WEBVTT

00:00:25.510 --> 00:00:26.280
Тэнд!

00:00:27.190 --> 00:00:27.760
Хурдан!

00:00:28.190 --> 00:00:28.920
Түүний араас!

00:00:29.430 --> 00:00:31.560
Амьдрал яг л тоглоом шиг.

00:00:31.950 --> 00:00:34.070
Хэн ч ялагдсан хүн байхыг хүсдэггүй.

00:00:35.030 --> 00:00:35.920
Тэгэхээр

00:00:36.120 --> 00:00:37.710
бид чадах чинээгээрээ хичээдэг

00:00:37.990 --> 00:00:39.920
бидний хамгийн тохиромжтой зорилгод хүрэх.

00:00:43.310 --> 00:00:44.480
Харамсалтай нь

00:00:45.390 --> 00:00:46.710
хувь заяа үргэлж цохидог

00:00:46.710 --> 00:00:48.350
Та үүнийг хамгийн их хүлээгээгүй үед,

00:00:49.200 --> 00:00:52.000
утгагүй төгсгөлийг хүргэж байна
төсөөллөөс давсан.

00:01:16.200 --> 00:01:21.210
[Мөр хоорондын хайр]

00:01:22.150 --> 00:01:24.480
[Анги 1]

00:01:29.680 --> 00:01:31.039
Би ноён Шүгийн хүссэн бичиг баримтыг аль хэдийн явуулсан

00:01:31.039 --> 00:01:33.039
өнөө өглөө 7:30 цагт түүнд.

00:01:33.789 --> 00:01:35.920
Хэрэв дэлгэрэнгүй мэдээлэл байвал
хэлэлцэх эсвэл тохируулах шаардлагатай

00:01:35.920 --> 00:01:37.350
Шаотой холбоо бариарай.

00:01:37.600 --> 00:01:39.710
Рестораныг 16:30 цагт захиалсан.

00:01:39.710 --> 00:01:41.960
бас би Шаогийн дугаарыг орхисон
холбоо барих байдлаар.

00:01:41.960 --> 00:01:44.509
Тийм ээ, би сарын өмнө чөлөө хүссэн.

00:01:45.200 --> 00:01:47.530
Би чамайг хуримандаа заавал урих болно.

00:01:47.840 --> 00:01:48.400
Баяртай.

00:01:49.150 --> 00:01:50.680
Хатагтай Ху, энэ л байна.

00:01:49.410 --> 00:01:50.979
[Сүйн хүлээн авалт
Жан Чиран андам; Ху Шиу]

00:01:51.120 --> 00:01:51.789
Баярлалаа.

00:01:51.789 --> 00:01:52.720
Та тавтай морил.

00:01:57.759 --> 00:01:58.479
Шиу.

00:01:58.479 --> 00:01:58.920
Чи өнөөдөр үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

00:01:58.920 --> 00:01:59.840
Баярлалаа.

00:02:00.760 --> 00:02:02.430
Эгчээ, би утсаа зээлж болох уу?

00:02:02.430 --> 00:02:03.150
Чи маш өндөр болсон.

00:02:03.150 --> 00:02:05.150
Түүнийг хараарай - үргэлж чамтай зууралддаг.

00:02:05.230 --> 00:02:05.760
Баяр хүргэе.

00:02:05.760 --> 00:02:06.840
Баярлалаа. Баярлалаа.

00:02:06.840 --> 00:02:07.630
Баярлалаа.

00:02:08.919 --> 00:02:09.320
Шиу.

00:02:09.320 --> 00:02:10.110
Нагац эгч.

00:02:10.280 --> 00:02:11.510
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

00:02:11.510 --> 00:02:13.770
Зүгээр дээ. Залуучууд үргэлж завгүй байдаг.

00:02:13.880 --> 00:02:15.740
Киран ч хараахан ирээгүй байна.

00:02:17.070 --> 00:02:19.600
Та хэд хэдэн хамаатан садантай.
Би тэдний хэнийг нь ч мэдэхгүй.

00:02:19.600 --> 00:02:21.600
Та тэдэнтэй удахгүй танилцах болно.

00:02:21.720 --> 00:02:22.920
Чиний ээж болон бусад хүмүүс тэнд байна.

00:02:22.920 --> 00:02:24.250
Тэгээд би тийшээ очъё.

00:02:26.320 --> 00:02:26.880
За.

00:02:27.440 --> 00:02:28.110
Баяр хүргэе.

00:02:28.110 --> 00:02:29.110
Баярлалаа, авга ах.

00:02:30.480 --> 00:02:31.070
Ээж ээ.

00:02:31.280 --> 00:02:32.390
Яагаад одоо гурван ширээ байгаа юм бэ?

00:02:32.390 --> 00:02:34.070
Энэ бол миний захиалсан танхим биш байсан.

00:02:34.070 --> 00:02:35.800
Би аавтай чинь тооцоо хийсэн.

00:02:35.880 --> 00:02:37.000
Бид ямар ч байсан арга хэмжээ авч байсан болохоор,

00:02:37.000 --> 00:02:39.390
Кираны ээж ч бас байсан
нэлээн хэдэн хамаатан саднаа урьсан

00:02:39.390 --> 00:02:40.920
бүгд холоос ирсэн хүмүүс,

00:02:40.920 --> 00:02:42.160
Бид нэг ширээ нэмсэн.

00:02:42.160 --> 00:02:43.510
Танхимыг шинэчлэх зардал

00:02:43.510 --> 00:02:44.920
аав чинь хамгаалдаг.

00:02:44.920 --> 00:02:46.450
Тэр амьд үйл явдалд дуртай.

00:02:46.480 --> 00:02:48.540
Үүнийхээ төлөөсөө төлж байгаадаа тэр их баяртай байв.

00:02:50.000 --> 00:02:52.400
Би үнэхээр юу хийхээ мэдэхгүй байна
та нартай хамт.

00:02:56.040 --> 00:02:57.790
Та зөөврийн компьютерээ энд яаж авчрах вэ?

00:02:57.790 --> 00:02:59.200
Та илүү цагаар ажилласан
өнөө өглөөний 2 цаг хүртэл.

00:02:59.200 --> 00:03:00.260
Энэ хангалттай биш гэж үү?

00:03:01.070 --> 00:03:03.730
Би зүгээр л санаа зовж байна
ямар нэг онцгой байдал байж магадгүй.

00:03:04.110 --> 00:03:05.880
Чиний үүрч яваа тэр товойсон зүйл юу вэ?

00:03:05.880 --> 00:03:07.210
Маш чанга атгаж байна.

00:03:07.350 --> 00:03:08.680
Хуримын бэлэгний мөнгө.

00:03:10.040 --> 00:03:12.880
Хичнээн их мөнгө байсан ч хамаагүй
Кираны гэр бүл өнөөдөр санал болгож байна.

00:03:12.880 --> 00:03:14.280
Манай гэр бүл үүнийг тааруулах болно.

00:03:15.280 --> 00:03:16.390
Бидний хэмжээ

00:03:16.390 --> 00:03:18.250
тэднийхээс хэтрэхгүй нь гарцаагүй.

00:03:18.390 --> 00:03:19.520
Цаг нь ирэхэд

00:03:19.790 --> 00:03:21.280
Бид тэднээс арай бага санал болгох болно,

00:03:21.280 --> 00:03:22.610
яг энэ тооны тухай.

00:03:22.790 --> 00:03:24.280
Ямар ч байсан эцэст нь энэ бүх бэлэг мөнгө

00:03:24.280 --> 00:03:26.110
та хоёрт шинээр гэрлэсэн хосууд болон очих болно.

00:03:26.110 --> 00:03:26.760
Ээж ээ.

00:03:28.320 --> 00:03:29.160
Яагаад гэж бодож байна

00:03:29.160 --> 00:03:30.040
чиний аав бид хоёр

00:03:30.040 --> 00:03:31.510
хуваахыг шаардав
сүй тавих ёслолын зардал

00:03:31.510 --> 00:03:33.670
Энэ бүх хугацаанд гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт уу?

00:03:34.630 --> 00:03:36.160
Энэ нь өөр зүйлд зориулагдаагүй

00:03:36.200 --> 00:03:38.390
гэхдээ чамд байж болох юм
итгэл ба хөл

00:03:38.390 --> 00:03:40.160
ирээдүйд энэ харилцаанд.

00:03:40.160 --> 00:03:41.420
Чи одоо ойлгож байна уу?

00:03:53.950 --> 00:03:54.510
Ху Шиу,

00:03:54.670 --> 00:03:55.550
миний зурваст хариулна уу.

00:03:55.550 --> 00:03:56.920
Чи юу болоод байна, Ху Ши?

00:03:56.920 --> 00:03:58.720
Дахиж энд ажиллахыг хүсэхгүй байна уу?

00:03:59.790 --> 00:04:01.250
Би аль хэдийн чөлөө хүссэн.

00:04:07.550 --> 00:04:09.230
C-Та Чиран руу дахин залгаж болох уу?

00:04:09.230 --> 00:04:10.690
За, би түүн рүү дахин залгая.

00:04:12.790 --> 00:04:14.450
Чиран яагаад одоо болтол ирээгүй юм бэ?

00:04:14.720 --> 00:04:16.850
Хүн бүр хүргэн хаана байгааг асууж байна.

00:04:16.990 --> 00:04:18.750
Тэр миний мессежүүдэд хариу өгөхгүй байна

00:04:18.750 --> 00:04:20.190
мөн утсаа авахгүй байна.

00:04:20.190 --> 00:04:23.250
Чиний ээж, Кираны ээж хоёрыг хар
хоёулаа санаа зовж байна.

00:04:23.280 --> 00:04:23.720
Ээж ээ.

00:04:23.820 --> 00:04:24.580
Шиу.

00:04:25.400 --> 00:04:26.960
Чиран яагаад одоо болтол ирээгүй юм бэ?

00:04:26.960 --> 00:04:28.160
Тэр одоо хүртэл утсаа авахгүй байна.

00:04:28.160 --> 00:04:29.990
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон болов уу?

00:04:29.990 --> 00:04:30.670
Санаа зоволтгүй, авга эгч.

00:04:30.670 --> 00:04:32.400
Би түүний хамтрагч руу залгаад асууя.

00:04:33.740 --> 00:04:36.340
Та намайг тоглохыг хүсэхгүй байна уу?
Би чамайг сонсохгүй.

00:04:39.520 --> 00:04:40.159
Ху Шиу.

00:04:41.040 --> 00:04:42.040
За салцгаая.

00:04:43.600 --> 00:04:45.080
Би сүйний цайллагад оролцохгүй.

00:04:45.080 --> 00:04:45.750
Одооноос эхлэн,

00:04:45.920 --> 00:04:47.850
Би бас Шанхай руу буцаж ирэхгүй.

00:04:47.990 --> 00:04:49.120
Намайг олох гэж битгий оролдоорой.

00:04:50.110 --> 00:04:50.920
Хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө амьдарцгаая.

00:04:50.920 --> 00:04:52.310
Юу болоод байна аа?

00:04:54.750 --> 00:04:55.550
Би мэднэ, тийм үү?

00:04:55.550 --> 00:04:56.990
Энэ их зохисгүй юм.

00:04:56.990 --> 00:04:58.190
Энэ бүтэхгүй, тийм үү?

00:05:00.460 --> 00:05:04.170
[Нэг сарын дараа]

00:05:11.430 --> 00:05:12.790
Шиү, би орж байна.

00:05:13.640 --> 00:05:15.600
Би замаасаа гарлаа
Өнөөдөр бүйлсний бялуу худалдаж авах.

00:05:15.600 --> 00:05:17.520
Манай сургуулийн ойролцоох тэр дэлгүүрээс.

00:05:17.520 --> 00:05:19.380
Та тэднийг үргэлж хүсээгүй гэж үү?

00:05:19.520 --> 00:05:20.600
Гараад идээрэй.

00:05:25.790 --> 00:05:27.870
Чи энэ гоймонтой аяганд ч хүрээгүй
өчигдрөөс.

00:05:27.870 --> 00:05:29.190
Шөл хатсан байна.

00:05:30.990 --> 00:05:32.790
Та надад хариу хэлж болохгүй юу?

00:05:34.790 --> 00:05:35.960
Чи амьд хэвээрээ юу?

00:05:39.600 --> 00:05:40.550
би байна.

00:05:41.159 --> 00:05:42.220
Босоод бүртгүүлээрэй.

00:05:45.720 --> 00:05:46.430
Инээмсэглэл.

00:05:49.550 --> 00:05:50.700
Хатагтай Бай, санаа зоволтгүй.

00:05:50.700 --> 00:05:52.810
Тэр энд надад сайн байгаа.

00:05:53.280 --> 00:05:54.280
Та хэтэрхий хол амьдардаг.

00:05:54.280 --> 00:05:56.810
Өөртөө төвөг учруулах хэрэггүй
нааш цааш явах.

00:05:56.990 --> 00:05:58.750
Би яагаад болохгүй гэж
янз бүрийн хувцас солих уу?

00:05:58.750 --> 00:06:00.280
Та нэг дор хэд хэдэн удаа авч болно

00:06:00.350 --> 00:06:01.670
мөн өдөр бүр нэгийг илгээнэ үү.

00:06:01.670 --> 00:06:04.000
Дараа нь та газар хооронд гүйх шаардлагагүй болно.

00:06:04.720 --> 00:06:07.250
Аль хэдийн сар болж байна.
Гунигтай хэвээр байна уу?

00:06:08.960 --> 00:06:10.840
Тийм ч муу биш.

00:06:10.840 --> 00:06:11.640
Зүгээр л тэр

00:06:12.040 --> 00:06:14.170
Надад юу ч хийх хүсэл алга.

00:06:14.750 --> 00:06:15.600
Ямар ч байсан,

00:06:15.990 --> 00:06:18.230
Би маш олон амралтын өдрүүдээ хэмнэсэн
3 жилийн ажилд.

00:06:18.230 --> 00:06:19.490
Би ч бас зүгээр л...

00:06:20.160 --> 00:06:21.890
Би чамд хийх зүйл оллоо.

00:06:22.080 --> 00:06:23.640
Энэ нь танд урам зориг өгнө гэдэгт би итгэлтэй байна.

00:06:23.640 --> 00:06:24.840
Энэ юу вэ?

00:06:25.870 --> 00:06:28.310
Өргөн хүрээг хамарсан виртуал бодит байдал
аллагын нууц тоглоом.

00:06:28.310 --> 00:06:29.520
Сүүлийн үед маш их алдартай болсон.

00:06:29.520 --> 00:06:30.920
Манай дэлгүүрийн яг ойролцоо.

00:06:31.870 --> 00:06:33.040
Бид сүүлийн сессийг барьж чадна.

00:06:33.040 --> 00:06:34.440
Хурдан босоод хувцасаа соли.

00:06:36.310 --> 00:06:38.159
Бодит байдлаас зугтах.

00:06:36.690 --> 00:06:38.730
[Мөрөөдлийн аялалд тавтай морил
бодит байдлаас зугтах]

00:06:42.310 --> 00:06:43.170
Баярлалаа, эрхэм ээ.

00:06:43.430 --> 00:06:44.520
Хурдлаарай, бидний цаг дуусч байна.

00:06:44.520 --> 00:06:45.380
Бид ирсэн үү?

00:06:45.600 --> 00:06:46.130
Явцгаая.

00:06:46.550 --> 00:06:47.430
Хурдлаарай.

00:06:48.550 --> 00:06:49.550
Жао.

00:06:50.520 --> 00:06:51.430
Удаашруулна уу.

00:06:56.430 --> 00:06:58.440
Бид хоёр байна.
Бид сүүлийн сессийг барьж чадах уу?

00:06:58.440 --> 00:07:00.040
Энэ нь 30 минутын дараа эхэлнэ.

00:07:00.080 --> 00:07:01.230
Та төлсний дараа,

00:07:01.230 --> 00:07:03.630
Манай ажилтнууд таныг авч явах болно
хувцас солих.

00:07:03.870 --> 00:07:04.920
Нэг хүнд 600 юань.

00:07:04.920 --> 00:07:06.190
Купонтой бол 20% хямдарлаа.

00:07:06.190 --> 00:07:07.400
Энэ нь 480 юань гэсэн үг.

00:07:08.160 --> 00:07:09.600
480...

00:07:10.750 --> 00:07:11.790
Би төлнө.

00:07:14.230 --> 00:07:14.920
Дууслаа.

00:07:15.110 --> 00:07:16.040
960?

00:07:16.150 --> 00:07:17.670
Та хоёр цүнхээ сонгож болно

00:07:17.670 --> 00:07:18.990
таны сонголтын дагуу.

00:07:18.990 --> 00:07:21.040
Цүнхний дотор таны иргэний үнэмлэх байдаг
Rongcheng-ийн хувьд

00:07:21.040 --> 00:07:22.240
болон чухал тулгуур.

00:07:22.790 --> 00:07:23.720
Хурдан, нэгийг сонго.

00:07:24.190 --> 00:07:25.480
Дараа нь би энийг авна.

00:07:25.480 --> 00:07:27.230
Дотор нь тусдаа хувцас солих хэсэг бий.

00:07:27.230 --> 00:07:29.890
Та зөвхөн тоглоомын хэсэгт орж болно
өөрчлөгдсөний дараа.

00:07:29.920 --> 00:07:31.190
Би бүгдэд нь сануулмаар байна

00:07:31.190 --> 00:07:32.310
өөрчлөх үед,

00:07:32.310 --> 00:07:33.990
иргэний үнэмлэхээ шалгана уу.

00:07:34.520 --> 00:07:36.480
Тоглогчид 4 өөр фракцид харьяалагддаг.

00:07:36.480 --> 00:07:39.280
Та бүгдэд туслах хүн бий,

00:07:39.280 --> 00:07:41.990
тэднийг шинэ хотын дарга болоход нь туслах.

00:07:42.750 --> 00:07:43.520
Бидний тоглоом

00:07:43.520 --> 00:07:45.350
нь бүхэлдээ виртуал бодит интерактив юм.

00:07:45.350 --> 00:07:47.340
Тиймээс нүдний шилээ зөв зүүгээрэй.

00:07:47.340 --> 00:07:48.930
Бид бүгдэд нь хүсье

00:07:49.050 --> 00:07:50.909
Rongcheng дахь сайхан үдэш.

00:07:52.170 --> 00:07:53.220
Бид Рунченд ирлээ.

00:07:53.220 --> 00:07:56.280
Тоглогчид та тээврийн хэрэгслээс гарна уу
эмх цэгцтэй байдлаар.

00:08:02.960 --> 00:08:04.190
Би хамгийн баян хүний эхнэр,

00:08:04.190 --> 00:08:05.350
Цагдаагийн даргад туслах.

00:08:05.350 --> 00:08:06.210
Чи яах вэ?

00:08:07.790 --> 00:08:10.050
Та иргэний үнэмлэхээ шалгаагүй юу?

00:08:11.040 --> 00:08:11.990
Одоохондоо үгүй.

00:08:12.110 --> 00:08:13.470
Энэ тоглоомд ямар ч скрипт байхгүй.

00:08:13.490 --> 00:08:15.230
Зөвхөн эдгээр хэдэн сэжүүр картууд дээр байна.

00:08:15.230 --> 00:08:16.400
Зохиолын хөгжил
-аас бүрэн хамаарна

00:08:16.400 --> 00:08:18.860
тоглогчид болон NPC хоорондын харилцан үйлчлэл.

00:08:19.190 --> 00:08:20.310
Энэ мөн үү?

00:08:20.480 --> 00:08:22.540
Бүх зүйл харанхуй байна. Энд юу ч алга.

00:08:23.110 --> 00:08:24.430
Та хараахан нүдний шилээ зүүгээгүй байна.

00:08:24.430 --> 00:08:25.890
Тэднийг өмсөөд хараарай.

00:08:37.789 --> 00:08:39.240
Тэд яаж үүнийг хийсэн бэ?

00:08:56.880 --> 00:08:57.340
Энэ...

00:08:58.000 --> 00:08:58.600
Энэ бол...

00:08:59.470 --> 00:09:01.670
Тасалбар маш үнэтэй байгаа нь гайхах зүйл биш юм.

00:09:11.210 --> 00:09:14.380
♪ Би цуцалтгүй байх болно ♪

00:09:15.730 --> 00:09:18.780
♪ Таны зүүдэнд байгаа айдас ♪

00:09:20.780 --> 00:09:24.030
♪ Миний сүнс чамайг хүрээлж байна ♪

00:09:25.190 --> 00:09:26.710
Бүгдээрээ, Rongcheng-д тавтай морил.

00:09:25.360 --> 00:09:28.030
♪ Мөн чамайг хэзээ ч унтуулахгүй ♪

00:09:27.640 --> 00:09:29.000
Цасан шуурга замуудыг хаажээ.

00:09:29.000 --> 00:09:30.240
Би төвөг удсанд хүлцэл өчье,

00:09:30.240 --> 00:09:31.920
гэхдээ чи амрах хэрэгтэй
одоохондоо Ронгченд.

00:09:30.280 --> 00:09:33.030
♪ Би хэзээ ч бууж өгдөггүй ♪

00:09:33.160 --> 00:09:34.400
Би та нарт бүгдэд нь сануулах ёстой

00:09:34.590 --> 00:09:35.670
Ронгчен бол аюултай газар

00:09:34.930 --> 00:09:37.490
♪ Би хэзээ ч тавихгүй ♪

00:09:35.920 --> 00:09:37.720
янз бүрийн хүмүүсээр дүүрсэн.

00:09:37.760 --> 00:09:39.160
Хэрэв та хамгаалалтаа сулруулбал

00:09:39.160 --> 00:09:39.830
Би айж байна

00:09:40.070 --> 00:09:41.400
чи хэзээ ч эргэж ирж магадгүй.

00:09:41.550 --> 00:09:42.550
Та галт тэргэнд суух боломжтой эсэх

00:09:42.550 --> 00:09:43.790
Ронгчэнг орхин явлаа

00:09:44.590 --> 00:09:46.320
таны өөрийн чадвараас хамаарна.

00:09:48.000 --> 00:09:49.040
Аюултай юу?

00:09:53.790 --> 00:09:54.880
Санаа зоволтгүй.

00:09:55.040 --> 00:09:56.880
Чамайг аймшгийн тоглоомыг даван туулж чадахгүй гэдгийг би мэднэ.

00:09:56.880 --> 00:09:58.070
Энэ аймшгийн зүйл биш.

00:09:58.070 --> 00:09:58.600
Явцгаая.

00:10:09.160 --> 00:10:10.280
Би үнэхээр харамсаж байна.

00:10:10.670 --> 00:10:12.930
Би тэр аяга гоймонг идэх ёстой байсан.

00:10:13.640 --> 00:10:14.240
Юу?

00:10:14.950 --> 00:10:15.590
Юу ч биш.

00:10:17.040 --> 00:10:19.040
Энэ хот яг л жинхэнэ хот шиг харагдаж байна.

00:10:20.000 --> 00:10:21.880
Энэ нь бүр ч бодитой юм
голограмаас илүү.

00:10:21.880 --> 00:10:22.830
Онлайн тоймууд
огт хэтрүүлсэнгүй.

00:10:22.830 --> 00:10:23.640
Юу болсон бэ?

00:10:24.550 --> 00:10:25.430
Юу ч биш.

00:10:26.000 --> 00:10:27.390
Би аллагын нууцлаг тоглоом тоглосон

00:10:27.390 --> 00:10:28.640
өмнө нь компанийн аялалд,

00:10:28.640 --> 00:10:31.220
гэхдээ энд байгаа барилгууд
илүү бодолтойгоор бүтээгдсэн байдаг.

00:10:31.220 --> 00:10:33.230
[Чянхуа Синье ХХК]

00:10:32.280 --> 00:10:35.120
Загвар зохион бүтээгчид лавласан байх ёстой
бодит ертөнцийн олон байршил.

00:10:35.120 --> 00:10:36.190
Мэдээжийн хэрэг.

00:10:36.310 --> 00:10:38.920
Тэгэхгүй бол болохгүй л дээ
миний анхаарлыг татлаа.

00:10:38.920 --> 00:10:39.450
За,

00:10:39.950 --> 00:10:41.750
урд буудалд уулзацгаая.

00:10:43.120 --> 00:10:44.050
Яг энд байна.

00:10:45.520 --> 00:10:47.950
Эрхэм зочид,
танай өрөөнүүд бэлэн боллоо.

00:10:47.950 --> 00:10:49.400
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол

00:10:49.670 --> 00:10:51.120
чи над дээр ирж болно. Би бол Бай Луоюй.

00:10:49.980 --> 00:10:51.440
[Централ зочид буудлын эзэн Бай Луоюй,
Rongcheng тагнуулын төв]

00:10:53.470 --> 00:10:54.070
Баярлалаа.

00:10:54.670 --> 00:10:56.190
Энэ тоглоом хэр удаан үргэлжлэх вэ?

00:10:56.190 --> 00:10:57.070
Дөрвөн цаг.

00:10:57.470 --> 00:10:58.400
Дөрвөн цаг уу?

00:10:59.400 --> 00:11:00.400
Энэ нь цагт 120 юань,

00:11:00.400 --> 00:11:01.550
Нэг минутанд 2 юань.

00:11:01.550 --> 00:11:02.760
Тиймээс мөнгөө авахын тулд,

00:11:02.760 --> 00:11:04.400
Бид үүнийг эцэс хүртэл хадгалах хэрэгтэй.

00:11:04.400 --> 00:11:05.000
Амжилт хүсье.

00:11:05.880 --> 00:11:07.880
Дараа нь би эхлээд заримыг нь унтъя.

00:11:14.950 --> 00:11:16.680
Энэ ор нь нэлээд тохь тухтай байдаг.

00:11:21.190 --> 00:11:22.070
Рунгчэнг дайн тулааны хуультай.

00:11:22.070 --> 00:11:23.550
Бүх зочид, нээлттэй
нэн даруй таны хаалга

00:11:23.550 --> 00:11:25.120
мөн хайлттай хамтран ажиллана уу!

00:11:25.120 --> 00:11:26.050
Нээх! Нээх!

00:11:27.400 --> 00:11:28.730
107 тоот өрөө, хаалгаа нээ!

00:11:32.760 --> 00:11:35.430
Сун Жиайин, Химийн ухааны доктор, гадаадад.

00:11:35.670 --> 00:11:37.950
Танд нэг боодол опиум байна
баялгийн үнэ цэнэтэй,

00:11:37.950 --> 00:11:40.000
гэхдээ энэ нь Рүнчэн дэх хууль бус бараа юм.

00:11:40.310 --> 00:11:41.310
Хэрэв олдвол шоронд хоригдох болно...

00:11:41.310 --> 00:11:42.400
Нээлттэй, хамтран ажиллахгүй бол

00:11:42.400 --> 00:11:43.430
бид нэвтрэх хэрэгтэй болно!

00:11:43.430 --> 00:11:43.890
Нээх!

00:11:47.360 --> 00:11:48.470
Энэ ямар муу аз вэ?

00:11:48.470 --> 00:11:50.470
Тоглолтонд ч гэсэн би үнэхээр азгүй хэвээр байна.

00:12:15.470 --> 00:12:16.520
-Зогс!
-Зогс!

00:12:16.830 --> 00:12:17.880
Цүнхээ нээ! Та юу хийж байгаа юм бэ?

00:12:17.880 --> 00:12:18.240
Зогс!

00:12:18.360 --> 00:12:19.160
Цүнхээ нээ!

00:12:19.520 --> 00:12:21.520
Чи яагаад ийм хурдан гүйгээд байгаа юм бэ? Нээх!

00:12:34.360 --> 00:12:35.690
Та юу харж байна вэ?

00:13:07.940 --> 00:13:09.460
Та NPC мөн үү?

00:13:10.700 --> 00:13:12.150
Би бол зүгээр

00:13:12.460 --> 00:13:13.460
таяг идээрэй, тийм үү?

00:13:26.470 --> 00:13:28.400
Хатагтай та хамтран ажилламаар байна уу?

00:13:31.360 --> 00:13:32.710
С-Юунд хамтран ажиллах вэ?

00:13:33.310 --> 00:13:35.000
Рунченд байдаг
тоглох янз бүрийн арга.

00:13:35.000 --> 00:13:35.950
Танд ямар нөөц байна,

00:13:35.950 --> 00:13:37.360
эсвэл чамд юу хэрэгтэй вэ?

00:13:37.670 --> 00:13:38.710
Надад хэлээч, харцгаая

00:13:38.710 --> 00:13:40.310
Хэрэв бид бие биедээ тусалж чадвал.

00:13:42.400 --> 00:13:43.000
Би харж байна.

00:13:43.630 --> 00:13:45.560
Тэгвэл үүнийг авч хаяхад надад туслаач.

00:13:45.640 --> 00:13:46.520
Би ядарч байна.

00:13:46.520 --> 00:13:47.710
Би зүгээр л хэсэг чимээгүй суумаар байна.

00:13:47.710 --> 00:13:49.510
Би хөөгөөд баймааргүй байна.

00:13:50.830 --> 00:13:51.640
Миний уулздаг эмэгтэй тоглогчид

00:13:51.640 --> 00:13:53.310
бүгд тэнэгүүд.

00:13:54.630 --> 00:13:55.510
Энэ юу байсан бэ?

00:13:56.120 --> 00:13:56.760
гэж би хэллээ

00:13:56.880 --> 00:13:57.790
энэ зүйл

00:13:58.530 --> 00:13:59.460
хэтэрхий үнэ цэнэтэй юм.

00:13:59.650 --> 00:14:01.950
Би бодох хэрэгтэй байна
Үүний оронд би юу санал болгож чадах вэ.

00:14:01.950 --> 00:14:03.150
Би энэ талаар бодож үзье.

00:14:05.740 --> 00:14:07.600
Хэсэг хугацааны өмнө энд байсангүй гэж үү?

00:14:10.790 --> 00:14:11.790
Дөрөвний өмнө,

00:14:12.070 --> 00:14:13.670
хотын дарга алагдсан.

00:14:13.880 --> 00:14:15.520
Рунгчэнг дайн тулааны хуультай.

00:14:15.520 --> 00:14:16.360
Бүгд

00:14:16.460 --> 00:14:18.150
эрэл хайгуултай хамтран ажиллах ёстой.

00:14:18.150 --> 00:14:18.910
Тэднийг хай!

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Хуулийн аль аль талдаа нөлөөтэй]

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Цагдаагийн дарга Нин Зечен,
Хотын даргад нэр дэвшигч]

00:14:25.530 --> 00:14:25.940
Та...

00:14:26.080 --> 00:14:26.860
Би шийдвэрээ гаргасан.

00:14:26.860 --> 00:14:27.770
Хэлэлцээр дууссан.

00:14:28.110 --> 00:14:29.970
Амьд үлдэх нь илүү чухал.

00:14:32.690 --> 00:14:34.090
Энэ нь ердөө 480 юань.

00:14:34.110 --> 00:14:35.310
Хүсвэл намайг баривчил.

00:14:42.240 --> 00:14:43.170
Нин дарга.

00:14:48.640 --> 00:14:49.880
Хатагтай Сун бид хоёр энд ирсэн

00:14:49.880 --> 00:14:51.400
бүх үдшийг гүйцээнэ.

00:14:51.710 --> 00:14:52.840
Тэр сэжигтэн биш,

00:14:53.230 --> 00:14:53.870
тийм үү?

00:14:59.190 --> 00:15:00.810
Хэн нэгэн түүнд баталгаа өгсөн ч гэсэн

00:15:00.810 --> 00:15:02.340
Бид түүнийг хайх хэрэгтэй хэвээр байна.

00:15:14.740 --> 00:15:16.070
Чи над дээр гараа тавьж зүрхлэх үү?

00:15:16.310 --> 00:15:17.430
Та шугамыг давлаа!

00:15:17.430 --> 00:15:18.490
Битгий тулалд. Аан...

00:15:18.770 --> 00:15:20.070
Хотын дарга бид хоёр...

00:15:23.830 --> 00:15:26.090
Хатагтай Сун, цаг заваа аваарай. Яарах зүйл алга.

00:15:29.230 --> 00:15:30.500
Надад хийх зүйл алга

00:15:30.910 --> 00:15:32.240
хотын даргын үхэлтэй хамт.

00:15:33.330 --> 00:15:35.930
Нин дарга аа, хэрэв та ийм дуртай бол
биеийн хайлт,

00:15:36.080 --> 00:15:37.510
Үүнд би ч бас багтаж байна уу

00:15:38.190 --> 00:15:39.390
бас миний ард түмэн?

00:15:44.060 --> 00:15:46.470
Эдгээр хүмүүс үнэхээр шингэсэн байдаг
тэдний дүрүүд.

00:15:46.470 --> 00:15:47.620
Чи үнэхээр хэн бэ?

00:15:50.390 --> 00:15:54.030
[Цинь Сяойи, Дайны командлагч,
Үнэг шиг зальтай, гүнзгий бөгөөд төвөгтэй]

00:15:55.190 --> 00:15:57.470
Би дөнгөж сая угаалгын өрөө орлоо

00:15:57.950 --> 00:15:59.680
мөн бүх сэтгэл хөдлөлөө алдсан.

00:16:01.240 --> 00:16:01.920
Дарга Фэн.

00:16:02.430 --> 00:16:03.690
Чи бас яагаад энд байгаа юм бэ?

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Гайхалтай баян, болгоомжтой, сэжигтэй]

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Фэн Южин, Сангийн сайд]
[Хотын даргад нэр дэвшигч]

00:16:08.310 --> 00:16:09.910
Хотын дарга алагдсан

00:16:10.120 --> 00:16:12.710
Тиймээс би Цинь генералаас дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахаар ирлээ.

00:16:13.280 --> 00:16:14.520
Генерал Цинь?

00:16:15.000 --> 00:16:17.330
Та Цэргийн хэрэг эрхлэх газрын хүн үү?

00:16:17.670 --> 00:16:19.730
За би албан тушаалаа авлаа.

00:16:20.310 --> 00:16:22.170
Нин дарга аа, энэ нь ойлгомжтой

00:16:22.590 --> 00:16:24.880
Та жаахан санаа зовж байна
Rongcheng-ийн аюулгүй байдлын төлөө.

00:16:24.880 --> 00:16:27.470
Энэ бол зүгээр л Хатагтай Сун юм
гадаадаас ирээд удаагүй байна.

00:16:27.470 --> 00:16:28.950
Ингэж цогцсыг нь албаддаг

00:16:28.950 --> 00:16:30.710
зочломтгой зан чанар биш.

00:16:30.710 --> 00:16:31.550
Энэ нь зөв.

00:16:31.920 --> 00:16:33.830
Хатагтай Сун бол чухал хүн.

00:16:34.000 --> 00:16:35.710
Би түүнийг урих гэж байсан юм

00:16:35.710 --> 00:16:37.570
Сангийн яаманд зочлох.

00:16:37.830 --> 00:16:38.550
Нин дарга.

00:16:38.710 --> 00:16:40.000
Баттай нотлох баримттай бол

00:16:40.000 --> 00:16:41.920
тэгвэл та хатагтай Суныг баривчлах боломжтой.

00:16:43.520 --> 00:16:45.320
Фэн дарга аа, та...

00:16:45.430 --> 00:16:46.630
Түүнийг надаас холдуулах уу?

00:16:48.800 --> 00:16:50.630
Тэр яагаад над руу хараад байгаа юм бэ?

00:16:58.670 --> 00:17:00.270
Та хэнтэй явмаар байна?

00:17:02.640 --> 00:17:03.710
Би...

00:17:06.160 --> 00:17:08.640
Энэ генерал илүү чадвартай харагдаж байна.

00:17:08.640 --> 00:17:09.569
Би чамтай хамт явна.

00:17:28.800 --> 00:17:30.710
Чи яагаад Фэн Южинтэй хамт яваагүй юм бэ?

00:17:30.710 --> 00:17:31.840
Яагаад

00:17:31.990 --> 00:17:33.160
би түүнтэй хамт явах ёстой юу?

00:17:37.230 --> 00:17:38.230
Баярлалаа.

00:17:39.710 --> 00:17:41.440
Мөн долоогоно өгсөнд баярлалаа.

00:17:42.600 --> 00:17:43.460
Юу ч биш байсан.

00:17:49.010 --> 00:17:50.250
Цинь Шиаой,

00:17:50.450 --> 00:17:52.510
чи энд намайг хүлээж байсан
зориуд, тийм үү?

00:17:52.510 --> 00:17:53.950
Би чамайг хүлээж байсан
нэлээдгүй хугацаанд.

00:17:53.950 --> 00:17:54.950
Та хэтэрхий удаан байсан.

00:17:55.270 --> 00:17:56.990
Гэхдээ намайг барих нь чамд ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

00:17:56.990 --> 00:17:58.230
Учир нь би тэгдэггүй

00:17:58.230 --> 00:17:59.360
над дээр юу ч бай.

00:17:59.990 --> 00:18:00.800
Тийм юм уу?

00:18:08.050 --> 00:18:09.050
Үүнийг яах вэ?

00:18:14.880 --> 00:18:15.750
Бүгд

00:18:15.990 --> 00:18:17.640
эрэл хайгуултай хамтран ажиллах ёстой.

00:18:17.640 --> 00:18:18.370
Тэднийг хай.

00:18:19.950 --> 00:18:20.990
Би шийдвэрээ гаргасан.

00:18:20.990 --> 00:18:22.080
Хэлэлцээр дууссан.

00:18:22.430 --> 00:18:24.290
Амьд үлдэх нь илүү чухал.

00:18:26.670 --> 00:18:27.920
Энэ ямар түлхүүр вэ?

00:18:28.270 --> 00:18:30.470
Нууц өрөөний түлхүүр
хуучин хотын даргын гэрт.

00:18:30.470 --> 00:18:31.330
Тэр амьд үлдэхийг хүссэн,

00:18:31.330 --> 00:18:32.940
тиймээс тэр чамайг жаазлах гэж оролдсон.

00:18:33.190 --> 00:18:33.950
Хатагтай Sun,

00:18:34.950 --> 00:18:37.010
чи энэ опиумаар юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?

00:18:37.080 --> 00:18:38.270
Энэ бол хууль бус бараа.

00:18:38.800 --> 00:18:39.660
Та авч болно.

00:18:41.360 --> 00:18:43.490
Энэ бол үнэхээр Рунченд хууль бус бараа юм.

00:18:43.950 --> 00:18:45.030
гэхдээ энэ нь хор хөнөөлгүй юм

00:18:45.800 --> 00:18:46.880
энд надтай хамт.

00:18:47.640 --> 00:18:49.710
Би зөвхөн хүссэн зүйлдээ л анхаарлаа хандуулдаг.

00:18:51.710 --> 00:18:52.510
Хатагтай Sun,

00:18:53.670 --> 00:18:55.640
чи юу хүсч байгаагаа мэдэх үү?

00:18:56.360 --> 00:18:56.800
Би...

00:19:02.270 --> 00:19:02.930
Хамтдаа хөдөл.

00:19:04.160 --> 00:19:04.880
Хурдлаарай.

00:19:04.990 --> 00:19:05.990
Би яаж алхахаа мэднэ.

00:19:09.210 --> 00:19:13.510
♪ Гудамжны гэрэл дор,
Би улам бүр ядарч байна ♪

00:19:14.030 --> 00:19:16.600
Сургуулиа төгсөөд би гарцаагүй хийнэ
гадаадад архитектурт сур.

00:19:15.660 --> 00:19:20.500
♪ Хэдэн ширхэг тоос
салхинд урсан өнгөрөх ♪

00:19:16.920 --> 00:19:17.950
Хичээлээ төгсөөд буцаж ирэхэд

00:19:17.950 --> 00:19:19.750
Би та бүхнийг миний зохион бүтээсэн байшинд амьдруулах болно.

00:19:19.750 --> 00:19:20.600
Хоол идье.

00:19:20.600 --> 00:19:21.750
Эхлээд идэцгээе. Алив.

00:19:21.750 --> 00:19:22.190
Алив, идэцгээе.

00:19:22.190 --> 00:19:23.230
Аав аа, чи надад итгэхгүй байна уу?

00:19:22.600 --> 00:19:26.760
♪ Нэг удаа байсан охин
нарны гэрэлд жаргасан ♪

00:19:23.230 --> 00:19:23.990
Би тэгдэг.

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
Би чамд итгэж байна.

00:19:25.030 --> 00:19:26.090
Алив, идэцгээе.

00:19:27.430 --> 00:19:29.430
Ээж ээ, би эмнэлэг явна
тэр даруй.

00:19:27.620 --> 00:19:30.540
♪ Тэр хаана тоглохоор явсан бэ? ♪

00:19:30.430 --> 00:19:32.070
Гадаадад суралцах төлөвлөгөө хүлээж болно.

00:19:30.980 --> 00:19:33.950
♪ Би ч бас ойлгохгүй байна ♪

00:19:32.140 --> 00:19:34.070
Аавын хөлийг эхлээд эмчлүүлье.

00:19:36.190 --> 00:19:40.020
♪ Хуучин чатын логуудыг гүйлгэн харах ♪

00:19:38.120 --> 00:19:38.880
Ноён Сю,

00:19:39.470 --> 00:19:40.470
Би шилжүүлмээр байна

00:19:40.560 --> 00:19:41.670
дизайны хэлтэст.

00:19:41.670 --> 00:19:43.160
Явж надад нэг аяга кофе авчир.

00:19:42.270 --> 00:19:47.150
♪ Би хариултуудыг сая л ойлголоо
бага зэрэг хойшлогдсон ♪

00:19:43.920 --> 00:19:46.750
Би зүгээр л энгийн амьдралаар амьдармаар байна.

00:19:47.320 --> 00:19:48.710
Жан Киран бол төгс байх болно.

00:19:48.290 --> 00:19:54.280
♪ Сонголтуудын уулзвар дээр,
бужигнасан олны дунд ♪

00:19:49.400 --> 00:19:50.030
Ху Шиу.

00:19:50.950 --> 00:19:51.990
За салцгаая.

00:19:55.520 --> 00:20:02.790
♪ Хэн үнийг төлөөгүй байна
бас дутуу унасан хэвээр байна уу? ♪

00:20:00.560 --> 00:20:02.160
Би хэзээ жинхэнээсээ авсан юм бол

00:20:02.810 --> 00:20:07.360
♪ Өнөө орой надтай хамт зогсоо,
одны гэрлийг хар ♪

00:20:04.670 --> 00:20:06.430
би юу хүссэн бэ?

00:20:08.170 --> 00:20:14.210
♪ Бид үргэлж байсан ч гэсэн
бодит байдлаас хойш түлхэгдэн ♪

00:20:09.640 --> 00:20:10.880
Би нэг удаа ялж болохгүй гэж үү

00:20:13.230 --> 00:20:14.880
тоглоомонд ч гэсэн?

00:20:14.900 --> 00:20:21.120
♪ Урагшаа тэмүүлэх ямар хэцүү байдгийг би мэднэ ♪

00:20:21.660 --> 00:20:30.000
♪ Гэхдээ үргэлж хүмүүс байдаг
энэ хорвоод над шиг дахин оролдох ♪

00:20:23.670 --> 00:20:25.670
Опиумыг алмаазаар сольж болно.

00:20:25.670 --> 00:20:26.640
Үүнийг төв оффис руу илгээнэ үү.

00:20:26.640 --> 00:20:27.800
бичиг баримтыг олж авах,

00:20:27.800 --> 00:20:30.260
мөн Фэн даргад төл
чи хэнд өртэй юм.

00:20:32.270 --> 00:20:34.930
Тэр ингэж бодсон нь гайхах зүйлгүй
Би Фэн Южинтэй хамт явах болно.

00:20:56.670 --> 00:20:57.560
Би чамайг эцэст нь олсон.

00:20:57.560 --> 00:20:59.020
Quick, give me some money.

00:20:59.640 --> 00:21:00.430
Just this?

00:21:00.770 --> 00:21:01.570
And these too.

00:21:05.400 --> 00:21:06.920
Та хаанаас ийм их мөнгө олсон бэ?

00:21:06.920 --> 00:21:07.780
Just earned it.

00:21:07.800 --> 00:21:09.130
Take as much as you want.

00:21:10.360 --> 00:21:10.920
Сайн уу.

00:21:10.920 --> 00:21:12.670
Can I come to you for any kind of request?

00:21:12.670 --> 00:21:13.270
Мэдээжийн хэрэг.

00:21:14.800 --> 00:21:15.670
Опиум...

00:21:15.670 --> 00:21:16.600
Би үүнийг яаж зарах вэ?

00:21:17.230 --> 00:21:18.800
Опиумтай харьцах нь маш их асуудал юм.

00:21:18.800 --> 00:21:21.460
Энэ бол зүгээр нэг асуудал биш
ганц хоёр алтан зоос...

00:21:21.640 --> 00:21:22.770
Танд хэр их хэрэгтэй вэ?

00:21:22.950 --> 00:21:25.640
Ронгчен дахь хар зах
шаазан эдлэлийн дэлгүүрт байна.

00:21:25.640 --> 00:21:26.430
Бараагаа оруул

00:21:26.430 --> 00:21:28.160
цэнхэр, цагаан шаазан
хоёр дахь эгнээнд

00:21:28.160 --> 00:21:29.430
15 минут гадаа хүлээнэ.

00:21:29.430 --> 00:21:30.890
Хэн нэгэн энэ зүйлийг авах болно

00:21:31.080 --> 00:21:32.510
тэгээд хэрэгтэй зүйлээ үлдээгээрэй.

00:21:35.270 --> 00:21:36.600
Сайн байна уу, та тоглогч мөн үү?

00:21:37.270 --> 00:21:38.120
Бид ч бас тоглогчид.

00:21:38.120 --> 00:21:39.560
Энэ хаана байгааг та мэдэх үү?

00:21:40.510 --> 00:21:41.160
Эндээс эргэ.

00:21:41.160 --> 00:21:41.950
Тэнд, тийм үү?

00:21:41.950 --> 00:21:43.210
-Баярлалаа.
-Явцгаая.

00:21:48.400 --> 00:21:49.920
Опиум алга болсон.

00:21:50.160 --> 00:21:51.620
Тэгэхээр алмазууд хаана байна?

00:21:51.710 --> 00:21:52.430
Дарга.

00:21:52.540 --> 00:21:54.200
Саяхан энд ирсэн хүн байна уу?

00:21:54.360 --> 00:21:55.230
Хэн ч биш.

00:21:55.640 --> 00:21:57.230
Миний опиумыг хэн авсан бэ?

00:22:00.880 --> 00:22:02.560
Чи үүнийг хүсээгүй
Би үүнийг үнэгүй санал болгоход,

00:22:02.560 --> 00:22:04.560
тэгээд одоо энд сэмхэн ирж байна уу?

00:22:04.560 --> 00:22:06.490
Миний опиум, алмазыг буцааж өгөөч!

00:22:13.260 --> 00:22:19.390
[Шуудангийн газар]

00:22:14.270 --> 00:22:16.600
Би энд хариу хүлээх ёстой, тийм үү?

00:22:18.120 --> 00:22:19.250
Сайн уу. Таны захидал.

00:22:22.190 --> 00:22:23.080
Баярлалаа.

00:22:24.070 --> 00:22:24.860
Энэ...

00:22:29.750 --> 00:22:30.710
Эцсийн даалгавар:

00:22:30.880 --> 00:22:33.220
химийн томъёог өгнө
харилцах руу.

00:22:33.220 --> 00:22:36.080
Энэ нь Фэн даргад тусална
хотын даргын албан тушаалд ялах.

00:22:37.830 --> 00:22:38.980
Тэгэхээр ийм л байна.

00:22:43.930 --> 00:22:45.730
Эрхэм зорилго ил гарсан. Хурдан үйлд.

00:22:44.790 --> 00:22:46.620
[Даалгавар илэрсэн, хурдан ажилла.
Рунченгийн талбай. Цэнхэр ороолт.]

00:22:45.920 --> 00:22:47.780
Рунченгийн талбай. Цэнхэр ороолт.

00:23:07.510 --> 00:23:08.470
Энэ бол чи.

00:23:08.710 --> 00:23:10.320
Тэгэхээр та холбоо барих хүн мөн үү?

00:23:12.270 --> 00:23:12.900
Суу.

00:23:16.470 --> 00:23:17.510
Надад зүйлийг өгөөч,

00:23:17.780 --> 00:23:19.710
таны даалгавар бүрэн дүүрэн байх болно.

00:23:30.550 --> 00:23:32.590
Тэр яагаад бас цэнхэр ороолттой байгаа юм бэ?

00:23:37.080 --> 00:23:38.880
Таны даалгавар ил болсон бололтой.

00:23:38.880 --> 00:23:40.040
Та хэнд итгэхийг хүсч байна

00:23:40.400 --> 00:23:41.360
чамаас шалтгаална.

00:23:43.360 --> 00:23:44.160
Үнэндээ,

00:23:44.880 --> 00:23:47.480
Та аль хэдийн хариулт авсан
энэ асуултад.

00:23:50.910 --> 00:23:52.910
Өмнө нь чи намайг аварсан хүн.

00:23:54.120 --> 00:23:55.190
Нарийвчилж хэлэхэд,

00:23:55.320 --> 00:23:57.360
Би чамайг Нин Зечений буунаас аварсан

00:23:57.430 --> 00:23:59.090
тэгээд өөрийгөө алах шахсан.

00:24:00.120 --> 00:24:01.640
Тэгээд Нин дарга бид хоёр...

00:24:01.950 --> 00:24:03.480
Та нэг талдаа биш.

00:24:04.220 --> 00:24:05.380
Та сэрэмжтэй байх үед,

00:24:05.920 --> 00:24:07.580
чи үнэхээр ухаантай юмаа.

00:24:10.880 --> 00:24:13.210
Энэ яагаад магтаал шиг сонсогдохгүй байна вэ?

00:24:16.800 --> 00:24:18.430
Одоо Фэн дарга, Нин дарга нар

00:24:18.430 --> 00:24:20.360
хотын даргын төлөө өрсөлдөж байна.

00:24:20.360 --> 00:24:22.090
Чи бид хоёр угаасаа холбоотон.

00:24:27.030 --> 00:24:27.840
Би чамд итгэж байна.

00:24:31.560 --> 00:24:32.990
Хатагтай Сун таны хичээл зүтгэлд баярлалаа.

00:24:32.990 --> 00:24:34.390
Та зөв сонголт хийсэн

00:24:34.640 --> 00:24:35.330
болон

00:24:35.600 --> 00:24:37.060
түүнийг гайхалтай гүйцэтгэсэн.

00:24:38.470 --> 00:24:40.800
Чамайг буруу хүнийг аврахыг зөвшөөрөхгүй,
би чадах уу?

00:24:43.710 --> 00:24:45.910
Би дууслаа. Тэд намайг баривчлах гэж ирсэн.

00:25:06.940 --> 00:25:11.490
♪ Миний төлөө нүдээ ань ♪

00:25:08.510 --> 00:25:09.710
Таны даалгавар дууссан,

00:25:09.710 --> 00:25:10.850
гэхдээ аюул дуусаагүй байна.

00:25:10.850 --> 00:25:11.600
Одоо галт тэрэгний буудал руу яв.

00:25:11.600 --> 00:25:13.120
Чи Ронгчэнг амьд үлдээх ёстой.

00:25:13.020 --> 00:25:15.190
♪ Сэрэх гэж бүү яар ♪

00:25:15.660 --> 00:25:18.880
♪ Шөнө дуусахаас өмнө ♪

00:25:21.760 --> 00:25:27.080
♪ Чи надтай үлдэх үү? ♪

00:25:24.800 --> 00:25:25.800
Баярлалаа,

00:25:26.520 --> 00:25:27.710
Генерал Цинь.

00:25:28.000 --> 00:25:30.000
♪ Би ♪ хайхгүй

00:25:30.800 --> 00:25:33.610
♪ Бидний уулзсан шалтгаан ♪

00:25:35.840 --> 00:25:36.390
Зогс!

00:25:36.920 --> 00:25:37.640
Хурдан! Түүний араас!

00:25:37.380 --> 00:25:41.650
♪ Бид маргааш уулзана ♪

00:25:39.270 --> 00:25:40.320
Яг тэнд зогсоо,

00:25:40.500 --> 00:25:42.260
эсвэл бид буудах болно!

00:25:42.940 --> 00:25:43.940
♪ Би мэднэ ♪

00:25:44.270 --> 00:25:44.990
Тэнд зогсоо!

00:25:44.850 --> 00:25:49.130
♪ Өө, онцгой үдэш ♪

00:25:47.080 --> 00:25:47.750
Зогс!

00:25:52.250 --> 00:25:56.130
♪ Өө, онцгой үдэш ♪

00:25:57.020 --> 00:25:58.410
Энэ яаж байж болох вэ?

00:26:04.010 --> 00:26:05.800
Сун Жиайин, гадаадад оюутан

00:26:05.800 --> 00:26:07.080
нас барсны дараа устгасан.

00:26:07.080 --> 00:26:09.000
Миний нүдний шил харлах үед

00:26:09.430 --> 00:26:10.560
би үхсэн гэсэн үг үү?

00:26:10.760 --> 00:26:11.360
Тиймээ.

00:26:11.600 --> 00:26:13.470
Манай тоног төхөөрөмж гох системтэй.

00:26:13.470 --> 00:26:14.880
Чи үхлийн төгсгөлийг өдөөсөн болохоор

00:26:14.880 --> 00:26:17.410
төхөөрөмж байна
автоматаар салгагдсан.

00:26:20.990 --> 00:26:21.400
Би...

00:26:21.520 --> 00:26:23.450
Би үхсэн анхны хүн биш биз дээ?

00:26:25.710 --> 00:26:27.230
Хэн намайг алсан бэ?

00:26:27.540 --> 00:26:29.070
Хар хувцастай тэр хоёр алуурчин уу?

00:26:29.710 --> 00:26:32.320
Rongcheng-д таны өрсөлдөгч байж магадгүй ...

00:26:33.080 --> 00:26:33.840
Хэн ч.

00:26:35.430 --> 00:26:36.270
Би аль хэдийн алдсан,

00:26:36.270 --> 00:26:38.130
Чи надад яагаад гэдгийг ч хэлэхгүй.

00:26:38.320 --> 00:26:38.990
Олон тоглогчид

00:26:38.990 --> 00:26:39.990
олон удаа тоглох.

00:26:39.990 --> 00:26:41.840
Та зөвхөн туршлага хуримтлуулж чадахгүй
уян хатан өгүүллэгүүд,

00:26:41.840 --> 00:26:44.230
гэхдээ бидний виртуал тохиргоо
бас байнга өөрчлөгддөг

00:26:44.230 --> 00:26:46.470
тухай бүр шинэ зүйлийг баталгаажуулах.

00:26:49.710 --> 00:26:51.080
Тэд бүгд ийм баян уу?

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
Бүх тоглоом дууссаны дараа,

00:26:52.880 --> 00:26:54.270
бүх тоглогчид энд цугларах болно

00:26:54.270 --> 00:26:55.400
хянан шалгах хуралдаанд зориулав.

00:26:55.400 --> 00:26:57.660
Тэр үед та гол мэдээллийг авах болно.

00:27:07.800 --> 00:27:08.560
Ху Шиу.

00:27:09.190 --> 00:27:10.320
Та гэртээ байна уу?

00:27:10.510 --> 00:27:12.670
Танай байрнаас ус гоожиж байна
дахин миний байранд,

00:27:12.670 --> 00:27:13.510
чи мэдэх үү?

00:27:15.080 --> 00:27:17.190
Жао, би одоо явах ёстой.

00:27:20.240 --> 00:27:23.560
♪ Чи намайг унаад замаа алдчихна гэж бодсон ♪

00:27:25.070 --> 00:27:28.890
♪ Би хүч чадлыг хэзээ ч олохгүй гэж бодсон
үлдэх♪

00:27:31.340 --> 00:27:34.640
♪ Гэхдээ би ялагдах бүртээ ♪

00:27:35.720 --> 00:27:38.300
♪ Би буцаж босоод шугамаа барьлаа ♪

00:27:38.740 --> 00:27:41.210
♪ Өвөл намайг зовоохгүй ♪

00:27:41.520 --> 00:27:47.960
♪ Би өмнөхөөсөө илүү хүчтэй болсон ♪

00:27:45.230 --> 00:27:46.430
Ноён Шиао.

00:27:49.010 --> 00:27:52.380
♪ Одоо намайг зодолдохыг хараарай ♪

00:27:52.510 --> 00:27:57.730
♪ Өө, би жүжиглэж дууслаа ♪

00:27:52.640 --> 00:27:54.300
Ноён Шиао, тэгвэл бид явна.

00:27:57.750 --> 00:27:59.510
♪ Тэгээд би ♪

00:27:59.710 --> 00:28:02.310
♪ Би бэлэн, би нуухгүй ♪

00:28:02.340 --> 00:28:04.840
♪ Одоо миний ээлж ♪

00:28:05.480 --> 00:28:08.340
♪ Бодит байдал уйтгартай ♪

00:28:08.370 --> 00:28:11.690
♪ Бүх дүрмийг дагаж мөрдөх ♪

00:28:11.710 --> 00:28:15.430
♪ Би өөрөө өөрийнхөө түүхийг бичих болно ♪

00:28:18.400 --> 00:28:20.230
Тэр доор байгаа Чен Дабао
чиний газраас,

00:28:20.230 --> 00:28:21.830
Би түүнийг зүгээр л хорон санаатай гэж бодож байна.

00:28:22.190 --> 00:28:24.030
Олон нийт тэгээгүй гэж үү
нөхцөл байдлыг үнэлэх үү?

00:28:24.030 --> 00:28:25.560
Нэвчилт нь түүний өөрийнх нь асуудал юм.

00:28:26.320 --> 00:28:27.320
Дашрамд хэлэхэд би өчигдөр яаран явсан.

00:28:27.320 --> 00:28:28.800
мөн би тоглоомын тоймыг сонсож чадаагүй.

00:28:28.800 --> 00:28:29.400
Эцэст нь

00:28:29.840 --> 00:28:30.900
Фэн дарга ялсан уу?

00:28:31.270 --> 00:28:32.930
Энэ бол Цинь Сяойи ялсан юм.

00:28:33.930 --> 00:28:34.370
Цинь...

00:28:35.600 --> 00:28:36.430
Цинь Шиаой?

00:28:37.710 --> 00:28:38.670
Тэр зүгээр л тоглож байсан юм биш үү

00:28:38.670 --> 00:28:39.950
үйл явдлын шугам дахь NPC?

00:28:39.950 --> 00:28:41.710
Тэр яаж хотын дарга болсон юм бэ?

00:28:41.710 --> 00:28:43.560
Тэр жирийн нэг ҮЗХ байсангүй.

00:28:43.560 --> 00:28:45.080
Тэд нийт 4 фракцтай гэж хэлсэн,

00:28:45.080 --> 00:28:47.010
Тэр тэдний нэгнийх нь удирдагч байсан.

00:28:47.430 --> 00:28:48.270
Юу?

00:28:49.230 --> 00:28:50.080
Гэхдээ би байсан

00:28:50.080 --> 00:28:51.840
казинод мөнгө хожих завгүй
бүх цаг,

00:28:51.840 --> 00:28:53.230
Тиймээс би тэдний хэрхэн тоглож байгааг хараагүй.

00:28:53.230 --> 00:28:54.560
Би зөвхөн шүүмжийг сонссон.

00:28:54.750 --> 00:28:57.400
Тэд түүний түүхийг хэлсэн
нэлээн гүн нуугдаж байсан.

00:29:02.080 --> 00:29:03.280
Зөвхөн манай фракц биш

00:29:04.640 --> 00:29:05.470
тэр ч байтугай Нин Зечений хүмүүс

00:29:05.470 --> 00:29:07.200
Фэн Южин буулгав.

00:29:07.880 --> 00:29:09.360
Би энэ тоглоомонд маш их тууштай оролцсон.

00:29:09.360 --> 00:29:11.760
Бид гарцаагүй хожигдох нь бололтой.

00:29:13.800 --> 00:29:14.800
Заавал биш.

00:29:15.430 --> 00:29:16.600
[Шуудангийн газар]

00:29:16.560 --> 00:29:18.880
Хэрэв Фэн Южин томьёог авч чадахгүй бол
түүнээс,

00:29:18.880 --> 00:29:19.800
тэр ялж чадахгүй.

00:29:20.320 --> 00:29:21.510
Тэр Цинь Шиаой

00:29:21.510 --> 00:29:22.950
Фэн Юүжинийг харсан

00:29:22.950 --> 00:29:25.120
надаас өмнө холбоо барих тэмдэглэл болон таяг.

00:29:31.040 --> 00:29:31.990
Би чамд итгэж байна.

00:29:35.030 --> 00:29:35.920
Баярлалаа,

00:29:36.840 --> 00:29:37.920
Генерал Цинь.

00:29:38.710 --> 00:29:39.840
Дараа нь тэр өөрийнхөө нэрийг нууж,

00:29:39.840 --> 00:29:41.640
томъёоны баримт бичгийг олж авсан,

00:29:41.640 --> 00:29:44.510
эцэст нь фракцаа ялалтад хүргэв.

00:29:45.320 --> 00:29:46.400
Томъёо?

00:29:46.510 --> 00:29:48.080
Тэр миний жорыг авсан.

00:29:48.080 --> 00:29:49.790
Тэр Фэн Южинд өгөх ёстой байсан.

00:29:49.790 --> 00:29:50.940
Ямар томьёо вэ?

00:29:52.670 --> 00:29:53.710
Тэр тодорхой хэлсэн

00:29:53.710 --> 00:29:55.600
тэр надтай нэг талд байсан.

00:30:03.200 --> 00:30:04.560
Та бүгд үүнийг мэдэхгүй байх.

00:30:04.560 --> 00:30:06.120
Цинь Шиаой дайсныг цаазлах үед,

00:30:06.120 --> 00:30:07.230
тэр хоёр бууддаг

00:30:07.230 --> 00:30:08.360
бай үхсэн эсэхийг баталгаажуулах.

00:30:08.360 --> 00:30:08.920
Хоёр цохилт уу?

00:30:08.920 --> 00:30:09.840
Энэ нь ямар сайхан болохыг хэн мэдэх вэ?

00:30:09.840 --> 00:30:10.800
Ийм эр хүн.

00:30:17.470 --> 00:30:18.270
Худалч.

00:30:19.030 --> 00:30:20.470
Тэр намайг дуугүй болгохын тулд намайг алахыг оролдож байсан.

00:30:20.470 --> 00:30:21.950
Тэгээд тэнд би тэнэг хүн шиг байсан,

00:30:21.950 --> 00:30:22.560
хэлж байна

00:30:22.560 --> 00:30:23.490
түүнд баярлалаа.

00:30:26.570 --> 00:30:27.700
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

00:30:28.990 --> 00:30:31.110
Бодит амьдрал дээр хүмүүс хэтэрхий олон байдаг
Би харьцаж чадахгүй байна.

00:30:31.110 --> 00:30:32.660
Гэхдээ наад зах нь энэ тоглоомонд,

00:30:32.920 --> 00:30:35.450
Намайг хөндлөн гарсан хэнийг ч би болгоно
үнийг нь төл.

00:30:49.470 --> 00:30:51.330
Бүгдээрээ, Rongcheng-д тавтай морил.

00:30:52.080 --> 00:30:53.470
Цасан шуурга замуудыг хаажээ.

00:30:53.470 --> 00:30:54.840
Би төвөг удсанд хүлцэл өчье,

00:30:54.840 --> 00:30:56.430
гэхдээ чи амрах хэрэгтэй
одоохондоо Ронгченд.