1
00:01:56,718 --> 00:01:58,452
<i>الحديقة الرسمية</i>

2
00:01:58,586 --> 00:02:01,689
<i>يفرض قيودًا هندسية</i>
<i>على النباتات.</i>

3
00:02:02,122 --> 00:02:05,125
<i>دوائر، مربعات، مثلثات.</i>

4
00:02:05,827 --> 00:02:08,462
<i>وهذه معروفة أيضًا</i>
<i>مثل الحدائق الفرنسية.</i>

5
00:02:08,596 --> 00:02:10,397
<i>حدائق غير رسمية</i>

6
00:02:10,531 --> 00:02:12,667
<i>تُعرف أيضًا باسم الحدائق البريطانية</i>

7
00:02:12,967 --> 00:02:15,770
<i>تم نشرها</i>
<i>في القرن الثامن عشر</i>

8
00:02:15,937 --> 00:02:19,373
<i>والتزم بالأشكال</i>
<i>وملامح الطبيعة.</i>

9
00:02:21,141 --> 00:02:24,078
<i>والنوع الثالث هو الحديقة البرية</i>

10
00:02:24,478 --> 00:02:26,346
<i>يبدو أنه بري فقط.</i>

11
00:02:26,648 --> 00:02:28,382
<i>يحتوي على ما يبدو</i>

12
00:02:28,516 --> 00:02:31,351
<i>تنوع عشوائي</i>
<i>النباتات والشجيرات</i>

13
00:02:31,552 --> 00:02:34,354
<i>الذي يدعم</i>
<i>الحشرات والحياة البرية.</i>

14
00:02:35,422 --> 00:02:38,126
<i>البستنة هي اعتقاد</i>
<i>في المستقبل.</i>

15
00:02:38,760 --> 00:02:42,229
<i>الاعتقاد بأن الأشياء سوف</i>
<i>يحدث وفقًا للخطة.</i>

16
00:02:44,132 --> 00:02:47,334
<i>سيأتي هذا التغيير</i>
<i>في الوقت المناسب.</i>

17
00:03:15,797 --> 00:03:17,865
حسنا.

18
00:03:20,001 --> 00:03:22,369
لقد بدأنا رسميًا

19
00:03:22,603 --> 00:03:25,840
الجدول الزمني لهذا العام
مزاد الربيع الخيري.

20
00:03:26,641 --> 00:03:29,711
تشارلز جرو وشركاه
بدأت الخدمات اللوجستية لهذا الحدث.

21
00:03:29,844 --> 00:03:32,714
لا شك أنك كنت تتابع
مخطط التصميم.

22
00:03:33,848 --> 00:03:36,316
أنا لا أتصور أن هناك ما يحدث
أن تكون هناك أية تغييرات،

23
00:03:36,450 --> 00:03:38,152
لذلك نحن مقفلون ومحملون.

24
00:03:38,853 --> 00:03:41,022
كزافييه وأنا ذاهبون
من خلال المهام

25
00:03:41,155 --> 00:03:42,422
وبعد هذا،

26
00:03:42,690 --> 00:03:45,392
سوف يتوجه ماجي وكزافييه
إلى الدفيئة الرئيسية.

27
00:03:45,760 --> 00:03:48,529
المزاد الخيري العام الماضي

28
00:03:48,663 --> 00:03:52,365
اه جمعت 150000
للوجبات على عجلات.

29
00:03:52,867 --> 00:03:55,469
هذا العام،
أود أن أتجاوز ذلك.

30
00:03:56,003 --> 00:03:58,740
ليس فقط للمجتمع،
ولكن ل...

31
00:04:00,240 --> 00:04:01,909
السيدة هافرهيل نفسها.

32
00:04:03,276 --> 00:04:04,311
عندما تكون جاهزا.

33
00:04:19,160 --> 00:04:20,695
<i>أجنحة الملاك</i>
<i>تم تعافيهم.</i>

34
00:04:21,028 --> 00:04:23,263
مم،
كان ذلك حارقًا للغاية.

35
00:04:23,497 --> 00:04:24,932
لا أعرف
ما كنت أفكر.

36
00:04:25,133 --> 00:04:28,636
لا يمكنك طبيعة جدول البيانات.
سوف يفاجئك فقط.

37
00:04:29,637 --> 00:04:31,139
سوف يتعافون
في حديقة البوابة.

38
00:04:31,271 --> 00:04:33,508
مم، أجمل من أي وقت مضى.

39
00:04:34,407 --> 00:04:36,878
للزوار،
سيكونون "لحظة".

40
00:04:37,011 --> 00:04:38,613
السيد روث؟

41
00:04:39,714 --> 00:04:41,481
وصلنا رسالة
من منزل جريسوود.

42
00:04:41,616 --> 00:04:43,416
السيدة هافيرهيل
أود منك أن تسقط.

43
00:04:43,851 --> 00:04:45,452
- متى؟
- كلما سنحت لك الفرصة.

44
00:04:45,586 --> 00:04:47,088
لا شيء عاجل.

45
00:04:47,922 --> 00:04:49,456
حسنا، نحن جميعا نعرف
ماذا يعني ذلك.

46
00:05:19,720 --> 00:05:21,589
- جانين.
- نارفيل.

47
00:05:22,089 --> 00:05:23,257
شغل مقعدًا على الشرفة.

48
00:05:23,390 --> 00:05:24,992
السيدة نورما سوف تخرج
في لحظة.

49
00:05:31,098 --> 00:05:32,365
مرحبا، مرحبا.

50
00:05:41,441 --> 00:05:42,577
نارف.

51
00:05:44,111 --> 00:05:45,179
البازلاء الحلوة.

52
00:05:45,746 --> 00:05:49,750
- هل أذهب وأتغير؟
- لا، الشرفة على ما يرام.

53
00:05:53,855 --> 00:05:56,423
أحب المطر في الصباح الباكر.

54
00:05:57,925 --> 00:05:59,359
إنه جدًا، اه...

55
00:06:01,162 --> 00:06:02,263
ما هي الكلمة؟

56
00:06:02,395 --> 00:06:04,431
أكسيد النيتروجين.

57
00:06:06,466 --> 00:06:07,768
حنون.

58
00:06:08,368 --> 00:06:09,904
نعم هذا كل شيء.

59
00:06:10,972 --> 00:06:11,973
تحرك.

60
00:06:13,674 --> 00:06:16,210
أنت تعلم أنني أطلقت عليه اسم "كلب الشرفة".
عندما كان مجرد جرو.

61
00:06:16,878 --> 00:06:19,213
كنت أعرف أن هذا هو كل شيء
سيكون جيدًا لـ.

62
00:06:21,215 --> 00:06:22,850
والآن كيف سيأتي الحدث؟

63
00:06:24,151 --> 00:06:25,286
أوه، جيد جدا.

64
00:06:25,953 --> 00:06:28,488
سوف أرشدك
تحضيرات الحديقة.

65
00:06:29,090 --> 00:06:30,091
شكرا روني.

66
00:06:33,527 --> 00:06:36,163
عرض العام الماضي
كان استقبالا رائعا.

67
00:06:36,297 --> 00:06:37,598
- همم.
- هذا العام،

68
00:06:37,732 --> 00:06:40,001
نحن ذاهبون
لتكثيف المزاد قليلا.

69
00:06:41,135 --> 00:06:43,804
اثنتي عشرة متنوعة
قصاصات مونستيرا,

70
00:06:43,938 --> 00:06:46,908
كريم دي لا كريم لدينا
لمبات الاميرة ايرين,

71
00:06:47,041 --> 00:06:49,944
وهذا العام،
شكرا لحضانة يونج،

72
00:06:50,344 --> 00:06:52,213
- سحلية شبشب.
- همم.

73
00:06:52,479 --> 00:06:53,581
انها دائما ممتعة

74
00:06:53,714 --> 00:06:55,149
لمشاهدة الرجال البالغين
في السراويل الباستيل

75
00:06:55,283 --> 00:06:57,151
المزايدة على بعضها البعض على زهرة.

76
00:07:01,022 --> 00:07:04,025
ولكن هذا ليس السبب
لماذا طلبت مني أن أنضم إليك.

77
00:07:06,694 --> 00:07:08,763
ما الأمر يا نورما؟

78
00:07:09,462 --> 00:07:11,999
- لدي معروف لأطلبه.
- ما هذا؟

79
00:07:14,201 --> 00:07:17,104
ابنة أختي بيتي
كان لديه ابنة.

80
00:07:17,571 --> 00:07:19,640
وهذا يجعلها حفيدتي.

81
00:07:20,241 --> 00:07:21,709
حسنًا، لقد رحلت أختي منذ فترة طويلة

82
00:07:21,842 --> 00:07:23,644
والعام الماضي،
ماتت ابنتها.

83
00:07:24,178 --> 00:07:26,981
وكان الأمر صعبًا
على حفيدتي، لذلك أسمع.

84
00:07:27,615 --> 00:07:28,849
انها مختلطة الدم.

85
00:07:29,482 --> 00:07:30,818
عندما كانت طفلة،

86
00:07:30,952 --> 00:07:32,787
سوف تأتي إلى جريسوود
مع والدتها.

87
00:07:33,220 --> 00:07:36,090
صيف واحد،
لقد جاؤوا كل أسبوع.

88
00:07:36,724 --> 00:07:40,528
ومايا هذا اسمها
كان مسحورا.

89
00:07:41,729 --> 00:07:42,997
ساحر...

90
00:07:43,463 --> 00:07:45,733
فقط لرؤية لعبها
في الحدائق.

91
00:07:47,168 --> 00:07:48,468
هنا صورة.

92
00:07:52,139 --> 00:07:55,276
عندما انفصل والداها..
لقد كان حمقاء...

93
00:07:55,743 --> 00:07:57,078
…ابتعدوا.

94
00:07:57,778 --> 00:07:59,647
كما تعلمون،
كيف انتهى بها الأمر معه.

95
00:08:00,081 --> 00:08:01,882
لا المحاسبة
لذوق الناس.

96
00:08:02,016 --> 00:08:03,884
كان الأمر جيدًا معي بالطبع.

97
00:08:04,585 --> 00:08:06,120
ومن ثم أصيبت بالسرطان.

98
00:08:06,620 --> 00:08:09,590
مثل أختي قبلها
سرطان الثدي.

99
00:08:10,558 --> 00:08:13,728
حسنا، حياة مايا على ما يبدو
لم تتحول بشكل جيد.

100
00:08:14,028 --> 00:08:16,197
لقد دخلت في حالة من الذعر،
ترك المدرسة،

101
00:08:16,330 --> 00:08:19,667
ومن ثم اختيارات نمط الحياة،
أعتقد أنهم يدعونهم.

102
00:08:20,201 --> 00:08:21,469
حشد سيء.

103
00:08:21,836 --> 00:08:23,437
لقد كانت مسألة وقت فقط.

104
00:08:23,871 --> 00:08:25,673
شعرت أنني يجب أن أفعل شيئا.

105
00:08:26,974 --> 00:08:29,043
أود منك
لتأخذ مايا

106
00:08:29,176 --> 00:08:30,277
كمتدرب.

107
00:08:31,045 --> 00:08:34,882
سأوفر وسائل النقل
والحد الأدنى للأجور

108
00:08:35,216 --> 00:08:37,385
مع التعديلات.

109
00:08:37,985 --> 00:08:40,354
سوف تعلمها
كيفية الاعتناء بالحديقة

110
00:08:40,554 --> 00:08:44,792
وكذلك الطبقات
في البستنة وما إلى ذلك.

111
00:08:45,393 --> 00:08:46,694
ما هو عمرها؟

112
00:08:47,294 --> 00:08:48,529
لست متأكدا.

113
00:08:48,929 --> 00:08:49,997
عشرين؟

114
00:08:50,631 --> 00:08:51,999
لا، أكثر.

115
00:08:52,199 --> 00:08:54,535
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيتها؟

116
00:08:55,302 --> 00:08:56,437
ليس لدي.

117
00:08:56,670 --> 00:08:57,972
هذه هي وظيفتك.

118
00:08:58,739 --> 00:09:00,107
إنها العائلة.

119
00:09:00,641 --> 00:09:02,476
جريسوود هي العائلة.

120
00:09:03,044 --> 00:09:05,446
وأنت تريدني
للرد كيف؟

121
00:09:06,480 --> 00:09:10,051
كنت آمل أن تقول،
"نورما، سيكون من دواعي سروري

122
00:09:10,184 --> 00:09:12,486
ليكون من المساعدة
إلى حفيدتك."

123
00:09:12,820 --> 00:09:14,922
نورما، سيكون من دواعي سروري

124
00:09:15,056 --> 00:09:17,526
ليكون من المساعدة
إلى حفيدتك.

125
00:09:17,658 --> 00:09:18,692
جيد.

126
00:09:19,060 --> 00:09:20,529
الآن، دعونا نرى
عن تلك الحديقة.

127
00:09:20,661 --> 00:09:21,796
همم.

128
00:09:22,531 --> 00:09:23,464
هيا يا فتى.

129
00:09:26,400 --> 00:09:27,835
تعال.

130
00:09:30,671 --> 00:09:32,773
هناك بعض الاختلافات
هذا العام،

131
00:09:32,907 --> 00:09:35,776
بعضها عملي وبعضها موسمي.

132
00:09:37,111 --> 00:09:38,679
هل تعرف ماذا يقولون يا نارف؟

133
00:09:38,879 --> 00:09:40,781
المال هو أفضل السماد.

134
00:09:41,048 --> 00:09:42,917
- همم.
- كلما كان المال أفضل،

135
00:09:43,384 --> 00:09:44,885
كلما كان السماد أفضل.

136
00:09:45,653 --> 00:09:47,121
<i>واصلت الشرح</i>

137
00:09:47,254 --> 00:09:49,824
<i>تلك الحدائق الجمالية</i>
<i>كان تطورًا حديثًا.</i>

138
00:09:50,224 --> 00:09:53,562
<i>في العصور الاستعمارية</i>
<i>كانت الحدائق نفعية.</i>

139
00:09:54,095 --> 00:09:57,765
<i>تقاطع بين</i>
<i>محل بقالة وصيدلية.</i>

140
00:09:58,466 --> 00:09:59,867
<i>في العصر المذهب،</i>

141
00:10:00,000 --> 00:10:02,403
<i>أصبحوا</i>
<i>مدخل إلى المجتمع الراقي</i>

142
00:10:02,937 --> 00:10:05,306
<i>مكان للعرض الواضح.</i>

143
00:10:05,507 --> 00:10:08,409
في جريسوود،
لدينا أفضل ما في العالمين.

144
00:10:08,976 --> 00:10:11,712
أربعة أجيال
من علم النبات المنسق،

145
00:10:12,046 --> 00:10:14,882
البستنة، والعرض.

146
00:10:16,350 --> 00:10:17,351
الآن...

147
00:10:18,052 --> 00:10:19,653
أين كنا يا سويت بي؟

148
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
كنت تتساءل
ما هو لون الفستان الذي سيكون أفضل؟

149
00:10:24,191 --> 00:10:27,194
لقد ارتديت اللون الأخضر الزمردي
العام الماضي.

150
00:10:28,295 --> 00:10:30,865
مع هدب أبيض
على الأكمام والرقبة.

151
00:10:31,198 --> 00:10:32,299
هذا صحيح.

152
00:10:32,633 --> 00:10:33,968
لقد بدت جيدة جدًا.

153
00:10:34,603 --> 00:10:35,803
نعم فعلت.

154
00:10:38,573 --> 00:10:39,840
كلب الشرفة، تعال.

155
00:10:40,341 --> 00:10:41,442
أنت سخيف.

156
00:10:44,745 --> 00:10:47,414
<i>الأصفر الناعم</i>
<i>زنابق النهار بمئذنة الخريف</i>

157
00:10:47,549 --> 00:10:51,952
<i>يبدأون موسمهم الطويل أولاً،</i>
<i>الأسبوع الثاني من شهر يوليو.</i>

158
00:10:52,887 --> 00:10:54,188
<i>بعد أسبوع</i>

159
00:10:54,355 --> 00:10:56,824
<i>وفرة من منظر غروب الشمس</i>
<i>يتبع.</i>

160
00:10:57,526 --> 00:11:00,595
<i>بتلاتها الكبريتية</i>
<i>تطغى على زنابق النهار.</i>

161
00:11:00,728 --> 00:11:02,329
<i>ثم،</i>

162
00:11:02,463 --> 00:11:05,933
<i>قبل حلول فصل الصيف مباشرةً،</i>
<i>تنبض عجلة الألوان بالحياة.</i>

163
00:11:06,867 --> 00:11:08,402
<i>في نهاية الشهر،</i>

164
00:11:08,537 --> 00:11:11,405
<i>بين عشية وضحاها، الأرجواني</i>
<i>وزهور النجمة الوردية المعمرة</i>

165
00:11:11,540 --> 00:11:12,673
<i>تزدهر</i>

166
00:11:13,140 --> 00:11:16,076
<i>ولمدة 38 ساعة</i>
<i>كلها متوهجة.</i>

167
00:11:25,953 --> 00:11:27,254
نحن البستانيون.

168
00:11:27,421 --> 00:11:29,323
نحن نسحب الأعشاب الضارة.

169
00:12:23,877 --> 00:12:25,079
مرحبًا.

170
00:12:27,047 --> 00:12:29,483
- أنا نارفيل روث.
- نارفيل؟

171
00:12:29,850 --> 00:12:31,218
أي نوع من الاسم هذا؟

172
00:12:32,386 --> 00:12:34,121
ما هو نوع الاسم مايا؟

173
00:12:34,321 --> 00:12:37,324
حسنا،
هذا هو اسمي.

174
00:12:38,959 --> 00:12:40,127
أين نورما؟

175
00:12:40,894 --> 00:12:42,329
السيدة هافيرهيل

176
00:12:42,463 --> 00:12:44,932
اعتقدت أنها سوف تعطيك
القليل من الوقت لتستقر.

177
00:12:46,400 --> 00:12:49,270
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟ أوه، لديك مقعد.

178
00:12:52,840 --> 00:12:54,041
اه...

179
00:12:55,175 --> 00:12:57,811
لا أعرف.
سنين.

180
00:12:58,680 --> 00:13:01,549
قالت إنك استخدمت
أن تأتي إلى هنا مع والدتك.

181
00:13:01,949 --> 00:13:03,752
- هل تتذكر ذلك؟
- بالطبع.

182
00:13:04,318 --> 00:13:08,556
يبدو نفس الشيء. في الغالب.
مثلا...عدا ذلك.

183
00:13:10,124 --> 00:13:12,426
- حديقة أرجوانية.
- مم هم.

184
00:13:13,394 --> 00:13:15,496
ماذا فعلت السيدة هافرهيل
أقول لك؟

185
00:13:16,263 --> 00:13:19,266
- عندما اتصلت؟
- اه...

186
00:13:19,634 --> 00:13:21,536
لا أستطيع أن أتذكر. أم...

187
00:13:22,169 --> 00:13:26,173
نعم، قالت أن لديها وظيفة.
مثل التلمذة الصناعية.

188
00:13:26,940 --> 00:13:28,175
هل أحصل على أموال؟

189
00:13:29,143 --> 00:13:30,311
حسنا، لقد بدأت في الحصول على أموال

190
00:13:30,444 --> 00:13:32,179
في اللحظة التي صعدت فيها
خارج السيارة.

191
00:13:32,614 --> 00:13:33,881
الحد الأدنى للأجور.

192
00:13:34,481 --> 00:13:36,116
ويرتفع كل شهر.

193
00:13:36,884 --> 00:13:38,385
خدمة السيارات متضمنة.

194
00:13:38,852 --> 00:13:40,354
يمكنك تقديم الغداء الخاص بك.

195
00:13:42,657 --> 00:13:45,025
وأقوم بنزع الأعشاب الضارة؟

196
00:13:45,893 --> 00:13:47,227
حسنا، هذا جزء منه.

197
00:13:48,829 --> 00:13:50,464
إنه أيضًا تعليم.

198
00:13:52,299 --> 00:13:53,802
سوف تتعلم كيفية البستنة

199
00:13:53,934 --> 00:13:57,104
وسيكون لديك أيضًا دروسًا
في تاريخ الحدائق

200
00:13:57,739 --> 00:14:00,174
والبستنة وعلم النبات.

201
00:14:01,375 --> 00:14:04,746
- بجد؟
- بجد.

202
00:14:05,179 --> 00:14:06,548
وسأكون معلمك.

203
00:14:06,815 --> 00:14:08,215
ساعة واحدة يوميا.

204
00:14:09,316 --> 00:14:12,219
ستكون هناك مهام
والاختبارات.

205
00:14:12,986 --> 00:14:14,455
هل هذا يثير اهتمامك؟

206
00:14:15,289 --> 00:14:16,290
اه...

207
00:14:22,029 --> 00:14:24,532
هل تأمل أن تعمل يوما ما
في حديقة؟

208
00:14:36,343 --> 00:14:37,044
جيد.

209
00:14:39,880 --> 00:14:42,851
حسنًا ، دعنا نغيرك ،

210
00:14:43,083 --> 00:14:45,419
و... سأقدم لك

211
00:14:45,553 --> 00:14:48,155
لبعض القوم
التي تعمل هنا.

212
00:14:48,823 --> 00:14:52,092
تمام.

213
00:15:02,169 --> 00:15:04,171
هناك البيت الكبير

214
00:15:06,039 --> 00:15:08,342
هذه هي سقيفة القدر الرئيسية.

215
00:15:08,942 --> 00:15:11,945
يتم تحويل جزء منه
في غرفة مشتركة.

216
00:15:12,680 --> 00:15:16,016
اه، وزرة وقفازات احتياطية.
أوه، هل لديك زوج من الأحذية؟

217
00:15:16,150 --> 00:15:20,020
- اه هؤلاء .
- سنرى ما يمكننا العثور عليه.

218
00:15:20,822 --> 00:15:21,890
إيزوبيل,

219
00:15:22,022 --> 00:15:23,390
هذه مايا.

220
00:15:23,591 --> 00:15:25,727
لقد أخبرتك عنها،
وقالت انها سوف تتدرب معنا.

221
00:15:26,326 --> 00:15:28,362
- مايا، إيزوبيل.
- أهلاً.

222
00:15:29,997 --> 00:15:32,933
المياه والصودا في الثلاجة.

223
00:15:33,066 --> 00:15:35,770
اه، براونز مخبز
يسلم السندويشات.

224
00:15:36,136 --> 00:15:37,906
ضع المال في جرة الشرف
و...

225
00:15:38,038 --> 00:15:42,342
أوه، إذا كنت تريد أي شيء خاص
يمكنهم صنعها لك.

226
00:15:43,076 --> 00:15:45,045
أوه، هنا كزافييه
لضربه السكر.

227
00:15:45,179 --> 00:15:46,781
كزافييه، هذه مايا.

228
00:15:47,080 --> 00:15:48,282
مرحبا بكم على متن الطائرة.

229
00:15:48,982 --> 00:15:51,686
اه... هذه ماجي.

230
00:15:52,219 --> 00:15:54,221
أوه، في نهاية اليوم
إذا كنت بحاجة إلى التنظيف،

231
00:15:54,354 --> 00:15:55,723
هناك حمام.

232
00:15:55,857 --> 00:15:57,291
هذا رف أدوات.

233
00:15:57,725 --> 00:16:00,461
أوه، لدينا
بعض الاختلافات الثقافية

234
00:16:00,595 --> 00:16:02,396
التي قد تأخذك
بعض الوقت لتعتاد عليه.

235
00:16:02,530 --> 00:16:05,533
على سبيل المثال، هذا لغز.

236
00:16:06,601 --> 00:16:08,202
أوه، هذه مجرفة

237
00:16:08,335 --> 00:16:12,139
وهناك في الواقع
38 نوعا مختلفا من المعازق.

238
00:16:13,073 --> 00:16:14,776
وكم عدد أنواع الألغاز؟

239
00:16:15,476 --> 00:16:17,612
حسنا، هذا هو
ما نحن على وشك اكتشافه.

240
00:16:18,947 --> 00:16:23,417
لماذا لا تتغير
و... أراكم بعد قليل.

241
00:16:36,564 --> 00:16:38,398
الآن، كل هذه النباتات هنا

242
00:16:38,633 --> 00:16:42,202
يتم تربيتها على مزيج عضوي
من عناصر مثل البيرلايت،

243
00:16:42,336 --> 00:16:44,338
جوز الهند جوز الهند، الطحالب sphagnum.

244
00:16:44,572 --> 00:16:48,208
ولكن عندما يقترن بالتربة
يخلق الطميية ،

245
00:16:48,342 --> 00:16:52,246
والطميية هي أفضل الأنواع
من التربة المتنامية.

246
00:16:52,379 --> 00:16:54,381
الآن، لدي عينة.

247
00:16:56,049 --> 00:16:58,085
اه، اخلع قفازاتك.

248
00:17:00,922 --> 00:17:02,624
وأريدك أن تلتقطه.

249
00:17:04,057 --> 00:17:07,294
الاستيلاء على حفنة والضغط عليها.

250
00:17:12,000 --> 00:17:13,367
وشمها.

251
00:17:17,872 --> 00:17:20,608
وفعلا ريحتها هيا.

252
00:17:22,109 --> 00:17:23,310
قبله.

253
00:17:24,679 --> 00:17:26,146
حقا رائحة ذلك.

254
00:17:28,650 --> 00:17:33,120
أوه! وماذا تشمه؟

255
00:17:33,253 --> 00:17:34,421
حيوان؟

256
00:17:35,455 --> 00:17:36,456
المعدنية؟

257
00:17:37,291 --> 00:17:38,492
الخضار؟

258
00:17:39,827 --> 00:17:42,062
همم. الثلاثة.

259
00:17:42,697 --> 00:17:45,332
الآن، قبل 70 عامًا
التربة في هذه المنطقة

260
00:17:45,465 --> 00:17:48,302
تم استنفاده
عن طريق الزراعة الصناعية

261
00:17:48,435 --> 00:17:50,404
ومن أجل إصلاحه،
أضافوا الأسمدة.

262
00:17:50,805 --> 00:17:53,273
وتخمين ماذا؟
لقد جعل الأمر أسوأ.

263
00:17:53,808 --> 00:17:55,208
هيا، شمها مرة أخرى.

264
00:17:56,410 --> 00:17:58,445
ادخل هناك.
هيا، لا تخافوا.

265
00:18:26,975 --> 00:18:28,743
هذه عادة قذرة يا سيد روث.

266
00:18:30,277 --> 00:18:32,614
أسمح لنفسي بواحدة في اليوم.

267
00:18:36,050 --> 00:18:37,518
- أراك غدا.
- نعم.

268
00:19:29,236 --> 00:19:30,470
ما هذا؟

269
00:19:36,343 --> 00:19:38,445
إنها بخير، أليس كذلك؟

270
00:19:40,148 --> 00:19:41,516
يبدو أن.

271
00:19:42,315 --> 00:19:43,885
أيها الشباب من يدري؟

272
00:19:45,185 --> 00:19:46,554
هل التقت بها نورما؟

273
00:19:48,288 --> 00:19:51,191
ولم لا؟
ألا يبدو ذلك غريبا؟

274
00:19:52,026 --> 00:19:53,193
إنها أرضها.

275
00:19:53,493 --> 00:19:54,829
حديقتها.

276
00:19:55,763 --> 00:19:56,964
حفيدتها.

277
00:20:01,969 --> 00:20:03,004
كما تعلمون،

278
00:20:03,538 --> 00:20:06,841
اعتاد الناس على المشي على التربة.

279
00:20:08,475 --> 00:20:11,879
الآن هم فقط يمشون
على القطران والخرسانة..

280
00:20:13,246 --> 00:20:14,982
ارتداء نعال مطاطية.

281
00:20:18,586 --> 00:20:20,722
كانوا ينامون
على الارض...

282
00:20:21,622 --> 00:20:23,558
و كان هناك تبادل...

283
00:20:25,159 --> 00:20:27,995
وكانت تلك عملية شفاء.

284
00:20:28,129 --> 00:20:30,732
أنت تدهشني
عندما تصبح رومانسيًا هكذا.

285
00:20:41,843 --> 00:20:45,278
<i>الناندينا أحد الأنواع</i>
<i>النباتات المزهرة</i>

286
00:20:45,412 --> 00:20:47,414
<i>موطنه شرق آسيا.</i>

287
00:20:53,020 --> 00:20:56,157
<i>الرائحة في أوقات معينة</i>
<i>العام منتي،</i>

288
00:20:56,289 --> 00:20:57,692
<i>مع قليل من اللوز.</i>

289
00:20:58,391 --> 00:20:59,994
<i>يمنحك ضجة حقيقية.</i>

290
00:21:02,262 --> 00:21:03,598
<i>مثل المشاركات التي تحصل عليها</i>

291
00:21:04,132 --> 00:21:06,299
<i>قبل السحب مباشرة</i>
<i>المشغل.</i>

292
00:21:08,335 --> 00:21:11,739
<i>البستنة هي الأكثر</i>
<i>متاح للفنون.</i>

293
00:21:12,206 --> 00:21:13,440
<i>إنه موجود بالفعل.</i>

294
00:21:14,108 --> 00:21:17,578
<i>كل بذرة هي نبات</i>
<i>في انتظار إلغاء القفل.</i>

295
00:21:18,813 --> 00:21:21,582
<i>كان هذا الاعتقاد شائعًا</i>
<i>أن 150 عامًا</i>

296
00:21:21,716 --> 00:21:23,618
<i>كان عمر البذرة.</i>

297
00:21:24,886 --> 00:21:27,722
<i>في الخمسينيات</i>
<i>عالم نبات ياباني</i>

298
00:21:27,855 --> 00:21:32,093
<i>اكتشفت بذور اللوتس القابلة للحياة</i>
<i>في قاع بحيرة العصر الجليدي.</i>

299
00:21:33,127 --> 00:21:35,763
<i>جزء كبير</i>
<i>تم إنباتها.</i>

300
00:21:39,133 --> 00:21:41,536
<i>تم التصديق عليه الآن</i>
<i>أن عمر البذرة</i>

301
00:21:41,669 --> 00:21:45,807
<i>يتراوح عمره بين 850 و1250 عامًا.</i>

302
00:21:50,077 --> 00:21:53,815
<i>في ظل الظروف المناسبة،</i>
<i>يمكن أن تدوم البذور إلى أجل غير مسمى.</i>

303
00:22:00,855 --> 00:22:03,524
<i>أرتدي ملابسي على بشرتي</i>
<i>كل يوم.</i>

304
00:22:21,175 --> 00:22:24,011
حسنًا،
إعلان خاص.

305
00:22:26,547 --> 00:22:30,350
استمع,
أود أن أرفع الكأس...

306
00:22:31,319 --> 00:22:32,520
إلى مايا.

307
00:22:32,653 --> 00:22:34,487
- مايا!
- اسبوعين في...

308
00:22:34,622 --> 00:22:35,890
...مجتمع صغير خاص.

309
00:22:36,023 --> 00:22:37,390
إلى مايا.

310
00:22:37,525 --> 00:22:38,826
آمل أننا لم نقم بذلك

311
00:22:38,960 --> 00:22:41,662
- الحياة صعبة عليك .
- شكرا لكم جميعا.

312
00:22:41,796 --> 00:22:44,464
شكرًا لك.

313
00:22:49,170 --> 00:22:50,338
آه!

314
00:23:01,315 --> 00:23:03,050
<i>ثم أعطتني كتابًا.</i>

315
00:23:04,552 --> 00:23:06,087
<i>كان الأمر يتعلق بالحدائق.</i>

316
00:23:09,023 --> 00:23:11,525
<i>"ما الذي من المفترض أن أفعله</i>
<i>مع هذا؟" قلت.</i>

317
00:23:13,227 --> 00:23:14,929
قالت <i>"اقرأها".</i>

318
00:23:41,923 --> 00:23:44,025
- شكرا لك، جانين.
- نارفيل.

319
00:23:54,835 --> 00:23:56,037
شكرًا لك.

320
00:24:04,312 --> 00:24:05,579
هل ترغب في الماء أو الشاي؟

321
00:24:05,713 --> 00:24:07,381
- سأخبر روني.
- اه أنا لست...

322
00:24:07,515 --> 00:24:08,749
ماذا عن مانهاتن؟

323
00:24:08,883 --> 00:24:10,551
روني يصنع واحدة
حيث يحصل على حقنة

324
00:24:10,685 --> 00:24:12,086
ويطلق النار
القليل من الكرز كوانترو

325
00:24:12,219 --> 00:24:13,387
في الماراشينو.

326
00:24:13,554 --> 00:24:14,689
السيدة تحب ذلك.

327
00:24:14,922 --> 00:24:17,224
أوه، هذا يبدو
مثل التذكرة فقط

328
00:24:39,213 --> 00:24:40,181
السيد روث.

329
00:24:41,415 --> 00:24:42,616
روني.

330
00:24:51,459 --> 00:24:53,761
أنت تنظف بشكل لطيف حقًا،
البازلاء الحلوة.

331
00:24:54,195 --> 00:24:55,563
لقد قلت ذلك دائما.

332
00:24:56,597 --> 00:24:57,865
شكرًا لك.

333
00:24:58,299 --> 00:25:02,003
يستخدم روني حقنة لإطلاق النار
الماراشينو مع كوانترو.

334
00:25:03,371 --> 00:25:04,705
إنه لذيذ.

335
00:25:05,206 --> 00:25:06,507
قالت جانين ذلك.

336
00:25:06,874 --> 00:25:08,976
إذن، كيف حالها؟

337
00:25:09,110 --> 00:25:11,946
اه من؟

338
00:25:12,780 --> 00:25:14,081
من برأيك؟

339
00:25:14,548 --> 00:25:16,851
لقد استغرق الأمر منك وقتاً كافياً لتسأل.

340
00:25:18,719 --> 00:25:20,154
إذن، كيف حالها؟

341
00:25:20,488 --> 00:25:21,789
جيد جدًا.

342
00:25:23,824 --> 00:25:25,092
أعتقد أنها متفاجئة

343
00:25:25,226 --> 00:25:26,894
أنك لم تأتي
لزيارتها بعد.

344
00:25:27,762 --> 00:25:29,997
في بعض الأحيان لديك
لانتظارهم.

345
00:25:31,198 --> 00:25:34,201
حسنا،
ربما يمكنك إعادة النظر.

346
00:25:35,536 --> 00:25:38,906
ما مقدار البحث الذي قمت به
قبل أن تأخذها؟

347
00:25:42,410 --> 00:25:44,912
هاه. كما اعتقدت.

348
00:25:45,713 --> 00:25:47,715
ولم أفعل الكثير عليك أيضًا.

349
00:25:49,884 --> 00:25:51,719
همم. إنها متدربة.

350
00:25:51,852 --> 00:25:53,721
لقد كنت متدربًا ذات مرة.

351
00:25:55,156 --> 00:25:56,123
هل هي ذكية؟

352
00:25:58,125 --> 00:25:58,959
نعم.

353
00:25:59,326 --> 00:26:01,495
أكثر مما أستطيع أن أقول
عن والدتها.

354
00:26:06,200 --> 00:26:07,201
العشاء جاهز.

355
00:26:13,574 --> 00:26:16,977
كان لدي شيء في ذهني
عندما دعوتك.

356
00:26:18,145 --> 00:26:19,213
تخيلت.

357
00:26:19,647 --> 00:26:21,015
كان ذلك لذيذا.

358
00:26:21,449 --> 00:26:23,250
المزاد الخيري لهذا العام.

359
00:26:23,984 --> 00:26:26,687
- أريد أن يكون خاصا.
- سيكون ذلك.

360
00:26:27,288 --> 00:26:28,523
قد يكون الأخير.

361
00:26:29,023 --> 00:26:31,826
أنا أتناول بعض...
القضايا الصحية.

362
00:26:32,326 --> 00:26:33,427
أوه، أنا... أنا آسف.

363
00:26:33,594 --> 00:26:35,763
لا، لا، ليس الأمر كذلك،
لكن...

364
00:26:36,565 --> 00:26:38,265
الجهد الذي يتطلبه الأمر، إنه...

365
00:26:39,767 --> 00:26:42,036
وربما في العام المقبل،
قد لا أكون قادرًا على ذلك.

366
00:26:42,269 --> 00:26:44,772
حسنا، أنت قوي.

367
00:26:48,577 --> 00:26:49,844
وإذا لم أكن كذلك؟

368
00:26:53,247 --> 00:26:55,149
حسناً، نورما،

369
00:26:55,550 --> 00:26:59,620
عندها سيكون الأروع
الحفل الخيري الذي ألقيته من أي وقت مضى.

370
00:27:02,189 --> 00:27:04,625
لقد قمت ببعض الاستعدادات.

371
00:27:06,794 --> 00:27:08,362
- نعم؟
- البازلاء الحلوة...

372
00:27:09,296 --> 00:27:10,364
هل تستمع؟

373
00:27:10,664 --> 00:27:14,503
لا أريد أن أكرر نفسي.
أحصل على ... النسيان.

374
00:27:14,902 --> 00:27:16,137
هذا ليس صحيحا.

375
00:27:16,505 --> 00:27:18,372
أنا أستمع، تفضل.

376
00:27:18,507 --> 00:27:21,208
بعض الاستعدادات
مع مديري العقارات

377
00:27:21,342 --> 00:27:22,409
والفريق القانوني.

378
00:27:23,043 --> 00:27:25,580
البيت الرئيسي
وبعض الخصائص المساعدة

379
00:27:25,713 --> 00:27:26,914
سيتم بيعها.

380
00:27:27,616 --> 00:27:31,118
سوف تضمن الثقة
الحدائق إلى الأبد

381
00:27:31,752 --> 00:27:33,154
وسيكون لديك

382
00:27:33,287 --> 00:27:36,591
دخل سنوي
والسيطرة على الحدائق.

383
00:27:36,857 --> 00:27:37,958
وعندما يحين الوقت،

384
00:27:38,092 --> 00:27:40,761
سوف تقوم بتعيين
خليفتك.

385
00:27:41,028 --> 00:27:44,765
أترك هذا الشيء
لقد ورثت وحافظت،

386
00:27:45,900 --> 00:27:47,968
أترك الأمر بين يديك.

387
00:27:48,836 --> 00:27:50,404
يشرفني،

388
00:27:51,138 --> 00:27:54,108
ولكن أعتقد أنني سوف أهزمك
خارج الباب.

389
00:27:55,409 --> 00:27:56,511
سيكون لطيفا

390
00:27:56,645 --> 00:27:58,345
إذا بقيت الحدائق
في العائلة.

391
00:27:59,514 --> 00:28:01,081
هل تعتقد أنها تصل إلى ذلك؟

392
00:28:03,083 --> 00:28:05,352
هذا سؤال
فقط يمكنك أن تسأل.

393
00:28:06,720 --> 00:28:08,455
أعتقد
أنه يجب عليك مقابلتها.

394
00:28:09,256 --> 00:28:11,025
- اضبط ذلك.
- همم.

395
00:28:11,725 --> 00:28:14,361
الآن... خذني إلى السرير.

396
00:29:16,924 --> 00:29:18,292
أنت أولاً.

397
00:29:19,460 --> 00:29:20,761
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

398
00:29:53,027 --> 00:29:54,295
<i>نار!</i>

399
00:29:56,063 --> 00:29:57,699
ماذا حدث لجوني بوي؟

400
00:29:58,600 --> 00:30:01,235
كان مثل الابن بالنسبة لي.

401
00:30:01,835 --> 00:30:03,871
لقد كان يتحدث إلى الفيدراليين.

402
00:30:04,506 --> 00:30:05,774
ثق بي في هذا

403
00:30:05,906 --> 00:30:07,875
أريدك أن تتعامل مع الأمر.

404
00:30:08,610 --> 00:30:09,877
اه هاه.

405
00:30:21,422 --> 00:30:23,290
الآن نحن ننظر فقط
لمكان جيد...

406
00:30:23,725 --> 00:30:25,527
- مم هم.
- ...مع المجرفة.

407
00:30:27,629 --> 00:30:29,631
- هل يمكنني الحصول على وردة؟
- نعم.

408
00:30:30,030 --> 00:30:31,298
ها أنت ذا.

409
00:30:35,469 --> 00:30:37,304
ويمكنك فقط مزجها
مع التربة الجديدة..

410
00:30:38,038 --> 00:30:39,239
و...

411
00:30:40,809 --> 00:30:42,009
لطيف.

412
00:30:42,544 --> 00:30:43,611
هذا سهل بما فيه الكفاية.

413
00:30:48,550 --> 00:30:51,218
- أوه، هنا تأتي السيدة هافرهيل.
- تمام.

414
00:30:55,389 --> 00:30:56,357
مايا.

415
00:30:57,091 --> 00:30:59,460
- أنا نورما هافيرهيل.
- أهلاً.

416
00:31:00,628 --> 00:31:02,496
أنا أحب الزي الخاص بك.

417
00:31:03,364 --> 00:31:05,567
كنت أتساءل
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

418
00:31:05,834 --> 00:31:08,168
كنا، أم...
انها تحت السيطرة.

419
00:31:08,737 --> 00:31:11,438
حسنًا، إنه وقت الغداء.
ربما يمكننا الحصول على وجبة خفيفة.

420
00:31:11,573 --> 00:31:13,575
ليس لدي
أي شيء جاهز.

421
00:31:13,708 --> 00:31:15,075
سوف نستخدم غرفة الغداء.

422
00:31:21,382 --> 00:31:24,519
نارفيل ذكر أنك
كان يتوقع مني أن آتي.

423
00:31:25,620 --> 00:31:26,954
هذا علي.

424
00:31:27,555 --> 00:31:28,757
أنا أعتذر.

425
00:31:29,189 --> 00:31:32,359
أنا امرأة عجوز وأحيانا
أنسى ما هو مناسب.

426
00:31:35,996 --> 00:31:37,364
هل طلبت هذا؟

427
00:31:40,702 --> 00:31:42,670
لا.

428
00:31:43,170 --> 00:31:45,139
إنه أقل من مناسب.

429
00:31:46,039 --> 00:31:47,274
همم...

430
00:31:47,742 --> 00:31:50,377
يمكننا أن نذهب إلى المنزل الرئيسي
وروني يمكن أن يجلدنا...

431
00:31:50,512 --> 00:31:52,680
أوه، لا، لا بأس، شكرًا لك.

432
00:31:53,748 --> 00:31:55,517
أنا شخص بسيط جداً.

433
00:31:56,483 --> 00:31:58,385
هناك الكثير ليقال
لذلك.

434
00:32:00,354 --> 00:32:01,790
في الدفيئات الزراعية،
نحن نعمل

435
00:32:01,922 --> 00:32:04,659
مع كليوم سينيوريتا روزاليتاس.

436
00:32:05,259 --> 00:32:06,895
- بالفعل؟
- مم هم.

437
00:32:07,027 --> 00:32:08,596
هذه زهرة جميلة.

438
00:32:09,062 --> 00:32:10,832
وعندما يتساقط اللون الأبيض
الى البنفسجي...

439
00:32:10,964 --> 00:32:12,132
يجب أن تكون ميتة.

440
00:32:12,332 --> 00:32:14,067
انها قنوات الطاقة
إلى الزهور

441
00:32:14,201 --> 00:32:15,503
بدلا من البذور.

442
00:32:22,911 --> 00:32:24,144
هل تتذكرني؟

443
00:32:27,047 --> 00:32:28,415
نعم بالطبع.

444
00:32:29,884 --> 00:32:31,118
وأمك؟

445
00:32:37,057 --> 00:32:39,193
أم نعم. نعم.

446
00:32:40,895 --> 00:32:42,496
هل تحدثت عني؟

447
00:32:43,263 --> 00:32:44,465
نعم.

448
00:32:53,373 --> 00:32:55,409
هل تريد سماع هذا؟

449
00:32:56,210 --> 00:32:58,780
- آسف؟
- هل تريد سماع هذا؟

450
00:32:58,913 --> 00:33:00,147
أم...

451
00:33:01,181 --> 00:33:03,150
ارتديت ملابسي للعمل في الحديقة،

452
00:33:03,450 --> 00:33:06,487
مشيت إلى هنا،
لقد دعوتك لتناول طعام الغداء،

453
00:33:06,921 --> 00:33:08,590
لقد وثقت بك في Narvel.

454
00:33:09,156 --> 00:33:11,526
بالطبع أريد أن أسمع
ما عليك أن تقوله.

455
00:33:12,159 --> 00:33:14,161
لا يوجد شيء
أريد أن أسمع المزيد.

456
00:33:15,730 --> 00:33:16,731
همم.

457
00:33:18,432 --> 00:33:20,334
حسناً، لقد كانت متضاربة.

458
00:33:21,836 --> 00:33:25,439
شعرت
التي ظننتها هي...

459
00:33:26,841 --> 00:33:29,309
أم... غير كافية.

460
00:33:31,278 --> 00:33:32,580
اعتقدت ذلك؟

461
00:33:34,448 --> 00:33:36,049
نعم.

462
00:33:36,350 --> 00:33:38,920
عليك أن تتذكر
لم تكن طفلتي.

463
00:33:39,419 --> 00:33:41,321
كانت طفلة أختي.

464
00:33:41,923 --> 00:33:43,591
لكن اسمها كان نورما.

465
00:33:44,258 --> 00:33:46,260
والدتها سمتها على اسمك.

466
00:33:46,426 --> 00:33:47,562
بيتي يا أختي

467
00:33:47,695 --> 00:33:49,631
لم يطلب إذني
للقيام بذلك.

468
00:33:51,198 --> 00:33:52,534
اعتقدت أنه كان...

469
00:33:53,166 --> 00:33:54,268
متعجرف.

470
00:33:54,702 --> 00:33:57,872
أو ربما
أرادت أن تلزمك.

471
00:33:58,673 --> 00:34:00,474
أعتقد
كانت تلك وجهة نظرها.

472
00:34:01,208 --> 00:34:02,810
لأنها كانت غير كافية.

473
00:34:03,912 --> 00:34:05,547
لست متأكدًا من أنني أحب تلك النغمة.

474
00:34:08,282 --> 00:34:10,518
أعطيت والدتك
كل ما أستطيع.

475
00:34:11,385 --> 00:34:13,588
أختي
لا يمكن أن يعطيها ما يكفي.

476
00:34:14,022 --> 00:34:16,390
مهما كان،
لم يكن كافيا.

477
00:34:17,291 --> 00:34:18,893
لم تستطع إزالة الأعشاب الضارة من حديقتها.

478
00:34:19,126 --> 00:34:20,828
وكيف يمكن لك
وقد عرفت ذلك؟

479
00:34:21,529 --> 00:34:22,897
هناك أشياء تعرفها

480
00:34:23,397 --> 00:34:24,866
في لحمك،

481
00:34:25,299 --> 00:34:28,068
أنفك، عيونك..

482
00:34:29,469 --> 00:34:31,973
استمع لي.

483
00:34:32,406 --> 00:34:34,709
لقد جئت إلى هنا لتناول غداء ممتع

484
00:34:35,175 --> 00:34:37,545
ونحن هنا
في وحل الماضي.

485
00:34:38,378 --> 00:34:40,147
إنها مزرعة قذارة.

486
00:34:43,383 --> 00:34:45,553
وأنا آسف إذا أساءت إليك.

487
00:34:46,286 --> 00:34:49,156
ولكنني لست غير كافية.

488
00:34:50,090 --> 00:34:51,759
لا، بالطبع أنت لست كذلك.

489
00:34:53,061 --> 00:34:54,596
أنت وقح.

490
00:35:02,904 --> 00:35:06,373
ولا تفكر ولو للحظة
حول مغادرة حدائق جريسوود.

491
00:35:42,644 --> 00:35:45,113
<i>بين عشية وضحاها،</i>
<i>ظهرت حشرة المن السوداء</i>

492
00:35:45,245 --> 00:35:48,315
<i>النمو على الأطراف</i>
<i>من اللون القرمزي Dropmore.</i>

493
00:35:49,751 --> 00:35:53,220
<i>كانت كل الأيدي على متن الطائرة</i>
<i>لرش مزيج من زيت النيم</i>

494
00:35:53,353 --> 00:35:55,389
<i>زيت الكارانجا والصابون النقي</i>

495
00:35:55,523 --> 00:35:58,258
<i>لوقف تفشي المرض</i>
<i>في مساراتها.</i>

496
00:36:11,105 --> 00:36:13,608
<i>لم أفكر كثيرًا</i>
<i>عن النساء</i>

497
00:36:14,341 --> 00:36:16,209
<i>بخلاف النساء.</i>

498
00:36:22,517 --> 00:36:25,218
<i>لست متأكدًا من ماهيته</i>
<i>عن هاتين المرأتين،</i>

499
00:36:25,452 --> 00:36:27,387
<i>نورما وحفيدة أختها.</i>

500
00:36:28,355 --> 00:36:29,957
<i>لست متأكدًا من أنني أريد أن أعرف.</i>

501
00:36:37,098 --> 00:36:39,067
التسميات ذات الحدين.

502
00:36:39,399 --> 00:36:42,537
كل دولة وثقافتها،
لديها الآلاف من النباتات.

503
00:36:42,670 --> 00:36:45,272
وكل تلك النباتات
لها أسماء متعددة

504
00:36:45,405 --> 00:36:46,708
بلغات متعددة.

505
00:36:47,041 --> 00:36:50,444
كيف كان البستانيون
من المفترض أن نتفق

506
00:36:50,578 --> 00:36:53,648
على الاسم
لشجرة أو زهرة؟

507
00:36:54,414 --> 00:36:58,186
اه، القرن الثامن عشر، كارل ليني
كان لديه فكرة.

508
00:36:58,318 --> 00:37:01,055
لماذا لا تستخدم
لغة ميتة، لاتينية،

509
00:37:01,556 --> 00:37:03,457
التي يمكن أن يتفق عليها الجميع؟

510
00:37:03,691 --> 00:37:05,927
ونتيجة لذلك، قام بتغيير اسمه

511
00:37:06,527 --> 00:37:09,731
إلى كارل... لينيوس.

512
00:37:10,565 --> 00:37:14,769
الآن ذات الحدين هي كلمتين،
تماما مثل أسماء البشر.

513
00:37:14,902 --> 00:37:18,338
لذلك، <i>روزا روبيجينوسا،</i>
هذه وردة.

514
00:37:18,472 --> 00:37:20,775
اه، الورد البري الحلو.

515
00:37:22,242 --> 00:37:23,945
خذني على سبيل المثال.

516
00:37:24,112 --> 00:37:27,849
روث هو جنسي، أو الفئة،

517
00:37:28,482 --> 00:37:31,552
وNarvel هو اسمي المحدد.

518
00:37:32,252 --> 00:37:35,189
الآن، تعني كلمة Roth اللون الأحمر، أو <i>Rothum.</i>

519
00:37:35,690 --> 00:37:37,925
لذا، لو كنت <i>روثوم</i>

520
00:37:38,693 --> 00:37:41,529
قد يقول الناس،
"حسنًا، أي من الحمر هو؟"

521
00:37:42,295 --> 00:37:45,767
و قد يقول أحدهم،
"حسنا، هو الذي رائحته كريهة"

522
00:37:46,333 --> 00:37:48,202
ومن ثم سأكون...

523
00:37:48,536 --> 00:37:51,706
<i>روثوم فويتيدوم</i> أو
الأحمر النتن.

524
00:37:52,140 --> 00:37:54,942
لذلك، إذا سمعت <i>Rothum foetidum</i>
سوف تعرف

525
00:37:55,308 --> 00:37:57,712
هذا الناس
كانوا يتحدثون عني.

526
00:37:58,146 --> 00:38:00,748
وهذا هو، إذا كان الناس
كانوا يفكرون بي.

527
00:38:02,049 --> 00:38:03,184
وما الذي يجعلك متأكدا جدا

528
00:38:03,316 --> 00:38:04,919
الناس لا يفكرون
عنك؟

529
00:38:13,528 --> 00:38:16,864
سمعت أن نورما
توقف لتناول طعام الغداء.

530
00:38:18,465 --> 00:38:19,934
الكلمة تنتقل بسرعة.

531
00:38:21,301 --> 00:38:24,071
هذا النوع من الكلمات يفعل.
اه ماذا قالت؟

532
00:38:24,605 --> 00:38:26,073
أعطتني زيادة.

533
00:38:29,177 --> 00:38:30,310
لقد خرجت عليك.

534
00:38:30,678 --> 00:38:32,980
وأعطتني زيادة.

535
00:38:36,717 --> 00:38:38,686
أنت تمشي على خط مايا.

536
00:38:39,954 --> 00:38:41,354
أمشي على خط.

537
00:38:42,023 --> 00:38:43,658
نورما تمشي على خط.

538
00:38:44,192 --> 00:38:45,960
وأنت تمشي على خط.

539
00:38:47,862 --> 00:38:49,329
احرص.

540
00:38:52,834 --> 00:38:53,868
همم.

541
00:39:29,637 --> 00:39:30,738
السيد روث؟

542
00:39:31,239 --> 00:39:33,373
- ما أخبارك؟
- مايا مصابة.

543
00:39:33,808 --> 00:39:36,110
قالت لا أقول لك
ولكن أعتقد أنك يجب أن تأتي.

544
00:39:36,244 --> 00:39:37,778
نعم. ح...انتظر.

545
00:39:58,633 --> 00:40:00,500
أنا...أنا آسف،
لا ينبغي لي أن آتي.

546
00:40:00,635 --> 00:40:02,036
لا، هراء.

547
00:40:04,672 --> 00:40:06,173
هل يجب أن أتصل بالرقم 911؟

548
00:40:06,307 --> 00:40:08,309
جانين، أترك هذا الأمر لك.

549
00:40:08,743 --> 00:40:09,911
نعم، لست متأكدا.

550
00:40:10,177 --> 00:40:13,080
فإذا ذهبت هي
سيكون لديها اختبار المخدرات.

551
00:40:14,882 --> 00:40:16,617
يمكننا الاعتناء بها هنا.

552
00:40:18,519 --> 00:40:20,021
مايا.

553
00:40:22,223 --> 00:40:25,259
نحن ذاهبون لتنظيفك
هنا، أصلح حالك.

554
00:40:25,393 --> 00:40:26,527
احصل على بعض الراحة

555
00:40:26,661 --> 00:40:28,529
وانظر كيف تشعر
في غضون ساعات قليلة.

556
00:40:32,266 --> 00:40:34,467
أنا آسف حقا.
لا ينبغي لي أن آتي.

557
00:40:34,602 --> 00:40:36,804
مهلا، نحن عائلتك الآن.

558
00:40:37,538 --> 00:40:39,173
لقد فعلت الشيء الصحيح لتأتي.

559
00:40:40,041 --> 00:40:42,810
أنت آمن، حسنًا؟
أنت آمن هنا.

560
00:40:53,453 --> 00:40:57,024
حسنًا، بصراحة، أعتقد أن نورما
مدغدغ قليلا به.

561
00:40:58,192 --> 00:41:00,628
لا يحدث الكثير
في جريسوود جاردنز.

562
00:41:01,662 --> 00:41:05,032
حسنا، انها قليلا
الكثير من الدراما بالنسبة لي.

563
00:41:19,413 --> 00:41:20,681
كيف تشعر؟

564
00:41:21,315 --> 00:41:23,818
جيد. أفضل حقا.

565
00:41:24,418 --> 00:41:26,921
تعال صباح الغد ،
انها سوف تؤذي.

566
00:41:30,558 --> 00:41:32,259
حسنًا، أنا مستعد للعودة
للعمل.

567
00:41:35,930 --> 00:41:37,565
هل تريد أن تمنحنا دقيقة؟

568
00:41:38,032 --> 00:41:41,168
كزافييه، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة
مع إعادة الزرع.

569
00:42:06,861 --> 00:42:08,095
مايا,

570
00:42:08,362 --> 00:42:11,198
أنا لست رجلاً ليتطفل
في حياة الآخرين.

571
00:42:11,966 --> 00:42:15,803
أنا بالتأكيد لست رجلاً
لأريد من الناس أن يتطفلوا على أعمالي.

572
00:42:17,171 --> 00:42:19,774
الوضع هنا
مختلف قليلا.

573
00:42:21,909 --> 00:42:25,079
نحن نفخر بموظفينا الشباب
في جريسوود.

574
00:42:27,481 --> 00:42:29,884
عندما ينجحون، نشعر بالارتياح.

575
00:42:31,719 --> 00:42:35,122
وعندما يسكرون
أو نشر منشورات متحيزة جنسيًا،

576
00:42:35,256 --> 00:42:36,957
حسناً، هذا يؤلمنا.

577
00:42:37,958 --> 00:42:39,627
لكن عندما يتعرضون للضرب...

578
00:42:41,996 --> 00:42:43,898
هذا يزعجنا حقا.

579
00:42:48,669 --> 00:42:50,204
إذن، هل تريد التخلص مني؟

580
00:42:51,272 --> 00:42:52,673
بالتأكيد لا.

581
00:42:54,442 --> 00:42:56,210
لا، نريد أن نكون عونا.

582
00:43:06,220 --> 00:43:09,223
هل انت راضي عن الحياة
أن لديك؟

583
00:43:19,366 --> 00:43:20,668
من فعل هذا بك؟

584
00:43:21,536 --> 00:43:22,504
صديقك؟

585
00:43:22,636 --> 00:43:24,271
إنه ليس صديقي.

586
00:43:26,040 --> 00:43:27,041
آر جي.

587
00:43:28,275 --> 00:43:31,245
- اه يقولك تعمل ايه؟
- أوه، إنه تاجر.

588
00:43:32,613 --> 00:43:33,814
آر جي ماذا؟

589
00:43:38,385 --> 00:43:40,054
لقد كان تاجر أمي.

590
00:43:41,388 --> 00:43:44,692
بعد وفاتها،
لقد قمت بمهمات من أجله.

591
00:43:44,825 --> 00:43:45,926
لقد أحب الحقيقة

592
00:43:46,060 --> 00:43:47,962
أن أتمكن من المرور
في الفنادق الفاخرة.

593
00:43:48,796 --> 00:43:50,030
وماذا حدث؟

594
00:43:54,802 --> 00:43:56,370
لم يعجبه موقفي.

595
00:43:58,939 --> 00:44:00,407
لقد كان مستيقظًا طوال الليل،

596
00:44:00,875 --> 00:44:02,843
لم يعجبه الطريق
التي شممتها.

597
00:44:03,811 --> 00:44:05,012
قال إنه يعرف
حيث كنت ذاهبا

598
00:44:05,146 --> 00:44:07,047
وكان سيضربني إذا عدت.

599
00:44:08,916 --> 00:44:10,651
ثم ماذا حدث؟

600
00:44:11,752 --> 00:44:12,987
لقد فعل.

601
00:44:20,562 --> 00:44:23,397
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى
في غريسوود الليلة.

602
00:44:25,466 --> 00:44:27,034
سأتحدث مع إيزوبيل.

603
00:44:28,402 --> 00:44:29,403
نعم.

604
00:44:33,608 --> 00:44:34,909
جوميز.

605
00:44:38,379 --> 00:44:39,713
روبي جوميز.

606
00:44:42,850 --> 00:44:44,051
حسنًا.

607
00:44:46,487 --> 00:44:47,721
انتظر هنا.

608
00:44:48,923 --> 00:44:51,959
سأذهب للتحقق من ذلك.

609
00:45:06,641 --> 00:45:07,875
السيدة ح؟

610
00:45:09,009 --> 00:45:10,744
أصيبت مايا.

611
00:45:11,478 --> 00:45:12,647
لقد لاحظت.

612
00:45:12,913 --> 00:45:14,215
أحصل على التقارير.

613
00:45:15,015 --> 00:45:17,117
إنها بخير الآن،
ولكن أعتقد أنه الأفضل

614
00:45:17,251 --> 00:45:19,220
إذا بقيت
في غريسوود الليلة.

615
00:45:20,589 --> 00:45:21,989
لماذا لا تسأل؟

616
00:45:24,659 --> 00:45:26,093
لأنني أسأل.

617
00:45:29,163 --> 00:45:31,432
هل سمعت عن الطريق
تحدثت معي؟

618
00:45:32,266 --> 00:45:33,334
أنا أسأل.

619
00:45:34,636 --> 00:45:35,936
سوف تكتشف ذلك.

620
00:45:36,203 --> 00:45:38,239
علينا جميعا أن نشق طريقنا الخاص.

621
00:45:39,873 --> 00:45:41,108
لقد اكتشفت ذلك.

622
00:45:42,076 --> 00:45:44,178
لقد كنت صبورا معي.

623
00:45:47,414 --> 00:45:48,482
البازلاء الحلوة.

624
00:45:50,518 --> 00:45:52,853
لا بد لي من اللحاق
على أشياء الليلة.

625
00:45:54,822 --> 00:45:56,123
الاسبوع القادم إذن.

626
00:46:24,451 --> 00:46:27,087
هذا حقا حلو.
شكرا جانين.

627
00:46:33,827 --> 00:46:35,929
<i>لقد خلقت هذه الحياة.</i>

628
00:46:40,735 --> 00:46:42,169
<i>املأها بالقواعد.</i>

629
00:46:46,974 --> 00:46:49,376
<i>يبدو أن الوقت قد حان</i>
<i>لكسر واحدة.</i>

630
00:46:50,911 --> 00:46:53,947
نائب المارشال نيرودا؟
نارفيل روث.

631
00:46:54,315 --> 00:46:57,418
<i>- هل التقينا في...</i>
- ثلاثة أشهر.

632
00:46:58,252 --> 00:46:59,587
<i>مرحبًا، ما الذي يحدث؟</i>

633
00:47:00,321 --> 00:47:03,123
حسنًا، لقد حدث شيء ما و...

634
00:47:04,526 --> 00:47:08,095
أردت أن ألتقي شخصياً،
إذا كان ذلك ممكنا.

635
00:47:09,631 --> 00:47:10,931
نفس المكان؟

636
00:47:11,800 --> 00:47:13,300
<i>لا يزال الأطفال واقفين.</i>

637
00:47:13,434 --> 00:47:14,868
<i>لقد وضعوا ستاربكس</i>
<i>أسفل المبنى، ولكن نعم.</i>

638
00:47:15,002 --> 00:47:17,838
نعم. اه الساعة 9:00 صباحًا؟

639
00:47:18,305 --> 00:47:20,341
<i>هذا ينجح.</i>

640
00:48:06,588 --> 00:48:10,224
- في وقت مبكر كالعادة.
- قوة العادة . يجلس.

641
00:48:12,727 --> 00:48:14,094
من الجيد رؤيتك.

642
00:48:15,129 --> 00:48:16,130
تريد شيئا؟

643
00:48:16,263 --> 00:48:18,633
- اه...
- هنا.

644
00:48:18,767 --> 00:48:20,267
اه القهوة.

645
00:48:20,401 --> 00:48:23,303
نعم، وسوف يكون لي نخب
مافن النخالة بالزبدة.

646
00:48:23,872 --> 00:48:25,139
نفس.

647
00:48:31,780 --> 00:48:33,515
إذن، كيف حال جمهوري القديم؟

648
00:48:33,848 --> 00:48:34,849
ميت، في الغالب.

649
00:48:35,249 --> 00:48:37,619
نعم السجن سيفعل ذلك
لشخص.

650
00:48:38,887 --> 00:48:40,889
الرجل العجوز نعيق أخيرا
العام الماضي.

651
00:48:41,388 --> 00:48:43,591
زوجان لا يزالان معلقين
بواسطة حفاضاتهم.

652
00:48:44,158 --> 00:48:45,993
"بوتي باتلو" مصابة بالخرف.

653
00:48:46,226 --> 00:48:47,327
جوني بوي.

654
00:48:57,605 --> 00:48:59,206
إرميا سخيف.

655
00:49:03,076 --> 00:49:04,445
القس تشارلز.

656
00:49:05,312 --> 00:49:07,080
القس تشارلز أفيري.

657
00:49:07,214 --> 00:49:09,316
أوه، ذلك الزنجي
لقد خرج من أجلي.

658
00:49:10,150 --> 00:49:11,619
يحتاج إلى أن يختفي.

659
00:49:12,119 --> 00:49:13,187
<i>لا تترك أي شهود.</i>

660
00:49:13,320 --> 00:49:14,421
انتظر، انتظر، انتظر.

661
00:49:28,368 --> 00:49:30,437
نعم أتذكر.

662
00:49:30,839 --> 00:49:32,139
اعتقدت أنك سوف.

663
00:49:33,073 --> 00:49:35,710
الكثير من أجل... حارة الذاكرة.

664
00:49:35,910 --> 00:49:37,177
الكثير من الزيارات.

665
00:49:37,879 --> 00:49:39,046
أربعة عشر لائحة اتهام.

666
00:49:39,179 --> 00:49:40,715
عامين في المحكمة.

667
00:49:40,849 --> 00:49:41,883
لقد انقلبت.

668
00:49:42,182 --> 00:49:43,785
لقد فككت الفرقة.

669
00:49:44,151 --> 00:49:46,320
إذن، هل أنا في وضع واضح؟

670
00:49:47,087 --> 00:49:48,489
هذا لن يحدث أبدا.

671
00:49:50,457 --> 00:49:52,092
أنت رجل معروف.

672
00:49:52,226 --> 00:49:54,228
قمت بوضع الستة العميقة
على تسعة الأشرار.

673
00:49:54,361 --> 00:49:57,264
أعني، حتى لو كانوا ميتين،
أنت لم تنسى.

674
00:49:57,397 --> 00:49:59,166
كل فاسق حليقي الرؤوس

675
00:49:59,299 --> 00:50:00,568
يريد أن يجعل
اسم لنفسه،

676
00:50:00,702 --> 00:50:04,271
تحرك للأعلى، فقط يجب أن أقول،
"لقد وجدت نورتون روبليا،

677
00:50:04,806 --> 00:50:05,874
وأخرجته."

678
00:50:06,006 --> 00:50:07,307
الائتمان الفوري.

679
00:50:07,976 --> 00:50:09,009
لا يا صديقي.

680
00:50:09,878 --> 00:50:12,680
لن تكون كذلك أبدًا
نورتون روبليا مرة أخرى.

681
00:50:14,582 --> 00:50:17,484
رخصة قيادتي تنتهي
في بضعة أشهر.

682
00:50:18,385 --> 00:50:19,721
سوف أعتني بالأمر.

683
00:50:23,423 --> 00:50:25,192
اه، حصلت على شيء
في عقلك؟

684
00:50:28,195 --> 00:50:30,197
يتعلق الأمر بالمكان الذي أعمل فيه.

685
00:50:31,064 --> 00:50:32,734
لقد قمت بعمل رائع.

686
00:50:33,835 --> 00:50:35,068
في الواقع، أنا معجب.

687
00:50:35,870 --> 00:50:39,574
كما تعلمون، أتمنى كلاهما
من أجلنا يمكننا أن نطرحها للعامة.

688
00:50:40,440 --> 00:50:41,910
أنت صبي ملصق WITSEC.

689
00:50:42,042 --> 00:50:43,143
لو كان لدي نجمة ذهبية صغيرة،

690
00:50:43,277 --> 00:50:44,444
أود أن أضعها على الخاص بك
جبهته سخيف

691
00:50:44,579 --> 00:50:46,146
الآن.

692
00:50:48,148 --> 00:50:49,651
هناك امرأة شابة.

693
00:50:50,317 --> 00:50:52,854
يعمل كمتدرب
في الحدائق.

694
00:50:53,353 --> 00:50:56,056
ويشعر صاحبه
التزاما لها.

695
00:50:56,724 --> 00:50:57,992
لقد تعرضت للضرب.

696
00:50:58,826 --> 00:51:01,461
وكانت متورطة في المخدرات
ربما بغل.

697
00:51:01,996 --> 00:51:03,363
إذن، من أين أدخل؟

698
00:51:04,197 --> 00:51:07,535
- اه، لديها صديقها.
- همم.

699
00:51:08,201 --> 00:51:10,203
روبي جوميز, اسم الميلاد.

700
00:51:10,805 --> 00:51:14,274
قطعة من القرف. طاقمه يعمل
من مشاريع شارع التاسع .

701
00:51:15,510 --> 00:51:17,110
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع سحب اسمه

702
00:51:17,244 --> 00:51:18,713
في بنك البيانات الخاص بك
ونرى.

703
00:51:18,846 --> 00:51:21,281
لا بد من ذلك...
يجب أن تكون ورقة الراب.

704
00:51:21,716 --> 00:51:23,651
حسنًا.

705
00:51:28,422 --> 00:51:29,657
أوه نعم.

706
00:51:30,058 --> 00:51:31,091
ها نحن.

707
00:51:31,224 --> 00:51:32,594
- أوه، لقد كان مشغولا.
- همم.

708
00:51:34,062 --> 00:51:35,162
إذن، ما الذي يحدث؟

709
00:51:35,295 --> 00:51:36,531
أود شخص ما،

710
00:51:36,664 --> 00:51:38,198
ليس أنا بالطبع،
اه فيه مخاطرة كبيرة

711
00:51:38,332 --> 00:51:39,934
ولكن شخص من تطبيق القانون

712
00:51:40,068 --> 00:51:42,971
لدفع RG يطرق ويتحدث.

713
00:51:43,738 --> 00:51:46,406
أخبره أنهم سمعوا القصص
وعن طريقة تعامله مع النساء،

714
00:51:46,541 --> 00:51:48,475
حالة واحدة على وجه الخصوص.

715
00:51:49,376 --> 00:51:51,045
أخبره
لقد وضعوا أعينهم عليه

716
00:51:51,378 --> 00:51:53,280
وإذا سمعوا
هل من مزيد من مثل هذه القصص

717
00:51:53,413 --> 00:51:55,049
سيكون كذلك
أول شخص يزورونه.

718
00:51:55,182 --> 00:51:58,352
ومن الواضح أن لديهم
المزيد من الأسباب لزيارته.

719
00:51:59,219 --> 00:52:00,822
هل تطلب مني معروفا؟

720
00:52:03,457 --> 00:52:04,792
أعتقد ذلك، نعم.

721
00:52:06,226 --> 00:52:07,629
حسنا، أعتقد أنك قد كسبت ذلك.

722
00:52:09,363 --> 00:52:10,598
سوف أعتني بالأمر.

723
00:52:11,099 --> 00:52:12,132
عظيم، شكرا لك.

724
00:52:12,265 --> 00:52:13,467
حسنًا.

725
00:52:13,735 --> 00:52:15,803
إذن ماذا، هل ستتقاعد؟
متى ستتقاعد؟

726
00:52:16,436 --> 00:52:17,872
مائة ويومان.

727
00:52:18,873 --> 00:52:21,375
سيتم تعيينك
وكيل حالة جديد.

728
00:52:22,877 --> 00:52:24,144
همم.

729
00:52:25,680 --> 00:52:28,248
حسنًا، ربما
يمكننا أن نلتقي بعد ذلك.

730
00:52:30,283 --> 00:52:31,619
لا يا نارفيل

731
00:52:31,953 --> 00:52:33,420
هذا غير ممكن.

732
00:52:35,723 --> 00:52:36,758
نعم.

733
00:52:38,826 --> 00:52:39,861
حسنًا.

734
00:52:47,367 --> 00:52:48,670
صباح الخير.

735
00:52:54,776 --> 00:52:56,243
حسنًا، جيد جدًا.

736
00:52:56,978 --> 00:52:58,445
القادمة بشكل جيد.

737
00:53:01,649 --> 00:53:02,583
يا.

738
00:53:02,717 --> 00:53:04,251
- كيف الحال؟
- جيد.

739
00:53:04,384 --> 00:53:07,254
هل أنت بخير؟ أوه.

740
00:53:08,856 --> 00:53:14,327
اه... لقد دعتك نورما
لتناول طعام الغداء

741
00:53:14,461 --> 00:53:16,864
في المنزل، غدا.

742
00:53:16,998 --> 00:53:19,901
اه، اعتقدت
لم تحبني.

743
00:53:20,400 --> 00:53:22,537
أوه، لديها الأشياء الخاصة بها
يحدث.

744
00:53:22,670 --> 00:53:25,305
همم. وماذا سأرتدي؟

745
00:53:26,007 --> 00:53:29,877
اه، هذا سؤال
لإيزوبيل.

746
00:53:38,586 --> 00:53:41,923
أنا أبحث
في هذه الحالة مع RG.

747
00:53:42,056 --> 00:53:43,423
لقد تركت رسالة مع شخص ما.

748
00:53:43,558 --> 00:53:45,760
- من؟
- شخص أعرفه.

749
00:53:45,927 --> 00:53:48,228
شخص تعرفه؟

750
00:53:49,163 --> 00:53:50,765
شخص كنت أعرفه.

751
00:53:52,533 --> 00:53:54,301
<i>تحدثت عن حياتها.</i>

752
00:53:54,936 --> 00:53:57,004
<i>هناك شيء ما</i>
<i>مفقود فيها.</i>

753
00:53:57,404 --> 00:53:59,173
<i>لقد حدث شيء حيوي</i>

754
00:53:59,439 --> 00:54:01,408
<i>وأخذ شيء ما مكانه.</i>

755
00:54:02,176 --> 00:54:03,945
مايا، هل تتعاطين المخدرات؟

756
00:54:05,146 --> 00:54:08,549
- لماذا تسأل ذلك؟
- إنه سؤال بسيط.

757
00:54:10,985 --> 00:54:11,986
نعم.

758
00:54:12,252 --> 00:54:13,554
وماذا في ذلك؟

759
00:54:14,689 --> 00:54:15,489
غالباً؟

760
00:54:15,823 --> 00:54:18,760
لا، ليس لدي مشكلة مخدرات.

761
00:54:21,095 --> 00:54:23,263
ولكن شخص ما يفعل.

762
00:54:24,065 --> 00:54:25,533
متى أطلقت النار؟

763
00:54:29,103 --> 00:54:31,873
- أنت تصل الآن.
- لقد بدأت ذلك.

764
00:54:35,408 --> 00:54:36,778
دعونا نعود.

765
00:54:38,713 --> 00:54:41,015
<i>الأمر بسيط جدًا عندما يبدأ.</i>

766
00:54:42,183 --> 00:54:43,618
<i>لا تسأل لماذا.</i>

767
00:54:44,652 --> 00:54:46,554
<i>لقد نسيت كيف بدأ الأمر.</i>

768
00:54:47,822 --> 00:54:49,924
<i>يوم واحد يؤدي إلى اليوم التالي.</i>

769
00:54:51,291 --> 00:54:55,295
<i>تنمو بذور الحب</i>
<i>مثل بذور الكراهية.</i>

770
00:55:06,439 --> 00:55:07,708
مايا؟

771
00:55:09,644 --> 00:55:10,978
ادخل.

772
00:55:14,615 --> 00:55:16,316
- مهلا.
- يا.

773
00:55:17,118 --> 00:55:18,418
كل شيء على ما يرام؟

774
00:55:19,452 --> 00:55:20,922
نعم جيد.

775
00:55:23,157 --> 00:55:24,225
اه...

776
00:55:24,859 --> 00:55:28,361
لذلك، تحدثت
إلى بضعة أشخاص، و...

777
00:55:29,197 --> 00:55:31,398
يجب أن تكون آمنة بالنسبة لك
لتعود إلى مكانك

778
00:55:31,532 --> 00:55:32,834
في بضعة أيام.

779
00:55:36,270 --> 00:55:39,040
اه و...

780
00:55:39,540 --> 00:55:41,876
هذا لك
لارتداء لتناول طعام الغداء غدا.

781
00:55:44,879 --> 00:55:47,380
- هل أنت بخير؟
- اه نعم.

782
00:55:47,515 --> 00:55:48,749
آسف.

783
00:55:49,416 --> 00:55:50,618
إيزوبيل حصلت لي على هذا؟

784
00:55:51,018 --> 00:55:55,523
اه، أرادت نورما
لاختيار شيء لك.

785
00:55:58,793 --> 00:55:59,827
أوه.

786
00:56:01,162 --> 00:56:02,429
أم...

787
00:56:04,298 --> 00:56:05,533
شكرا لك.

788
00:56:06,968 --> 00:56:08,069
شكرا نورما.

789
00:56:14,474 --> 00:56:16,043
مهلا مهلا.

790
00:56:16,177 --> 00:56:17,979
آسف.

791
00:56:29,257 --> 00:56:30,925
اه، لا، لا.

792
00:56:31,993 --> 00:56:33,094
آسف.

793
00:56:34,795 --> 00:56:36,463
اه، لا تفعل ذلك.

794
00:57:06,360 --> 00:57:07,361
تبدو جيدة.

795
00:57:08,195 --> 00:57:10,665
- قام تشارلز بعمل جيد.
- يفعل دائما.

796
00:57:11,065 --> 00:57:14,135
- هل أرسلها؟
- في انتظار موافقتك.

797
00:57:14,268 --> 00:57:15,536
لديه ذلك.

798
00:57:17,271 --> 00:57:20,308
أنت تبدو مذهلة
في ذلك اللباس. هل قلت ذلك؟

799
00:57:20,641 --> 00:57:22,376
اه نعم. شكرًا لك.

800
00:57:22,777 --> 00:57:24,545
جيد بما فيه الكفاية ليكون على شاشة التلفزيون.

801
00:57:25,346 --> 00:57:28,316
كما تعلمون، كنت على شاشة التلفزيون.
هل تعلم ذلك؟

802
00:57:28,916 --> 00:57:30,351
حسنًا، أنت صغير جدًا
لنتذكر،

803
00:57:30,483 --> 00:57:32,920
ولكن الغرب كان كل الجنون.

804
00:57:33,287 --> 00:57:34,622
<i>الرامي.</i>

805
00:57:34,855 --> 00:57:36,691
لقد كان عرض الأب والابن،

806
00:57:36,924 --> 00:57:39,860
كان في نفس الوقت كل أسبوع.

807
00:57:40,361 --> 00:57:42,763
الثلاثاء الساعة التاسعة.

808
00:57:46,300 --> 00:57:47,601
و أم ...

809
00:57:48,302 --> 00:57:49,303
يا الله،

810
00:57:49,804 --> 00:57:51,906
جوني كروفورد
كان لطيف الصبي

811
00:57:52,039 --> 00:57:53,107
لقد رأيت من أي وقت مضى.

812
00:57:53,808 --> 00:57:55,710
لقد كان ذات يوم صيادًا للفأر.

813
00:57:57,712 --> 00:57:59,680
أراهن أنك لا تعرف
ما هذا.

814
00:58:00,214 --> 00:58:02,249
أوه...

815
00:58:03,517 --> 00:58:07,088
لقد أخذني والدي
إلى لوس أنجلوس للعمل.

816
00:58:07,688 --> 00:58:09,690
كان يعرف الناس
الذي فعل العرض

817
00:58:10,157 --> 00:58:13,995
وكانوا بحاجة إلى فتاة صغيرة
لإعطاء جوني زهرة.

818
00:58:14,962 --> 00:58:16,897
هل تعلم
من كانت تلك الفتاة الصغيرة؟

819
00:58:19,200 --> 00:58:20,668
- أنت.
- يمين.

820
00:58:21,635 --> 00:58:24,839
قاموا بتصويره ثلاث مرات.

821
00:58:24,972 --> 00:58:27,408
كان للأب كل أصدقائه
تعال إلى المنزل

822
00:58:27,541 --> 00:58:29,076
لمشاهدة العرض عند بثه.

823
00:58:29,477 --> 00:58:30,711
هنا.

824
00:58:31,746 --> 00:58:33,581
أوه، أنا متأكد
يمكنك رؤيته في مكان ما.

825
00:58:33,814 --> 00:58:35,282
ربما على شبكة الإنترنت.

826
00:58:37,284 --> 00:58:38,753
أنا أكره الإنترنت.

827
00:58:39,754 --> 00:58:41,222
نعم، أنت نادرا ما تستخدمه.

828
00:58:41,355 --> 00:58:43,124
قبل كاميرات الهواتف المحمولة

829
00:58:43,257 --> 00:58:46,427
إذا فعلت شيئا،
لقد كانت كلمتك ضد كلمتهم.

830
00:58:46,727 --> 00:58:48,262
الآن إذا فعلت شيئًا،

831
00:58:48,396 --> 00:58:50,131
أصدقائك مجرد تسجيل ذلك
ووضعها على شبكة الإنترنت.

832
00:58:50,264 --> 00:58:53,701
أوه، أراهن أن هناك بعض العصير
صور لك على شبكة الإنترنت.

833
00:58:57,938 --> 00:59:00,574
نورما، توقفي عن ذلك.

834
00:59:01,876 --> 00:59:04,178
- توقف ماذا؟
- أتعلم.

835
00:59:04,545 --> 00:59:05,880
أسمع الأشياء.

836
00:59:06,814 --> 00:59:08,315
ماذا؟ ما الأشياء؟

837
00:59:09,150 --> 00:59:11,719
هل هذا أنت تتحدث،
أو ديك الخاص بك؟

838
00:59:13,954 --> 00:59:15,556
ألا تعتقد أنني أرى؟

839
00:59:16,023 --> 00:59:18,092
تعتقد أنك تستطيع
يركض حول الفناء الخلفي

840
00:59:18,225 --> 00:59:20,127
في منتصف الليل
سحب بنطالك للأعلى،

841
00:59:20,261 --> 00:59:22,997
بعد القيام بزيارة صغيرة
لهذا واحد هنا؟

842
00:59:30,204 --> 00:59:33,207
اه. حسنا، أعتقد أنه يعمل
في الدم.

843
00:59:33,574 --> 00:59:37,044
تماما مثل والدتها.

844
00:59:42,083 --> 00:59:44,652
نورما، لقد سألتني
للبحث عنها.

845
00:59:44,785 --> 00:59:46,287
نعم، ولكن لم أكن أعتقد
كنت ستكون

846
00:59:46,420 --> 00:59:49,356
همبرت همبرت في الخاص بك
إنتاج <i>لوليتا</i> الخاص

847
00:59:49,524 --> 00:59:50,958
مايا تجد طريقها الخاص

848
00:59:51,092 --> 00:59:53,761
وأنا اللعين
ملكة اسكتلندا!

849
01:00:03,137 --> 01:00:05,806
- يجب عليك الاعتذار.
- إلى وقحة؟

850
01:00:06,073 --> 01:00:08,709
- جانين! روني!
- أنت أيضاً.

851
01:00:09,076 --> 01:00:11,479
- لماذا؟
- أريدك أن تذهب.

852
01:00:11,612 --> 01:00:12,746
لقد حذرتك.

853
01:00:12,880 --> 01:00:14,549
أنا لا أريدك
هنا بعد الآن.

854
01:00:14,682 --> 01:00:15,850
فقط اهدأ.

855
01:00:15,983 --> 01:00:19,386
الليلة. أريدك أن تخرج الليلة.

856
01:00:22,490 --> 01:00:23,757
سنتحدث غدا.

857
01:00:24,758 --> 01:00:28,262
السيد أوسكار نيرودا.

858
01:00:28,796 --> 01:00:30,397
هذا هو من سأتحدث معه.

859
01:00:30,831 --> 01:00:33,267
أتذكر
عندما طلب مني المساعدة.

860
01:00:34,603 --> 01:00:36,437
قال أنك حالة خاصة

861
01:00:39,840 --> 01:00:41,075
كما تريد.

862
01:00:43,978 --> 01:00:45,880
نورما، أريد أن أشكرك.

863
01:00:46,180 --> 01:00:47,281
لماذا؟

864
01:00:49,483 --> 01:00:51,118
لثقتي بي.

865
01:00:55,990 --> 01:00:58,359
اعتقدت أن لديك إبهامًا أخضر.

866
01:00:59,059 --> 01:01:02,129
لم أكن أعرف
لقد كان الإصبع الأوسط الأخضر.

867
01:01:22,283 --> 01:01:23,884
<i>كان هذا هو الوقت المناسب.</i>

868
01:01:24,351 --> 01:01:26,887
<i>الوقت الذي كنت فيه</i>
<i>في انتظار.</i>

869
01:01:32,993 --> 01:01:34,395
فقط أعطني ثانية.

870
01:01:37,131 --> 01:01:38,732
إنها نارفيل، مايا.

871
01:01:46,173 --> 01:01:48,842
نعم حسنا. ادخل.

872
01:02:01,523 --> 01:02:04,191
إنها، اه، تريد منك أن تغادر.

873
01:02:05,826 --> 01:02:08,697
في الواقع،
إنها تريد منا أن نغادر.

874
01:02:08,896 --> 01:02:09,997
الآن.

875
01:02:10,364 --> 01:02:11,799
هل هي جادة؟

876
01:02:13,133 --> 01:02:14,768
أوه، نعم، أعتقد ذلك.

877
01:02:15,570 --> 01:02:19,073
- هل يمكنها حتى أن تفعل ذلك؟
- إنها ممتلكاتها.

878
01:02:20,107 --> 01:02:21,942
الحدائق ملك لها.

879
01:02:22,510 --> 01:02:23,911
لذلك، نحن نغادر.

880
01:02:26,681 --> 01:02:28,315
إذن، هل يجب أن أعود؟

881
01:02:31,952 --> 01:02:33,555
اه حسنا...

882
01:02:34,021 --> 01:02:36,223
اه...

883
01:02:39,193 --> 01:02:41,095
مرحبًا بك في البقاء معي.

884
01:02:43,397 --> 01:02:44,798
إذا كنت تثق بي.

885
01:02:45,799 --> 01:02:47,167
هل يمكنك فعل ذلك؟

886
01:02:54,074 --> 01:02:56,277
لا بد لي من الاستيلاء على بعض الأشياء
من مكاني.

887
01:02:56,611 --> 01:02:58,412
نعم.

888
01:03:02,283 --> 01:03:04,586
اللعنة!
هذا هو، وهذا آر جي.

889
01:03:04,719 --> 01:03:05,819
- أين؟
- فقط...

890
01:03:05,953 --> 01:03:07,254
الذي باللون الأحمر.

891
01:03:07,888 --> 01:03:09,823
والآخر سيسي.

892
01:03:23,971 --> 01:03:26,340
أنا هنا على اليسار فقط،
كتلة واحدة فقط.

893
01:03:39,621 --> 01:03:40,755
انتظر، سآتي معك.

894
01:03:40,888 --> 01:03:42,389
لا، لا بأس، أنا جيد.

895
01:03:44,626 --> 01:03:45,893
سأنتظر.

896
01:04:03,578 --> 01:04:04,612
<i>نعم؟</i>

897
01:04:15,824 --> 01:04:18,125
<i>- نعم، من هذا؟</i>
- أين أنت؟

898
01:04:18,258 --> 01:04:20,861
<i>امسك خيولك اللعينة!</i>
<i>أنا قادم.</i>

899
01:05:00,802 --> 01:05:02,069
مهلا.

900
01:05:03,070 --> 01:05:04,739
أنا أبحث عن شخص ما.

901
01:05:05,507 --> 01:05:07,474
هل أنت واحد
يسمونه فريتو بينر؟

902
01:05:07,609 --> 01:05:09,443
- وهذا ما يقولون؟
- الآن، ما هي اللعنة؟

903
01:05:09,577 --> 01:05:12,913
أوه، لا بد أن حصلت
المعلومات الخاطئة.

904
01:05:13,515 --> 01:05:14,481
أنت أعلم.

905
01:05:15,149 --> 01:05:16,718
أنت من يسمونه آر جي.

906
01:05:17,619 --> 01:05:20,387
أنت الذي حصلت على بعض
نصيحة جيدة في اليوم الآخر.

907
01:05:20,921 --> 01:05:22,055
نعم.

908
01:05:22,356 --> 01:05:26,193
ويجب أن تكون المزارع جون.

909
01:05:27,060 --> 01:05:28,295
أنا بستاني.

910
01:05:29,263 --> 01:05:31,031
لهذا السبب أرتدي
هذه الملابس المضحكة

911
01:05:31,533 --> 01:05:35,603
وتحمل مقصات التقليم هذه
كجزء من عملي.

912
01:05:35,737 --> 01:05:38,840
كما تعلمون، مقصات التقليم،
يمكنهم قطع فرع

913
01:05:39,139 --> 01:05:41,676
أو لمبة نبات تماما من هذا القبيل.

914
01:05:42,109 --> 01:05:44,546
نفس الوقت الذي يستغرقه
لقطع إصبعك

915
01:05:44,879 --> 01:05:46,046
أو بعض الخصيتين.

916
01:05:46,280 --> 01:05:49,584
يا سيسي
فكر مرتين قبل أن تتحرك.

917
01:05:51,285 --> 01:05:53,588
لقد فعلت الكثير من التقليم
في حياتي.

918
01:05:54,823 --> 01:05:55,824
آر جي؟

919
01:05:56,223 --> 01:05:58,292
لقد حصلت على زيارة من الشرطة.

920
01:05:59,727 --> 01:06:01,228
انا التحذير الثاني

921
01:06:09,136 --> 01:06:11,104
مهلا، اهدأ، أيها الفتى الفخور!

922
01:07:00,287 --> 01:07:01,623
كيف تشعر؟

923
01:07:02,524 --> 01:07:03,457
جيد.

924
01:07:03,758 --> 01:07:05,158
عالية جدا، هاه؟

925
01:07:08,095 --> 01:07:09,329
حسنًا، مهما كان الأمر،

926
01:07:09,463 --> 01:07:11,331
اخراجها
ووضعها على الأرض.

927
01:07:12,834 --> 01:07:16,303
تحقق من جواربك،
حزام الخصر الخاص بك، والقماش الخاص بك.

928
01:07:19,206 --> 01:07:20,742
ماذا، هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

929
01:07:22,977 --> 01:07:24,244
هاه؟

930
01:07:27,281 --> 01:07:28,783
المسيح اللعين!

931
01:08:51,099 --> 01:08:53,500
<i>مريمية الخزامى</i>
<i>والخشخاش البرقوق</i>

932
01:08:53,635 --> 01:08:55,803
<i>تزهر في نفس الوقت من كل عام</i>

933
01:08:56,236 --> 01:08:58,305
<i>ولكن ليس بنفس الطريقة تمامًا.</i>

934
01:08:59,373 --> 01:09:01,542
<i>بعض السنوات</i>
<i>إنهم في حالة انسجام تام</i>

935
01:09:01,943 --> 01:09:05,212
<i>سنوات أخرى بالكاد</i>
<i>يتسامحون مع بعضهم البعض.</i>

936
01:09:26,000 --> 01:09:28,803
دعني أخبرك كيف هذا
سوف تعمل، مايا.

937
01:09:30,805 --> 01:09:31,939
اللعنة عليك.

938
01:09:33,306 --> 01:09:34,742
أنت تشعر بالسوء الآن،

939
01:09:35,677 --> 01:09:37,477
ولكن النظام الخاص بك سوف يتكيف.

940
01:09:38,378 --> 01:09:39,446
قطعة من القرف.

941
01:09:39,814 --> 01:09:42,282
أود منك أن تذهب
إلى الحمام الآن

942
01:09:42,416 --> 01:09:43,818
والاستحمام والتغيير. انها...

943
01:09:44,217 --> 01:09:46,621
<i>إنه مهم جدًا</i>
<i>أن تبقى رطبًا.</i>

944
01:09:53,061 --> 01:09:54,428
<i>مدمنو المخدرات المجهولون</i>

945
01:09:54,562 --> 01:09:56,496
<i>هي زمالة</i>
<i>الرجال والنساء</i>

946
01:09:56,631 --> 01:09:58,966
<i>الذين يتعلمون</i>
<i>العيش بدون مخدرات.</i>

947
01:09:59,232 --> 01:10:01,301
<i>نحن مجتمع غير ربحي</i>

948
01:10:01,435 --> 01:10:03,938
<i>وليس لديهم أي مستحقات أو رسوم</i>
<i>من أي نوع.</i>

949
01:10:05,238 --> 01:10:06,406
أنا نارفيل،

950
01:10:06,607 --> 01:10:08,142
أنا مدمن مخدرات.

951
01:10:08,676 --> 01:10:10,545
- مرحباً نارفيل.
- شكرًا لك.

952
01:10:11,813 --> 01:10:13,047
أنا مايا،

953
01:10:13,181 --> 01:10:14,782
أنا مدمن مخدرات.

954
01:10:15,315 --> 01:10:16,684
مرحبًا مايا.

955
01:10:30,531 --> 01:10:32,834
<i>لقد وجدت الحياة في الزهور.</i>

956
01:10:33,467 --> 01:10:35,435
<i>ما مدى احتمالية حدوث ذلك؟</i>

957
01:10:48,216 --> 01:10:50,985
<i>لن أغادر حتى أقول</i>
<i>وداعا لابنتي.</i>

958
01:10:51,652 --> 01:10:53,087
الآن أين هم؟

959
01:10:53,320 --> 01:10:54,722
هي لا تريد
للتحدث معك.

960
01:10:54,856 --> 01:10:57,024
لقد كان لديها الوقت
للتفكير في معتقداتك.

961
01:10:57,158 --> 01:10:58,425
إنها لا تشاركهم.

962
01:10:58,559 --> 01:11:01,428
نعم، حسنا.
ماذا عن آني؟

963
01:11:01,562 --> 01:11:04,031
كما تعلمون، عمرها خمس سنوات.

964
01:11:04,165 --> 01:11:07,602
زوجتك أخبرتها بذلك
قتلوا في حادث.

965
01:11:09,570 --> 01:11:12,940
يا. أنا... فعلت كل شيء
الذي طلبت مني أن أفعله.

966
01:11:14,942 --> 01:11:17,812
وها أنت تشهد
سيتم نقلك.

967
01:11:19,147 --> 01:11:20,815
حان الوقت لبدء حياة جديدة يا صديقي.

968
01:11:43,571 --> 01:11:44,906
كيف تشعر؟

969
01:11:45,273 --> 01:11:46,541
أنا مهزوز.

970
01:11:48,109 --> 01:11:49,677
ولكن جيدة جدا.

971
01:11:54,882 --> 01:11:57,718
أنت تعلم أنني لم أكن كذلك حقًا
مدمن مخدرات، أليس كذلك؟

972
01:11:57,852 --> 01:12:00,955
أوه، لا، لا،
لم أكن أعتقد أنك كذلك.

973
01:12:01,088 --> 01:12:03,057
ولكن إذا كنت تعرف أي
ويأتيون جنبا إلى جنب،

974
01:12:03,191 --> 01:12:04,659
هناك حقيبة بارف في الخلف.

975
01:12:04,859 --> 01:12:07,762
لأنه...

976
01:12:09,730 --> 01:12:12,667
نعم. اذهب وابتسم ،
السيد سميرك.

977
01:12:13,433 --> 01:12:16,336
ولكن إذا كنت بحاجة إلى حقيبة بارف،
كنت سأحضر خاصتي،

978
01:12:16,469 --> 01:12:18,438
وهذا ليس هو الحال.

979
01:12:19,307 --> 01:12:21,341
لذلك، شكرا لك ولكن لا شكرا لك.

980
01:12:21,474 --> 01:12:23,277
<i>عمر ابنتي 13 عامًا الآن.</i>

981
01:12:23,845 --> 01:12:27,048
كما تعلمون، إذا... إذا كان في أي وقت
بأنها أرادت رؤيتي

982
01:12:27,181 --> 01:12:30,350
- مد يدها، هل يمكنها أن تفعل ذلك؟
- لا يعمل بهذه الطريقة.

983
01:12:30,885 --> 01:12:33,554
وإذا حاولت التجول
خدمة المارشال و...

984
01:12:33,721 --> 01:12:35,156
اتصل بها مباشرة،

985
01:12:35,289 --> 01:12:37,024
سوف تعرضها للخطر فقط.

986
01:12:38,458 --> 01:12:39,694
أين هم؟

987
01:12:40,194 --> 01:12:41,428
لا أعرف.

988
01:12:42,263 --> 01:12:43,564
لا أريد أن أعرف.

989
01:12:45,633 --> 01:12:47,869
هل سبق لك أن كنت
إلى ديكستر العظيم؟

990
01:12:49,170 --> 01:12:52,340
- ديكستر العظيم؟
- نعم، لقد كنت أقرأ.

991
01:12:52,707 --> 01:12:55,576
"ديكستر" هو... طريق طويل
من هنا.

992
01:12:56,277 --> 01:12:58,846
لندن. انجلترا. أيا كان.

993
01:12:59,947 --> 01:13:00,982
يوما ما، ربما.

994
01:13:03,050 --> 01:13:04,417
يمكنك أن تأخذني.

995
01:13:24,839 --> 01:13:26,841
اعتقدت
لقد كان لديك واحدة بالفعل اليوم.

996
01:13:27,341 --> 01:13:28,576
حسنا...

997
01:13:30,678 --> 01:13:33,147
تحصل على ثانية
إذا ذهبت إلى اجتماع.

998
01:13:34,982 --> 01:13:37,385
- هذه هي الخطوة ال13.
- يمين.

999
01:13:38,152 --> 01:13:41,488
أنت تعرف
أنت تتحدث كثيرًا عن الهراء، لكن...

1000
01:13:42,690 --> 01:13:44,592
هناك شيء واحد
أنت لا تتحدث عنه.

1001
01:13:45,726 --> 01:13:46,994
ما هذا؟

1002
01:13:48,663 --> 01:13:49,897
نفسك.

1003
01:13:51,332 --> 01:13:53,433
حسنا،
ليس هناك الكثير لنعرفه.

1004
01:13:55,136 --> 01:13:56,537
هل سبق لك الزواج؟

1005
01:14:01,208 --> 01:14:02,977
لقد كنت كذلك منذ زمن طويل.

1006
01:14:12,086 --> 01:14:13,154
ماذا حدث؟

1007
01:14:15,256 --> 01:14:16,489
لم تنجح.

1008
01:14:21,996 --> 01:14:23,030
أي أطفال؟

1009
01:14:25,132 --> 01:14:26,167
كان لدي فتاة.

1010
01:14:30,204 --> 01:14:33,808
لقد ماتت، وكان ذلك
نهاية الزواج.

1011
01:14:44,752 --> 01:14:46,020
الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك؟

1012
01:14:46,988 --> 01:14:49,857
- نعم، لقد مات أيضاً.
- همم. كيف؟

1013
01:14:51,025 --> 01:14:53,561
- المخدرات.
- هاه.

1014
01:14:56,297 --> 01:14:57,665
ماذا كان اسمه؟

1015
01:14:59,033 --> 01:15:01,635
- مالادي.
- مالادي.

1016
01:15:04,572 --> 01:15:05,973
إنه اسم أفريقي.

1017
01:15:08,976 --> 01:15:10,611
متى أتى إلى هنا؟

1018
01:15:13,714 --> 01:15:16,751
- منذ حوالي 200 سنة.
- اه.

1019
01:17:12,500 --> 01:17:15,503
قل هناك
حوالي 300 حديقة نباتية

1020
01:17:15,636 --> 01:17:17,104
في الولايات المتحدة.

1021
01:17:18,339 --> 01:17:21,208
ومعظمهم
جيدة جدًا، وبعضها رائع.

1022
01:17:21,375 --> 01:17:24,513
لكنهم جميعا مدينون بدين
لهذا الرجل، جون بارترام.

1023
01:17:25,446 --> 01:17:29,483
حديقته عام 1728م.
في فيلادلفيا،

1024
01:17:30,284 --> 01:17:32,887
فكان نموذجاً للحدائق
الذي جاء بعد.

1025
01:17:33,687 --> 01:17:35,489
وهذا الرجل
كان كريما على خطأ.

1026
01:17:35,624 --> 01:17:39,960
أعني أنه جمع البذور
من جميع أنحاء الشمال الشرقي

1027
01:17:40,161 --> 01:17:43,697
وسيرسلهم إلى علماء النبات
في جميع أنحاء العالم.

1028
01:17:45,099 --> 01:17:47,134
يسمونهم
"صناديق بارترام."

1029
01:17:48,402 --> 01:17:50,905
الحديقة اليابانية
بهذه الطريقة...

1030
01:17:52,239 --> 01:17:54,375
والجناح الاستوائي
بهذه الطريقة.

1031
01:17:56,677 --> 01:17:58,679
رأيت الوشم الخاص بك الليلة الماضية.

1032
01:18:03,817 --> 01:18:05,219
هل تريد مني أن؟

1033
01:18:14,995 --> 01:18:17,031
يجب أن يكون قد اتخذ
وقتا طويلا.

1034
01:18:18,832 --> 01:18:20,100
لقد فعلت، نعم.

1035
01:18:20,968 --> 01:18:22,970
هل لديك أي شيء
ليقول عن ذلك؟

1036
01:18:25,005 --> 01:18:26,440
ليس في الوقت الراهن.

1037
01:18:29,743 --> 01:18:31,613
يجب عليك إزالتها.

1038
01:18:32,379 --> 01:18:34,081
نظرت في ذلك
وقررت ألا أفعل ذلك.

1039
01:18:34,215 --> 01:18:36,083
حسنا،
هذا حقا مارس الجنس.

1040
01:18:38,118 --> 01:18:39,386
من هنا.

1041
01:18:59,340 --> 01:19:01,208
هل انت ذاهب
أن أقول أي شيء؟

1042
01:19:08,949 --> 01:19:10,884
لقد رأيت ما رأيته، أليس كذلك؟

1043
01:19:12,753 --> 01:19:13,988
مم-هممم.

1044
01:19:19,260 --> 01:19:22,263
لذا، هل يمكنك أن تتخيل
ما الذي أشعر به الآن؟

1045
01:19:23,130 --> 01:19:25,466
كم من اللعنة العقل
كل هذا؟

1046
01:19:27,868 --> 01:19:30,504
لا، بالطبع لا يمكنك ذلك.

1047
01:19:35,042 --> 01:19:38,078
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
لقد كنت يوما ما شخصا آخر.

1048
01:19:46,755 --> 01:19:50,291
لقد نشأت على كراهية الناس
التي كانت مختلفة عني.

1049
01:19:52,293 --> 01:19:53,360
وأنا فعلت.

1050
01:19:55,896 --> 01:19:57,331
وكنت جيدًا في ذلك.

1051
01:20:01,636 --> 01:20:03,203
وماذا فعلت

1052
01:20:04,038 --> 01:20:05,472
للأشخاص الذين كرهتهم؟

1053
01:20:06,874 --> 01:20:09,343
هل... ضربتهم؟

1054
01:20:10,545 --> 01:20:11,979
قتلهم؟ ماذا؟

1055
01:20:15,550 --> 01:20:16,651
أنا أكره روبي وسيسي.

1056
01:20:16,785 --> 01:20:18,285
هل ستقتلهم؟
بالنسبة لي؟

1057
01:20:19,253 --> 01:20:21,623
- أنا أكره...
- لا، لا تتحدث معي سخيف

1058
01:20:21,756 --> 01:20:23,725
عن الكراهية. لدي ما يكفي من الكراهية
لكلينا.

1059
01:20:23,857 --> 01:20:26,226
- آسف...
- لا تلمسني!

1060
01:20:41,710 --> 01:20:43,545
إذن، من أنت الآن؟

1061
01:20:46,947 --> 01:20:48,349
أنا مجرد بستاني..

1062
01:20:51,753 --> 01:20:53,387
الذي اعتاد أن يكون شخصا آخر.

1063
01:20:57,826 --> 01:20:59,326
ولكن الآن أنا صديقك.

1064
01:21:21,583 --> 01:21:25,352
لا، لا أستطيع حتى أن أكون كذلك
في نفس الغرفة معك.

1065
01:21:25,486 --> 01:21:26,920
لا، توقف! اللعنة!

1066
01:21:47,509 --> 01:21:49,410
<i>لقد أوصلتها إلى الفندق.</i>

1067
01:21:51,145 --> 01:21:52,446
<i>حصلت على غرفتين.</i>

1068
01:21:56,417 --> 01:21:58,152
<i>لم تقل كلمة واحدة.</i>

1069
01:22:02,690 --> 01:22:04,958
<i>هذه المجلة</i>
<i>كان مفيدًا جدًا بالنسبة لي</i>

1070
01:22:05,092 --> 01:22:06,795
<i>عندما كنت تحت الإقامة الجبرية</i>

1071
01:22:07,529 --> 01:22:09,463
<i>ولسنوات عديدة بعد ذلك.</i>

1072
01:22:10,297 --> 01:22:12,366
<i>الآن، أجد ذلك عبئًا.</i>

1073
01:22:29,784 --> 01:22:32,687
- نائب المارشال نيرودا؟
<i>- نعم.</i>

1074
01:22:33,487 --> 01:22:35,657
- نارفيل روث.
<i>- أهلا.</i>

1075
01:22:36,724 --> 01:22:38,158
نحن بحاجة للقاء مرة أخرى.

1076
01:22:40,127 --> 01:22:41,295
غداً؟

1077
01:22:41,930 --> 01:22:43,230
<i>السبت؟</i>

1078
01:22:43,430 --> 01:22:45,332
اه، لقد كانت الأمور
محموم بعض الشيء هنا،

1079
01:22:45,466 --> 01:22:47,134
ولكن الجميع حصلوا
يوم الاجازة غدا ،

1080
01:22:47,267 --> 01:22:48,636
لذلك هذا يعمل بالنسبة لي.

1081
01:22:49,503 --> 01:22:51,138
<i>حسنًا، الساعة 3:00 مساءً</i>

1082
01:22:51,706 --> 01:22:52,707
نراكم هناك.

1083
01:23:43,925 --> 01:23:45,158
نارفيل؟

1084
01:23:47,094 --> 01:23:48,362
إنها مايا.

1085
01:23:51,465 --> 01:23:52,800
هل يمكنك فتح الباب؟

1086
01:24:02,175 --> 01:24:03,578
أود أن أدخل.

1087
01:24:03,711 --> 01:24:05,013
هل هذا جيد؟

1088
01:24:05,145 --> 01:24:06,781
نعم حسنا.

1089
01:24:14,321 --> 01:24:15,690
أي شيء للشرب؟

1090
01:24:16,724 --> 01:24:20,093
حسناً، أنا... لقد حصلت على الصودا
من الآلة.

1091
01:24:21,829 --> 01:24:22,830
هذا جيد.

1092
01:24:29,871 --> 01:24:33,206
أنا حقا أريد
لخلع ملابسي.

1093
01:24:34,809 --> 01:24:36,109
هل هذا جيد؟

1094
01:24:40,848 --> 01:24:43,417
أريد أن أخلع ملابسي
سيئة للغاية.

1095
01:24:44,986 --> 01:24:46,721
لا أريد شيئا أكثر من ذلك.

1096
01:25:10,243 --> 01:25:11,613
اخلع ملابسك.

1097
01:25:31,431 --> 01:25:32,734
اخلع قميصك.

1098
01:26:03,965 --> 01:26:05,198
التف حوله.

1099
01:26:32,126 --> 01:26:33,594
وسوف يكون لهم إزالتها؟

1100
01:26:35,395 --> 01:26:36,597
نعم.

1101
01:26:39,266 --> 01:26:40,500
يكمل.

1102
01:27:35,223 --> 01:27:36,423
نارفيل؟

1103
01:27:46,100 --> 01:27:48,770
ووو!

1104
01:27:53,340 --> 01:27:57,812
نعم!

1105
01:28:11,291 --> 01:28:14,562
ووو!

1106
01:28:15,797 --> 01:28:20,968
نعم!

1107
01:29:06,247 --> 01:29:07,380
اه...

1108
01:29:07,582 --> 01:29:09,349
نعم عفوا؟

1109
01:29:09,617 --> 01:29:11,052
اجلس يا سيد روث.

1110
01:29:16,924 --> 01:29:19,426
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- لا.

1111
01:29:21,629 --> 01:29:22,964
أين أوسكار؟

1112
01:29:25,465 --> 01:29:26,767
نائب المارشال نيرودا

1113
01:29:26,901 --> 01:29:28,669
أقل من ثلاثة أشهر
من التقاعد.

1114
01:29:28,803 --> 01:29:30,271
لقد شعر أن هذا سيكون
مناسبة جيدة

1115
01:29:30,403 --> 01:29:31,706
لتقديم بديل له.

1116
01:29:32,173 --> 01:29:35,743
أنا ستيفن كولينز،
على الرغم من أن الناس يدعونني بالعصا.

1117
01:29:38,411 --> 01:29:39,714
سعيد بلقائك.

1118
01:29:41,481 --> 01:29:42,917
لقد أطلعني أوسكار.

1119
01:29:43,050 --> 01:29:45,753
لقد كانت السرية الخاصة بك
لم يتم انتهاكها بأي حال من الأحوال.

1120
01:29:48,222 --> 01:29:49,323
شكرًا لك.

1121
01:29:49,790 --> 01:29:51,292
أنا على علم بك
سجل مثالي

1122
01:29:51,424 --> 01:29:52,827
على مدى العقد الماضي.

1123
01:29:53,094 --> 01:29:54,195
مهلا، تهانينا.

1124
01:29:54,328 --> 01:29:58,065
التقيت أنا وأوسكار
منذ عدة أسابيع هنا و...

1125
01:29:59,233 --> 01:30:00,668
لقد توصلنا إلى اتفاق.

1126
01:30:02,036 --> 01:30:04,839
وأردت فقط التحديث
قبل أن أعود.

1127
01:30:07,842 --> 01:30:09,777
وأي نوع من الاتفاق
هل كان ذلك؟

1128
01:30:10,344 --> 01:30:14,282
كان الأمر يتعلق بطاقم مخدرات يعمل
في مشاريع شارع التاسع.

1129
01:30:15,216 --> 01:30:18,052
أوه، هو... لم يقل شيئًا أبدًا
حول ذلك.

1130
01:30:20,521 --> 01:30:21,722
اه...

1131
01:30:25,760 --> 01:30:27,427
هل تعتقد أننا يمكن أن نحصل عليه
على الهاتف؟

1132
01:30:29,130 --> 01:30:30,164
أنا المعالج الخاص بك الآن.

1133
01:30:30,798 --> 01:30:34,001
نائب المارشال نيرودا
لقد سلمت قضيتك.

1134
01:30:34,235 --> 01:30:35,269
تماما مثل ذلك؟

1135
01:30:36,003 --> 01:30:38,539
- نعم، هكذا يعمل.
- نعم.

1136
01:30:38,839 --> 01:30:41,208
ما هي المشكلة
في مشاريع شارع التاسع؟

1137
01:30:43,911 --> 01:30:47,982
- كان الأمر يتعلق بطاقم مخدرات.
- و... ما هو نوع طاقم المخدرات؟

1138
01:30:52,620 --> 01:30:53,888
سعدت بلقائك، (ستيك).

1139
01:30:54,021 --> 01:30:55,856
وأنا متأكد من أنك جيد جدًا
في عملك،

1140
01:30:55,990 --> 01:30:58,025
لكنني لا أعتقد
أنه يمكنك مساعدتي

1141
01:30:58,159 --> 01:30:59,560
في هذه الحالة.

1142
01:31:00,261 --> 01:31:01,829
مهلا، حاول لي.

1143
01:31:04,098 --> 01:31:05,132
لقد فعلت للتو.

1144
01:31:34,362 --> 01:31:36,163
- هنا.
- شكرًا.

1145
01:31:42,536 --> 01:31:43,771
نعم؟

1146
01:31:44,504 --> 01:31:45,806
نعم.

1147
01:31:49,877 --> 01:31:51,545
هل أصيب أحد؟

1148
01:31:54,815 --> 01:31:56,617
هل استدعيت الشرطة؟

1149
01:32:01,422 --> 01:32:02,923
أين...أين أنت الآن؟

1150
01:32:06,594 --> 01:32:08,129
هل نورما بخير؟

1151
01:32:11,699 --> 01:32:13,868
حسنًا، أنا في طريقي.

1152
01:32:15,069 --> 01:32:16,137
هاه؟

1153
01:32:17,605 --> 01:32:19,106
نعم نعم. اذهب، اذهب.

1154
01:32:22,511 --> 01:32:24,812
كان هناك حادث
في جريسوود جاردنز.

1155
01:32:25,112 --> 01:32:27,014
- ماذا؟
- التخريب.

1156
01:32:28,282 --> 01:32:29,316
لم يصب أحد بأذى.

1157
01:32:31,719 --> 01:32:32,987
إنه روبي.

1158
01:32:36,991 --> 01:32:39,326
إنها ساعة ونصف.
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.

1159
01:33:40,888 --> 01:33:42,189
غادرت الشرطة.

1160
01:33:44,391 --> 01:33:45,759
ماذا قلت لهم؟

1161
01:33:46,595 --> 01:33:47,995
لم أرى شيئًا حقًا.

1162
01:33:50,798 --> 01:33:51,899
أين نورما؟

1163
01:33:52,166 --> 01:33:54,268
في غرفة الجلوس.
جانين معها.

1164
01:34:16,423 --> 01:34:17,758
انظر من عاد.

1165
01:34:17,925 --> 01:34:19,293
الفلس السيئ.

1166
01:34:19,960 --> 01:34:22,296
- كيف حالك؟
- حسنًا.

1167
01:34:22,463 --> 01:34:23,632
لم يأت أحد.

1168
01:34:23,764 --> 01:34:25,699
تم طرد كلب الشرفة.

1169
01:34:26,100 --> 01:34:27,168
أوه.

1170
01:34:28,369 --> 01:34:29,737
كان لي هذا.

1171
01:34:30,437 --> 01:34:33,508
كأس الأب لوغر.

1172
01:34:34,408 --> 01:34:36,578
- دعني آخذ ذلك.
- قد يعودون.

1173
01:34:37,011 --> 01:34:38,679
كانوا في المقصورة الخاصة بك.

1174
01:34:42,983 --> 01:34:45,085
اه هل الشرطة تعود؟

1175
01:34:45,286 --> 01:34:46,320
نحن لا نعرف.

1176
01:34:47,589 --> 01:34:49,857
حسنًا، أفضل ألا أكون هنا
إذا فعلوا ذلك.

1177
01:34:51,926 --> 01:34:53,394
جانين، اعتني بها.

1178
01:36:30,257 --> 01:36:32,459
يمكنني الاتصال بهم
ومعرفة أين هم.

1179
01:36:36,930 --> 01:36:38,399
ما كنت تنوي القيام به؟

1180
01:36:41,368 --> 01:36:43,837
انتظر هنا، سأفعل
ربط بعض الأطراف السائبة.

1181
01:36:43,971 --> 01:36:46,140
لا، هذه ليست كذلك
نهاياتك الفضفاضة.

1182
01:36:46,907 --> 01:36:48,142
هم الآن.

1183
01:36:48,275 --> 01:36:49,810
حسنًا، لا يمكنك العثور عليهم
بدوني.

1184
01:36:50,244 --> 01:36:52,880
أنا قادم معك.

1185
01:36:56,518 --> 01:36:57,951
ستفعل كما أقول؟

1186
01:37:01,922 --> 01:37:03,123
نعم.

1187
01:37:07,861 --> 01:37:09,129
حسنًا.

1188
01:37:10,565 --> 01:37:12,132
ننتظر حتى حلول الظلام.

1189
01:37:25,613 --> 01:37:28,115
حسنًا، لقد غادروا للتو.
إنهم يتجهون إلى هناك الآن.

1190
01:37:28,415 --> 01:37:31,251
إنه المنزل،
لقد كنت هناك من قبل.

1191
01:37:31,919 --> 01:37:32,853
ماذا يحدث؟

1192
01:37:32,986 --> 01:37:35,489
إنه مجرد بيت للحفلات.

1193
01:37:36,156 --> 01:37:38,992
ألعاب الفيديو، الموسيقى، مخدر،
سخيف.

1194
01:37:39,393 --> 01:37:42,296
إنه مجرد منزل عادي،
حتى يتمكن الناس من غمس الظهر.

1195
01:37:44,064 --> 01:37:45,567
حسنا، كل ما هو أفضل.

1196
01:37:46,900 --> 01:37:48,135
ماذا قال؟

1197
01:37:50,504 --> 01:37:54,208
"تعال في أي وقت.
كل شيء يغفر."

1198
01:37:56,910 --> 01:37:59,480
بمجرد أن نكون في الداخل،
تراجعت.

1199
01:38:01,248 --> 01:38:02,983
سوف آخذه من هناك.

1200
01:38:03,618 --> 01:38:04,918
تمام؟

1201
01:38:27,709 --> 01:38:28,710
كريج!

1202
01:38:29,476 --> 01:38:31,011
يو مايا ، واسو ،

1203
01:38:31,145 --> 01:38:32,547
فاس، فاس، فاس؟

1204
01:38:32,680 --> 01:38:34,181
- ماذا يحدث هنا؟
- كيف حالك؟

1205
01:38:34,314 --> 01:38:36,216
- لقد كنت جيدة.
- نعم، نعم، نعم.

1206
01:38:36,350 --> 01:38:38,853
نعم، لقد ضربت RG.
قال لنا أن نمر هكذا..

1207
01:38:38,986 --> 01:38:41,488
أوه.

1208
01:38:44,158 --> 01:38:45,359
انتظر، انتظر، انتظر.

1209
01:38:56,036 --> 01:38:57,938
الجميع خارج!

1210
01:38:59,674 --> 01:39:01,241
لا، لا، ليس أنتما الاثنان.

1211
01:39:05,880 --> 01:39:07,849
انهض، تجاوز الجدار.

1212
01:39:07,981 --> 01:39:09,082
استدر واجلس.

1213
01:39:09,216 --> 01:39:10,951
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل،
النزول.

1214
01:39:11,084 --> 01:39:13,153
مايا؟ تعال الى هنا.

1215
01:39:19,527 --> 01:39:22,697
لقد أردتهم ميتين،
الآن ها هم.

1216
01:39:23,898 --> 01:39:25,466
حسنًا، تعال إلى هنا.

1217
01:39:27,234 --> 01:39:28,603
الآن سوف تطلق النار عليهم
الحق في الرأس.

1218
01:39:28,736 --> 01:39:30,605
مايا، من فضلك،
لم نقصد أي ضرر

1219
01:39:30,738 --> 01:39:33,273
عليك أن تقرر.
من تريد أن تطلق النار أولاً؟

1220
01:39:33,407 --> 01:39:36,544
يمكنك أن تأخذ ما تريد.
نحن نعلم أننا أخطأنا.

1221
01:39:36,744 --> 01:39:38,212
يركز.

1222
01:39:39,980 --> 01:39:41,348
إنها حركتك.

1223
01:39:45,887 --> 01:39:47,354
مايا، من فضلك.

1224
01:40:06,273 --> 01:40:07,474
مد ساقيك للخارج.

1225
01:40:07,609 --> 01:40:09,042
- لن ترانا أبدًا.
- يا.

1226
01:40:09,176 --> 01:40:10,945
- لن ترانا أبداً..
- قم بتمديدهم!

1227
01:40:11,111 --> 01:40:12,647
هيا، خارج، خارج.

1228
01:40:12,847 --> 01:40:14,014
قم بتمديدها!

1229
01:40:14,414 --> 01:40:17,619
أريدك أن تتذكر.

1230
01:41:30,324 --> 01:41:31,559
كيف الحال؟

1231
01:41:31,693 --> 01:41:33,327
يجب أن يتم ذلك
بحلول اليوم.

1232
01:41:53,413 --> 01:41:55,148
أعد روني بعض الشاي.

1233
01:41:58,052 --> 01:41:59,319
كيف حال كلب الشرفة؟

1234
01:41:59,453 --> 01:42:00,788
سيكون بخير.

1235
01:42:00,922 --> 01:42:02,724
اعتقدت أنني يجب أن أدفع
الطبيب البيطري ثروة,

1236
01:42:02,857 --> 01:42:05,693
لكنه فقط...
يصل ويتعافى من تلقاء نفسه.

1237
01:42:05,827 --> 01:42:08,763
- همم.
- بعض الرجال هكذا.

1238
01:42:14,301 --> 01:42:17,504
عندي ثلاث مسائل
للمناقشة معك.

1239
01:42:19,974 --> 01:42:21,174
أولا...

1240
01:42:22,175 --> 01:42:24,679
هناك لوغر والدك.

1241
01:42:25,647 --> 01:42:28,148
إنها إرث.
يجب أن تحصل عليه.

1242
01:42:31,052 --> 01:42:32,520
ثانيا اريد المناقشة

1243
01:42:32,654 --> 01:42:35,422
الترميم
حدائق جريسوود.

1244
01:42:36,557 --> 01:42:39,694
ويبدو الضرر
لا يمكن إصلاحه الآن، ولكن...

1245
01:42:41,029 --> 01:42:43,363
تجديد النباتات,
هذا ما يفعلونه.

1246
01:42:44,666 --> 01:42:45,600
مثلنا.

1247
01:42:47,334 --> 01:42:49,336
امنح نفسك عامًا آخر

1248
01:42:49,837 --> 01:42:51,338
وساعدني أو...

1249
01:42:52,339 --> 01:42:53,608
مساعدتنا

1250
01:42:54,174 --> 01:42:55,643
وحفل الربيع العام المقبل

1251
01:42:55,777 --> 01:42:58,713
سيكون إنجازا
لجريسوود.

1252
01:43:00,882 --> 01:43:02,382
ونقطتك الأخرى؟

1253
01:43:04,351 --> 01:43:05,853
هذا هو الجزء الخاص بنا.

1254
01:43:08,623 --> 01:43:11,458
مايا وأنا سنكون
العيش معًا في المقصورة

1255
01:43:11,592 --> 01:43:13,594
كزوج وزوجة.

1256
01:43:20,400 --> 01:43:21,803
هذا هو ...

1257
01:43:23,270 --> 01:43:24,605
فاحشة.

1258
01:43:27,175 --> 01:43:28,509
لا، ليس كذلك.

1259
01:43:30,444 --> 01:43:32,212
لقد رأيت فاحشة.

1260
01:43:39,053 --> 01:43:41,388
هل فقدت عقلك اللعين؟

1261
01:43:45,392 --> 01:43:46,961
تفضل،
اسحب الزناد.

1262
01:43:47,762 --> 01:43:51,498
المضي قدما، وأنا أستحق ذلك.
وفيه عدالة.

1263
01:43:54,301 --> 01:43:55,570
ولكن يجب أن أحذرك.

1264
01:43:55,703 --> 01:43:58,906
البندقية لا تعمل،
ولم يتم تحميله.

1265
01:44:02,409 --> 01:44:04,277
اللعنة عليك يا سويت بي.

1266
01:44:07,782 --> 01:44:10,450
دعونا نتحدث غدا.
يجب أن أذهب.

1267
01:44:25,867 --> 01:44:29,269
<i>أحسنت عمل الحديقة</i>
<i>متعة بصرية.</i>

1268
01:44:30,071 --> 01:44:32,507
<i>أين كان</i>
<i>تشابك قبيح المظهر</i>

1269
01:44:32,640 --> 01:44:35,042
<i>يوجد عرض</i>
<i>بما يجب أن يكون هناك</i>

1270
01:44:35,176 --> 01:44:36,911
<i>بدلاً مما لا ينبغي أن يكون.</i>

1271
01:44:38,079 --> 01:44:41,983
<i>البستنة هي التلاعب</i>
<i>من العالم الطبيعي.</i>

1272
01:44:42,817 --> 01:44:46,353
<i>إنشاء النظام</i>
<i>حيث يكون الترتيب مناسبًا.</i>

1273
01:44:47,522 --> 01:44:49,524
<i>التعديلات الدقيقة</i>
<i>الاضطراب</i>

1274
01:44:49,657 --> 01:44:51,458
<i>حيثما يكون ذلك فعالاً.</i>