1
00:01:08,193 --> 00:01:09,652
Igen

2
00:01:09,652 --> 00:01:21,873
Igen. Ó

3
00:02:29,983 --> 00:02:34,946
Ó. Igen

4
00:02:35,144 --> 00:02:36,604
Igen

5
00:02:36,629 --> 00:02:38,422
Ó, igen

6
00:02:38,447 --> 00:02:41,433
Igen

7
00:03:01,389 --> 00:03:02,515
Várj

8
00:03:03,019 --> 00:03:04,081
Mit?

9
00:03:05,470 --> 00:03:06,645
Hello, nővér

10
00:03:07,257 --> 00:03:09,214
- Gyerünk
- Halló?

11
00:03:10,543 --> 00:03:11,629
Mi?

12
00:03:15,040 --> 00:03:17,301
Most fejeztem be a kocogást

13
00:03:21,502 --> 00:03:22,738
Várj, mi?

14
00:03:24,361 --> 00:03:25,576
Újra?

15
00:03:26,883 --> 00:03:28,074
Amikor?

16
00:03:46,910 --> 00:03:48,042
Hány napos ez az idő?

17
00:03:51,581 --> 00:03:52,874
el kell mennem
 iskolában ezen a pénteken

18
00:03:52,899 --> 00:03:55,193
reszelnem kell
 néhány követelmény

19
00:03:55,218 --> 00:03:57,387
Átmegyek, ne feledd

20
00:03:58,545 --> 00:04:01,381
Ha nem lenne a járvány, én...

21
00:04:01,636 --> 00:04:04,594
Várj, akkor ez az én hibám? 
Én vagyok az iskola tulajdonosa?

22
00:04:04,619 --> 00:04:06,063
Én adtam el a banknak?

23
00:04:07,649 --> 00:04:10,444
Te vagy az, aki folyamatosan szóba hozza

24
00:04:10,990 --> 00:04:12,222
átmegyek!

25
00:04:12,573 --> 00:04:13,772
mit akarsz még?

26
00:04:17,499 --> 00:04:20,058
Rendben, amikor szüksége van rá 
ott vagyok?

27
00:04:22,897 --> 00:04:24,206
Holnap?

28
00:04:30,965 --> 00:04:33,160
Jó. Viszlát holnap

29
00:04:33,317 --> 00:04:35,043
Köszönöm a figyelmeztetést

30
00:04:35,501 --> 00:04:38,160
szeretlek testvér.
 Később találkozunk

31
00:04:45,472 --> 00:04:46,534
jól vagy?

32
00:04:47,506 --> 00:04:48,527
Igen

33
00:04:51,076 --> 00:04:52,655
Gondolom a húgod

34
00:04:54,679 --> 00:04:55,696
Mi ez?

35
00:04:58,641 --> 00:05:01,302
Nem mehetek veled 
Palawanba ezen a pénteken

36
00:05:01,996 --> 00:05:04,332
Igen, hallottam

37
00:05:06,329 --> 00:05:07,605
Mit akar tőled?

38
00:05:11,331 --> 00:05:14,459
Azt akarja, hogy vigyázzak rá 
a kabinjukat öt napig

39
00:05:14,911 --> 00:05:17,193
Üdülőhelyre mennek

40
00:05:17,456 --> 00:05:20,811
Eközben férje, Ken terhes 
üzleti útra ment Cebuba

41
00:05:20,975 --> 00:05:24,270
Szóval, mint általában, én
 házvezetőnő lesz

42
00:05:27,034 --> 00:05:28,113
Szóval ennyi

43
00:05:30,167 --> 00:05:31,207
Ez jó

44
00:05:31,311 --> 00:05:32,690
Ez jó?

45
00:05:34,097 --> 00:05:37,673
Így kell lennie
az első közös utunk,

46
00:05:37,698 --> 00:05:39,406
akkor hogy megyünk Palawanba?

47
00:05:40,918 --> 00:05:42,909
Elmegyünk Palawanba, ígérem

48
00:05:43,464 --> 00:05:46,542
A nővérednek szüksége van rád,
 szóval segítsünk neki, jó?

49
00:05:46,931 --> 00:05:47,957
veled megyek

50
00:05:48,277 --> 00:05:50,206
A menetrendem egyébként 
egész héten üres

51
00:05:51,641 --> 00:05:53,070
Nem tudom, drágám

52
00:05:54,941 --> 00:05:58,238
Hé, semmi baj

53
00:06:00,753 --> 00:06:01,925
Szórakozni fogunk

54
00:06:02,243 --> 00:06:05,035
Lesz helyünk 
 egyedül öt napig, igaz?

55
00:06:07,119 --> 00:06:08,830
Tudod

56
00:06:09,003 --> 00:06:10,353
Mekkora az ingatlan?

57
00:06:10,788 --> 00:06:11,831
Hat hektár

58
00:06:11,856 --> 00:06:12,888
Ó, a fenébe

59
00:06:12,914 --> 00:06:14,932
Nagy, van medence?

60
00:06:14,957 --> 00:06:16,599
A folyó mellett van

61
00:06:17,208 --> 00:06:18,242
OK

62
00:06:18,311 --> 00:06:20,466
- Elég közel, igaz?
- Igen

63
00:06:20,491 --> 00:06:22,107
A víz tiszta, nem?

64
00:06:23,251 --> 00:06:24,270
Különben is,

65
00:06:24,683 --> 00:06:26,943
Szórakozni fogunk 
ott. Ne légy túl negatív

66
00:06:26,968 --> 00:06:31,427
Néha lehet
 annyira idegesítő!

67
00:06:33,181 --> 00:06:35,684
hogy érted?

68
00:06:35,997 --> 00:06:37,596
Néha csak meg akarlak csípni!

69
00:06:37,949 --> 00:06:39,534
Ez fáj

70
00:06:40,124 --> 00:06:42,877
Tudom, hogy finom vagyok. Delicioso

71
00:06:42,902 --> 00:06:43,778
Hűha

72
00:06:43,803 --> 00:06:46,966
Szóval megint megcsináltad, mi?

73
00:06:47,831 --> 00:06:50,208
Miért nem csókolsz meg?

74
00:06:50,533 --> 00:06:51,606
Csókolj meg háromszor

75
00:06:52,708 --> 00:06:53,747
Jaj!

76
00:06:53,772 --> 00:06:54,999
Csókolj meg háromszor

77
00:06:55,024 --> 00:06:56,108
OK

78
00:08:03,680 --> 00:08:04,932
Jó reggelt, Desi asszony

79
00:08:04,957 --> 00:08:05,960
Jó reggelt, Natoy

80
00:08:05,985 --> 00:08:08,838
Minden alkalommal szebb leszel 
valahányszor látlak

81
00:08:08,863 --> 00:08:11,257
Hagyd abba a dicséretedet

82
00:08:11,282 --> 00:08:15,583
Ó, a húgod és
a családja elment

83
00:08:16,721 --> 00:08:18,208
Sietve távoztak

84
00:08:21,260 --> 00:08:23,596
A nővéred idegesnek tűnik

85
00:08:24,325 --> 00:08:26,289
Tudasd velem

86
00:08:27,113 --> 00:08:30,735
Nem annak a személynek tűnik 
múltkor hoztad ide

87
00:08:30,760 --> 00:08:32,419
Hé haver, mi?

88
00:08:32,458 --> 00:08:34,722
Tehát ezúttal "Afam".

89
00:08:34,824 --> 00:08:36,824
Ó, ez a kulcs

90
00:08:36,849 --> 00:08:40,061
A tenyered egyre simább lesz

91
00:08:40,086 --> 00:08:42,419
Bocsánat, milyen tenyér
 miről beszélsz?

92
00:08:43,551 --> 00:08:46,271
Anya, kérlek mindig
 rögzítse a bejárati ajtót

93
00:08:46,296 --> 00:08:48,880
A zárak néha nem jók

94
00:08:48,905 --> 00:08:49,943
OK

95
00:08:49,968 --> 00:08:51,219
Viszlát, asszonyom

96
00:08:51,251 --> 00:08:54,212
Igen, találkozunk! Bastard

97
00:08:57,787 --> 00:08:59,106
De mi a baj azzal a sráccal?

98
00:08:59,685 --> 00:09:00,706
Mi?

99
00:09:01,591 --> 00:09:03,559
Ti ketten közel állnak egymáshoz

100
00:09:03,740 --> 00:09:05,003
Miért?

101
00:09:07,982 --> 00:09:10,115
Apropó. Élvezzük!

102
00:09:24,942 --> 00:09:25,957
Hűha

103
00:09:25,982 --> 00:09:28,068
Nem mondtad, hogy szép ez a ház

104
00:09:35,848 --> 00:09:36,849
Hé, nyugi

105
00:09:36,874 --> 00:09:38,771
Helyezze magát kényelembe

106
00:09:39,290 --> 00:09:40,349
Nem itt az ideje...

107
00:09:40,521 --> 00:09:41,973
Később, ígérem

108
00:09:42,331 --> 00:09:43,740
Nem, most vagy
 egyáltalán nem

109
00:09:46,479 --> 00:09:49,349
Talán a húgom
 Myla hívott

110
00:09:49,692 --> 00:09:51,611
Hé, hé. Csak hagyd békén

111
00:10:10,221 --> 00:10:12,296
- Rendben
- Ezt akarod?

112
00:10:12,736 --> 00:10:13,800
Igen

113
00:10:46,139 --> 00:10:50,647
Szóval ő volt az a barom 
férfit említ

114
00:10:51,404 --> 00:10:52,939
Mi ez az egész?

115
00:10:56,637 --> 00:10:57,680
Hello

116
00:10:59,528 --> 00:11:01,733
Hé, miért takarod be a számat?

117
00:11:02,803 --> 00:11:04,972
Nem hagytad, hogy befejezzem

118
00:11:04,997 --> 00:11:06,498
Ó, rendben

119
00:11:35,814 --> 00:11:38,031
- De az a barom
- Pszt

120
00:12:00,261 --> 00:12:01,897
Mi a baj azzal a sráccal?

121
00:12:02,011 --> 00:12:04,942
A nővéred, Myla férje

122
00:12:04,967 --> 00:12:06,951
- Ki, Ken?
- Igen, Ken

123
00:12:06,976 --> 00:12:07,991
Nos, mi a baj?

124
00:12:08,016 --> 00:12:09,912
A neve folyamatosan felbukkan

125
00:12:10,246 --> 00:12:13,332
Először találkoztam vele 
két-három éve

126
00:12:13,357 --> 00:12:17,780
A családjának sok van 
apartmanok az egész metróban

127
00:12:18,161 --> 00:12:19,639
- Lakás
- Igen, lakás

128
00:12:19,664 --> 00:12:21,465
Aztán az egyetemen

129
00:12:21,490 --> 00:12:24,403
Ő az, aki gyűjt
 minden bérleti díj

130
00:12:24,451 --> 00:12:26,381
Hűha. Pénzes emberek

131
00:12:26,604 --> 00:12:27,608
Igen

132
00:12:29,265 --> 00:12:30,975
Mármint a nővéredre

133
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
Házas

134
00:12:34,045 --> 00:12:35,254
Ő egy szerencsés lány

135
00:12:40,693 --> 00:12:41,706
Tudod

136
00:12:44,029 --> 00:12:47,746
Messze lány vagy 
a legérdekesebb, amivel valaha találkoztam

137
00:12:47,771 --> 00:12:49,655
És sokakkal találkoztál

138
00:12:50,155 --> 00:12:53,066
Igen, de remélem te vagy az utolsó

139
00:12:54,588 --> 00:12:56,090
Rajtad múlik

140
00:12:57,745 --> 00:12:58,855
Igaz

141
00:13:00,839 --> 00:13:02,582
Kérhetek valamit?

142
00:13:06,011 --> 00:13:07,402
Most félek

143
00:13:07,726 --> 00:13:10,223
Csak vicceltem. Kérdezz csak

144
00:13:11,897 --> 00:13:13,832
Mi történt veled és

145
00:13:14,384 --> 00:13:15,593
Mi a neve? elfelejtettem

146
00:13:15,618 --> 00:13:17,541
- Gem
- Igen, igen. Gem

147
00:13:17,566 --> 00:13:19,348
Olyan aurád van, mint egy játékos

148
00:13:20,380 --> 00:13:22,051
- Tényleg?
- Igen

149
00:13:25,770 --> 00:13:28,166
Ezt nehezen hiszem el

150
00:13:28,964 --> 00:13:31,174
antidepresszánsokat szedsz

151
00:13:31,199 --> 00:13:32,879
miután szakítottatok

152
00:13:35,075 --> 00:13:37,452
Úgy tűnik, te nem vagy az ő típusa

153
00:13:37,477 --> 00:13:38,541
típus?

154
00:13:38,720 --> 00:13:40,118
Milyen típusú?

155
00:13:40,143 --> 00:13:42,783
A feltételező típus 
komoly kapcsolat

156
00:13:42,808 --> 00:13:44,111
Nem akarta megbántani

157
00:13:44,136 --> 00:13:45,681
Egy kicsit

158
00:13:47,693 --> 00:13:48,775
nem tudom

159
00:13:49,624 --> 00:13:51,940
azt hittem
könnyítse meg a kapcsolatomat

160
00:13:52,175 --> 00:13:53,483
igazad van

161
00:13:54,187 --> 00:13:57,890
De amikor találkoztam 
Drága, minden megváltozik

162
00:13:59,563 --> 00:14:01,607
Ő is modell, akárcsak én

163
00:14:01,632 --> 00:14:05,015
Tehát ha vannak emberek a világ minden táján

164
00:14:05,339 --> 00:14:07,472
aki megérti, ő az

165
00:14:08,597 --> 00:14:10,391
És helyes

166
00:14:10,416 --> 00:14:13,419
És megérti, támogatja

167
00:14:14,188 --> 00:14:15,296
Jó az ágyban?

168
00:14:15,726 --> 00:14:16,733
Mi?

169
00:14:17,693 --> 00:14:18,828
Gyerünk, válaszolj

170
00:14:21,192 --> 00:14:22,257
Az a kérdés

171
00:14:22,898 --> 00:14:25,249
Hat, talán hét lenne a legjobb

172
00:14:25,339 --> 00:14:27,132
Hűha. Hét?

173
00:14:27,157 --> 00:14:29,494
Igen. 11 éves vagy, szóval...

174
00:14:30,003 --> 00:14:31,171
Hazug

175
00:14:32,129 --> 00:14:33,797
Ez a te igazi Kano-módod?

176
00:14:33,822 --> 00:14:36,421
- "Kenu"? Úgy érted, mint...
- Igen!

177
00:14:36,458 --> 00:14:37,626
"Americano"?

178
00:14:37,651 --> 00:14:39,976
Igen. Természetes sima beszélő vagy

179
00:14:40,789 --> 00:14:41,818
Fáj

180
00:14:41,843 --> 00:14:45,818
És mellesleg ember vagyok 
Kanada. nem vagyok "Kano"

181
00:14:45,953 --> 00:14:48,346
- Maradj ugyanaz
- Egyébként kicsit rasszistának tűnsz

182
00:14:48,371 --> 00:14:49,374
Ez ugyanaz marad

183
00:14:49,399 --> 00:14:51,391
Mindannyian megvan 
ugyanaz az ős

184
00:14:51,554 --> 00:14:55,194
Ugyan, ne nevezz rasszistának

185
00:14:55,358 --> 00:14:56,436
Jó, jó

186
00:14:56,693 --> 00:14:57,819
igazad van

187
00:14:58,097 --> 00:15:00,207
sajnálom

188
00:15:00,232 --> 00:15:01,609
Egy év után együtt voltunk,

189
00:15:01,634 --> 00:15:02,837
COVID történt,

190
00:15:03,498 --> 00:15:04,679
aztán elhagyott engem

191
00:15:06,302 --> 00:15:08,141
Igen, hirtelen elment

192
00:15:13,042 --> 00:15:15,234
Nem tudtam, hogy meg tudod csinálni
 valakinek szól, akit szeretsz

193
00:15:17,241 --> 00:15:18,874
Mintha semmi lettem volna neki

194
00:15:21,080 --> 00:15:22,726
Megpróbáltam halálra itatni magam,

195
00:15:23,348 --> 00:15:24,585
ha elhiheti

196
00:15:26,025 --> 00:15:28,277
Én vagyok az egyetlen
 alkoholmérgezés esetei

197
00:15:28,302 --> 00:15:31,305
a Makati Meden a világjárvány közepette

198
00:15:31,755 --> 00:15:34,792
Így a szüleim úgy döntöttek
 hogy keressek nekem egy pszichiátert

199
00:15:35,993 --> 00:15:38,913
És attól a naptól fogva,

200
00:15:38,938 --> 00:15:41,132
Antidepresszáns gyógyszert szedek

201
00:15:43,958 --> 00:15:45,015
De tudod,

202
00:15:47,986 --> 00:15:49,882
Vágy,

203
00:15:51,542 --> 00:15:52,764
az első randink

204
00:15:53,679 --> 00:15:56,189
volt az első szabadnapom
 depresszív gyógyszerektől

205
00:15:59,925 --> 00:16:02,153
Nagyon szereted
tökéletes gyógyszer

206
00:16:05,070 --> 00:16:06,656
Ez az, ami miatt létezem

207
00:16:06,681 --> 00:16:08,359
A mosolyod

208
00:16:15,048 --> 00:16:16,250
Legyen óvatos

209
00:16:17,056 --> 00:16:18,753
Lehet, hogy függő vagy

210
00:16:19,227 --> 00:16:20,630
Kicsit késő van ehhez

211
00:16:20,655 --> 00:16:22,532
függő vagyok

212
00:16:24,006 --> 00:16:25,374
Feltehetek egy kérdést?

213
00:16:25,460 --> 00:16:26,515
Szerencsétlen

214
00:16:27,753 --> 00:16:29,171
Miért nem vagy közel a nővéredhez?

215
00:16:29,196 --> 00:16:33,701
De ti srácok, ez az egyetlen húgotok

216
00:16:33,726 --> 00:16:36,729
Pinay vagy és nő

217
00:16:37,427 --> 00:16:41,156
Gyerekkorunkban közel álltunk egymáshoz

218
00:16:41,638 --> 00:16:42,819
nem tudom,

219
00:16:43,841 --> 00:16:46,844
Felejtsd el. Lehet, hogy elhagysz

220
00:16:47,798 --> 00:16:49,429
Miért tettem ezt?

221
00:16:52,019 --> 00:16:53,770
soha nem fogom 
elhagylak, Desire

222
00:16:53,816 --> 00:16:56,653
Oké, csak tudni akarom, hogy te 
csak tudatni kell velem

223
00:16:56,825 --> 00:16:59,994
- Rendben van. Kérem 
- Oké, oké

224
00:17:01,399 --> 00:17:05,531
Amikor kicsik voltunk, mi
 játszani a házon kívül

225
00:17:05,726 --> 00:17:07,320
Nem az a ház

226
00:17:07,600 --> 00:17:09,838
A régi ház ötemeletes

227
00:17:10,421 --> 00:17:13,198
Ken átstrukturálta
esküvőjük után

228
00:17:13,223 --> 00:17:14,928
Ez édes, Ken

229
00:17:16,118 --> 00:17:17,317
Ha lenne pénzem

230
00:17:17,342 --> 00:17:19,453
De nem értek hozzá
 egy fillér bérleti díj

231
00:17:23,224 --> 00:17:25,320
Aznap Clarával voltunk

232
00:17:26,232 --> 00:17:28,317
Most az USA-ban van

233
00:17:28,888 --> 00:17:29,960
OK

234
00:17:30,311 --> 00:17:32,188
játszunk

235
00:17:32,399 --> 00:17:33,761
Akkor

236
00:17:34,178 --> 00:17:35,805
értem

237
00:17:35,969 --> 00:17:38,467
Clara mellett egy fekete ruhás férfi volt

238
00:17:38,875 --> 00:17:41,227
Fekete ember?

239
00:17:41,994 --> 00:17:44,163
Nem, ez rasszista

240
00:17:44,188 --> 00:17:46,718
Azt mondtad, fekete ember!

241
00:17:46,743 --> 00:17:49,703
Fekete entitás volt.
 Ez nem egy személy

242
00:17:49,774 --> 00:17:53,077
Itt a Fülöp-szigeteken "taong itim"-nek hívják.

243
00:17:53,585 --> 00:17:56,588
Úgy nézett ki, mint egy sziluett

244
00:17:57,251 --> 00:17:59,538
Nincs arcnyom, csak

245
00:18:00,065 --> 00:18:03,671
csak egy sötét alak 
Clara mellett állva

246
00:18:04,872 --> 00:18:05,982
Akkor

247
00:18:06,397 --> 00:18:08,821
Láttam, ahogy meglökte Clarát

248
00:18:09,600 --> 00:18:11,936
Szóval Clara elesett,

249
00:18:12,382 --> 00:18:14,869
és a feje egy sziklának ütközött

250
00:18:23,286 --> 00:18:25,713
Sikítani kezdtem, Adam

251
00:18:26,910 --> 00:18:29,871
belül sírtam

252
00:18:33,827 --> 00:18:34,828
Hűha

253
00:18:37,157 --> 00:18:40,911
próbáltam elmondani 
ők azok, amiket én látok, de

254
00:18:41,324 --> 00:18:44,607
Mert nem tudnak
 lásd mit látok...

255
00:18:47,796 --> 00:18:50,423
Mindenki azt mondja
 hogy hazug vagyok

256
00:18:50,524 --> 00:18:53,544
Mesélő, mesemondó,

257
00:18:54,643 --> 00:18:58,037
még a saját húgom is
 ne higgy nekem

258
00:18:59,933 --> 00:19:02,936
Csak mert nem tudnak 
lásd, amit én látok

259
00:19:03,726 --> 00:19:05,716
Amíg be nem léptem a középiskolába, Adam

260
00:19:06,087 --> 00:19:08,381
Engem így hívnak

261
00:19:08,488 --> 00:19:11,491
Növekszik

262
00:19:12,110 --> 00:19:14,070
osztálytárs,

263
00:19:14,851 --> 00:19:16,947
"flip"-nek hívtak

264
00:19:18,306 --> 00:19:19,391
Rendellenes

265
00:19:19,711 --> 00:19:21,421
Még a barátaim is,

266
00:19:22,578 --> 00:19:24,564
őrültnek nevezett

267
00:19:26,642 --> 00:19:30,187
A nővérem "kapribogyónak" hív

268
00:19:31,635 --> 00:19:35,973
Néhány exem őrültnek nevezett,

269
00:19:36,671 --> 00:19:39,674
paranoiás, hazug

270
00:19:44,711 --> 00:19:47,378
Ennyi az egész 
elmondani az igazat?

271
00:19:51,459 --> 00:19:52,861
Talán ezért

272
00:19:53,131 --> 00:19:54,927
forgatókönyvíró lettem

273
00:19:59,494 --> 00:20:03,487
Szóval mi vagy 
mint én most?

274
00:20:04,074 --> 00:20:05,271
jobban kedvellek

275
00:20:05,988 --> 00:20:07,189
Tényleg?

276
00:20:07,492 --> 00:20:10,735
És legalább téged 
irányítani az idejét

277
00:20:11,919 --> 00:20:17,411
Nem mindig könnyű igazat mondani, 
nagy felelősséggel jár

278
00:20:28,810 --> 00:20:30,646
A tűz már majdnem kialudt

279
00:20:50,724 --> 00:20:52,521
Hé kicsim, mi van
láttad a töltőmet?

280
00:21:20,521 --> 00:21:45,521
Szerezzen 50% bónuszt – Legyen Ön is szultána
= CSAK A LXWHITELABEL.COM oldalon =

281
00:22:00,777 --> 00:22:02,279
- Hé édesem
- Igen?

282
00:22:02,304 --> 00:22:03,374
Csörög a telefonod

283
00:22:15,510 --> 00:22:16,641
Szia Myla

284
00:22:18,042 --> 00:22:19,655
Igen, reggel óta itt vagyunk

285
00:22:21,440 --> 00:22:24,510
Elfoglaltak vagyunk, én és Adam

286
00:22:24,596 --> 00:22:26,015
Emlékezz Adamre, a barátomra

287
00:22:29,056 --> 00:22:31,600
Azt mondtam, megteszem
 hozta ide

288
00:22:34,811 --> 00:22:37,814
Myla nyugodj meg, én egykorú
 nem tizenhárom éves

289
00:22:37,898 --> 00:22:42,845
Csak élvezze a családjával töltött időt
 míg én vigyázok a házra

290
00:22:45,042 --> 00:22:47,516
Nem is tudom miért
 továbbra is itt maradsz

291
00:22:47,848 --> 00:22:50,559
Pangasinan lakhelye van

292
00:22:51,105 --> 00:22:53,649
Miért ne tehetnéd
elhagyni ezt a házat?

293
00:22:55,902 --> 00:22:58,447
Az üzlet az
 Ezt állítólag bérelni kell, emlékszel?

294
00:23:04,035 --> 00:23:05,088
OK

295
00:23:05,377 --> 00:23:08,589
Menjen haza, amikor Önnek kényelmes

296
00:23:10,240 --> 00:23:13,201
Ne hívj, ha
 csak előadást tartok nekem

297
00:23:13,302 --> 00:23:15,698
Te vagy az, aki segítséget kér, 
szóval ne haragudj

298
00:23:16,516 --> 00:23:17,678
Később találkozunk

299
00:23:45,569 --> 00:23:46,909
Erősíts engem

300
00:28:02,795 --> 00:28:04,583
Ez hülyeség

301
00:28:05,503 --> 00:28:06,597
Mit?

302
00:28:07,732 --> 00:28:10,610
Miért ment oda
 honnan jön a hang?

303
00:28:10,751 --> 00:28:12,878
Nem kellene 
kiszaladt a házból?

304
00:28:12,916 --> 00:28:15,392
Hol itt a feszültség?

305
00:28:15,417 --> 00:28:17,763
Ez nem reális

306
00:28:18,184 --> 00:28:19,556
Ez az egész csak rémhírterjesztés?

307
00:28:20,615 --> 00:28:21,491
Gondolj erre

308
00:28:21,516 --> 00:28:24,603
Egy szellem, aki képes ölni 
valódi személy

309
00:28:25,970 --> 00:28:26,805
Szellem

310
00:28:26,830 --> 00:28:30,542
ami behatolhat a mobiltelefonjába és ki tudja
 hogyan kell titkos üzeneteket küldeni

311
00:28:30,567 --> 00:28:33,529
amely varázsütésre eltűnt 
miután elolvastad

312
00:28:34,129 --> 00:28:36,274
Hogyan lehetséges ez? 5G-n keresztül?

313
00:28:36,299 --> 00:28:39,517
WiFi? Ez olyan hülyeség

314
00:28:39,542 --> 00:28:41,181
Ennek nincs értelme

315
00:28:45,981 --> 00:28:49,276
Nagyon nehéz OTP-t kapni 
egy mobiltársaságtól

316
00:28:49,441 --> 00:28:51,868
De szellemek?

317
00:28:53,761 --> 00:28:54,916
Helyes?

318
00:28:54,941 --> 00:28:57,993
Ha szerinted ez olyan hülyeség
 akkor miért nézed?

319
00:28:58,259 --> 00:28:59,259
Hülye

320
00:29:01,024 --> 00:29:02,126
Nem ez a lényeg

321
00:29:02,151 --> 00:29:04,143
Ez egyszerűen nevetséges

322
00:29:07,172 --> 00:29:09,501
Egyet kell értened

323
00:29:09,526 --> 00:29:10,548
Nem?

324
00:29:22,583 --> 00:29:24,872
Van egy kicsit fentebb,

325
00:29:26,990 --> 00:29:29,710
megéri, mert megtehetem 
időt tölteni veled

326
00:29:30,782 --> 00:29:32,681
Mindegy

327
00:29:33,867 --> 00:29:35,337
Talán figyelnem kellene rád

328
00:29:38,657 --> 00:29:39,658
őrült vagy

329
00:29:43,089 --> 00:29:44,118
haragszol rám?

330
00:29:45,341 --> 00:29:46,593
Magára kell hallgatnia

331
00:29:46,618 --> 00:29:48,620
Egy szellem, aki képes...

332
00:29:48,620 --> 00:29:50,872
Tudom, hogy egy kicsit el vagyok ragadva

333
00:29:50,872 --> 00:29:52,916
Sokat költesz 
basszus, ez egy horror film!

334
00:29:52,916 --> 00:29:54,392
elnézést kérek. sajnálom

335
00:29:54,816 --> 00:29:56,067
végeztem

336
00:29:56,830 --> 00:29:57,873
végeztem

337
00:30:10,242 --> 00:30:12,471
Lehet, hogy a szellem hív

338
00:30:13,924 --> 00:30:15,304
Ez nem egy szellem

339
00:30:15,329 --> 00:30:17,122
OTP-t küld

340
00:30:17,942 --> 00:30:19,259
Válasz

341
00:30:23,328 --> 00:30:24,362
Hello?

342
00:30:26,448 --> 00:30:28,368
Ó, szia Sam. Hogy vagy?

343
00:30:29,702 --> 00:30:31,049
Miért az új szám?

344
00:30:31,777 --> 00:30:34,780
Kár. 
Ez az új iPhone, igaz?

345
00:30:38,755 --> 00:30:39,845
mit mondasz?

346
00:30:41,838 --> 00:30:43,192
Mi?

347
00:30:43,442 --> 00:30:44,527
Kicsit hullámos a jeled

348
00:30:45,860 --> 00:30:48,987
Várj egy percet, itt a jel
kicsit gyenge. kimegyek

349
00:30:49,410 --> 00:30:51,705
Ez a menedzserem, gimme 
Két percem van

350
00:30:55,618 --> 00:30:56,981
mit mondasz?

351
00:30:59,547 --> 00:31:00,564
OK

352
00:31:17,460 --> 00:31:18,756
Hé, szóval...

353
00:31:24,807 --> 00:31:26,131
Van egy fotózásom

354
00:31:31,892 --> 00:31:34,895
Győződjön meg róla, hogy mindent lezár
 ablakokat és ajtókat lefekvés előtt

355
00:31:35,296 --> 00:31:36,305
rendben?

356
00:31:39,899 --> 00:31:42,453
Nem ez az első rodeóm

357
00:31:42,478 --> 00:31:43,531
Az én Rómeóm

358
00:31:43,556 --> 00:31:46,453
Ó igen, emlékszem. Megvan 
hozott ide néhány férfit

359
00:31:48,531 --> 00:31:52,633
- Csak viccelek
- Menj csak

360
00:31:52,927 --> 00:31:57,891
- Csak menj, mielőtt elkéssz
- Vigyázz magadra

361
00:31:57,916 --> 00:31:59,422
Légy óvatos, oké?

362
00:31:59,447 --> 00:32:01,164
- Viszlát később
- Viszlát később

363
00:32:07,391 --> 00:32:10,391
A fenébe! Szerencsétlen!

364
00:32:11,051 --> 00:32:12,122
Átkozott!

365
00:32:12,443 --> 00:32:15,208
- Drágám?
- Bekapcsolva hagytad a fényszórókat?

366
00:32:18,133 --> 00:32:19,921
Kedves, megérkezett a Grab autó

367
00:32:20,176 --> 00:32:21,882
Ó, ez gyors

368
00:32:22,659 --> 00:32:24,885
- Ó, megyek
- Viszlát később

369
00:32:25,400 --> 00:32:27,181
Hé, a táskád

370
00:32:28,305 --> 00:32:29,473
ez kell nekem

371
00:32:29,498 --> 00:32:32,184
- Vigyázz magadra
- Viszlát később. Legyen óvatos

372
00:32:33,010 --> 00:32:34,561
Myla kisasszony!

373
00:32:35,036 --> 00:32:36,271
Miss My...

374
00:32:37,094 --> 00:32:38,827
Azt mondta, itt lesz

375
00:32:39,008 --> 00:32:41,818
Menjünk, talán
 senki nincs otthon

376
00:32:42,557 --> 00:32:44,071
Miss Myla... ó, ott!

377
00:32:53,440 --> 00:32:54,688
Ki az?

378
00:32:55,014 --> 00:32:56,516
A nevem April

379
00:32:56,541 --> 00:32:57,908
- Ezt...
- Harold vagyok

380
00:32:58,942 --> 00:33:01,492
Myla barátai vagyunk a templomból

381
00:33:01,567 --> 00:33:04,482
Nem válaszolt a hívásaimra

382
00:33:04,507 --> 00:33:08,178
Így hát úgy döntöttünk 
Csak hozza ezt a meghívót

383
00:33:14,943 --> 00:33:19,149
- Meghívó?
- A holnapi rendezvényre a templomban

384
00:33:23,063 --> 00:33:25,520
Ez egy jótékonysági koncert fiataloknak

385
00:33:25,545 --> 00:33:28,219
És Myla az egyik szponzorunk

386
00:33:28,750 --> 00:33:31,843
- Miss Myla
- Ah, mármint Miss Myla

387
00:33:31,868 --> 00:33:35,204
Kár lenne, ha nem tennék 
részt vehet az eseményen

388
00:33:35,881 --> 00:33:37,591
Egyébként itt van?

389
00:33:38,125 --> 00:33:42,555
Myla nincs itt. Ők azok 
öt napos vakáció Tagaytayban

390
00:33:42,580 --> 00:33:44,624
egyedül vagyok itt

391
00:33:45,874 --> 00:33:46,976
Ó

392
00:33:47,417 --> 00:33:50,289
Egyébként ha visszajönnek,
 kérem, adja át neki a meghívót

393
00:33:50,314 --> 00:33:52,797
Nagy megtiszteltetés lenne, ha
 koncertekre járnak

394
00:33:52,822 --> 00:33:54,474
Akarsz jönni?

395
00:33:56,159 --> 00:33:58,703
Ja és tudnál adni...

396
00:34:00,371 --> 00:34:02,578
Sok zenekar lesz ott

397
00:34:02,603 --> 00:34:06,310
16 jegy van és ebből egy
a tiéd, ha akarod

398
00:34:06,335 --> 00:34:07,359
Jó bánat

399
00:34:11,506 --> 00:34:12,632
Mi...

400
00:34:12,657 --> 00:34:17,697
most megyünk.
Köszönöm

401
00:34:18,151 --> 00:34:19,416
Túl sok

402
00:34:25,722 --> 00:34:26,923
Késő van.
Menjünk

403
00:37:18,258 --> 00:37:19,307
Vágy

404
00:37:20,815 --> 00:37:21,831
Drágám?

405
00:37:28,313 --> 00:37:29,345
Szia

406
00:37:35,065 --> 00:37:36,733
Hogy vagy?

407
00:37:44,720 --> 00:37:45,471
Hogy vagy?

408
00:37:45,471 --> 00:37:46,222
méz

409
00:37:49,230 --> 00:37:50,440
jól vagy?

410
00:37:52,078 --> 00:37:53,037
Alig nyúlsz az ételedhez

411
00:37:53,062 --> 00:37:56,774
csak pihenek.
nem érzem jól magam

412
00:38:00,774 --> 00:38:25,774
Szerezzen 50% bónuszt – Legyen Ön is szultána
= CSAK A LXWHITELABEL.COM oldalon =

413
00:38:47,786 --> 00:38:49,937
Stop

414
00:39:01,771 --> 00:39:03,731
Sajnos nem tudok

415
00:39:07,803 --> 00:39:09,472
Nem számít

416
00:39:17,980 --> 00:39:19,257
Myla

417
00:39:19,623 --> 00:39:22,168
újra láttam

418
00:39:22,193 --> 00:39:24,112
Sötét entitás!

419
00:39:25,290 --> 00:39:30,057
Desire, vannak itt emberek.
Zavarba hozol

420
00:39:30,988 --> 00:39:34,651
Myla, kérlek, higgy nekem

421
00:39:34,676 --> 00:39:36,511
Hazug!

422
00:39:41,268 --> 00:39:42,905
Myla!

423
00:39:43,397 --> 00:39:45,232
Ott van, látom

424
00:39:45,257 --> 00:39:48,721
Közvetlenül mögötted van!

425
00:40:03,317 --> 00:40:05,080
Jó reggelt, gyönyörű

426
00:40:05,105 --> 00:40:06,573
Nagyon frissen nézel ki

427
00:40:08,368 --> 00:40:09,996
bacont készítettem

428
00:40:11,361 --> 00:40:14,354
A reggelit felszolgálták

429
00:40:15,640 --> 00:40:18,559
Biztos vagyok benne, hogy nem tudod 
hogy jól tudok főzni

430
00:40:19,437 --> 00:40:20,752
Hol a csókom?

431
00:40:26,773 --> 00:40:28,737
Elfelejtettem a szójaszószt

432
00:40:30,635 --> 00:40:32,049
Ez finom

433
00:40:32,074 --> 00:40:33,222
együnk

434
00:40:48,093 --> 00:40:49,346
Mit?

435
00:40:49,719 --> 00:40:52,063
Nem tudtam, hogy szalonnát ettél

436
00:40:52,989 --> 00:40:55,562
Természetesen. Ez a legjobb

437
00:40:56,721 --> 00:41:00,391
- Nagyon finom
- Szóval milyen volt a tegnap este?

438
00:41:00,416 --> 00:41:03,269
Igen, az ügyfélnek tetszett a forgatás

439
00:41:03,294 --> 00:41:05,773
Tehát a következő hónapban
meglátod a gyomrom

440
00:41:05,798 --> 00:41:07,924
és az arcom
 az EDSA Boulevard mentén

441
00:41:08,593 --> 00:41:10,220
Nagyon büszke vagyok rád, drágám

442
00:41:11,181 --> 00:41:12,244
Köszönöm

443
00:41:12,396 --> 00:41:13,580
Ez sokat jelent

444
00:41:22,396 --> 00:41:23,542
Szia Myla

445
00:41:25,420 --> 00:41:26,947
Huh? Jelenleg?

446
00:41:30,816 --> 00:41:33,892
hozol ételt 
vagy azt akarod, hogy főzzek?

447
00:41:35,713 --> 00:41:38,038
Természetesen. Hogy vagy 
elvárja, hogy egyek?

448
00:41:41,417 --> 00:41:43,401
Később találkozunk, jó?

449
00:41:48,050 --> 00:41:49,082
WHO?

450
00:41:51,872 --> 00:41:53,144
A nővérem

451
00:41:53,169 --> 00:41:54,605
Ma hazamentek

452
00:41:55,054 --> 00:41:59,375
Ken korán repült vissza
 Manilába. Túl fáradt volt ahhoz, hogy az üdülőhelyre menjen

453
00:42:02,849 --> 00:42:03,975
OK

454
00:42:07,381 --> 00:42:08,924
Szia drágám

455
00:42:09,041 --> 00:42:10,094
jönnek

456
00:42:11,195 --> 00:42:15,391
Tudtad, hogy az apád az
hősök főiskolás korunkban?

457
00:42:15,725 --> 00:42:18,086
- Hős?
- Akkor találkoztunk először

458
00:42:18,334 --> 00:42:19,574
Hogyan lett belőle hős?

459
00:42:19,800 --> 00:42:20,871
mit csinál?

460
00:42:21,789 --> 00:42:24,167
Hosszú történet. megteszem 
legközelebb mondd el

461
00:42:24,754 --> 00:42:25,754
OK

462
00:42:29,463 --> 00:42:32,466
Szóval milyen volt a rövid nyaralás?

463
00:42:32,984 --> 00:42:36,269
Ó, Adam, akarom 
mondj valamit

464
00:42:36,743 --> 00:42:39,371
Sok nő van az üdülőhelyen

465
00:42:39,519 --> 00:42:42,701
Mindegyik dögös!

466
00:42:42,726 --> 00:42:43,792
Igen

467
00:42:43,936 --> 00:42:46,772
- A szemed biztosan kipattan
- Hé! mit mondasz?

468
00:42:46,797 --> 00:42:48,065
te hülye vagy?

469
00:42:49,256 --> 00:42:52,566
Adam Desire nagynénjének a barátja

470
00:42:52,769 --> 00:42:53,894
Nehéz elhinni

471
00:42:54,002 --> 00:42:57,046
Ez rossz? 
Csak játszom

472
00:42:57,071 --> 00:42:58,558
Nincs semmi baj

473
00:42:58,846 --> 00:43:00,128
A gyereknek van értelme

474
00:43:02,214 --> 00:43:03,933
Nem kellett volna ezt tennem, Leo

475
00:43:04,430 --> 00:43:06,316
Szeretem Desire nénit

476
00:43:07,418 --> 00:43:09,611
Hú, oké Adam

477
00:43:09,845 --> 00:43:11,451
Ez egy kicsit koszos

478
00:43:13,236 --> 00:43:16,003
Megetetted a kutyát?

479
00:43:16,621 --> 00:43:17,800
Valami kutya?

480
00:43:17,886 --> 00:43:18,846
Huh?

481
00:43:21,152 --> 00:43:26,061
Valaki betört 
bejött aznap este

482
00:43:31,620 --> 00:43:34,128
Nem tudom mi hiányzik

483
00:43:34,557 --> 00:43:37,810
Inkább ellenőrizze
 minden a biztos

484
00:43:43,621 --> 00:43:44,929
A fenébe

485
00:43:44,954 --> 00:43:47,525
Ez a környéken van

486
00:43:47,914 --> 00:43:50,111
Drágám, látod ezt?

487
00:43:51,530 --> 00:43:52,921
mit mondasz?

488
00:43:52,946 --> 00:43:56,252
Egyiküktől betörés történt
 egy ház a környéken

489
00:43:56,554 --> 00:44:01,039
A lakók aludtak, amikor kirabolták őket

490
00:44:01,064 --> 00:44:03,291
CCTV felvételek vannak

491
00:44:03,583 --> 00:44:07,562
Mi van, ha az egyik tulajdonos felébred?

492
00:44:07,969 --> 00:44:09,338
Szia Leo,

493
00:44:10,119 --> 00:44:11,928
le tudod halkítani a hangerőt?

494
00:44:14,026 --> 00:44:15,069
Mi?

495
00:44:15,999 --> 00:44:17,616
Csökkentse a hangerőt

496
00:44:18,140 --> 00:44:22,669
Hogyan élvezhetem 
játék, ha nincs hang?

497
00:44:22,694 --> 00:44:25,079
Miért nem használod a füldugót?

498
00:44:25,104 --> 00:44:27,523
Neked vettem, nem?

499
00:44:28,042 --> 00:44:29,616
Ott van Jessica

500
00:44:29,700 --> 00:44:33,015
Hűha! A barátod nagyon szerencsés

501
00:44:33,625 --> 00:44:35,210
Nem bírom! 
férfi vagyok

502
00:44:36,529 --> 00:44:41,487
Hol van a régi fülhallgatód?

503
00:44:41,512 --> 00:44:42,944
Mondtam apa,

504
00:44:42,969 --> 00:44:46,319
túl nagy a fejemhez

505
00:44:47,778 --> 00:44:49,702
Ó, elfelejtettem. drágám,

506
00:44:49,870 --> 00:44:51,944
Emlékszel Vilma barátomra?

507
00:44:51,969 --> 00:44:54,155
Meghív minket az üdülőhelyre 
új érkezésük Tagaytayban

508
00:44:54,460 --> 00:44:56,052
Maradunk éjszakára
 ott öt napig

509
00:44:56,300 --> 00:44:57,470
Mikor?

510
00:44:57,840 --> 00:44:59,305
Holnap

511
00:45:00,700 --> 00:45:03,810
Már meséltem róla
 utam Cebuba, igaz?

512
00:45:04,539 --> 00:45:05,999
Mikor mondtad el?

513
00:45:06,024 --> 00:45:07,249
Múlt hónapban

514
00:45:07,667 --> 00:45:09,565
Nem szóltál nekem erről

515
00:45:10,666 --> 00:45:14,419
OK. Csak vigyél el holnap a terminálhoz

516
00:45:14,444 --> 00:45:16,171
Ezután menjen az üdülőhelyre

517
00:45:16,623 --> 00:45:19,668
Alex és én csak 
két napot töltött Cebuban

518
00:45:20,477 --> 00:45:23,726
Majd csak beszélünk
 koreai befektetőkkel

519
00:45:23,988 --> 00:45:28,159
Tehát elkezdhetjük 
kórház építése Mactanban

520
00:45:28,435 --> 00:45:29,952
Meg fogod építeni?

521
00:45:30,115 --> 00:45:33,118
Ezért kellett mennünk
Cebu, hogy lezárja az üzletet

522
00:45:33,143 --> 00:45:34,249
Ó drágám,

523
00:45:34,838 --> 00:45:36,840
ez egy nagy projekt

524
00:45:37,690 --> 00:45:40,109
Ezért nem
 el akarja rontani

525
00:45:40,632 --> 00:45:43,891
Amikor visszajöttem Cebuból,

526
00:45:43,916 --> 00:45:45,752
Egyenesen az üdülőhelyre megyek

527
00:45:46,241 --> 00:45:47,718
Akkor jól fogunk szórakozni

528
00:45:47,828 --> 00:45:50,164
De van egy probléma

529
00:45:50,706 --> 00:45:52,733
senki sem marad
 őrzi ezt a kabint

530
00:45:53,240 --> 00:45:55,477
Natoy is elmegy holnap

531
00:45:55,502 --> 00:46:00,783
Egyik pincérnek sem szóltunk 
hogy ide menjen Pangasinanból

532
00:46:01,725 --> 00:46:02,827
Akkor most mi van?

533
00:46:04,353 --> 00:46:06,280
Megkérem Desire-t 
megtenni

534
00:46:06,664 --> 00:46:09,667
Fizetek neki ötöt
 ezer peso, ha visszaérünk

535
00:46:12,397 --> 00:46:15,491
Benne legalább meg lehet bízni

536
00:46:16,256 --> 00:46:17,883
Összepakolom a cuccaimat

537
00:46:30,026 --> 00:46:31,538
Hol van a nővéred?

538
00:46:31,563 --> 00:46:32,854
Mindjárt dél van

539
00:46:35,209 --> 00:46:38,713
Nem válaszolt a hívásaimra
 vagy az üzenetemet

540
00:46:44,676 --> 00:46:45,706
tudod,

541
00:46:45,742 --> 00:46:47,703
csak hagyd a kulcsot Natoynál

542
00:46:48,222 --> 00:46:50,516
Mit? Elment, elfelejtetted?

543
00:46:52,100 --> 00:46:54,024
Ha odaadod neki a kulcsot,

544
00:46:54,049 --> 00:46:55,968
meg fog várni
 a nővéred, mielőtt elmegy

545
00:46:59,806 --> 00:47:02,211
Ez a nő nagyon idegesítő

546
00:47:02,236 --> 00:47:06,509
Kiveszek a pénzből ezret 
amit adok neki

547
00:47:09,142 --> 00:47:10,160
Gyerünk, menj

548
00:47:10,160 --> 00:47:12,996
Vigyél a terminálhoz.
 jegyet kell vennem

549
00:47:13,021 --> 00:47:14,690
Utálok elakadni a forgalomban

550
00:47:15,985 --> 00:47:18,043
Alex talán már ott van,

551
00:47:18,068 --> 00:47:19,220
rothadás

552
00:47:20,188 --> 00:47:22,157
Előbb viszem a táskámat

553
00:47:23,344 --> 00:47:26,347
Anya, elhoznád a táskámat is?

554
00:47:27,417 --> 00:47:29,837
Te szemtelen!

555
00:47:30,290 --> 00:47:32,962
Vidd a táskádat

556
00:47:32,987 --> 00:47:34,877
Vidd a táskámat is

557
00:47:36,687 --> 00:47:37,771
Mit?

558
00:47:56,374 --> 00:47:58,016
Várjon. Húzd át

559
00:47:58,041 --> 00:48:01,211
Letehetsz itt.
 Alex még nincs a terminálban

560
00:48:01,236 --> 00:48:02,260
Itt?

561
00:48:02,337 --> 00:48:06,492
Igen, mert ha folytatod,
 ez egy zsákutca

562
00:48:06,517 --> 00:48:10,368
Ha balra fordulsz,
 az üdülőhelyre fogsz menni

563
00:48:11,032 --> 00:48:13,509
Nem, csak fogunk
 elvisz a terminálhoz

564
00:48:13,534 --> 00:48:14,689
Nem kell

565
00:48:14,915 --> 00:48:17,165
Nem, ez egy zsákutca

566
00:48:17,190 --> 00:48:20,735
Alex errefelé fog jönni. 
megyek vele

567
00:48:20,898 --> 00:48:21,978
Szia Leo

568
00:48:22,511 --> 00:48:25,678
Ne légy beképzelt a medence körül.
Lehet, hogy beteg vagy

569
00:48:27,126 --> 00:48:30,449
Leo, hogy van a füled?

570
00:48:30,516 --> 00:48:32,750
még nem láttam
 több mint egy éve

571
00:48:32,775 --> 00:48:33,783
Hé, kölyök

572
00:48:34,828 --> 00:48:35,679
Igen, apa?

573
00:48:35,704 --> 00:48:40,083
Azt mondtam, legyen óvatos a medence körül

574
00:48:41,168 --> 00:48:44,821
Apa, majdnem 15 éves vagyok.
 Adj egy kis szünetet

575
00:48:45,631 --> 00:48:48,133
Mondanom sem kell
 más gyerekeknek szól,

576
00:48:48,158 --> 00:48:50,285
de te nem vagy ők.
azért

577
00:48:52,930 --> 00:48:53,972
Jó

578
00:48:55,724 --> 00:48:59,061
Légy jó, drágám.
Hozd haza a szalonnát

579
00:48:59,728 --> 00:49:02,731
Hozd haza a szalonnát...
Hazahozom a tehenet

580
00:49:02,756 --> 00:49:04,942
A lelkesedése

581
00:49:09,071 --> 00:49:10,906
Rendben

582
00:49:12,053 --> 00:49:13,305
Később találkozunk

583
00:49:13,909 --> 00:49:15,118
Később találkozunk

584
01:02:00,118 --> 01:02:25,118
Szerezzen 50% bónuszt – Legyen Ön is szultána
= CSAK A LXWHITELABEL.COM oldalon =

585
01:05:41,604 --> 01:05:47,639
Drágám, már Manilában vagyok.
 Még a terminálon is vagyok

586
01:05:48,131 --> 01:05:51,718
Alex nem jött.
 Beteg volt a ki tudja mitől

587
01:05:52,135 --> 01:05:53,887
Egyedül mentem Cebuba

588
01:05:54,499 --> 01:05:55,499
Igen

589
01:05:56,610 --> 01:05:58,688
Fel tudnál venni 
itt a terminálban?

590
01:06:00,444 --> 01:06:03,686
Ja, és megcsúsztam 
tegnap este a fürdőszobában

591
01:06:03,874 --> 01:06:05,413
beütöttem a fejem

592
01:06:05,670 --> 01:06:06,838
De jól vagyok

593
01:06:07,621 --> 01:06:10,725
Itt várlak a terminálon

594
01:06:11,296 --> 01:06:12,944
OK. Szeretlek

595
01:06:12,969 --> 01:06:13,991
OK

596
01:06:17,204 --> 01:06:18,811
te hülye vagy?

597
01:06:19,883 --> 01:06:23,288
Adam Desire nagynénjének a barátja

598
01:06:23,624 --> 01:06:24,664
Nehéz elhinni

599
01:06:24,730 --> 01:06:27,724
Ez rossz?
 Csak játszom

600
01:06:27,749 --> 01:06:29,124
Nincs semmi baj

601
01:06:29,508 --> 01:06:30,717
A gyereknek van értelme

602
01:06:33,176 --> 01:06:35,470
Nem kellett volna ezt tennem, Leo

603
01:06:35,923 --> 01:06:37,522
Szeretem Desire nénit

604
01:06:38,356 --> 01:06:40,429
Hú, oké Adam

605
01:06:40,942 --> 01:06:42,549
Ez egy kicsit koszos

606
01:06:43,863 --> 01:06:46,283
Megetetted a kutyát?

607
01:06:47,119 --> 01:06:48,213
Valami kutya?

608
01:06:48,513 --> 01:06:49,561
Mi?

609
01:06:50,306 --> 01:06:54,828
Valaki betört azon az éjszakán

610
01:06:57,616 --> 01:06:59,657
Nem tudom mi hiányzik

611
01:06:59,682 --> 01:07:02,155
Inkább ellenőrizze 
minden a biztos

612
01:07:08,156 --> 01:07:09,324
Ja, és van még valami

613
01:07:14,293 --> 01:07:15,378
Megerőszakolt

614
01:07:37,423 --> 01:07:38,574
Kicsit hullámos a jeled

615
01:07:39,631 --> 01:07:42,634
Várj, kimegyek.
Itt gyenge a jel

616
01:07:43,601 --> 01:07:45,811
Ő a menedzserem.
 Adj két percet

617
01:07:49,438 --> 01:07:50,714
mit mondasz?

618
01:07:53,527 --> 01:07:54,570
OK

619
01:07:56,326 --> 01:07:57,327
OK

620
01:07:57,406 --> 01:07:59,867
Hé, ma fotózásod van

621
01:07:59,978 --> 01:08:02,153
Fotózás, mikor?

622
01:08:02,855 --> 01:08:04,003
Ma

623
01:08:04,399 --> 01:08:06,176
- Rendben
- Hány órakor?

624
01:08:06,973 --> 01:08:08,457
19 óra

625
01:08:08,667 --> 01:08:09,960
19 óra

626
01:08:10,520 --> 01:08:11,864
Milyen termékhez?

627
01:08:12,801 --> 01:08:15,450
Termék forgatás
 hirdetőtábla

628
01:08:15,753 --> 01:08:17,588
És betöltődik
 az EDSA körúton

629
01:08:18,766 --> 01:08:21,164
OK, hirdetőtáblákhoz

630
01:08:23,558 --> 01:08:25,752
- Jó
- Este 6-ra tudsz érkezni?

631
01:08:26,685 --> 01:08:29,230
Igen. tudok. én 
most Tanayban, de...

632
01:08:29,255 --> 01:08:30,924
Visszamehetek Manilába

633
01:08:31,481 --> 01:08:32,481
majd jövök

634
01:08:33,234 --> 01:08:35,621
Egy éves bezárási időszak

635
01:08:36,106 --> 01:08:37,941
150 ezer

636
01:08:38,861 --> 01:08:39,611
Mit?

637
01:08:39,636 --> 01:08:43,184
150 ezer? Szóval...

638
01:08:45,044 --> 01:08:46,410
Pont mint legutóbb

639
01:08:48,016 --> 01:08:49,121
OK

640
01:08:54,820 --> 01:08:55,903
Igen

641
01:09:07,314 --> 01:09:10,285
Szóval ma este után 
mi a kölcsön egyenlege?

642
01:09:11,032 --> 01:09:13,301
573 ezer

643
01:09:13,505 --> 01:09:14,589
Mit?

644
01:09:16,227 --> 01:09:17,945
Még mindig 573 ezer?

645
01:09:18,798 --> 01:09:21,809
Azt hiszem a mai munka után

646
01:09:21,834 --> 01:09:24,337
ez 270 ezer, vagy 280 ezer lenne

647
01:09:25,309 --> 01:09:26,835
573 ezer szám

648
01:09:26,860 --> 01:09:27,997
A fenébe

649
01:09:28,484 --> 01:09:30,223
Keressünk másik üzletet, Sam

650
01:09:30,681 --> 01:09:36,410
Valójában nem mondtam el, de 
Van még több ajánlatom

651
01:09:36,987 --> 01:09:37,815
Igen?

652
01:09:37,840 --> 01:09:40,699
biztos vagyok benne. Ígérd meg

653
01:09:41,137 --> 01:09:42,278
OK. Ne késs

654
01:09:42,394 --> 01:09:44,659
Igen. 7-re ott leszek

655
01:09:46,389 --> 01:09:50,489
Köszönöm, Dan 
Értékelem ezt, Sam

656
01:09:51,145 --> 01:09:53,147
OK. Később találkozunk

657
01:10:18,285 --> 01:10:19,741
Hé, szóval

658
01:10:22,681 --> 01:10:26,934
Van egy fotózásom

659
01:10:27,239 --> 01:10:30,826
Igen, fotózásra való 
óriásplakát termékek az EDSA-ban

660
01:10:30,851 --> 01:10:32,035
Milyen termék?

661
01:10:32,161 --> 01:10:33,129
Okos óra

662
01:10:33,154 --> 01:10:37,951
Új, de én leszek a modell
és én vagyok az egyetlen választásuk

663
01:10:38,153 --> 01:10:40,152
Hűha. Gratulálok, kedvesem

664
01:10:40,177 --> 01:10:42,153
- Szintén boldog
- Köszönöm

665
01:10:42,963 --> 01:10:46,091
Tehát kezdődik a forgatás
 hét óra körül

666
01:10:46,116 --> 01:10:50,262
Így talán későn fejezzük be. 
És lehet, hogy lesz egy buli az ügyfelekkel, szóval...

667
01:10:50,287 --> 01:10:51,723
Tudod, hogy vannak ezek a dolgok

668
01:10:51,748 --> 01:10:54,748
Rendben van. És nem is akarom
 ittas állapotban vezettél...

669
01:10:54,773 --> 01:10:56,043
Egyszer megtörtént

670
01:10:56,323 --> 01:10:59,160
Ezt felejtsük el. Rendben?

671
01:10:59,185 --> 01:11:00,365
OK

672
01:11:01,520 --> 01:11:02,591
Igen

673
01:11:02,591 --> 01:11:04,910
Szóval valószínűleg megteszem
 gyere vissza ide holnap reggel

674
01:11:04,935 --> 01:11:05,912
Ez rendben van?

675
01:11:05,937 --> 01:11:07,652
Miért jó?

676
01:11:08,388 --> 01:11:09,540
Igen

677
01:11:13,179 --> 01:11:15,088
Most megyek, Júliám

678
01:12:07,836 --> 01:12:09,883
Az akkumulátorom majdnem lemerült

679
01:12:10,134 --> 01:12:12,637
És nem tudok
 megtaláltam a töltőt

680
01:12:13,306 --> 01:12:15,100
Hé, tönkreteszed 
Jól szórakozok itt, Paps

681
01:12:15,125 --> 01:12:17,082
Mindig ember vagyok
 az utolsó, amit fizettél

682
01:12:17,107 --> 01:12:21,351
A legnagyobb TF mindig 
legyen az utolsó

683
01:12:21,390 --> 01:12:24,089
Szerintem a TF "Kano" az
nagyobb nálam

684
01:12:24,114 --> 01:12:29,320
így van. azért 
Én fizettem utoljára

685
01:12:30,054 --> 01:12:32,492
ismerlek

686
01:12:32,517 --> 01:12:34,408
Szerintem tetszik.
 Helyes?

687
01:12:34,433 --> 01:12:37,226
Ő nem az a személy, akit kedvelek

688
01:12:38,632 --> 01:12:40,187
Azt hittem, ez mind az enyém

689
01:12:40,992 --> 01:12:43,734
- Hát. Menj, most
- Köszönöm

690
01:12:44,255 --> 01:12:46,215
Tudsz sietni, Paps?

691
01:12:46,240 --> 01:12:47,950
Késő van, és én...
 visszavezetve Tanayhoz

692
01:12:47,988 --> 01:12:48,695
Huh?

693
01:12:48,720 --> 01:12:51,759
Azt hittem hazamész 
velem ma este

694
01:12:51,784 --> 01:12:53,695
Nem. Tanayhoz megyek

695
01:12:53,934 --> 01:12:55,102
Várj, testvér

696
01:12:55,127 --> 01:12:56,663
mit mondtál
 mész a Tanaybe?

697
01:12:56,663 --> 01:12:57,789
Igen, ott lakom

698
01:12:57,814 --> 01:12:59,357
eljöhetek veled?

699
01:12:59,708 --> 01:13:02,625
- Igen, persze. Gyerünk!
- Rendben

700
01:13:11,771 --> 01:13:14,707
Hé, haver. jól vagy?

701
01:13:16,308 --> 01:13:18,185
Bocs, haver

702
01:13:18,185 --> 01:13:19,812
Igen, ez rendben van

703
01:13:20,124 --> 01:13:23,752
- Kimerültél a lövöldözésben 
- Igen. A forgatás fárasztó

704
01:13:24,500 --> 01:13:27,044
Azonban ember. 
Köszönöm az utat

705
01:13:27,069 --> 01:13:28,501
Ó, igen

706
01:15:58,474 --> 01:16:00,017
Te perverz!

707
01:17:39,472 --> 01:17:41,256
Te tönkretetted

708
01:17:52,584 --> 01:17:55,194
Te tönkretetted

709
01:18:48,170 --> 01:18:50,787
Ó, hallottad, és te 
figyelj figyelmesen

710
01:18:51,459 --> 01:18:55,372
Ezt megtartom és
 a többi piszkos felvételedet

711
01:18:55,397 --> 01:18:59,756
Cserébe a hallgatásomért, 
adsz nekem 100 ezret

712
01:18:59,781 --> 01:19:02,784
minden hónapban egészen én 
mondta, hogy hagyja abba

713
01:19:03,528 --> 01:19:04,423
Ne aggódj

714
01:19:04,448 --> 01:19:06,700
Tudom mekkora
 az Ön építőipari cége

715
01:19:06,700 --> 01:19:08,897
Szóval ennek nem szabadna lennie
 különbséget tenni a mérlegben

716
01:19:08,950 --> 01:19:10,826
Csak egy dologra emlékszel

717
01:19:10,942 --> 01:19:13,356
nálam van

718
01:19:13,975 --> 01:19:15,125
érted?

719
01:19:17,857 --> 01:19:18,899
Jó

720
01:19:23,675 --> 01:19:24,676
Még egy dolog

721
01:19:28,597 --> 01:19:29,806
Ez a Desire-nek szól

722
01:20:26,545 --> 01:20:27,670
Vágy

723
01:20:29,143 --> 01:20:30,225
Drágám

724
01:20:40,272 --> 01:20:42,571
Állj

725
01:20:54,122 --> 01:20:56,082
Elnézést. nem tudok

726
01:21:00,146 --> 01:21:01,382
Rendben van

727
01:21:07,041 --> 01:21:08,709
Hozok egy kis vizet

728
01:22:34,377 --> 01:22:35,726
Hé!

729
01:23:47,759 --> 01:23:49,678
Hol van a víz?

730
01:23:50,910 --> 01:23:52,286
A fenébe

731
01:23:52,895 --> 01:23:53,939
Igen

732
01:23:57,500 --> 01:24:00,421
Ő Myla. Hazamennek

733
01:24:00,822 --> 01:24:04,807
Ken korán repült vissza 
Manila. Túl fáradt volt ahhoz, hogy az üdülőhelyre menjen

734
01:24:08,748 --> 01:24:09,759
OK

735
01:24:15,920 --> 01:24:18,737
Hé, jól vagy?

736
01:24:19,137 --> 01:24:20,639
mit gondolsz?

737
01:24:25,619 --> 01:24:26,784
Ó. Igen

738
01:24:28,224 --> 01:24:30,885
Azt hiszem, láttam 
valaki tegnap este

739
01:24:36,855 --> 01:24:37,925
Hol?

740
01:24:39,247 --> 01:24:40,291
Kint

741
01:24:41,036 --> 01:24:42,789
Emlékszel, amikor vizet adtam?

742
01:24:45,452 --> 01:24:46,760
Milyen ő?

743
01:24:50,136 --> 01:24:51,440
Ez nagyon gyors

744
01:24:51,537 --> 01:24:54,994
rövid haj,
 közepes testű, kb

745
01:24:55,507 --> 01:24:56,839
Hat láb magas

746
01:25:00,932 --> 01:25:02,971
Talán az a barom

747
01:25:02,996 --> 01:25:04,471
- Natoy?
- Igen

748
01:25:05,237 --> 01:25:07,667
Ez nem lehet Natoy.
Már Cagayanban van

749
01:25:08,105 --> 01:25:10,107
- Túl sokat
- Mit visel?

750
01:25:11,033 --> 01:25:12,753
Elmosódott. ÉN...

751
01:25:22,556 --> 01:25:26,065
Láttál valakit
leskelődik, amíg távol vagyok?

752
01:25:28,185 --> 01:25:29,186
Nem

753
01:25:32,861 --> 01:25:33,880
Miért?

754
01:25:34,842 --> 01:25:35,932
Nincs olyan

755
01:25:51,147 --> 01:25:52,189
Hé, drágám

756
01:25:52,564 --> 01:25:53,571
Megjöttek

757
01:25:57,212 --> 01:25:58,229
Sziasztok

758
01:25:58,290 --> 01:25:59,979
-Ádám!
- Hogy vagy?

759
01:26:00,315 --> 01:26:01,572
Hogy vagy?

760
01:26:01,629 --> 01:26:02,897
Az utad gyors

761
01:26:03,007 --> 01:26:05,301
"Csichát" hozunk

762
01:26:05,326 --> 01:26:06,452
- Chicha?
- Az

763
01:26:06,477 --> 01:26:07,729
- Mi az a Chicha?
- Étel

764
01:26:07,754 --> 01:26:09,870
Köszönöm

765
01:26:34,272 --> 01:26:35,393
te hülye vagy?

766
01:26:36,725 --> 01:26:40,228
Adam Desire nagynénjének a barátja

767
01:26:40,441 --> 01:26:41,481
Nehéz elhinni

768
01:26:41,550 --> 01:26:44,610
Ez rossz? Csak játszom

769
01:26:44,635 --> 01:26:45,951
Semmi baj

770
01:26:46,333 --> 01:26:47,542
A gyereknek van értelme

771
01:26:49,746 --> 01:26:51,370
Nem kellett volna ezt tennem, Leo

772
01:26:51,938 --> 01:26:53,885
Szeretem Desire nénit

773
01:26:54,785 --> 01:26:57,065
Hú, oké Adam

774
01:26:57,423 --> 01:26:58,667
Ez egy kicsit koszos

775
01:27:00,688 --> 01:27:02,948
Megetetted a kutyát?

776
01:27:03,568 --> 01:27:05,268
Valami kutya?

777
01:27:05,293 --> 01:27:06,253
Mi?

778
01:27:06,930 --> 01:27:11,417
Valaki betört 
bejött aznap este

779
01:27:13,081 --> 01:27:15,957
Nem tudom mi hiányzik

780
01:27:15,982 --> 01:27:18,735
Jobb, ha mindent ellenőriz
 hogy biztos legyek benne

781
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
És ő...

782
01:27:32,579 --> 01:27:34,073
Megerőszakolt

783
01:27:36,664 --> 01:27:38,377
Hogy érted, hogy megerőszakoltak?

784
01:27:40,074 --> 01:27:41,784
Mi?

785
01:27:42,811 --> 01:27:44,128
Megerőszakoltak?

786
01:27:44,305 --> 01:27:46,223
Mondd Desire, megerőszakoltak?

787
01:27:46,277 --> 01:27:48,738
Miért nem hívtál minket?

788
01:27:48,763 --> 01:27:52,228
És hol volt, amikor ez történt?

789
01:27:52,253 --> 01:27:53,714
Várj, várj

790
01:27:55,057 --> 01:27:56,396
Hívd a rendőrséget

791
01:27:56,396 --> 01:27:58,064
- Azt mondtad, nem jön ide senki
- Siess!

792
01:27:58,064 --> 01:27:59,774
Mi történt valójában?

793
01:27:59,774 --> 01:28:01,776
Gyors!

794
01:28:01,801 --> 01:28:03,152
Nem tudom, hol van a telefonod, apa

795
01:28:03,152 --> 01:28:05,238
Tényleg megerőszakoltak, Desire?

796
01:28:05,238 --> 01:28:06,167
Játszom

797
01:28:06,192 --> 01:28:07,907
játszol?

798
01:28:07,932 --> 01:28:10,425
- Ez csak egy vicc!
- Megerőszakolták vagy nem?

799
01:28:10,635 --> 01:28:13,179
Nem, nem

800
01:28:13,204 --> 01:28:15,276
Ne játssz 
nemi erőszakkal

801
01:28:15,301 --> 01:28:18,151
És miért viccelsz vele?

802
01:28:20,229 --> 01:28:21,313
Nehéz elhinni!

803
01:28:21,338 --> 01:28:24,425
Mondván, hogy te
 megerőszakolták a fiam előtt!

804
01:28:25,143 --> 01:28:27,110
Rossz volt, amit csináltál!

805
01:28:27,135 --> 01:28:29,971
- Miért mondod ezt?
- Nem tudom!

806
01:28:32,577 --> 01:28:34,788
Talán mert szeretném a figyelmedet

807
01:28:37,321 --> 01:28:40,822
Ezt mondod mindenkinek
emberek kicsi korunk óta, igaz?

808
01:28:41,605 --> 01:28:42,948
Szóval ennyi

809
01:28:43,750 --> 01:28:45,425
tényleg

810
01:28:46,221 --> 01:28:48,520
Mit akarsz még tőlem?

811
01:28:49,487 --> 01:28:54,003
Elmondtam mindent, 
Myla. De te soha...

812
01:28:55,347 --> 01:28:58,573
soha nem hittél nekem

813
01:28:59,701 --> 01:29:01,453
Szóval mi értelme van?

814
01:29:02,414 --> 01:29:04,620
Kapribogyó?

815
01:29:09,342 --> 01:29:12,268
Még csak soha nem is hívtalak

816
01:29:12,760 --> 01:29:16,393
Te vagy az, aki mindig ellenőriz engem, 
hívott engem

817
01:29:17,769 --> 01:29:19,589
Kerestelek valaha?

818
01:29:23,011 --> 01:29:25,362
Soha nem zavartalak

819
01:29:26,440 --> 01:29:29,862
Természetesen mindig fogok 
nézz rád, a húgom vagy

820
01:29:30,114 --> 01:29:31,824
nővér?

821
01:29:37,404 --> 01:29:42,955
Mindig véded a nővéredet

822
01:29:44,748 --> 01:29:49,919
Megadtad a nővéredet
a kétség javára

823
01:29:51,958 --> 01:29:55,211
Soha nem hagyod el a nővéredet

824
01:29:56,042 --> 01:29:58,351
Mikor teszed 
ezek a dolgok nekem?

825
01:29:58,588 --> 01:29:59,682
Amikor?

826
01:30:01,682 --> 01:30:05,854
Gazdag emberhez házasodni nem 
nemessé tesz

827
01:30:08,330 --> 01:30:09,658
Tudod...

828
01:30:12,532 --> 01:30:17,807
Csak add a pénzemet.
Szóval Adam és én mehetünk haza

829
01:30:18,316 --> 01:30:21,694
A fizetésed? A pénzed?

830
01:30:21,880 --> 01:30:24,477
Ken, hol a pénztárcám?

831
01:30:24,682 --> 01:30:26,976
Én nem... Ott van

832
01:30:32,885 --> 01:30:35,263
Nos! Ez a te pénzed!

833
01:30:39,475 --> 01:30:40,795
Nyeld le

834
01:30:44,265 --> 01:30:45,850
lenyeled

835
01:30:45,898 --> 01:30:46,858
őrült vagy!

836
01:30:46,858 --> 01:30:48,609
Őrült vagy, őrült vagy!

837
01:30:48,609 --> 01:30:50,153
- Őrült vagy!
- Megőrültél!

838
01:30:50,153 --> 01:30:53,489
őrült vagy!

839
01:31:02,526 --> 01:31:04,194
Miért állunk meg?

840
01:31:04,569 --> 01:31:07,253
Mi történt között
 te és a nővéred?

841
01:31:07,253 --> 01:31:09,217
Ez tényleg nevetséges

842
01:31:09,669 --> 01:31:11,162
Miért te kérsz bocsánatot?

843
01:31:11,710 --> 01:31:14,068
Nem tudom. Te nem 
megérdemli, hogy így bánjanak vele

844
01:31:15,662 --> 01:31:16,696
Talán igen

845
01:31:16,721 --> 01:31:18,725
Nem, nem

846
01:31:19,100 --> 01:31:21,209
Számomra ő egy komplett barom

847
01:31:22,831 --> 01:31:24,249
Ő egy kurva

848
01:31:24,341 --> 01:31:25,959
Igen, ez így van

849
01:31:26,189 --> 01:31:28,875
Igen, ő hülye

850
01:31:28,900 --> 01:31:30,319
- Ő egy kurva
- Igen

851
01:31:31,490 --> 01:31:32,537
Várj, mi?

852
01:31:33,404 --> 01:31:34,572
Ő?

853
01:31:34,857 --> 01:31:37,209
Igen, ő egy kurva

854
01:31:40,386 --> 01:31:40,970
Miért?

855
01:31:40,995 --> 01:31:44,081
Még a középiskolában elkaptam 
hármasban szexelni

856
01:31:44,106 --> 01:31:45,678
két egyetemi játékossal

857
01:31:46,195 --> 01:31:51,030
Befogtam a számat, mert ő a nővérem

858
01:31:51,975 --> 01:31:53,059
Hűha

859
01:31:54,342 --> 01:31:55,760
Ő egy kurva

860
01:31:56,319 --> 01:31:57,384
Igen

861
01:31:59,931 --> 01:32:02,016
csak pisilni megyek.
 Hamarosan visszajövök

862
01:32:04,469 --> 01:32:06,763
Ó, igen

863
01:32:08,624 --> 01:32:10,092
Drágám

864
01:32:10,819 --> 01:32:12,318
Drágám, van...

865
01:32:20,318 --> 01:32:45,318
Szerezzen 50% bónuszt – Legyen Ön is szultána
= CSAK A LXWHITELABEL.COM oldalon =

866
01:34:12,813 --> 01:34:13,841
Szia Sam

867
01:34:15,849 --> 01:34:18,356
És tényleg benne vagyunk 
most megyek vissza Manilába

868
01:34:39,489 --> 01:34:41,571
hozom a pénzt

869
01:34:41,596 --> 01:34:42,825
Nem, nem

870
01:37:07,950 --> 01:37:08,864
Igen

871
01:37:08,889 --> 01:37:11,676
Nem tudom, négy-öt hónap, 
mindent kifizetnek

872
01:37:11,747 --> 01:37:15,770
Kicsit meggyőzni kellett, de emberek 
a szüleim segítettek

873
01:37:15,930 --> 01:37:16,847
Köszönöm, Sam

874
01:37:16,872 --> 01:37:18,731
Köszönöm minden segítségét

875
01:37:18,833 --> 01:37:19,291
OK

876
01:37:19,291 --> 01:37:23,161
És végezzük a zsarolást.
Nem érdekel, szükségem van rá

877
01:37:23,524 --> 01:37:24,716
Később találkozunk

878
01:37:48,821 --> 01:37:50,281
Vágy?

879
01:37:52,887 --> 01:37:54,597
Hagyd abba a játékot

880
01:37:55,327 --> 01:37:56,946
Mi ez, bújócska?

881
01:37:58,205 --> 01:37:59,384
Vágy?

882
01:38:22,758 --> 01:38:24,468
Szerencsétlen!

883
01:38:30,468 --> 01:38:40,468
<u><b>Információ és feliratos reklám
(WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)


