1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:16,224 --> 00:00:18,476 Fahren Sie heute vorsichtiger. 4 00:00:19,144 --> 00:00:22,689 Verkehrsgesetze? Ja, richtig. Wir brechen jede andere Regel da draußen. 5 00:00:22,772 --> 00:00:23,982 Welche Regeln haben wir gebrochen? 6 00:00:24,774 --> 00:00:26,901 Was denken Sie? Die Regeln in der Tötungsindustrie. 7 00:00:27,444 --> 00:00:29,821 Wir müssen nur arbeiten auf vom Unternehmen genehmigten Shows. 8 00:00:29,904 --> 00:00:31,531 Wir können nicht einmal einen Minderjährigen töten. 9 00:00:31,614 --> 00:00:33,783 Diese verdammten Regeln, das schwöre ich. 10 00:00:34,868 --> 00:00:36,369 Was mich am meisten nervt, ist 11 00:00:36,453 --> 00:00:39,039 dass die Regeln gemacht wurden vom Vorsitzenden von MK, Cha Min-kyu, 12 00:00:39,122 --> 00:00:40,999 der Platzhirsch in der Branche. 13 00:00:41,499 --> 00:00:45,086 Arbeitslos, keine Zugehörigkeit. Wie zum Teufel sollen wir unseren Lebensunterhalt verdienen? 14 00:00:45,587 --> 00:00:47,964 Ich hasse das Wort „arbeitslos“. 15 00:00:48,465 --> 00:00:51,718 Scheiße, ich rede nur über ihn bringt mich dazu, den Kerl loszuwerden. 16 00:00:52,218 --> 00:00:56,222 Was sagen Sie? Soll ich einfach schicken? ein blutiges Messer für Cha Min-kyu? 17 00:00:57,140 --> 00:00:58,433 Haben Sie einen Todeswunsch? 18 00:00:59,350 --> 00:01:01,978 Um gegen Cha Min-kyu in einem Deathmatch anzutreten, 19 00:01:02,062 --> 00:01:03,438 Du müsstest Gil Boksoon sein 20 00:01:03,521 --> 00:01:07,025 oder dieser Hotshot von MK mit dem Insektennamen Ma… 21 00:01:07,525 --> 00:01:08,777 Wer war noch einmal dieses Kind? 22 00:01:08,860 --> 00:01:13,656 Gottesanbeterin 23 00:01:14,324 --> 00:01:16,743 Wir müssen so viel Geld wie möglich einsammeln. 24 00:01:16,826 --> 00:01:19,370 Es ist nicht so, wie wir es haben Eine Rente wartet auf uns. 25 00:01:19,454 --> 00:01:21,206 Hey, wenigstens kommen wir zurecht. 26 00:01:21,289 --> 00:01:25,293 Heutzutage sind viele Kinder gerecht Herumlungern, weil es keine Arbeit gibt. 27 00:01:26,961 --> 00:01:32,467 Kinder haben heutzutage die falsche Einstellung. 28 00:01:33,009 --> 00:01:35,303 Was meinen sie damit, dass es keine Arbeit gibt? 29 00:01:35,804 --> 00:01:39,641 Sie werden sich nicht den Arsch aufreißen, aber sie jagen immer noch einem dicken Gehaltsscheck hinterher. 30 00:01:39,724 --> 00:01:43,103 Das ist ein klassischer Widerspruch. 31 00:01:43,186 --> 00:01:45,730 Deshalb nennen dich die Leute einen Boomer. 32 00:01:46,231 --> 00:01:47,982 Geben Sie nicht den Kindern die Schuld. 33 00:01:48,066 --> 00:01:50,193 Geben Sie der beschissenen Gesellschaft die Schuld. 34 00:01:50,276 --> 00:01:52,821 Warum die Schuld unserer Gesellschaft zuschieben? 35 00:01:52,904 --> 00:01:54,697 Es war schon immer beschissen. 36 00:01:54,781 --> 00:01:58,159 Fair genug. Kinder können nicht einmal einen Job bekommen, 37 00:01:58,243 --> 00:02:01,412 Und Jungs in unserem Alter müssen uns den Arsch aufreißen Zwei Jobs haben, nur um zu überleben. 38 00:02:01,496 --> 00:02:04,124 Komm in die Fünfzig, und sie fangen an, dich zum Ruhestand zu drängen. 39 00:02:04,207 --> 00:02:06,292 Scheiße ist wirklich beschissen. 40 00:02:07,127 --> 00:02:08,378 Ja. 41 00:02:08,461 --> 00:02:11,714 Deshalb stecken wir fest in einem verkorksten Leben wie diesem. 42 00:02:20,807 --> 00:02:22,058 Wohin gehst du? 43 00:02:22,559 --> 00:02:23,685 Badezimmer. 44 00:02:24,435 --> 00:02:26,813 Wir sind spät dran. Beeil dich. 45 00:02:38,700 --> 00:02:40,201 Aus Liebe zu… 46 00:02:41,452 --> 00:02:45,707 Hätte es ihn getötet? die Arbeit richtig machen? 47 00:03:15,028 --> 00:03:15,904 Erstens, 48 00:03:16,404 --> 00:03:19,240 Sie dürfen Minderjährige nicht töten. 49 00:03:20,074 --> 00:03:20,909 Zweitens, 50 00:03:21,409 --> 00:03:23,953 Du wirst nur Shows übernehmen von Ihrem Unternehmen genehmigt. 51 00:03:24,746 --> 00:03:25,580 Drittens… 52 00:03:29,375 --> 00:03:32,670 Sie müssen immer Shows versuchen von Ihrem Unternehmen genehmigt. 53 00:03:35,256 --> 00:03:38,426 MK hat diese Regeln aufgestellt. 54 00:03:39,427 --> 00:03:43,223 Arbeitslose wie wir Ich kann es mir nicht einmal leisten, mit ihnen zu spielen. 55 00:03:45,350 --> 00:03:46,517 Gar nicht. 56 00:03:47,185 --> 00:03:51,022 Ich bin mir sicher, dass es viele Unternehmen gibt suchte nach Männern mit deinem Talent. 57 00:03:52,815 --> 00:03:56,361 Jedes Unternehmen, das in diesem Spiel nicht MK ist 58 00:03:56,444 --> 00:03:58,655 lohnt sich heutzutage nicht wirklich, oder? 59 00:04:02,700 --> 00:04:04,244 Mein Bruder… 60 00:04:06,204 --> 00:04:08,289 War sein Tod schnell und schmerzlos? 61 00:04:09,499 --> 00:04:10,875 Ich bin mir sicher, dass es das war. 62 00:04:11,417 --> 00:04:12,669 Dein Bruder 63 00:04:13,628 --> 00:04:15,380 hat sich nicht groß gewehrt. 64 00:04:34,857 --> 00:04:37,568 Wenn du diesen Weg gehst, die Dinge werden sehr schmerzhaft sein. 65 00:04:48,079 --> 00:04:50,748 Wer... zum Teufel bist du? 66 00:04:55,837 --> 00:04:57,630 Warum hast du so lange gebraucht? 67 00:05:03,928 --> 00:05:05,096 Ich habe ewig gewartet. 68 00:05:08,558 --> 00:05:09,726 Ich verstehe. 69 00:05:11,394 --> 00:05:13,229 Sicheln in beiden Händen. 70 00:05:13,730 --> 00:05:16,482 Du musst der Hotshot sein sorgt in letzter Zeit für Aufsehen. 71 00:05:17,233 --> 00:05:18,651 Grasshopper, oder? 72 00:05:25,366 --> 00:05:27,368 Was war es? War es Ma… 73 00:05:28,036 --> 00:05:29,620 Was war es nochmal? 74 00:05:29,704 --> 00:05:30,621 Richtig, Made! 75 00:05:30,705 --> 00:05:32,123 Willst du mich verarschen? 76 00:05:33,458 --> 00:05:35,460 Es ist Mantis, du Bastard. 77 00:05:36,085 --> 00:05:38,838 AKA der Todesdämon, falls du es nicht weißt. 78 00:05:40,089 --> 00:05:41,841 „Bastard“ auf Anhieb? 79 00:05:41,924 --> 00:05:43,843 Soll ich deine Eltern einbeziehen? 80 00:05:43,926 --> 00:05:45,345 Nun, das ist großartig. 81 00:05:45,845 --> 00:05:48,431 Ich wollte dich unbedingt sehen. 82 00:05:48,514 --> 00:05:49,390 Mich? 83 00:05:50,516 --> 00:05:51,351 Min-kyu. 84 00:05:53,019 --> 00:05:55,855 Ich schätze, dieser Kerl hat Angst vor dir aber er denkt, dass er es mit mir aufnehmen kann. 85 00:05:55,938 --> 00:05:57,106 So oder so, 86 00:05:57,690 --> 00:06:00,777 Ich schätze, mein Bruder und ich immer noch ein A-Ranking haben, 87 00:06:00,860 --> 00:06:04,280 zu sehen, wie du persönlich aufgetaucht bist mit deinem Mantis-Kumpel. 88 00:06:04,364 --> 00:06:06,574 Sei nicht überheblich, du Kerl. 89 00:06:07,533 --> 00:06:08,868 Der Vorsitzende ist nur hier 90 00:06:08,951 --> 00:06:11,162 weil ich ihm etwas zu sagen hatte vor meinem Urlaub. 91 00:06:11,245 --> 00:06:13,790 Ich weiß, dass du absichtlich zu spät gekommen bist um mich die Arbeit machen zu lassen. 92 00:06:14,457 --> 00:06:15,750 Mach dein Ding. 93 00:06:16,250 --> 00:06:17,251 Ich bin weg. 94 00:06:17,835 --> 00:06:19,712 Wir müssen reden. Wohin gehst du? 95 00:06:19,796 --> 00:06:22,215 Setz dich und ruh dich aus. Ich werde das schnell abschließen, okay? 96 00:06:22,715 --> 00:06:23,716 Sitzen Sie einfach und warten Sie! 97 00:06:58,668 --> 00:07:00,128 Das war solide, Junge. 98 00:07:44,964 --> 00:07:47,049 Gute Arbeit, Made! 99 00:07:48,301 --> 00:07:50,136 Ich habe es dir gesagt. Ich bin keine Made. 100 00:07:50,219 --> 00:07:53,764 Hallo, bitte mitbringen zwei weitere Putzfrauen dabei. 101 00:07:53,848 --> 00:07:55,558 Es ist Mantis‘ Werk, 102 00:07:56,559 --> 00:07:57,810 also ist es etwas chaotisch. 103 00:07:57,894 --> 00:07:58,728 Rechts. 104 00:08:00,396 --> 00:08:02,315 Kommen wir zur Sache. Ich muss wirklich gehen. 105 00:08:03,149 --> 00:08:06,486 Ich wollte dich nur fragen um mich aus meinem Vertrag zu entlassen. 106 00:08:07,111 --> 00:08:09,739 Komm schon, wir wissen es beide ein Siebenjahresvertrag ist weit hergeholt, 107 00:08:09,822 --> 00:08:11,407 unter Berücksichtigung meines Markenwerts. 108 00:08:11,491 --> 00:08:13,075 Möchten Sie einem anderen Unternehmen beitreten? 109 00:08:13,659 --> 00:08:15,912 Oder starten Sie selbst etwas? 110 00:08:16,704 --> 00:08:17,622 Naja... 111 00:08:18,122 --> 00:08:19,207 Geht es hier um 112 00:08:20,458 --> 00:08:22,168 Wieder dieser Freund von dir? 113 00:08:23,711 --> 00:08:26,214 Weißt du, genau das ist es nicht, aber ... 114 00:08:27,965 --> 00:08:30,801 Genießen Sie Ihren Urlaub, okay? 115 00:08:36,390 --> 00:08:37,558 Min-kyu, warte. 116 00:08:39,060 --> 00:08:40,061 Was nun? 117 00:08:48,694 --> 00:08:50,238 Was bedeutet das? 118 00:08:50,821 --> 00:08:52,073 Es ist ein blutiges Messer. 119 00:08:53,449 --> 00:08:54,784 Oh, eine Sichel zählt nicht? 120 00:09:07,338 --> 00:09:08,297 Festhalten. 121 00:09:11,050 --> 00:09:13,511 Du wolltest es tatsächlich nehmen? 122 00:09:13,594 --> 00:09:16,430 Komm schon, es war nur ein Witz. 123 00:09:16,931 --> 00:09:20,601 Ich habe nur Spaß gemacht. Warum es so ernst nehmen? 124 00:09:29,694 --> 00:09:31,112 Dann werde ich meinen Urlaub genießen. 125 00:09:34,907 --> 00:09:36,993 Sie sind nicht bereit, unabhängig zu sein. 126 00:09:37,076 --> 00:09:39,829 Ausschlaggebend sind ausgeprägte Verhandlungsfähigkeiten ein Unternehmen zu führen. 127 00:09:39,912 --> 00:09:42,707 Komm schon, Diesmal habe ich mein Leben aufs Spiel gesetzt. 128 00:09:42,790 --> 00:09:45,543 Ich weiß, und diesmal hat es fast geklappt. 129 00:09:45,626 --> 00:09:46,460 Hä? 130 00:09:47,503 --> 00:09:48,504 Wirklich? 131 00:09:49,005 --> 00:09:51,215 Was dann? Soll ich es noch einmal anbieten? 132 00:09:54,802 --> 00:09:55,761 Ich denke nicht. 133 00:09:58,097 --> 00:09:59,890 Lassen Sie uns den Vertrag wiederholen, wenn Sie zurückkommen. 134 00:10:00,766 --> 00:10:02,685 Und vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch für Ihren Freund. 135 00:10:02,768 --> 00:10:04,312 Wow, im Ernst? 136 00:10:04,812 --> 00:10:06,564 Auf keinen Fall! Vorsitzende? 137 00:10:07,064 --> 00:10:09,984 Darauf sollten Sie später besser nicht noch einmal zurückkommen. 138 00:10:10,484 --> 00:10:11,652 Heiliger Mist. 139 00:10:11,736 --> 00:10:14,572 Vorsitzender Cha. Halten Sie besser Ihr Versprechen. 140 00:10:15,197 --> 00:10:16,741 Alle grüßen Cha Min-kyu! 141 00:10:17,241 --> 00:10:19,118 Lass uns gehen, MK! 142 00:10:21,203 --> 00:10:23,956 Hey, habe ich dir nicht gesagt, dass du mir einfach vertrauen sollst? 143 00:10:24,040 --> 00:10:26,250 Du arbeitest jetzt auch für MK. 144 00:10:27,001 --> 00:10:29,795 Bringen Sie Ihren Körper in Form, während ich weg bin. 145 00:10:31,672 --> 00:10:33,090 Worüber redest du? 146 00:10:33,174 --> 00:10:35,468 MK war vollkommen in Ordnung. Warum sollte es untergehen? 147 00:10:35,551 --> 00:10:37,720 Was? Sag das noch einmal. Was ist mit Min-kyu? 148 00:10:37,803 --> 00:10:38,929 Min-kyu ist tot? 149 00:10:39,430 --> 00:10:40,640 Ernsthaft? 150 00:10:41,474 --> 00:10:42,725 Boksoon hat ihn erledigt? 151 00:10:45,686 --> 00:10:46,604 Ich bin verdammt eifersüchtig. 152 00:10:46,687 --> 00:10:49,482 Wenn ich das kommen sah, Ich hätte ihn damals rausgeholt. 153 00:10:49,565 --> 00:10:52,360 Wo bist du überhaupt? Ich sehe dich nicht. 154 00:10:52,443 --> 00:10:54,236 Wo sonst? Ich arbeite. 155 00:10:54,320 --> 00:10:56,447 Komm schon, wir haben nicht ewig rumgehangen. 156 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 MORDVERDÄCHTIGER GESUCHT 157 00:10:57,948 --> 00:10:59,575 Ich bin damit beschäftigt, über die Runden zu kommen. 158 00:11:01,285 --> 00:11:02,536 Ich muss jetzt gehen. 159 00:11:06,040 --> 00:11:09,710 Natürlich steht die Arbeit an erster Stelle. Erledige es. 160 00:11:10,211 --> 00:11:13,464 Mach weiter, arbeite hart, und alles ohne mich einstecken. 161 00:11:13,547 --> 00:11:15,675 -Da ist er! -Was ist mit der Menge? 162 00:11:15,758 --> 00:11:16,676 Oh, richtig. 163 00:11:16,759 --> 00:11:20,388 Jetzt, wo MK unten ist, Ich habe gehört, dass die anderen Unternehmen hinter Ihnen her sind. 164 00:11:20,471 --> 00:11:22,640 -Gottesanbeterin! -Du bist die Mantis, oder? 165 00:11:22,723 --> 00:11:23,683 Wir kommen aus Yujin. 166 00:11:23,766 --> 00:11:25,059 Mantis, du kennst mich, oder? 167 00:11:25,142 --> 00:11:26,143 Bitte kommen Sie mit uns. 168 00:11:26,227 --> 00:11:27,812 -Tut mir leid, Leute. -Wir werden Sie gut behandeln. 169 00:11:27,895 --> 00:11:29,980 -Es tut mir Leid. - Unser Unternehmen ist besser. 170 00:11:30,564 --> 00:11:31,649 Viel Spaß. 171 00:11:35,695 --> 00:11:36,570 Das ist heiß. 172 00:11:39,115 --> 00:11:40,116 Jetzt… 173 00:11:40,950 --> 00:11:42,702 Ich bin zurück. 174 00:11:42,785 --> 00:11:44,328 Gute Arbeit da draußen. 175 00:11:44,412 --> 00:11:46,247 Das riecht fantastisch. 176 00:11:47,206 --> 00:11:48,290 Warum der Galbi-Jjim? 177 00:11:49,458 --> 00:11:50,960 Ich habe gehört, dass Han-ul zurück ist. 178 00:11:52,044 --> 00:11:55,339 Hey, ich bin sicher, er hat koreanisches Essen vermisst während er im Ausland war. 179 00:11:56,674 --> 00:11:59,969 Ich dachte, ich würde genug verdienen mit allen teilen. 180 00:12:00,469 --> 00:12:02,930 Meine Güte, Chef. 181 00:12:03,431 --> 00:12:07,643 Han-ul würde niemals hierherkommen, auch wenn MK sich in Luft auflöste. 182 00:12:08,144 --> 00:12:10,229 Ich habe nie gesagt, dass er es tun würde. Meine Güte. 183 00:12:10,813 --> 00:12:11,814 Was ist das? 184 00:12:11,897 --> 00:12:12,732 Räumungsmitteilung 185 00:12:13,566 --> 00:12:14,525 Ach, das? 186 00:12:15,025 --> 00:12:16,986 Sie wollen, dass wir nächsten Monat aus dem Büro gehen. 187 00:12:17,987 --> 00:12:20,239 Ich schätze, ich muss wieder zur Feldarbeit zurückkehren. 188 00:12:20,322 --> 00:12:22,283 Dir geht es nicht einmal gut. 189 00:12:22,783 --> 00:12:25,369 Ich werde mehr Shows machen. Bring mir einfach, was du kannst. 190 00:12:25,453 --> 00:12:26,871 Es tut mir Leid. 191 00:12:27,788 --> 00:12:29,623 Du verdienst etwas Besseres. 192 00:12:30,124 --> 00:12:32,376 Ich wäre arbeitslos gewesen 193 00:12:32,460 --> 00:12:35,212 wenn du mich nicht aufgenommen hättest nachdem ich meine Firma ruiniert hatte. 194 00:12:35,838 --> 00:12:37,590 Heilige Scheiße! 195 00:12:38,674 --> 00:12:40,843 Ist der Aufzug noch nicht repariert? 196 00:12:41,510 --> 00:12:44,180 Was trägst du? Ist das europäischer Stil? 197 00:12:44,263 --> 00:12:45,639 Scharfe Augen. 198 00:12:46,140 --> 00:12:48,726 Es ist der neueste Drop. Ich wette, du bist verdammt eifersüchtig. 199 00:12:48,809 --> 00:12:50,686 -Mantis, geht es dir gut? -Ja. 200 00:12:50,770 --> 00:12:52,438 Hey, es ist schon ewig her und du... 201 00:12:52,521 --> 00:12:53,355 Was ist das für ein Geruch? 202 00:12:53,439 --> 00:12:55,191 Der Chef machte Galbi-Jjim 203 00:12:55,274 --> 00:12:57,526 weil dein dummer Arsch kam. 204 00:12:57,610 --> 00:12:59,695 Wow, Galbi-Jjim? 205 00:12:59,779 --> 00:13:02,573 Ich hatte Tonnen. Koreanische Restaurants gibt es überall in Europa. 206 00:13:02,656 --> 00:13:03,491 Oh, richtig. 207 00:13:03,574 --> 00:13:05,159 Lass uns gehen. Die Kinder warten. 208 00:13:05,242 --> 00:13:06,869 -Hey! -Kann ich das bei dir lassen? 209 00:13:06,952 --> 00:13:08,829 Natürlich kannst du das. 210 00:13:09,622 --> 00:13:10,790 Aufleuchten! 211 00:13:12,958 --> 00:13:13,918 Los geht's. 212 00:13:15,252 --> 00:13:16,295 Ich bin gleich wieder da. 213 00:13:23,969 --> 00:13:25,596 Ja, trink aus! 214 00:13:32,228 --> 00:13:33,729 Wir empfangen heute keine Kunden. 215 00:13:33,813 --> 00:13:36,232 Öffne dich, bevor ich dich töte. 216 00:13:36,315 --> 00:13:39,193 Er möchte keine weiteren Kunden. Er hasst Menschenmassen. 217 00:13:39,276 --> 00:13:41,028 Welcher Idiot hat das gesagt? 218 00:13:41,111 --> 00:13:43,489 Gottesanbeterin. Du willst trotzdem reinkommen? 219 00:13:43,572 --> 00:13:45,449 Nein, mir geht es gut. 220 00:13:46,992 --> 00:13:48,536 Das ist es nicht. 221 00:13:53,582 --> 00:13:56,627 Jae-yi wollte gerade zu MK zurückkehren. 222 00:13:56,710 --> 00:13:58,754 Was wird sie jetzt tun? 223 00:14:01,257 --> 00:14:04,677 Warum klingst du so deprimiert darüber? 224 00:14:04,760 --> 00:14:08,264 Komm schon, Bruder. Sobald Jae-yi reinkommt, wären wir als Nächste dran. 225 00:14:08,347 --> 00:14:10,015 Du denkst, wir sind gleichberechtigt, oder? 226 00:14:10,099 --> 00:14:11,058 -Passen Sie zu Ihnen! -Hey! 227 00:14:11,141 --> 00:14:12,893 -Nicht. -Warum machst du mich nicht zu deinem Diener? 228 00:14:12,977 --> 00:14:14,812 Was, denkst du, sein Kopf ist eine Trommel? 229 00:14:14,895 --> 00:14:16,564 Bezahle ihn wenigstens, bevor du ihn schlägst. 230 00:14:17,273 --> 00:14:18,440 Hey. 231 00:14:19,441 --> 00:14:23,612 Hat der Rest von euch geglaubt, ihr wärt der Nächste? Sobald Jae-yi auch MK beigetreten ist? 232 00:14:24,113 --> 00:14:25,197 Ja. 233 00:14:25,281 --> 00:14:27,950 Schau dir diese Punks an. Du machst wohl Witze. 234 00:14:28,450 --> 00:14:29,368 Hey! 235 00:14:30,452 --> 00:14:31,954 Bin ich dir etwas schuldig oder was? 236 00:14:32,037 --> 00:14:34,415 Su-min, warum sagst du nichts? 237 00:14:34,498 --> 00:14:35,374 Wie meinst du das? 238 00:14:35,457 --> 00:14:36,709 Als er nicht da war, 239 00:14:36,792 --> 00:14:39,295 Du hast gesagt, wir sollten es tun Gründen Sie mit Jae-yi ein Unternehmen. 240 00:14:39,378 --> 00:14:40,880 Ein anderes Unternehmen gründen? 241 00:14:40,963 --> 00:14:42,172 Es war nur eine Idee. 242 00:14:42,256 --> 00:14:43,299 Warum nicht? 243 00:14:43,382 --> 00:14:44,383 Wir haben dich. 244 00:14:44,466 --> 00:14:47,344 Das ist richtig. Mit deinem Ruf, es ist durchaus möglich. 245 00:14:48,971 --> 00:14:50,014 -Es ist möglich. -Sehen? 246 00:14:50,097 --> 00:14:51,098 Aber… 247 00:14:51,181 --> 00:14:53,350 Die Boomer bekommen absolut kaputt. 248 00:14:53,434 --> 00:14:54,977 Das ist unsere Chance. 249 00:14:55,060 --> 00:14:58,689 Er könnte gut im Töten sein, Aber das Geschäft ist ein anderes Spiel. 250 00:14:58,772 --> 00:15:00,524 -Halten Sie sich da raus. -Nun... 251 00:15:00,608 --> 00:15:03,193 Ich sage nur, dass jemand wie Jae-yi sollte das Sagen haben. 252 00:15:03,277 --> 00:15:05,571 Fleißig, verantwortungsbewusst, und verprügelt uns nicht. 253 00:15:05,654 --> 00:15:07,072 Ihr kleinen Punks. 254 00:15:07,156 --> 00:15:09,742 Ich sagte, ich würde mich um Jae-yi kümmern, ihr nicht. 255 00:15:09,825 --> 00:15:11,785 Hey, warum solltest du dich um mich kümmern? 256 00:15:12,286 --> 00:15:13,120 Hä? 257 00:15:13,704 --> 00:15:16,373 Habe ich dich jemals gebeten, mich in MK aufzunehmen? 258 00:15:18,167 --> 00:15:19,251 Sie hat recht. 259 00:15:19,335 --> 00:15:21,962 Man sollte nicht sagen, dass man sich darum kümmern wird eine Frau, die bereits vergeben ist. 260 00:15:22,963 --> 00:15:24,381 Genommen? Wie meinst du das? 261 00:15:25,507 --> 00:15:26,342 Warten. 262 00:15:27,551 --> 00:15:28,594 Triffst du jemanden? 263 00:15:29,094 --> 00:15:30,346 Heiliger Mist. 264 00:15:30,888 --> 00:15:31,722 Das ist großartig. 265 00:15:31,805 --> 00:15:33,849 Wow, du triffst dich also mit jemandem, oder? 266 00:15:33,933 --> 00:15:35,351 Hey, herzlichen Glückwunsch. 267 00:15:38,020 --> 00:15:39,563 Ich gehe auf die Toilette. 268 00:15:39,647 --> 00:15:40,773 Hey, du Idiot. 269 00:15:41,649 --> 00:15:43,859 -Lesen Sie den Raum. -Was? 270 00:15:49,073 --> 00:15:50,032 Hey! 271 00:15:51,742 --> 00:15:54,787 Sie denken darüber nach, ein Unternehmen zu gründen ist ein Kinderspiel? 272 00:15:55,287 --> 00:15:56,997 Warum sollte ich mich um dich kümmern? 273 00:15:57,081 --> 00:15:59,041 Weil Ihnen einfach die Fähigkeiten dazu fehlen. 274 00:15:59,124 --> 00:16:00,542 -Was? -Wir auch nicht. 275 00:16:00,626 --> 00:16:02,002 Gut für dich, Dummkopf! 276 00:16:02,711 --> 00:16:05,047 Du denkst also, dass ich nicht über die nötigen Fähigkeiten verfüge? 277 00:16:05,130 --> 00:16:06,256 Das ist richtig. 278 00:16:07,758 --> 00:16:09,802 Im Moment stehen wir um acht unentschieden. 279 00:16:09,885 --> 00:16:11,887 Du hast das tatsächlich im Auge behalten? 280 00:16:12,388 --> 00:16:14,431 Technisch gesehen, ist es nicht neun vor sieben? 281 00:16:14,515 --> 00:16:17,768 Seitdem habe ich neun Mal in Folge gewonnen. 282 00:16:21,689 --> 00:16:24,191 Denken Sie ernsthaft darüber nach? Hast du mich an diesem Tag erwischt? 283 00:16:24,274 --> 00:16:25,859 Was denkst du nicht? 284 00:16:27,444 --> 00:16:28,278 Verdammt. 285 00:16:45,504 --> 00:16:49,508 Ich schwöre, ich habe Jae-yi gehört hat Mantis an diesem Tag definitiv besiegt. 286 00:16:50,009 --> 00:16:53,303 Hey, warum zum Teufel? Würde MK zuerst Mantis debütieren? 287 00:16:53,387 --> 00:16:54,972 Ich sage dir, es ist wahr. 288 00:16:55,055 --> 00:16:58,308 Deshalb war Jae-yi sauer und verließ MK. 289 00:16:58,392 --> 00:17:01,103 Sollte da nicht jemand eingreifen? und ihren Kampf beenden? 290 00:17:03,856 --> 00:17:04,982 Hey, erinnerst du dich? 291 00:17:05,899 --> 00:17:08,235 -Als ich sieben Mal gegen dich verlor-- -Acht. 292 00:17:08,318 --> 00:17:09,361 Richtig, sieben. 293 00:17:10,237 --> 00:17:13,741 Aber so sauer war ich nicht Jedes Mal, wenn ich verloren habe. 294 00:17:15,868 --> 00:17:17,161 Weißt du warum? 295 00:17:19,830 --> 00:17:21,540 Lesen Sie nicht zu viel hinein. 296 00:17:23,959 --> 00:17:25,711 Ich habe dir nur beim Aufstehen geholfen. 297 00:17:39,600 --> 00:17:40,851 Oh, das stimmt. 298 00:17:40,934 --> 00:17:43,270 Also, was ist mit deinem Freund? 299 00:17:43,771 --> 00:17:45,397 Ist er in der Industrie oder ein Zivilist? 300 00:17:46,523 --> 00:17:49,151 Ich schätze, ich gehe mit jemandem aus der Branche aus bringt dir nichts. 301 00:17:49,234 --> 00:17:52,362 Spielt das jetzt eine Rolle, Wenn man bedenkt, dass sogar MK kaputt geht? 302 00:17:52,446 --> 00:17:54,698 Hey, ich habe es dir unzählige Male gesagt. 303 00:17:54,782 --> 00:17:56,825 MK ist wirklich am Ende. 304 00:17:56,909 --> 00:17:58,535 Alle Investoren zogen sich zurück. 305 00:17:58,619 --> 00:18:00,454 Es bleiben nur Marionettenmanager übrig. 306 00:18:00,537 --> 00:18:01,914 Sie haben jetzt nichts. 307 00:18:01,997 --> 00:18:03,415 Ein Unternehmen wie MK 308 00:18:03,499 --> 00:18:05,084 wird nicht so leicht untergehen. 309 00:18:05,167 --> 00:18:06,001 Holen Sie sich das. 310 00:18:06,668 --> 00:18:08,670 Cha Min-kyu von MK könnte tot sein, 311 00:18:08,754 --> 00:18:10,923 aber Cha Min-hee regelte die Dinge unter ihm. 312 00:18:11,006 --> 00:18:14,760 Auch diese Dame ist tot. Boksoon hat sie erledigt. 313 00:18:17,262 --> 00:18:19,973 Was zum Teufel ist ihr Problem? 314 00:18:20,057 --> 00:18:24,520 Also das Startup, über das wir gesprochen haben mit den anderen... 315 00:18:28,148 --> 00:18:28,982 Hallo. 316 00:18:29,900 --> 00:18:31,151 Es gibt eine Person. 317 00:18:31,235 --> 00:18:32,152 WHO? 318 00:18:35,405 --> 00:18:36,365 Rechts. 319 00:18:38,826 --> 00:18:39,952 Willst du mitkommen? 320 00:19:05,686 --> 00:19:06,645 Guter Gott. 321 00:19:06,728 --> 00:19:08,647 Lieber alter Mann. 322 00:19:16,947 --> 00:19:17,781 Hä? 323 00:19:20,784 --> 00:19:22,828 -Du bist es, nicht wahr? -Ja. 324 00:19:24,121 --> 00:19:25,497 Freut mich, Sie kennenzulernen. 325 00:19:27,332 --> 00:19:28,750 Ich bin Benjamin Jo. 326 00:19:29,251 --> 00:19:30,919 „Meta-Software.“ 327 00:19:34,506 --> 00:19:35,883 Wie kann ich dir helfen? 328 00:19:38,135 --> 00:19:39,803 Ich bin einfach ein großer Fan, Mantis. 329 00:19:41,138 --> 00:19:41,972 Herr. 330 00:19:42,598 --> 00:19:43,849 Wir sind spät dran. 331 00:19:45,809 --> 00:19:47,686 Ich muss zu einem Meeting. 332 00:19:48,353 --> 00:19:49,354 So ein Mist. 333 00:19:49,855 --> 00:19:51,148 Rufen Sie mich doch einmal an. 334 00:19:57,696 --> 00:19:59,198 Er möchte, dass ich ihn anrufe? 335 00:20:04,786 --> 00:20:05,871 Alter Mann. 336 00:20:09,958 --> 00:20:11,627 Es ist schon eine Weile her. 337 00:20:12,252 --> 00:20:14,254 Ich hatte noch keinen Kontakt, oder? 338 00:20:14,338 --> 00:20:15,672 Nun, es lag daran... 339 00:20:15,756 --> 00:20:17,090 Warte. Hör mir einfach zu. 340 00:20:17,174 --> 00:20:19,009 Du hast mich auch nicht angerufen! 341 00:20:27,643 --> 00:20:28,477 Alter Mann Dokgo? 342 00:20:29,144 --> 00:20:31,021 -Mantis hat ihn besucht? -Warum? 343 00:20:31,104 --> 00:20:33,565 Was ist los mit ihm? seinen ehemaligen Lehrer besuchen? 344 00:20:34,149 --> 00:20:36,693 Er war es auch der ihm den Spitznamen „Mantis“ gab. 345 00:20:36,777 --> 00:20:37,778 Richtig, Jae-yi? 346 00:20:37,861 --> 00:20:38,695 Ja. 347 00:20:38,779 --> 00:20:39,696 Eifersüchtig. 348 00:20:39,780 --> 00:20:43,242 Wenn ich einen Meister wie Old Man Dokgo hätte, Ich wäre jetzt nicht so. 349 00:20:43,325 --> 00:20:45,869 - War es für Jae-yi, das zu hören? -Warum, du... 350 00:20:45,953 --> 00:20:48,538 -Ich meinte nicht... -Schon gut, du Punk. Iss einfach deine Rippchen. 351 00:20:48,622 --> 00:20:51,875 Warum bist du nicht mit ihm gegangen? Du hast heute nicht einmal Arbeit. 352 00:20:51,959 --> 00:20:53,502 Ich habe später ein Date. 353 00:20:55,254 --> 00:20:59,091 Du hast wirklich ein gutes Leben geführt, nicht wahr? 354 00:21:04,179 --> 00:21:05,681 Ich würde es nicht anfassen. 355 00:21:07,474 --> 00:21:09,017 Wow. 356 00:21:10,352 --> 00:21:12,521 Warum um alles in der Welt Hast du das Zeug überhaupt hierher gebracht? 357 00:21:13,021 --> 00:21:15,357 Mann, dieser Geschmack von dir. 358 00:21:22,739 --> 00:21:24,449 Verdammt. 359 00:21:24,533 --> 00:21:25,826 Oh mein Gott! 360 00:21:29,746 --> 00:21:33,083 Das ist wirklich ein toller Empfang, verdammt. 361 00:21:43,343 --> 00:21:44,636 Ich wusste es. 362 00:21:45,304 --> 00:21:46,430 Ich glaube nicht, dass du das getan hast. 363 00:21:47,055 --> 00:21:48,265 Achten Sie auf Ihr Alter. 364 00:21:56,732 --> 00:21:58,150 Ich wette, das hat geschmerzt, oder? 365 00:22:15,042 --> 00:22:17,210 Oh, so willst du es also spielen? 366 00:22:19,796 --> 00:22:21,298 Süß! Hab etwas Beute. 367 00:22:42,069 --> 00:22:45,113 Komm schon, du kämpfst mit beiden Händen. Bist du sicher, dass einer reicht? 368 00:22:47,074 --> 00:22:47,908 Wow. 369 00:22:48,992 --> 00:22:50,118 Ich denke, das ist es. 370 00:22:53,789 --> 00:22:55,040 Heilige Scheiße! 371 00:23:20,941 --> 00:23:23,276 Hör einfach schon auf. Ich habe Hunger. 372 00:23:23,777 --> 00:23:24,778 Warum, du kleiner... 373 00:23:25,654 --> 00:23:26,613 -Oh nein. -NEIN! 374 00:23:54,057 --> 00:23:55,642 Iss dein eigenes Essen. 375 00:23:56,268 --> 00:23:57,561 Mir geht es aus. 376 00:23:57,644 --> 00:24:02,232 In deinem Alter isst du ständig diesen Müll Das kann nicht gut für dich sein, alter Mann. 377 00:24:03,483 --> 00:24:04,484 Verstopfte Arterien. 378 00:24:04,568 --> 00:24:07,612 Du machst dir Sorgen um meine Arterien, Aber du bist nie zu mir gekommen? 379 00:24:07,696 --> 00:24:10,824 Nur wegen dir und Min-kyu Ich habe die Sache zu wirklich schlechten Bedingungen beendet. 380 00:24:13,785 --> 00:24:17,122 Ich bin dein Schüler, also habe ich mir große Sorgen um dich gemacht. 381 00:24:17,956 --> 00:24:18,790 Mir ging es auch schlecht. 382 00:24:19,749 --> 00:24:21,293 Was gibt es, worüber man sich schlecht fühlen kann? 383 00:24:21,376 --> 00:24:24,546 Sie waren nur ein Berufseinsteiger damals. 384 00:24:25,213 --> 00:24:28,842 Ein Unternehmensleiter reichte ein blutiges Messer an den Vorsitzenden, 385 00:24:30,552 --> 00:24:32,220 und der Vorsitzende nahm es an. 386 00:24:33,388 --> 00:24:36,975 Ich bin in den Ruhestand gegangen, anstatt mit meinem Leben zu bezahlen, also sollte ich dankbar sein. 387 00:24:37,559 --> 00:24:40,812 Was ist zwischen euch beiden passiert? Sie haben das Unternehmen sogar gemeinsam gegründet. 388 00:24:41,980 --> 00:24:43,773 Es war nur eine persönliche Angelegenheit. 389 00:24:45,442 --> 00:24:46,776 Du würdest es nicht verstehen. 390 00:24:54,576 --> 00:24:55,494 Abwarten. 391 00:24:58,830 --> 00:25:00,582 Waren Sie nicht im Ruhestand? 392 00:25:00,665 --> 00:25:03,919 Was macht dieser dämliche Geschäftsmann? hängst du um dich herum? 393 00:25:04,002 --> 00:25:05,629 Er sah verdammt dürftig aus. 394 00:25:07,214 --> 00:25:10,133 Du wirst von diesem Punk eine Investition bekommen ein Unternehmen gründen? 395 00:25:10,217 --> 00:25:13,845 Er ist einfach ein unreifes Kind Interesse an diesem Beruf. 396 00:25:15,013 --> 00:25:17,015 Er ist nicht wegen des Geldes dabei. 397 00:25:17,891 --> 00:25:19,726 Bedeutet das… 398 00:25:22,020 --> 00:25:24,773 Sie testen das Wasser, um zu MK zurückzukehren? 399 00:25:27,150 --> 00:25:28,818 Wenn Sie jetzt nicht antworten, 400 00:25:28,902 --> 00:25:30,403 Du lässt mich entkommen. 401 00:25:31,696 --> 00:25:33,406 Als ob du irgendwo hingehen könntest. 402 00:25:33,490 --> 00:25:35,450 Glaubst du wirklich, dass ich nirgendwo hingehen kann? 403 00:25:37,410 --> 00:25:38,620 Ernsthaft. 404 00:25:39,371 --> 00:25:40,205 Vorsitzende. 405 00:25:40,705 --> 00:25:43,124 Ich werde dich behandeln mit größtem Respekt, okay? 406 00:25:44,084 --> 00:25:45,377 Warte einen Moment. 407 00:25:47,295 --> 00:25:49,130 Sir, warum haben Sie nicht sofort gehandelt? 408 00:25:49,214 --> 00:25:50,799 Im Unternehmen herrscht derzeit ein Chaos. 409 00:25:50,882 --> 00:25:53,552 Also waren sie auf der Suche nach mir. So wie du es gerade getan hast. 410 00:25:53,635 --> 00:25:55,512 Ich hätte nie weniger erwartet. 411 00:25:55,595 --> 00:25:56,763 Apropos, 412 00:25:57,264 --> 00:25:59,766 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten, Vorsitzender. 413 00:26:00,475 --> 00:26:02,978 Du erinnerst dich an Shin Jae-yi, nicht wahr? 414 00:26:03,061 --> 00:26:04,813 Sie war das Ass unserer Truppe. 415 00:26:12,070 --> 00:26:13,738 Du möchtest jemanden zurückholen 416 00:26:14,406 --> 00:26:15,740 Wer ist zu ihren eigenen Bedingungen gegangen? 417 00:26:15,824 --> 00:26:17,284 Ich hätte das Gleiche getan. 418 00:26:17,784 --> 00:26:20,245 Du hast mich ausgewählt, obwohl sie mich geschlagen hat. 419 00:26:20,328 --> 00:26:21,955 Das, was wir wollten 420 00:26:23,081 --> 00:26:24,666 warst du schließlich. 421 00:26:25,250 --> 00:26:26,209 "Wir"? 422 00:26:26,293 --> 00:26:27,419 Stoppen! 423 00:26:31,464 --> 00:26:32,424 Was denken Sie? 424 00:26:33,091 --> 00:26:35,176 Es scheint, dass die Ergebnisse vorliegen. 425 00:26:37,262 --> 00:26:39,431 Warum gehen wir nicht in den Überwachungsraum? 426 00:26:42,851 --> 00:26:46,980 Ich habe gehört, dass Shin Jae-yi immer übt. Das merkt man an ihren sauberen Bewegungen. 427 00:26:49,232 --> 00:26:51,693 Sehen Sie, wo Lee Han-uls Holzmesser einschlug? 428 00:26:51,776 --> 00:26:54,487 Es ist um die Bauchspeicheldrüse herum, aber es ist nicht tief. 429 00:26:54,571 --> 00:26:56,948 Sogar eine echte Klinge hätte sie gestreift. 430 00:26:57,032 --> 00:26:58,033 Sollen wir weitermachen? 431 00:27:00,160 --> 00:27:03,747 Er zwang sie, mit ihrem rechten Arm abzuwehren weil Shin Jae-yi Rechtshänder ist. 432 00:27:03,830 --> 00:27:04,706 Aber 433 00:27:05,457 --> 00:27:07,250 Was wäre, wenn es echte Klingen wären? 434 00:27:11,254 --> 00:27:12,714 Das wäre nicht passiert. 435 00:27:13,340 --> 00:27:15,759 Die Qualifikationslücke wird weiter zunehmen. 436 00:27:15,842 --> 00:27:16,968 Shin Jae-yi 437 00:27:17,594 --> 00:27:19,971 wird Lee Han-ul nie einholen. 438 00:27:23,642 --> 00:27:26,561 Oh, und sehen Sie, ob Sie es ihm beibringen können Ihre zweihändige Methode. 439 00:27:27,062 --> 00:27:28,271 Er ist aggressiv, 440 00:27:29,356 --> 00:27:31,566 Ich denke also, dass Ihr Stil zu ihm passen würde. 441 00:27:48,208 --> 00:27:50,710 Es wird für keinen von euch leicht sein. 442 00:27:52,712 --> 00:27:55,715 Ich werde Shin Jae-yi nicht zulassen unter keinen Umständen. 443 00:27:58,134 --> 00:27:59,719 Im Ernst, was ist der Grund? 444 00:28:01,846 --> 00:28:03,973 Jae-yi scheint dich ebenfalls zu meiden. 445 00:28:04,641 --> 00:28:06,017 Wenn sie mich meidet, 446 00:28:06,976 --> 00:28:08,186 Sie muss ihre Gründe haben. 447 00:28:09,437 --> 00:28:11,147 Wenn du willst, kann ich es dir sagen. 448 00:28:16,027 --> 00:28:17,404 Nein, ich werde bestehen. 449 00:28:25,370 --> 00:28:27,288 Wenn du nicht zu mir gekommen wärst, 450 00:28:28,707 --> 00:28:30,291 Ich wäre selbst gekommen, um dich zu finden. 451 00:28:30,792 --> 00:28:33,753 Der MK, den ich umbaue wird auch die nächste Generation brauchen. 452 00:28:36,464 --> 00:28:38,216 Sobald meine Zeit vorbei ist ... 453 00:28:40,760 --> 00:28:41,845 Deins wird kommen. 454 00:28:43,054 --> 00:28:43,972 Das solltest du nicht 455 00:28:45,473 --> 00:28:47,100 Verschwende diese Zeit mit ihr. 456 00:28:50,437 --> 00:28:52,689 Wer geht an so einem Ort auf ein Date? 457 00:28:53,481 --> 00:28:54,816 Wie haben Sie diesen Ort gefunden? 458 00:28:54,899 --> 00:28:56,526 Ihr Chef. 459 00:28:57,026 --> 00:28:59,529 Er sagte mir, dass du deine Ausrüstung mitbringen sollst an jedem Datum. 460 00:28:59,612 --> 00:29:02,699 Das ist also dein Freund, oder? 461 00:29:03,199 --> 00:29:06,035 Macht er dir das Leben schwer? Soll ich ihn verprügeln? 462 00:29:06,703 --> 00:29:07,912 Du bist so tot! 463 00:29:32,645 --> 00:29:33,938 -Wo? Höher? -Höher. 464 00:29:34,022 --> 00:29:35,023 Hier? 465 00:29:35,106 --> 00:29:35,940 -Höher. -Hier? 466 00:29:36,024 --> 00:29:37,400 Hey, nicht da! 467 00:29:39,235 --> 00:29:41,946 Ich schätze, der alte Mann ist immer noch stark. 468 00:29:42,447 --> 00:29:44,574 Er wird nicht „alter Mann“ genannt weil er alt ist. 469 00:29:44,657 --> 00:29:45,784 Das liegt daran, dass er schlau ist. 470 00:29:48,995 --> 00:29:52,665 Ich dachte, du wärst nicht interessiert bei der Unternehmensgründung. Was hat sich also geändert? 471 00:29:53,958 --> 00:29:56,753 -Hat der alte Mann etwas gesagt? -Was würde er sagen? 472 00:29:56,836 --> 00:29:58,213 Ich weiß, wie gut ich bin, 473 00:29:58,713 --> 00:30:02,300 also fühlte es sich einfach so an Ich würde dem alten Mann wieder einen Gefallen tun. 474 00:30:02,383 --> 00:30:05,345 Ist das nicht der Grund, warum du gegangen bist? und Ihr eigenes Unternehmen gegründet? 475 00:30:05,428 --> 00:30:07,514 Eine Firma, die ich in den Ruin getrieben habe. 476 00:30:08,014 --> 00:30:09,682 Damals hattest du mich nicht. 477 00:30:14,562 --> 00:30:15,980 Du bist eine Sache, 478 00:30:16,064 --> 00:30:17,899 Aber denken Sie auch an die Kinder. 479 00:30:18,441 --> 00:30:20,109 Es könnte sein, dass ihnen das Gehirn fehlt, 480 00:30:20,193 --> 00:30:21,986 aber nicht Geschicklichkeit. 481 00:30:22,779 --> 00:30:24,447 Die Zeiten haben sich geändert. 482 00:30:24,531 --> 00:30:26,491 Selbst Sie werden nicht leicht einen Investor finden. 483 00:30:27,158 --> 00:30:28,076 Hier! 484 00:30:32,789 --> 00:30:33,665 Was denken Sie? 485 00:30:33,748 --> 00:30:36,876 Gibt Ihnen das Selbstvertrauen? 486 00:30:40,421 --> 00:30:41,297 Was ist los? 487 00:30:43,383 --> 00:30:44,384 Aufleuchten. 488 00:30:44,884 --> 00:30:48,513 Wie lange wirst du verschwenden in diesem beschissenen Büro? 489 00:30:49,013 --> 00:30:50,390 Sie müssen entscheidungsfreudig sein. 490 00:30:51,307 --> 00:30:54,561 Möchtest du, dass ich es für dich mache? wenn du dich nicht dazu durchringen kannst? 491 00:30:55,770 --> 00:30:56,855 Ich verstehe. 492 00:30:57,897 --> 00:30:59,315 Ich dachte, das könnte passieren. 493 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Angesichts meiner aktuellen Position, 494 00:31:01,609 --> 00:31:05,446 Ich glaube nicht, dass es das Richtige für mich ist Dich noch mehr festzuhalten. 495 00:31:07,657 --> 00:31:09,075 Das tut mir leid. 496 00:31:09,993 --> 00:31:12,370 Hey, sag das nicht. 497 00:31:14,038 --> 00:31:14,873 Gehen. 498 00:31:18,376 --> 00:31:19,794 Ich werde ab und zu mal vorbeischauen. 499 00:31:21,421 --> 00:31:22,255 Sicher. 500 00:31:25,842 --> 00:31:27,218 -Su-min. -Ja? 501 00:31:27,719 --> 00:31:30,847 Nehmen wir an, da ist ein Typ namens A und ein Mädchen namens B. 502 00:31:30,930 --> 00:31:32,223 Sie sind ein Leben lang Brüder. 503 00:31:32,307 --> 00:31:34,183 Nur dass einer von ihnen kein Bruder ist. 504 00:31:34,267 --> 00:31:36,352 Die Sache ist die, B sagte, sie hätte einen Freund, 505 00:31:36,853 --> 00:31:38,688 aber es stellte sich als Lüge heraus. 506 00:31:42,525 --> 00:31:43,526 Warum hat sie gelogen? 507 00:31:44,861 --> 00:31:45,987 Es ist so. 508 00:31:46,070 --> 00:31:49,198 B weiß nur zu gut, dass A sie mag, 509 00:31:49,282 --> 00:31:51,117 aber es ist ihr unangenehm. 510 00:31:51,200 --> 00:31:52,952 Warum glauben Sie, dass das so ist? 511 00:31:53,036 --> 00:31:54,495 Weil B auch mag-- 512 00:31:54,579 --> 00:31:57,373 Das liegt daran, dass B A nicht als Mann sieht. 513 00:32:04,756 --> 00:32:07,133 Verdammt noch mal! Warum brauchen sie so lange? 514 00:32:11,554 --> 00:32:13,890 Man kann ihn wie ein offenes Buch lesen. 515 00:32:14,849 --> 00:32:16,517 Kannst du nicht ein gutes Wort für mich einlegen? 516 00:32:16,601 --> 00:32:18,645 Ich habe immer noch etwas Kampfgeist in mir. 517 00:32:18,728 --> 00:32:21,648 Oder bleiben Sie einfach noch drei Monate. Das ist alles, was ich frage, Jae-yi. 518 00:32:22,607 --> 00:32:23,524 Herr. 519 00:32:24,025 --> 00:32:25,318 Es tut mir Leid. 520 00:32:25,818 --> 00:32:29,781 Kannst du nicht wenigstens bleiben? bis ich einen Ersatz finde? 521 00:32:30,865 --> 00:32:34,077 Hey! Warum zum Teufel Bewegt ihr euch so langsam? 522 00:32:34,160 --> 00:32:37,413 - Dein Gesicht wieder vollstopfen? -Wir haben die Präsentation vorbereitet. 523 00:32:37,497 --> 00:32:42,001 Wie haben Sie einen so großen Sponsor für uns gewonnen? 524 00:32:42,085 --> 00:32:44,504 Wir spielen ständig Blood High School. 525 00:32:45,338 --> 00:32:46,881 Blut... was? 526 00:32:50,927 --> 00:32:52,804 Was sagen echte Profis dazu? 527 00:32:52,887 --> 00:32:54,097 -Hallo. -Hallo. 528 00:32:54,597 --> 00:32:57,392 Das ist die Beta von Blood High School, erscheint bald. 529 00:32:57,892 --> 00:33:01,729 Als Profi würde ich sagen diese Charaktere wären schon tot-- 530 00:33:01,813 --> 00:33:04,315 Aber wer würde ein Spiel spielen? Das ist wie im echten Leben? 531 00:33:04,399 --> 00:33:06,234 WAHR. Niemand würde es spielen. 532 00:33:06,317 --> 00:33:07,402 -Völlig. -Genau. 533 00:33:08,236 --> 00:33:09,904 Wow, du bist wunderschön. 534 00:33:10,822 --> 00:33:13,241 Ich möchte dich in 3D scannen und verwandle dich in eine Spielfigur. 535 00:33:17,453 --> 00:33:22,041 Im vergangenen Jahr starben insgesamt 317.600 Menschen, 536 00:33:22,542 --> 00:33:27,588 das war eine Steigerung um 12.340 Personen, oder 4,2 % im Vergleich zum Vorjahr. 537 00:33:27,672 --> 00:33:29,507 Davon hat unser Unternehmen beigetragen... 538 00:33:29,590 --> 00:33:30,925 Soll ich weitermachen? 539 00:33:31,009 --> 00:33:31,968 Nächste Folie. 540 00:33:34,053 --> 00:33:35,221 Was den ROI betrifft: 541 00:33:35,304 --> 00:33:37,140 Sind das nicht Daten vom MK-Höhepunkt? 542 00:33:37,807 --> 00:33:41,769 Mordgeschäfte im Konzernstil erwirtschaften selten frühzeitig einen Gewinn 543 00:33:41,853 --> 00:33:43,688 aufgrund von Schulungs- und Betriebskosten. 544 00:33:43,771 --> 00:33:45,314 Das ist genug vom Gewinngerede. 545 00:33:45,398 --> 00:33:47,358 Es gibt nicht viel Geld im Leben der Menschen. 546 00:33:49,027 --> 00:33:51,404 Kann ich Ihnen bei der Arbeit persönlich zuschauen? 547 00:33:52,321 --> 00:33:55,116 -Verzeihung? -Es würde wirklich helfen, es persönlich zu sehen. 548 00:33:55,825 --> 00:33:57,410 Wissen Sie, warum ich das mache? 549 00:33:57,493 --> 00:34:00,204 Ich glaube nicht, dass wir das wissen müssen. 550 00:34:00,747 --> 00:34:04,584 Genau. Ich bin nicht interessiert in Gewinnen oder Zahlen. 551 00:34:14,802 --> 00:34:15,970 Ich wusste, dass sie anders war. 552 00:34:17,096 --> 00:34:18,806 Deine Freundin, Mantis? 553 00:34:19,390 --> 00:34:21,893 Entschuldigung. Das war etwas zu persönlich. 554 00:34:21,976 --> 00:34:22,810 Jetzt! 555 00:34:24,729 --> 00:34:25,980 Zeit für etwas Lustiges? 556 00:34:28,399 --> 00:34:30,485 Name: Kim Dong-young. 557 00:34:30,568 --> 00:34:33,362 -Er ist 28, aber ein siebenjähriger Veteran ... -Nicht dieser Typ. 558 00:34:33,446 --> 00:34:34,822 Rufen Sie Jae-yis Diagramm auf. 559 00:34:39,202 --> 00:34:40,369 Sie haben ein Unternehmen geführt. 560 00:34:40,453 --> 00:34:42,580 Ich glaube, ich habe schon einmal von dieser Firma gehört. 561 00:34:42,663 --> 00:34:43,581 Oh, richtig. 562 00:34:43,664 --> 00:34:46,167 Es war ein aufstrebender Spieler während des Booms der Branche, 563 00:34:46,250 --> 00:34:48,211 aber das Monopol von MK brachte es zu Fall. 564 00:34:48,294 --> 00:34:50,379 Moment, Sie waren Praktikant bei MK? 565 00:34:51,839 --> 00:34:53,299 Das ist ironisch. 566 00:34:53,382 --> 00:34:54,634 Damals warst du groß. 567 00:34:54,717 --> 00:34:57,470 Warum bist du also gelandet? bei einer No-Name-Firma? 568 00:34:58,179 --> 00:35:00,932 Sie war früher Vorsitzende eines Unternehmens, 569 00:35:01,015 --> 00:35:04,519 Daher waren kleine Unternehmen wahrscheinlich zögerlich jemanden ihres Kalibers einzustellen. 570 00:35:04,602 --> 00:35:07,605 Und die großen Firmen meiden sie weil sie ihre letzte Kompanie zerstört hat? 571 00:35:08,106 --> 00:35:09,023 Dann nützt es nicht viel. 572 00:35:12,026 --> 00:35:15,029 Ich kann persönlich für ihre Fähigkeiten bürgen, 573 00:35:15,113 --> 00:35:16,572 Also lasst uns weitermachen. 574 00:35:16,656 --> 00:35:18,741 Wie gut ist sie überhaupt? 575 00:35:20,159 --> 00:35:21,786 Was wäre, wenn sie gegen dich antreten würde? 576 00:35:26,124 --> 00:35:28,292 Oh, tut mir leid. 577 00:35:28,793 --> 00:35:31,254 Ich kann nicht anders, als neugierig zu sein über so etwas. 578 00:35:31,337 --> 00:35:34,715 Jae-yi, wie würde es dir ergehen? im Kampf gegen Mantis? 579 00:35:38,052 --> 00:35:40,471 Wir sind keine verdammten Charaktere in einem verdammten Spiel. 580 00:35:42,265 --> 00:35:43,933 Ich bin jemand, der Videospiele macht. 581 00:35:44,016 --> 00:35:45,059 Ich verstehe. 582 00:35:45,560 --> 00:35:47,812 Und ich bin jemand, der Menschen tötet. 583 00:35:48,729 --> 00:35:51,983 Wenn wir uns das nächste Mal treffen, bist du verdammt tot. 584 00:35:53,484 --> 00:35:54,485 Hey! 585 00:35:55,444 --> 00:35:56,320 Lass uns gehen! 586 00:35:57,655 --> 00:36:00,449 „Tarif“? Was soll das denn, eine verdammte Busfahrt? 587 00:36:03,286 --> 00:36:05,079 Du kannst bleiben, wenn du willst. 588 00:36:06,831 --> 00:36:08,666 Ich kann nicht anders, wenn ich neugierig bin. 589 00:36:08,749 --> 00:36:11,169 Was machst du? Ich sagte, lass uns gehen. 590 00:36:11,669 --> 00:36:13,546 Dein Freund ruft dich an. 591 00:36:18,426 --> 00:36:19,343 Tut mir leid. 592 00:36:23,055 --> 00:36:25,641 Ist dir klar Was für eine Chance war er für uns? 593 00:36:25,725 --> 00:36:27,894 Er ist ein Idiot Wer würde uns niemals wie Menschen behandeln? 594 00:36:27,977 --> 00:36:29,729 Dieser Punk war so respektlos. 595 00:36:29,812 --> 00:36:32,106 Kommt von jemandem Wer tötet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen? 596 00:36:32,190 --> 00:36:33,316 Das ist Arbeit für uns! 597 00:36:33,399 --> 00:36:35,776 Du willst wirklich so behandelt werden während der Arbeit? 598 00:36:35,860 --> 00:36:36,694 Ja. 599 00:36:37,612 --> 00:36:38,446 Was? 600 00:36:38,529 --> 00:36:40,281 Ich möchte es einfach tun. 601 00:36:40,781 --> 00:36:41,657 Arbeiten. 602 00:36:42,867 --> 00:36:44,243 Ich werde dir etwas Arbeit besorgen. 603 00:36:44,744 --> 00:36:45,661 Ich bin die Mantis. 604 00:36:45,745 --> 00:36:48,915 Das war damals, als Sie bei MK waren. 605 00:36:48,998 --> 00:36:51,417 MK oder nicht, ich bin immer noch die Mantis. 606 00:36:52,919 --> 00:36:55,087 -Und was ist mit uns? -Halten Sie sich da raus. 607 00:36:55,171 --> 00:36:57,632 Ich verstehe, dass du der verdammte Mantis bist! 608 00:36:58,132 --> 00:36:59,383 Aber was sind wir? 609 00:36:59,467 --> 00:37:00,718 Willst du wieder verprügelt werden? 610 00:37:00,801 --> 00:37:02,220 Nicht. 611 00:37:02,303 --> 00:37:03,554 Du hörst auch auf, Dong-young. 612 00:37:03,638 --> 00:37:04,972 Was aufhalten? 613 00:37:05,056 --> 00:37:06,432 Um ehrlich zu sein, 614 00:37:07,558 --> 00:37:08,851 Das ist alles wegen dir. 615 00:37:08,935 --> 00:37:10,019 Was? 616 00:37:10,102 --> 00:37:13,189 Mantis schmollt nur wegen dir. Verstehst du es verdammt noch mal nicht? 617 00:37:13,272 --> 00:37:14,398 Seht ihr das nicht? 618 00:37:14,941 --> 00:37:17,693 Wenn du sie magst, sag es ihr einfach. Oder geh mit ihm aus. 619 00:37:17,777 --> 00:37:20,029 Hör auf, dich so zu benehmen ein Haufen verdammter Kinder! 620 00:37:20,738 --> 00:37:23,824 Mann, ich bin so verdammt darüber hinweg. 621 00:37:27,245 --> 00:37:28,746 Ich werde da wieder hochgehen. 622 00:37:28,829 --> 00:37:31,582 Warum sollte ich diese Chance verpassen? Wegen euch beiden? 623 00:37:32,541 --> 00:37:34,919 Yang Su-min, Bboombye, Was werdet ihr tun? 624 00:37:37,463 --> 00:37:38,923 Bußgeld. Lebe für immer so. 625 00:37:39,715 --> 00:37:40,967 Hey, Kim Dong-young! 626 00:37:41,050 --> 00:37:42,760 -Hey, Dong-young. -Loslassen! 627 00:37:48,683 --> 00:37:50,351 Wohin gehst du? 628 00:38:10,371 --> 00:38:12,999 Hör auf zu starren. Du bringst mich in Verlegenheit. 629 00:38:13,499 --> 00:38:15,167 Du bist derjenige, der mich herausgerufen hat. 630 00:38:16,502 --> 00:38:17,461 Hier. 631 00:38:19,171 --> 00:38:21,257 Wow, das ist... 632 00:38:21,340 --> 00:38:22,258 Ja. 633 00:38:23,217 --> 00:38:25,386 Was meinst du mit „Ja“? Du Idiot. 634 00:38:25,886 --> 00:38:28,180 Ist das alles, was Sie bei MK gespart haben? 635 00:38:29,515 --> 00:38:32,184 Es kam mir so vor, als hätten Sie viel Geld ausgegeben. 636 00:38:32,268 --> 00:38:34,687 Alle Hotelaufenthalte, Luxusgüter, und importierte Autos. 637 00:38:34,770 --> 00:38:36,772 Ich habe mein Auto verkauft. 638 00:38:36,856 --> 00:38:38,566 Und das ist der Ersatz? 639 00:38:39,066 --> 00:38:40,067 Läuft es überhaupt? 640 00:38:40,151 --> 00:38:42,320 Wie wäre ich sonst hierher gekommen? 641 00:38:42,403 --> 00:38:45,072 Dann gehen Sie zu dem Unternehmen, das Sie haben möchte solange es noch läuft. 642 00:38:45,156 --> 00:38:47,074 Du musst das nicht für mich tun. 643 00:38:53,122 --> 00:38:54,957 Lag es wirklich an mir? 644 00:39:00,921 --> 00:39:02,173 Du wusstest es auch? 645 00:39:04,675 --> 00:39:06,469 Ich denke, Su-min hatte recht. 646 00:39:06,969 --> 00:39:09,263 Du hast es ignoriert weil es unangenehm war. 647 00:39:10,723 --> 00:39:13,351 Es lag nicht an dir. Ich habe es für mich getan. 648 00:39:13,434 --> 00:39:15,353 Ich bin die Mantis. 649 00:39:15,436 --> 00:39:17,688 Ich kann nicht einfach arbeiten gehen für eine zufällige Firma. 650 00:39:18,397 --> 00:39:21,442 Ich sollte meine eigene Firma gründen und mache es zum nächsten MK. 651 00:39:22,026 --> 00:39:24,570 Ich werde es dir nicht unangenehm machen, 652 00:39:25,071 --> 00:39:26,572 Also hilf mir, okay? 653 00:39:28,783 --> 00:39:32,078 -Warum sollte ich? -Was meinst du mit „warum“? 654 00:39:32,578 --> 00:39:34,580 Weil du gut bist in dem, was du tust. 655 00:39:34,663 --> 00:39:35,915 Du bist nicht halb so schlecht. 656 00:39:37,958 --> 00:39:40,419 Sie haben Recht. Ich bin nicht halb so schlecht in dem, was ich tue. 657 00:39:43,714 --> 00:39:44,924 Das liegt nicht daran, dass ich dir helfe. 658 00:39:45,424 --> 00:39:46,967 Wir stecken da gemeinsam und gleichberechtigt da. 659 00:39:47,635 --> 00:39:48,969 Aber ich werde der Vorsitzende sein. 660 00:39:50,846 --> 00:39:52,139 Was hast du erwartet? 661 00:39:53,182 --> 00:39:54,767 Ohne mich wird es keine Shows geben. 662 00:39:54,850 --> 00:39:56,560 Glaubst du, du kannst sie mitbringen? 663 00:39:58,771 --> 00:40:02,233 Ich werde einige Kunden kontaktieren Ich wusste es damals bei MK. 664 00:40:06,570 --> 00:40:07,571 Handeln? 665 00:40:13,411 --> 00:40:14,328 Hey! 666 00:40:14,829 --> 00:40:16,372 Ich habe hart gearbeitet, um diese zu bekommen. 667 00:40:16,455 --> 00:40:18,499 Ich werde sie zuweisen basierend auf Ihrem Fähigkeitsniveau, 668 00:40:18,582 --> 00:40:20,835 Stellen Sie also sicher, dass keine Fehler vorliegen. 669 00:40:20,918 --> 00:40:21,877 Ja, Vorsitzender! 670 00:40:21,961 --> 00:40:22,920 "Vorsitzende"? 671 00:40:23,003 --> 00:40:26,674 Ich weiß, dass Dong-youngs Abgang uns im Stich lässt, aber lasst uns weitermachen. 672 00:40:26,757 --> 00:40:28,551 -Ja, stellvertretende Vorsitzende! -Vizevorsitzende? 673 00:40:28,634 --> 00:40:32,138 Sehen? Du musst genauso schnell sein sich als Geschäftsführer Yang durchzusetzen. 674 00:40:32,221 --> 00:40:33,806 Sie sind der Geschäftsführer? 675 00:40:34,473 --> 00:40:37,685 Sir, ist das alles, was Sie erzielt haben? Ich dachte, es würde Aufsehen erregen. 676 00:40:37,768 --> 00:40:39,687 Arbeite hart und es werden noch mehr Jobs folgen. 677 00:40:39,770 --> 00:40:42,565 Ich muss diesen Level-A-Job annehmen. Das hier ist für Jae-yi. 678 00:40:43,149 --> 00:40:44,567 Das hier ist für Sie, Frau Yang. 679 00:40:44,650 --> 00:40:45,568 Ein Level-D-Job? 680 00:40:45,651 --> 00:40:47,361 Ich werde dieses Level-B übernehmen. 681 00:40:47,862 --> 00:40:50,030 Nehmen Sie auch die Klasse C, Frau Yang. 682 00:40:50,531 --> 00:40:51,407 Und ich? 683 00:40:51,490 --> 00:40:52,741 Du bist entscheidend, Bboombye. 684 00:40:52,825 --> 00:40:55,369 Wählen Sie einen Ort für das heutige Team-Dinner. 685 00:40:55,870 --> 00:40:56,704 Was? 686 00:40:56,787 --> 00:40:58,080 Ich bin am Verhungern. Lass uns gehen. 687 00:40:58,164 --> 00:40:58,998 Ja, Herr. 688 00:40:59,081 --> 00:41:01,750 Und warum bin ich immer noch nur Bboombye? 689 00:41:01,834 --> 00:41:03,627 Kommen Sie, stellvertretende Vorsitzende. Lass uns gehen. 690 00:41:04,462 --> 00:41:06,589 Kommt, Herr! 691 00:41:07,089 --> 00:41:08,799 -Was gibt es bei uns? -Budae-jjigae. 692 00:41:09,300 --> 00:41:10,551 Wir werden Pho haben. 693 00:41:12,428 --> 00:41:13,637 Einfach! Nur ein bisschen. 694 00:41:14,889 --> 00:41:16,640 -Bottoms up! -Lass uns gehen! 695 00:41:38,621 --> 00:41:41,248 Sir, wie heißt unser Unternehmen? 696 00:41:42,041 --> 00:41:43,417 Der Name! 697 00:41:44,585 --> 00:41:48,214 Mantis-Unternehmen 698 00:42:00,976 --> 00:42:01,810 Lass uns gehen. 699 00:42:38,847 --> 00:42:41,141 Warum senken Sie den Preis so stark? 700 00:42:41,225 --> 00:42:43,269 Was sind Menschen wie wir? weiterleben sollen? 701 00:42:43,352 --> 00:42:46,355 Ich habe keine Wahl, wenn ich MK zurückbringen soll. 702 00:42:46,855 --> 00:42:48,357 Glaubst du, mir macht das Spaß? 703 00:42:49,567 --> 00:42:51,944 Ich meine, selbst wenn wir eine gute Show bekommen, 704 00:42:52,027 --> 00:42:55,030 wir haben es einfach nicht zuverlässiges Talent wie Sie. 705 00:42:55,114 --> 00:42:56,949 Respektierter Vorsitzender. 706 00:42:57,908 --> 00:43:01,036 Haben Sie darüber nachgedacht Einige Ihrer Shows an uns auslagern? 707 00:43:01,120 --> 00:43:03,122 Diejenigen, von denen MK sich gerne fernhält. 708 00:43:03,622 --> 00:43:05,082 Noch besser, wenn sie Level A sind. 709 00:43:05,165 --> 00:43:07,334 Wow, ich werde Vorsitzender hat dich wirklich reifer gemacht. 710 00:43:07,418 --> 00:43:09,587 Die mächtige Mantis hat das Betteln gelernt. 711 00:43:09,670 --> 00:43:12,047 Wirst du mir helfen oder nicht? 712 00:43:12,965 --> 00:43:14,174 Unter einer Bedingung. 713 00:43:19,513 --> 00:43:21,056 Ich wusste es. 714 00:43:22,808 --> 00:43:24,435 Seit Min-kyu gestorben ist, 715 00:43:25,019 --> 00:43:27,104 die Zahl der Arbeitslosen hat sich verdoppelt. 716 00:43:27,605 --> 00:43:31,984 Mit anderen Worten, Die Ära des Spielens nach den Regeln ist vorbei. 717 00:43:33,819 --> 00:43:37,781 Deshalb hoffe ich, die Dinge klarzustellen bevor das Jahr vergeht. 718 00:43:39,158 --> 00:43:43,162 Wenn Sie zu gegebener Zeit kooperieren, Es sollte reibungsloser ablaufen. 719 00:43:43,245 --> 00:43:47,041 Also drängen Sie die anderen Unternehmen nach unten, genau wie in der Vergangenheit? 720 00:43:47,708 --> 00:43:50,836 Jetzt verstehe ich, warum die Menschen verzweifelt sind einem großen Unternehmen beitreten. 721 00:43:50,919 --> 00:43:52,504 Ich verstehe es jetzt, wo ich eins hinterlassen habe. 722 00:43:52,588 --> 00:43:55,841 Warum bist du also gegangen? und dir das Leben schwerer machen? 723 00:43:55,924 --> 00:43:56,759 Hä? 724 00:44:06,101 --> 00:44:07,061 Aus dem Weg. 725 00:44:29,583 --> 00:44:32,586 Warum würden Sie die Show plötzlich absagen? 726 00:44:32,670 --> 00:44:35,422 Wir hatten das Szenario bereits fertig. 727 00:44:35,506 --> 00:44:38,634 Bitte. Ich habe gehört, dass Sie einen ernsthaften Groll hegen gegen das Ziel. 728 00:44:38,717 --> 00:44:40,678 Wir sorgen dafür, dass ihr Tod schmerzhaft ist. 729 00:44:40,761 --> 00:44:42,221 Wenn Sie uns einfach vertrauen … 730 00:44:43,597 --> 00:44:45,224 Hallo? Herr? 731 00:44:46,892 --> 00:44:47,851 Wieder? 732 00:44:47,935 --> 00:44:50,896 Verdammt noch mal. Level-C oder nicht, Es war unsere erste Show seit Ewigkeiten. 733 00:44:52,022 --> 00:44:53,065 Verdammt! 734 00:44:53,148 --> 00:44:55,567 Zumindest hast du noch die Möglichkeit, Feldarbeit zu leisten hin und wieder. 735 00:44:56,276 --> 00:44:58,862 Wie kommt es, dass ein Mörder ein Ekzem hat? an seinen Händen? 736 00:44:59,947 --> 00:45:00,948 Jae-yi. 737 00:45:01,865 --> 00:45:03,909 Könnten Sie heute mit Mantis sprechen? 738 00:45:03,992 --> 00:45:06,495 Sie befinden sich auf dem Firmengelände. Sprechen Sie ihn als Vorsitzenden an. 739 00:45:06,578 --> 00:45:07,788 Wen interessiert das? Es sind nur wir. 740 00:45:07,871 --> 00:45:09,665 Wollen Sie damit sagen, dass Mantis nicht einer von uns ist? 741 00:45:10,165 --> 00:45:11,625 Sie nennen ihn nicht Vorsitzender. 742 00:45:11,709 --> 00:45:14,920 Seien wir ehrlich. Ich weiß, dass Sie auch viele Beschwerden haben. 743 00:45:15,003 --> 00:45:17,047 Uns fehlt schon die Arbeit, 744 00:45:17,131 --> 00:45:19,383 und der Vorsitzende kümmert sich darum die meisten Shows. 745 00:45:19,466 --> 00:45:20,342 Und ich? 746 00:45:20,426 --> 00:45:21,301 Was ist mit dir? 747 00:45:21,802 --> 00:45:23,721 Diese Show kam für Han-ul. 748 00:45:23,804 --> 00:45:25,681 Gefällt es Ihnen nicht? Erzielen Sie selbst eins. 749 00:45:25,764 --> 00:45:27,349 Das ist leichter gesagt als getan. 750 00:45:27,433 --> 00:45:29,518 Wir sind im Grunde das Ein-Mann-Unternehmen von Mantis. 751 00:45:29,601 --> 00:45:31,353 Zumindest passt er auf dich auf... 752 00:45:35,774 --> 00:45:39,278 Wenn ich gewusst hätte, dass es so enden würde, Ich wäre mit Dong-young gegangen. 753 00:45:39,361 --> 00:45:41,196 Hey, Bboombye! 754 00:45:43,991 --> 00:45:46,910 Wer von euch Idioten? im Flur nicht richtig recycelt? 755 00:45:47,578 --> 00:45:48,662 Willkommen zurück, Sir. 756 00:45:48,746 --> 00:45:49,580 Er war es. 757 00:45:49,663 --> 00:45:51,248 Bist du nicht vom Tatort gekommen? 758 00:45:51,749 --> 00:45:53,041 Ich musste eine Show landen. 759 00:45:53,542 --> 00:45:54,543 Das gehört dir, Jae-yi. 760 00:45:56,003 --> 00:45:58,338 Jemand hat darauf verzichtet, Deshalb muss es heute erledigt werden. 761 00:45:58,839 --> 00:46:00,132 Heute? 762 00:46:00,215 --> 00:46:02,092 Es wird für Sie ein Kinderspiel sein. 763 00:46:04,428 --> 00:46:05,387 Hey, Bboombye! 764 00:46:05,471 --> 00:46:07,181 Haben Sie an dem Szenario gearbeitet oder nicht? 765 00:46:07,264 --> 00:46:08,515 Wollt ihr das ausprobieren? 766 00:46:08,599 --> 00:46:09,767 -Ja. -Wirklich? 767 00:46:10,642 --> 00:46:12,102 Was denkst du, was du tust? 768 00:46:12,603 --> 00:46:14,438 Ich habe Ihnen diesen Job anvertraut. 769 00:46:15,105 --> 00:46:15,939 Hä? 770 00:46:16,690 --> 00:46:17,691 Vorsitzende. 771 00:46:18,817 --> 00:46:20,235 Ich muss alleine mit dir reden. 772 00:46:23,739 --> 00:46:25,365 Wir können das nicht aufrechterhalten. 773 00:46:25,449 --> 00:46:28,035 Um ein Unternehmen zu leiten, Wir müssen die Kinder wachsen lassen. 774 00:46:29,703 --> 00:46:32,289 -Sie haben sich beschwert? -So ist es nicht. 775 00:46:34,458 --> 00:46:35,626 Sie sind der Vorsitzende. 776 00:46:36,710 --> 00:46:38,253 Sie alle zählen auf dich. 777 00:46:41,340 --> 00:46:43,050 Ja, ich weiß. 778 00:46:44,218 --> 00:46:47,012 Es ist nicht so, dass ich sie nicht bezahle oder sie verhungern lassen. 779 00:46:47,095 --> 00:46:48,764 Wo findet man einen Chef wie mich? 780 00:46:49,932 --> 00:46:53,560 Ich habe meine Preise gesenkt, um Shows zu landen, Zerreiße mir den Arsch und trenne mich von allen. 781 00:46:53,644 --> 00:46:56,897 Dann hör auf, dir alleine den Arsch abzureißen und lassen Sie uns einige Shows abwickeln. 782 00:46:57,397 --> 00:46:59,066 Was ist, wenn wir auch nur einen Job vermasseln? 783 00:46:59,566 --> 00:47:01,944 Du willst das Unternehmen riskieren auf Anhieb? 784 00:47:05,113 --> 00:47:08,283 Warum haben Sie überhaupt ein Unternehmen gegründet? wenn Sie uns nicht vertrauen? 785 00:47:09,910 --> 00:47:11,912 Du bist nur Mantis geworden 786 00:47:12,412 --> 00:47:14,456 weil die Leute bei MK dir vertraut haben. 787 00:47:15,833 --> 00:47:18,085 Diese Kinder sind nicht auf meinem Niveau. 788 00:47:23,924 --> 00:47:25,008 Wie wäre es dann mit mir? 789 00:47:26,760 --> 00:47:27,678 Was ist mit dir? 790 00:47:29,429 --> 00:47:31,849 Du auch nicht. Das ist schon ermüdend. 791 00:47:31,932 --> 00:47:34,059 Du weißt, dass ich auf dich aufgepasst habe. 792 00:47:39,231 --> 00:47:41,149 Du hast versprochen, mir keine Unannehmlichkeiten zu bereiten. 793 00:47:42,359 --> 00:47:44,111 Es ist mir wirklich unangenehm 794 00:47:44,194 --> 00:47:46,738 wenn du unverhohlen auf mich aufpasst vor den anderen. 795 00:47:51,243 --> 00:47:52,160 Okay. 796 00:47:52,870 --> 00:47:54,496 Passen Sie auf Sie auf? Krass das. 797 00:47:54,997 --> 00:47:55,914 Glücklich? 798 00:47:55,998 --> 00:47:57,916 Hast du mir jemals eine Show der Stufe A geboten? 799 00:47:59,585 --> 00:48:01,253 Du bist einfach ein Egomane 800 00:48:01,336 --> 00:48:04,298 der alle sieht, einschließlich mir, wie unter dir. 801 00:48:06,800 --> 00:48:07,634 Bußgeld. 802 00:48:09,011 --> 00:48:11,471 Du willst also, dass ich es dir gebe alle Level-A-Shows? 803 00:48:13,223 --> 00:48:15,100 Du versinkst nicht in deinem dicken Schädel? 804 00:48:16,059 --> 00:48:20,022 Es ekelt mich an, wie du so tust, als würdest du dich darum kümmern Aber schau auf die Menschen herab. 805 00:48:24,151 --> 00:48:25,485 Verdammt. 806 00:48:28,989 --> 00:48:30,198 Es ekelt dich also an? 807 00:48:32,659 --> 00:48:33,493 Bußgeld. 808 00:48:38,999 --> 00:48:39,833 Hey! 809 00:48:41,585 --> 00:48:44,504 Du wärst jetzt am Arsch wenn nicht für mich. Weißt du das? 810 00:48:45,255 --> 00:48:47,841 Ist das nicht der Grund, warum Sie den Chef im Stich gelassen haben? Wer hat dir den Rücken freigehalten? 811 00:48:47,925 --> 00:48:49,968 und einem ekligen Idioten wie mir beigetreten? 812 00:48:50,594 --> 00:48:52,721 Was? Liege ich falsch? 813 00:48:52,804 --> 00:48:56,183 Wenn du es hasst, wenn ich auf dich herabschaue, Dann übertrumpfe mich und werde der Boss. 814 00:48:56,683 --> 00:48:58,810 Was, willst du jetzt gehen? 815 00:48:59,311 --> 00:49:00,145 Ja? 816 00:49:03,440 --> 00:49:04,983 Es muss schön sein, du zu sein. 817 00:49:06,652 --> 00:49:08,403 Du hast schließlich immer Recht. 818 00:49:32,844 --> 00:49:33,804 Ist alles gut 819 00:49:35,097 --> 00:49:36,306 zwischen dir und Jae-yi? 820 00:49:38,892 --> 00:49:41,561 Ich frage mich, warum du weiter redest als ob du etwas wüsstest. 821 00:49:43,689 --> 00:49:45,816 Oh mein Gott, sprich vom Teufel. 822 00:49:49,569 --> 00:49:50,862 Was ist los, stellvertretende Vorsitzende? 823 00:49:52,114 --> 00:49:53,115 Es ist geschafft. 824 00:49:53,740 --> 00:49:55,450 Ich fahre direkt nach Hause. 825 00:49:59,121 --> 00:50:00,372 Okay, gute Arbeit. 826 00:50:00,872 --> 00:50:03,500 Gute Heimreise. Wir sehen uns-- 827 00:50:05,627 --> 00:50:06,712 Hallo? 828 00:50:07,504 --> 00:50:08,797 Du willst es immer noch nicht hören? 829 00:50:09,673 --> 00:50:11,675 Warum ich Shin Jae-yi nicht zulassen werde. 830 00:50:12,801 --> 00:50:15,554 Wenn du reden willst, Hör auf zu zögern und sag es mir einfach. 831 00:50:20,892 --> 00:50:23,311 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? zwischen Min-kyu und mir? 832 00:50:26,690 --> 00:50:28,400 Sie sagten, es sei eine persönliche Angelegenheit. 833 00:50:44,166 --> 00:50:45,542 Mir sind Kunden auf den Fersen. 834 00:50:56,178 --> 00:50:57,637 Ich war wütend... 835 00:51:00,807 --> 00:51:02,142 dass da jemand war 836 00:51:02,851 --> 00:51:04,895 besser als ich an meiner Seite. 837 00:51:12,903 --> 00:51:14,279 Wer seid ihr? 838 00:51:16,114 --> 00:51:17,115 Egal. 839 00:51:17,616 --> 00:51:18,950 Sag es mir bloß nicht. 840 00:51:19,701 --> 00:51:22,120 Ich fühle mich heute wirklich scheiße, wissen Sie? 841 00:51:24,623 --> 00:51:26,208 Lauf einfach nicht weg. 842 00:51:28,794 --> 00:51:30,003 Nicht eines von euch Schweinen. 843 00:51:33,840 --> 00:51:35,759 Talentiert zu sein ist ein Geschenk. 844 00:51:37,511 --> 00:51:39,513 Allerdings mittelmäßiges Talent 845 00:51:40,263 --> 00:51:42,307 kann stattdessen tatsächlich ein Fluch sein. 846 00:51:42,390 --> 00:51:43,934 Warum hast du Han-ul mir vorgezogen? 847 00:51:44,017 --> 00:51:46,853 Du wärst abgeholzt worden wenn du mit echten Klingen gekämpft hättest. 848 00:51:49,439 --> 00:51:52,317 Du scheinst ahnungslos zu sein. Ich denke, das ist zu erwarten. 849 00:51:53,610 --> 00:51:54,820 Jemand hat es mir gesagt 850 00:51:55,487 --> 00:51:58,740 Du würdest Lee Han-ul nie einholen. 851 00:51:58,824 --> 00:51:59,908 Shin Jae-yi 852 00:52:00,575 --> 00:52:02,536 wird Lee Han-ul nie einholen. 853 00:52:05,580 --> 00:52:06,873 Niemals, sagen Sie? 854 00:52:07,582 --> 00:52:08,708 Niemals. 855 00:52:12,129 --> 00:52:13,922 Dann lasst uns mit echten Klingen kämpfen. 856 00:52:15,173 --> 00:52:16,091 Lass mich kämpfen 857 00:52:17,425 --> 00:52:19,136 Lee Han-ul mit echten Klingen. 858 00:52:20,428 --> 00:52:22,514 Wissen Sie überhaupt, wonach Sie fragen? 859 00:52:22,597 --> 00:52:23,515 Ich tue. 860 00:52:24,808 --> 00:52:27,018 Würde ich es sagen wenn ich nicht wüsste, was es bedeutet? 861 00:52:27,769 --> 00:52:29,563 Ich mag Kinder wie dich nicht. 862 00:52:30,063 --> 00:52:31,565 Deshalb denke ich darüber nach. 863 00:52:32,065 --> 00:52:34,276 Ob ich gegen ihn antreten kann oder nicht? 864 00:52:34,359 --> 00:52:35,193 Nein. 865 00:52:39,447 --> 00:52:40,365 Ob … 866 00:52:42,784 --> 00:52:44,619 lass dich gehen oder nicht. 867 00:52:50,959 --> 00:52:52,669 Wirfst du mich raus? 868 00:52:54,296 --> 00:52:56,214 Nur weil ich gesagt habe, dass ich gegen Han-ul kämpfen würde? 869 00:52:56,715 --> 00:52:58,300 Wir können Risiken nicht ignorieren. 870 00:52:58,383 --> 00:53:00,969 Das Unternehmen muss schützen seine größeren Vorzüge. 871 00:53:03,972 --> 00:53:05,932 Kinder wie du machen immer Ärger. 872 00:53:10,770 --> 00:53:12,439 Der Vorsitzende hat das gesagt, nicht wahr? 873 00:53:14,065 --> 00:53:15,442 Das Wort „nie.“ 874 00:53:16,776 --> 00:53:18,737 Und du hast es akzeptiert 875 00:53:20,071 --> 00:53:21,573 wie ein verdammter Idiot. 876 00:53:23,700 --> 00:53:26,912 Sehen? Ich wusste, dass du am Ende Ärger machen würdest. 877 00:53:57,400 --> 00:54:00,070 Hat Jae-yi das wirklich gesagt? Sie würde mit echten Klingen gegen mich kämpfen? 878 00:54:03,865 --> 00:54:05,909 Sie ist mir sehr ähnlich. 879 00:54:08,745 --> 00:54:10,247 Besonders 880 00:54:10,330 --> 00:54:13,500 die Art, wie sie mit aller Kraft um den Sieg kämpft. 881 00:54:14,000 --> 00:54:15,252 Hör einfach auf. 882 00:54:17,379 --> 00:54:18,755 Es wird nicht gut für dich enden. 883 00:54:21,800 --> 00:54:23,009 Fick dich. 884 00:54:39,693 --> 00:54:41,278 Du verdammter Scheißer! 885 00:54:45,699 --> 00:54:48,576 Ich wusste, dass sie mich als Konkurrenz sah. 886 00:54:49,077 --> 00:54:51,788 Das heißt aber nicht sie will mich töten. 887 00:54:52,998 --> 00:54:55,667 Ich wollte Cha Min-kyu auch nicht töten. 888 00:54:57,752 --> 00:55:00,588 Du hättest mir davon erzählen sollen vor langer Zeit. 889 00:55:04,217 --> 00:55:07,095 Ich habe nicht an euch beide gedacht würde so lange so nah bleiben. 890 00:55:09,472 --> 00:55:10,849 Sobald Sie das Unternehmen verlassen … 891 00:55:12,892 --> 00:55:15,061 Sie sollten Abstand zu Han-ul halten. 892 00:55:15,895 --> 00:55:17,981 Mit jemandem zusammen zu sein, den man nie übertreffen kann ... 893 00:55:21,776 --> 00:55:23,403 ist einfach zu grausam für dich. 894 00:55:36,207 --> 00:55:37,625 Am Ende konnte ich nicht... 895 00:55:39,753 --> 00:55:42,088 Ich distanziere mich auch von Cha Min-kyu. 896 00:55:44,382 --> 00:55:45,842 Ich habe ihn verärgert, 897 00:55:47,218 --> 00:55:48,720 aber ich habe ihn auch bewundert. 898 00:56:41,731 --> 00:56:42,690 Warten! 899 00:56:42,774 --> 00:56:43,608 Jae-yi! 900 00:56:44,109 --> 00:56:44,984 Jae-yi! 901 00:56:48,238 --> 00:56:50,281 Wie geht es dir? 902 00:56:50,365 --> 00:56:51,991 Ich bin es, Dong-young. 903 00:57:02,419 --> 00:57:04,754 Es war nicht Jae-yi, der an meiner Seite blieb. 904 00:57:05,713 --> 00:57:07,674 Ich war diejenige, die an ihrer Seite blieb. 905 00:57:11,511 --> 00:57:13,596 Wenn Sie darauf bestehen, sie in Ihrer Nähe zu halten, 906 00:57:13,680 --> 00:57:15,557 Du musst ihr bald Bescheid geben. 907 00:57:18,601 --> 00:57:20,186 Die Bedeutung von „nie“. 908 00:57:21,146 --> 00:57:23,690 Wenn Sie mit dem Herumspielen fertig sind, zeig dich! 909 00:57:31,739 --> 00:57:34,325 Ich habe es dir gesagt. Ich kann nicht anders, wenn ich neugierig bin. 910 00:57:37,495 --> 00:57:39,664 Ist Mantis wirklich besser als du? 911 00:57:42,876 --> 00:57:44,794 Warum noch für ihn arbeiten? 912 00:57:45,920 --> 00:57:47,088 Mit diesen Fähigkeiten? 913 00:57:52,010 --> 00:57:54,137 -Jae-yi hat nicht angerufen, oder? -Nein. 914 00:57:56,473 --> 00:57:57,807 -Jae-yi. -Jae-yi! 915 00:57:57,891 --> 00:57:59,225 Was zum Teufel hast du… 916 00:58:12,739 --> 00:58:14,032 Komm her und iss. 917 00:58:14,115 --> 00:58:15,533 Ich habe keine Lust zu essen. 918 00:58:20,288 --> 00:58:21,539 Hey, du Bastard. 919 00:58:22,040 --> 00:58:24,083 Du hast gestern wieder getrunken, nicht wahr? 920 00:58:24,167 --> 00:58:25,293 Ich habe es nicht getan! 921 00:58:25,376 --> 00:58:27,295 Ich weiß, dass du es getan hast. Du solltest arbeiten! 922 00:58:27,378 --> 00:58:28,796 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht getrunken habe. 923 00:58:28,880 --> 00:58:31,216 Außerdem kann ich nicht arbeiten, wenn es keine Arbeit gibt. 924 00:58:31,299 --> 00:58:33,676 Also redest du jetzt zurück? Geh raus, du Idiot. 925 00:58:33,760 --> 00:58:35,345 -Was nun? -Denkt, er ist jetzt groß. 926 00:58:35,428 --> 00:58:37,472 Hören Sie einfach auf und lassen Sie das Kind essen. 927 00:58:42,685 --> 00:58:45,313 Und wo warst du die ganze Zeit? 928 00:58:46,981 --> 00:58:48,107 Ich hatte etwas zu tun. 929 00:58:48,608 --> 00:58:49,943 Und was war das? 930 00:58:50,026 --> 00:58:51,653 Nur etwas. 931 00:58:53,112 --> 00:58:54,697 Nur etwas? Wie was? 932 00:58:56,324 --> 00:58:57,575 Hast du mich nicht gehört? 933 00:59:01,996 --> 00:59:03,998 Muss ich Ihnen alles melden? 934 00:59:04,082 --> 00:59:04,916 Ja. 935 00:59:04,999 --> 00:59:06,000 Warum ist das so? 936 00:59:07,752 --> 00:59:08,962 Du weißt es wirklich nicht? 937 00:59:10,213 --> 00:59:12,048 Weil ich dein Chef bin. 938 00:59:12,840 --> 00:59:14,217 Ich stehe über dir. 939 00:59:24,310 --> 00:59:25,311 Na gut, dann. 940 00:59:26,437 --> 00:59:27,647 Holen Sie sich Ihre Ausrüstung. Herauskommen. 941 00:59:41,869 --> 00:59:43,621 Sollten wir auch nach draußen gehen? 942 00:59:43,705 --> 00:59:45,373 Sie haben ihre echten Klingen eingepackt. 943 00:59:45,456 --> 00:59:47,750 Mantis sagte uns, wir sollten bleiben. Er sagte, es wäre in Ordnung. 944 00:59:47,834 --> 00:59:51,254 Aber wie wird es Ihrer Meinung nach Jae-yi ergehen? gegen Han-ul jetzt? 945 00:59:51,337 --> 00:59:53,423 Sie trainierte, während Mantis einen Fehler machte. 946 00:59:53,506 --> 00:59:56,217 Machst du dir Sorgen um sie? oder einfach nur neugierig? 947 00:59:56,301 --> 00:59:58,261 Scheiß drauf. Ich gehe nach draußen. 948 00:59:58,344 --> 00:59:59,178 Hey! 949 00:59:59,262 --> 01:00:00,930 Übertreibe dich nicht. 950 01:00:01,014 --> 01:00:02,974 Ich brauche ein paar Antworten von Ihnen danach. 951 01:00:03,474 --> 01:00:05,977 Sie sprechen unter der Annahme dass du gewinnen wirst. 952 01:00:06,060 --> 01:00:09,272 Es ist eine Tatsache, keine Annahme. Und es wird sich nie ändern. 953 01:00:41,721 --> 01:00:43,723 Heilige Scheiße. Auf keinen Fall. 954 01:00:43,806 --> 01:00:45,016 Mann, das war beängstigend. 955 01:00:48,603 --> 01:00:51,147 Wann bist du so gut geworden? Hä? 956 01:00:53,107 --> 01:00:55,193 Hey, ich verstehe. 957 01:00:55,276 --> 01:00:56,736 Hör einfach schon auf. 958 01:00:58,237 --> 01:00:59,113 Nun ja, jedenfalls 959 01:00:59,947 --> 01:01:01,115 Sie sind jetzt die Vorsitzende. 960 01:01:01,199 --> 01:01:03,159 Lass uns jetzt loslegen. Sie warten. 961 01:01:23,596 --> 01:01:24,639 Folge mir, wenn du willst. 962 01:02:29,495 --> 01:02:32,373 Sehen? Ein Experte bewegt sich auf einer ganz anderen Ebene. 963 01:02:32,457 --> 01:02:34,292 Sie ist wirklich anders. 964 01:02:34,375 --> 01:02:38,087 Heutzutage hat es jeder jemand, den sie gerne töten würden. 965 01:02:40,047 --> 01:02:41,674 Eine stellvertretende Erfahrung des Tötens. 966 01:02:48,556 --> 01:02:50,141 Wie geht es euch? 967 01:02:51,517 --> 01:02:55,146 Nun, da MK an uns auslagert, wir sind ziemlich beschäftigt. 968 01:02:55,229 --> 01:02:59,066 Wenn MK auslagert, Es muss darum gehen, die Arbeitslosen aufzuräumen. 969 01:03:01,110 --> 01:03:04,864 Hey, hör auf, deine Jugend zu verschwenden und kommen Sie zu uns. 970 01:03:04,947 --> 01:03:07,241 Sie haben keine Zukunft. Wir sind die Zukunft. 971 01:03:07,325 --> 01:03:09,202 Holen Sie sich das. Wir sind mit Geldmitteln überhäuft. 972 01:03:09,285 --> 01:03:11,662 Unsere Vorsitzende? Sie ist im Moment der größte Deal. 973 01:03:11,746 --> 01:03:14,040 Die erste Vorsitzende der Branche! 974 01:03:14,123 --> 01:03:16,542 Und Mantis hat bereits den Tiefpunkt erreicht. 975 01:03:17,960 --> 01:03:19,629 Ich weiß, dass du das getan hast. 976 01:03:20,129 --> 01:03:20,963 Was getan? 977 01:03:21,047 --> 01:03:24,050 Du hast Mantis zu Fall gebracht und bereitete die Bühne für Jae-yi. 978 01:03:24,133 --> 01:03:26,260 Aufleuchten. Als ob ich das schaffen könnte. 979 01:03:26,344 --> 01:03:29,263 -Heilige Scheiße. -Das Video, das du an diesem Tag aufgenommen hast ... 980 01:03:29,347 --> 01:03:32,058 Verdammte Hölle, Jeder in der Branche hat es gesehen. 981 01:03:32,558 --> 01:03:33,935 Ich war es nicht. 982 01:03:34,018 --> 01:03:36,646 Dann hat Jae-yi dich gemacht das Video hochladen? 983 01:03:37,772 --> 01:03:39,649 Auch die Vorsitzende war dagegen. 984 01:03:42,360 --> 01:03:43,361 Rechts. 985 01:03:45,154 --> 01:03:48,324 Was habe ich gesagt? Im Geschäftsleben ist die Verpackung alles. 986 01:03:48,407 --> 01:03:49,909 Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. 987 01:03:49,992 --> 01:03:53,246 Der Aufstieg eines Spielers ohne Rangliste der Mantis, einen hochrangigen Profi, besiegte. 988 01:03:53,329 --> 01:03:54,288 Und sie ist eine Frau. 989 01:03:55,081 --> 01:03:57,166 Deshalb habe ich mir einen Spitznamen für dich ausgedacht. 990 01:03:57,250 --> 01:03:59,544 Wussten Sie, dass Eidechsen Gottesanbeterinnen fressen? 991 01:03:59,627 --> 01:04:00,920 Eidechse? 992 01:04:01,838 --> 01:04:02,797 Killername, nicht wahr? 993 01:04:02,880 --> 01:04:05,383 Ich mag Lizard. Es passt wirklich zu deinem Image. 994 01:04:07,927 --> 01:04:09,095 Ich verwende einfach meinen Namen. 995 01:04:09,178 --> 01:04:10,096 Eidechse. 996 01:04:11,264 --> 01:04:12,515 Lassen Sie mich zur Sache kommen. 997 01:04:13,224 --> 01:04:15,643 Kennen Sie die Regeln, die MK festgelegt hat? 998 01:04:15,726 --> 01:04:18,145 Müssen wir ihnen wirklich folgen? 999 01:04:18,229 --> 01:04:19,981 Diese Regeln könnten jetzt verblassen, 1000 01:04:20,064 --> 01:04:23,109 aber sie sind immer noch die Hauptrechtfertigung in diesem Geschäft. 1001 01:04:23,192 --> 01:04:25,945 Es sei denn, Sie betreiben einen Tante-Emma-Laden, an Prinzipien festhalten. 1002 01:04:26,028 --> 01:04:27,947 Rechtfertigung und Prinzipien, oder? 1003 01:04:28,447 --> 01:04:30,283 Betrachten Sie es als eine Ampel. 1004 01:04:30,366 --> 01:04:33,160 Cha Min-kyu, der sich gestellt hat die Ampel, ist schon tot. 1005 01:04:34,579 --> 01:04:35,663 Ich verstehe es! 1006 01:04:36,497 --> 01:04:37,957 Dokgo lebt noch. 1007 01:04:38,708 --> 01:04:40,167 Ist er wirklich so toll? 1008 01:04:41,836 --> 01:04:43,629 Würde die Eidechse ihm keinen Schaden zufügen? 1009 01:04:46,382 --> 01:04:48,342 Was Sie also sagen, ist … 1010 01:04:50,344 --> 01:04:51,929 Es sind nicht die Regeln, 1011 01:04:52,430 --> 01:04:55,182 sondern die Person, die sie benutzt Das ist das Problem, oder? 1012 01:04:55,808 --> 01:04:57,351 Ich mag diesen Kerl einfach nicht. 1013 01:04:59,186 --> 01:05:00,605 Er hat mich abgewiesen. 1014 01:05:03,357 --> 01:05:04,400 Also, 1015 01:05:05,526 --> 01:05:07,695 Lehne mich nicht ab, Lizard. 1016 01:05:10,656 --> 01:05:12,825 Warum hast du das selbst mitgebracht? 1017 01:05:13,326 --> 01:05:15,536 Du hättest einfach einen Untergebenen schicken können. 1018 01:05:16,037 --> 01:05:17,914 Das hättest du nicht tun sollen. 1019 01:05:17,997 --> 01:05:20,875 Du hast dich wirklich gehen lassen, nicht wahr? 1020 01:05:20,958 --> 01:05:22,376 Danke trotzdem. 1021 01:05:22,460 --> 01:05:25,004 Danke, dass du immer Schluss gemacht hast die beschissenen Jobs auf uns. 1022 01:05:25,087 --> 01:05:26,589 Mir geht es gut, wenn du es nicht willst. 1023 01:05:26,672 --> 01:05:28,007 Habe ich gesagt, dass ich es nicht wollte? 1024 01:05:28,090 --> 01:05:30,051 Ich sagte: „Danke“, nicht wahr? 1025 01:05:30,551 --> 01:05:31,552 Machen Sie Platz. 1026 01:05:32,845 --> 01:05:38,184 Tun Sie, was ich bei der Generalversammlung verlangt habe, und die Level-A-Shows gehören ganz Ihnen. 1027 01:05:38,267 --> 01:05:41,103 Die chinesischen Triaden befinden sich heutzutage im Krieg. 1028 01:05:42,271 --> 01:05:44,190 Nun, ich komme auch von MK, 1029 01:05:44,273 --> 01:05:46,108 Deshalb bin ich ganz dafür, Regeln zu haben. 1030 01:05:46,609 --> 01:05:49,737 Aber sind Sie sicher, dass ich mithelfe? würde in dieser Situation einen Unterschied machen? 1031 01:05:52,156 --> 01:05:53,950 Ich habe das Video auch gesehen. 1032 01:05:55,618 --> 01:05:58,829 Ich habe viel gehört über Jae-yis Firma in letzter Zeit. 1033 01:05:59,330 --> 01:06:01,207 Es heißt, es ist schnell gewachsen. 1034 01:06:01,874 --> 01:06:03,960 Du willst es, nicht wahr? 1035 01:06:04,460 --> 01:06:06,671 Zu viel Gier wird dir Bauchschmerzen bereiten. 1036 01:06:08,464 --> 01:06:10,299 Kommen Sie immer noch nicht zum Unternehmen zurück? 1037 01:06:12,426 --> 01:06:15,346 Mann, das ist eine wirklich grob aussehende Tasse. 1038 01:06:17,056 --> 01:06:19,225 Wer bietet ihnen sonst noch Shows an? 1039 01:06:19,308 --> 01:06:22,436 Wir haben blockiert alle bis auf ein paar, um keinen Verdacht zu erregen. 1040 01:06:23,270 --> 01:06:24,897 Jetzt alles abschneiden. 1041 01:06:24,981 --> 01:06:25,982 Ja, Herr. 1042 01:06:30,319 --> 01:06:31,237 Han-ul. 1043 01:06:31,904 --> 01:06:34,323 Wenn du meinetwegen nicht zum MK gehst, 1044 01:06:34,407 --> 01:06:36,993 Mach dir wirklich keine Sorgen um mich. 1045 01:06:37,660 --> 01:06:38,577 Willst du das versuchen? 1046 01:06:38,661 --> 01:06:39,954 Ernsthaft? 1047 01:06:40,788 --> 01:06:43,666 -Du nimmst ein Level-D? Warum solltest du-- -Niemand zwingt dich. 1048 01:06:44,166 --> 01:06:45,084 Ich werde mein Bestes geben. 1049 01:06:45,918 --> 01:06:48,254 Du bist sicher, dass du das hast, oder? 1050 01:06:48,754 --> 01:06:49,922 Geschäftsführer Yang? 1051 01:06:50,006 --> 01:06:53,426 Natürlich tue ich das. Überlassen Sie es einfach mir, Sir. 1052 01:06:54,343 --> 01:06:55,177 Scheiße! 1053 01:06:55,261 --> 01:06:56,804 -MS. Yang! -Häh? 1054 01:06:57,304 --> 01:06:58,472 Du hast gesagt, du hast das verstanden! 1055 01:06:58,556 --> 01:07:00,599 Das ist meine Szene. Warum bist du hier? 1056 01:07:00,683 --> 01:07:02,935 Wie könnte ich nicht kommen, wenn es dir so schlecht geht? 1057 01:07:03,728 --> 01:07:05,229 Es ist noch nicht vorbei. 1058 01:07:05,730 --> 01:07:07,773 Warte, bis du an der Reihe bist, Junge. 1059 01:07:08,274 --> 01:07:09,984 Ich bin noch nicht fertig mit dieser Dame. 1060 01:07:10,067 --> 01:07:11,235 Frau Yang! 1061 01:07:11,318 --> 01:07:12,570 Verdammt, im Ernst. 1062 01:07:13,070 --> 01:07:15,489 Erledigen Sie das in einer Minute, sonst sind Sie gefeuert. 1063 01:07:43,934 --> 01:07:46,228 - Noch 30 Sekunden. -Was? 1064 01:07:46,312 --> 01:07:47,354 Mist. 1065 01:07:49,023 --> 01:07:50,149 Scheiß drauf. 1066 01:07:53,861 --> 01:07:55,196 Zwanzig Sekunden. 1067 01:07:57,740 --> 01:07:58,574 Fünfzehn! 1068 01:08:03,037 --> 01:08:04,038 Zehn, 1069 01:08:04,622 --> 01:08:05,498 neun, 1070 01:08:06,499 --> 01:08:07,583 acht, 1071 01:08:08,125 --> 01:08:09,335 sieben, 1072 01:08:10,252 --> 01:08:11,170 sechs, 1073 01:08:11,712 --> 01:08:13,005 fünf, 1074 01:08:13,631 --> 01:08:14,590 vier, 1075 01:08:15,132 --> 01:08:17,676 drei, zwei, 1076 01:08:18,469 --> 01:08:19,386 eins! 1077 01:08:25,726 --> 01:08:27,311 Das war knapp. 1078 01:08:30,147 --> 01:08:30,981 SAUBERER 1079 01:08:32,066 --> 01:08:33,734 Ja, das ist Mantis. 1080 01:08:34,401 --> 01:08:35,861 Ich brauche bitte eine Reinigung. 1081 01:08:37,196 --> 01:08:39,740 Mann, Level-B-Shows sind einfacher als ich erwartet hatte. 1082 01:08:39,824 --> 01:08:42,493 Ich wette, eine Show der Spitzenklasse wäre auch ein Kinderspiel. 1083 01:08:43,202 --> 01:08:46,038 Übrigens, Machst du wirklich eine Level-D-Show? 1084 01:08:47,289 --> 01:08:49,583 Hey, ich rede immer noch. Wohin gehst du? 1085 01:08:50,334 --> 01:08:51,168 Herr. 1086 01:08:51,669 --> 01:08:53,087 Ja, Mantis. 1087 01:08:56,632 --> 01:08:58,968 -Nimm es. -Komm schon, du solltest das nicht tun. 1088 01:08:59,051 --> 01:09:00,094 Hey, es ist in Ordnung. 1089 01:09:05,641 --> 01:09:08,227 Was machst du? Wir stecken derzeit tief in den roten Zahlen. 1090 01:09:08,310 --> 01:09:11,438 Sicher. Hier. Schnapp dir etwas für die Generalversammlung. 1091 01:09:13,023 --> 01:09:14,108 Vielen Dank, Herr. 1092 01:09:18,821 --> 01:09:20,114 Ist das nicht Mantis? 1093 01:09:27,580 --> 01:09:28,789 Hey, Mantis. 1094 01:09:29,957 --> 01:09:31,542 Lange nicht gesehen. 1095 01:09:32,126 --> 01:09:33,836 -Ich habe gehört, dass Sie eine Firma gegründet haben. -Ja. 1096 01:09:34,753 --> 01:09:38,132 Aber ist sie die einzige Mitarbeiterin, die Sie haben? 1097 01:09:38,215 --> 01:09:39,925 Ja, sie reicht. 1098 01:09:40,593 --> 01:09:41,635 Sind wir nicht zu spät? 1099 01:09:42,136 --> 01:09:43,679 Dann stimmt's. 1100 01:09:43,762 --> 01:09:45,806 So wenig Arbeit, oder? 1101 01:09:45,890 --> 01:09:48,309 Ich vermute die Mantis ist nicht mehr das, was er einmal war. 1102 01:09:49,977 --> 01:09:50,853 Verdammt. 1103 01:09:52,146 --> 01:09:54,565 Hör auf damit. Du bringst mich in Verlegenheit. 1104 01:09:56,150 --> 01:09:57,610 Lass uns gehen. 1105 01:10:03,532 --> 01:10:04,742 Sie ist hier. 1106 01:10:07,286 --> 01:10:09,079 Oh mein Gott, Vorsitzende Shin. 1107 01:10:10,539 --> 01:10:13,417 Ich habe gehört, dass du dir selbst einen Spitznamen gegeben hast. Eidechse, oder? 1108 01:10:13,500 --> 01:10:14,585 Lange nicht gesehen. 1109 01:10:14,668 --> 01:10:15,711 Ich habe so etwas nicht getan. 1110 01:10:15,794 --> 01:10:16,754 Gehen wir hinein. 1111 01:10:35,189 --> 01:10:36,607 Wie Sie alle wissen, 1112 01:10:37,733 --> 01:10:40,694 Ich habe mich von dieser Welt distanziert schon lange. 1113 01:10:41,195 --> 01:10:42,446 Die Leute waren neugierig 1114 01:10:43,864 --> 01:10:47,368 warum Dokgo zurückkam. 1115 01:10:48,661 --> 01:10:51,413 Es stimmt, dass viele Kollegen bat mich, zurückzukehren… 1116 01:10:53,666 --> 01:10:55,668 aber ich kam eher aus Pflichtgefühl zurück. 1117 01:10:56,710 --> 01:11:01,840 Ich hatte das Gefühl, die Pflicht zu schützen das Erbe des ehemaligen Vorsitzenden 1118 01:11:02,591 --> 01:11:05,261 der mich in den Ruhestand versetzt hat. 1119 01:11:06,387 --> 01:11:08,097 Durch das Erbe, 1120 01:11:08,180 --> 01:11:11,475 meinst du die Regeln? 1121 01:11:18,524 --> 01:11:20,401 Ich bin Shin Jae-yi von JB. 1122 01:11:25,406 --> 01:11:27,574 Ich kenne Sie gut, Vorsitzende Shin. 1123 01:11:27,658 --> 01:11:29,076 Möchtest du etwas sagen? 1124 01:11:29,576 --> 01:11:32,997 Du bist nicht hier, um zu predigen, und trotzdem kommst du nicht auf den Punkt. 1125 01:11:33,497 --> 01:11:37,084 Würde es Ihnen etwas ausmachen Wenn Ihr Junior Ihre Rede zusammenfassen würde? 1126 01:11:37,668 --> 01:11:38,627 Bitte machen Sie weiter. 1127 01:11:40,879 --> 01:11:43,716 „Ich habe euch Punks gehört habe mich in letzter Zeit nicht an die Regeln gehalten.“ 1128 01:11:43,799 --> 01:11:47,177 „MK greift also wie in alten Zeiten ein 1129 01:11:47,261 --> 01:11:50,139 um die Regelbrecher zu geben eine ordentliche Prügelstrafe.“ 1130 01:11:50,222 --> 01:11:51,515 Ist es das nicht? 1131 01:11:53,309 --> 01:11:56,020 Dank der Regeln, Wir haben weniger Arbeitslose, 1132 01:11:56,729 --> 01:12:00,024 aber das hat auch die Arbeit ausgetrocknet für kleinere Unternehmen, 1133 01:12:00,649 --> 01:12:03,027 und ihre Leute haben die Regeln gebrochen über Wasser bleiben. 1134 01:12:03,110 --> 01:12:04,194 Als Ergebnis, 1135 01:12:04,945 --> 01:12:07,323 Diese Unternehmen mussten alle schließen. 1136 01:12:08,032 --> 01:12:11,201 Sie schlagen also vor, dass wir die Regeln abschaffen, 1137 01:12:11,702 --> 01:12:13,579 eine Ära der Arbeitslosigkeit zurückbringen? 1138 01:12:13,662 --> 01:12:16,582 Ich sage nur Wir sollten unseren Ansatz überdenken 1139 01:12:16,665 --> 01:12:19,251 wenn die Ergebnisse nicht übereinstimmen mit unseren guten Absichten. 1140 01:12:24,214 --> 01:12:25,841 War das so schwer zu verstehen? 1141 01:12:36,560 --> 01:12:41,231 Ich dachte, das wäre eine Generalversammlung, Kein langweiliges Debattenturnier. 1142 01:12:41,732 --> 01:12:44,360 Wie dem auch sei, das Zeug geht mir über den Kopf. 1143 01:12:44,443 --> 01:12:46,153 Lass uns schnell Schluss machen und nach Hause gehen. 1144 01:12:47,488 --> 01:12:48,405 Jetzt! 1145 01:12:49,239 --> 01:12:53,619 „Ich kann mich nicht länger an die Regeln halten.“ 1146 01:12:54,119 --> 01:12:54,953 Zeigen Sie Ihre Hände! 1147 01:13:05,297 --> 01:13:08,550 „Ich möchte die sanktionierten Shows abschaffen, 1148 01:13:08,634 --> 01:13:10,886 selbst wenn das Unternehmen einen Verlust erleidet.“ 1149 01:13:11,387 --> 01:13:15,557 „Wenn die Bezahlung gut genug ist, Ich bin bereit, ein Kind zu töten, ein Tier. 1150 01:13:16,100 --> 01:13:17,434 Lass uns deine Hände sehen. 1151 01:13:23,857 --> 01:13:24,691 Erledigt? 1152 01:13:25,984 --> 01:13:28,529 -Wir sind fertig. -Ich habe nie gesagt, dass ich mich nicht an die Regeln halten soll. 1153 01:13:28,612 --> 01:13:31,156 Wir müssen die Regeln befolgen, sonst werden wir bestraft. 1154 01:13:31,740 --> 01:13:32,574 Was? 1155 01:13:33,158 --> 01:13:34,868 Aber warum … 1156 01:13:37,287 --> 01:13:38,414 Darf MK sie bestrafen? 1157 01:13:42,042 --> 01:13:43,669 Der Vorfall mit Gil Boksoon im letzten Jahr… 1158 01:13:44,670 --> 01:13:47,005 Fünf unserer Kollegen starben in einer einzigen Nacht. 1159 01:13:47,673 --> 01:13:50,926 Dann führte MK eine interne Untersuchung durch und beendete es abrupt. 1160 01:13:51,009 --> 01:13:52,553 Darüber hinaus 1161 01:13:52,636 --> 01:13:55,722 der Leiter eines Unternehmens und der Direktor von MK starb dabei. 1162 01:13:56,390 --> 01:13:57,891 Und zu guter Letzt… 1163 01:14:01,728 --> 01:14:05,524 sogar der wahre Vorsitzende von MK, Wer diese Regeln aufgestellt hat, ist tot. 1164 01:14:10,320 --> 01:14:12,573 Hat MK noch das Recht jemanden bestrafen? 1165 01:14:16,368 --> 01:14:18,162 Wer sonst würde es dann tun? 1166 01:14:19,288 --> 01:14:23,834 Bestrafung ist nur wirksam wenn es vom Stärksten geliefert wird. 1167 01:14:25,961 --> 01:14:28,255 Warum lass es mich nicht versuchen? 1168 01:14:28,839 --> 01:14:30,757 Können Sie diesen Worten wirklich gerecht werden? 1169 01:14:30,841 --> 01:14:32,009 Ja. 1170 01:14:35,512 --> 01:14:37,139 Dann würde es Ihnen etwas ausmachen 1171 01:14:37,222 --> 01:14:39,516 Wenn ich dich genau hier und jetzt testen würde? 1172 01:14:42,227 --> 01:14:43,061 Auf jeden Fall. 1173 01:14:51,653 --> 01:14:52,571 Vorsitzende! 1174 01:14:53,739 --> 01:14:54,865 Vorsitzende! 1175 01:14:56,283 --> 01:14:57,117 Vorsitzende. 1176 01:14:57,201 --> 01:14:59,745 Was zum Teufel habt ihr euch gedacht? 1177 01:15:00,871 --> 01:15:03,123 Öffne deine Augen, Han-ul. 1178 01:15:04,458 --> 01:15:06,627 Es bringt mich zum Weinen. 1179 01:15:07,586 --> 01:15:10,422 -Dein Freund hat dir die Schande erspart. -Han-ul. Vorsitzende! 1180 01:15:11,131 --> 01:15:12,466 Öffnen Sie Ihre Augen, Vorsitzender. 1181 01:15:12,549 --> 01:15:14,384 Wer blieb von der Peinlichkeit verschont? 1182 01:15:14,468 --> 01:15:17,012 Han-ul! Aufwachen! 1183 01:15:17,846 --> 01:15:20,557 Das macht mich verrückt. Han-ul! 1184 01:15:21,183 --> 01:15:22,684 Steh bitte auf. 1185 01:15:25,187 --> 01:15:26,563 Im Ernst, was soll ich tun? 1186 01:15:27,147 --> 01:15:28,273 Du kannst jetzt aufstehen. 1187 01:15:31,777 --> 01:15:33,320 Da tut es weh! 1188 01:15:34,446 --> 01:15:35,989 Das tut verdammt weh. 1189 01:15:36,490 --> 01:15:37,950 Das hast du mit Absicht gemacht, oder? 1190 01:15:48,377 --> 01:15:50,587 Nein, das ist alles. 1191 01:15:50,671 --> 01:15:53,423 Sie war heute wirklich auf der Suche nach Blut. 1192 01:15:53,507 --> 01:15:55,092 Wenn sie so weitermacht ... 1193 01:15:55,592 --> 01:15:56,677 Verstanden. 1194 01:15:56,760 --> 01:15:58,679 …Ich werde es nicht zulassen können. 1195 01:15:59,513 --> 01:16:01,723 Du weißt, dass das nicht Jae-yis Absicht ist. 1196 01:16:01,807 --> 01:16:04,101 Die Neugier dieses unreifen Idioten ist schuld. 1197 01:16:04,184 --> 01:16:05,102 Was dann? 1198 01:16:06,311 --> 01:16:08,230 Warte, das ist alles? 1199 01:16:10,440 --> 01:16:12,150 Okay für den Moment. 1200 01:16:12,234 --> 01:16:14,152 Ich habe meinen Teil dazu beigetragen, also halte dein Wort. 1201 01:16:14,236 --> 01:16:15,696 Alle Level-A-Shows. 1202 01:16:15,779 --> 01:16:17,406 Fertig mit allem, was ich dir gegeben habe? 1203 01:16:17,489 --> 01:16:18,991 Ich habe eins fertiggestellt, 1204 01:16:19,074 --> 01:16:22,286 und ich werde das andere zu Ende bringen bis zum Ende des Tages. 1205 01:16:22,369 --> 01:16:24,830 Lass uns reden, nachdem du damit fertig bist. 1206 01:16:27,124 --> 01:16:29,626 -Ist etwas Interessantes passiert? -Ach ja. 1207 01:16:31,211 --> 01:16:32,546 Kommen Sie kurz her. 1208 01:16:37,509 --> 01:16:38,927 Was nun? 1209 01:16:39,553 --> 01:16:40,721 Hey. 1210 01:16:41,221 --> 01:16:43,223 Es ist okay. Du wirst nicht sterben. 1211 01:16:43,724 --> 01:16:45,100 Hey, warte! 1212 01:16:46,310 --> 01:16:49,730 Bedeutet das, dass wir jetzt gegen MK antreten? 1213 01:16:51,064 --> 01:16:53,775 Ist das nicht etwas zu früh? 1214 01:16:53,859 --> 01:16:55,527 Wir sind nur ein neues Unternehmen. 1215 01:16:55,611 --> 01:16:58,238 Dieses Risiko habe ich in Kauf genommen in dem Moment, als ich mich Benjamin anschloss. 1216 01:16:59,323 --> 01:17:03,076 Wir müssen nur den gehorsamen Hund spielen bis wir stark genug sind, um gegen MK anzutreten. 1217 01:17:03,994 --> 01:17:04,995 Wie meinst du das? 1218 01:17:05,078 --> 01:17:07,664 Ich werde meine Rechnung mit Dokgo begleichen wenn ich wähle, 1219 01:17:08,165 --> 01:17:09,291 zu meinen eigenen Bedingungen. 1220 01:17:10,917 --> 01:17:14,087 Vorher schneide ich die Hand ab, die ich genommen habe. 1221 01:17:15,547 --> 01:17:18,008 Wollen Sie damit sagen, dass Sie Mr. Jo verraten werden? 1222 01:17:19,718 --> 01:17:21,261 Es wäre nicht das erste Mal. 1223 01:17:39,988 --> 01:17:41,114 Oh mein Gott. 1224 01:18:01,968 --> 01:18:02,803 Ich verstehe. 1225 01:18:04,763 --> 01:18:06,264 Ich wusste es 1226 01:18:06,848 --> 01:18:08,141 dieser Tag würde kommen. 1227 01:18:08,225 --> 01:18:09,476 Rechts? 1228 01:18:09,976 --> 01:18:12,771 Du hättest einfach in Rente gehen sollen als Sie arbeitslos wurden. 1229 01:18:13,355 --> 01:18:14,815 Das bricht mir das Herz. 1230 01:18:29,454 --> 01:18:30,706 Mach es schnell. 1231 01:18:32,582 --> 01:18:33,709 Bevor ich sterbe, 1232 01:18:35,085 --> 01:18:36,753 Lass mich deine Fähigkeiten sehen. 1233 01:18:47,139 --> 01:18:49,766 Warum deine Augen schließen? Wenn du meine Fähigkeiten sehen willst? 1234 01:18:58,525 --> 01:18:59,860 Öffne das einfach für mich. 1235 01:19:08,076 --> 01:19:10,162 Ich werde den Torso nehmen. 1236 01:19:10,746 --> 01:19:12,289 Wir müssen nur den Kopf schicken. 1237 01:19:12,372 --> 01:19:14,624 Handeln Sie aus Mitleid oder Schuldgefühlen? 1238 01:19:14,708 --> 01:19:17,294 Schnell, zieh dich um. Wir haben wenig Zeit. 1239 01:19:17,377 --> 01:19:19,212 Dies ist ein Verstoß gegen die Regeln. 1240 01:19:20,172 --> 01:19:21,965 Auch das wird Ihnen Ärger bereiten. 1241 01:19:22,549 --> 01:19:25,927 MK würde sich nicht einmal die Mühe machen, aufmerksam zu sein zu einer Show wie dieser. 1242 01:19:31,516 --> 01:19:33,477 Verdammte Hölle. Bis zum Schluss. 1243 01:19:36,897 --> 01:19:39,441 Was, sogar Menschenleben werden jetzt gewertet? 1244 01:19:41,568 --> 01:19:42,694 Was bin ich dann? 1245 01:19:44,780 --> 01:19:45,781 Platz C? 1246 01:19:46,865 --> 01:19:48,241 Verdammte Hölle. 1247 01:19:49,659 --> 01:19:50,744 Töte mich einfach. 1248 01:19:51,912 --> 01:19:53,038 Was machst du? 1249 01:19:53,121 --> 01:19:55,415 Bring mich einfach um, okay? 1250 01:19:57,501 --> 01:19:58,543 Was ist los? 1251 01:19:58,627 --> 01:20:02,506 Du dachtest, ich würde mich verbeugen und dir danken Um mein wertloses Leben zu retten? 1252 01:20:04,591 --> 01:20:07,219 Warum jemand anderem die Schuld geben? Weil du dein eigenes Leben ruiniert hast? 1253 01:20:08,011 --> 01:20:09,930 Geben Sie Ihrer eigenen Inkompetenz die Schuld. 1254 01:20:20,106 --> 01:20:22,651 Du rangierst bestenfalls auf Rang D. 1255 01:20:23,235 --> 01:20:24,861 Sehen? Glücklich? 1256 01:20:27,072 --> 01:20:29,574 Außerdem willst du nicht wirklich sterben. 1257 01:20:29,658 --> 01:20:31,785 Dann hättest du wenigstens gekämpft. 1258 01:20:43,338 --> 01:20:44,923 Geh irgendwohin, wo dich niemand kennt, 1259 01:20:46,299 --> 01:20:48,301 und verbringe deine Tage im Dunkeln. 1260 01:20:59,938 --> 01:21:01,857 Ich hätte es tun können, wenn du gefragt hättest. 1261 01:21:04,317 --> 01:21:05,485 Ich weiß. 1262 01:21:06,403 --> 01:21:10,949 ALTER MANN DOKGO 1263 01:21:15,453 --> 01:21:17,455 Hey, alter Mann. 1264 01:21:17,956 --> 01:21:19,374 Ich meine, Vorsitzender. 1265 01:21:19,916 --> 01:21:21,710 Ich wollte dich gerade anrufen. 1266 01:21:22,252 --> 01:21:24,087 Alles ist erledigt. 1267 01:21:29,009 --> 01:21:29,885 Was ist mit Jae-yi? 1268 01:21:34,931 --> 01:21:36,850 Sie hat mir eine Nachricht geschickt. 1269 01:21:36,933 --> 01:21:38,059 Was für eine Nachricht? 1270 01:21:48,528 --> 01:21:50,488 Du wirst es nicht akzeptieren, oder? 1271 01:21:50,572 --> 01:21:51,990 Da mir das ein Junior geschickt hat, 1272 01:21:52,908 --> 01:21:55,035 es ist nur richtig dass ich als Senior antworte. 1273 01:21:55,118 --> 01:21:56,369 Hey, das ist... 1274 01:21:57,037 --> 01:21:59,205 Wovon redest du, alter Mann? 1275 01:21:59,915 --> 01:22:01,833 Wenn Sie sich einmischen, Ich werde dich auch nicht im Stich lassen. 1276 01:22:01,917 --> 01:22:05,086 Dieser verdammte Junge Benjamin spielt gerade gegen euch beide! 1277 01:22:05,587 --> 01:22:07,631 Ich spiele mit und lasse mich nicht ausspielen. 1278 01:22:07,714 --> 01:22:09,466 Okay, hör mir zu. Ich werde… 1279 01:22:09,549 --> 01:22:10,550 Hör einfach zu. 1280 01:22:10,634 --> 01:22:13,219 Ich lasse Sie das regeln ohne einen Tropfen Blut zu vergießen. 1281 01:22:14,429 --> 01:22:15,555 Wie würden Sie das machen? 1282 01:22:17,098 --> 01:22:18,683 Wenn ich Shin Jae-yi auf die Knie zwinge 1283 01:22:19,643 --> 01:22:21,728 und lass sie das Messer zurücknehmen, reicht das? 1284 01:22:23,980 --> 01:22:26,441 Und wie wird mir das helfen? 1285 01:22:29,361 --> 01:22:30,195 Das wird es. 1286 01:22:31,655 --> 01:22:32,906 Gottesanbeterin 1287 01:22:33,949 --> 01:22:35,492 werde zu MK zurückkehren. 1288 01:22:42,749 --> 01:22:45,293 Erledigen Sie dies innerhalb von 24 Stunden. 1289 01:23:10,485 --> 01:23:14,489 LEE HAN-UL 1290 01:23:20,078 --> 01:23:21,913 Die Nummer, die Sie gewählt haben… 1291 01:23:33,425 --> 01:23:35,051 Die Nummer, die Sie gewählt haben… 1292 01:23:48,481 --> 01:23:49,691 Su-min. 1293 01:23:49,774 --> 01:23:50,608 Ja. 1294 01:23:51,526 --> 01:23:53,778 Versenden Sie Bestattungsmitteilungen per SMS. 1295 01:24:05,415 --> 01:24:08,251 Vorsitzende Shin, ich freue mich, dass Sie es pünktlich geschafft haben. 1296 01:24:08,334 --> 01:24:09,753 Ist es dir gut gegangen? 1297 01:24:09,836 --> 01:24:10,962 Geh hinein. 1298 01:24:16,676 --> 01:24:17,927 Wir müssen reden. 1299 01:24:25,769 --> 01:24:27,437 Über Bae-soo… 1300 01:24:29,689 --> 01:24:30,690 Ich habe ihn erledigt. 1301 01:24:33,943 --> 01:24:36,362 Er lebte von nicht genehmigten Shows nachdem seine Firma geschlossen wurde. 1302 01:24:44,370 --> 01:24:46,081 Warum erzählst du mir das? 1303 01:24:48,208 --> 01:24:49,042 Wozu? 1304 01:24:49,709 --> 01:24:51,044 Heißt das, es ist meine Schuld? 1305 01:24:54,964 --> 01:24:56,758 Eigentlich war es meine Schuld. 1306 01:25:02,847 --> 01:25:04,390 Ich schicke dem alten Mann das Messer 1307 01:25:06,226 --> 01:25:07,685 War das doch nicht deine Idee, oder? 1308 01:25:10,897 --> 01:25:12,065 Ich habe es ihm geschickt. 1309 01:25:15,568 --> 01:25:16,778 Nimm es zurück. 1310 01:25:19,280 --> 01:25:20,156 Warum sollte ich? 1311 01:25:20,240 --> 01:25:22,909 Weil ich nicht gehen will zu deiner Beerdigung. 1312 01:25:30,875 --> 01:25:33,378 Habe ich noch einen Grund? um dir zuzuhören? 1313 01:25:36,965 --> 01:25:38,466 Stehe ich jetzt nicht über dir? 1314 01:25:42,345 --> 01:25:44,722 Hast du es wirklich gehasst? Ich stehe so weit über dir? 1315 01:25:45,223 --> 01:25:46,474 Ist das der Grund... 1316 01:25:49,018 --> 01:25:50,520 Du wolltest mich töten? 1317 01:25:55,275 --> 01:25:56,484 Hat Dokgo das gesagt? 1318 01:26:01,489 --> 01:26:03,116 Ich konnte dich verdammt noch mal nicht ausstehen ... 1319 01:26:05,368 --> 01:26:06,452 oder ich selbst. 1320 01:26:10,582 --> 01:26:13,001 Warum warst du es immer und nie ich? 1321 01:26:15,170 --> 01:26:19,007 Und warum tat dieser ahnungslose Idiot bleib an meiner Seite 1322 01:26:19,090 --> 01:26:20,925 wie ein verdammter Idiot? 1323 01:26:22,719 --> 01:26:26,347 Wenn du es hasst, dass ich an deiner Seite bleibe Ich bin so ein verdammter Idiot … 1324 01:26:28,349 --> 01:26:30,185 Warum hast du dich nicht einfach verlaufen? 1325 01:26:32,228 --> 01:26:33,605 Das wäre weglaufen. 1326 01:26:36,149 --> 01:26:38,276 Ich wollte nicht vor dir weglaufen. 1327 01:26:41,779 --> 01:26:44,616 Ich streckte dir meine Hand entgegen, auch nachdem ich verloren hatte. 1328 01:26:45,491 --> 01:26:46,326 Weißt du das? 1329 01:26:46,409 --> 01:26:49,829 Man sollte sich nur an den Händen fassen aus gleicher Höhe. 1330 01:26:53,291 --> 01:26:55,293 Wir sind nicht mehr in der Lage, uns gegenseitig zu überzeugen mit Worten, oder? 1331 01:27:03,968 --> 01:27:05,261 Komm raus. 1332 01:27:09,474 --> 01:27:10,725 Wow, hey. 1333 01:27:10,808 --> 01:27:12,977 Was ist los? 1334 01:27:13,061 --> 01:27:14,020 Was ist das? 1335 01:27:14,103 --> 01:27:15,313 Was zum… 1336 01:27:15,855 --> 01:27:16,689 Guter Gott. 1337 01:27:17,190 --> 01:27:18,441 Oh mein Gott. 1338 01:27:18,524 --> 01:27:19,734 Vielen Dank euch allen 1339 01:27:20,443 --> 01:27:22,820 für die Teilnahme an meiner Beerdigung. 1340 01:27:22,904 --> 01:27:24,072 Was zum… 1341 01:27:24,155 --> 01:27:25,073 Was ist… 1342 01:27:28,910 --> 01:27:29,911 Es ist schon eine Weile her. 1343 01:27:31,412 --> 01:27:32,747 Chef. 1344 01:27:35,291 --> 01:27:37,710 Es besteht keine Notwendigkeit, die Beerdigung abzusagen. 1345 01:27:38,670 --> 01:27:40,255 Ich habe MK bereits kontaktiert. 1346 01:27:41,422 --> 01:27:43,091 Sie werden jemand anderen für mich schicken. 1347 01:27:43,174 --> 01:27:44,634 Was zum Teufel machst du? 1348 01:27:46,052 --> 01:27:48,012 Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. 1349 01:27:52,225 --> 01:27:53,309 Vielleicht nicht 1350 01:27:54,394 --> 01:27:56,396 Jemand, den du brauchst, 1351 01:27:57,063 --> 01:27:58,189 aber ich habe es gemerkt 1352 01:27:59,399 --> 01:28:00,650 Ich könnte jemand sein 1353 01:28:01,484 --> 01:28:02,777 Du willst nicht in der Nähe sein. 1354 01:28:25,758 --> 01:28:27,051 Geh raus, Su-min. 1355 01:28:30,930 --> 01:28:33,141 Du hast es wirklich gewaltig vermasselt. 1356 01:28:33,224 --> 01:28:36,185 Du weißt, dass ich das nicht vertuschen kann für dich, nicht wahr? 1357 01:28:36,811 --> 01:28:37,895 Rechts. 1358 01:28:41,858 --> 01:28:44,027 Es ist ein komplettes Durcheinander. 1359 01:28:45,361 --> 01:28:46,779 Es ist das, was Jae-yi mir geschickt hat. 1360 01:28:47,989 --> 01:28:49,657 Ich konnte keinen weiteren vorbereiten. 1361 01:28:50,867 --> 01:28:52,660 Ich muss das nehmen, oder? 1362 01:28:59,125 --> 01:29:00,209 Ich bin nur 1363 01:29:01,336 --> 01:29:03,796 Ich zeige dir Respekt weil du die Gottesanbeterin bist. 1364 01:29:07,467 --> 01:29:09,302 Wann triffst du dich mit Jae-yi? 1365 01:29:12,388 --> 01:29:13,931 Ich werde sie sehen, bevor ich dich sehe. 1366 01:29:19,312 --> 01:29:21,356 Lass es mich wissen Sobald Sie eine Zeit und einen Ort haben. 1367 01:29:46,756 --> 01:29:47,965 Gott, es ist eiskalt. 1368 01:29:51,177 --> 01:29:54,472 Wie hat es sich angefühlt? das Messer an Min-kyu schicken? 1369 01:29:56,974 --> 01:29:59,310 Nicht so anders, als du dich jetzt fühlst. 1370 01:29:59,811 --> 01:30:01,771 Sowohl Absender als auch Empfänger fühlen sich beschissen. 1371 01:30:03,064 --> 01:30:06,359 Du kriegst bestimmt das blutige Messer von dem, der Ihnen am nächsten ist. 1372 01:30:15,243 --> 01:30:16,327 Verdammte Hölle! 1373 01:30:31,717 --> 01:30:34,053 Willst du sie töten oder beschützen? 1374 01:30:40,893 --> 01:30:41,936 Das ist richtig. 1375 01:30:42,979 --> 01:30:45,064 Wenn Sie etwas schützen wollen, beschütze es. 1376 01:30:47,900 --> 01:30:49,694 Jae-yi. 1377 01:30:54,657 --> 01:30:55,783 Aber 1378 01:30:56,325 --> 01:30:58,369 Ihr schlauer Senior ist wirklich stark. 1379 01:30:58,953 --> 01:31:00,580 Was hast du gerade gesagt? 1380 01:31:00,663 --> 01:31:03,916 Ich sagte, ich hätte das Messer geschickt Du hast mich Jae-yi gegeben. 1381 01:31:04,000 --> 01:31:04,876 MORGEN UM 17, MK 1382 01:31:15,136 --> 01:31:17,263 Die Dinge werden chaotisch werden, egal was ich tue, 1383 01:31:18,514 --> 01:31:20,641 Also beschloss ich, die Dinge ein wenig durcheinander zu bringen. 1384 01:32:02,975 --> 01:32:04,393 Vergessen Sie nicht Ihre Autoschlüssel. 1385 01:32:04,894 --> 01:32:06,479 Du kannst diesen Schrott haben. 1386 01:32:07,438 --> 01:32:10,233 Warum so reden, als ob du mich nie wieder sehen würdest? Du wirst morgen hier sein. 1387 01:32:10,816 --> 01:32:11,984 Ich gehe. 1388 01:32:13,694 --> 01:32:14,987 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 1389 01:32:16,155 --> 01:32:18,324 B hätte A vielleicht auch gefallen können. 1390 01:32:22,411 --> 01:32:23,454 Was sagst du? 1391 01:32:25,581 --> 01:32:28,042 Ich spreche von A und B, die lebenslangen Brüder. 1392 01:32:30,336 --> 01:32:31,212 Das ist einfach 1393 01:32:32,588 --> 01:32:35,716 was C, wer hatte früher Ich bin in A verknallt, denke ich jedenfalls. 1394 01:32:46,102 --> 01:32:47,186 Bis morgen. 1395 01:32:57,113 --> 01:32:59,240 LEE HAN-UL 1396 01:33:04,287 --> 01:33:05,371 Bist du auf dem Weg? 1397 01:33:06,998 --> 01:33:08,165 Das ist sinnlos. 1398 01:33:08,666 --> 01:33:11,168 Ich versuche nur, unsere Chancen zu erhöhen. 1399 01:33:11,836 --> 01:33:15,131 Ich warte im ersten Stock. Lass uns reden, bevor wir nach oben gehen. 1400 01:33:28,686 --> 01:33:30,146 Er wartet auf der oberen Ebene. 1401 01:33:38,070 --> 01:33:39,363 Gehst du nicht hoch? 1402 01:33:40,698 --> 01:33:42,033 Es ist noch etwas Zeit übrig. 1403 01:33:43,159 --> 01:33:45,453 Vorsitzende Shin Jae-yi ist schon gestiegen. 1404 01:33:48,372 --> 01:33:49,457 Verdammt. 1405 01:34:06,474 --> 01:34:07,391 Was ist los? 1406 01:34:09,060 --> 01:34:10,561 Sie sehen nicht, für wen Sie gekommen sind? 1407 01:34:12,563 --> 01:34:16,233 Ich dachte, du hättest eine Chance wenn es ein Zwei-gegen-eins-Kampf wäre? 1408 01:34:16,734 --> 01:34:17,943 Könnte das Beste sein. 1409 01:34:19,403 --> 01:34:20,529 Wie so? 1410 01:34:23,407 --> 01:34:25,409 Ich werde dich erledigen, bevor Shin Jae-yi eintrifft. 1411 01:34:42,218 --> 01:34:43,344 Mich beenden? 1412 01:34:46,389 --> 01:34:49,767 Lassen Sie mich erklären, wie ich vorgehen werde. 1413 01:34:51,268 --> 01:34:54,063 Ich werde mich auf sie stürzen in dem Moment, in dem sich die Tür öffnet. 1414 01:34:56,816 --> 01:34:58,901 Wenn du eine Chance gegen mich findest, 1415 01:34:59,735 --> 01:35:01,696 Du machst es einfach. 1416 01:35:17,920 --> 01:35:18,754 Was ist los? 1417 01:35:19,547 --> 01:35:20,840 Es stört dich so sehr? 1418 01:35:26,554 --> 01:35:28,347 Was machst du? Shin Jae-yi! 1419 01:35:31,016 --> 01:35:32,977 Verstehen Sie, Vorsitzende Shin? 1420 01:35:33,060 --> 01:35:35,229 Das ist kein Zwei-gegen-Eins-Kampf. 1421 01:35:36,272 --> 01:35:39,066 Ich und Mantis, eins zu eins, mit seiner Schwäche im Spiel. 1422 01:35:40,025 --> 01:35:41,569 Er versucht dich zu provozieren. 1423 01:35:41,652 --> 01:35:43,112 Fallen Sie nicht darauf herein. 1424 01:35:47,742 --> 01:35:49,368 Bleiben Sie konzentriert! 1425 01:35:55,291 --> 01:35:56,709 Was zum Teufel machst du? 1426 01:35:56,792 --> 01:35:58,210 Verpiss dich. 1427 01:35:58,919 --> 01:36:00,337 Niemand stimmte einem Zwei-gegen-Eins zu. 1428 01:36:00,838 --> 01:36:02,882 Das ist ein Einzelgespräch. 1429 01:36:10,222 --> 01:36:11,515 Ist das dein Ernst? 1430 01:36:17,271 --> 01:36:18,856 Es ist schon eine Weile her, Shin Jae-yi. 1431 01:36:45,090 --> 01:36:46,467 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? 1432 01:36:47,802 --> 01:36:49,553 Verschwende deine Zeit nicht mehr mit ihr. 1433 01:37:05,778 --> 01:37:07,071 Bewegen! 1434 01:39:03,854 --> 01:39:06,315 Die ganze Arbeit, nur um mit einem Schlag fertig zu werden. 1435 01:39:15,324 --> 01:39:16,659 Jetzt ist es ausgeglichen. 1436 01:39:17,576 --> 01:39:19,787 Das ist besser, als mit einer Schwäche zu kämpfen. 1437 01:39:20,412 --> 01:39:22,498 Es scheint, dass Jae-yi schlauer ist als du. 1438 01:39:24,583 --> 01:39:26,168 Aber das wird nichts ändern. 1439 01:39:28,087 --> 01:39:31,465 Alter Mann, das würde ich wirklich nicht tun. 1440 01:39:36,428 --> 01:39:37,930 Aber ich zeige es dir einfach. 1441 01:39:42,768 --> 01:39:44,645 Die Bedeutung von „nie“. 1442 01:39:45,771 --> 01:39:46,939 Schauen Sie genau hin. 1443 01:40:11,130 --> 01:40:12,506 Nehmen Sie das ernst! 1444 01:40:14,758 --> 01:40:16,510 Warum zwingst du mich nicht dazu? 1445 01:40:46,206 --> 01:40:47,666 Schau mich nicht so an. 1446 01:40:52,087 --> 01:40:53,297 Ausscheiden. 1447 01:40:56,967 --> 01:40:58,427 Damit beenden wir es. 1448 01:41:15,944 --> 01:41:17,071 Ausscheiden. 1449 01:41:36,215 --> 01:41:38,342 Ich werde es nicht wieder tun. 1450 01:41:41,929 --> 01:41:44,014 Ich will dich auch nicht töten. 1451 01:41:49,812 --> 01:41:51,980 Das ist das Problem mit dir. 1452 01:41:54,191 --> 01:41:57,236 Das wird nicht enden, bis einer von uns stirbt. 1453 01:43:13,854 --> 01:43:15,439 Musstest du das tun? 1454 01:43:20,277 --> 01:43:22,112 Du hast Mitleid mit den Leuten... 1455 01:43:24,865 --> 01:43:27,117 und es macht sie nur unglücklich. 1456 01:43:31,413 --> 01:43:33,790 Die Hand, die du mir damals angeboten hast war auch schade. 1457 01:43:35,876 --> 01:43:37,836 Dachte, ich wüsste nicht, dass du mich gewinnen lässt? 1458 01:43:47,262 --> 01:43:48,972 Ich bereue es manchmal. 1459 01:43:53,143 --> 01:43:54,978 Vielleicht hätte ich … 1460 01:43:56,980 --> 01:43:59,191 Ich habe mich nur dumm gestellt und deine Hand genommen. 1461 01:44:03,403 --> 01:44:05,030 Was wäre dann passiert? 1462 01:44:16,541 --> 01:44:17,376 Nein. 1463 01:44:22,464 --> 01:44:23,715 Du hast das Richtige getan. 1464 01:44:33,100 --> 01:44:34,643 Du hast alles bekommen, was du wolltest. 1465 01:44:41,316 --> 01:44:42,276 Das hast du großartig gemacht. 1466 01:46:08,737 --> 01:46:10,739 Es ist eine grausame Welt da draußen. 1467 01:46:11,490 --> 01:46:13,492 Die Schwachen werden von den Starken gefressen, 1468 01:46:14,034 --> 01:46:16,036 und die Starken machen Jagd auf die Schwachen. 1469 01:46:17,496 --> 01:46:20,290 Wie sollen wir in einer solchen Welt leben? 1470 01:46:20,374 --> 01:46:22,209 Wir sollten es mit der Welt aufnehmen. 1471 01:46:23,251 --> 01:46:25,128 Wir müssen sowohl grausam als auch mächtig werden. 1472 01:46:25,212 --> 01:46:28,048 Was denkst du dann? Die erste Bedingung der Macht ist? 1473 01:46:28,548 --> 01:46:29,383 Behörde! 1474 01:46:30,217 --> 01:46:31,551 Reichtum! 1475 01:46:31,635 --> 01:46:33,178 Der Reichtum unserer Eltern! 1476 01:46:34,971 --> 01:46:36,848 Letzteres hat durchaus seinen Sinn. 1477 01:46:36,932 --> 01:46:38,975 Reichtum und Autorität. 1478 01:46:39,476 --> 01:46:42,687 Sie sind keine Voraussetzungen für Macht aber Trophäen davon. 1479 01:46:43,772 --> 01:46:45,941 Ich glaube an die erste Bedingung 1480 01:46:47,526 --> 01:46:48,777 ist das Timing. 1481 01:46:50,529 --> 01:46:55,534 In einer Welt, in der Freunde zu Feinden werden und Feinde zu Freunden, 1482 01:46:55,617 --> 01:46:59,746 Manchmal müssen wir gejagt werden und manchmal jagen. 1483 01:47:00,247 --> 01:47:02,207 Manchmal müssen wir uns wehren 1484 01:47:03,208 --> 01:47:04,418 und wissen, wann man einen meiden sollte. 1485 01:47:05,710 --> 01:47:08,130 Den richtigen Zeitpunkt zum Zuschlagen kennen 1486 01:47:09,631 --> 01:47:10,841 Hier beginnt der Erfolg. 1487 01:47:14,928 --> 01:47:16,972 Schöne Rede, Sir. 1488 01:47:17,055 --> 01:47:19,850 Ich hoffe, meine herzliche Nachricht erreicht die Jugend. 1489 01:47:21,685 --> 01:47:22,936 Das war großartig. 1490 01:47:23,770 --> 01:47:24,855 Wie hat es dir gefallen? 1491 01:47:25,355 --> 01:47:26,398 Es hat wirklich großen Anklang gefunden. 1492 01:47:26,481 --> 01:47:28,817 Vor allem das Teil über den Zeitpunkt des Streiks. 1493 01:47:28,900 --> 01:47:30,735 Natürlich. Das war mein Punkt. 1494 01:47:30,819 --> 01:47:32,529 Läuft die MK-Übernahme reibungslos? 1495 01:47:32,612 --> 01:47:34,656 Ja. Es wird bald fertiggestellt sein. 1496 01:47:34,739 --> 01:47:37,868 Glückwunsch. Ich habe die richtige Person für den Job ausgewählt. 1497 01:47:37,951 --> 01:47:39,411 Es hat Spaß gemacht, dich großzuziehen. 1498 01:47:39,494 --> 01:47:40,912 Ich verdanke Ihnen alles, Sir. 1499 01:47:40,996 --> 01:47:42,664 Geben Sie mir morgen einen Statusbericht. 1500 01:47:44,249 --> 01:47:45,167 Seien Sie vorsichtig, Herr. 1501 01:47:54,009 --> 01:47:55,469 Wann ist unsere Zeit zu streiken? 1502 01:47:57,262 --> 01:47:58,096 Bald. 1503 01:48:05,145 --> 01:48:05,979 Abwarten. 1504 01:48:09,941 --> 01:48:10,817 Ich habe den Job gegeben 1505 01:48:11,318 --> 01:48:13,695 an ein Unternehmen, das verzweifelt nach einer erstklassigen Show sucht. 1506 01:48:18,408 --> 01:48:20,452 Was geht, du Idiot? 1507 01:48:20,535 --> 01:48:23,580 Ich habe dir gesagt, dass du tot sein würdest Als wir uns das nächste Mal trafen, nicht wahr? 1508 01:51:28,765 --> 01:51:33,978 Gottesanbeterin 1509 01:51:34,062 --> 01:51:39,067 Untertitelübersetzung von: Sung In Jang