?

1559
01:44:02,280 --> 01:44:04,150
Leyla ez ji te dipirsim ka çi diqewime.

1560
01:44:04,200 --> 01:44:05,630
Tu li vir çi dikî, derdê te çi ye?

1561
01:44:05,680 --> 01:44:08,470
Derdê min tu yî Kadir.

1562
01:44:08,520 --> 01:44:11,520
Ma hûn wisa bi hêsanî dev ji me berdidin?

1563
01:44:12,840 --> 01:44:15,840
Leyla, ma em neaxivîn
li ser vê bi mehan?

1564
01:44:16,480 --> 01:44:18,790
Ma min û te li hev nekir
ev ji destpêkê ve?

1565
01:44:18,840 --> 01:44:21,840
Ma me negot ku dema wext hat em ê biqedînin?

1566
01:44:22,600 --> 01:44:23,590
Erê.

1567
01:44:23,640 --> 01:44:26,640
Wisa bû, lê tişt guherî.

1568
01:44:26,800 --> 01:44:29,670
Ez ketim evîndarê te Kadir.

1569
01:44:29,720 --> 01:44:33,319
Leyla, binêre, tiştek neguheriye, baş e?

1570
01:44:33,360 --> 01:44:35,470
Tu yê ku hişê wê guherî.

1571
01:44:35,520 --> 01:44:38,430
Cihê ku hûn dixwazin herin di min de tune.

1572
01:44:38,480 --> 01:44:40,790
Wê hingê binihêrin, tenê carekê binihêrin û biceribînin.

1573
01:44:40,840 --> 01:44:42,510
Ji kerema xwe li min binêre.

1574
01:44:42,560 --> 01:44:44,390
Li hember wê keça parêzer çi kêmasiya min heye?

1575
01:44:44,440 --> 01:44:46,870
Leyla.

1576
01:44:46,920 --> 01:44:48,390
Okay.

1577
01:44:48,440 --> 01:44:51,759
Ez ê bi Selîm re bipeyivim ku te bavêjim malê,
tiştên xwe pak bikin.

1578
01:44:51,760 --> 01:44:54,760
Gotûbêjê dirêj neke, baş e?

1579
01:45:04,840 --> 01:45:08,279
Dayik, Kadir ji wir dûr dikeve
min û di nav tiliyên min de diherike.

1580
01:45:08,520 --> 01:45:11,520
Divê hûn werin Stenbolê.

1581
01:45:12,240 --> 01:45:15,240
Okay.

1582
01:45:21,120 --> 01:45:24,120
Borînî.

1583
01:45:26,200 --> 01:45:30,519
Tiştên ku min dixwest bi te re bipeyivim hebûn,
wek ku min bi telefonê ji te re got.

1584
01:45:31,520 --> 01:45:34,520
Helbet ez guhdarî dikim.

1585
01:45:35,200 --> 01:45:38,200
Ez ê tiştekî ji te bipirsim.

1586
01:45:38,480 --> 01:45:40,190
Hûn dikarin her tiştî ji min bipirsin.

1587
01:45:40,240 --> 01:45:43,279
Spas dikim, lê ew bi xebatê ve girêdayî ye.

1588
01:45:44,960 --> 01:45:47,960
Baş e, eger tu bixwazî,
em dikarin li balkonê biaxivin.

1589
01:45:48,200 --> 01:45:49,670
Dikare bibe.

1590
01:45:49,720 --> 01:45:53,759
Ma ew bi tiştek ve girêdayî ye?
Li ser malê ye? Ma ew karê mîmarî ye?

1591
01:45:53,920 --> 01:45:56,920
Ez têra xwe ne dewlemend im
tu li mala min dixebitî.

1592
01:45:58,480 --> 01:46:01,919
Ez ê ji bo te belaş bikim, canê min.

1593
01:46:03,720 --> 01:46:07,359
Ji bo ku hûn bi kêfxweşî tê de bimeşin
mala ku min ji te re çêkir...

1594
01:46:08,120 --> 01:46:11,599
Ez ê ji hemû korîdoran derkevim
wisa fireh û geş.

1595
01:46:12,520 --> 01:46:15,520
Da ku ronahiyê bibînin
çavên te li her quncikê.

1596
01:46:16,880 --> 01:46:22,879
Ez ê tevahiya baxçe tijî bikim
Yasemîn da ku hûn bi şev bîhnê wan bigirin.

1597
01:46:23,280 --> 01:46:26,280
Û ji vê hê bêtir, hê bêtir.

1598
01:46:26,680 --> 01:46:28,910
Ez ê ji te re xaniyekî wisa ava bikim.

1599
01:46:28,960 --> 01:46:32,199
Xeyalkirina vê xweş bû.

1600
01:46:32,480 --> 01:46:35,959
Û ew ê pir be
xweş e ku meriv wê jî fêm bike.

1601
01:46:38,200 --> 01:46:43,599
Erê Defne xanim, ez ji we re çi bikim?
Tu ji min çi dixwazî?

1602
01:46:50,360 --> 01:46:52,390
Ez dixwazim ku hûn kar qebûl bikin.

1603
01:46:52,440 --> 01:46:53,670
Kîjan kar?

1604
01:46:53,720 --> 01:46:56,720
Karê ku we li ser hişt
maseya bi Kadir Emindağ re.

1605
01:46:59,160 --> 01:47:02,599
Defne, navê wî zilamî li devê te nayê,
ev ji ku hat?

1606
01:47:02,640 --> 01:47:04,550
Divê hûn bi birêz Kadir re bixebitin.

1607
01:47:04,600 --> 01:47:08,399
Bibore, tu dikarî tiştekî ji min bixwazî.

1608
01:47:08,400 --> 01:47:12,159
Lê heta hebûna min jî di heman
cihê wekî wî ne mumkin e.

1609
01:47:12,160 --> 01:47:14,230
Sedemê tam nizanim.

1610
01:47:14,280 --> 01:47:18,319
Sedem ew e ku pîs ...

1611
01:47:20,520 --> 01:47:22,710
... ne wekî ku hûn difikirin, baş e?

1612
01:47:22,760 --> 01:47:24,190
Ez ê tenê vê bêjim.

1613
01:47:24,240 --> 01:47:25,830
Çi?

1614
01:47:25,880 --> 01:47:28,550
Ma hûn bi hev re dixebitin?

1615
01:47:28,600 --> 01:47:30,710
Na, em naxebitin.

1616
01:47:30,760 --> 01:47:36,559
Ez ji wê kêfxweş im, wekî din,
Ez ê pir xemgîn bibûma ji ber ku ez ê careke din te nebînim.

1617
01:47:39,280 --> 01:47:40,990
Ma şansê vê projeyê tune ye?

1618
01:47:41,040 --> 01:47:43,670
Nemimkûn.

1619
01:47:43,720 --> 01:47:46,720
Heger hûn biaxivin jî, we nikarîbû vê yekê çareser bikin?

1620
01:47:49,760 --> 01:47:51,510
Em nikarin rabirdûyê biguherînin, Defne.

1621
01:47:51,560 --> 01:47:53,390
Okay?

1622
01:47:53,440 --> 01:47:55,390
Tu Kadir nas nakî.

1623
01:47:55,440 --> 01:47:58,440
Ew meriv kesek e ku meriv jê dûr bimîne.

1624
01:48:19,040 --> 01:48:22,040
Wê bersiv neda, te dît?

1625
01:48:22,360 --> 01:48:25,360
Defne kî ye ku vê meselê çareser bike?

1626
01:48:27,200 --> 01:48:30,200
Bavo, eger tu bixwazî,
Ez dikarim tavilê telefonî Tolga bikim.

1627
01:48:30,400 --> 01:48:32,030
Hevdîtinek wî heye, lê...

1628
01:48:32,080 --> 01:48:33,550
Ez ê êvarê herim.

1629
01:48:33,600 --> 01:48:37,159
Delalê min, min hêviyên min ji te gelek berê winda kir,
qet nebe serê min neêşîne.

1630
01:48:37,160 --> 01:48:41,759
Bavo, ez Tolga nas dikim, min ew fêm kir.

1631
01:48:42,400 --> 01:48:43,270
Ew ê daxwaza min red neke.

1632
01:48:43,320 --> 01:48:48,799
Keça min a delal, binêre,
Ezê şîreteke bavîtî bidim te, bigirî yan jî bihêle.

1633
01:48:48,800 --> 01:48:50,950
Tolga qet xema te nake.

1634
01:48:51,000 --> 01:48:52,590
Ew xema karê xwe dike.

1635
01:48:52,640 --> 01:48:56,479
Pêşî hûn kar û xebatê fam dikin,
paşê paşê hûn ji mirovan fêm dikin.

1636
01:49:05,080 --> 01:49:06,830
Çawa çû?

1637
01:49:06,880 --> 01:49:08,670
Min nekarî wî razî bikim, ez wêran bûm.

1638
01:49:08,720 --> 01:49:09,910
Ma ew pêşniyar qebûl nekir?

1639
01:49:09,960 --> 01:49:12,310
Ez dibêjim qey min nikarîbû wî qanî bikim,
tu dipirsî gelo wî qebûl nekir?

1640
01:49:12,360 --> 01:49:14,990
Aqilê te li ku ye,
Tuğçe Rella? Vegere vir.

1641
01:49:15,040 --> 01:49:16,830
Gelî van saetan we çi kir?

1642
01:49:16,880 --> 01:49:19,880
Me sandwîçek xwar.

1643
01:49:20,320 --> 01:49:22,190
Te sandwîç xwar?

1644
01:49:22,240 --> 01:49:24,350
Bi xwe re amade kir
destên xwe û yên din.

1645
01:49:24,400 --> 01:49:26,110
Me ew xwar û qehwe vexwar.

1646
01:49:26,160 --> 01:49:27,630
Ew li gîtarê dixe û hwd.

1647
01:49:27,680 --> 01:49:28,630
Wisa ye.

1648
01:49:28,680 --> 01:49:30,910
Paşa, jêhatiya xwe nîşan da.

1649
01:49:30,960 --> 01:49:34,199
Qe nebe em bibêjin me di mitbaxê de bi ser ket.

1650
01:49:36,320 --> 01:49:40,959
Ez çi bêjim? Ger ez bikaribim Mr.
Kadir, belkî ez dîsa pê re biaxivim.

1651
01:49:41,480 --> 01:49:44,030
Civîna me ya din dê kengê be,
teyrê min ê birîndar?

1652
01:49:44,080 --> 01:49:46,870
Di nehê êvarê de, li Baby Blue.

1653
01:49:46,920 --> 01:49:49,920
Baby Blue?

1654
01:50:11,800 --> 01:50:13,750
Tu wî dibînî?

1655
01:50:13,800 --> 01:50:16,190
Bê pirsgirêkê.

1656
01:50:16,240 --> 01:50:19,240
Min ew dît.

1657
01:50:20,160 --> 01:50:23,160
Ma ew qedehên hundur li xwe dike?

1658
01:50:23,280 --> 01:50:26,280
Dikare bibe.

1659
01:50:31,760 --> 01:50:33,870
Çend keçik hat cem wî.

1660
01:50:33,920 --> 01:50:35,150
Ko?

1661
01:50:35,200 --> 01:50:37,510
Ew li wir radiweste û dipeyive, were û binêre.

1662
01:50:37,560 --> 01:50:40,510
Mebesta te ya pembe ye?

1663
01:50:40,560 --> 01:50:43,560
Xwezî ev rû hinekî bibişirî.

1664
01:50:43,640 --> 01:50:47,039
Ez nizanim, eger hûn berxwedana xwe bişkînin,
dê mooda we baştir bibe.

1665
01:50:47,040 --> 01:50:50,040
Gula min, haya min baş e û
qet pirsgirêk tune.

1666
01:50:50,120 --> 01:50:51,710
Dansê bidomînin.

1667
01:50:51,760 --> 01:50:54,760
Allah, Allah!

1668
01:51:00,600 --> 01:51:03,510
Selo, em li vir dirêj nemînin.

1669
01:51:03,560 --> 01:51:07,639
Bira, ji kerema xwe, ji kerema xwe binêre,
keçik ji bo te her tiştî dike.

1670
01:51:07,640 --> 01:51:08,830
Piçek hereket bike, bira.

1671
01:51:08,880 --> 01:51:12,399
Kurê min, baş e, tenê pir dûr negere.

1672
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
Baş e, ez li vir im.

1673
01:51:15,440 --> 01:51:16,550
Em ê ji bo Defne Xanimê çi bikin?

1674
01:51:16,600 --> 01:51:18,230
Dibe em çi bikin? Em ê tiştekî nekin.

1675
01:51:18,280 --> 01:51:20,110
Ew ê were, ez ê tenê du deqeyan biaxivim.

1676
01:51:20,160 --> 01:51:21,230
Pir serhişk e bira.

1677
01:51:21,280 --> 01:51:25,119
Min gazî kir û got bila ez di saetekê de werim we,
wê got na, ez bi xwe werim.

1678
01:51:25,120 --> 01:51:28,120
Ew hewl dide ku bi hêz xuya bike.

1679
01:51:28,240 --> 01:51:32,159
Ka ez tiştekî ji te re bibêjim, binêre,
ev der bi tevahî cûda ye.

1680
01:51:32,960 --> 01:51:35,390
Ji ber vê yekê jî ev hemû xirecir dike.

1681
01:51:35,440 --> 01:51:38,440
Hûn çêtirîn dizanin.

1682
01:51:45,840 --> 01:51:46,710
Gula min.

1683
01:51:46,760 --> 01:51:50,919
Hûn dikarin hinekî li dora xwe binêrin?
Ma ne baş e ku em hatin?

1684
01:51:51,040 --> 01:51:54,040
Yek gotin, cîhek ecêb e.

1685
01:51:58,280 --> 01:52:01,280
Binêrin, niha eşkere bûye
çima mêrik jina xwe berda.

1686
01:52:01,520 --> 01:52:04,520
Li padîşah binêre.

1687
01:52:09,440 --> 01:52:13,359
Û ez jî dibêjim,
çima ew li ser meseleya zêran ew qas bêdeng ma?

1688
01:52:13,360 --> 01:52:15,550
Dibêje namûs û namûs û hwd.

1689
01:52:15,600 --> 01:52:16,350
Hemû derew bû.

1690
01:52:16,400 --> 01:52:16,990
Derew, derew.

1691
01:52:17,040 --> 01:52:19,270
Cactus Tolga rast e, rast e.

1692
01:52:19,320 --> 01:52:20,030
Rast.

1693
01:52:20,080 --> 01:52:24,479
Hevalno, ger dadgeha ku we ava kiriye qediya,
Defne dikare niha biçe axaftinê?

1694
01:52:30,680 --> 01:52:34,519
Min hîs kir ku êdî tiştek li ser sînga min giran bûye,
Mebesta min li vir e.

1695
01:52:37,080 --> 01:52:39,190
Wekî tiştek mîna xemgîniyê.

1696
01:52:39,240 --> 01:52:40,830
Çi tê serê te?

1697
01:52:40,880 --> 01:52:43,880
Mêrik xiyanet li jina xwe kir,
ne tu, vegere ser hişê xwe.

1698
01:52:46,360 --> 01:52:49,030
Ez nizanim,
Ez ê herim wî hesab bipirsim.

1699
01:52:49,080 --> 01:52:52,359
Aram, Allah, Allah!
Hesab ji bo çi, evîna min?

1700
01:52:52,360 --> 01:52:53,350
Fêm kirin.

1701
01:52:53,400 --> 01:52:56,559
Te ew zilam şand hepsa hetahetayî,
ev ne bes bû, tu dixwazî wî jî bi dar ve bikî.

1702
01:52:56,560 --> 01:53:00,399
Hevalno, piçekî aram bibin,
dibe ku her tişt ne wekî ku hûn difikirin.

1703
01:53:00,400 --> 01:53:02,630
Çi nîne? Tam wekî ku em difikirin.

1704
01:53:02,680 --> 01:53:05,799
Çima hûn li vir hewl didin ku zilam beraat bikin?

1705
01:53:05,800 --> 01:53:07,030
Allah, Allah!

1706
01:53:07,080 --> 01:53:10,639
Çima vê keçikê vedixwîne
vê klûba şevê di vê demê de?

1707
01:53:10,640 --> 01:53:12,110
Çima ew min vedixwîne?

1708
01:53:12,160 --> 01:53:14,710
Ji ber ku ew pîs e, ew pîs e.

1709
01:53:14,760 --> 01:53:16,830
Me digot qey Tolga pîs e,
lê yê pîs Kadir e.

1710
01:53:16,880 --> 01:53:19,150
Em li vir in ji ber ku mêrik em vexwendin.

1711
01:53:19,200 --> 01:53:21,670
Em li kêleka Defne ne û em parastina wê dikin.

1712
01:53:21,720 --> 01:53:23,430
Tu jî mirovekî derewîn î.

1713
01:53:23,480 --> 01:53:26,480
Ez jî hatim vê derê bibînim,
tu çima derewan dikî?

1714
01:53:27,120 --> 01:53:30,439
Erê, ew cihekî xweş e
û ez li ser wê meraq dikim.

1715
01:53:30,440 --> 01:53:33,479
Ji bo şermê, hûn bi rastî xerîb in.

1716
01:53:33,480 --> 01:53:35,310
Ez sond dixwim ku hûn xerîb in, bi rastî xerîb in.

1717
01:53:35,360 --> 01:53:37,350
Bi kêmanî ez rastdar im, bi vê yekê re bipeyivim.

1718
01:53:37,400 --> 01:53:40,400
Çavdêriyê bidomînin, werin, werin.

1719
01:53:42,720 --> 01:53:46,239
Li van dewletan binêrin,
çawa ew li wir belav bûye.

1720
01:53:48,240 --> 01:53:49,950
Defne.

1721
01:53:50,000 --> 01:53:54,719
Ji kerema xwe ji bîr bike ka ew jina wî ye an hevala wî ye û biaxive,
ji bo randevûya we pênc deqîqe mane.

1722
01:53:58,240 --> 01:54:00,110
Selo.

1723
01:54:00,160 --> 01:54:04,039
Bi dîtina te,
xema vî parêzer çi ye?

1724
01:54:04,040 --> 01:54:07,040
Bi rastî, bira,
Ez jî meraq dikim, nizanim.

1725
01:54:07,480 --> 01:54:10,480
Her wusa, emê bibînin û fahm bikin.

1726
01:54:10,920 --> 01:54:12,950
Dema ku ew kes hatin, ji min re bêje.

1727
01:54:13,000 --> 01:54:14,630
Ew hatin, bira.

1728
01:54:14,680 --> 01:54:15,630
Ew li ku ne?

1729
01:54:15,680 --> 01:54:18,680
Li neynikê binêre bira.

1730
01:55:49,400 --> 01:55:52,400
Ev gelek e.

1731
01:55:58,720 --> 01:56:01,720
Em li benda we bûn, parêzer xanim.

1732
01:56:02,200 --> 01:56:03,990
Birêz Kadir.

1733
01:56:04,040 --> 01:56:06,830
Te negot ku tu hatî.

1734
01:56:06,880 --> 01:56:08,790
Min nexwest rehetiya te xera bikim.

1735
01:56:08,840 --> 01:56:10,070
Wek hûn dizanin.

1736
01:56:10,120 --> 01:56:12,550
Mebesta te ji "wek ku tu dizanî" çi ye?

1737
01:56:12,600 --> 01:56:14,470
Te ev fêm kir.

1738
01:56:14,520 --> 01:56:19,159
Parêzer Xanim, bi rastî, binêre,
Ez ji van însiyatîfan û yên wiha qet fam nakim.

1739
01:56:19,160 --> 01:56:21,630
Û ez ji wan hez nakim, rasterast werin ba min.

1740
01:56:21,680 --> 01:56:24,030
Bê guman hûn ji tiştên din hez dikin.

1741
01:56:24,080 --> 01:56:25,990
Allah, Allah! Wek çi?

1742
01:56:26,040 --> 01:56:27,310
Mîna tiştên qedexe.

1743
01:56:27,360 --> 01:56:30,360
Tiştên qedexe wek çi?

1744
01:56:38,880 --> 01:56:41,880
Ew çi dibêjin?

1745
01:56:47,800 --> 01:56:51,639
Min te fêm kir,
hûn hê jî bi pêşdaraziyê didomînin.

1746
01:56:51,840 --> 01:56:55,599
Pêşdarazîbûn carinan baş e,
Birêz Kadir.

1747
01:56:57,400 --> 01:57:00,110
Çewtbûn li hember kesên xelet baş e.

1748
01:57:00,160 --> 01:57:02,950
Lê ew zirarê dide mirovên rast.

1749
01:57:03,000 --> 01:57:06,000
Ma hûn difikirin ku hûn mirovek rast in?

1750
01:57:06,280 --> 01:57:09,559
Bi rastî, ez nizanim, divê em lê binêrin.

1751
01:57:17,400 --> 01:57:20,400
Ez nizanim.

1752
01:57:21,240 --> 01:57:24,999
Lê bi dîtina min,
li ser te tiştên şaş hene.

1753
01:57:26,440 --> 01:57:29,440
Baş e, wê demê bila ez vê ji te re bibêjim.

1754
01:57:30,160 --> 01:57:33,160
Ew tiştên ku hûn difikirin xelet in ...

1755
01:57:34,280 --> 01:57:37,439
...ger ew ronahiyê bidin ser
tiştên ku hûn hewl didin ji wan birevin?

1756
01:57:41,720 --> 01:57:43,630
Ez ji çi direvim?

1757
01:57:43,680 --> 01:57:47,119
Ji xwe, bi rastî, ez nizanim.

1758
01:57:48,120 --> 01:57:50,750
Tu min nas nakî.

1759
01:57:50,800 --> 01:57:54,479
Ez mirovekî hestiyar me, parêzer xanim.

1760
01:57:55,360 --> 01:57:58,360
Ez hest dikim, ez dibêjim.

1761
01:58:03,160 --> 01:58:07,079
Te mijarek hebû ku tu dixwazî ​​li ser biaxivî.

1762
01:58:10,320 --> 01:58:11,270
Kar.

1763
01:58:11,320 --> 01:58:15,279
Ez ji axaftinê hez nakim
li cihên bi vî rengî kar bikin.

1764
01:58:15,720 --> 01:58:18,720
Ez jê hez dikim.

1765
01:58:20,200 --> 01:58:22,470
Bi rastî hûn ne bi vî rengî ne.

1766
01:58:22,520 --> 01:58:25,799
Lê bi îhtîmaleke mezin hûn bi lez in,
baş e, em biaxivin, mijar çi ye?

1767
01:58:28,480 --> 01:58:29,550
Mijar Bartner e.

1768
01:58:29,600 --> 01:58:30,950
Mijara Bartner hate girtin.

1769
01:58:31,000 --> 01:58:31,950
Ez dixwazim vekim.

1770
01:58:32,000 --> 01:58:33,070
Sedem?

1771
01:58:33,120 --> 01:58:34,550
Divê hûn kar bigirin.

1772
01:58:34,600 --> 01:58:35,430
Sedem?

1773
01:58:35,480 --> 01:58:36,910
Min soz da birêz Levent.

1774
01:58:36,960 --> 01:58:37,670
Li ser kîjan mijarê?

1775
01:58:37,720 --> 01:58:38,510
Tu û birêz Tolga.

1776
01:58:38,560 --> 01:58:43,079
Binêre, binêre,
ger tu navê vî zilamî li ber rûyê min wiha bikî.

1777
01:58:43,760 --> 01:58:46,760
Hûn ê çi bikin?

1778
01:58:48,520 --> 01:58:50,270
Ez ê ji vir biçim.

1779
01:58:50,320 --> 01:58:53,320
Okay.

1780
01:59:01,960 --> 01:59:05,519
Parêzer Xanim, binêre,
ez tiştekî pir zelal ji te re bibêjim?

1781
01:59:07,760 --> 01:59:11,159
Her tiştî ji min bipirse,
binêre, her tiştî bipirse.

1782
01:59:13,760 --> 01:59:15,910
Lê vê yekê nepirsin.

1783
01:59:15,960 --> 01:59:18,350
Ez nikarim tiştê ku tu dixwazî ​​bikim.

1784
01:59:18,400 --> 01:59:21,400
Ji bo te jî.

1785
02:01:14,200 --> 02:01:17,200
Rêzeya we ji çavkaniya orîjînal û yekane,
Malpera Kırmızı.

1786
02:02:50,720 --> 02:02:53,070
Na, wê bersiv neda.

1787
02:02:53,120 --> 02:02:54,790
Wusa dixuye ku ew hîn di xew de ye.

1788
02:02:54,840 --> 02:02:56,390
Ew bi gelemperî namîne
heta vê saetê di xew de.

1789
02:02:56,440 --> 02:02:58,550
Wê nebihîst, jiyana min.

1790
02:02:58,600 --> 02:03:01,600
Dema ku ew me bibîne dê pir kêfxweş bibe.

1791
02:03:01,800 --> 02:03:06,159
Binêre, min di komê de nivîsî,
"Em nû şiyar bûn, sibê baş."

1792
02:03:06,160 --> 02:03:07,310
Ma min baş kir?

1793
02:03:07,360 --> 02:03:09,150
Te baş kir.

1794
02:03:09,200 --> 02:03:11,710
Ez pir birçî me, zikê min diqelişe.

1795
02:03:11,760 --> 02:03:13,790
Dema ku em vedigerin malê,
em ê çayek xweş ji xwe re amade bikin.

1796
02:03:13,840 --> 02:03:16,270
Û em ê hêkan jî bi sûkê amade bikin.

1797
02:03:16,320 --> 02:03:20,439
Çima te bîra min nekir keço?
Me ê hinek kiriyar bikira û ji bo malê hin tişt bikirana.

1798
02:03:20,440 --> 02:03:22,070
Em ê bikin, keçê, çi tiştek mezin e?

1799
02:03:22,120 --> 02:03:25,030
Ez difikirim ku hêkek heye
û di malê de şûk dike.

1800
02:03:25,080 --> 02:03:26,830
Ma xaniyek bê sûk heye canê min?

1801
02:03:26,880 --> 02:03:29,110
Ew mobîlya bingehîn a her malê ye.

1802
02:03:29,160 --> 02:03:32,160
Helbet canê min.

1803
02:03:51,440 --> 02:03:53,750
Melis.

1804
02:03:53,800 --> 02:03:56,230
Melis.

1805
02:03:56,280 --> 02:03:58,910
Yiğit.

1806
02:03:58,960 --> 02:04:00,430
Te ez tirsandim.

1807
02:04:00,480 --> 02:04:03,480
Tu li vir çi dikî?

1808
02:04:05,800 --> 02:04:06,750
Ez ketim xewê.

1809
02:04:06,800 --> 02:04:07,950
Bêbextiyê nekin.

1810
02:04:08,000 --> 02:04:11,439
Tiştek tune ku meriv li ser bêaqilî biaxive,
Êdî mala min tune ku ez tê de bimînim.

1811
02:04:11,440 --> 02:04:13,230
Bêbextî nebêjin, çima em li vir in?

1812
02:04:13,280 --> 02:04:15,110
Hûn ê çi bikin? Tu yê çi bikî Yiğit?

1813
02:04:15,160 --> 02:04:18,559
Yanî ez ê çi bikim? Helbet
Melis ez nahêlim tu li vir bimînî.

1814
02:04:18,560 --> 02:04:22,399
Di heman demê de, ger Defne we dît,
ji ber ku tu neçûyî cem wê, wê te bi vî awayî ji hev biqetîne.

1815
02:04:22,480 --> 02:04:23,350
Dizanim.

1816
02:04:23,400 --> 02:04:26,400
Lê min nikarîbû wisa bibêjim.

1817
02:04:26,640 --> 02:04:30,199
Keçik jixwe ji bo min bi gelek tiştan mijûl e,
ezê vê jî jê re bibêjim?

1818
02:04:31,240 --> 02:04:32,830
Ew li ku ye?

1819
02:04:32,880 --> 02:04:35,880
Hîn nehatiye, tu carî dereng nake.

1820
02:04:36,080 --> 02:04:37,590
De were, rabe, em diçin.

1821
02:04:37,640 --> 02:04:38,310
Em diçin ku derê?

1822
02:04:38,360 --> 02:04:39,630
De were, rabe, rabe.

1823
02:04:39,680 --> 02:04:41,630
Yiğit heta ku derê?
Ez ê di vê dewletê de biçim ku derê?

1824
02:04:41,680 --> 02:04:43,070
Ma tenê ev heye? Tiştekî din heye?

1825
02:04:43,120 --> 02:04:43,550
Tiştek tune.

1826
02:04:43,600 --> 02:04:45,470
Okay.

1827
02:04:45,520 --> 02:04:48,270
Bisekine, baş e.

1828
02:04:48,320 --> 02:04:49,830
Por û rûyê min pir xerab in?

1829
02:04:49,880 --> 02:04:51,670
Ez kêfxweşim.

1830
02:04:51,720 --> 02:04:52,310
Erê.

1831
02:04:52,360 --> 02:04:55,360
Yiğit.

1832
02:05:31,720 --> 02:05:34,720
Wê bersiv neda.

1833
02:05:35,240 --> 02:05:36,150
Ew vegeriya an na?

1834
02:05:36,200 --> 02:05:38,150
Erê.

1835
02:05:38,200 --> 02:05:41,110
Û dem qediya, bavo.

1836
02:05:41,160 --> 02:05:44,959
Yanî ez nizanim çi bêjim
li ser Levent Bartnerê mezin...

1837
02:05:44,960 --> 02:05:48,759
... li ser gotinên parêzerekî ku qet pê nizane tevdigere,
û ne li gorî gotinên min.

1838
02:05:49,240 --> 02:05:51,790
Jimara wê bide min keça min.

1839
02:05:51,840 --> 02:05:53,030
Bavo, bêbextiyê neke.

1840
02:05:53,080 --> 02:05:55,110
Ez ê telefonî wê bikim, hejmara wê bide min.

1841
02:05:55,160 --> 02:05:58,160
Haydê.

1842
02:06:17,680 --> 02:06:21,079
Ez dikarim demekê bi te re bimînim?

1843
02:06:27,040 --> 02:06:28,630
Heta ku hûn bixwazin.

1844
02:06:28,680 --> 02:06:30,590
Sipas ji were.

1845
02:06:30,640 --> 02:06:33,640
Bêhna porê te pir xweş e.

1846
02:06:33,840 --> 02:06:35,550
Bila porê te jî wek miskê be.

1847
02:06:35,600 --> 02:06:37,670
Êdî bes e ev qas delaliyê, ez gêj im.

1848
02:06:37,720 --> 02:06:39,230
Porê te pir xweş e.

1849
02:06:39,280 --> 02:06:42,280
Ez gêj im.

1850
02:06:43,720 --> 02:06:45,270
Bi awayê,
nefikirin ku tenê yek ji van heye.

1851
02:06:45,320 --> 02:06:46,870
Pênc kesên din jî hene
di buroyê de jî bi cih kirin.

1852
02:06:46,920 --> 02:06:50,639
Yiğit tenê mêrê mala me ye.

1853
02:06:52,120 --> 02:06:56,919
Bi rastî hevalno,
eger her yek ji we ji xwe re hevalek bibîna ku ez ji we xilas bibim.

1854
02:06:56,920 --> 02:06:58,310
Hûnê dirêj bisekinin ey Allah.

1855
02:06:58,360 --> 02:07:01,360
Ji kerema xwe, ji kerema xwe.

1856
02:07:03,120 --> 02:07:07,319
Lê divê ez xwe amade bikim û hinekî biçim.

1857
02:07:08,480 --> 02:07:10,310
Ji Bartner re?

1858
02:07:10,360 --> 02:07:13,230
Ew gihîştine dawiya
heyama ku ji we re hatiye dayîn.

1859
02:07:13,280 --> 02:07:14,750
Tam wisa.

1860
02:07:14,800 --> 02:07:16,790
Hûn ê çi bibêjin?

1861
02:07:16,840 --> 02:07:21,239
Ez ê çi bibêjim? Ez ê bibêjim ku min nikarîbû,
Ez bi ser neketim.

1862
02:07:21,720 --> 02:07:25,039
Ez ê tu carî Tolga û Kadir nebînim.

1863
02:07:25,440 --> 02:07:28,719
Di navbera wan de çi dibe bila bibe,
bila di nav xwe de çareser bikin.

1864
02:07:29,520 --> 02:07:32,520
Her du jî bêhêvîbûnek bêkêmasî ne.

1865
02:07:46,200 --> 02:07:49,200
Bigirin, em bibînin.

1866
02:07:51,120 --> 02:07:54,120
Ez ê niha Defne çawa bibînim?

1867
02:07:55,800 --> 02:07:57,470
Hûn bi rastî bi vê keçikê ve girêdayî bûne.

1868
02:07:57,520 --> 02:08:02,479
Bira, keçik hat ku bi min re li ser kar biaxive,
lê gava min li ser Kadir û yên weha bihîst.

1869
02:08:02,480 --> 02:08:04,990
Bêyî ku niyeta wê hebe,
Min bi keçikê re xerab kir.

1870
02:08:05,040 --> 02:08:07,550
Ew aciz bû, bêguman ew aciz bû.

1871
02:08:07,600 --> 02:08:09,870
Herin bi wê re li hev bikin.

1872
02:08:09,920 --> 02:08:11,590
Yan here ji keçikê re bêje baş e.

1873
02:08:11,640 --> 02:08:13,670
Û bi Kadîr re li hev bikin.

1874
02:08:13,720 --> 02:08:15,270
Kadir çi?

1875
02:08:15,320 --> 02:08:18,320
Bi Kadir re çi kar? Kadir çi?
Têkiliya wî çi ye?

1876
02:08:28,040 --> 02:08:29,990
Min ji birayê xwe re qehwe amade kir.

1877
02:08:30,040 --> 02:08:32,150
Spas, Selîm.

1878
02:08:32,200 --> 02:08:35,200
Va ye, bira.

1879
02:08:38,760 --> 02:08:41,760
Hizkirin.

1880
02:08:41,960 --> 02:08:44,960
Rûnin, du deqeyan rûnin.

1881
02:08:51,760 --> 02:08:54,030
Ez ê tiştekî ji te bipirsim.

1882
02:08:54,080 --> 02:08:55,470
Bi parêzer re têkildar e?

1883
02:08:55,520 --> 02:08:57,750
Hûn her tiştî dizanin.

1884
02:08:57,800 --> 02:09:00,390
Ya ku min hêvî dikir ev e,
wekî din ez kî me ku vê yekê bibêjim?

1885
02:09:00,440 --> 02:09:02,750
Diyar e ku pirsgirêkek wê heye.

1886
02:09:02,800 --> 02:09:04,390
Tu wisa dibêjî bira?

1887
02:09:04,440 --> 02:09:06,590
Çavên wê, Selo.

1888
02:09:06,640 --> 02:09:08,630
Min ji çavên wê fêm kir.

1889
02:09:08,680 --> 02:09:11,680
Bira, ger tu bixwazî,
Ez ê tavilê bibînim.

1890
02:09:13,080 --> 02:09:15,150
Mîna ku me tiştek kir
hinekî li hember wê şaş kir.

1891
02:09:15,200 --> 02:09:18,319
Bira, ezê xwe feda bikim ji bo te,
ew jî bi navê wê hat pêşiya we.

1892
02:09:18,360 --> 02:09:19,270
Tu rast dibêjî.

1893
02:09:19,320 --> 02:09:22,320
Di bingeh de, ew kar qediya.

1894
02:09:24,680 --> 02:09:28,679
Lê ez di vê heyamê de hinekî teng im,
tu min fam dikî?

1895
02:09:30,000 --> 02:09:34,279
Yanî ji aliyekî ve veqetîn,
û li aliyê din diya min û tiştên din û hwd.

1896
02:09:35,000 --> 02:09:39,159
Yanî ez xemgîn dibim.

1897
02:09:39,160 --> 02:09:40,550
Bira, binêre,
dayê gazî min kir got tu cewaba telefona xwe nadî.

1898
02:09:40,600 --> 02:09:43,719
Bira, binêre,
diya telefon kir got tu cewaba telefona xwe nadî.

1899
02:09:43,920 --> 02:09:45,870
Ew ji bûyera hevberdanê pir hêrs bû.

1900
02:09:45,920 --> 02:09:48,030
Ew dixwaze we li hev bike
bi xesûya min Leyla re.

1901
02:09:48,080 --> 02:09:50,230
Ez ê vê hefteyê herim cem wê.

1902
02:09:50,280 --> 02:09:53,280
Ez ê dilê wê qezenc bikim.

1903
02:09:53,920 --> 02:09:56,920
Em ê çareser bikin, meraq nekin.

1904
02:09:57,880 --> 02:10:01,759
Yanî em ê her tiştî bikin
yek rê an din, rast?

1905
02:10:02,120 --> 02:10:03,190
No.

1906
02:10:03,240 --> 02:10:07,319
Xemgîn nebe, ew jî xewnek bû.

1907
02:10:07,480 --> 02:10:10,390
Jîyan berdewam e.

1908
02:10:10,440 --> 02:10:14,759
Yanî ger hewce be, em ê riyên din bibînin,
em ê li çareyekê bigerin, yanî hûn ê li çareseriyê bigerin.

1909
02:10:18,880 --> 02:10:20,910
Tu dibêjî çîroka me hîn neqediyaye.

1910
02:10:20,960 --> 02:10:22,870
Kî dizane.

1911
02:10:22,920 --> 02:10:25,920
Dibe ku ew niha dest pê dike.

1912
02:10:26,960 --> 02:10:32,759
Baş e, ger çîrok niha dest pê dike,
Divê ez piçek razêm da ku ji wê çîrokê re amade bikim.

1913
02:10:32,840 --> 02:10:35,840
Ez diçim.

1914
02:10:49,960 --> 02:10:52,960
Divê ez bi Defne re biaxivim.

1915
02:10:53,640 --> 02:10:56,640
Nabe ku bi vî rengî be,
Ez bi vê yekê rehet nabim.

1916
02:10:58,240 --> 02:10:59,830
Ez ê telefon bikim.

1917
02:10:59,880 --> 02:11:00,950
Gazî bikin, em bibînin.

1918
02:11:01,000 --> 02:11:04,000
Bi kêmanî ez dikarim fêm bikim ka
ew ji min aciz e an na.

1919
02:11:12,720 --> 02:11:15,759
Wê bersiv neda, û çima wê bersivê bide?
Ger ez li şûna wê bûma, min jî bersiv neda.

1920
02:11:16,600 --> 02:11:19,600
Ew rast e,
ev cara diduyan e ku ez keçikê xemgîn dikim.

1921
02:11:19,800 --> 02:11:22,270
Tu zêde li ser vê mijarê rawestiyayî.

1922
02:11:22,320 --> 02:11:25,320
Ma ne her tiştê ku hûn dikin keçan xemgîn dikin?

1923
02:11:25,640 --> 02:11:28,640
Ev zêde xem neke.

1924
02:11:33,800 --> 02:11:34,590
Ber bi ku ve?

1925
02:11:34,640 --> 02:11:37,640
Ji Defne re.

1926
02:11:38,840 --> 02:11:42,839
Em çawa vî karî bikin?

1927
02:11:44,800 --> 02:11:47,959
Ma ez herim bi parêzer re biaxivim?

1928
02:11:48,720 --> 02:11:50,030
Li gel Defne Xanimê.

1929
02:11:50,080 --> 02:11:52,950
Navê wê bêje bira, bêje Defne.

1930
02:11:53,000 --> 02:11:54,470
Ji bo ku ez xwe jê re nekim.

1931
02:11:54,520 --> 02:11:57,679
Ez ê xwe feda bikim ji bo te, bira, bi wê re bimeşim,
dibe ku ew ê vê carê cûda be.

1932
02:12:00,120 --> 02:12:03,120
Ez çi bikim? Wê demê ez ê herim.

1933
02:12:03,760 --> 02:12:05,710
Min tiştek li hember wê kir.

1934
02:12:05,760 --> 02:12:08,030
Divê em lêborînê ji wê bixwazin.

1935
02:12:08,080 --> 02:12:09,590
Ev li me nayê.

1936
02:12:09,640 --> 02:12:10,990
Bihêle ez te bavêjim.

1937
02:12:11,040 --> 02:12:14,040
Birayê min şêr.

1938
02:12:20,880 --> 02:12:23,880
Roj baş Zeyno.

1939
02:12:25,560 --> 02:12:27,430
Birayê min li ku ye? Ew çûye?

1940
02:12:27,480 --> 02:12:28,350
Ew çû, çû.

1941
02:12:28,400 --> 02:12:31,439
Bi rastî, ew mîna bahozekê çû,
ew çû cihê ku dilê wî jê re biriye.

1942
02:12:32,360 --> 02:12:35,070
Were, min qehwe amade kiriye.

1943
02:12:35,120 --> 02:12:37,310
Ew ji bo we bû.

1944
02:12:37,360 --> 02:12:38,750
Ez ê vexwim.

1945
02:12:38,800 --> 02:12:39,670
Te ew amade kir?

1946
02:12:39,720 --> 02:12:42,720
Min ew amade kir.

1947
02:12:43,720 --> 02:12:48,720
Ev werger bi taybetî ji hêla Dizimagic.com ve tê peyda kirin.

1948
02:12:49,720 --> 02:12:55,720
Ji bo temaşekirina rêzefîlm û fîlmên tirkî bi jêrnivîsa îngilîzî ya bilind
û bêyî reklamên acizker, biçin Dizimagic.com.

1949
02:13:15,480 --> 02:13:18,480
Belê birêz Kadir.

1950
02:13:18,720 --> 02:13:21,720
Tu hatî, tu hatî,
lê ez meraq dikim hûn ê çi bibêjin?

1951
02:13:30,360 --> 02:13:31,310
Kadir.

1952
02:13:31,360 --> 02:13:34,310
Kuro tu li vir çi dikî?

1953
02:13:34,360 --> 02:13:36,870
Kuro, ez hatim Defne bibînim, ma te çi ye?

1954
02:13:36,920 --> 02:13:38,350
Ev qet we eleqedar nake.

1955
02:13:38,400 --> 02:13:39,190
Bicî?

1956
02:13:39,240 --> 02:13:42,479
Ger mijar Defne be,
wê demê ev mijar van rojan min pir eleqedar dike, tenê hûn dizanin.

1957
02:13:42,480 --> 02:13:43,310
Allah, Allah!

1958
02:13:43,360 --> 02:13:44,030
Ma ew hevala te ye?

1959
02:13:44,080 --> 02:13:45,150
Ew ne.

1960
02:13:45,200 --> 02:13:46,950
Ma ew hevala te ye?
Têkiliya we çi ye?

1961
02:13:47,000 --> 02:13:47,870
Parêzerê min yê jinberdanê.

1962
02:13:47,920 --> 02:13:48,630
Bicî?

1963
02:13:48,680 --> 02:13:49,990
Mijarên me yên din jî hene.

1964
02:13:50,040 --> 02:13:52,430
Tu nikarî tu meseleyê bikî
girêdayî wê keçikê.

1965
02:13:52,480 --> 02:13:53,750
Kuro, ez ê ji te bipirsim ka ez bi kê re heye?

1966
02:13:53,800 --> 02:13:54,750
Hûn ê ji min bipirsin.

1967
02:13:54,800 --> 02:13:57,150
Li min binêre,
em naxwazin ku hûn li nexweşxaneyê biqedin.

1968
02:13:57,200 --> 02:13:59,310
Û ez jî dibînim ku ez nekim çêtir e
te bişîne nexweşxaneyê, Tolga Erez.

1969
02:13:59,360 --> 02:14:00,950
Wusa dixuye ku hûn paşerojê ji bîr dikin.

1970
02:14:01,000 --> 02:14:04,000
Em bi bîr tînin.

1971
02:14:07,440 --> 02:14:11,679
Çi diqewim e?
Ji sibê ve tu bê tir û bêzarî çend caran telefon dikî?

1972
02:14:11,680 --> 02:14:14,550
Hûn kîjan bankê bin, hesabê xwe bigirin,
tu kîjan dezgeha îcrayê bî.

1973
02:14:14,600 --> 02:14:17,600
Were canê min bigire, bes e,
ev çi ye? Allah, Allah!

1974
02:14:17,800 --> 02:14:20,800
Xanim Defne, ez Levent Bartner im.

1975
02:14:23,920 --> 02:14:26,920
Birêz Levent.

1976
02:14:27,400 --> 02:14:32,039
Birêz Levent, pir bibore,
Min digot qey tu tiştekî yî.

1977
02:14:32,040 --> 02:14:33,790
Ez gelek poşman im.

1978
02:14:33,840 --> 02:14:36,840
Ne pirsgirêk, ne pirsgirêk,
em xema te bûn.

1979
02:14:37,360 --> 02:14:40,360
We karîbû vê meselê çareser bikin?

1980
02:14:40,640 --> 02:14:42,390
Tişt ev e,
duh ez bi herduyan re bûm.

1981
02:14:42,440 --> 02:14:43,990
Ma te karîbû biaxivî?

1982
02:14:44,040 --> 02:14:46,550
Na bavo,
mimkûn e ku tiştekî wiha çêbibe?

1983
02:14:46,600 --> 02:14:48,830
Tolga got ku ew pir mijûl bû
heta ku ez duh bibînim.

1984
02:14:48,880 --> 02:14:49,830
...Özlem.

1985
02:14:49,880 --> 02:14:53,919
Min bi herduyan re jî axivî,
tê wateya hem Tolga û hem jî birêz Kadir.

1986
02:14:53,920 --> 02:14:56,750
Binêrin, eger hûn dikarin biaxivin û
ger tu bikaribî meseleyê bikî...

1987
02:14:56,800 --> 02:15:00,319
...deyn, pere, li tiştekî nefikirin,
her tişt amade ye.

1988
02:15:00,320 --> 02:15:01,390
Ez dikarim her tiştî bikim.

1989
02:15:01,440 --> 02:15:07,399
Bavo, ez dibêjim, ku Defne ye,
û Tolga Erez û Kadir Emindağ kî ne bavo?

1990
02:15:07,880 --> 02:15:11,999
Defne, delal, heger tu ne xema te ye,
êdî wextê me winda nekin.

1991
02:15:12,000 --> 02:15:15,799
Min wextê we winda nekiriye, min çi ji destê min tê kiriye.

1992
02:15:15,800 --> 02:15:17,350
Em bêjin ku we bi wan re hevdîtin kir.

1993
02:15:17,400 --> 02:15:20,400
Ma ew ê bipejirînin a
projeya mezin tenê li ser gotina te?

1994
02:15:20,480 --> 02:15:23,480
Îqnakirin û jêhatîbûn in
du tiştên cuda, Defne.

1995
02:15:23,600 --> 02:15:26,679
Di derbarê de pirsgirêkek heye
şiyana min, Özlem?

1996
02:15:26,680 --> 02:15:30,879
Yanî Defne,
ev sektor hinekî bi hêz e.

1997
02:15:31,360 --> 02:15:34,599
Min şaş fam neke,
lê tu hinekî lawaz î.

1998
02:15:34,680 --> 02:15:37,680
Bes e, Özlem.

1999
02:15:39,400 --> 02:15:41,430
Birêz Levent.

2000
02:15:41,480 --> 02:15:43,870
Kuro tu kî yî ku di derbarê Defne de min hesab bipirse?
Destê xwe li min nehêle.

2001
02:15:43,920 --> 02:15:46,920
Tu kî yî ku ji min hesab bipirsî?
Bi dest û milê xwe îşaretan nekin.

2002
02:15:47,240 --> 02:15:50,799
Ez sond dixwim ku ez ê te li vir dakêşim.

2003
02:15:51,840 --> 02:15:52,870
Çi diqewim e?

2004
02:15:52,920 --> 02:15:58,039
Ma tu dizanî birêz Levent?
Mizgîniyek pir xweş ji we re heye.

2005
02:16:00,360 --> 02:16:02,390
Ez guhdarî dikim.

2006
02:16:02,440 --> 02:16:04,550
Herduyan jî qebûl kirin ku bi we re bixebitin.

2007
02:16:04,600 --> 02:16:05,390
Ez ê te biqedînim, kur.

2008
02:16:05,440 --> 02:16:08,070
- Bi rastî, bi tena serê xwe?
- Aqil be.

2009
02:16:08,120 --> 02:16:09,670
Tu cidî yî?

2010
02:16:09,720 --> 02:16:12,230
Erê, min herduyan jî îqna kir.

2011
02:16:12,280 --> 02:16:13,350
Li min binêre kurê.

2012
02:16:13,400 --> 02:16:16,679
Ezê te bînim vira xwarê kurê.

2013
02:16:16,680 --> 02:16:19,680
Ez ê te li vir daxim jêr.

2014
02:16:22,960 --> 02:16:25,310
...Stenbol pir germ e.

2015
02:16:25,360 --> 02:16:28,310
Destê xwe deyne xwarê.

2016
02:16:28,360 --> 02:16:30,950
Herdu jî, bi we re kar bikin.

2017
02:16:31,000 --> 02:16:34,479
Ez sond dixwim ku ez ê rabirdûya te bigirim û
pêşeroja te jî ji destên te.

2018
02:16:35,880 --> 02:16:39,359
Tu kî yî ku ji min hesab bipirsî?

2019
02:16:42,800 --> 02:16:45,800
Ew pir bi heyecan in.

2020
02:16:50,920 --> 02:16:53,590
Nişkeva şakirin!

2021
02:16:53,640 --> 02:16:55,510
Ez matmayî me.

2022
02:16:55,560 --> 02:16:57,230
Em, em.

2023
02:16:57,280 --> 02:16:58,190
Slav!

2024
02:16:58,240 --> 02:17:01,999
Defne Xanim, min hevoka te ya dawîn nebihîst.
te çi got?

2025
02:17:03,680 --> 02:17:08,919
Qet xem neke,
ew ê pir baş li hev bikin.

2026
02:17:09,559 --> 02:17:12,150
- Ez ê te bibînim.
- Em ê hesabên xwe safî bikin.

2027
02:17:12,200 --> 02:17:15,200
Ezê te bibînim.


