1
00:00:00,768 --> 00:00:03,564
(Yuki) 我還不到30歲。 （桃子）啊？

2
00:00:03,564 --> 00:00:05,068
(Yuki) 我還不到30歲。 （桃子）啊？

3
00:00:06,675 --> 00:00:09,511
我……➡

4
00:00:09,511 --> 00:00:09,564
我今年42歲了。

5
00:00:09,564 --> 00:00:12,011
我今年42歲了。

6
00:00:14,318 --> 00:00:15,564
是啊~？

7
00:00:15,564 --> 00:00:16,353
是啊~？

8
00:00:16,353 --> 00:00:21,564
♬～

9
00:00:21,564 --> 00:00:21,823
♬～

10
00:00:21,823 --> 00:00:24,523
只有我一個人感到驚訝嗎？

11
00:00:26,161 --> 00:00:27,564
嗯...我的意思是，他談到了平成...

12
00:00:27,564 --> 00:00:29,833
嗯...我的意思是，他談到了平成...

13
00:00:29,833 --> 00:00:33,169
不……你做到了，對嗎？

14
00:00:33,169 --> 00:00:33,564
回憶 那麼你對情歌有何看法？

15
00:00:33,564 --> 00:00:35,672
回憶 那麼你對情歌有何看法？

16
00:00:35,672 --> 00:00:38,343
啊~海灘……海灘？

17
00:00:38,343 --> 00:00:39,564
啊，我想知道這是誰。我是西野加奈。

18
00:00:39,564 --> 00:00:41,976
啊，我想知道這是誰。我是西野加奈。

19
00:00:41,976 --> 00:00:44,679
“我想見你，我想見你，我渾身發抖。”

20
00:00:44,679 --> 00:00:45,564
那麼小島芳雄呢？圖片？

21
00:00:45,564 --> 00:00:46,716
那麼小島芳雄呢？圖片？

22
00:00:46,716 --> 00:00:51,564
小島芳夫.看，那個戴著海麵包的人。你上小學的時候不是大家都模仿你嗎？

23
00:00:51,564 --> 00:00:52,990
小島芳夫.看，那個戴著海麵包的人。你上小學的時候不是大家都模仿你嗎？

24
00:00:52,990 --> 00:00:56,527
“那沒關係”？那個~！

25
00:00:56,527 --> 00:00:57,564
這幾乎是一個引導性問題。圖片？

26
00:00:57,564 --> 00:00:58,463
這幾乎是一個引導性問題。圖片？

27
00:00:58,463 --> 00:01:03,335
嘿，等一下，等一下。我撒謊說我肚子飽了。

28
00:01:03,335 --> 00:01:03,564
什麼是謊言，什麼是真實？

29
00:01:03,564 --> 00:01:06,937
什麼是謊言，什麼是真實？

30
00:01:06,937 --> 00:01:09,564
今天……呃，確切地說，已經是昨天了，但你的生日是幾號？

31
00:01:09,564 --> 00:01:13,477
今天……呃，確切地說，已經是昨天了，但你的生日是幾號？

32
00:01:13,477 --> 00:01:15,564
這是真的。

33
00:01:15,564 --> 00:01:17,349
這是真的。

34
00:01:17,349 --> 00:01:20,652
我的年齡是個謊言……是的。

35
00:01:20,652 --> 00:01:21,564
小孩子怎麼稱呼「知比助」？我沒有孩子。我甚至還沒有結婚。

36
00:01:21,564 --> 00:01:26,459
小孩子怎麼稱呼「知比助」？我沒有孩子。我甚至還沒有結婚。

37
00:01:26,459 --> 00:01:27,564
你住在家裡嗎？這是真的。

38
00:01:27,564 --> 00:01:31,164
你住在家裡嗎？這是真的。

39
00:01:31,164 --> 00:01:33,564
這是否意味著這不是一個兩戶住宅，而只是一個家庭住宅？

40
00:01:33,564 --> 00:01:35,967
這是否意味著這不是一個兩戶住宅，而只是一個家庭住宅？

41
00:01:35,967 --> 00:01:37,967
是的。

42
00:01:40,506 --> 00:01:42,506
為什麼？

43
00:01:44,977 --> 00:01:45,564
為什麼你是個這麼無聊的騙子？

44
00:01:45,564 --> 00:01:48,515
為什麼你是個這麼無聊的騙子？

45
00:01:48,515 --> 00:01:51,564
那是因為……你不讓我告訴你真相。

46
00:01:51,564 --> 00:01:54,853
那是因為……你不讓我告訴你真相。

47
00:01:54,853 --> 00:01:57,564
呃，是我的錯嗎？是的。 「是的」？因為...

48
00:01:57,564 --> 00:01:58,690
呃，是我的錯嗎？是的。 「是的」？因為...

49
00:01:58,690 --> 00:02:03,564
翔子（Zouko）嗯…車…我可以把它拿出來嗎？

50
00:02:03,564 --> 00:02:04,297
翔子（Zouko）嗯…車…我可以把它拿出來嗎？

51
00:02:04,297 --> 00:02:08,803
啊，是的，抱歉。請。

52
00:02:08,803 --> 00:02:09,564
♬～

53
00:02:09,564 --> 00:02:14,603
♬～

54
00:02:16,946 --> 00:02:19,446
你生氣了嗎？

55
00:02:21,150 --> 00:02:21,564
如果有的話。哪個？

56
00:02:21,564 --> 00:02:26,486
如果有的話。哪個？

57
00:02:26,486 --> 00:02:27,564
直到剛才，我還是感到很困惑，但當我冷靜下來後，我開始生氣了。

58
00:02:27,564 --> 00:02:33,564
直到剛才，我還是感到很困惑，但當我冷靜下來後，我開始生氣了。

59
00:02:33,564 --> 00:02:35,965
直到剛才，我還是感到很困惑，但當我冷靜下來後，我開始生氣了。

60
00:02:35,965 --> 00:02:39,564
我想知道那次命運般的相遇的激動人心的時刻是什麼。

61
00:02:39,564 --> 00:02:40,170
我想知道那次命運般的相遇的激動人心的時刻是什麼。

62
00:02:40,170 --> 00:02:43,674
我想知道三杯酒多少錢。

63
00:02:43,674 --> 00:02:45,564
我會把錢還給你。花了多少錢？收據上。

64
00:02:45,564 --> 00:02:47,843
我會把錢還給你。花了多少錢？收據上。

65
00:02:47,843 --> 00:02:51,043
對不起。我吃了它。

66
00:02:53,348 --> 00:02:57,564
畢竟，我們不能再做朋友了。我無法習慣。

67
00:02:57,564 --> 00:02:58,188
畢竟，我們不能再做朋友了。我無法習慣。

68
00:02:58,188 --> 00:03:03,564
嗯，是因為生肖相差一歲嗎？我什麼都不明白。

69
00:03:03,564 --> 00:03:04,295
嗯，是因為生肖相差一歲嗎？我什麼都不明白。

70
00:03:04,295 --> 00:03:07,332
年齡差異並不重要。

71
00:03:07,332 --> 00:03:09,564
我不能和那些在說「很高興認識你」時說謊的人成為朋友。

72
00:03:09,564 --> 00:03:11,801
我不能和那些在說「很高興認識你」時說謊的人成為朋友。

73
00:03:11,801 --> 00:03:15,564
我反對這一點。现在我想，“我们可以成为朋友吗？”

74
00:03:15,564 --> 00:03:18,142
我反對這一點。现在我想，“我们可以成为朋友吗？”

75
00:03:18,142 --> 00:03:21,178
您不願意交換聯絡資訊，不是嗎？

76
00:03:21,178 --> 00:03:21,564
你把收据吃了，对吧？那是……➡

77
00:03:21,564 --> 00:03:24,311
你把收據吃了，對吧？那是……➡

78
00:03:24,311 --> 00:03:27,564
因為我想跟你做朋友。我不明白那是什麼意思。

79
00:03:27,564 --> 00:03:29,822
因為我想跟你做朋友。我不明白那是什麼意思。

80
00:03:29,822 --> 00:03:33,564
有的，對吧？就是這樣。開始了？

81
00:03:33,564 --> 00:03:34,658
有的，對吧？就是這樣。開始了？

82
00:03:34,658 --> 00:03:37,961
司机，你刚才在想什么？

83
00:03:37,961 --> 00:03:39,564
什麼...

84
00:03:39,564 --> 00:03:39,896
什麼...

85
00:03:39,896 --> 00:03:44,096
你意識到我在撒謊了，對嗎？

86
00:03:45,704 --> 00:03:51,564
我觉得有人告诉我我希望你注意到我。在你眼裡。

87
00:03:51,564 --> 00:03:52,004
我觉得有人告诉我我希望你注意到我。在你眼裡。

88
00:03:55,348 --> 00:03:57,564
我在想什麼...嗯...➡

89
00:03:57,564 --> 00:04:01,152
我當時的想法是…嗯…➡

90
00:04:01,152 --> 00:04:03,564
如果你们两个吃的是奶油蛋糕怎么办？

91
00:04:03,564 --> 00:04:07,293
如果你们两个吃的是奶油蛋糕怎么办？

92
00:04:07,293 --> 00:04:09,564
烤起司蛋糕怎麼樣？如果是蘋果派怎麼辦？

93
00:04:09,564 --> 00:04:12,933
烤起司蛋糕怎麼樣？如果是蘋果派怎麼辦？

94
00:04:12,933 --> 00:04:15,564
我想知道他们两个现在是否在这辆出租车上。

95
00:04:15,564 --> 00:04:17,133
我想知道他们两个现在是否在这辆出租车上。

96
00:04:19,703 --> 00:04:21,564
草莓。

97
00:04:21,564 --> 00:04:21,703
草莓。

98
00:04:25,944 --> 00:04:27,564
我的一生就是为了给他们草莓。

99
00:04:27,564 --> 00:04:31,144
我的一生就是为了给他们草莓。

100
00:04:34,955 --> 00:04:39,564
草莓对我来说是时候了。

101
00:04:39,564 --> 00:04:39,655
草莓对我来说是时候了。

102
00:04:42,328 --> 00:04:45,564
在我快30岁的时候，我的祖父去世了➡

103
00:04:45,564 --> 00:04:45,665
在我快30岁的时候，我的祖父去世了➡

104
00:04:45,665 --> 00:04:51,564
我是家里最小的孩子，所以我要搬家了，我就说，“好吧，好吧。”

105
00:04:51,564 --> 00:04:51,973
我是家里最小的孩子，所以我要搬家了，我就说，“好吧，好吧。”

106
00:04:51,973 --> 00:04:55,843
我放棄了自己的時間來照顧她。

107
00:04:55,843 --> 00:04:57,564
然後我意識到我已經40歲了。

108
00:04:57,564 --> 00:04:59,515
然后我意识到我已经40岁了。

109
00:04:59,515 --> 00:05:03,564
祖父去世后，母亲的膝盖受伤了。

110
00:05:03,564 --> 00:05:05,287
祖父去世后，母亲的膝盖受伤了。

111
00:05:05,287 --> 00:05:09,564
“不管怎样，我已经40岁了，现在还没有组建家庭➡

112
00:05:09,564 --> 00:05:09,923
“不管怎样，我已经40岁了，现在还没有组建家庭➡

113
00:05:09,923 --> 00:05:14,629
“好吧好吧，我会照顾你妈妈的。”

114
00:05:14,629 --> 00:05:15,564
我又给了你时间。

115
00:05:15,564 --> 00:05:17,329
我又给了你时间。

116
00:05:20,135 --> 00:05:21,564
我不再對生日感到高興了。 ➡

117
00:05:21,564 --> 00:05:23,807
我不再對生日感到高興了。 ➡

118
00:05:23,807 --> 00:05:27,564
但我是個矛盾體，所以我想吃生日蛋糕。 ➡

119
00:05:27,564 --> 00:05:30,677
但我是個矛盾體，所以我想吃生日蛋糕。 ➡

120
00:05:30,677 --> 00:05:33,564
然後你就在那裡。

121
00:05:33,564 --> 00:05:34,477
然後你就在那裡。

122
00:05:36,517 --> 00:05:39,564
回憶：恭喜你30歲了。

123
00:05:39,564 --> 00:05:39,937
回憶：恭喜你30歲了。

124
00:05:39,937 --> 00:05:44,305
(Yuki) 不知為何，收到了擁有30歲身體的草莓時➡

125
00:05:44,305 --> 00:05:45,564
感覺時間又回來了一點➡

126
00:05:45,564 --> 00:05:49,645
感覺時間又回來了一點➡

127
00:05:49,645 --> 00:05:51,564
我很高興。

128
00:05:51,564 --> 00:05:51,945
我很高興。

129
00:05:54,485 --> 00:05:57,285
非常感謝。

130
00:05:58,956 --> 00:06:03,564
畢竟我們不能成為朋友。你不能對像我這樣的人這樣做。

131
00:06:03,564 --> 00:06:05,656
畢竟我們不能成為朋友。你不能對像我這樣的人這樣做。

132
00:06:07,264 --> 00:06:09,564
就是這樣。我真的很抱歉。

133
00:06:09,564 --> 00:06:13,064
就是這樣。我真的很抱歉。

134
00:06:15,138 --> 00:06:15,564
傻子。圖片？

135
00:06:15,564 --> 00:06:17,976
傻子。圖片？

136
00:06:17,976 --> 00:06:21,564
愚蠢，愚蠢，愚蠢！

137
00:06:21,564 --> 00:06:22,615
愚蠢，愚蠢，愚蠢！

138
00:06:22,615 --> 00:06:26,915
唉……你真是太狡猾了。

139
00:06:28,488 --> 00:06:32,923
如果你說出這樣的話，你就會不知道該怎麼辦。

140
00:06:32,923 --> 00:06:33,564
我想原諒你。我想原諒你，但什麼是真，什麼是假？ ➡

141
00:06:33,564 --> 00:06:39,564
我想原諒你。我想原諒你，但什麼是真，什麼是假？ ➡

142
00:06:39,564 --> 00:06:40,132
我想原諒你。我想原諒你，但什麼是真，什麼是假？ ➡

143
00:06:40,132 --> 00:06:42,468
畢竟我得做好心理準備。

144
00:06:42,468 --> 00:06:45,564
突然說謊不是錯嗎？

145
00:06:45,564 --> 00:06:45,938
突然說謊不是錯嗎？

146
00:06:45,938 --> 00:06:49,143
（2人）啊？

147
00:06:49,143 --> 00:06:51,564
如果你說謊，即使你知道那是謊言。

148
00:06:51,564 --> 00:06:54,011
如果你說謊，即使你知道那是謊言。

149
00:06:54,011 --> 00:06:57,316
你是什​​麼意思？

150
00:06:57,316 --> 00:06:57,564
例如，設定一個時間限制。時間限制...

151
00:06:57,564 --> 00:07:03,564
例如，設定一個時間限制。時間限制...

152
00:07:03,564 --> 00:07:04,090
例如，設定一個時間限制。時間限制...

153
00:07:04,090 --> 00:07:08,962
在那段時間裡，你們可以互相說謊。我聽到了。

154
00:07:08,962 --> 00:07:09,564
令人驚訝的是，當人們受到某種方式的限制時，他們可以更好地溝通。

155
00:07:09,564 --> 00:07:15,564
令人驚訝的是，當人們受到某種方式的限制時，他們可以更好地溝通。

156
00:07:15,564 --> 00:07:15,703
令人驚訝的是，當人們受到某種方式的限制時，他們可以更好地溝通。

157
00:07:15,703 --> 00:07:19,572
時間...？您用智慧型手機測量嗎？

158
00:07:19,572 --> 00:07:21,564
呃，那會很平淡。

159
00:07:21,564 --> 00:07:23,776
呃，那會很平淡。

160
00:07:23,776 --> 00:07:27,564
啊，等糖吃完怎麼樣？

161
00:07:27,564 --> 00:07:27,615
啊，等糖吃完怎麼樣？

162
00:07:27,615 --> 00:07:30,918
有嗎？是的。好的。

163
00:07:30,918 --> 00:07:32,855
是的。

164
00:07:32,855 --> 00:07:33,564
♬～

165
00:07:33,564 --> 00:07:38,794
♬～

166
00:07:38,794 --> 00:07:39,564
哦，還有司機。

167
00:07:39,564 --> 00:07:41,994
哦，還有司機。

168
00:07:43,797 --> 00:07:45,564
現在放進嘴裡➡

169
00:07:45,564 --> 00:07:46,133
現在放進嘴裡➡

170
00:07:46,133 --> 00:07:48,169
在舔完之前你除了撒謊什麼都不能說。

171
00:07:48,169 --> 00:07:51,564
請隨心所欲地說謊。我來了。 Se-不。

172
00:07:51,564 --> 00:07:55,169
請隨心所欲地說謊。我來了。 Se-不。

173
00:07:57,647 --> 00:08:00,447
你吃了嗎？是的。

174
00:08:02,415 --> 00:08:03,564
嗯，我們先從名字開始吧。

175
00:08:03,564 --> 00:08:05,885
嗯，我們先從名字開始吧。

176
00:08:05,885 --> 00:08:09,564
我是陳。我是野佐美。

177
00:08:09,564 --> 00:08:09,757
我是陳。我是野佐美。

178
00:08:09,757 --> 00:08:13,262
圖片？對我來說，這是女孩世界的夢想。

179
00:08:13,262 --> 00:08:15,564
我很獨立，我的家庭很熱鬧，我的視覺效果總是最好的。

180
00:08:15,564 --> 00:08:18,135
我很獨立，我的家庭很熱鬧，我的視覺效果總是最好的。

181
00:08:18,135 --> 00:08:21,564
我是……森高見。你是誰？那。

182
00:08:21,564 --> 00:08:23,974
我是……森高見。你是誰？那。

183
00:08:23,974 --> 00:08:27,564
我是相撲選手。我擁有如此多的愛，並受到每個人的愛。

184
00:08:27,564 --> 00:08:27,776
我是相撲選手。我擁有如此多的愛，並受到每個人的愛。

185
00:08:27,776 --> 00:08:30,445
司機叫什麼名字？

186
00:08:30,445 --> 00:08:33,564
這是阿良良木蘭。蘭花大象。

187
00:08:33,564 --> 00:08:34,283
這是阿良良木蘭。蘭花大象。

188
00:08:34,283 --> 00:08:37,187
植物“蘭花”被寫作“araragi”。

189
00:08:37,187 --> 00:08:39,564
祥子是「大象」的「孩子」。

190
00:08:39,564 --> 00:08:40,624
祥子是「大象」的「孩子」。

191
00:08:40,624 --> 00:08:45,564
這是你最喜歡的動漫角色嗎？好吧，不知何故。

192
00:08:45,564 --> 00:08:47,399
這是你最喜歡的動漫角色嗎？好吧，不知何故。

193
00:08:47,399 --> 00:08:51,564
是的。那麼，接下來……我的家鄉。

194
00:08:51,564 --> 00:08:52,235
是的。那麼，接下來……我的家鄉。

195
00:08:52,235 --> 00:08:57,174
我是美國。因為如果你在美國出生長大，你就會說英語。

196
00:08:57,174 --> 00:08:57,564
那麼，我也在美國。司機。

197
00:08:57,564 --> 00:09:01,879
那麼，我也在美國。司機。

198
00:09:01,879 --> 00:09:03,564
我出生在非洲。

199
00:09:03,564 --> 00:09:04,415
我出生在非洲。

200
00:09:04,415 --> 00:09:09,564
為什麼是非洲？為什麼…。好吧，不知何故。

201
00:09:09,564 --> 00:09:12,159
為什麼是非洲？為什麼…。好吧，不知何故。

202
00:09:12,159 --> 00:09:14,359
接下來你做什麼？

203
00:09:16,029 --> 00:09:21,268
所以，按年齡。我今年 17 歲。

204
00:09:21,268 --> 00:09:21,564
我已經 100 歲了。

205
00:09:21,564 --> 00:09:23,902
我已經 100 歲了。

206
00:09:23,902 --> 00:09:26,605
我也即將年滿30歲了。

207
00:09:26,605 --> 00:09:27,564
請不要再開黑色玩笑了。

208
00:09:27,564 --> 00:09:29,109
請不要再開黑色玩笑了。

209
00:09:29,109 --> 00:09:32,145
人們撒謊並告訴我我已經 30 歲了，這讓我有點受傷。

210
00:09:32,145 --> 00:09:33,564
好吧，不知何故。那麼接下來，你的生活好嗎？

211
00:09:33,564 --> 00:09:38,620
好吧，不知何故。那麼接下來，你的生活好嗎？

212
00:09:38,620 --> 00:09:39,564
結果很大。我可以？請。

213
00:09:39,564 --> 00:09:44,320
結果很大。我可以？請。

214
00:09:46,291 --> 00:09:51,564
我大學畢業後一直在自己加入的公司工作。

215
00:09:51,564 --> 00:09:51,632
我大學畢業後一直在自己加入的公司工作。

216
00:09:51,632 --> 00:09:57,306
他有地位並且受到周遭人的信任➡

217
00:09:57,306 --> 00:09:57,564
這很辛苦，但也很有收穫。

218
00:09:57,564 --> 00:10:01,810
這很辛苦，但也很有收穫。

219
00:10:01,810 --> 00:10:03,564
啊，我跟同事結婚了，還生了一個孩子➡

220
00:10:03,564 --> 00:10:06,646
啊，我跟同事結婚了，還生了一個孩子➡

221
00:10:06,646 --> 00:10:09,564
吃完晚飯，我們都窩在沙發上➡

222
00:10:09,564 --> 00:10:10,484
吃完晚飯，我們都窩在沙發上➡

223
00:10:10,484 --> 00:10:14,784
我喜歡看電視。幸福。

224
00:10:17,959 --> 00:10:21,564
20多歲已婚有小孩的朋友➡

225
00:10:21,564 --> 00:10:24,167
20多歲已婚有小孩的朋友➡

226
00:10:24,167 --> 00:10:27,564
當我看到那些認真工作的朋友➡

227
00:10:27,564 --> 00:10:28,338
當我看到那些認真工作的朋友➡

228
00:10:28,338 --> 00:10:33,564
我想，「我在 20 多歲的時候能取得什麼成就？」➡

229
00:10:33,564 --> 00:10:34,675
我想，「我在 20 多歲的時候能取得什麼成就？」➡

230
00:10:34,675 --> 00:10:37,580
沒關係。

231
00:10:37,580 --> 00:10:39,564
赫查拉。一點也不可怕。

232
00:10:39,564 --> 00:10:43,983
赫查拉。一點也不可怕。

233
00:10:43,983 --> 00:10:45,564
唉……以後我該怎麼生活呢？不，我一點也不明白…➡

234
00:10:45,564 --> 00:10:51,564
唉……以後我該怎麼生活呢？不，我一點也不明白…➡

235
00:10:51,564 --> 00:10:53,195
唉……以後我該怎麼生活呢？不，我一點也不明白…➡

236
00:10:53,195 --> 00:10:56,995
沒什麼好怕的...

237
00:11:02,873 --> 00:11:03,564
這並不可怕。你還好嗎。

238
00:11:03,564 --> 00:11:08,573
這並不可怕。你還好嗎。

239
00:11:12,484 --> 00:11:14,953
但這是一個謊言。

240
00:11:14,953 --> 00:11:15,564
唔。

241
00:11:15,564 --> 00:11:16,953
唔。

242
00:11:21,157 --> 00:11:21,564
司機呢？圖片？

243
00:11:21,564 --> 00:11:24,194
司機呢？圖片？

244
00:11:24,194 --> 00:11:26,894
充滿謊言的一生。

245
00:11:29,333 --> 00:11:33,564
對不起。我已經吃完了。

246
00:11:33,564 --> 00:11:34,673
對不起。我已經吃完了。

247
00:11:34,673 --> 00:11:37,573
圖片？現在還早。

248
00:11:37,573 --> 00:11:39,564
對不起。因為我嚼過它。

249
00:11:39,564 --> 00:11:41,444
對不起。因為我嚼過它。

250
00:11:41,444 --> 00:11:43,444
呵呵…

251
00:11:46,183 --> 00:11:51,564
快到仙川南四丁目了。啊，那麼那邊。

252
00:11:51,564 --> 00:11:53,683
快到仙川南四丁目了。啊，那麼那邊。

253
00:11:58,531 --> 00:12:02,934
售價為 9,120 日圓。啊~用電子貨幣。

254
00:12:02,934 --> 00:12:03,564
♬～

255
00:12:03,564 --> 00:12:07,305
♬～

256
00:12:07,305 --> 00:12:09,505
非常感謝。

257
00:12:14,814 --> 00:12:15,564
你在幹什麼？圖片？

258
00:12:15,564 --> 00:12:17,484
你在幹什麼？圖片？

259
00:12:17,484 --> 00:12:21,355
我會下車。圖片？

260
00:12:21,355 --> 00:12:21,564
告訴我。 “我不害怕30多歲。”

261
00:12:21,564 --> 00:12:25,826
告訴我。 “我不害怕30多歲。”

262
00:12:25,826 --> 00:12:27,564
請告訴我，“我已經過正常的生活了，所以沒關係。”

263
00:12:27,564 --> 00:12:32,599
請告訴我，“我已經過正常的生活了，所以沒關係。”

264
00:12:32,599 --> 00:12:33,564
這就是我們相遇的原因。

265
00:12:33,564 --> 00:12:35,099
這就是我們相遇的原因。

266
00:12:36,837 --> 00:12:39,564
這是……謊言嗎？真的？

267
00:12:39,564 --> 00:12:42,177
這是……謊言嗎？真的？

268
00:12:42,177 --> 00:12:44,377
想一想。

269
00:12:54,521 --> 00:12:56,456
我會關閉它。

270
00:12:56,456 --> 00:12:57,564
（關門的聲音）

271
00:12:57,564 --> 00:13:01,295
（關門的聲音）

272
00:13:01,295 --> 00:13:03,331
我終究會下車的。

273
00:13:03,331 --> 00:13:03,564
我要下車了是這樣嗎。

274
00:13:03,564 --> 00:13:06,636
我要下車了是這樣嗎。

275
00:13:06,636 --> 00:13:09,564
♬～

276
00:13:09,564 --> 00:13:15,564
♬～

277
00:13:15,564 --> 00:13:16,343
♬～

278
00:13:16,343 --> 00:13:21,564
（關門的聲音）

279
00:13:21,564 --> 00:13:23,485
（關門的聲音）

280
00:13:23,485 --> 00:13:27,564
♬～

281
00:13:27,564 --> 00:13:33,564
♬～

282
00:13:33,564 --> 00:13:39,564
♬～

283
00:13:39,564 --> 00:13:41,838
♬～

284
00:13:41,838 --> 00:13:44,507
30歲？

285
00:13:44,507 --> 00:13:45,564
♬～

286
00:13:45,564 --> 00:13:51,564
♬～

287
00:13:51,564 --> 00:13:57,564
♬～

288
00:13:57,564 --> 00:14:03,564
♬～

289
00:14:03,564 --> 00:14:09,564
♬～

290
00:14:09,564 --> 00:14:15,564
♬～

291
00:14:15,564 --> 00:14:21,564
♬～

292
00:14:21,564 --> 00:14:21,707
♬～

293
00:14:46,339 --> 00:14:48,843
早安。 （晝夜）我很驚訝。

294
00:14:48,843 --> 00:14:50,843
早安.歡迎。

295
00:14:52,511 --> 00:14:56,811
法～。嘆…。