1
00:00:00,768 --> 00:00:03,220
（大竹）你的目的是什麼？ ➡

2
00:00:03,220 --> 00:00:03,472
（大竹）你的目的是什麼？ ➡

3
00:00:03,472 --> 00:00:08,972
透過任何必要的方式出售水。

4
00:00:11,948 --> 00:00:15,220
（龜村）無論用什麼方法…

5
00:00:15,220 --> 00:00:15,485
（龜村）無論用什麼方法…

6
00:00:15,485 --> 00:00:21,220
♬～

7
00:00:21,220 --> 00:00:27,220
♬～

8
00:00:27,220 --> 00:00:27,497
♬～

9
00:00:27,497 --> 00:00:29,432
請看一下。

10
00:00:29,432 --> 00:00:31,367
火…➡

11
00:00:31,367 --> 00:00:33,220
我來點亮它！

12
00:00:33,220 --> 00:00:33,371
我來點亮它！

13
00:00:33,371 --> 00:00:39,208
如果你不喜歡這樣…就買點水吧！買水！

14
00:00:39,208 --> 00:00:39,220
♬～

15
00:00:39,220 --> 00:00:43,708
♬～

16
00:00:45,514 --> 00:00:48,014
你能做什麼？

17
00:00:53,191 --> 00:00:57,220
♬～

18
00:00:57,220 --> 00:01:03,220
♬～

19
00:01:03,220 --> 00:01:05,134
♬～

20
00:01:05,134 --> 00:01:09,220
♬～

21
00:01:09,220 --> 00:01:10,334
♬～

22
00:01:15,480 --> 00:01:17,817
翔子來了。

23
00:01:17,817 --> 00:01:21,117
售價3,360日圓。

24
00:01:22,685 --> 00:01:27,220
啊，抱歉。　3,000…… 360日圓。

25
00:01:27,220 --> 00:01:27,885
啊，抱歉。　3,000…… 360日圓。

26
00:01:36,969 --> 00:01:39,220
那…。

27
00:01:39,220 --> 00:01:40,172
那…。

28
00:01:40,172 --> 00:01:44,344
我可以把這個留在這裡嗎？圖片？

29
00:01:44,344 --> 00:01:45,220
我想讓你再等一會兒。是不是不好啊？

30
00:01:45,220 --> 00:01:48,213
我想讓你再等一會兒。是不是不好啊？

31
00:01:48,213 --> 00:01:51,220
沒關係。謝謝。

32
00:01:51,220 --> 00:01:51,413
沒關係。謝謝。

33
00:01:59,692 --> 00:02:03,220
♬～

34
00:02:03,220 --> 00:02:09,220
♬～

35
00:02:09,220 --> 00:02:15,220
♬～

36
00:02:15,220 --> 00:02:21,220
♬～

37
00:02:21,220 --> 00:02:22,649
♬～

38
00:02:22,649 --> 00:02:27,220
我很明白這一點。主席：我們決定週四吃烤肉。

39
00:02:27,220 --> 00:02:27,956
我很明白這一點。主席：我們決定週四吃烤肉。

40
00:02:27,956 --> 00:02:29,956
呃…

41
00:02:31,657 --> 00:02:33,220
你是來求饒的嗎？

42
00:02:33,220 --> 00:02:34,157
你是來求饒的嗎？

43
00:02:35,827 --> 00:02:39,220
被解雇了。我明白。

44
00:02:39,220 --> 00:02:41,167
被解雇了。我明白。

45
00:02:41,167 --> 00:02:45,220
起初，我打算加入公司並說：“我只是想讓你讓我免於被解僱。”

46
00:02:45,220 --> 00:02:46,841
起初，我打算加入公司並說：“我只是想讓你讓我免於被解僱。”

47
00:02:46,841 --> 00:02:50,841
但我想我現在會接受它。

48
00:02:52,715 --> 00:02:57,215
你以一種奇怪的方式如此嚴肅。

49
00:03:00,788 --> 00:03:03,220
嗯...我想被解僱。你不適合。

50
00:03:03,220 --> 00:03:07,463
嗯...我想被解僱。你不適合。

51
00:03:07,463 --> 00:03:09,220
我只是……想改變。

52
00:03:09,220 --> 00:03:12,663
我只是……想改變。

53
00:03:14,237 --> 00:03:15,220
我想改變這樣一個事實：無論我做什麼，我都不擅長。

54
00:03:15,220 --> 00:03:20,043
我想改變這樣一個事實：無論我做什麼，我都不擅長。

55
00:03:20,043 --> 00:03:21,220
但不幸的是，它並沒有改變。

56
00:03:21,220 --> 00:03:25,313
但不幸的是，它並沒有改變。

57
00:03:25,313 --> 00:03:27,220
♬～

58
00:03:27,220 --> 00:03:33,220
♬～

59
00:03:33,220 --> 00:03:39,220
♬～

60
00:03:39,220 --> 00:03:41,165
♬～

61
00:03:41,165 --> 00:03:45,220
對不起。抱歉讓您久等了，這是排骨。 ➡

62
00:03:45,220 --> 00:03:46,836
對不起。抱歉讓您久等了，這是排骨。 ➡

63
00:03:46,836 --> 00:03:48,836
請。

64
00:03:51,675 --> 00:03:54,345
燒焦了。圖片？

65
00:03:54,345 --> 00:03:57,220
我會喜歡你烤的排骨。這是我的告別。

66
00:03:57,220 --> 00:04:02,345
我會喜歡你烤的排骨。這是我的告別。

67
00:04:04,456 --> 00:04:06,656
打擾一下。

68
00:04:27,814 --> 00:04:29,814
一個。

69
00:04:35,519 --> 00:04:37,519
圖片。

70
00:04:41,226 --> 00:04:44,426
哦哦...

71
00:04:46,967 --> 00:04:49,670
這是一個方便的航班。

72
00:04:49,670 --> 00:04:51,220
（大竹）眼神交流有那麼麻煩嗎？

73
00:04:51,220 --> 00:04:54,342
（大竹）眼神交流有那麼麻煩嗎？

74
00:04:54,342 --> 00:04:56,678
不……➡

75
00:04:56,678 --> 00:04:57,220
他是我見過的最正派的人。

76
00:04:57,220 --> 00:05:01,116
他是我見過的最正派的人。

77
00:05:01,116 --> 00:05:03,220
♬～

78
00:05:03,220 --> 00:05:09,220
♬～

79
00:05:09,220 --> 00:05:10,124
♬～

80
00:05:10,124 --> 00:05:12,160
它被燒毀了。請。

81
00:05:12,160 --> 00:05:15,220
♬～

82
00:05:15,220 --> 00:05:21,220
♬～

83
00:05:21,220 --> 00:05:21,734
♬～

84
00:05:21,734 --> 00:05:23,670
我會得到它。

85
00:05:23,670 --> 00:05:27,220
♬～

86
00:05:27,220 --> 00:05:33,220
♬～

87
00:05:33,220 --> 00:05:33,649
♬～

88
00:05:33,649 --> 00:05:39,220
你真的很擅長烤排骨。

89
00:05:39,220 --> 00:05:39,649
你真的很擅長烤排骨。

90
00:05:42,127 --> 00:05:44,127
總統。

91
00:05:46,932 --> 00:05:50,232
感謝您迄今為止的幫助。

92
00:05:52,139 --> 00:05:56,009
啊，水……我會做的。

93
00:05:56,009 --> 00:05:57,220
將其視為退休津貼的獎金。

94
00:05:57,220 --> 00:05:58,909
將其視為退休津貼的獎金。

95
00:05:58,909 --> 00:06:03,220
謝謝。那麼，請原諒。

96
00:06:03,220 --> 00:06:03,415
謝謝。那麼，請原諒。

97
00:06:03,415 --> 00:06:09,220
♬～

98
00:06:09,220 --> 00:06:15,220
♬～

99
00:06:15,220 --> 00:06:21,220
♬～

100
00:06:21,220 --> 00:06:25,615
♬～

101
00:06:31,474 --> 00:06:33,220
非常感謝。

102
00:06:33,220 --> 00:06:33,774
非常感謝。

103
00:06:42,457 --> 00:06:45,220
我剛剛失業了。

104
00:06:45,220 --> 00:06:48,128
我剛剛失業了。

105
00:06:48,128 --> 00:06:51,220
我想是時候了。

106
00:06:51,220 --> 00:06:51,933
我想是時候了。

107
00:06:51,933 --> 00:06:57,220
當你像我一樣習慣被解僱時，你會從被解僱中學到很多。

108
00:06:57,220 --> 00:06:58,807
當你像我一樣習慣被解僱時，你會從被解僱中學到很多。

109
00:06:58,807 --> 00:07:01,576
至少有一次，它咬得很好。

110
00:07:01,576 --> 00:07:03,220
如果他意識到這仍然不起作用，他將被優雅地解僱。

111
00:07:03,220 --> 00:07:05,876
如果他意識到這仍然不起作用，他將被優雅地解僱。

112
00:07:07,880 --> 00:07:09,220
啊，你要等多少錢？

113
00:07:09,220 --> 00:07:11,756
啊，你要等多少錢？

114
00:07:11,756 --> 00:07:15,220
不需要。我也在休息。是這樣嗎。

115
00:07:15,220 --> 00:07:18,256
不需要。我也在休息。是這樣嗎。

116
00:07:22,466 --> 00:07:25,766
我先回答你的問題。

117
00:07:27,905 --> 00:07:31,608
“改變會讓你快樂嗎？”

118
00:07:31,608 --> 00:07:33,220
我不知道。因為我從來沒有改變過。

119
00:07:33,220 --> 00:07:35,808
我不知道。因為我從來沒有改變過。

120
00:07:37,412 --> 00:07:39,220
“如果事情不改變，就不可能感到快樂嗎？”

121
00:07:39,220 --> 00:07:42,786
“如果事情不改變，就不可能感到快樂嗎？”

122
00:07:42,786 --> 00:07:45,220
如果我這樣想，就不會發生這樣的事。

123
00:07:45,220 --> 00:07:47,286
如果我這樣想，就不會發生這樣的事。

124
00:07:49,560 --> 00:07:51,220
為什麼？

125
00:07:51,220 --> 00:07:52,260
為什麼？

126
00:07:55,133 --> 00:07:57,220
為什麼你想要改變這麼多？

127
00:07:57,220 --> 00:07:58,938
為什麼你想要改變這麼多？

128
00:07:58,938 --> 00:08:03,220
我想這是因為我相信在那裡可以找到幸福。

129
00:08:03,220 --> 00:08:03,574
我想這是因為我相信在那裡可以找到幸福。

130
00:08:03,574 --> 00:08:08,879
什麼是幸福？

131
00:08:08,879 --> 00:08:09,220
在昂貴的烤肉店裡，你聞不到烤肉的味道。

132
00:08:09,220 --> 00:08:14,753
在昂貴的烤肉店裡，你聞不到烤肉的味道。

133
00:08:14,753 --> 00:08:15,220
圖片？沒有烤肉味道的烤肉店➡

134
00:08:15,220 --> 00:08:18,892
啊？沒有烤肉味道的烤肉店➡

135
00:08:18,892 --> 00:08:21,220
你想什麼時候去都可以。這不正是幸福的意義嗎？

136
00:08:21,220 --> 00:08:24,097
你想什麼時候去都可以。這不正是幸福的意義嗎？

137
00:08:24,097 --> 00:08:27,220
♬～

138
00:08:27,220 --> 00:08:31,838
♬～

139
00:08:31,838 --> 00:08:33,220
那麼，我就下車了。啊，你打算用這些水做什麼？

140
00:08:33,220 --> 00:08:38,038
那麼，我就下車了。啊，你打算用這些水做什麼？

141
00:08:43,451 --> 00:08:45,220
您也可以將其煮沸並作為杯拉麵食用。

142
00:08:45,220 --> 00:08:47,785
您也可以將其煮沸並作為杯拉麵食用。

143
00:08:47,785 --> 00:08:50,288
嗯...➡

144
00:08:50,288 --> 00:08:51,220
你能給我一份嗎？圖片？

145
00:08:51,220 --> 00:08:54,794
你能給我一份嗎？圖片？

146
00:08:54,794 --> 00:08:57,220
我想拿這個。

147
00:08:57,220 --> 00:08:57,594
我想拿這個。

148
00:08:59,733 --> 00:09:03,220
因為A先生、B先生、C先生都很看重自己➡

149
00:09:03,220 --> 00:09:04,873
因為A先生、B先生、C先生都很看重自己➡

150
00:09:04,873 --> 00:09:09,077
所以我嘗試喝那種水。

151
00:09:09,077 --> 00:09:09,220
對我來說，這輛車就像我一樣。

152
00:09:09,220 --> 00:09:15,220
對我來說，這輛車就像我一樣。

153
00:09:15,220 --> 00:09:15,277
對我來說，這輛車就像我一樣。

154
00:09:16,817 --> 00:09:21,087
啊，一個要多少錢？我會給你一切。

155
00:09:21,087 --> 00:09:21,220
圖片？我會免費給你一切。

156
00:09:21,220 --> 00:09:24,087
圖片？我會免費給你一切。

157
00:09:25,760 --> 00:09:27,220
圖片…。

158
00:09:27,220 --> 00:09:27,760
圖片…。

159
00:09:42,778 --> 00:09:45,220
順便問一下，你認為全世界最貴的水要多少錢？

160
00:09:45,220 --> 00:09:49,919
順便問一下，你認為全世界最貴的水要多少錢？

161
00:09:49,919 --> 00:09:51,220
開始了。

162
00:09:51,220 --> 00:09:52,456
開始了。

163
00:09:52,456 --> 00:09:55,792
750ml好像是600萬日圓。

164
00:09:55,792 --> 00:09:57,220
相比之下，這種水每瓶售價為450日圓。

165
00:09:57,220 --> 00:09:59,794
相比之下，這種水每瓶售價為450日圓。

166
00:09:59,794 --> 00:10:03,220
對於水來說它很高，但對某些人來說還不算太高。

167
00:10:03,220 --> 00:10:05,500
對於水來說它很高，但對某些人來說還不算太高。

168
00:10:05,500 --> 00:10:07,500
這有點令人困惑，不是嗎？

169
00:10:09,305 --> 00:10:14,946
如果他們賣的是價值600萬日圓的水，情況會有所不同嗎？

170
00:10:14,946 --> 00:10:15,220
我的天啊。

171
00:10:15,220 --> 00:10:16,946
我的天啊。

172
00:10:18,816 --> 00:10:21,220
我想去我以前住過的小鎮。

173
00:10:21,220 --> 00:10:23,953
我想去我以前住過的小鎮。

174
00:10:23,953 --> 00:10:27,220
自己思考哪裡才是正確的去處。

175
00:10:27,220 --> 00:10:29,153
自己思考哪裡才是正確的去處。

176
00:10:34,965 --> 00:10:36,965
請。

177
00:10:43,172 --> 00:10:45,172
謝謝。

178
00:10:46,843 --> 00:10:50,514
那麼，請原諒。

179
00:10:50,514 --> 00:10:51,220
♬～

180
00:10:51,220 --> 00:10:57,220
♬～

181
00:10:57,220 --> 00:11:03,220
♬～

182
00:11:03,220 --> 00:11:08,466
♬～

183
00:11:08,466 --> 00:11:09,220
450日元。

184
00:11:09,220 --> 00:11:11,369
450日元。

185
00:11:11,369 --> 00:11:15,220
♬～

186
00:11:15,220 --> 00:11:21,220
♬～

187
00:11:21,220 --> 00:11:23,483
♬～

188
00:11:23,483 --> 00:11:25,783
啊...

189
00:11:28,956 --> 00:11:33,220
雖然不太明白，但確實很好。

190
00:11:33,220 --> 00:11:33,956
雖然不太明白，但確實很好。

191
00:11:51,976 --> 00:11:54,846
打擾一下。

192
00:11:54,846 --> 00:11:57,220
♬～

193
00:11:57,220 --> 00:12:03,220
♬～

194
00:12:03,220 --> 00:12:09,220
♬～

195
00:12:09,220 --> 00:12:15,220
♬～

196
00:12:15,220 --> 00:12:21,220
♬～

197
00:12:21,220 --> 00:12:27,220
♬～

198
00:12:27,220 --> 00:12:33,220
♬～

199
00:12:33,220 --> 00:12:38,962
♬～

200
00:12:38,962 --> 00:12:39,220
（梅）這是什麼？

201
00:12:39,220 --> 00:12:41,031
（梅）這是什麼？

202
00:12:41,031 --> 00:12:44,832
水。請給我一張。

203
00:12:44,832 --> 00:12:45,220
不！因為這很重要。

204
00:12:45,220 --> 00:12:47,332
不！因為這很重要。

205
00:12:49,972 --> 00:12:51,220
前輩你真是太小氣了。

206
00:12:51,220 --> 00:12:52,875
前輩你真是太小氣了。

207
00:12:52,875 --> 00:12:57,220
♬～

208
00:12:57,220 --> 00:13:03,220
♬～

209
00:13:03,220 --> 00:13:06,675
♬～

210
00:13:08,357 --> 00:13:09,220
（晝夜）美國人，抱歉讓您久等了。啊，你好。

211
00:13:09,220 --> 00:13:12,129
（晝夜）美國人，抱歉讓您久等了。啊，你好。

212
00:13:12,129 --> 00:13:15,220
歡迎。早安.早安.請。

213
00:13:15,220 --> 00:13:17,129
歡迎。早安.早安.請。

214
00:13:21,472 --> 00:13:23,472
好的。

215
00:13:29,949 --> 00:13:33,220
烤肉套餐……還有……還有？

216
00:13:33,220 --> 00:13:34,150
烤肉套餐……還有……還有？

217
00:13:34,150 --> 00:13:37,450
有水甜點嗎？雖然有。

218
00:13:41,325 --> 00:13:44,125
我想讓你用這個。

219
00:13:45,831 --> 00:13:50,169
“變化之水”？一瓶價值450日圓。

220
00:13:50,169 --> 00:13:51,220
它很貴。很高興見到你。是的。

221
00:13:51,220 --> 00:13:54,975
它很貴。很高興見到你。是的。

222
00:13:54,975 --> 00:13:57,220
謝謝您的等待。烤肉套餐和水甜點。

223
00:13:57,220 --> 00:14:00,445
謝謝您的等待。烤肉套餐和水甜點。

224
00:14:00,445 --> 00:14:03,220
哦~。享受。

225
00:14:03,220 --> 00:14:03,482
哦~。享受。

226
00:14:03,482 --> 00:14:06,118
我會很享受擁有這個。

227
00:14:06,118 --> 00:14:09,220
♬～

228
00:14:09,220 --> 00:14:15,220
♬～

229
00:14:15,220 --> 00:14:18,299
♬～

230
00:14:18,299 --> 00:14:21,220
將軍。是的。你有沒有想過想要改變？

231
00:14:21,220 --> 00:14:22,134
將軍。是的。你有沒有想過想要改變？

232
00:14:22,134 --> 00:14:24,637
這是真的。你變了嗎？

233
00:14:24,637 --> 00:14:27,220
不。為什麼？

234
00:14:27,220 --> 00:14:27,675
不。為什麼？

235
00:14:27,675 --> 00:14:33,220
我想改變，但最終我放棄了。

236
00:14:33,220 --> 00:14:34,949
我想改變，但最終我放棄了。

237
00:14:34,949 --> 00:14:37,319
唔。

238
00:14:37,319 --> 00:14:39,220
呃，你想改變嗎？不是我。

239
00:14:39,220 --> 00:14:41,119
呃，你想改變嗎？不是我。

240
00:14:44,089 --> 00:14:45,220
嗯...我想保持不變感覺更好。

241
00:14:45,220 --> 00:14:49,029
嗯...我想保持不變感覺更好。

242
00:14:49,029 --> 00:14:51,220
為什麼？

243
00:14:51,220 --> 00:14:51,833
為什麼？

244
00:14:51,833 --> 00:14:56,633
為什麼？為什麼…。