1 00:00:04,960 --> 00:00:07,080 Todos los personajes y eventos de esta película son ficticios. 2 00:00:07,120 --> 00:00:10,600 Cualquier parecido con personas reales. y los acontecimientos son pura coincidencia. 3 00:00:24,800 --> 00:00:26,680 BIENVENIDO AL REPÚBLICA DE COLONIA 4 00:00:43,840 --> 00:00:45,160 REPÚBLICA DE COLONIA MANSIÓN PRESIDENCIAL 5 00:00:45,480 --> 00:00:46,320 NOTARÍA 1ª 6 00:00:46,360 --> 00:00:47,080 CENTRO DE SALUD 7 00:00:54,600 --> 00:00:56,080 REPÚBLICA DE COLONIA TRIBUNAL 8 00:01:45,040 --> 00:01:47,080 Niños, es hora de la clase de historia. 9 00:01:47,880 --> 00:01:50,680 Cuéntanos, Muzaffer, ¿Cómo se estableció nuestro país? 10 00:01:50,720 --> 00:01:55,400 Nuestro país se fundó hace dos hace años por Peker Mengen. 11 00:01:55,920 --> 00:02:01,640 Peker Mengen llegó a nuestro país cuando era un pueblo, como candidato a alcalde. 12 00:02:01,960 --> 00:02:05,320 -Entendía a nuestra gente mejor que nadie. -¿ESTARIAS CONMIGO? 13 00:02:07,240 --> 00:02:09,920 Camina 100 metros y luego Sólo pregunte por ahí, señor. 14 00:02:11,040 --> 00:02:13,440 ¡No dejes que todos suban al escenario! Estoy dando un discurso aquí. 15 00:02:13,480 --> 00:02:15,280 No dejaremos que nadie ¡En el escenario, señor! 16 00:02:16,560 --> 00:02:18,640 ¡Querido pueblo de Dikburun! 17 00:02:19,680 --> 00:02:21,480 Si soy elegido... 18 00:02:22,400 --> 00:02:25,120 ...Prometo hacer nuestra bonita península ciudad de Dikburun... 19 00:02:25,760 --> 00:02:27,040 ...una provincia! 20 00:02:30,400 --> 00:02:33,880 ¡Haré famoso a Dikburun en todo el mundo! 21 00:02:36,000 --> 00:02:36,920 Por ejemplo... 22 00:02:37,160 --> 00:02:42,240 ...invitaré a Rihanna a ¡canta en un evento local! 23 00:02:43,280 --> 00:02:45,280 ¡Rihanna vendrá! ¡Rihanna! 24 00:02:45,640 --> 00:02:47,920 ¡Rihanna! ¡Rihanna! ¡Rihanna! 25 00:02:48,520 --> 00:02:50,400 Si viene Rihanna, ¡tienes mi voto! 26 00:02:50,440 --> 00:02:52,880 ¡Te la presentaré, con suerte! 27 00:02:52,920 --> 00:02:58,200 Si gano el puesto de alcalde, obtendré el ¡El Primer Ministro vendrá aquí! 28 00:03:00,680 --> 00:03:05,840 El Primer Ministro vendrá aquí. ¡Y juega al backgammon con el Sr. Hıdır! 29 00:03:07,520 --> 00:03:10,520 Visitará a la tía Ayşe y... 30 00:03:10,800 --> 00:03:14,000 ...¡come kısır y pide la receta! 31 00:03:15,160 --> 00:03:19,280 Jugará al fútbol con nuestros hijos. en nuestras calles! 32 00:03:20,080 --> 00:03:23,000 ¡Incluso será el portero! 33 00:03:24,320 --> 00:03:26,200 ¡Será el portero! 34 00:03:26,840 --> 00:03:31,520 ¡Ese Primer Ministro vendrá aquí! 35 00:03:35,400 --> 00:03:38,440 ¡El gran alcalde! El gran alcalde... 36 00:03:38,720 --> 00:03:42,440 ...Peker Mengen abraza a su pueblo... 37 00:03:43,240 --> 00:03:45,000 ¡Abre tus brazos! 38 00:03:45,320 --> 00:03:46,640 ¡No temas! 39 00:03:47,040 --> 00:03:50,320 Peker Mengen está al lado de un niño pequeño. 40 00:03:50,840 --> 00:03:57,600 Un anciano caballero. Lo saluda calurosamente. 41 00:03:57,640 --> 00:03:59,000 ¡Bravo! 42 00:03:59,040 --> 00:04:05,840 Peker Mengen está en estrecho contacto con su pueblo, vivo o muerto! 43 00:04:10,720 --> 00:04:14,120 Peker Mengen ha abrazado a su pueblo, y ahora se unirá a nosotros. 44 00:04:14,160 --> 00:04:15,800 Nos gustaría preguntarle. 45 00:04:16,680 --> 00:04:18,280 Sr. Mengen... 46 00:04:18,560 --> 00:04:20,640 Dijiste que traerías al Primer Ministro aquí. 47 00:04:20,680 --> 00:04:21,920 ¿Qué pasa si no puedes? 48 00:04:21,960 --> 00:04:26,760 Después de consultar con mis asesores, Afirmo que si no lo traigo aquí... 49 00:04:26,800 --> 00:04:28,920 ... ¡Soy el idiota más grande! 50 00:04:31,680 --> 00:04:32,840 Eso es lo que dijo. 51 00:04:33,280 --> 00:04:37,360 Pero a pesar de que han transcurrido tres meses desde que Peker Mengen ganó las elecciones... 52 00:04:37,400 --> 00:04:39,880 ...el Primer Ministro aún no lo ha hecho visitó nuestro pueblo. 53 00:04:40,280 --> 00:04:42,640 El alcalde Peker Mengen nos acompaña hoy en directo. 54 00:04:42,680 --> 00:04:44,360 Me gustaría preguntarle de inmediato. 55 00:04:44,720 --> 00:04:45,960 ¿Eres un idiota? 56 00:04:48,120 --> 00:04:49,680 También prometí traer a Rihanna. 57 00:04:49,720 --> 00:04:52,280 No entiendo por qué te concentras en el Primer Ministro. 58 00:04:52,320 --> 00:04:55,120 Esta es una distorsión total de hechos por la prensa! 59 00:04:55,360 --> 00:04:57,800 En realidad a nadie le importa el Viene el Primer Ministro. 60 00:04:59,160 --> 00:05:00,880 Ümit está ahora en la plaza del pueblo. 61 00:05:00,920 --> 00:05:02,600 Ümit, vayamos directo a ti. 62 00:05:02,640 --> 00:05:06,840 ¿A nadie le importa el Prime? ¿Viene el ministro, como dice el señor Mengen? 63 00:05:06,880 --> 00:05:12,520 -¿Dónde está el Primer Ministro? 64 00:05:13,600 --> 00:05:16,800 La gente se está rebelando porque el Primer Ministro El ministro no ha visitado la ciudad. 65 00:05:17,600 --> 00:05:19,800 La gente está quemando un muñeco de Peker Mengen ahora mismo. 66 00:05:19,840 --> 00:05:21,440 ¡Están quemando un muñeco de Peker Mengen! 67 00:05:24,560 --> 00:05:26,600 Señor, ¿qué está pasando? 68 00:05:26,640 --> 00:05:28,560 Mi hijo no ha dormido ¡durante seis días! 69 00:05:28,600 --> 00:05:30,400 Ha estado esperando el ¡Primer Ministro de visita! 70 00:05:30,440 --> 00:05:32,920 ¡Qué vergüenza! mira lo que eres ¡haciéndonos pasar! 71 00:05:32,960 --> 00:05:34,200 Nos endeudamos mucho... 72 00:05:34,240 --> 00:05:36,400 ...como pensaba el Primer Ministro estaba llegando. ¡Qué vergüenza! 73 00:05:36,440 --> 00:05:38,040 O el Primer Ministro viene aquí... 74 00:05:38,080 --> 00:05:39,560 ...¡o le daremos una paliza al alcalde Mengen! 75 00:05:39,600 --> 00:05:41,560 -Le daremos una paliza, ¿verdad? -¡Le daremos una paliza! 76 00:05:42,680 --> 00:05:45,440 ¡Le daremos una paliza! 77 00:05:46,680 --> 00:05:48,560 De vuelta a ti, Macide. 78 00:05:48,920 --> 00:05:50,840 Bien. Has escuchado el ira de la multitud. 79 00:05:51,120 --> 00:05:52,960 ¿Qué dirá, señor Mengen? 80 00:05:53,000 --> 00:05:54,720 Nuestro pueblo no tiene motivos para entrar en pánico. 81 00:05:54,760 --> 00:05:58,720 Porque todavía no saben de mi último plan para traer al Primer Ministro. 82 00:05:58,760 --> 00:05:59,960 ¿Qué es eso, señor? 83 00:06:01,600 --> 00:06:04,160 ¡Me prenderé fuego! 84 00:06:04,480 --> 00:06:06,800 Si el Primer Ministro no viene aquí, ¡Me quemaré! 85 00:06:07,080 --> 00:06:09,920 Y el Primer Ministro ¡sé responsable! 86 00:06:09,960 --> 00:06:11,320 ¡Aquí! ¡Me quemaré por completo! 87 00:06:11,360 --> 00:06:12,600 ¡Yo también arderé aquí! 88 00:06:12,640 --> 00:06:14,320 ¡La culpa de conciencia lo matará! 89 00:06:14,360 --> 00:06:15,560 ¡Que todos lo sepan! 90 00:06:15,600 --> 00:06:16,640 ¡Me quemaré por completo! 91 00:06:16,680 --> 00:06:18,200 ¡Mis esposas también! ¡Me quemaré entero! 92 00:06:23,600 --> 00:06:25,320 -Dame un poco de agua. -Toma, toma un poco. 93 00:06:28,040 --> 00:06:30,680 La gasolina me hizo daño en la garganta, Macide. 94 00:06:31,240 --> 00:06:32,600 Dame un cigarrillo, hombre. 95 00:06:41,080 --> 00:06:42,320 Quítate eso. 96 00:06:47,200 --> 00:06:48,760 He hecho mucho por ti. 97 00:06:48,800 --> 00:06:49,880 Cumplí promesas. 98 00:06:50,400 --> 00:06:51,400 ¡Ni siquiera llamaste una vez! 99 00:06:51,440 --> 00:06:53,320 ¡Mira por lo que me estás haciendo pasar! 100 00:06:53,360 --> 00:06:55,000 Todo es por mi amor. 101 00:06:55,720 --> 00:06:58,600 ¿Sigues viviendo en la misma casa? ¿Tus hijos han comenzado la escuela? 102 00:06:59,320 --> 00:07:00,920 Estoy perdiendo los nervios... 103 00:07:02,400 --> 00:07:04,960 Creo que tenemos una llamada entrante. 104 00:07:05,240 --> 00:07:06,120 ¿Hola? 105 00:07:06,160 --> 00:07:08,600 Hola, señora Macide. Este es el Primer Ministro. 106 00:07:09,120 --> 00:07:11,160 ¡Señor Primer Ministro! 107 00:07:12,440 --> 00:07:14,400 Vas a venir, ¿no? Por favor di que vienes. 108 00:07:14,440 --> 00:07:16,920 ¡O me prenderé fuego! ¡Lo juro, me quemaré! 109 00:07:17,360 --> 00:07:20,320 Muy bien, hombre. Hiciste esto tan importante. Ya voy. 110 00:07:20,840 --> 00:07:21,880 Ya me lo imaginaba. 111 00:07:21,920 --> 00:07:24,240 ¡La ceniza cayó sobre mí! 112 00:07:24,280 --> 00:07:26,120 ¡Tráeme una manta o algo así! ¡Macide! 113 00:07:26,160 --> 00:07:27,600 -¡No me toques! -¡Dame algo! 114 00:07:27,640 --> 00:07:28,800 ¡Maldición! 115 00:07:28,840 --> 00:07:30,000 ¡Estoy ardiendo! 116 00:07:30,040 --> 00:07:31,400 Sí, queridos espectadores. 117 00:07:31,440 --> 00:07:33,680 El Primer Ministro es oficialmente visitando Dikburun! 118 00:07:36,200 --> 00:07:39,360 Amigos míos, ¡este es un día bendito para nosotros! 119 00:07:39,400 --> 00:07:45,360 Como saben, el Primer Ministro vendrá a nuestra península en esa carretera mañana. 120 00:07:45,400 --> 00:07:49,280 Nuestro deber es preparar una experiencia inolvidable. ceremonia de bienvenida para-- 121 00:07:51,720 --> 00:07:54,200 ¡Salih, reemplaza esta cosa! Consigue uno nuevo. 122 00:07:54,240 --> 00:07:55,880 Sí, señor alcalde, yo me encargo de eso. 123 00:07:56,560 --> 00:08:01,160 Debería ser una ceremonia inolvidable. 124 00:08:01,200 --> 00:08:02,640 Entonces, dame tus ideas. 125 00:08:02,680 --> 00:08:04,360 Señor alcalde, estoy pensando en voz alta... 126 00:08:04,840 --> 00:08:11,480 En un ambiente animado, la banda de música Entra y tenemos bailes folclóricos y fuegos artificiales. 127 00:08:11,520 --> 00:08:13,840 Esta idea realmente me intriga. Creo que será genial. 128 00:08:13,880 --> 00:08:15,680 -Creo que no. -Creo que no será nada bueno. 129 00:08:15,720 --> 00:08:17,080 -Bahtiyar! -Señor. Alcalde. 130 00:08:17,120 --> 00:08:20,760 Como su Director de Relaciones Públicas, Aquí está mi idea. 131 00:08:21,080 --> 00:08:25,240 Llevas una camiseta blanca ajustada de lycra. 132 00:08:25,520 --> 00:08:29,040 Estás mojado por la brisa de las olas. 133 00:08:29,680 --> 00:08:33,240 Entra el Primer Ministro ¡rompiendo las olas en su moto de agua! 134 00:08:33,880 --> 00:08:38,040 Él se baja y ustedes corren juntos. 135 00:08:38,440 --> 00:08:40,240 ¡Y abrazas con ganas! 136 00:08:41,560 --> 00:08:42,520 ¿Qué opinas? 137 00:08:43,480 --> 00:08:46,040 Primero deberíamos preguntarle al Primer Ministro padre por su mano! 138 00:08:46,080 --> 00:08:48,160 ¡Eso sería una gran relaciones públicas! 139 00:08:48,200 --> 00:08:49,800 ¡Basta de tonterías, Bahtiyar! 140 00:08:49,840 --> 00:08:51,880 ¡No me golpees con ideas tan tontas! 141 00:08:51,920 --> 00:08:52,920 ¡Bahtiyar! 142 00:08:52,960 --> 00:08:54,840 ¡No volveré a abrir la boca! 143 00:08:55,600 --> 00:08:56,960 ¡Y cámbiate esos calcetines! 144 00:08:57,720 --> 00:08:59,000 Usa algo formal. 145 00:09:00,840 --> 00:09:01,960 Sí, ¿qué más? 146 00:09:02,840 --> 00:09:05,760 Señor, creo que deberíamos construir una torre humana. ¡Y deberías sentarte encima! 147 00:09:05,800 --> 00:09:08,400 -No me lo estoy tomando en serio. -O, la plaza del pueblo está decorada... 148 00:09:08,440 --> 00:09:11,000 Linternas por todas partes. Los niños cantan himnos. 149 00:09:11,040 --> 00:09:15,840 Y usted y el Primer Ministro están uno al lado del otro. ¡En un gran cartel colgado en el poste de servicios públicos! 150 00:09:15,880 --> 00:09:18,360 ¡Y estás sentado en lo alto del poste! 151 00:09:18,760 --> 00:09:21,080 ¿Por qué me obligas a sentarme encima de algo? 152 00:09:21,120 --> 00:09:23,080 ¡Estoy a punto de despedirte, Salih! 153 00:09:24,040 --> 00:09:25,000 ¡Fuego! 154 00:09:25,240 --> 00:09:26,520 ¡Bien, fuego! 155 00:09:26,560 --> 00:09:28,200 ¡Lo tengo, señor! 156 00:09:28,840 --> 00:09:30,400 ¡Esta vez definitivamente lo tengo! 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 Tenemos estos cañones restos de la guerra, ya sabes. 158 00:09:32,520 --> 00:09:36,320 Cuando llegue el Primer Ministro, dispara los cañones hacia el mar. 159 00:09:38,200 --> 00:09:39,160 ¡Lo tengo! 160 00:09:39,560 --> 00:09:41,240 ¡Disparemos cañones hacia el mar! 161 00:09:41,600 --> 00:09:44,640 ¡Sigo inventando de todo! ¿Para qué sirven ustedes, Hilmi? 162 00:09:44,920 --> 00:09:46,760 ¡No estamos en un buen día, señor alcalde! 163 00:09:46,800 --> 00:09:48,520 ¡Levantarse! Vamos a prepararnos. 164 00:09:50,680 --> 00:09:52,360 EL DÍA SIGUIENTE 165 00:09:54,040 --> 00:09:55,280 GRACIAS POR VENIR SR. PRIMER MINISTRO 166 00:09:55,320 --> 00:09:56,560 VISITE NUESTRA CASA, SR. PRIMER MINISTRO 167 00:09:58,160 --> 00:10:00,600 ¿Estarías conmigo? 168 00:10:04,200 --> 00:10:05,320 Pruebas. Pruebas. 169 00:10:05,360 --> 00:10:06,760 -Tomé tres fotos. -Gracias. 170 00:10:07,000 --> 00:10:08,760 Sigue votando por nosotros. 171 00:10:08,800 --> 00:10:13,440 Salih, he estado frente al espejo durante tres horas. ¡Tratando de decidir qué traje usar! 172 00:10:13,480 --> 00:10:15,640 ¡Estoy tan emocionada! quiero todo para ser perfecto. 173 00:10:15,680 --> 00:10:19,000 No he dormido por la noche, pensando en la visita del Primer Ministro. 174 00:10:19,040 --> 00:10:22,040 -¿Dónde está el señor que disparará los cañones? -Justo ahí, señor. 175 00:10:22,080 --> 00:10:24,440 El señor Payidar disparará los cañones cuando usted le ordena que lo haga. 176 00:10:25,200 --> 00:10:26,160 Aquí. 177 00:10:26,200 --> 00:10:27,320 Hola señor. 178 00:10:27,360 --> 00:10:29,600 -Es genial. ¿Quién lo encontró? -Lo encontré, señor. 179 00:10:30,160 --> 00:10:33,200 Si se lo hubiera dejado a ellos, lo habrían hecho. ¡Trajo a un hombre estúpido! 180 00:10:33,240 --> 00:10:34,520 Bien hecho, Hilmi. Bien hecho. 181 00:10:34,800 --> 00:10:36,320 Señor, mantenga sus ojos en mí. 182 00:10:36,360 --> 00:10:39,920 Dispararás los cañones cuando Te doy la señal, ¿vale? 183 00:10:39,960 --> 00:10:42,760 Muy bien. Si los preparativos están hechos, comencemos a pronunciar nuestro discurso. 184 00:10:43,600 --> 00:10:45,200 Ve para allá, muchacho. 185 00:10:45,240 --> 00:10:46,680 ¡No andes por ahí! 186 00:10:47,080 --> 00:10:49,320 ¿Qué le pregunté cuando asumí el cargo? 187 00:10:49,680 --> 00:10:52,800 “¿Estarías conmigo?” 188 00:10:53,520 --> 00:10:55,240 Prometí traerles al Primer Ministro. 189 00:10:55,680 --> 00:10:56,680 ¡Y aquí viene! 190 00:10:58,160 --> 00:11:00,880 ¡Viene el Primer Ministro! 191 00:11:01,480 --> 00:11:02,680 Te lo prometimos Rihanna... 192 00:11:02,720 --> 00:11:04,560 ¡Viene el Primer Ministro! 193 00:11:05,560 --> 00:11:06,680 ¡Viene el Primer Ministro! 194 00:11:07,120 --> 00:11:08,160 El Primer Ministro viene. 195 00:11:08,200 --> 00:11:09,640 -¡Él realmente está aquí! -¡Ya viene! 196 00:11:09,680 --> 00:11:11,600 ¡Dios mío, gracias! 197 00:11:11,640 --> 00:11:14,520 ¡Moverse! ¡Lo veré primero! ¡Moverse! 198 00:11:15,520 --> 00:11:16,480 ¡Señor! 199 00:11:18,160 --> 00:11:18,880 La puerta. 200 00:11:18,920 --> 00:11:19,960 Puedo abrirlo. 201 00:11:20,320 --> 00:11:21,760 ¡Bienvenido, señor Primer Ministro! 202 00:11:23,520 --> 00:11:25,000 Sr. Payidar, ¡fuego! 203 00:11:41,320 --> 00:11:43,560 ¿Fue un barco americano el que se hundió? 204 00:11:43,600 --> 00:11:44,880 Sí, señor. 205 00:11:44,920 --> 00:11:46,760 Era un acorazado americano. 206 00:11:46,800 --> 00:11:52,520 Sufrió un agujero en el medio debido a la Hemos lanzado balas de cañón y ahora se está hundiendo. 207 00:11:53,080 --> 00:11:54,960 -¿Qué haremos, señor? -¿Qué hacemos, señor director? 208 00:11:55,000 --> 00:11:56,120 Señor alcalde, ¿qué haremos? 209 00:11:56,160 --> 00:11:57,400 ¿Qué haremos, señor Primer Ministro? 210 00:11:58,600 --> 00:12:00,480 Señor Primer Ministro, déjeme explicarle. Yo puedo-- 211 00:12:00,520 --> 00:12:02,200 -¿Qué está pasando? -Algo salió mal y... 212 00:12:02,240 --> 00:12:03,960 ¡Cocinamos pollo para la cena! 213 00:12:04,000 --> 00:12:05,520 ¡El pollo se está cocinando! 214 00:12:06,920 --> 00:12:08,280 ¡Estamos friendo pollo! 215 00:12:08,320 --> 00:12:10,400 ¡Podríamos comer lo que tenemos, señor Primer Ministro! 216 00:12:10,440 --> 00:12:11,880 ¡Por favor, señor Primer Ministro! 217 00:12:11,920 --> 00:12:14,600 ¡No alejes mi boca! ¡Ni siquiera podíamos hablar! 218 00:12:15,160 --> 00:12:17,240 ¡Íbamos a comer pollo! 219 00:12:17,280 --> 00:12:18,920 ¡Te traje pollo para cenar! 220 00:12:19,440 --> 00:12:20,920 ¡Estamos friendo pollo! 221 00:12:23,840 --> 00:12:25,040 ¡Pollo frito! 222 00:12:26,080 --> 00:12:27,120 Pollo... 223 00:12:32,240 --> 00:12:33,320 ¡Sin pánico! 224 00:12:33,360 --> 00:12:34,920 Hay una cosa que tenemos que hacer. 225 00:12:35,440 --> 00:12:37,480 ¡No se lo contamos a nadie! 226 00:12:37,840 --> 00:12:41,920 Si no se lo contamos a nadie, nadie lo sabrá. ¿Bien? 227 00:12:42,360 --> 00:12:44,160 ¿Por qué estás huyendo? 228 00:12:44,200 --> 00:12:46,240 Hundiste el barco como si estuvieras jugando acorazados! 229 00:12:46,600 --> 00:12:48,880 ¡El Primer Ministro me cerró la ventana! 230 00:12:49,400 --> 00:12:52,360 ¡Has arruinado el centenario Acuerdo Wilson! 231 00:12:55,040 --> 00:12:55,960 Pero... 232 00:12:56,560 --> 00:12:57,720 ...sin pánico. 233 00:12:57,760 --> 00:12:59,960 Si no se lo contamos a nadie, nadie lo sabrá. 234 00:13:00,680 --> 00:13:03,680 Mantendremos esto en secreto en nuestra ciudad. 235 00:13:03,720 --> 00:13:04,640 No pudieron. 236 00:13:05,360 --> 00:13:07,240 Sí, queridos espectadores. 237 00:13:07,280 --> 00:13:12,480 Cañones lanzados por Peker Mengen, a quien se le ocurrió Todo tipo de ideas para mimar al Primer Ministro... 238 00:13:12,520 --> 00:13:15,480 ...hundió un acorazado americano en aguas internacionales. 239 00:13:16,440 --> 00:13:21,600 El presidente estadounidense Tony Since aún no ha hablado, pero Peker Mengen habló en la zona industrial. 240 00:13:22,360 --> 00:13:23,960 La situación está bajo control. 241 00:13:24,000 --> 00:13:25,560 Hablé con el señor Suat, el soldador. 242 00:13:25,960 --> 00:13:28,480 Dijo que puede reparar el barco en tres días. 243 00:13:28,520 --> 00:13:31,240 -No lo hice. -Será como máximo cinco días. 244 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 No. 245 00:13:33,640 --> 00:13:38,640 Hablando con la prensa tras el hundimiento de Peker Mengen un acorazado estadounidense, dijo el Primer Ministro... 246 00:13:38,680 --> 00:13:44,160 ...”Las acciones de la siempre problemática ciudad de Dikburun y el alcalde Peker Mengen son imperdonables”. 247 00:13:44,200 --> 00:13:47,160 Y expulsó a Dikburun de las fronteras del país. 248 00:13:47,200 --> 00:13:49,320 ¡Sí, me escuchaste bien! 249 00:13:49,360 --> 00:13:51,480 ¡Dikburun está listo para convertirse en un país independiente! 250 00:13:52,080 --> 00:13:55,240 Para saber qué harán con respecto a la frontera, pasemos a Ümit. 251 00:13:55,280 --> 00:13:56,240 Ümit... 252 00:13:56,640 --> 00:13:59,080 Macide, aquí no están poniendo fronteras. 253 00:13:59,120 --> 00:14:00,840 ¡De hecho nos están cortando el paso! 254 00:14:00,880 --> 00:14:03,240 Las excavadoras están cortando nuestra conexión con el continente. 255 00:14:03,280 --> 00:14:05,680 ¡Nos estamos convirtiendo en un país insular! 256 00:14:05,720 --> 00:14:07,960 Tengo un capataz de construcción conmigo. Señor, ¿qué está pasando? 257 00:14:08,000 --> 00:14:09,520 Estamos aislando tu ciudad. 258 00:14:09,560 --> 00:14:11,560 La tierra es blanda. Tardará dos días. 259 00:14:11,920 --> 00:14:13,360 El agua se inundará por aquí. 260 00:14:13,400 --> 00:14:15,640 Si necesitas un país aislado, Aquí está mi tarjeta. 261 00:14:16,680 --> 00:14:17,920 La tierra es blanda. 262 00:14:17,960 --> 00:14:21,240 Si es necesario aislar a un país, lo haremos llamalo! Gracias, señor. 263 00:14:21,480 --> 00:14:24,200 Ahora tengo al alcalde Peker Mengen conmigo. 264 00:14:24,240 --> 00:14:26,160 Señor Mengen, están aislando el país. 265 00:14:26,440 --> 00:14:27,960 ¿Has tomado alguna precaución? 266 00:14:28,320 --> 00:14:31,320 Nuestros esfuerzos diplomáticos están en marcha. 267 00:14:31,760 --> 00:14:34,040 Y estamos aplicando nuestras precauciones. contra esta crisis. 268 00:14:34,640 --> 00:14:36,760 -¿Qué tipo de precauciones? -¡Traigan baldes! 269 00:14:37,000 --> 00:14:38,200 ¡Más cubos! 270 00:14:38,800 --> 00:14:41,040 ¡Estoy aquí, señor alcalde! 271 00:14:42,560 --> 00:14:44,040 ¡Vamos! ¡Vamos! 272 00:14:47,280 --> 00:14:48,720 ¡Más rápido! 273 00:14:51,160 --> 00:14:53,960 -¡Empujalo hacia atrás! -¡Tengo la cuerda, vamos! 274 00:14:54,360 --> 00:14:55,280 Así que entra. 275 00:14:55,960 --> 00:14:59,560 Entonces, ¿qué harás ahora? ¡Vamos! 276 00:14:59,600 --> 00:15:00,840 ¡Señor! 277 00:15:03,680 --> 00:15:05,080 Sí, queridos espectadores. 278 00:15:05,120 --> 00:15:08,640 Como puedes ver en el mapa, Dikburun ha sido separada del continente... 279 00:15:08,680 --> 00:15:10,240 ...y convertirnos en un país. 280 00:15:10,480 --> 00:15:14,640 Un país sin economía, sin himno nacional, ni siquiera un nombre. 281 00:15:15,840 --> 00:15:17,640 Nos quedamos al descubierto. 282 00:15:20,480 --> 00:15:22,800 ¡Esa fue una reacción exagerada! 283 00:15:22,840 --> 00:15:24,200 ¿Por qué aislar la ciudad? 284 00:15:24,240 --> 00:15:27,560 ¿Por qué cortarías la ciudad con ira? ¡Corta la energía o algo así! 285 00:15:27,600 --> 00:15:28,840 ¡Corta Internet! 286 00:15:28,880 --> 00:15:31,840 Pero ¿por qué aislar la ciudad como si estuviera cortando masa? 287 00:15:32,160 --> 00:15:33,720 Pensar en positivo, señor... 288 00:15:33,760 --> 00:15:36,520 ...prometiste hacer de la ciudad una provincia, ¡Y lo convertiste en un país! 289 00:15:36,560 --> 00:15:38,240 ¡Bahtiyar, definitivamente te daré una paliza! 290 00:15:38,760 --> 00:15:40,040 ¿Ha llamado al Primer Ministro? 291 00:15:40,080 --> 00:15:41,840 Seguimos llamándolo. Él no responde. 292 00:15:42,360 --> 00:15:44,440 Dame el teléfono. Intentemos enviarle mensajes de texto. 293 00:15:47,040 --> 00:15:48,800 "No se apresure a tomar una decisión". 294 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 -“Danos otra oportunidad”. -Bien. 295 00:15:52,080 --> 00:15:54,840 -“Nunca hemos estado realmente unidos”. -Maravilloso. 296 00:15:55,360 --> 00:15:56,720 Sí, lo sé. 297 00:15:57,400 --> 00:15:58,720 “Fue mi error”. 298 00:15:59,640 --> 00:16:01,480 "Me equivoqué". Caca sonriente. 299 00:16:02,360 --> 00:16:04,240 -“¡Bendita sea la patria!” -Eso es suficiente. 300 00:16:05,000 --> 00:16:06,400 -Te lo envío. -Envíalo. 301 00:16:08,760 --> 00:16:10,440 Se comunicará conmigo cuando reciba el mensaje. 302 00:16:12,040 --> 00:16:13,920 ¡Léelo! ¿Qué dijo? 303 00:16:13,960 --> 00:16:17,440 Él dice: "Si vuelves a enviar un mensaje de texto a este número, Te demandaré”. 304 00:16:20,000 --> 00:16:22,840 "Lo siento, fue mi prima quien escribió el mensaje". Envíalo. 305 00:16:24,760 --> 00:16:27,080 ¡Y haz que reparen esto! 306 00:16:27,120 --> 00:16:28,480 ¡Señor! 307 00:16:29,280 --> 00:16:30,680 ¡Señor! 308 00:16:31,240 --> 00:16:32,680 Tengo buenas y malas noticias. 309 00:16:32,720 --> 00:16:33,960 Dime primero las buenas noticias, Hilmi. 310 00:16:34,000 --> 00:16:36,760 Hubo un aumento del 6,5% en el tasa de natalidad de los pandas. 311 00:16:36,800 --> 00:16:38,560 ¡Dios mío, gracias! Genial. 312 00:16:39,000 --> 00:16:40,160 ¿Cuáles son las malas noticias? 313 00:16:40,200 --> 00:16:41,920 -¡Estados Unidos nos declaró la guerra! -¡Qué! 314 00:16:42,400 --> 00:16:45,400 Como ciudad de 5.000 habitantes, ¿Estamos en guerra con Estados Unidos? 315 00:16:45,800 --> 00:16:49,320 -Están haciendo un anuncio en la televisión. -¡Enciéndelo, rápido! 316 00:16:49,360 --> 00:16:52,120 -¡Ay dios mío! -¡Enciéndelo! ¿Dónde está el control remoto? 317 00:16:52,160 --> 00:16:53,400 Bahtiyar se sentó sobre él. 318 00:16:54,360 --> 00:16:55,880 No lo sentí, señor. Aquí. 319 00:16:57,920 --> 00:16:58,880 Enciéndelo tú, Hilmi. 320 00:17:07,280 --> 00:17:10,080 Dado que ese pedazo de tierra ahora se ha convertido en un país... 321 00:17:10,120 --> 00:17:11,560 ...les declararemos la guerra. 322 00:17:11,800 --> 00:17:15,160 ¡Verán lo que significa volar nuestro barco! 323 00:17:15,200 --> 00:17:16,920 ¡Los borraremos del mapa! 324 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 ¡Subiremos de nivel a Dikburun! 325 00:17:23,040 --> 00:17:24,680 ¿Qué dijo que le harían a...? 326 00:17:25,760 --> 00:17:27,680 ...¿El presidente Peker Mengen? No pude entender esa parte. 327 00:17:27,720 --> 00:17:29,600 ¡Dijo que lo joderían! ¡Cómo es que no lo entendiste! 328 00:17:29,640 --> 00:17:31,680 ¡Dijo “siete jodidos Peker”! 329 00:17:32,080 --> 00:17:34,840 ¡Estados Unidos nos ama, pero Peker está jodido! ¡Hasta yo entendí eso! 330 00:17:34,880 --> 00:17:36,680 -Dijo “siete matirstik”. -¿Qué es “matirstik”? 331 00:17:36,960 --> 00:17:39,280 Yo matirístico. Eres matirístico. 332 00:17:39,720 --> 00:17:41,560 Él, ella, eso matirstiks. 333 00:17:41,600 --> 00:17:42,680 Hay una "s" allí. 334 00:17:44,000 --> 00:17:46,320 -No, no lo tengo. -Ahora, tenemos la “joder”. 335 00:17:46,360 --> 00:17:47,480 Y luego está el "siete". 336 00:17:47,520 --> 00:17:48,480 Bien, lo tengo. 337 00:17:48,520 --> 00:17:50,480 ¡Le joderán siete veces, señor! 338 00:17:52,360 --> 00:17:54,360 ¡Y pareces tan feliz por eso, Bahtiyar! 339 00:17:55,760 --> 00:17:57,120 Señor, ¿qué haremos? 340 00:17:58,320 --> 00:17:59,400 Tengo una gran idea. 341 00:18:00,240 --> 00:18:02,520 Déjame en paz durante 15 minutos. 342 00:18:03,520 --> 00:18:05,840 ¡Me ahogaré en el mar! 343 00:18:05,880 --> 00:18:06,840 Señor Presidente. 344 00:18:07,600 --> 00:18:08,520 ¡Oh! 345 00:18:09,880 --> 00:18:11,440 ¡Se va a ahogar! 346 00:18:11,480 --> 00:18:12,600 ¡No se va a ahogar! 347 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 ¡Quítate la ropa, rápido! 348 00:18:13,680 --> 00:18:15,480 ¡Çakır, sálvalo! ¡Apurarse! 349 00:18:15,520 --> 00:18:17,320 ¡Señor, no uso calzoncillos! 350 00:18:33,880 --> 00:18:35,880 ¡Tal como lo imaginaba! 351 00:18:43,400 --> 00:18:45,040 ¡Señor! 352 00:18:45,400 --> 00:18:47,840 ¡Déjame ir! 353 00:18:48,560 --> 00:18:49,840 ¡Es Faruk, el tipo del barco banana! 354 00:18:50,440 --> 00:18:52,520 ¡Sácame de aquí! ¡Huyamos! 355 00:18:53,360 --> 00:18:55,440 Señor, estoy pensando en voz alta. 356 00:18:55,840 --> 00:18:58,120 Quizás deberíamos disculparnos. 357 00:19:00,280 --> 00:19:01,200 Disculparse. 358 00:19:02,600 --> 00:19:03,720 Tengo una gran idea. 359 00:19:04,400 --> 00:19:05,360 ¡Nos disculparemos! 360 00:19:06,200 --> 00:19:08,240 Consígueme en vivo por televisión ahora mismo. 361 00:19:14,960 --> 00:19:16,440 DIRECCIÓN A AMÉRICA 362 00:19:16,720 --> 00:19:17,840 Querida América. 363 00:19:18,440 --> 00:19:22,960 Me dirijo a usted para hacer todo lo posible para aliviar El problema menor entre nosotros. 364 00:19:23,920 --> 00:19:28,520 Querida América. Es posible que hayamos accidentalmente Destruiste tu nave, pero aún te amamos. 365 00:19:28,560 --> 00:19:31,680 ¿Sabes que? De hecho, todos somos hijos de Estados Unidos, en cierto modo. 366 00:19:31,720 --> 00:19:33,600 ¡Yo era rubio cuando era pequeño! 367 00:19:33,640 --> 00:19:36,440 ¡Todos hemos crecido con Happy Meals! 368 00:19:36,480 --> 00:19:41,360 Ni siquiera puedo imaginar el mundo sin ¡Rambo y Rocky! 369 00:19:41,400 --> 00:19:43,080 Dicen que la coca causa perforación en el estómago. 370 00:19:43,120 --> 00:19:44,600 ¡De ninguna manera! 371 00:19:45,360 --> 00:19:47,320 ¡Si lo hubiera hecho, habría perforado el mío! 372 00:19:47,360 --> 00:19:48,960 Tomo dos litros de coca al día. 373 00:19:49,360 --> 00:19:52,000 Me encanta. Quien diga que es perjudicial, ¡Lucharé contra él! 374 00:19:52,040 --> 00:19:54,720 Aquí está mi anuncio. Mi sorpresa para América. 375 00:19:54,760 --> 00:19:56,440 ¡Seattle, escúchame! ¡Nueva York, Nueva Jersey! 376 00:19:56,480 --> 00:19:58,240 ¡Por la presente renuncio al requisito de visa para Estados Unidos! 377 00:19:58,280 --> 00:20:00,680 Puedes venir a nuestro país cuando quieras. 378 00:20:00,720 --> 00:20:04,000 ¡El fútbol está prohibido a partir de ahora! Todos jugarán béisbol. 379 00:20:06,480 --> 00:20:08,320 ¡La Tierra de los Libres, yo! 380 00:20:08,360 --> 00:20:10,640 ¡No podríamos existir sin ti, ho! 381 00:20:12,880 --> 00:20:16,200 Nuestro discurso de disculpa continuará. después de una breve pausa comercial. 382 00:20:16,840 --> 00:20:18,680 ¡Cortar! ¡Tengo la sensación, señor! 383 00:20:18,720 --> 00:20:22,160 Bahtiyar, ¿dónde están esos donuts? ¡Los besaré y los colocaré en mi frente! 384 00:20:23,280 --> 00:20:24,680 Aquí, señor. 385 00:20:24,720 --> 00:20:26,720 ¡Señor! 386 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 ¡Señor presidente! 387 00:20:28,120 --> 00:20:30,480 -Tengo buenas y malas noticias. -¿Cuál es la mala noticia, Hilmi? 388 00:20:30,520 --> 00:20:32,840 ¡Mercurio está retrógrado! A Virgo le espera una semana dura. 389 00:20:32,880 --> 00:20:33,840 -Oh. -Sí. 390 00:20:33,880 --> 00:20:35,600 Dios los ayude. ¿Cuáles son las buenas noticias? 391 00:20:35,640 --> 00:20:37,400 ¡Rusia y China nos respaldan! 392 00:20:37,440 --> 00:20:39,640 ¡Estados Unidos ya no puede declararnos la guerra! 393 00:20:39,680 --> 00:20:40,640 ¡Al aire! 394 00:20:43,800 --> 00:20:44,840 Mírame, América... 395 00:20:46,400 --> 00:20:47,880 ...¿quién crees que eres? ¿Quién eres? 396 00:20:47,920 --> 00:20:49,960 ¿Qué diablos estaba haciendo tu barco allí? 397 00:20:50,000 --> 00:20:51,440 ¡Lucha contra nosotros si puedes! 398 00:20:51,480 --> 00:20:54,720 ¡Déjame verte luchar contra nosotros! ¡Veremos qué te hacen Rusia y China! 399 00:20:54,760 --> 00:20:57,400 ¡Has torturado a nuestros hermanos negros durante años! 400 00:20:57,440 --> 00:20:59,200 ¡Seguiste comiendo estas cosas y te volviste obeso! 401 00:20:59,240 --> 00:21:01,360 ¡Me dirijo al mundo entero aquí! 402 00:21:01,400 --> 00:21:03,360 Si vuelve a pasar lo mismo, ¡haré lo mismo! 403 00:21:03,400 --> 00:21:04,520 ¡Cortar! 404 00:21:04,560 --> 00:21:05,920 ¡Tengo la sensación otra vez! 405 00:21:05,960 --> 00:21:07,320 -Hilmi. -¿Señor? 406 00:21:07,720 --> 00:21:10,280 ¿Está seguro? Rusia y China nos respaldan, ¿verdad? 407 00:21:10,320 --> 00:21:12,240 Si no es así, ¡Estados Unidos nos perforará un agujero! 408 00:21:12,280 --> 00:21:13,960 Aquí, como le mostré, señor. 409 00:21:29,560 --> 00:21:31,120 ¡Bien, bien! 410 00:21:31,440 --> 00:21:33,200 ¡Artículos del barco hundido! 411 00:21:34,880 --> 00:21:36,400 ¡Cóctel americano! 412 00:21:44,080 --> 00:21:45,600 ¡Buenos días, Kamil! 413 00:21:45,640 --> 00:21:46,760 ¡Buen día! 414 00:21:46,800 --> 00:21:48,200 -Déjalo. -Maldita seas. 415 00:21:48,240 --> 00:21:50,320 De ninguna manera, hombre. Hablaré con él. 416 00:21:50,360 --> 00:21:52,880 ¡Ahora somos un país y todavía no recibimos ningún aumento! 417 00:21:53,160 --> 00:21:55,760 ¿Me convertí en su asistente ejecutivo para ¿llevarle el desayuno? 418 00:21:56,200 --> 00:21:59,520 ¡Y me hace pagar por ello! ¿Tiene alguna idea de cuánto cuesta el sujuk? 419 00:21:59,560 --> 00:22:00,880 ¡Pediré un aumento! 420 00:22:00,920 --> 00:22:03,280 Somos un país nuevo. 421 00:22:03,560 --> 00:22:05,080 Tiene muchos gastos. 422 00:22:05,120 --> 00:22:06,520 Su situación financiera no es buena. 423 00:22:06,560 --> 00:22:07,720 ¡Debería imprimir dinero! 424 00:22:07,760 --> 00:22:09,040 -Bien. -¡Es su país! 425 00:22:09,720 --> 00:22:12,320 ¡Busca tus derechos! ¡Los derechos no se dan, se quitan! 426 00:22:12,360 --> 00:22:14,080 Debemos hablar con él sobre esto. 427 00:22:14,120 --> 00:22:16,360 Soy un hombre enojado. Podría darle una paliza. 428 00:22:16,400 --> 00:22:18,360 Podría romperle la cara. 429 00:22:18,640 --> 00:22:20,400 Le daré una paliza si quieres, Bahtiyar. 430 00:22:20,440 --> 00:22:21,680 No señor. 431 00:22:21,720 --> 00:22:22,840 No hay necesidad de violencia. 432 00:22:23,280 --> 00:22:24,320 Hablaré con él. 433 00:22:24,800 --> 00:22:30,120 Como Rusia, mientras estés detrás de nosotros, ¡Estados Unidos ni siquiera puede pellizcarnos, y mucho menos bombardearnos! 434 00:22:30,160 --> 00:22:31,440 ¿Quién es Estados Unidos de todos modos? 435 00:22:31,480 --> 00:22:32,440 ¡Es todo un espectáculo! 436 00:22:32,480 --> 00:22:34,600 ¡Apoyé a Ivan Dragon en Rocky 4! 437 00:22:34,640 --> 00:22:36,320 Sí, me entristecí mucho cuando perdió. 438 00:22:36,360 --> 00:22:39,240 Cuando perdió, yo... yo también te beso. 439 00:22:39,280 --> 00:22:41,480 Davay davay. Mis saludos para la señora. 440 00:22:41,520 --> 00:22:43,520 ¿Era ese el presidente ruso? ¿Qué dijo? 441 00:22:43,560 --> 00:22:44,880 ¡No lo sé, hablaba ruso! 442 00:22:44,920 --> 00:22:48,440 Chicos, hemos superado al americano. ¡pesadilla! Bien hecho. 443 00:22:50,760 --> 00:22:53,400 Nunca podríamos haber tenido éxito sin usted, señor. 444 00:22:55,120 --> 00:22:59,600 Señor, ahora que somos un país, tal vez Deberíamos hablar de un aumento. 445 00:23:00,080 --> 00:23:02,680 Ahora que dos países nos respaldan, ¡Pides un aumento! 446 00:23:02,720 --> 00:23:03,680 ¡Traidor! 447 00:23:03,720 --> 00:23:05,000 Levanta, levanta... 448 00:23:05,360 --> 00:23:07,920 -¿Qué debería hacer, imprimir dinero? -Señor. ¡El presidente ni siquiera ha desayunado! 449 00:23:07,960 --> 00:23:09,000 ¡Y pides un aumento! 450 00:23:09,040 --> 00:23:10,720 ¡Que se me caiga la lengua si vuelvo a abrir la boca! 451 00:23:12,040 --> 00:23:13,440 ¡Sujuk, señor! 452 00:23:13,480 --> 00:23:16,240 Gracias, Salih. Con la noticia nosotros Acabo de recibirlo, ya me siento lleno. 453 00:23:16,280 --> 00:23:17,720 Todo está hecho y desaparecido, señor. 454 00:23:17,760 --> 00:23:19,520 No, Hilmi. Recién estamos comenzando. 455 00:23:20,240 --> 00:23:22,400 Ahora somos un país. 456 00:23:22,440 --> 00:23:24,240 Deberíamos pensar como un país. 457 00:23:24,280 --> 00:23:25,320 ¿Con quién está hablando? 458 00:23:25,360 --> 00:23:27,240 Dije que todo el mundo hablará de nosotros. 459 00:23:27,280 --> 00:23:28,480 ¡Y lo son! 460 00:23:28,520 --> 00:23:30,120 Porque somos geniales. 461 00:23:30,520 --> 00:23:31,560 Porque nosotros... 462 00:23:32,800 --> 00:23:33,760 ¿Quiénes somos? 463 00:23:34,640 --> 00:23:35,560 ¡No tenemos nombre! 464 00:23:35,960 --> 00:23:38,960 ¡Sí, es hora de ponerle un nombre a este país, señor! ¿Hacia dónde se dirige este país? 465 00:23:39,000 --> 00:23:40,960 Sentarse. Es hora de poner nombre a nuestro país. 466 00:23:41,000 --> 00:23:41,840 Bien. 467 00:23:41,880 --> 00:23:43,200 Dame tus ideas. 468 00:23:45,560 --> 00:23:49,240 Aquí tienes un nombre que simboliza amistad y hermandad. 469 00:23:49,640 --> 00:23:50,760 “¡Doslandia!” 470 00:23:50,800 --> 00:23:53,080 ¡De ninguna manera! Está "Alemania". La gente pensará que los copiamos. 471 00:23:53,120 --> 00:23:55,280 Por supuesto que lo harán. ¡Lo tengo, señor! 472 00:23:55,320 --> 00:23:56,920 “Hermanos”. ¿Cómo es “Hermanos”? 473 00:23:56,960 --> 00:23:59,360 “Hermanos”. Eso es genial, Hilmi. 474 00:24:00,240 --> 00:24:01,400 Eso es tan bueno. 475 00:24:01,440 --> 00:24:04,360 Si el país se pone al día, ¡abriremos una nueva sucursal! 476 00:24:04,400 --> 00:24:06,320 ¡Los hermanos República 2! 477 00:24:06,360 --> 00:24:07,720 ¡Eso sería genial! 478 00:24:08,400 --> 00:24:10,320 ¡No abriremos un lugar de kebab! ¡Estamos iniciando un país! 479 00:24:10,360 --> 00:24:14,000 Si fuera un lugar de kebab, “Brothers” sería ser bueno, pero no para un país. 480 00:24:14,040 --> 00:24:15,560 Al menos esa es mi opinión. 481 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Pensemos en grande, muchachos. ¿Salih? 482 00:24:17,480 --> 00:24:18,520 "¡Britania!" 483 00:24:18,560 --> 00:24:20,000 No, Salih, ya se ha hecho antes. 484 00:24:21,160 --> 00:24:23,440 Uno poético: ¡“Buhranya”! 485 00:24:23,480 --> 00:24:25,800 -¡Más duradero, más emotivo! -Ne bu böyle ya? 486 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 ¡Lo tengo! 487 00:24:27,280 --> 00:24:28,640 ¡“Aşk-ı Derya”! 488 00:24:28,680 --> 00:24:30,840 ¡Excelente! ¡Quizás Behlül debería gobernar el país! 489 00:24:30,880 --> 00:24:32,880 Y su tío debería atraparlo. ¡Mientras aplasta a la oposición! 490 00:24:32,920 --> 00:24:36,160 ¡No podemos continuar con ideas tan tontas! 491 00:24:37,360 --> 00:24:39,960 Oh, tengo este dolor de cabeza en la espalda. de mi cuello otra vez! 492 00:24:40,000 --> 00:24:42,080 ¡Esas ideas simplemente no son buenas, muchachos! 493 00:24:42,840 --> 00:24:44,040 ¿Colonia, señor? 494 00:24:44,560 --> 00:24:45,320 Bien. 495 00:24:46,560 --> 00:24:48,320 REPÚBLICA DE COLONIA OFICIALMENTE ESTABLECIDO 496 00:24:48,640 --> 00:24:50,320 ¡A eso no le dije “bien”! 497 00:24:51,280 --> 00:24:53,280 ¡Me ofreció colonia y dije “Bien”! 498 00:24:53,800 --> 00:24:55,440 ¡Ahora nos quedamos atrapados con este nombre! 499 00:24:55,880 --> 00:24:57,960 ¡Y también te hicieron una bandera! 500 00:24:58,000 --> 00:24:59,920 ¡Y lo hiciste verde! ¡Qué es eso! 501 00:25:00,200 --> 00:25:02,880 ¡Quería ciclamen pero se negaron! 502 00:25:06,520 --> 00:25:09,880 ¡Tengo buenas noticias, señor! ¡Mauritania nos ha reconocido oficialmente! 503 00:25:11,040 --> 00:25:13,040 ¿A quién le importa si Mauritania nos reconoce, Hilmi? 504 00:25:13,520 --> 00:25:15,960 ¿Quién es Mauritania? ¡No reconozco Mauritania! 505 00:25:17,200 --> 00:25:19,560 PRESIDENTE: “NO RECONOZCO A MAURITANIA” 506 00:25:20,600 --> 00:25:23,040 ¡No difundas cada palabra que digo! 507 00:25:23,080 --> 00:25:24,440 ¡Al diablo con eso! 508 00:25:25,600 --> 00:25:27,720 PRESIDENTE: “AL JODER ESO” 509 00:25:28,960 --> 00:25:34,320 ¡Te romperé la cara! ¡Basta de esto! ¡Tengo un país que gobernar! 510 00:25:34,360 --> 00:25:36,880 ¡Tengo un país que gobernar! ¡No me hagas enojar! ¡Ya tuve suficiente! 511 00:25:36,920 --> 00:25:39,520 ¡Suficiente! ¡Hilmi! ¡Te romperé la cara! 512 00:25:40,360 --> 00:25:42,040 ¡Lo juro! ¡Suficiente! 513 00:25:42,080 --> 00:25:45,280 ¿Son ustedes una maldición sobre mí o qué? 514 00:25:47,000 --> 00:25:48,440 -¡Suficiente! -¡Suficiente! ¡Es suficiente! 515 00:25:48,680 --> 00:25:51,320 -¡Hilmi! -¡Cómo puede el señor presidente confiar en usted! 516 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 ¡Suficiente! 517 00:25:53,040 --> 00:25:54,640 ¡Pero seguiste golpeando el mismo lugar! 518 00:25:54,680 --> 00:25:55,600 -¡Callarse la boca! -¡Está bien! 519 00:25:55,640 --> 00:25:57,560 ¡Hilmi, ya me he ocupado de él! 520 00:25:59,080 --> 00:26:00,920 ¡Mi padre no me ha golpeado tanto! 521 00:26:00,960 --> 00:26:03,400 -¡Tu padre, verdad! -¡Espera, para! ¡Hilmi! 522 00:26:03,720 --> 00:26:04,680 ¡Suficiente! 523 00:26:05,280 --> 00:26:06,320 Suficiente. 524 00:26:06,360 --> 00:26:08,200 Cálmate. 525 00:26:08,240 --> 00:26:09,800 ¡Basta, muchachos! 526 00:26:09,840 --> 00:26:12,240 ¡Tengo un país que gobernar! no puedo ¡Ocúpate de tus tonterías! 527 00:26:13,720 --> 00:26:14,880 ¡Dame eso! 528 00:26:15,160 --> 00:26:16,280 Suficiente. 529 00:26:16,320 --> 00:26:17,320 Suficiente. 530 00:26:17,360 --> 00:26:18,920 Estoy tan cansado. 531 00:26:18,960 --> 00:26:20,000 Suficiente. 532 00:26:20,240 --> 00:26:21,600 Muy bien, cálmate. 533 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 Hilmi. 534 00:26:24,640 --> 00:26:25,600 Dame... 535 00:26:26,040 --> 00:26:27,840 ...dame el horario de hoy. 536 00:26:28,240 --> 00:26:30,360 -¿Qué hay en la agenda de hoy? -Claro, señor presidente. 537 00:26:30,400 --> 00:26:31,880 Escribe la constitución... 538 00:26:32,200 --> 00:26:34,000 Componer el himno nacional... 539 00:26:34,760 --> 00:26:35,920 Imprimir dinero... 540 00:26:36,200 --> 00:26:37,440 Establecer el parlamento... 541 00:26:37,480 --> 00:26:38,560 Todo eso es fácil... 542 00:26:40,240 --> 00:26:42,600 ...siento que nos falta algo Más importante, muchachos. 543 00:26:42,920 --> 00:26:45,280 Señor presidente, deberíamos encontrarlo. ¡una Primera Dama! 544 00:26:45,320 --> 00:26:47,240 ¡Ningún presidente puede estar sin una Primera Dama! 545 00:26:47,280 --> 00:26:49,120 ¡Eso es todo! Vamos, busquemos una esposa. 546 00:26:49,160 --> 00:26:51,040 Creo que la constitución es más importante. 547 00:26:51,080 --> 00:26:52,480 ¡Eso es una tontería, Hilmi! 548 00:26:52,760 --> 00:26:54,760 ¡Por algo la llaman Primera Dama! ¡Las mujeres primero! 549 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 ¡Eso es lo que estaba diciendo! Primero tenemos que encontrarte una mujer. 550 00:26:57,560 --> 00:26:59,120 Al menos esa es mi opinión. 551 00:26:59,160 --> 00:27:01,320 Bien, vamos, busquemos una mujer. 552 00:27:01,840 --> 00:27:02,920 Dame tus ideas. 553 00:27:05,880 --> 00:27:09,120 Encontrémosla como todos ¡Encuentra uno, señor presidente! 554 00:27:10,920 --> 00:27:11,960 ¿Cómo? 555 00:27:14,960 --> 00:27:18,280 ¡Bienvenidos a la Primera Dama de Colonia! 556 00:27:20,840 --> 00:27:23,800 Esta noche la República de Colonia elige ¡Es la Primera Dama! 557 00:27:23,840 --> 00:27:24,880 Sí, Salih. 558 00:27:25,720 --> 00:27:30,640 ¡Ahora invitamos al Sr. Peker Mengen al escenario! 559 00:27:38,280 --> 00:27:39,920 Hola, soy Peker. 560 00:27:40,240 --> 00:27:43,200 A veces puedo ser una hiena grosera... 561 00:27:43,240 --> 00:27:46,480 ...y en otras ocasiones un romántico acérrimo. 562 00:27:46,840 --> 00:27:48,320 Tengo un país. Soy su presidente. 563 00:27:48,640 --> 00:27:50,160 Yo establezco mi propio salario. 564 00:27:50,400 --> 00:27:51,440 Mis lados negativos son... 565 00:27:51,920 --> 00:27:53,120 ... ¡Estados Unidos está detrás de mí! 566 00:27:53,360 --> 00:27:56,360 Tengamos un aplauso como señor presidente. toma asiento! 567 00:27:58,000 --> 00:28:02,960 Damas y caballeros, aquí están los diez ¡Las mujeres más bellas de la República de Colonia! 568 00:28:08,160 --> 00:28:10,040 Señor Presidente, aquí están los candidatos. 569 00:28:10,600 --> 00:28:11,680 Tal vez. 570 00:28:12,640 --> 00:28:13,800 ¿Éste? 571 00:28:13,840 --> 00:28:14,880 De ninguna manera. 572 00:28:14,920 --> 00:28:15,840 No. 573 00:28:17,520 --> 00:28:19,960 ¡Simplemente paga la pensión de ésta y consigue que se jubile! 574 00:28:22,920 --> 00:28:24,400 No podría ser peor. 575 00:28:26,120 --> 00:28:27,120 Bueno. 576 00:28:29,640 --> 00:28:30,720 ¿Quién es? 577 00:28:31,080 --> 00:28:32,520 ¡Saludos, mi tierra de Colonia! 578 00:28:32,840 --> 00:28:34,120 Soy Mualla Ateş. 579 00:28:34,560 --> 00:28:35,920 Vine para ser la esposa de nuestro presidente... 580 00:28:36,680 --> 00:28:37,960 ...una hermana para ti... 581 00:28:38,480 --> 00:28:41,720 ...¡y el azote de nuestros malditos enemigos! 582 00:28:42,200 --> 00:28:45,600 vine a levantarme como el sol sobre mi tierra de Colonia! 583 00:28:49,280 --> 00:28:50,440 Y usted, señor presidente... 584 00:28:51,360 --> 00:28:53,920 ...vine a fluir en el amor arterias de tu corazón... 585 00:28:54,480 --> 00:28:56,320 ...para volvernos uno contigo... 586 00:28:57,760 --> 00:29:01,000 ...y beber de tu fuente de amor. 587 00:29:04,600 --> 00:29:07,160 ¡Hilmi, arréstala! Ella es demasiado peligrosa. 588 00:29:07,520 --> 00:29:08,520 ¡Moverse! 589 00:29:08,560 --> 00:29:11,040 ¿Algo que le guste entre los demás, señor? 590 00:29:11,640 --> 00:29:13,640 ¡El resto es un funeral! ¡Un servicio conmemorativo! 591 00:29:13,680 --> 00:29:14,880 ¡Un período de luto de cuarenta días! 592 00:29:14,920 --> 00:29:16,600 ¡Es una cola de jubilados! 593 00:29:16,640 --> 00:29:19,640 Hay mujeres entre ellos. ¡La edad de mi partera, Hilmi! 594 00:29:19,680 --> 00:29:21,960 Señor Presidente, una corrección: ¡En realidad es tu partera! 595 00:29:22,320 --> 00:29:25,000 Ella seguía diciendo "¡Yo lo encontré primero! ¡Es mío!" 596 00:29:25,040 --> 00:29:27,040 -¡Ella insistió! -Entonces ¿qué se supone que debo hacer, Hilmi? 597 00:29:27,080 --> 00:29:28,680 ¿Debería joderme con mi matrona? Dios me perdone... 598 00:29:29,280 --> 00:29:31,720 ¡Esa es una nueva versión de la vieja mala palabra! 599 00:29:41,280 --> 00:29:43,320 Lo siento, llegué tarde. 600 00:29:44,560 --> 00:29:45,760 Soy autobús. 601 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 Entonces eres Buse... 602 00:29:53,080 --> 00:29:54,400 ...¡Quiero a Buse! 603 00:29:54,720 --> 00:29:56,000 ¡Consígueme a Buse! 604 00:29:56,040 --> 00:29:58,920 ¡Por favor, déjame tener a Buse, Hilmi! La quiero. ¡Vamos a buscarme a Buse! 605 00:29:58,960 --> 00:30:01,080 Vamos a buscarla para mí y ¡Dale el país! 606 00:30:01,120 --> 00:30:01,880 ¡Bahtiyar! 607 00:30:01,920 --> 00:30:03,080 ¡Elimina a todos los mayores de 30 años! 608 00:30:03,120 --> 00:30:05,520 Bien, el director ahora me está dando una actualización... 609 00:30:05,560 --> 00:30:09,040 ¡Los concursantes mayores de 30 años han sido eliminados! 610 00:30:09,880 --> 00:30:12,600 Tía, todos los mayores de 30 eliminados. Vamos. 611 00:30:12,640 --> 00:30:14,960 ¡Tengo 30! Mi padre registró mi certificado de nacimiento tarde! 612 00:30:15,000 --> 00:30:16,320 Vamos tía... 613 00:30:16,360 --> 00:30:19,640 Es posible que tu padre te haya registrado en ¡Las inscripciones de Orkhon! 614 00:30:19,680 --> 00:30:21,080 ¡No me voy! 615 00:30:21,120 --> 00:30:23,840 ¡Por favor! ¡Esta es una competencia seria! 616 00:30:23,880 --> 00:30:27,760 No quería revelarlo, ¡Pero en realidad hay un hombre entre ustedes! 617 00:30:31,120 --> 00:30:32,360 ¡Qué vergüenza! 618 00:30:32,400 --> 00:30:34,120 Podríamos haber sido muy felices. 619 00:30:34,160 --> 00:30:35,880 ¡Mi favorito se ha ido! 620 00:30:36,160 --> 00:30:37,200 ¡Me estás tomando el pelo! 621 00:30:37,240 --> 00:30:38,800 ¡Vamos, vete ahora! 622 00:30:39,160 --> 00:30:40,360 ¡Mi querida gente! 623 00:30:40,720 --> 00:30:44,720 Como podéis ver, tenemos dos finalistas. 624 00:30:44,760 --> 00:30:51,080 Si quieres que Buse sea mi Primera Dama, envíe un mensaje de texto con la palabra “Autobús” a 1890... 625 00:30:51,720 --> 00:30:53,960 ...y si eliges Mualla... 626 00:30:54,760 --> 00:30:58,000 ...¡envíe un mensaje de texto con la palabra “Buse” a 1890! 627 00:30:58,560 --> 00:31:01,840 ¡Tú eliges, yo me caso! 628 00:31:02,080 --> 00:31:05,560 Señor Presidente, con su permiso, Tengo un breve mensaje de saludo. 629 00:31:05,600 --> 00:31:07,320 -Gracias, señor presidente. -Haz lo que quieras. 630 00:31:08,240 --> 00:31:09,120 Saludos a... 631 00:31:11,200 --> 00:31:14,520 ...mi padre alcohólico que me dejó y mi madre sola cuando yo era pequeña... 632 00:31:15,400 --> 00:31:18,320 ...y a mi madre, que salió a la calle... 633 00:31:19,120 --> 00:31:20,720 ...día y noche... 634 00:31:21,880 --> 00:31:23,800 ...para pagar la escuela mía y de mis hermanas... 635 00:31:24,680 --> 00:31:27,760 ...al malicioso lechero Ferhat... 636 00:31:29,280 --> 00:31:32,240 ...Vahit, el comerciante... 637 00:31:32,840 --> 00:31:34,440 ...y finalmente... 638 00:31:34,880 --> 00:31:36,640 ...Şükrü, el reparador que no se fue... 639 00:31:37,000 --> 00:31:38,240 ...nuestra puerta por un segundo... 640 00:31:39,160 --> 00:31:40,960 ...y trató de aprovecharse de nosotros. 641 00:31:42,600 --> 00:31:43,960 Saludos a todos ellos. 642 00:31:54,240 --> 00:31:57,040 La votación ya ha terminado. 643 00:31:58,720 --> 00:32:02,080 Los resultados están llegando del notario. 644 00:32:02,560 --> 00:32:04,240 ¡Dios mío, estoy tan emocionada! 645 00:32:04,280 --> 00:32:05,640 Nuestra Primera Dama es... 646 00:32:06,440 --> 00:32:07,400 ...¡Mualla! 647 00:32:08,560 --> 00:32:12,000 ¡El pueblo ha elegido a su Primera Dama! ¡Tienes que respetarlos! 648 00:32:13,640 --> 00:32:16,720 Señor Presidente, el pueblo ha elegido a Mualla. 649 00:32:16,760 --> 00:32:18,200 ¿Qué te gustaría decir? 650 00:32:18,240 --> 00:32:19,720 ¡Maldita sea! 651 00:32:19,760 --> 00:32:21,600 ¡Maldito seas! 652 00:32:22,120 --> 00:32:25,080 ¡No debería haberte dejado votar! 653 00:32:25,120 --> 00:32:26,520 ¿No tienes ojos? 654 00:32:26,560 --> 00:32:28,720 ¿Por qué votar por este, cuando tienes este? 655 00:32:30,560 --> 00:32:31,760 ¿Dónde firmo...? 656 00:32:31,800 --> 00:32:33,720 -Aquí, señor presidente. -¡Tienes tantas ganas! 657 00:32:33,760 --> 00:32:34,880 "Aquí, señor presidente". ¡Allá! 658 00:32:34,920 --> 00:32:36,160 Y firmo aquí, supongo. 659 00:32:38,440 --> 00:32:40,240 Y os declaro marido y mujer. 660 00:32:40,280 --> 00:32:41,960 -Muchas gracias. -Gracias. 661 00:32:45,680 --> 00:32:47,760 Vamos, marido mío, vayamos a nuestra casa del amor. 662 00:32:47,800 --> 00:32:48,960 ¿Debemos? 663 00:32:49,000 --> 00:32:49,920 ¡Qué vergüenza! 664 00:32:50,200 --> 00:32:51,520 ¡Qué vergüenza! 665 00:32:51,560 --> 00:32:55,120 ¿Te gustaría que le pasara lo mismo a tu padre, tu hermano? 666 00:32:55,440 --> 00:32:57,200 ¡La democracia es un desperdicio en ti! 667 00:32:58,760 --> 00:33:01,440 De todos modos, traigamos a la señorita Buse por aquí. 668 00:33:01,960 --> 00:33:04,280 ¡No dejaremos que se vaya con las manos vacías! 669 00:33:04,840 --> 00:33:09,680 Como premio de consolación, la anunciamos ¡como secretario del presidente! 670 00:33:09,720 --> 00:33:13,280 ¡Y hay más! Ella también recibe un año valor de champú! 671 00:33:39,520 --> 00:33:40,800 No temas, hermoso muchacho. 672 00:33:42,160 --> 00:33:43,960 No te obligaré a nada. 673 00:33:46,880 --> 00:33:47,920 ¿Estás llorando? 674 00:33:48,760 --> 00:33:50,080 Perdí los nervios. 675 00:33:50,440 --> 00:33:53,120 Nunca imaginé esto. 676 00:33:54,240 --> 00:33:55,640 ¿Qué estabas imaginando? 677 00:33:58,120 --> 00:33:59,320 ¡Quizás te guste esto! 678 00:34:00,880 --> 00:34:02,280 ¡Yo también tengo esto! 679 00:34:06,000 --> 00:34:08,680 ¿Qué tal esto? Te deseo. Sólo tu. 680 00:34:13,320 --> 00:34:14,600 ¿Qué pasa con esto? 681 00:34:15,720 --> 00:34:17,160 ¡Estaría mejor con mi partera! 682 00:34:17,200 --> 00:34:19,840 ¡No hice nada para merecer esto! ¡Me voy! 683 00:34:19,880 --> 00:34:20,920 ¡Mi marido! 684 00:34:22,920 --> 00:34:23,880 ¿Adónde vas? 685 00:34:26,280 --> 00:34:27,960 ¿No consumaremos nuestro matrimonio? 686 00:34:30,080 --> 00:34:31,440 ¿La carne no tocará la carne? 687 00:34:39,320 --> 00:34:40,720 ¿No quieres golpear la carne con el sello? 688 00:34:42,480 --> 00:34:44,280 ¿No hay şakşuka? 689 00:34:49,440 --> 00:34:51,560 ¡Espera un momento por el amor de Dios! 690 00:34:51,600 --> 00:34:52,520 Cállate por un segundo. 691 00:34:53,560 --> 00:34:56,080 Nunca me he encerrado en mí mismo como ¡Esto desde mi circuncisión! 692 00:34:56,120 --> 00:34:58,240 ¡Eres el abuso sexual mismo! ¡Qué diablos es esto! 693 00:34:58,280 --> 00:34:59,560 ¡Me voy! 694 00:35:02,440 --> 00:35:05,800 ¡No puedes hacerlo y me culpas! 695 00:35:06,120 --> 00:35:07,480 Si es muy pequeño ¡dímelo! 696 00:35:52,600 --> 00:35:53,880 ¡Mualla, necesito mi chaqueta! 697 00:35:53,920 --> 00:35:55,360 ¿Por qué cerraste la puerta, maníaco? 698 00:35:55,400 --> 00:35:56,960 ¡Estoy desnudo, por eso! 699 00:35:57,480 --> 00:35:59,080 Entra, lo desbloquearé. 700 00:35:59,120 --> 00:36:00,960 ¡No, no lo hagas! ¡Maldita sea, no lo hagas! 701 00:36:01,000 --> 00:36:03,720 ¡No, maldito seas! ¡Tu mamá! 702 00:36:30,840 --> 00:36:33,680 Nos llama a trabajar por la noche. ¡Hemos estado trabajando todo el día! 703 00:36:33,720 --> 00:36:36,880 -¡Y no hay pago de horas extras! -Esto es una violación de los derechos de los trabajadores. 704 00:36:36,920 --> 00:36:38,840 ¡Incluso dijo “¡Compra unos garbanzos asados ​​en el camino”! 705 00:36:38,880 --> 00:36:40,840 Los más caros. ¡Pagué de nuevo! 706 00:36:40,880 --> 00:36:43,720 -Creo que deberíamos hablar con él. -No volveré a hablar con él. 707 00:36:44,240 --> 00:36:47,160 ¡La última vez que hablamos, me quedé solo! 708 00:36:47,200 --> 00:36:49,080 Adoptaste la actitud equivocada. 709 00:36:49,120 --> 00:36:52,560 Si no hubiera intervenido, las cosas podrían haber ¡Ha ido mucho peor, Bahtiyar! 710 00:36:52,600 --> 00:36:54,080 Es tu elección, hombre. 711 00:36:54,120 --> 00:36:57,000 No hables y vendrás a trabajar por la noche. 712 00:36:57,040 --> 00:36:58,160 No te quedará vida privada. 713 00:36:58,200 --> 00:37:00,520 Tengo mis programas de televisión. ¡No puedo entrar todas las noches! 714 00:37:00,560 --> 00:37:02,800 Así que tienes que decidirte, Bahtiyar. 715 00:37:04,200 --> 00:37:06,920 Señor Presidente, ¿por qué nos hemos reunido tan tarde en la noche? 716 00:37:07,520 --> 00:37:09,440 ¡Nos estamos perdiendo nuestra vida privada! 717 00:37:09,480 --> 00:37:12,280 El país está muriendo y todos ustedes. ¡Lo que te importa es tu vida privada! 718 00:37:12,320 --> 00:37:15,080 Hay una cosa que tenemos en nuestras vidas. ahora mismo: ¡Nuestro país! 719 00:37:15,120 --> 00:37:16,320 ¡Traidor! 720 00:37:17,120 --> 00:37:18,320 ¿Cuál es tu problema? 721 00:37:18,360 --> 00:37:19,320 ¿Cuál es tu problema? 722 00:37:21,680 --> 00:37:24,800 El señor presidente ni siquiera se ha comido todavía los garbanzos. ¡Y te metes en la vida privada! 723 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 ¡Tú, jirafa! 724 00:37:25,880 --> 00:37:28,720 ¡Puedo quedarme mudo si vuelvo a abrir la boca! 725 00:37:29,680 --> 00:37:31,080 Por cierto, señor presidente... 726 00:37:31,880 --> 00:37:34,840 ¿No tienes un partido para jugar? ¿Tan tarde en la noche? 727 00:37:34,880 --> 00:37:38,240 Pensamos que estarías atacando el ¡Equipo contrario a diestro y siniestro a esta hora! 728 00:37:38,280 --> 00:37:40,920 Ponerse en posición con pases largos... 729 00:37:40,960 --> 00:37:43,240 ...forzando a la oposición equipo con pases cortos... 730 00:37:43,280 --> 00:37:47,920 ...y animando a la afición con pases largos, ¡bajándolos al campo! 731 00:37:48,880 --> 00:37:50,400 ¡Quién te crees que eres! 732 00:37:50,440 --> 00:37:53,400 ¡Maníacos! tu mantienes ¡Imaginándome de todo tipo de maneras! 733 00:37:53,680 --> 00:37:54,720 ¡El partido está cancelado! 734 00:37:55,200 --> 00:37:56,600 ¡El presidente fue sorprendido en fuera de juego! 735 00:37:57,240 --> 00:37:58,640 ¡El presidente ha dejado el fútbol! 736 00:37:59,160 --> 00:38:02,200 Ni siquiera tenemos una constitución, ¡Y a ti se te ocurrió lo de la Primera Dama! 737 00:38:03,800 --> 00:38:05,080 No entiendo. 738 00:38:05,120 --> 00:38:06,720 ¡Ni siquiera tenemos un himno nacional! 739 00:38:06,760 --> 00:38:08,920 Consígueme a alguien para componer el himno nacional! 740 00:38:08,960 --> 00:38:10,880 todos estarán cantando ese himno de memoria mañana! 741 00:38:10,920 --> 00:38:14,200 Sólo hay un hombre que puede componer. ese himno en esta tierra. 742 00:38:15,000 --> 00:38:19,240 Mi país, rodeado de agua por todos lados. 743 00:38:19,840 --> 00:38:24,240 Veranos calurosos y áridos, mareas cálidas 744 00:38:24,960 --> 00:38:29,360 ¡Oh, hermosa tierra de Colonia! 745 00:38:30,120 --> 00:38:35,160 ¡Oh Colonia, ponte todo coloreado! 746 00:38:35,840 --> 00:38:37,960 -¡Bravo! -¡Bravo, Arif! 747 00:38:38,400 --> 00:38:40,200 ¿Qué opina, señor? 748 00:38:40,240 --> 00:38:41,520 Es genial. 749 00:38:41,560 --> 00:38:45,120 Podemos tocar esto en ceremonias de bienvenida. ¡Y tal vez baile con los presidentes invitados! 750 00:38:45,160 --> 00:38:46,360 El señor presidente tiene razón. 751 00:38:46,400 --> 00:38:49,200 Arif, por favor, ¡esto es muy importante! 752 00:38:49,240 --> 00:38:50,280 Puedes hacerlo mejor. 753 00:38:50,320 --> 00:38:52,280 Algo más moderno, más llamativo... 754 00:38:52,760 --> 00:38:56,120 no me conocías No amaste Colonia 755 00:38:56,520 --> 00:38:59,600 ¡Saca todos tus recursos naturales para mí! 756 00:38:59,960 --> 00:39:01,760 Oy oy hele yo! 757 00:39:04,120 --> 00:39:05,880 Con eco. Excelente. 758 00:39:05,920 --> 00:39:08,440 Arif, ¡eso fue un poco como una canción de boda! 759 00:39:08,480 --> 00:39:10,920 ¿Le gustaría que consiguiéramos el ¿Niños fuera de la pista de baile? 760 00:39:10,960 --> 00:39:13,760 Necesitamos algo más audaz, más ambicioso. 761 00:39:13,800 --> 00:39:16,880 ¿Te está molestando? 762 00:39:17,200 --> 00:39:20,360 Deshazte de ella y la olvidarás. 763 00:39:20,640 --> 00:39:26,760 Sólo sal a mirar y Encontrarás mucho mejor que ella. 764 00:39:26,800 --> 00:39:28,680 ¡Para, para! Espera un momento, hombre. 765 00:39:29,160 --> 00:39:30,400 ¿Qué estás haciendo? 766 00:39:30,440 --> 00:39:31,520 ¿Cuáles son esos movimientos? 767 00:39:31,560 --> 00:39:33,080 ¿Qué estás haciendo, Bahtiyar? 768 00:39:33,120 --> 00:39:37,120 ¡Estamos haciendo un trabajo serio aquí! ¡Señor Arif, por favor! Pongámonos serios. 769 00:39:45,080 --> 00:39:47,240 ¡Ese es el camino! ¡Ahí está mi presidente! 770 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 ¡Así se hace, señor presidente! 771 00:40:18,600 --> 00:40:20,600 Si me alejas de mi 772 00:40:21,240 --> 00:40:23,320 No te dejaré sola contigo 773 00:40:23,880 --> 00:40:29,160 Incluso si estás justo a mi lado no daré un solo paso 774 00:40:29,480 --> 00:40:34,560 no me aprecias Y mi amor por ti 775 00:40:35,080 --> 00:40:38,800 -Y nunca lo harás -También... 776 00:40:38,840 --> 00:40:41,880 ¡Qué canción! ¡Me ha arrancado el corazón! 777 00:40:42,480 --> 00:40:44,920 Señor presidente, ¿qué tal una canción como ésta? 778 00:40:45,440 --> 00:40:46,520 ¡Por supuesto! 779 00:40:48,520 --> 00:40:49,960 Dos, tres, cuatro... 780 00:40:50,360 --> 00:40:55,000 Si me alejas de mi No te dejaré sola contigo 781 00:40:55,360 --> 00:40:59,960 Incluso si estás justo a mi lado no daré un solo paso 782 00:41:00,320 --> 00:41:02,840 no me aprecias 783 00:41:02,880 --> 00:41:04,320 -Y mi amor por ti -¡Qué está pasando! 784 00:41:04,360 --> 00:41:06,800 -Y nunca lo harás -Kalk kalk. 785 00:41:07,560 --> 00:41:08,520 ¡Oye, levántate! 786 00:41:08,560 --> 00:41:13,240 Mi corazón te ha aguantado durante tanto tiempo 787 00:41:13,680 --> 00:41:17,400 ¿De qué sirve tu amor sin mí? 788 00:41:18,040 --> 00:41:20,440 -Lo has roto tantas veces -¿Qué bebimos anoche, hombre? 789 00:41:20,800 --> 00:41:23,000 Lo destrozaste 790 00:41:23,400 --> 00:41:27,600 ¿Cómo podrá perdonarte mi corazón herido? 791 00:41:27,640 --> 00:41:28,600 ¡Señor presidente! 792 00:41:32,240 --> 00:41:34,240 CD gratis de nuestro himno nacional... 793 00:41:34,880 --> 00:41:37,840 Regalando un CD del Himno Nacional con el suplemento sensacionalista? 794 00:41:37,880 --> 00:41:39,480 ¿Qué debería hacerte? 795 00:41:39,520 --> 00:41:40,880 ¿Qué debería hacerte? 796 00:41:40,920 --> 00:41:42,120 ¿Qué debería hacerte? 797 00:41:42,160 --> 00:41:45,280 -¡No pudiste esperar ni un segundo, verdad! -¡Entra! ¡La gente nos verá! 798 00:41:45,520 --> 00:41:47,480 Estados Unidos está iniciando un embargo, İsmet. 799 00:41:48,480 --> 00:41:51,400 Saben que no pueden manejarnos de otra manera. 800 00:41:51,760 --> 00:41:53,760 De todos modos, ¿a quién le importa un embargo? 801 00:41:54,240 --> 00:41:55,800 ¿Qué quieres decir, Ismet? 802 00:41:56,160 --> 00:41:57,800 No entrarán productos estadounidenses. 803 00:41:57,840 --> 00:42:00,240 Digamos que tienes diarrea. y necesitas coca cola con aspirina. 804 00:42:00,280 --> 00:42:02,600 -Tienes la aspirina, ¿y la coca? -Bien. 805 00:42:02,880 --> 00:42:04,840 ¡No podremos escuchar a Justin! 806 00:42:05,560 --> 00:42:06,880 ¡Qué pensaría Justin! 807 00:42:07,120 --> 00:42:08,560 ¡No lo creo! 808 00:42:08,600 --> 00:42:11,680 Eso tampoco lo sabremos ya que Twitter y todo se cerrarán! 809 00:42:11,720 --> 00:42:12,680 Bien. 810 00:42:12,720 --> 00:42:15,600 Sin fabricación americana eliminador de cal... 811 00:42:16,160 --> 00:42:19,200 ...no hay nada que pueda hacer para ayudarte. 812 00:42:19,640 --> 00:42:21,920 ¡Hemos perdido tu lavadora! 813 00:42:21,960 --> 00:42:24,520 Hemos perdido la lavadora ¡por culpa del embargo! 814 00:42:24,560 --> 00:42:26,320 -No te preocupes. -Está bien. 815 00:42:26,600 --> 00:42:30,480 ¡Ay, mi querida lavadora! 816 00:42:30,720 --> 00:42:36,200 -¡Todo es por Peker Mengen! -¡Qué vergüenza, Peker Mengen! 817 00:42:36,920 --> 00:42:38,200 Escriba, señorita Buse. 818 00:42:39,160 --> 00:42:40,160 Nuestra constitución. 819 00:42:41,280 --> 00:42:42,200 Artículo uno: 820 00:42:43,760 --> 00:42:46,680 ¡Esto es Colonia, no hay salida! 821 00:42:47,320 --> 00:42:50,360 Artículo dos: Esperemos con ansias mañana con esperanza. 822 00:42:50,720 --> 00:42:53,400 Artículo tres: ¡No se tolerará el comportamiento tonto! 823 00:42:54,120 --> 00:42:56,480 Artículo cuarto: La economía importa. 824 00:42:57,640 --> 00:42:58,440 Señorita Buse... 825 00:42:59,040 --> 00:43:01,160 ...notaste algo sobre...? 826 00:43:04,080 --> 00:43:06,120 ...las primeras letras de cada artículo? 827 00:43:08,080 --> 00:43:09,160 Sí, señor presidente. 828 00:43:10,440 --> 00:43:11,560 ¡Son todas mayúsculas! 829 00:43:13,360 --> 00:43:17,400 Si fueras inteligente y hermosa, ¡Estarías jugando en el Barcelona! 830 00:43:18,520 --> 00:43:20,520 Por cierto, no puedo evitar decirlo. 831 00:43:21,320 --> 00:43:22,960 Eres tan hermosa como eres... 832 00:43:24,200 --> 00:43:25,240 ...hermosa. 833 00:43:26,040 --> 00:43:27,800 Si eres mujer, ¿qué es Mualla? 834 00:43:28,080 --> 00:43:29,000 Tienes razón. 835 00:43:29,520 --> 00:43:32,320 Soy feo. Pero ella es un ángel. 836 00:43:33,520 --> 00:43:35,440 ¡Eres tan divertido! Eso fue genial. 837 00:43:35,920 --> 00:43:37,720 Ella es una especie de ángel demoníaco. 838 00:43:37,760 --> 00:43:40,000 Pero no seas injusto contigo mismo. 839 00:43:40,520 --> 00:43:42,160 ¿Qué parte de ti es fea? 840 00:43:45,120 --> 00:43:47,200 Mi boca de cántaro... 841 00:43:47,520 --> 00:43:49,320 Mis orejas como pinzas para la ropa... 842 00:43:49,920 --> 00:43:51,760 Mis caderas como cuencos... 843 00:43:52,280 --> 00:43:54,520 Y mi cuerpo torcido como una tetera... 844 00:43:55,600 --> 00:43:57,840 ¿Qué te pasó en la tienda de servicios públicos, Buse? 845 00:43:57,880 --> 00:43:58,880 Señor Presidente. 846 00:43:59,440 --> 00:44:00,360 ¿Puedo? 847 00:44:01,360 --> 00:44:03,160 -¿No lo harás si digo que no? -No. 848 00:44:03,680 --> 00:44:04,440 Así que entra. 849 00:44:06,360 --> 00:44:08,440 Señor Presidente, tengo tres buenas y una malas noticias. 850 00:44:08,840 --> 00:44:10,000 Lo bueno primero. 851 00:44:10,040 --> 00:44:12,680 ¡Tus pruebas de oído, nariz y garganta están limpias! 852 00:44:13,160 --> 00:44:15,040 ¡Mi acervo genético está muy limpio, señorita Buse! 853 00:44:15,800 --> 00:44:18,160 -¿Cuáles son las malas noticias? -¡Estados Unidos nos está imponiendo un embargo! 854 00:44:18,200 --> 00:44:19,160 ¡Qué! 855 00:44:19,400 --> 00:44:21,120 ¡Un embargo cuando estoy con la chica! 856 00:44:21,160 --> 00:44:22,840 ¡Esto es totalmente inaceptable! 857 00:44:22,880 --> 00:44:25,560 ¡Absolutamente inaceptable! Consígueme en vivo por televisión de inmediato. 858 00:44:25,600 --> 00:44:26,640 Me dirigiré a Estados Unidos. 859 00:44:30,120 --> 00:44:31,760 DIRECCIÓN A AMÉRICA 860 00:44:32,040 --> 00:44:35,080 Querida América, realmente lo estás haciendo mal. 861 00:44:35,400 --> 00:44:41,520 Su negativa a enviarnos sus productos tiene un ligero dañado nuestra amistad profundamente arraigada. 862 00:44:41,560 --> 00:44:44,960 Bien, es posible que hayamos hundido su barco. 863 00:44:45,000 --> 00:44:49,200 Pero apareció una pieza de tu barco. nuestro propio barco banana de Faruk. 864 00:44:49,240 --> 00:44:50,760 ¡Pero no te impusimos un embargo! 865 00:44:50,800 --> 00:44:53,200 ¡Le sacaste el plátano al joven! 866 00:44:53,240 --> 00:44:55,680 Y acababa de encontrar el amor de mi vida... 867 00:44:55,720 --> 00:44:56,800 ¡Encontró el amor! 868 00:44:57,520 --> 00:44:58,720 ¡Habla, Faruk! 869 00:44:58,760 --> 00:44:59,760 Tu... 870 00:45:00,000 --> 00:45:02,400 ...Buse, la chica más guapa de nuestro pueblo. 871 00:45:04,600 --> 00:45:06,400 ¡Te amo como loca! 872 00:45:06,800 --> 00:45:08,160 ¡Cállate, Faruk! 873 00:45:08,200 --> 00:45:09,400 ¡Estamos divagando! 874 00:45:13,040 --> 00:45:15,320 ¿Quieres casarte conmigo, Buse? 875 00:45:15,360 --> 00:45:16,880 ¡Te romperé la cara! 876 00:45:16,920 --> 00:45:18,600 ¡Estás yendo demasiado lejos! 877 00:45:20,080 --> 00:45:21,880 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 878 00:45:24,280 --> 00:45:25,360 ¡Cortar! 879 00:45:26,160 --> 00:45:27,960 ¡Tengo ese sentimiento ahí, Faruk! 880 00:45:30,640 --> 00:45:32,600 Quizás el señor presidente pueda celebrar nuestro matrimonio. 881 00:45:32,640 --> 00:45:33,880 ¿Verdad, señor presidente? 882 00:45:34,160 --> 00:45:36,880 Bien, gira el cuchillo, Buse. ¡Gíralo! 883 00:45:36,920 --> 00:45:38,320 ¿Por qué lloras? 884 00:45:39,560 --> 00:45:45,840 El amor es un callejón sin salida por el que se baja de todos modos. 885 00:45:47,920 --> 00:45:48,960 ¡Es una piedra! 886 00:45:49,000 --> 00:45:51,280 No me dejarás tener un Momento emotivo, ¿verdad? 887 00:45:51,320 --> 00:45:55,600 ¡Señor presidente! tengo uno malo y una mala noticia. 888 00:45:56,360 --> 00:45:57,720 Ya toqué fondo. 889 00:45:58,280 --> 00:46:00,320 ¿Cuánto peor podrían ponerse las cosas, Hilmi? 890 00:46:00,360 --> 00:46:02,600 El pueblo se está rebelando por el embargo americano. 891 00:46:02,640 --> 00:46:03,760 ¡Te quieren muerto! 892 00:46:06,880 --> 00:46:07,800 Vamos, vámonos. 893 00:46:13,840 --> 00:46:15,640 ¡Esto está fuera de lugar! 894 00:46:17,440 --> 00:46:18,400 ¿Eso es un rastrillo? 895 00:46:18,640 --> 00:46:19,600 Sí, señor. 896 00:46:20,200 --> 00:46:23,640 Cuando mi hijo se despierte, dirá “¿Dónde está mi ¿copos de maíz? y llorar! 897 00:46:23,680 --> 00:46:25,480 ¿Qué le diré, señor presidente? 898 00:46:25,520 --> 00:46:26,760 ¿Qué, copos de maíz? 899 00:46:26,800 --> 00:46:29,560 El niño en tus brazos parece pan con pasta de tomate! 900 00:46:29,600 --> 00:46:30,600 ¡Estás exagerando! 901 00:46:30,640 --> 00:46:32,600 ¡Abucheo! 902 00:46:34,080 --> 00:46:36,840 ¡Las redes sociales están cerradas para siempre! ¡No podemos ligar con nadie con DM! 903 00:46:36,880 --> 00:46:39,120 ¡No puedes hacer eso en ningún caso, tía! 904 00:46:39,160 --> 00:46:41,920 Justino! ¡Ya no podemos escuchar a Justin! 905 00:46:41,960 --> 00:46:43,080 ¿Quién es Justin? 906 00:46:43,120 --> 00:46:44,960 ¡Todavía estaba pagando por esa lavadora! 907 00:46:45,000 --> 00:46:46,560 ¡Abucheo! 908 00:46:46,960 --> 00:46:49,000 ¿Qué está pasando ahí abajo? 909 00:46:49,480 --> 00:46:52,360 El pueblo se está rebelando. Quieren al presidente muerto. 910 00:46:52,600 --> 00:46:53,520 ¿Quieren que Peker muera? 911 00:46:54,200 --> 00:46:56,240 Estás haciendo mal, República de Colonia. 912 00:46:56,560 --> 00:47:00,920 ¿No trajo este hombre al Primer Ministro? aquí a petición suya? 913 00:47:00,960 --> 00:47:02,000 Sí. 914 00:47:02,040 --> 00:47:05,640 ¿No hizo este hombre nuestro pequeño pueblo un país? 915 00:47:05,680 --> 00:47:06,640 -¡Sí! -¡Sí, bravo! 916 00:47:07,680 --> 00:47:14,240 ¿No hundió este hombre un acorazado americano? y meterte en la guerra? 917 00:47:14,280 --> 00:47:15,360 Sí. 918 00:47:15,400 --> 00:47:16,600 ¿Este hombre no...? 919 00:47:16,880 --> 00:47:19,800 ...renunciar al poder en su propia casa... 920 00:47:20,120 --> 00:47:21,200 ...incluso en su propia cama... 921 00:47:21,880 --> 00:47:25,360 ...para asegurar el poder en su país? 922 00:47:25,400 --> 00:47:26,280 Sí. 923 00:47:26,320 --> 00:47:27,560 ¡Sí! ¡Dígaselo, señora! 924 00:47:28,240 --> 00:47:29,720 ¿Este hombre no...? 925 00:47:29,760 --> 00:47:33,600 ...sepáranos de nuestro amado país... 926 00:47:33,880 --> 00:47:38,280 ...y privarnos de los americanos bienes que tanto amamos? 927 00:47:38,320 --> 00:47:40,880 ¡Abucheo! 928 00:47:41,600 --> 00:47:43,320 ¡No me pegues! 929 00:47:43,960 --> 00:47:45,560 -¡Oye, no me pegues! -¡Señora! 930 00:47:46,080 --> 00:47:47,480 ¡Eres un anciano, deberías darte vergüenza! 931 00:47:47,720 --> 00:47:49,160 -¡Te romperé la cara! -¡Con quién estoy hablando! 932 00:47:49,200 --> 00:47:50,800 ¡Voy a bajar allí! 933 00:47:50,840 --> 00:47:53,280 ¡Qué es eso! ¡Me golpeó la boca! 934 00:47:53,320 --> 00:47:54,960 ¿Por qué tiras eso? 935 00:47:57,360 --> 00:47:58,320 ¡Guau! 936 00:47:58,640 --> 00:48:00,800 ¡Señor presidente, estamos muertos! ¿Qué haremos? 937 00:48:02,640 --> 00:48:03,760 Sin pánico. 938 00:48:04,440 --> 00:48:05,600 No te preocupes. 939 00:48:05,880 --> 00:48:07,760 Sé muy bien qué hacer. 940 00:48:08,520 --> 00:48:10,040 ¡Déjame ir! ¡Ya tuve suficiente! 941 00:48:10,080 --> 00:48:11,560 ¡Señor presidente, escuche! 942 00:48:11,920 --> 00:48:13,840 Esta vez estoy huyendo. Estoy decidido. 943 00:48:14,360 --> 00:48:15,960 ¡Al diablo contigo, destino! 944 00:48:16,280 --> 00:48:17,560 ¡El viento está girando! 945 00:48:23,640 --> 00:48:25,360 Hombre, ya has ganado. 946 00:48:26,000 --> 00:48:27,440 Pones este mosaico aquí. 947 00:48:28,240 --> 00:48:29,920 Puse el comodín aquí, ¡ahora puedes sentarte en él! 948 00:48:30,840 --> 00:48:33,320 ¡Hazme un brindis, jefe! 949 00:48:33,880 --> 00:48:36,080 Señor Presidente, ¡buenas noticias! 950 00:48:36,440 --> 00:48:38,640 ¡China resolvió el problema del embargo! 951 00:48:39,000 --> 00:48:40,320 Por supuesto que lo sé. 952 00:48:40,720 --> 00:48:42,080 ¿Cómo lo resolvieron exactamente? 953 00:48:45,280 --> 00:48:46,280 El paracaídas cayó. 954 00:48:51,400 --> 00:48:52,360 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 955 00:48:54,560 --> 00:48:57,320 Señor Presidente, el caballero chino quién trajo la mercancía. 956 00:48:57,360 --> 00:48:58,400 Señor chino. Señor Presidente. 957 00:48:58,440 --> 00:48:59,960 Gracias por los productos, señor chino. 958 00:49:00,400 --> 00:49:03,840 ¡Incluso nos enviaron un avión desmontado para defendernos! 959 00:49:03,880 --> 00:49:05,680 ¡Qué estás diciendo! ¡Enviaron un avión! 960 00:49:05,720 --> 00:49:08,000 ¡Envía eso a Macit el carpintero para que lo ensamble! 961 00:49:08,040 --> 00:49:09,320 Macit, ¡qué gran idea! 962 00:49:11,040 --> 00:49:11,960 ¿Qué es esto? 963 00:49:12,000 --> 00:49:14,360 ¡Está atascado! ¿Cuándo tomaste mi mano? ¿Quién es? 964 00:49:14,800 --> 00:49:18,280 ¡Le enviaron un Justin Bieber falso a las chicas! 965 00:49:18,320 --> 00:49:20,360 Gran idea. Hermoso. 966 00:49:20,400 --> 00:49:23,080 Entonces. Señor chino, hablemos al pueblo. 967 00:49:23,120 --> 00:49:24,520 Tú también vienes, feo. 968 00:49:25,320 --> 00:49:27,800 ¡Oh, ahora me llama feo! Como él es... 969 00:50:00,280 --> 00:50:01,240 "¡Tu mamá!" 970 00:50:03,520 --> 00:50:04,960 Mualla, ¿qué cenamos? 971 00:50:05,760 --> 00:50:08,120 -¡Mualla! -¡Nos comeremos a tu mamá! 972 00:50:10,680 --> 00:50:12,720 ¿Qué haces ahí dentro, Mualla? 973 00:50:14,120 --> 00:50:15,600 ¿Por qué cerraste la puerta? 974 00:50:15,640 --> 00:50:17,360 ¿Qué tienes que ocultar, por el amor de Dios? 975 00:50:17,400 --> 00:50:19,440 Me estaba depilando, por eso. 976 00:50:19,480 --> 00:50:21,560 Me perdí maquillándome más tarde, ¿y qué? 977 00:50:21,600 --> 00:50:24,720 ¿Qué maquillaje podría arreglar tu cara, me pregunto... 978 00:50:24,760 --> 00:50:27,280 ¡Tengo hambre! ¿Qué cocinaste para la cena? 979 00:50:27,320 --> 00:50:28,320 ¡Esto es lo que cociné! 980 00:50:29,160 --> 00:50:31,400 Hace calor, te gustará. ¡Cómelo antes de que se enfríe! 981 00:50:31,440 --> 00:50:33,320 ¡Ahí tienes! ¡Sabe muy bien! 982 00:50:33,960 --> 00:50:38,400 ¡Actúas como si fueras un amigo mío grosero! 983 00:50:38,760 --> 00:50:40,320 ¡Pero por favor, cómelo antes de que se enfríe! 984 00:50:40,360 --> 00:50:43,480 -¡Por favor, tómalo! -¡Eres una mujer tan sucia! 985 00:50:44,360 --> 00:50:47,160 -¿Y tú para qué te estás preparando, por cierto? -Hay una boda esta noche. 986 00:50:47,200 --> 00:50:48,680 ¡No puedes dejarme sola ni un segundo! 987 00:50:50,360 --> 00:50:51,400 ¿Qué boda? 988 00:50:51,440 --> 00:50:55,360 Estimados invitados, bienvenidos al Ceremonia de boda de... 989 00:50:56,680 --> 00:50:59,080 ... ¡Buse y Faruk! 990 00:51:04,720 --> 00:51:06,760 Buse, ¿estás seguro, querida? 991 00:51:07,000 --> 00:51:09,800 ¡El hombre convirtió la mesa de la boda en una mesa de taberna! 992 00:51:09,840 --> 00:51:14,320 Si te casas con él sólo porque es musculoso, Todos moriremos y nos pudriremos algún día, ¿sabes? 993 00:51:14,760 --> 00:51:16,880 ¡Él es el único que me ama! 994 00:51:17,440 --> 00:51:19,400 ¿A quién le gustaría alguna vez de todos modos? 995 00:51:20,080 --> 00:51:22,080 Si le agradara a alguien, acudiría a él de inmediato. 996 00:51:26,240 --> 00:51:29,480 Queridos amigos, es hora de la nikah... 997 00:51:30,240 --> 00:51:31,000 Tu.... 998 00:51:31,840 --> 00:51:33,280 ...Buse, hija de Tahsin... 999 00:51:34,240 --> 00:51:36,240 ...aceptas casarte...? 1000 00:51:36,280 --> 00:51:40,040 ...sin la influencia de nadie... 1001 00:51:41,040 --> 00:51:42,880 ... este asqueroso idiota borracho ... 1002 00:51:43,160 --> 00:51:45,160 -...¿por tu propia voluntad? -Sí. 1003 00:51:48,320 --> 00:51:50,560 Tú, Faruk, hijo de Şeref... 1004 00:51:51,040 --> 00:51:54,640 ...por voluntad propia, sin la influencia de alguien, ¿tú...? 1005 00:51:55,160 --> 00:51:56,600 -¿Qué? -Este hombre está confundido. 1006 00:51:56,640 --> 00:51:58,160 -¡La boda está cancelada! ¡Se acabó! -Vamos. 1007 00:51:58,200 --> 00:52:01,960 No es un buen momento para una broma. Por favor haga la pregunta correctamente. 1008 00:52:03,280 --> 00:52:05,320 Sólo una pequeña broma... 1009 00:52:06,040 --> 00:52:07,680 Maldita sea. Bueno. 1010 00:52:09,080 --> 00:52:13,080 Faruk, ¿la aceptas como tu esposa? 1011 00:52:14,360 --> 00:52:16,040 -Sí. -¿Das testimonio? 1012 00:52:18,000 --> 00:52:19,360 -Sí. -Sí. 1013 00:52:21,880 --> 00:52:25,520 Entonces, basado en la autoridad que me ha otorgado... 1014 00:52:28,480 --> 00:52:31,160 ...Los declaro marido y mujer. 1015 00:52:36,440 --> 00:52:38,280 ¿Sabes que? 1016 00:52:39,840 --> 00:52:41,200 Buse es una chica hermosa. 1017 00:52:42,000 --> 00:52:43,920 Y Faruk es un chico alto y guapo. 1018 00:52:44,440 --> 00:52:46,920 Será mejor que les des una semana de permiso, Peker. 1019 00:52:46,960 --> 00:52:50,720 Porque, ya sabes, estarán ocupados. ¡toda la noche todos los días! 1020 00:52:51,120 --> 00:52:53,040 ¡Callarse la boca! ¡Te lo ruego, cállate! 1021 00:52:53,080 --> 00:52:54,160 ¡Por el amor de Dios! 1022 00:52:54,920 --> 00:52:55,840 ¡Señor presidente! 1023 00:52:56,600 --> 00:52:58,560 Me gustaría presentarles a mi esposa. 1024 00:52:58,960 --> 00:53:01,200 -Señor. Presidente. Mi amor. -Hola, señor presidente. 1025 00:53:01,240 --> 00:53:03,000 -Hola. -Hola, cariño. 1026 00:53:03,040 --> 00:53:04,480 ¿Está casado? 1027 00:53:04,520 --> 00:53:06,840 Pensé que estabas a la altura algo con Bahtiyar. 1028 00:53:07,240 --> 00:53:08,480 Señor Presidente. 1029 00:53:08,520 --> 00:53:11,280 Aquí está mi prometida. 1030 00:53:11,320 --> 00:53:12,480 Hola. 1031 00:53:12,520 --> 00:53:13,640 Hola, cariño. 1032 00:53:17,440 --> 00:53:19,240 ¿Soy el único tonto en este país? 1033 00:53:20,080 --> 00:53:22,200 ¡Muchas chicas lindas se están desperdiciando! 1034 00:53:22,640 --> 00:53:23,720 ¡Por favor, vete! 1035 00:53:24,280 --> 00:53:26,080 ¡Te lo ruego, vete! 1036 00:53:27,800 --> 00:53:29,960 -¡El baile del novio! Mi favorito. -Vamos, querida. 1037 00:53:34,480 --> 00:53:37,240 ¡Mira eso! Pensarías que el baile del novio ¡Está abierto a interpretación! 1038 00:53:37,720 --> 00:53:40,600 Si fuera un baile más complicado, ¡Este sucio alcohólico moriría de inmediato! 1039 00:53:40,640 --> 00:53:44,400 Peker, vamos, vamos a bailar. Todos están bailando. Estamos excluidos. 1040 00:53:46,280 --> 00:53:47,120 ¡Bien! 1041 00:53:47,560 --> 00:53:48,520 Levántate, mujer. 1042 00:53:49,080 --> 00:53:50,120 Bailemos. 1043 00:53:50,440 --> 00:53:54,840 Hemos tenido nuestra parte del Breakdance. Después de todo, la moda de los 80. 1044 00:53:55,880 --> 00:53:57,360 ¡Sacudamos la pista de baile! 1045 00:53:58,840 --> 00:53:59,880 ¡Hilmi! 1046 00:55:00,120 --> 00:55:01,800 ¡La pista de baile estaba ardiendo! 1047 00:55:01,840 --> 00:55:03,480 ¡Se incendió, lo juro! 1048 00:55:04,120 --> 00:55:05,960 No estás nada mal, Mualla. 1049 00:55:06,320 --> 00:55:08,000 Gracias Peker. 1050 00:55:08,040 --> 00:55:10,000 Solía ​​hacer bailes folclóricos cuando era niña. 1051 00:55:11,680 --> 00:55:13,840 Peker, escucha. 1052 00:55:15,080 --> 00:55:17,680 Esta hermosa boda que tuvimos esta noche... 1053 00:55:18,120 --> 00:55:19,480 ...todo el baile y la diversión... 1054 00:55:20,280 --> 00:55:23,120 ...todo fue gracias a nuestros aliados China y Rusia. 1055 00:55:24,000 --> 00:55:26,800 Creo que deberíamos invitar a sus presidentes a nuestro país con sus esposas. 1056 00:55:27,120 --> 00:55:28,440 Sólo para devolver el favor. 1057 00:55:28,840 --> 00:55:31,040 -Eso es lo correcto. -Esa es una gran idea. 1058 00:55:31,480 --> 00:55:33,520 -También entregará un mensaje a Estados Unidos. -Bien. 1059 00:55:35,120 --> 00:55:36,640 ¡Eres una mujer inteligente! 1060 00:55:39,920 --> 00:55:40,880 Ya sabes... 1061 00:55:42,720 --> 00:55:43,880 ...estaba pensando en... 1062 00:55:44,520 --> 00:55:47,000 -...convirtiéndonos en “nosotros” esta noche. -¿En realidad? 1063 00:55:47,480 --> 00:55:48,840 Verte en el escenario... 1064 00:55:49,880 --> 00:55:53,240 ...bailando así, pensé: “¿Por qué no?” 1065 00:55:54,040 --> 00:55:56,320 Y mientras te miro ahora mismo... 1066 00:55:56,880 --> 00:55:58,560 ...todo parece correcto. 1067 00:56:08,320 --> 00:56:09,280 ¡Mierda! 1068 00:56:10,000 --> 00:56:11,560 ¿Por qué no te cagas en mi cara? 1069 00:56:11,920 --> 00:56:13,520 ¿Qué diablos has comido? 1070 00:56:13,560 --> 00:56:15,720 ¿Te comiste al falso Justin? ¿O un cocodrilo? 1071 00:56:15,760 --> 00:56:17,200 ¿Qué fue eso? ¡Mi mundo se volvió negro! 1072 00:56:17,240 --> 00:56:18,920 ¡Maldito seas! 1073 00:56:19,600 --> 00:56:22,760 No exageres. soy humano, Tenía algo de gasolina. 1074 00:56:23,400 --> 00:56:25,680 Una vez estuve teniendo un momento en una luna azul! 1075 00:56:25,720 --> 00:56:27,360 ¡Ese fue un ataque terrorista absoluto! 1076 00:56:27,400 --> 00:56:30,000 Lo que acaba de pasar fue el ¡11 de septiembre de Colonia! 1077 00:56:30,040 --> 00:56:31,840 ¡Me golpeaste en la cara con el sujuk! 1078 00:56:31,880 --> 00:56:33,280 ¡Maldito seas! 1079 00:56:35,800 --> 00:56:37,200 ¡Maldito seas! 1080 00:56:55,920 --> 00:56:57,560 ¡Estamos atrapados con ese himno! 1081 00:56:57,600 --> 00:56:59,600 ¡Señor director! ¡Cuando lleguen! 1082 00:56:59,640 --> 00:57:00,800 Bueno. 1083 00:57:00,840 --> 00:57:04,040 Bahtiyar, ¡la alfombra roja no ha sido limpiada! 1084 00:57:04,080 --> 00:57:05,680 ¡Ya vienen! 1085 00:57:05,720 --> 00:57:08,080 -Yo lo limpiaré, Primera Dama. -¡Aún me estás contestando! 1086 00:57:08,120 --> 00:57:09,600 ¡Ve y limpia las ventanas! 1087 00:57:09,640 --> 00:57:12,960 -¡No tuve tiempo! -¡Hazte tiempo, Bahtiyar! ¡No me importa! 1088 00:57:13,000 --> 00:57:14,840 ¡La cacerola se está enfriando! Llévalo adentro. 1089 00:57:14,880 --> 00:57:17,360 -¡Realmente me estás apurando! -¡Puedo! 1090 00:57:17,760 --> 00:57:19,640 ¡Después de todo, es el país de mi marido! 1091 00:57:20,120 --> 00:57:22,360 Salih, ¿dónde está la colonia? 1092 00:57:22,840 --> 00:57:25,280 Y tú, no andes tan sexy. 1093 00:57:25,320 --> 00:57:28,200 ¡Ya casi están aquí! Me estoy poniendo nervioso. 1094 00:57:28,560 --> 00:57:29,880 ¡Mualla! 1095 00:57:30,280 --> 00:57:31,600 Eres feo, eres una mierda... 1096 00:57:31,640 --> 00:57:33,800 ...y todavía puedo oler ese sujuk, pero... 1097 00:57:34,480 --> 00:57:36,680 ...esta idea de llamar a los presidentes fue genial. 1098 00:57:36,720 --> 00:57:38,600 Eres una mujer inteligente. Bien hecho. 1099 00:57:39,360 --> 00:57:40,360 Gracias Peker. 1100 00:57:40,760 --> 00:57:42,680 Y tú, eres un tonto, eres un idiota... 1101 00:57:43,000 --> 00:57:44,040 ¿Pero? 1102 00:57:44,440 --> 00:57:46,280 No hay pero. Eres un tonto y un idiota. 1103 00:57:46,720 --> 00:57:48,000 Mira, cociné mumbar. 1104 00:57:48,440 --> 00:57:51,320 Llevémoslos a casa de inmediato. Deben tener hambre. 1105 00:57:51,360 --> 00:57:53,720 ¿Por qué los presidentes comerían mumbar? 1106 00:57:54,040 --> 00:57:56,280 Los llevaré por todo el país. 1107 00:57:56,320 --> 00:57:57,520 Eres el anfitrión de las Primeras Damas. 1108 00:57:57,560 --> 00:57:58,560 -Señor. ¡Presidente! -¡No! 1109 00:57:58,800 --> 00:58:00,560 -Señor, tengo noticias. ¡Ya vienen! -¡Ya vienen! 1110 00:58:00,600 --> 00:58:02,160 ¡La banda de música! ¡Comenzar! 1111 00:58:04,200 --> 00:58:05,840 ¡Ya vienen! 1112 00:58:05,880 --> 00:58:06,960 ¡Están aquí! 1113 00:58:21,640 --> 00:58:23,600 Bienvenido, bienvenido. 1114 00:58:29,960 --> 00:58:33,960 ¡Me encanta la forma en que dices "gracias"! 1115 00:58:34,200 --> 00:58:37,880 Señoras, sigan a Mualla. y siéntanse como en casa. 1116 00:58:38,160 --> 00:58:39,600 Mientras recorremos el país. 1117 00:58:40,480 --> 00:58:43,840 ¡Me das honor! no tengo las palabras para describir lo emocionado que estoy! 1118 00:58:44,160 --> 00:58:45,520 Vamos, vámonos a casa. 1119 00:58:47,440 --> 00:58:49,480 -Venga conmigo. -Ella hace un gran kısır. 1120 00:58:49,760 --> 00:58:51,880 -¿Quién eres? ¿Quién es? -Por aquí, por favor. 1121 00:58:51,920 --> 00:58:53,800 Come kısır y recorreremos el país. 1122 00:58:54,320 --> 00:58:56,440 Caminaremos por el país. No te preocupes. 1123 00:58:56,480 --> 00:58:57,880 Te dejaré algunos aparte. 1124 00:58:58,120 --> 00:58:59,280 Toma, por favor. 1125 00:58:59,520 --> 00:59:02,160 Este es el mercado... 1126 00:59:02,880 --> 00:59:03,960 ...de Colonia. 1127 00:59:05,840 --> 00:59:07,640 Aquí está la cafetería. Que tenga un lindo día. 1128 00:59:09,800 --> 00:59:11,680 Y luego, aquí está la cortina. 1129 00:59:14,880 --> 00:59:16,240 Algo, bueno. 1130 00:59:16,640 --> 00:59:19,200 Esta es nuestra ferretería. Tiene todo tipo de cosas. 1131 00:59:19,240 --> 00:59:20,560 Martillos y demás. 1132 00:59:22,160 --> 00:59:23,480 Allá está la tienda de comestibles. 1133 00:59:24,760 --> 00:59:26,200 Y luego... 1134 00:59:28,320 --> 00:59:29,520 Sí. 1135 00:59:31,480 --> 00:59:34,640 -¡Hilmi, se acabó el país! -Tiene razón, señor presidente. ¡Este país se acabó! 1136 00:59:34,680 --> 00:59:36,320 ¡Nuestra gente es ignorante! 1137 00:59:36,360 --> 00:59:38,840 ¡No me refiero a eso! Caminamos sobre el ¡Todo el país, se acabó! 1138 00:59:38,880 --> 00:59:41,360 -Los presidentes se aburrirán. ¿Qué hacemos? -¡No te preocupes, lo tengo! 1139 00:59:41,840 --> 00:59:45,440 He organizado un excelente evento que reflejar nuestra cultura. 1140 00:59:46,160 --> 00:59:47,240 ¿En realidad? 1141 01:00:04,120 --> 01:00:05,800 ¡Maldito seas! 1142 01:00:05,840 --> 01:00:07,560 ¡Qué clase de tonto eres! 1143 01:00:07,600 --> 01:00:10,760 Mira el evento que has organizado ¡Para los líderes mundiales! 1144 01:00:10,800 --> 01:00:12,440 ¿Dónde encontraste este Şahin blanco? 1145 01:00:12,480 --> 01:00:14,440 Señor, ¡el Şahin blanco es imprescindible para esto! 1146 01:00:14,480 --> 01:00:15,680 ¿Para qué? 1147 01:00:15,720 --> 01:00:17,800 Seis hombres, tres de ellos presidentes... 1148 01:00:17,840 --> 01:00:21,880 ...apoyado en un Şahin blanco, escuchando canciones en YouTube en Lovers 'Hill! 1149 01:00:26,120 --> 01:00:29,680 Si no te gustó este, puedo jugar. Una canción más triste, señor. 1150 01:00:29,920 --> 01:00:31,480 ¡Suficiente! No juegues nada. 1151 01:00:31,520 --> 01:00:36,160 El gran presidente chino está llorando ¡Como un comerciante engañado por su mujer! 1152 01:00:37,080 --> 01:00:38,280 ¡Levántate, hombre! 1153 01:00:38,320 --> 01:00:40,440 Vayamos a algún lugar apropiado. 1154 01:00:40,480 --> 01:00:41,480 ¡Dame mi teléfono! 1155 01:00:43,560 --> 01:00:44,400 ¡Ver! 1156 01:00:44,440 --> 01:00:46,280 Ha estado recibiendo internet. ¡del otro país! 1157 01:00:46,320 --> 01:00:48,120 ¡Recibiré una factura enorme! 1158 01:00:48,160 --> 01:00:49,320 ¡Dios mío! 1159 01:00:49,360 --> 01:00:51,840 No lo tire, señor, eso es un botella retornable. 1160 01:00:51,880 --> 01:00:53,040 ¡Al diablo con tus devoluciones! 1161 01:00:53,080 --> 01:00:54,000 Vamos. 1162 01:00:54,040 --> 01:00:55,840 No llores, señor. Vamos. 1163 01:00:55,880 --> 01:00:57,320 Iremos a un lugar más entretenido. 1164 01:00:59,160 --> 01:01:00,720 ¡Qué coche presidencial! 1165 01:01:00,760 --> 01:01:02,520 Siéntese en mi regazo, señor presidente. 1166 01:01:03,920 --> 01:01:05,280 Ven aquí. 1167 01:01:06,080 --> 01:01:07,200 ¿Entró? 1168 01:01:07,240 --> 01:01:09,800 Señor Petrov, siéntese en mi regazo si no estás cómodo. 1169 01:01:14,480 --> 01:01:18,160 ¡Salih, haz que Rusia se sienta cómoda! ¡No te unas a una coalición allí atrás! 1170 01:01:19,160 --> 01:01:23,320 Este chino tiene un culo huesudo. ¡Me duele la pierna! 1171 01:01:24,280 --> 01:01:25,080 ¡Oh! 1172 01:01:26,080 --> 01:01:27,840 ¡Qué estás haciendo! 1173 01:01:27,880 --> 01:01:29,400 ¡Eso es parte del evento, señor! 1174 01:01:33,160 --> 01:01:35,400 Entonces, dime. ¡Es hora de chismear! 1175 01:01:35,440 --> 01:01:37,560 ¡Nosotras las damas nos hemos reunido aquí! 1176 01:01:37,600 --> 01:01:39,160 ¿No se supone que debemos tener algunos chismes? 1177 01:01:40,040 --> 01:01:42,720 Escuché que su hombre fue a la Cumbre del G8 o algo así. 1178 01:01:42,760 --> 01:01:43,920 ¿Qué es eso? Cuéntamelo. 1179 01:01:43,960 --> 01:01:45,200 ¡Consigue el otro también! 1180 01:01:48,560 --> 01:01:52,040 Sí, mi marido se toma muy en serio la Cumbre del G8. 1181 01:01:52,400 --> 01:01:55,880 Me enamoré de él por su trabajo duro y su devoción. 1182 01:01:56,800 --> 01:02:01,360 ¡Me estás haciendo reír! ¡Eres una chica tan ingenua, rusa! 1183 01:02:01,400 --> 01:02:03,760 ¿Por qué dejarías que el hombre ¿Ir solo a la cumbre? 1184 01:02:03,800 --> 01:02:05,640 ¿Es una cabra o algo así? 1185 01:02:05,680 --> 01:02:06,600 ¡Eres tonto! 1186 01:02:12,560 --> 01:02:13,520 Mira, Petrov. 1187 01:02:13,880 --> 01:02:18,040 Yo, tú y Jackie Chan, los tres. Nosotros somos unos amigos tan rudos. 1188 01:02:18,080 --> 01:02:20,360 ¿Quién diablos es Estados Unidos? 1189 01:02:20,640 --> 01:02:21,760 ¡Chicos! 1190 01:02:21,800 --> 01:02:25,160 La mesa se está quedando vacía. Consíguele caviar al hermano Petrov. 1191 01:02:25,200 --> 01:02:27,360 Salih, busca caviar para Petrov. 1192 01:02:27,400 --> 01:02:28,480 ¿Qué? 1193 01:02:28,920 --> 01:02:30,440 Espero que la ferretería esté abierta! 1194 01:02:31,360 --> 01:02:33,600 Ahora Petrov, creo que nosotros tres... 1195 01:02:34,840 --> 01:02:39,000 ...debería empezar un nuevo grupo. Como la Unión Europea, pero mucho más bonita. 1196 01:02:39,280 --> 01:02:40,360 ¿Y cómo deberíamos llamarlo? 1197 01:02:40,400 --> 01:02:41,840 ¡Las margaritas rosas! 1198 01:02:41,880 --> 01:02:43,400 ¡Cállate, Bahtiyar! 1199 01:02:43,440 --> 01:02:45,280 Hilmi, tradúceme. 1200 01:02:45,640 --> 01:02:47,480 No puedo. Es tiempo futuro. 1201 01:02:47,520 --> 01:02:50,440 -¡No estudiamos el tiempo futuro en la escuela! -¿Qué tan difícil puede ser? 1202 01:02:58,960 --> 01:03:03,200 ¿Qué me dijiste? 1203 01:03:03,960 --> 01:03:06,840 ¡Te lo mostraré! 1204 01:03:06,880 --> 01:03:08,560 -Hilmi, me está asustando, ¡haz algo! -Señor. ¡Presidente! 1205 01:03:11,320 --> 01:03:12,840 ¡Alev! Alev, ven aquí. 1206 01:03:14,560 --> 01:03:16,400 Hola, déjame presentarme. Soy Alev. 1207 01:03:17,040 --> 01:03:20,080 ¡Aquí tienes una chica sexy de Colonia! 1208 01:03:20,480 --> 01:03:22,120 Ella le gustaba, Hilmi. Excelente. 1209 01:03:22,160 --> 01:03:24,880 -¡Vamos, a la pista de baile! -¡Vamos! 1210 01:03:24,920 --> 01:03:26,480 Veo cuernos aquí. 1211 01:03:26,520 --> 01:03:27,840 Toda la copa está llena de cuernos. 1212 01:03:27,880 --> 01:03:29,640 ¡Parece astas! 1213 01:03:29,960 --> 01:03:31,560 Déjame ver los detalles. 1214 01:03:31,600 --> 01:03:32,920 Veo el número tres. 1215 01:03:32,960 --> 01:03:34,280 Así que antes de tres horas... 1216 01:03:35,560 --> 01:03:36,560 ...¡te están engañando! 1217 01:03:36,600 --> 01:03:38,280 El tuyo es más interesante. 1218 01:03:38,320 --> 01:03:40,760 La tuya es menos tres horas. 1219 01:03:40,800 --> 01:03:43,000 ¡Así que el hombre está anotando ahora mismo! 1220 01:03:43,440 --> 01:03:46,320 Eres tan amable, niña. Bonito y regordete. 1221 01:03:46,720 --> 01:03:49,160 ¡Tu esposa no está aquí de todos modos! 1222 01:03:49,440 --> 01:03:51,360 Muy bien señor presidente. Muy bien. 1223 01:03:52,160 --> 01:03:54,920 Así lo hacen y ni siquiera lo sabes. 1224 01:03:55,880 --> 01:03:57,640 Es una tradición aquí en Colonia. 1225 01:03:57,680 --> 01:03:59,240 ¡Los hombres fueron a divertirse con chicas rusas! 1226 01:03:59,280 --> 01:04:00,480 ¡Petrov! 1227 01:04:00,520 --> 01:04:01,560 ¡Solo espera! 1228 01:04:01,840 --> 01:04:04,440 Eres un bastardo. ¡Te haré pagar por esto! 1229 01:04:04,480 --> 01:04:05,400 Lindo. 1230 01:04:08,080 --> 01:04:09,960 ¡Señor presidente! 1231 01:04:10,000 --> 01:04:11,800 ¡Señor presidente! 1232 01:04:12,040 --> 01:04:15,360 -¡Espera, hombre, estamos bailando! -¡Deténgase por el amor de Dios, señor! 1233 01:04:15,400 --> 01:04:16,800 ¡Espera un momento! ¡Para la música! 1234 01:04:16,840 --> 01:04:18,600 -¡Señor! -¿Qué está sucediendo? 1235 01:04:18,640 --> 01:04:21,040 -¡Ya están aquí las Primeras Damas! -¿Las Primeras Damas? 1236 01:04:21,080 --> 01:04:23,720 ¿Qué haces aquí con las chicas? ¡Te atraparé! 1237 01:04:23,760 --> 01:04:25,120 ¿Estabas comiendo este? 1238 01:04:25,160 --> 01:04:26,360 -¡Señora! -¡Esperar! 1239 01:04:26,400 --> 01:04:28,680 -¡No esperaba esto de ti, chino! -¡Déjelo ir, señora! 1240 01:04:30,040 --> 01:04:31,400 ¿Dónde está el presidente? 1241 01:04:32,720 --> 01:04:34,080 ¿Por qué has venido aquí? 1242 01:04:34,120 --> 01:04:36,560 ¡No me toques! ¡Quita tus sucias manos de encima! 1243 01:04:36,600 --> 01:04:38,200 ¡Qué hombre tan horrible has resultado ser! 1244 01:04:38,240 --> 01:04:39,600 ¡Te lo he dado todo! 1245 01:04:39,640 --> 01:04:42,560 Mi juventud, mi belleza... ¡Qué vergüenza! 1246 01:04:42,600 --> 01:04:44,640 ¡Qué me has dado! ¡Cuando! 1247 01:04:44,680 --> 01:04:46,960 ¡Callarse la boca! Salih, escupe en el ¡La cara del presidente! 1248 01:04:47,640 --> 01:04:49,920 -¡Qué está sucediendo! -¡La Primera Dama me lo pidió, señor! 1249 01:04:53,840 --> 01:04:56,040 ¡Esa fue una buena técnica! 1250 01:04:56,080 --> 01:04:57,360 ¡Vuelve al lugar de donde viniste! 1251 01:04:58,200 --> 01:05:00,720 ¡No te vayas! No nos separemos tan temprano ¡por el amor de Dios! 1252 01:05:00,760 --> 01:05:03,720 Estas cosas pasan en las familias. ¡Hilmi, traduce! 1253 01:05:03,760 --> 01:05:06,160 ¡No puedo, es tiempo futuro! No puedo traducirlo. 1254 01:05:06,200 --> 01:05:08,920 ¡Al diablo con tu futuro y tu pasado! 1255 01:05:15,080 --> 01:05:18,200 Dice: "Rusia y China están ahora de nuestro lado", señor. 1256 01:05:21,560 --> 01:05:23,320 “Te mostraré Peker”, dice. 1257 01:05:24,120 --> 01:05:25,320 ¡Hemos terminado, lo juro! 1258 01:05:25,840 --> 01:05:27,120 ¿Qué nos harán? 1259 01:05:27,160 --> 01:05:30,120 Estoy tratando de imaginar, y estoy mucho miedo. ¿Qué harán? 1260 01:05:34,040 --> 01:05:35,280 ¿Qué dijo? 1261 01:05:35,320 --> 01:05:37,840 Dice que me hará algo. ¿Qué es eso? 1262 01:05:38,360 --> 01:05:40,520 ¡Dice que te hará peor que Gadafi! 1263 01:05:40,560 --> 01:05:42,840 ¿Cuál era Gadafi? ¿Fue a él a quien metieron en prisión? 1264 01:05:42,880 --> 01:05:44,320 Déjeme explicarle, señor. 1265 01:05:45,640 --> 01:05:46,560 Con imágenes. 1266 01:05:46,960 --> 01:05:48,120 Aquí. 1267 01:05:48,160 --> 01:05:49,160 Aquí. 1268 01:05:50,400 --> 01:05:51,560 Y aquí, por fin. 1269 01:05:51,600 --> 01:05:53,320 -Vuelve uno atrás. -Allá. 1270 01:06:00,080 --> 01:06:01,920 ¡Como si no hubiera un mañana! 1271 01:06:01,960 --> 01:06:03,080 ¡Oh, no! 1272 01:06:04,080 --> 01:06:05,240 ¡Maldito seas! 1273 01:06:16,960 --> 01:06:20,400 Señor presidente, no puede huir. 1274 01:06:20,960 --> 01:06:23,120 No estaba corriendo. ¡Te estaba poniendo a prueba! 1275 01:06:24,280 --> 01:06:27,600 Si me encuentro con el chico cara a cara, puedo persuadirlo. él, pero no puedo. 1276 01:06:30,640 --> 01:06:31,880 ¡Señor, tengo una idea! 1277 01:06:33,040 --> 01:06:37,880 Conozco una gran tecnología que podemos utilizar para comunicarse con el presidente estadounidense. 1278 01:06:38,400 --> 01:06:41,640 Entonces, ¿hablaremos con el presidente de Estados Unidos? en un cibercafé? 1279 01:06:41,880 --> 01:06:43,720 ¡Esto no es como escribir mensajes directos a chicas! 1280 01:06:43,760 --> 01:06:46,320 No tienes idea de lo que nuestro hombre Behçet puede hacer. 1281 01:06:46,360 --> 01:06:50,480 Ha desnudado a Kate Upton en directo ante la cámara ¡Probando todas las direcciones posibles! 1282 01:06:50,720 --> 01:06:52,080 ¡Ahí está sonando! 1283 01:06:53,080 --> 01:06:54,200 -¡Es su foto! -¡Es él! 1284 01:06:54,240 --> 01:06:56,600 ¡Ese es realmente él! ¡Bien hecho, Behçet! 1285 01:06:56,840 --> 01:06:58,560 ¡Ahora vete! ¡Bajar! 1286 01:06:58,600 --> 01:07:00,480 Lo siento, esto es un secreto de estado. 1287 01:07:06,640 --> 01:07:08,000 ¡No cuelgues simplemente! 1288 01:07:10,240 --> 01:07:12,440 ¿Cómo está su esposa? Espero que a tus hijos les vaya bien. 1289 01:07:12,680 --> 01:07:14,320 Vamos, escribe lo que le digo. en forma de subtítulos! 1290 01:07:22,400 --> 01:07:23,760 ¡Dijo “Cara”! 1291 01:07:24,000 --> 01:07:26,640 -¿Se refiere a “cara a cara”? -No. Él todavía está enojado contigo. 1292 01:07:26,960 --> 01:07:29,200 Dice que te aplastará la cara de insecto con su bomba. 1293 01:07:29,240 --> 01:07:31,480 ¿Bomba? Presidente, amigo... 1294 01:07:32,000 --> 01:07:32,960 ...Me gustaría preguntarte... 1295 01:07:33,720 --> 01:07:37,840 ...qué guerra, qué bomba, qué barco importa ¿Más que este chico inocente? 1296 01:07:37,880 --> 01:07:39,920 Míralo, tan inocente... 1297 01:07:40,240 --> 01:07:41,240 No te rías. 1298 01:07:42,200 --> 01:07:43,680 ¿Qué pasa con este gato inocente? 1299 01:07:44,440 --> 01:07:46,760 ¿Cómo puedes amar a los humanos? si no amas a los animales? 1300 01:07:47,080 --> 01:07:48,360 Tiene ocho hermanos. 1301 01:07:48,600 --> 01:07:50,680 Ni madre ni padre. 1302 01:07:51,240 --> 01:07:52,760 ¡Necesitan leche! 1303 01:07:56,240 --> 01:07:57,120 Estamos solos. 1304 01:07:59,600 --> 01:08:00,640 Eso es para ti. 1305 01:08:04,760 --> 01:08:05,880 ¿Qué pasa con esto? 1306 01:08:05,920 --> 01:08:06,880 ¿Verás? 1307 01:08:08,840 --> 01:08:10,080 ¡Somos los Illuminati! 1308 01:08:10,840 --> 01:08:11,800 ¡Yo también! 1309 01:08:12,400 --> 01:08:13,600 ¡La misma comunidad! 1310 01:08:13,920 --> 01:08:14,840 ¡Estamos juntos en esto! 1311 01:08:15,240 --> 01:08:16,200 Clasificado. 1312 01:08:19,280 --> 01:08:21,000 Escuchar. Sí, estoy escuchando. 1313 01:08:21,760 --> 01:08:23,800 NO QUEDA CRÉDITO 1314 01:08:25,360 --> 01:08:26,400 ¡Hilmi! 1315 01:08:27,160 --> 01:08:28,280 ¡Hilmi! 1316 01:08:28,320 --> 01:08:30,240 ¡Ven aquí! Esta cosa se cerró. 1317 01:08:31,640 --> 01:08:32,680 ¿Qué pasó? 1318 01:08:34,400 --> 01:08:35,920 ¡Oh, se acabó el tiempo! 1319 01:08:36,200 --> 01:08:39,200 Obtuve un crédito por valor de dos liras. Pensé que nos comunicaríamos de inmediato. 1320 01:08:39,480 --> 01:08:42,720 ¿Estaba hablando con el presidente de Estados Unidos? ¿Con dos liras de crédito? 1321 01:08:42,760 --> 01:08:45,560 ¡Que nos bombardee! ¡Realmente deberían bombardearnos! 1322 01:08:45,600 --> 01:08:46,960 Muy bien, lo arreglaré. 1323 01:08:47,000 --> 01:08:49,640 ¡Behçet! ¡Dos liras más para la mesa 23! 1324 01:08:49,680 --> 01:08:51,680 ¡Por qué dos liras, hombre! ¡Cinco liras, Behçet! 1325 01:08:52,440 --> 01:08:53,400 Cuatro. 1326 01:08:53,720 --> 01:08:55,120 ¡Colgó! ¡Mira, colgó! 1327 01:08:55,160 --> 01:08:56,440 Escribió algo. ¿Qué es eso? 1328 01:08:57,400 --> 01:09:03,720 “Si eres un listillo en público, obtendrás No hay perdón cuando te pillamos solo”, dice. 1329 01:09:03,760 --> 01:09:05,120 -¿El presidente de América? -Bien. 1330 01:09:06,240 --> 01:09:09,360 ¡Este tipo es un verdadero bocazas! 1331 01:09:09,400 --> 01:09:11,120 -¿Tienes crédito en esa mesa? -Sí. 1332 01:09:11,160 --> 01:09:12,640 Ve y pasa el rato ahí. 1333 01:09:12,680 --> 01:09:14,560 Lo esperaré, tal vez regrese. 1334 01:09:14,600 --> 01:09:16,840 Y tengo un trabajo que debo atender. 1335 01:09:18,040 --> 01:09:19,360 ¡No arrojes granadas de humo, cabrón! 1336 01:09:19,400 --> 01:09:20,760 ¡Pusieron una bomba! 1337 01:09:20,800 --> 01:09:22,480 ¡No le dispares al presidente, muchacho! 1338 01:09:22,520 --> 01:09:24,840 ¡Terrorista! Ahí, es un tiro en la cabeza otra vez. 1339 01:09:27,040 --> 01:09:29,120 Muy bien, estoy fuera. ¿Estás feliz? 1340 01:09:34,800 --> 01:09:36,560 ¿Qué estás haciendo ahí? 1341 01:09:36,600 --> 01:09:40,080 Señor, estoy saliendo con un extranjero. mujer. A ella le encanta mi charla. 1342 01:09:40,360 --> 01:09:43,040 ¿En realidad? ¿Hay sitios así? 1343 01:09:43,080 --> 01:09:45,040 Por supuesto, señor. Quiero decir, escuché que los hay. 1344 01:09:45,080 --> 01:09:47,560 Pagas 20 liras y te suscribes tres meses o algo así... 1345 01:09:47,800 --> 01:09:49,080 Ella es ucraniana, estoy seguro. 1346 01:09:49,120 --> 01:09:50,160 ¿Cómo se llama? 1347 01:09:50,440 --> 01:09:53,080 siquerkublakis32 1348 01:09:53,520 --> 01:09:54,560 Debe ser checa. 1349 01:09:54,600 --> 01:09:56,760 “Me gustaría conocer tu mundo”. 1350 01:09:56,800 --> 01:09:58,840 Dile que encienda la cámara. ¿Y si ella es un hombre? 1351 01:09:58,880 --> 01:10:00,080 ¿Puedes encender la cámara? 1352 01:10:00,360 --> 01:10:01,320 Enciéndelo. 1353 01:10:03,080 --> 01:10:05,000 ¡Ella lo está encendiendo! 1354 01:10:10,720 --> 01:10:12,560 Hola humano. 1355 01:10:14,480 --> 01:10:15,720 ¡Es un hombre! 1356 01:10:19,960 --> 01:10:22,640 ¡El mundo entero está mirando Colonia! 1357 01:10:22,680 --> 01:10:28,200 Habiendo perdido el apoyo de Rusia y China, Peker Mengen encontró el apoyo que necesitaba fuera del mundo 1358 01:10:28,240 --> 01:10:30,600 Los extraterrestres están a punto de llegar a Colonia. 1359 01:10:30,840 --> 01:10:33,440 Nuestro reportero Ümit está esperando. en la plaza donde esperan los extraterrestres. 1360 01:10:33,720 --> 01:10:36,320 Ümit, ¿qué está pasando en la plaza? 1361 01:10:36,640 --> 01:10:39,120 Macide, la gente está ansiosa por conocer al astronauta. 1362 01:10:39,160 --> 01:10:41,800 Lo están esperando con ansias. Estoy con Peker Mengen aquí. 1363 01:10:41,840 --> 01:10:43,280 Me gustaría recurrir a él ahora. 1364 01:10:43,320 --> 01:10:46,960 Señor, los extraterrestres han contactado con nuestro país. por primera vez en la historia... 1365 01:10:47,000 --> 01:10:48,680 ...y hoy vienen a Colonia. 1366 01:10:48,720 --> 01:10:51,240 Hay rumores de que Estados Unidos está dando marcha atrás en sus planes ofensivos. 1367 01:10:51,280 --> 01:10:52,400 ¿Podemos recibir sus comentarios? 1368 01:10:52,680 --> 01:10:55,720 No tenemos problemas con Estados Unidos. 1369 01:10:56,160 --> 01:10:58,560 Son ellos quienes se propusieron atacarnos. 1370 01:10:58,840 --> 01:11:02,600 Por supuesto, Colonia tiene sus amigos, y... 1371 01:11:03,480 --> 01:11:05,240 ...vienen de galaxias más allá... 1372 01:11:05,720 --> 01:11:08,560 ...para demostrar que están con nosotros en este día. 1373 01:11:09,080 --> 01:11:10,720 ¿Entonces hablaste con el astronauta? 1374 01:11:11,040 --> 01:11:13,440 Por supuesto. Acabo de hablar con él. 1375 01:11:13,960 --> 01:11:16,360 Ha pasado los planetas y está cerca de la luna. 1376 01:11:16,600 --> 01:11:18,080 Debe estar a punto de llegar. 1377 01:11:18,120 --> 01:11:20,720 Y lanzaremos confeti para darle la bienvenida. 1378 01:11:20,760 --> 01:11:22,160 Entonces lo estamos esperando. 1379 01:11:22,200 --> 01:11:24,080 ¿Tenía un mensaje para el mundo? 1380 01:11:24,480 --> 01:11:25,520 Bien... 1381 01:11:26,880 --> 01:11:28,720 ...a él realmente no le gusta alardear... 1382 01:11:29,120 --> 01:11:31,800 ...pero dice que tiene un arma en su nave espacial. 1383 01:11:32,320 --> 01:11:35,000 Dice que puede destruir todo un continente inmediatamente con él. 1384 01:11:35,640 --> 01:11:38,320 Él dijo: “Señor presidente, dígales para no obligarme a usarlo”. 1385 01:11:38,680 --> 01:11:42,080 Bueno, después de todo, ¿por qué debería ¿El Sr. Astronauta hace eso, Peker? 1386 01:11:42,120 --> 01:11:43,640 Después de todo, Estados Unidos son humanos. 1387 01:11:43,680 --> 01:11:45,600 ¡Es mi país! Puedo decir lo que quiera. 1388 01:11:45,640 --> 01:11:48,720 ¡Y yo soy la Primera Dama! si no puedo hablar mi mente, ¡me voy! 1389 01:11:48,760 --> 01:11:50,200 -¡Vete ahora mismo! -¡De ​​ninguna manera! 1390 01:11:50,240 --> 01:11:52,560 Le contaré todo al astronauta y te pondré a vergüenza para todo el universo! 1391 01:11:52,600 --> 01:11:54,600 ¡Ya lo has hecho! ¡Mira tu actitud! 1392 01:11:54,640 --> 01:11:58,120 ¡Cuida tu propia actitud! ¡Diciendo tonterías a las cámaras! ¡Qué vergüenza! 1393 01:11:58,160 --> 01:11:59,640 ¿Explotar un continente? ¡Quién cree eso! 1394 01:12:01,240 --> 01:12:03,400 ¡Sí, ahí está! 1395 01:12:03,440 --> 01:12:07,120 El primer encuentro entre los ¡Las civilizaciones están a punto de suceder! 1396 01:12:19,920 --> 01:12:22,440 ¡Fílmalo! ¡Este es un momento histórico! 1397 01:12:42,880 --> 01:12:44,320 ¡Míralo, qué lindo! 1398 01:12:51,520 --> 01:12:53,080 Bienvenido, Sr. Alien. 1399 01:12:54,280 --> 01:12:56,240 ¡Hilmi, fuego! 1400 01:13:07,840 --> 01:13:10,440 Fuma un cigarrillo, hermano. Enciende uno y cálmate. 1401 01:13:10,480 --> 01:13:12,680 ¡No te preocupes por eso en absoluto! 1402 01:13:13,200 --> 01:13:15,200 ¡Al menos no estás herido! 1403 01:13:15,240 --> 01:13:17,400 La nave espacial se puede arreglar, no te preocupes. 1404 01:13:17,440 --> 01:13:18,360 Todo estará bien. 1405 01:13:19,160 --> 01:13:21,360 ¿De quién fue la idea de volver a llamar a Payidar? 1406 01:13:21,760 --> 01:13:24,440 Es un maníaco que sigue disparando. cañones a la gente! 1407 01:13:24,760 --> 01:13:25,960 ¡No lo llames! 1408 01:13:26,000 --> 01:13:28,040 ¡El arma de la nave espacial está destruida! 1409 01:13:28,320 --> 01:13:29,920 ¡Justo cuando Estados Unidos estaba teniendo miedo! 1410 01:13:29,960 --> 01:13:32,680 ¡Al diablo con Estados Unidos y las armas! ¿Cómo volveré a casa ahora? 1411 01:13:32,720 --> 01:13:34,440 ¡Arruinaste la nave espacial! 1412 01:13:34,480 --> 01:13:36,240 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 1413 01:13:36,280 --> 01:13:37,600 Sólo necesita un poco de soldadura. 1414 01:13:37,640 --> 01:13:39,280 El señor Suat de la zona industrial lo arreglará en poco tiempo. 1415 01:13:39,320 --> 01:13:42,240 ¡Al diablo con tu soldadura! ¡Qué zona industrial! 1416 01:13:42,280 --> 01:13:44,600 -¡Cuidado con tus palabras cuando me hables! -¿Y si no lo hago? 1417 01:13:44,640 --> 01:13:46,800 -¡Míralo! -¡Está bien! 1418 01:13:46,840 --> 01:13:47,920 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 1419 01:13:47,960 --> 01:13:49,720 -¡Te romperé la cara! -¡Cálmate! 1420 01:13:50,800 --> 01:13:52,120 ¡Oye, qué estás haciendo! 1421 01:13:52,160 --> 01:13:55,520 Vienes de una época más allá de nuestra edad, ¿Y estás dando vueltas con una escoba? 1422 01:13:55,560 --> 01:13:56,600 Vamos, dame eso. 1423 01:13:56,640 --> 01:13:57,960 -¡Dame eso! -¡No, señor presidente! 1424 01:13:58,000 --> 01:14:00,840 ¡Esto es la Tierra! ¡Tienes que actuar como un hombre aquí! 1425 01:14:00,880 --> 01:14:02,360 -¿Entonces me harás un hombre? -¡Te haré un hombre! 1426 01:14:02,400 --> 01:14:03,600 -¡Ven aquí y pruébalo! -¡Ven aquí! 1427 01:14:03,640 --> 01:14:04,720 ¡Ven aquí si te atreves, cabrón! 1428 01:14:04,760 --> 01:14:07,680 ¡Cuidado con tus palabras! Te daré una patada en la cara... 1429 01:14:07,720 --> 01:14:10,000 ¡Para, por favor para! 1430 01:14:10,360 --> 01:14:11,440 ¡Llévatelo! 1431 01:14:11,480 --> 01:14:14,080 Inscríbalo en un curso de Corán. ¡Conviértelo en un hombre! 1432 01:14:14,120 --> 01:14:16,440 ¡Se podría pensar que vienes de Hacıhüsrev, no del espacio! 1433 01:14:16,720 --> 01:14:17,720 -¡Ven aquí! -¡Fuera de aquí! 1434 01:14:17,760 --> 01:14:19,200 -¡Cálmate! -¡Está bien, ya es suficiente! 1435 01:14:19,240 --> 01:14:21,640 -¡Por favor! -¡No actúes así en público! 1436 01:14:21,680 --> 01:14:26,000 El astronauta que aterrizó en nuestro país mientras el mundo entero miraba... 1437 01:14:26,440 --> 01:14:30,320 ...realizó su oración del viernes en la Mezquita Central, la única mezquita de Colonia. 1438 01:14:30,360 --> 01:14:33,520 Se observó que el astronauta Parecía bastante emotivo. 1439 01:14:33,960 --> 01:14:36,720 Veamos la entrevista especial de nuestro periodista Ümit. 1440 01:14:37,040 --> 01:14:39,560 Estamos frente a la Mezquita Central. 1441 01:14:39,600 --> 01:14:41,800 Estamos con el imán Abdullah y el astronauta. 1442 01:14:42,640 --> 01:14:45,480 Señor astronauta, está llorando. ¿Qué te gustaría decir? 1443 01:14:46,760 --> 01:14:48,400 He visto el universo entero. 1444 01:14:49,840 --> 01:14:51,760 Y he encontrado la paz He estado buscando aquí. 1445 01:14:52,280 --> 01:14:53,520 Créeme. 1446 01:15:00,880 --> 01:15:03,240 Lo lamento. 1447 01:15:04,480 --> 01:15:08,120 Ha elegido nuestra religión, a pesar de La insistencia del Papa. 1448 01:15:08,520 --> 01:15:10,680 Por eso le pusimos el nombre de Yasin, que se merece. 1449 01:15:11,000 --> 01:15:14,080 Yasin es nuestro hermano de ahora en adelante, si Dios quiere. 1450 01:15:14,520 --> 01:15:16,240 Si Dios quiere, señor. 1451 01:15:16,280 --> 01:15:19,800 Ahora, hermanos, un día, Temel cae en un hoyo. 1452 01:15:20,160 --> 01:15:21,960 Es un pozo mortal. 1453 01:15:22,000 --> 01:15:23,200 Él grita. 1454 01:15:23,520 --> 01:15:26,760 "¡Venid aquí, gente! ¿No hay nadie alrededor?" 1455 01:15:27,080 --> 01:15:30,840 Un ángel aparece del cielo y dice “Temel…” 1456 01:15:31,440 --> 01:15:35,680 "...Te salvaré de esto boxes, pero tengo tres condiciones”. 1457 01:15:36,080 --> 01:15:39,240 “Hay que dejar de apostar, beber y perseguir mujeres”. 1458 01:15:40,320 --> 01:15:41,800 Temel hace una pausa por un momento y vuelve a gritar. 1459 01:15:41,840 --> 01:15:45,240 “¿No hay nadie más?” 1460 01:15:49,840 --> 01:15:51,640 Entonces mis hermanos... 1461 01:15:52,280 --> 01:15:55,800 ...por favor aporta lo que puedas para el aire acondicionado de nuestra mezquita... 1462 01:15:56,120 --> 01:15:58,440 ...para que nuestro Dios no pruebe a nadie con pozos mortales. 1463 01:15:58,480 --> 01:15:59,680 Pásalo. 1464 01:15:59,720 --> 01:16:02,280 Sr. Spaceman, tenemos una solicitud. 1465 01:16:02,320 --> 01:16:03,680 ¿Qué pasa, muchachos? 1466 01:16:03,720 --> 01:16:05,280 De hecho el nuestro es trivial, pero... 1467 01:16:05,720 --> 01:16:06,920 Mañana... 1468 01:16:06,960 --> 01:16:10,120 ...Estados Unidos nos está declarando la guerra, así que tal vez... 1469 01:16:10,160 --> 01:16:14,440 ...¿podrías hablar con tus familiares y ayudarnos de alguna manera? 1470 01:16:14,480 --> 01:16:18,880 Créeme, no tengo nada más que mi suéter. y la fe en mi corazón. 1471 01:16:18,920 --> 01:16:20,800 Eso es todo lo que necesita, señor. 1472 01:16:20,840 --> 01:16:22,040 Veo. 1473 01:16:23,520 --> 01:16:24,760 Tomaré un poco de jugo de kiwi. 1474 01:16:25,320 --> 01:16:26,320 Oh hombre. 1475 01:16:27,040 --> 01:16:30,080 Pensé que podría ayudarme con un arma o una tecnología, pero... 1476 01:16:30,120 --> 01:16:34,480 ...está contando chistes y bebiendo jugo de kiwi! 1477 01:16:35,080 --> 01:16:36,160 Empecemos. 1478 01:16:38,080 --> 01:16:42,160 Como los extraterrestres no brindan apoyo, Estados Unidos ha vuelto a la ofensiva. 1479 01:16:42,920 --> 01:16:45,480 Han declarado oficialmente que no hay cambios en sus planes... 1480 01:16:45,720 --> 01:16:48,880 ...y que los preparativos están completos para el golpe letal. 1481 01:16:48,920 --> 01:16:53,680 La mayor fuerza armada de la historia es Vendré a Colonia mañana por la mañana. 1482 01:17:01,680 --> 01:17:02,600 Mualla, levántate. 1483 01:17:02,880 --> 01:17:03,880 ¡Levantarse! 1484 01:17:05,520 --> 01:17:07,400 Levántate, vamos... Te extrañé. 1485 01:17:07,440 --> 01:17:09,000 ¿Qué pasa, Peker? 1486 01:17:09,040 --> 01:17:11,720 -Levántate, tenemos que hablar. -¿Qué hora es? Debes estar loco. 1487 01:17:12,000 --> 01:17:14,440 Quiero dormir. 1488 01:17:14,480 --> 01:17:17,080 Te extrañé. Levántate, hablemos. 1489 01:17:17,720 --> 01:17:18,960 ¡Levantarse! 1490 01:17:19,000 --> 01:17:20,280 -Levantarse. -Está bien. 1491 01:17:20,320 --> 01:17:22,280 Aquí estoy arriba. Dime, ¿qué es? 1492 01:17:22,720 --> 01:17:23,640 Muala... 1493 01:17:25,600 --> 01:17:27,880 ...estamos aquí hoy y definitivamente nos iremos mañana. 1494 01:17:28,760 --> 01:17:32,360 Pensé que construiríamos algunos parques... 1495 01:17:32,400 --> 01:17:34,800 ...y vivir felizmente. 1496 01:17:35,400 --> 01:17:36,800 Pero ahora todo se reduce a... 1497 01:17:37,440 --> 01:17:39,440 ...una guerra con Estados Unidos mañana. 1498 01:17:39,920 --> 01:17:42,560 -¿Has puesto el despertador? -Sí, lo puse a las 7:30 a.m. 1499 01:17:42,600 --> 01:17:43,680 Bien. 1500 01:17:43,720 --> 01:17:45,920 Entonces lo que quiero decir es... 1501 01:17:45,960 --> 01:17:49,000 -Yo... -Peker, ¿has comprado yogur? Te escribí una nota. 1502 01:17:49,280 --> 01:17:51,360 -Lo compré. -Compraste yogur condensado, ¿no? 1503 01:17:51,400 --> 01:17:52,880 ¡Cállate un momento! 1504 01:17:52,920 --> 01:17:54,040 ¡Por favor! 1505 01:17:54,520 --> 01:17:56,320 ¿Es este el momento de preguntar esas cosas? 1506 01:17:56,360 --> 01:17:58,800 ¡Pero quieres sopa de yogur por la mañana! 1507 01:17:58,840 --> 01:18:01,960 ¡Está bien! ¡Quién sabe si estaremos aquí mañana! 1508 01:18:02,280 --> 01:18:03,920 Escúchame. Dije que te extrañé. 1509 01:18:03,960 --> 01:18:05,480 ¡Está bien! 1510 01:18:08,400 --> 01:18:09,320 Yo... 1511 01:18:10,480 --> 01:18:14,760 ...no podría ser un buen marido, o un buen presidente. 1512 01:18:16,320 --> 01:18:17,440 Pensé... 1513 01:18:18,240 --> 01:18:19,280 ...yo debería ser... 1514 01:18:20,360 --> 01:18:21,880 ...un buen marido para ti antes de morir. 1515 01:18:23,560 --> 01:18:24,480 Llévame. 1516 01:18:24,920 --> 01:18:26,000 No, no lo hagas. 1517 01:18:26,040 --> 01:18:27,600 -Llévame. -No importa, no. 1518 01:18:29,160 --> 01:18:30,400 -Llévame. -¡Peker! 1519 01:18:31,360 --> 01:18:32,280 ¡Péker! 1520 01:18:34,280 --> 01:18:36,040 Me iré a dormir. Tú me llevas. 1521 01:18:44,360 --> 01:18:47,640 REPÚBLICA DE COLONIA MANSIÓN PRESIDENCIAL 1522 01:18:51,400 --> 01:18:53,640 ¡Soldados, hagan fila! 1523 01:18:54,240 --> 01:18:55,320 ¡Marcha adelante! 1524 01:18:59,560 --> 01:19:00,640 ¡Fuego! 1525 01:19:01,280 --> 01:19:02,320 ¡Soldados! 1526 01:19:03,000 --> 01:19:03,960 ¡Señor presidente! 1527 01:19:04,920 --> 01:19:07,840 Tengo alrededor de 1500 malas y una buena noticia. 1528 01:19:08,120 --> 01:19:09,520 ¿Cuáles son las buenas noticias, Hilmi? 1529 01:19:09,560 --> 01:19:13,240 Nuestro pueblo todavía tiene un pequeño rayo de esperanza. 1530 01:19:13,280 --> 01:19:14,720 -¿Quiénes somos? -¡Colonia! 1531 01:19:14,760 --> 01:19:16,320 -¿Quiénes somos? -¡Colonia! 1532 01:19:16,360 --> 01:19:17,440 No llores, Hilmi. 1533 01:19:17,760 --> 01:19:21,760 No olvides que la esperanza es como una mariposa. 1534 01:19:22,640 --> 01:19:23,840 Vive por un día... 1535 01:19:24,760 --> 01:19:26,240 ...y antes era una oruga. 1536 01:19:26,280 --> 01:19:27,240 ¿Lo siento? 1537 01:19:28,080 --> 01:19:31,360 Sólo hay una cosa que puede salvarnos, Hilmi. 1538 01:19:31,760 --> 01:19:33,480 ¿Qué pasa, señor? 1539 01:19:34,040 --> 01:19:35,920 ¡Ciencia, Hilmi! 1540 01:19:36,360 --> 01:19:39,040 ¡Así que está jugando su última carta, señor! 1541 01:19:39,480 --> 01:19:40,720 ¡Comenzaste un programa de armas! 1542 01:19:41,000 --> 01:19:45,000 Por supuesto. Produciremos el nuestro armas, nuestros propios misiles. 1543 01:19:45,240 --> 01:19:47,000 Hassan, buenos días. 1544 01:19:47,240 --> 01:19:48,360 Bienvenido señor presidente. 1545 01:19:48,840 --> 01:19:51,240 ¡Parece que acaba de inventar algo! 1546 01:19:51,280 --> 01:19:53,040 ¡Acaba de inventar algo! 1547 01:19:53,080 --> 01:19:55,880 ¿Has inventado algo, Hasan? ¿Hemos inventado nuestra propia arma? 1548 01:19:55,920 --> 01:19:57,360 No, señor presidente. 1549 01:19:57,400 --> 01:19:59,680 Pero por favor, mira esto. 1550 01:19:59,720 --> 01:20:00,720 ¿Qué es esto? 1551 01:20:00,760 --> 01:20:05,720 Nuestro experimento en el cultivo de guisantes en algodón. ¡Ha resultado un éxito, señor! Mirar. 1552 01:20:07,400 --> 01:20:08,720 ¿Guisantes en algodón? 1553 01:20:08,760 --> 01:20:09,840 Sí, señor. 1554 01:20:15,480 --> 01:20:16,600 Hasán. 1555 01:20:16,640 --> 01:20:20,000 ¿Acabas de cultivar guisantes en algodón aquí por un mes? 1556 01:20:20,040 --> 01:20:21,320 ¡Por supuesto que no, señor! 1557 01:20:21,360 --> 01:20:25,160 No importa cuánta agua pongas, El aceite de oliva siempre flota hacia arriba. 1558 01:20:25,480 --> 01:20:26,600 ¡Vamos! 1559 01:20:27,440 --> 01:20:28,560 ¡Señor presidente! 1560 01:20:28,600 --> 01:20:30,880 Mientras que el lado que no ha sido tocado por el vinagre es duro... 1561 01:20:31,200 --> 01:20:33,120 ... ¡este lado es tan suave! 1562 01:20:33,160 --> 01:20:34,160 Déjeme ver. 1563 01:20:37,120 --> 01:20:38,120 Bien hecho. 1564 01:20:38,960 --> 01:20:40,040 Bien hecho, muchachos. 1565 01:20:40,080 --> 01:20:42,000 Gracias señor presidente. Es muy amable por tu parte. 1566 01:20:42,040 --> 01:20:43,680 ¡Al diablo contigo y los de tu especie! 1567 01:20:43,720 --> 01:20:45,320 ¿Has estado oliendo pegamento o algo así? 1568 01:20:45,360 --> 01:20:47,120 ¿Dónde están las armas? 1569 01:20:47,160 --> 01:20:50,600 ¿Dónde están las bombas? 1570 01:20:50,920 --> 01:20:52,040 ¿Dónde? 1571 01:20:52,080 --> 01:20:53,800 -¡Te romperé la cara! -¡Señor! 1572 01:20:53,840 --> 01:20:55,200 -¡Déjame ir! -¡Señor, cálmese! 1573 01:20:55,240 --> 01:20:56,320 ¡Cálmese, señor presidente! 1574 01:20:56,360 --> 01:20:58,120 ¡No lo olvides! 1575 01:20:58,160 --> 01:20:59,800 ¡Tenemos un avión de combate! 1576 01:21:02,760 --> 01:21:03,720 ¡Bien! 1577 01:21:04,360 --> 01:21:05,280 Nosotros... 1578 01:21:06,000 --> 01:21:07,360 ...¡tener un avión de combate! 1579 01:21:07,760 --> 01:21:09,120 Alégrate de que tengamos un avión de combate. 1580 01:21:11,120 --> 01:21:13,720 Durante las últimas tres semanas... 1581 01:21:14,800 --> 01:21:16,720 ...Me he cagado de miedo. 1582 01:21:19,160 --> 01:21:20,720 Puede que me haya vuelto un poco agresivo. 1583 01:21:21,160 --> 01:21:22,400 Lo lamento. 1584 01:21:22,680 --> 01:21:24,760 Me olvidé del avión. ¡El avión! 1585 01:21:24,800 --> 01:21:26,280 ¡Te romperé la cara! 1586 01:21:26,320 --> 01:21:28,680 -¡Te haré comer esos huevos! -¡Está bien, está bien! 1587 01:21:28,920 --> 01:21:30,920 Voy a aplastar-- Ese aceite de oliva... 1588 01:21:31,240 --> 01:21:32,360 ¡Muy bien! 1589 01:21:32,400 --> 01:21:34,440 -¡Te haré beberlo! -¡Cálmese, señor! 1590 01:21:35,080 --> 01:21:37,600 ¡Se está haciendo daño, señor! Vamos. 1591 01:21:41,920 --> 01:21:42,960 Macit! 1592 01:21:43,200 --> 01:21:46,160 ¿No te hemos dado un F-16 para que lo montes? 1593 01:21:46,200 --> 01:21:47,200 Sí, señor. 1594 01:21:47,240 --> 01:21:50,640 ¿Cómo lograste hacer el F-16? en un salón-suite? ¿Estás loco? 1595 01:21:50,960 --> 01:21:52,680 Tampoco es muy útil, señor. 1596 01:21:52,920 --> 01:21:54,280 No se convierte en cama. 1597 01:21:54,320 --> 01:21:57,240 Entonces, ¿dónde ponemos la ropa de cama, Macit? 1598 01:21:57,280 --> 01:21:58,680 ¿Es ese el único problema, Hilmi? 1599 01:21:58,720 --> 01:22:02,480 Ojalá ese fuera el único problema, Macit. ¡Se supone que esto es un avión, tonto! 1600 01:22:02,520 --> 01:22:04,280 ¡Era el único avión de este país! 1601 01:22:04,320 --> 01:22:05,480 ¡Está bien, está bien señor! 1602 01:22:06,880 --> 01:22:07,880 Señor presidente... 1603 01:22:08,560 --> 01:22:09,920 ...es algo así como un hábito para mí. 1604 01:22:10,280 --> 01:22:12,920 Empecé con las piezas, y esto es lo que salió. 1605 01:22:13,320 --> 01:22:16,120 Pero mira, hice este dos piezas. ¡Mesa nido también! 1606 01:22:16,160 --> 01:22:18,400 ¡Al diablo con tu mesa nido de dos piezas, Macit! 1607 01:22:18,760 --> 01:22:23,880 Esta mesa de dos piezas comprende toda la fuerza aérea de este país, Macit! 1608 01:22:23,920 --> 01:22:27,600 ¿Se supone que debemos atacar a Estados Unidos con ¿Esta mesa nido de dos piezas, Macit? 1609 01:22:27,640 --> 01:22:30,840 ¡Que nos golpeen! ¡Estoy cansado de esto! 1610 01:22:30,880 --> 01:22:32,920 Recuerda, las mariposas, las orugas... 1611 01:22:32,960 --> 01:22:34,480 ¿De qué diablos estás hablando? 1612 01:22:40,160 --> 01:22:44,080 Hilmi, toma esa mesa y ponla junto al sillón de mi dormitorio. 1613 01:22:45,640 --> 01:22:47,600 ¡Puso el ala por ahí, idiota! 1614 01:23:29,120 --> 01:23:31,680 Señor, los preparativos están en marcha. 1615 01:23:31,720 --> 01:23:35,400 El pueblo se está movilizando, lleno de el espíritu de solidaridad. 1616 01:23:35,880 --> 01:23:38,240 Nuestro pueblo se está preparando ansiosamente para la guerra. 1617 01:23:38,280 --> 01:23:40,240 Bien. Por fin algunas buenas noticias. 1618 01:23:40,280 --> 01:23:41,480 He tenido tantas decepciones estos días. 1619 01:23:42,800 --> 01:23:44,600 ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es esta multitud? 1620 01:23:44,640 --> 01:23:46,680 Déjeme ver. 1621 01:23:46,720 --> 01:23:47,720 ¡Moverse! 1622 01:23:47,760 --> 01:23:51,000 Hoy es el día de morir por nuestra isla... 1623 01:23:51,640 --> 01:23:54,960 ...¡por nuestra bandera, por nuestro pueblo, hermanos míos! 1624 01:23:55,360 --> 01:23:57,480 ¡Esta es la guerra de Colonia! 1625 01:23:57,800 --> 01:24:00,440 ¡Esta es la guerra de nuestro país! 1626 01:24:00,480 --> 01:24:02,960 ¡Que dios nos dé fuerzas a todos! 1627 01:24:03,000 --> 01:24:04,160 Amén. 1628 01:24:08,240 --> 01:24:10,880 El tipo acaba de hacerse musulmán y ¿Ya está predicando? 1629 01:24:11,280 --> 01:24:13,760 Se ha convertido en muecín de la Mezquita Central, señor. 1630 01:24:14,000 --> 01:24:16,200 -Memorizó el Corán en una sola lectura. -¿En realidad? 1631 01:24:17,360 --> 01:24:18,840 La gente lo respeta. 1632 01:24:19,200 --> 01:24:21,680 Esta atmósfera se ha apoderado todo el país ahora. 1633 01:24:21,720 --> 01:24:23,720 Aquí, estas son nuestras fuerzas voluntarias. 1634 01:24:23,760 --> 01:24:28,160 Estados Unidos está a nuestra puerta, pero él ¡Todavía después de la mesa nido! 1635 01:24:28,200 --> 01:24:29,400 ¡Mesa nido! 1636 01:24:29,760 --> 01:24:31,280 ¡Al diablo con tu mesa nido! 1637 01:24:32,960 --> 01:24:34,840 ¡Aquí está tu mesa! 1638 01:24:34,880 --> 01:24:36,280 ¡Aquí! ¿Estás feliz? 1639 01:24:36,320 --> 01:24:38,520 ¿Debería estar pensando en ¿Tu mesa o mi país? 1640 01:24:41,720 --> 01:24:44,760 ¡También alisó todo mi cabello! 1641 01:24:49,760 --> 01:24:51,200 ¡Soy demasiado bueno para este lugar! 1642 01:24:51,240 --> 01:24:52,880 ¡Realmente lo soy! 1643 01:24:54,600 --> 01:24:56,040 ¡Espejo, espejito en la pared! 1644 01:24:56,600 --> 01:25:00,800 Dime, ¿hay alguien? mas guapo que yo? 1645 01:25:06,200 --> 01:25:10,360 De hecho tienes razón. Mualla es más guapo que yo. ¿Qué? 1646 01:25:14,080 --> 01:25:15,000 ¿Qué está sucediendo? 1647 01:25:26,040 --> 01:25:27,400 ¡Está hablando de mi mamá! 1648 01:25:27,440 --> 01:25:28,560 ¿Sabes qué? Yo... 1649 01:25:30,400 --> 01:25:32,160 ¡Entonces, señora Mualla! 1650 01:25:33,080 --> 01:25:34,520 ¡Entonces esto es lo que estabas haciendo! 1651 01:25:36,240 --> 01:25:38,240 ¿Son estas nuestras fuerzas de élite? 1652 01:25:38,280 --> 01:25:40,960 ¡Aún no has visto a los equipos de operaciones especiales! 1653 01:25:41,000 --> 01:25:42,000 Veámoslos. 1654 01:25:51,000 --> 01:25:52,120 ¡Vamos, equipo! 1655 01:25:53,280 --> 01:25:54,320 ¡A gusto! 1656 01:25:55,320 --> 01:25:56,160 ¡Atención! 1657 01:25:56,520 --> 01:25:57,720 ¡Quédate conmigo! 1658 01:25:57,760 --> 01:25:58,720 ¡Mira bien! 1659 01:26:01,160 --> 01:26:02,080 ¡Mira a la izquierda! 1660 01:26:04,000 --> 01:26:05,080 ¡Adelante! 1661 01:26:05,760 --> 01:26:06,680 ¡Pies! 1662 01:26:07,160 --> 01:26:08,040 ¡Levantarse! 1663 01:26:08,520 --> 01:26:09,520 ¡Dobla el cuello! 1664 01:26:11,280 --> 01:26:12,560 ¡Tres pasos a la izquierda! 1665 01:26:14,200 --> 01:26:15,280 ¡Inclinarse! 1666 01:26:15,320 --> 01:26:16,520 ¡Levántate respirando! 1667 01:26:17,080 --> 01:26:18,200 ¡Gire a la derecha! 1668 01:26:18,840 --> 01:26:20,040 ¡Abre las piernas! 1669 01:26:20,520 --> 01:26:21,680 ¡Mueve tu trasero! 1670 01:26:22,440 --> 01:26:24,200 ¡Agítalo, agítalo! 1671 01:26:24,680 --> 01:26:25,920 ¡Al frente! 1672 01:26:26,680 --> 01:26:27,800 ¡Manos arriba! 1673 01:26:27,840 --> 01:26:30,000 ¡Hecho! 1674 01:26:32,920 --> 01:26:33,960 ¿Qué opina, señor? 1675 01:26:36,160 --> 01:26:37,800 Felicidades. 1676 01:26:38,040 --> 01:26:40,800 Quizás evadamos los misiles. con estos pasos de baile! 1677 01:26:40,840 --> 01:26:44,120 ¿Estás entrenando soldados o haciendo una Jennifer López? vídeo? 1678 01:26:44,480 --> 01:26:47,040 Bahtiyar, si eres nuestro único ¡Comandante, estamos muertos! 1679 01:26:47,080 --> 01:26:49,920 ¡Aún no ha visto al comandante Cemal, señor! 1680 01:26:50,280 --> 01:26:51,520 ¿Quién es el comandante Cemal? 1681 01:26:51,560 --> 01:26:53,160 Bienvenido, señor presidente. 1682 01:26:53,680 --> 01:26:55,200 Hemos completado nuestros preparativos. 1683 01:26:55,240 --> 01:26:57,960 Verá, el señor Cemal ha preparado un mapa de nuestro país. 1684 01:26:58,200 --> 01:27:01,480 Estamos planeando desplegar el avance Unidades de guardia en el puerto, señor. 1685 01:27:01,520 --> 01:27:02,960 Bien. Muy bien. 1686 01:27:03,000 --> 01:27:05,640 ¡Pon a Faruk en la vanguardia! 1687 01:27:05,880 --> 01:27:08,800 En realidad, ¡ponlo aún más al frente! 1688 01:27:09,400 --> 01:27:13,320 Y señor, esta es una comparación de la poder militar de ambos bandos. 1689 01:27:14,080 --> 01:27:15,160 Mira eso. 1690 01:27:15,200 --> 01:27:18,320 Lo suyo es como la lotería de año nuevo... 1691 01:27:18,360 --> 01:27:19,680 ...¡y el nuestro es como los resultados de apuestas semanales! 1692 01:27:19,720 --> 01:27:23,840 Y luego está la amenaza de una bomba nuclear. Si nos golpea, nada de esto importa. 1693 01:27:23,880 --> 01:27:25,800 ¿Nuclear? ¿Qué pasa si nos golpea? 1694 01:27:26,040 --> 01:27:27,240 ¿No hay forma de protegerse de ello? 1695 01:27:27,800 --> 01:27:29,920 Dicen que el ajo protege contra eso, señor. 1696 01:27:31,480 --> 01:27:33,400 -Pero... -Tú no existes, Bahtiyar. 1697 01:27:34,840 --> 01:27:36,160 Sí, comandante. Estoy escuchando. 1698 01:27:36,760 --> 01:27:38,760 Señor, estamos planeando realizar nuestra defensa aquí. 1699 01:27:38,800 --> 01:27:39,840 ¿Qué opinas? 1700 01:27:40,080 --> 01:27:41,960 ¿De qué defensa estás hablando? 1701 01:27:42,000 --> 01:27:44,400 Nos golpean con un misil ¡Aquí y todo se acabó! 1702 01:27:44,440 --> 01:27:47,320 ¡Y otro aquí! 1703 01:27:47,360 --> 01:27:48,720 No importa, señor presidente. 1704 01:27:48,760 --> 01:27:50,680 No tomarán nuestra tierra sin luchar. 1705 01:27:50,720 --> 01:27:54,680 ¡Lucharemos hasta la última gota de nuestra sangre! 1706 01:28:04,160 --> 01:28:05,840 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 1707 01:28:06,320 --> 01:28:07,240 ¿Quién es? 1708 01:28:07,880 --> 01:28:09,120 -¿Eres soldado? -No. 1709 01:28:09,680 --> 01:28:10,600 Vendo VCD. 1710 01:28:11,080 --> 01:28:12,240 Pero sé pelear. 1711 01:28:12,280 --> 01:28:14,400 ¡He visto Salvar al soldado Ryan muchas veces! 1712 01:28:14,760 --> 01:28:15,800 ¡Te voy a salvar! 1713 01:28:15,840 --> 01:28:17,520 ¿Nos salvará el soldado Ryan? 1714 01:28:17,560 --> 01:28:19,560 -¡Irse! -¡Sí, señor! 1715 01:28:21,360 --> 01:28:23,960 Señor, tal vez deberíamos hacer que se siente en la cima de esa colina. 1716 01:28:24,000 --> 01:28:26,520 ¿Te agrada cuando me siento? encima de algo? 1717 01:28:26,760 --> 01:28:29,560 ¡Señor presidente! Debes seguirme ahora mismo. 1718 01:28:38,400 --> 01:28:40,640 Querida, por favor. 1719 01:28:41,280 --> 01:28:42,960 ¿Por qué bebes tanto? 1720 01:28:43,760 --> 01:28:46,280 Buse, ¿qué le pusiste en la cabeza al hombre? 1721 01:28:46,320 --> 01:28:49,640 Sigue bebiendo y atacando a la gente. así que tuve que ponerme eso. 1722 01:28:50,680 --> 01:28:51,960 ¿Dónde encontró esto? 1723 01:28:52,000 --> 01:28:53,920 El barco que se hundió, ¿sabes? Lo encontró cerca de sus restos. 1724 01:28:53,960 --> 01:28:55,160 La casa está llena de estos. 1725 01:28:56,440 --> 01:28:58,640 Por el amor de Dios, debo decir ¡Peker sobre esto de inmediato! 1726 01:29:00,280 --> 01:29:01,560 ¿Qué está pasando aquí? 1727 01:29:02,360 --> 01:29:03,840 ¿Qué busca el presidente? 1728 01:29:05,080 --> 01:29:05,960 ¡Allá! 1729 01:29:07,400 --> 01:29:08,480 ¿Qué le pasó? 1730 01:29:08,760 --> 01:29:10,960 -¿Por qué sostiene a la niña, señor? -¡Déjame ir! 1731 01:29:11,000 --> 01:29:14,000 -¡Mi amor! -¡Cuando la agarraste me puse de humor! 1732 01:29:14,440 --> 01:29:17,000 Ahora, señora Mualla. es hora Nos contaste todo. 1733 01:29:17,240 --> 01:29:19,480 ¡O quizás, Agente Smith! 1734 01:29:20,280 --> 01:29:21,360 ¡Sí, Mualla no! 1735 01:29:21,800 --> 01:29:23,280 ¡El maldito Agente Smith! 1736 01:29:27,000 --> 01:29:28,040 ¿Tienes un pañuelo? 1737 01:29:28,360 --> 01:29:29,400 Tejido. 1738 01:29:29,440 --> 01:29:31,320 Sí. Tómalo. Sólo lo usé una vez. 1739 01:29:31,760 --> 01:29:32,640 Bueno. 1740 01:29:33,960 --> 01:29:34,760 No sé. 1741 01:29:36,080 --> 01:29:37,440 ¡Guau! 1742 01:29:38,360 --> 01:29:40,480 ¡Un agente traidor! 1743 01:29:40,960 --> 01:29:42,840 ¡Una belleza traidora! 1744 01:29:43,120 --> 01:29:47,080 Puedes hacerme lo que quieras, pero Primero les mostraré algo muy importante. 1745 01:29:47,120 --> 01:29:49,560 ¿Qué nos mostrarás, mujer traidora? 1746 01:29:50,160 --> 01:29:52,320 Hilmi, cállate. ¡Mira cómo le hablas! 1747 01:29:52,360 --> 01:29:53,760 Ella dice que nos dirá algo. 1748 01:29:54,880 --> 01:29:57,680 Señora Mualla, usted dijo que nos mostraría algo. 1749 01:30:03,400 --> 01:30:04,480 No te quedes sentado. 1750 01:30:04,760 --> 01:30:05,840 El sillón está roto. 1751 01:30:05,880 --> 01:30:06,880 Lo sé. Lo hicimos. 1752 01:30:09,600 --> 01:30:10,840 ¡Nos han infiltrado! 1753 01:30:10,880 --> 01:30:15,240 Ahora les mostraré un archivo sobre la CIA. base de datos secreta. 1754 01:30:16,480 --> 01:30:17,640 Estoy accediendo a él. 1755 01:30:17,880 --> 01:30:18,880 "CIA". 1756 01:30:19,560 --> 01:30:20,440 "Archivos". 1757 01:30:21,600 --> 01:30:22,640 "Clasificado." 1758 01:30:23,200 --> 01:30:24,560 "Ultrasecreto." 1759 01:30:25,160 --> 01:30:26,040 "Nunca abrir". 1760 01:30:26,360 --> 01:30:27,840 "Ábrelo y estarás muerto". 1761 01:30:27,880 --> 01:30:30,440 “Recitales de Johnny Cash mp3”. Eso no. 1762 01:30:30,480 --> 01:30:31,840 "Te dije que no lo abrieras". 1763 01:30:32,120 --> 01:30:33,480 "¡No busques problemas!" 1764 01:30:33,800 --> 01:30:34,680 ¡Encontré el archivo! 1765 01:30:35,920 --> 01:30:37,000 “XXX” 1766 01:30:40,200 --> 01:30:41,400 -¿Qué está pasando? -¿Cómo...? 1767 01:30:42,000 --> 01:30:44,600 ¿Cómo pueden activar esto? Esto es tan grande... 1768 01:30:44,640 --> 01:30:45,440 Esto... 1769 01:30:49,800 --> 01:30:51,640 Si el acorazado americano no había sido volado... 1770 01:30:51,880 --> 01:30:54,600 ...habrían infectado a todos con rabia! 1771 01:30:55,960 --> 01:30:57,440 -Incluso tú. -¿En realidad? 1772 01:30:58,480 --> 01:30:59,760 Entonces es así de serio. 1773 01:31:00,080 --> 01:31:02,120 ¿Qué quiere realmente Estados Unidos de nosotros? 1774 01:31:02,160 --> 01:31:04,160 ¡Boro, por supuesto! 1775 01:31:04,200 --> 01:31:08,000 Con un 73 por ciento, tenemos el la mayor falla de boro. 1776 01:31:08,520 --> 01:31:12,080 No se trata de boro, señor presidente. Se trata de petróleo. 1777 01:31:12,120 --> 01:31:13,240 ¿Qué tiene que ver el petróleo con esto? 1778 01:31:13,280 --> 01:31:14,640 Mientras todos siguen luchando... 1779 01:31:14,680 --> 01:31:18,600 ...perforarán las minas de boro y bombearlos túneles... 1780 01:31:18,840 --> 01:31:20,840 ...y contrabandear el boro a Estados Unidos. De eso se trata. 1781 01:31:20,880 --> 01:31:23,360 -¿De verdad crees eso? -¿Por qué lo diría si no lo dije? 1782 01:31:23,400 --> 01:31:25,320 Si no fueras presidente, diría algo malo. 1783 01:31:25,360 --> 01:31:26,520 -¡Qué boro! -Dime, vamos. 1784 01:31:26,560 --> 01:31:28,760 No soy presidente, soy un hombre normal. Déjame oírte decirlo. 1785 01:31:28,800 --> 01:31:30,400 -¿Qué se encontró en Kuwait el otro día? -¿Qué? 1786 01:31:30,440 --> 01:31:31,680 Gas natural de Qatar. 1787 01:31:31,720 --> 01:31:32,640 ¿Qué tenemos? 1788 01:31:32,680 --> 01:31:34,240 -¿Qué? -Plutonio, Neptunio, Aluminio. 1789 01:31:34,560 --> 01:31:37,080 Ponlos a todos en una reacción, y que sale? 1790 01:31:37,120 --> 01:31:39,400 -¿Qué? -¡Diesel! Están detrás del combustible diesel. 1791 01:31:39,440 --> 01:31:40,800 ¿Y qué buscas? Basta de tonterías. 1792 01:31:40,840 --> 01:31:42,120 -¿Me lo estás diciendo? -¡Vamos, Hilmi! 1793 01:31:42,160 --> 01:31:43,040 ¡De ninguna manera! 1794 01:31:43,760 --> 01:31:44,560 ¡Vamos! 1795 01:31:45,680 --> 01:31:47,400 Maldita sea, ¿cuál es tu problema? 1796 01:31:47,440 --> 01:31:50,440 La guerra está a punto de estallar y ¡Todo lo que piensas es en boro y demás! 1797 01:31:50,480 --> 01:31:51,360 ¿Qué es el boro de todos modos? 1798 01:31:51,680 --> 01:31:52,880 ¡No nos dejan minarlo! 1799 01:31:53,120 --> 01:31:54,360 ¡73 por ciento! 1800 01:31:54,400 --> 01:31:55,400 En términos de reservas. 1801 01:31:55,800 --> 01:31:57,000 Es un mineral. 1802 01:31:57,040 --> 01:31:59,600 El pueblo estadounidense tiene derecho a saber. lo que está haciendo su presidente. 1803 01:31:59,840 --> 01:32:04,480 ¿Qué pasa si todo el mundo escucha lo que está haciendo? 1804 01:32:05,760 --> 01:32:07,040 Correcto... 1805 01:32:07,320 --> 01:32:11,240 Sacudirán a Estados Unidos muy bien en tribunales internacionales. 1806 01:32:18,440 --> 01:32:21,280 Señor, creo que esta vez estamos todos muertos. 1807 01:32:21,680 --> 01:32:24,320 ¡Cuento entre 1.499 y 1.500 barcos! 1808 01:32:25,480 --> 01:32:27,000 ¿1500 barcos? 1809 01:32:27,440 --> 01:32:28,840 ¿Por qué montar semejante espectáculo? 1810 01:32:29,160 --> 01:32:31,480 Sólo lanza una bomba y podrás ¡nivela todo el lugar! 1811 01:32:31,520 --> 01:32:33,280 ¿Cómo podremos comunicarnos con ellos, señor? 1812 01:32:33,800 --> 01:32:35,200 Están por todas partes, Hilmi. 1813 01:32:35,240 --> 01:32:36,920 Están en todas partes. 1814 01:32:37,600 --> 01:32:40,720 Escúchame, Estados Unidos. Sé que puedes oírme en todas partes. 1815 01:32:41,160 --> 01:32:42,600 ¿Con qué satélite debería hablar? 1816 01:32:42,640 --> 01:32:43,440 ¿Éste? 1817 01:32:43,840 --> 01:32:44,760 ¿O esto? 1818 01:32:44,800 --> 01:32:45,800 ¡Péker! 1819 01:32:46,120 --> 01:32:47,040 Éste. 1820 01:32:47,320 --> 01:32:48,440 Querida América. 1821 01:32:48,840 --> 01:32:51,120 Tenemos tus bombas. 1822 01:32:52,960 --> 01:32:53,960 Faruk, ven aquí. 1823 01:32:55,200 --> 01:32:57,000 Ven aquí, sí. 1824 01:32:58,080 --> 01:32:59,520 ¡Vaya! 1825 01:33:01,000 --> 01:33:04,320 Mira lo que hiciste con un buen y chico fuerte! Y millones... 1826 01:33:04,360 --> 01:33:07,320 -...miles de millones de personas como él. -Peker, ¿puedo hablar un minuto? 1827 01:33:17,640 --> 01:33:18,520 ¡Ven aquí! 1828 01:33:19,880 --> 01:33:21,440 -¿Qué dijo ella? -¡Cosas pesadas, señor! 1829 01:33:22,000 --> 01:33:24,200 ¡Hiciste una bocazas con esta linda chica! 1830 01:33:24,240 --> 01:33:30,040 Sabemos que estás tratando de destruirnos. para asegurarnos de que el mundo no se entere de este proyecto. 1831 01:33:30,560 --> 01:33:31,720 No somos estúpidos. 1832 01:33:32,200 --> 01:33:34,280 Lo que ves en mi mano... 1833 01:33:35,240 --> 01:33:37,880 ...es el disparador del mecanismo de la bomba. 1834 01:33:38,720 --> 01:33:41,080 Saquen sus barcos de aquí... 1835 01:33:41,480 --> 01:33:43,080 ...o presionaré el botón! 1836 01:33:43,120 --> 01:33:47,120 Ya estamos muertos. No tenemos nada que perder. 1837 01:33:47,680 --> 01:33:49,680 ¡Lo juro, lo presionaré! 1838 01:33:50,200 --> 01:33:51,800 ¡Tengo tu destino en mi mano! 1839 01:33:53,280 --> 01:33:54,280 Señor... 1840 01:33:55,000 --> 01:33:56,240 ...Te di el equivocado. 1841 01:33:56,640 --> 01:33:58,600 ¡Eso es un trozo de tubo de plástico! 1842 01:33:59,360 --> 01:34:00,480 ¡El control remoto está aquí! 1843 01:34:07,000 --> 01:34:12,400 Me estás haciendo amenazar a Estados Unidos. ¿Con un trozo de tubería, Bahtiyar? 1844 01:34:12,880 --> 01:34:13,960 ¡Toma eso! 1845 01:34:14,240 --> 01:34:15,080 ¡Aquí! 1846 01:34:15,360 --> 01:34:19,280 Ha habido un pequeño percance, ¡Pero todavía tenemos la amenaza! 1847 01:34:27,600 --> 01:34:29,000 Tuitearé fotos de las bombas... 1848 01:34:29,560 --> 01:34:32,120 ...y ese bastardo de Faruk... 1849 01:34:32,720 --> 01:34:37,640 ...¡junto con tus archivos XXX secretos! 1850 01:34:38,040 --> 01:34:41,720 ¡Te avergonzaré para que el mundo lo vea! 1851 01:34:42,320 --> 01:34:43,840 Ahí lo envío. 1852 01:34:45,240 --> 01:34:47,200 Déjame adjuntar esas fotos. 1853 01:34:50,320 --> 01:34:51,360 Lo estoy publicando. 1854 01:34:52,040 --> 01:34:53,040 ¿Cómo hacemos esto? 1855 01:34:53,320 --> 01:34:55,120 Mantenga presionado. Sí. 1856 01:34:55,160 --> 01:34:56,680 -Dice “pegar”. -Pegar, sí. 1857 01:34:56,720 --> 01:34:57,840 Presiona eso. Enviar. 1858 01:34:57,880 --> 01:34:58,800 Enviar. 1859 01:34:59,600 --> 01:35:01,760 -¡No hay conexión a Internet! -¿Qué, cómo? 1860 01:35:01,800 --> 01:35:04,640 Señor, ¡no podemos acceder a Instagram! Han cortado la conexión. 1861 01:35:04,680 --> 01:35:05,800 ¡Todo es en vano! 1862 01:35:05,840 --> 01:35:08,040 Nos han cortado las comunicaciones enteramente. ¡Bardo! 1863 01:35:15,560 --> 01:35:19,800 ¡Cortaste Internet! Un hombre de verdad no corta Internet... 1864 01:35:20,160 --> 01:35:22,160 ...¡viene y pelea en persona! 1865 01:35:22,440 --> 01:35:24,080 ¡Corre, corre! 1866 01:35:25,000 --> 01:35:26,240 ¡Huir! 1867 01:35:27,200 --> 01:35:28,400 ¡Correr! 1868 01:35:28,880 --> 01:35:31,200 Muchachos, activen el procedimiento para protegiéndome! 1869 01:35:31,240 --> 01:35:32,080 ¡Ahora mismo! 1870 01:35:32,440 --> 01:35:34,560 No, no lo hagas. ¿Qué es eso? 1871 01:35:45,920 --> 01:35:47,480 Hilmi, dame mi arma. 1872 01:35:47,760 --> 01:35:49,520 Arma... ¡Señor, no tenemos armas! 1873 01:35:49,560 --> 01:35:50,400 ¿Ninguno en absoluto? 1874 01:35:50,920 --> 01:35:52,040 ¿Qué tal un encendedor? 1875 01:35:52,080 --> 01:35:52,920 ¿Un encendedor? 1876 01:35:52,960 --> 01:35:55,080 ¿Estás bromeando, Salih? 1877 01:35:59,200 --> 01:36:00,120 Tengo la bomba. 1878 01:36:00,400 --> 01:36:02,720 ¿No lo hacen las redes de otros? ¿Los países cruzan por algún lado? 1879 01:36:02,760 --> 01:36:05,320 ¡Sí! habia señal ¡En la Colina de los Enamorados, señor! ¡Recordar! 1880 01:36:05,360 --> 01:36:07,920 ¡Bien! Pero tenemos que llegar al coche. 1881 01:36:08,240 --> 01:36:10,240 ¿Cómo llegamos al coche? 1882 01:36:10,280 --> 01:36:11,840 Demasiado tarde. Están aquí. 1883 01:36:12,480 --> 01:36:14,400 ¡Ataque! 1884 01:36:14,440 --> 01:36:15,920 -¡Alá, Alá, Alá! -¿Qué está sucediendo? 1885 01:36:15,960 --> 01:36:17,560 ¡Corre, corre, corre! 1886 01:36:17,600 --> 01:36:18,520 ¡Corre, corre, corre! 1887 01:36:21,680 --> 01:36:22,640 ¡Corre, corre, corre! 1888 01:36:23,320 --> 01:36:25,800 Salih! ¡Entras! 1889 01:36:34,920 --> 01:36:36,080 ¡Corran, muchachos! 1890 01:36:36,320 --> 01:36:38,480 Dios te ha concedido una vida. ¡Correr! 1891 01:36:38,520 --> 01:36:39,840 ¡Alá, Alá, Alá! 1892 01:36:52,920 --> 01:36:54,640 Señor, ¡cuidado con los badenes! 1893 01:36:54,680 --> 01:36:56,120 ¡La bomba explotará! 1894 01:36:56,160 --> 01:36:59,560 Salih, siéntate sobre las bombas y sigue ¡impidan que se golpeen entre sí! 1895 01:37:00,400 --> 01:37:02,200 ¡No puedo sentarme sobre ellos, señor! 1896 01:37:02,720 --> 01:37:04,280 ¿Qué pasa si la bomba explota en mi trasero? 1897 01:37:04,320 --> 01:37:08,280 Estamos perdiendo el país y tú ¡Todavía detrás de tu trasero! 1898 01:37:09,520 --> 01:37:11,040 Peker, ¡cuidado con la curva! 1899 01:37:16,240 --> 01:37:18,960 ¡El helicóptero nos persigue, señor! 1900 01:37:19,240 --> 01:37:20,520 ¿Qué haremos? 1901 01:37:20,560 --> 01:37:22,520 Piensa en eso. 1902 01:37:22,560 --> 01:37:24,280 ¿Cómo puede pensar el presidente en todo? 1903 01:37:24,320 --> 01:37:28,400 Toma, este encendedor es mi única arma. 1904 01:37:28,680 --> 01:37:31,720 ¿Se supone que debo volar el helicóptero con eso? 1905 01:37:31,760 --> 01:37:33,240 Ahí lo tiré. ¿Estás feliz? 1906 01:37:38,440 --> 01:37:40,120 ¡Señor, lo acertó! 1907 01:37:40,400 --> 01:37:42,320 ¡Es usted un verdadero líder, señor! 1908 01:37:43,920 --> 01:37:45,680 Señora Mualla, como puede ver... 1909 01:37:46,560 --> 01:37:47,800 ...algunos usan un encendedor para... 1910 01:37:48,160 --> 01:37:49,440 ...latas de cerveza abiertas... 1911 01:37:49,840 --> 01:37:52,520 ...mientras otros como yo lo usamos ¡Para volar helicópteros! 1912 01:37:53,200 --> 01:37:54,880 Podemos besarnos si quieres. 1913 01:37:55,760 --> 01:37:57,960 Peker, no fuiste tú quien lo golpeó. ¡Es él! 1914 01:37:58,920 --> 01:37:59,760 ¡Qué! 1915 01:38:02,160 --> 01:38:04,600 ¡El viejo dio en el blanco esta vez! 1916 01:38:04,920 --> 01:38:07,360 El cadáver andante mató al romántico. momento esta vez! 1917 01:38:08,560 --> 01:38:09,840 Señor, ¿qué está pasando? 1918 01:38:09,880 --> 01:38:11,640 ¡Cuidado, señor! 1919 01:38:11,880 --> 01:38:14,040 -¡La llanta, la llanta! -¡Qué está sucediendo! 1920 01:38:14,080 --> 01:38:15,040 ¡De ninguna manera! 1921 01:38:15,280 --> 01:38:16,560 -¡Oh, no! -¡De ​​ninguna manera! 1922 01:38:16,600 --> 01:38:17,800 -¿Es un piso? -Es. 1923 01:38:17,840 --> 01:38:19,840 -Déjeme ver. -¡La peor fortuna siempre me encuentra! 1924 01:38:19,880 --> 01:38:21,960 Tendremos que cubrir el resto del camino corriendo! 1925 01:38:22,000 --> 01:38:22,920 ¿Correr? 1926 01:38:27,280 --> 01:38:28,440 -¡Esconder! -¡Dios mío! 1927 01:38:32,080 --> 01:38:33,200 ¡Estamos superados en número! 1928 01:38:33,240 --> 01:38:34,920 Pero nos protegerás, ¿verdad? 1929 01:38:34,960 --> 01:38:37,040 ¡No, corramos! ¿Sabes adónde correremos? 1930 01:38:37,080 --> 01:38:39,760 Sí. Conozco un atajo. Sígueme. 1931 01:38:40,360 --> 01:38:41,440 ¡Corre, corre, corre! 1932 01:38:42,880 --> 01:38:45,040 ¡Ay, me muero! 1933 01:38:45,800 --> 01:38:47,000 ¡Por aquí! 1934 01:38:47,600 --> 01:38:50,080 ¡La señal sigue yendo y viniendo! ¡Espera, ya casi llegamos! 1935 01:38:50,120 --> 01:38:51,080 ¡Corre, corre! 1936 01:38:52,200 --> 01:38:53,640 ¡Ven aquí, corre! 1937 01:38:56,800 --> 01:38:59,520 Señor Presidente, malas noticias: hay ¡Ha sido un deslizamiento de tierra! 1938 01:38:59,560 --> 01:39:01,720 Buenas noticias: La Colina de los Enamorados es ¡justo por ahí! 1939 01:39:05,240 --> 01:39:08,080 Ojalá tuviera tiempo para llegar Te conozco más de cerca, Mualla. 1940 01:39:09,040 --> 01:39:10,000 Mi deber me espera. 1941 01:39:10,480 --> 01:39:11,680 Publicaré este tweet. 1942 01:39:12,200 --> 01:39:13,760 Quiero una última cosa de ti. 1943 01:39:13,800 --> 01:39:14,920 ¡Déjame besarte una vez! 1944 01:39:15,640 --> 01:39:17,280 -¿Qué? -¡En la boca! 1945 01:39:17,320 --> 01:39:20,480 ¿Qué pasa por tu maldita mente? 1946 01:39:20,760 --> 01:39:22,280 ¿O es en lo que estoy pensando? 1947 01:39:23,120 --> 01:39:25,200 ¡Arriesgaré mi vida para publicar este tweet! 1948 01:39:26,800 --> 01:39:28,840 Entonces, ¡uno para el camino! ¡Un beso! 1949 01:39:28,880 --> 01:39:31,280 ¡Oh, no! ¡Salvaré tu trasero blanco! 1950 01:39:31,320 --> 01:39:34,000 ¡No puedo dejarte hacer esto, sabes! ¡No puedo! 1951 01:39:41,920 --> 01:39:42,960 Ríndete. 1952 01:39:43,000 --> 01:39:44,080 ¡Es tuyo! 1953 01:39:44,560 --> 01:39:46,040 ¡Escóndete, escóndete! 1954 01:39:46,760 --> 01:39:48,120 ¡Correr! 1955 01:39:48,760 --> 01:39:50,640 ¡Esconder! ¡Salih, detrás del árbol! 1956 01:39:53,640 --> 01:39:55,000 ¡Señor, hemos terminado! 1957 01:39:55,560 --> 01:39:56,800 ¡Dame tus bendiciones! 1958 01:39:58,680 --> 01:40:01,160 ¡La cumbre no siempre está en lo más alto! 1959 01:40:01,200 --> 01:40:04,280 ¡Para escalar a veces hay que caer, Hilmi! 1960 01:40:04,320 --> 01:40:05,280 ¿Qué es eso? 1961 01:40:05,960 --> 01:40:06,800 Chica guapa... 1962 01:40:09,360 --> 01:40:10,720 -...¡adiós! -¡Peker! 1963 01:40:11,000 --> 01:40:12,120 ¡Péker, no lo hagas! 1964 01:40:12,160 --> 01:40:13,040 ¡Señor presidente! 1965 01:40:22,360 --> 01:40:23,760 ¡Lo publiqué! 1966 01:40:23,800 --> 01:40:25,520 ¡Oh, no! 1967 01:40:51,640 --> 01:40:53,680 ¿A quién aconsejaremos ahora? 1968 01:40:54,120 --> 01:40:56,080 ¡El hombre saltó a la muerte! 1969 01:40:56,320 --> 01:40:57,600 Pero era una buena persona. 1970 01:40:57,640 --> 01:40:58,760 Que buena persona. 1971 01:40:59,320 --> 01:41:00,520 ¡No estés triste! 1972 01:41:00,800 --> 01:41:02,080 ¡No estés triste! 1973 01:41:02,120 --> 01:41:03,120 ¡No! 1974 01:41:04,280 --> 01:41:05,960 ¡No estés triste! ¡Él no murió! 1975 01:41:06,600 --> 01:41:07,720 ¡Él no murió! 1976 01:41:07,760 --> 01:41:10,840 ¡Puede oírnos, está aquí! ¡Él puede oírnos! 1977 01:41:11,440 --> 01:41:12,480 ¡Ayuda! 1978 01:41:12,520 --> 01:41:14,640 -¡Ayúdame, hombre! -¡Peker! 1979 01:41:15,200 --> 01:41:17,320 -Señor. ¡Presidente! -¡Que alguien me ayude aquí! 1980 01:41:17,360 --> 01:41:18,440 ¡Señor presidente! 1981 01:41:18,480 --> 01:41:19,680 ¡Ayúdame! 1982 01:41:20,400 --> 01:41:22,480 ¡Vamos, ayúdame! 1983 01:41:22,520 --> 01:41:24,200 ¡Señor presidente! 1984 01:41:24,520 --> 01:41:25,920 ¡Ayúdame, hombre! 1985 01:41:26,160 --> 01:41:27,280 ¡Señor presidente! 1986 01:41:27,320 --> 01:41:28,360 ¡Está vivo! 1987 01:41:28,400 --> 01:41:29,320 ¡Señor presidente! 1988 01:41:29,360 --> 01:41:30,440 ¡Estás vivo! 1989 01:41:30,480 --> 01:41:33,440 Sí, Salih. ¡Estoy sentado en una rama! ¿Estás feliz? 1990 01:41:34,280 --> 01:41:35,360 ¡Muchísimo! 1991 01:41:35,760 --> 01:41:39,720 Amigos, mi tweet fue retuiteado tres millones de veces! 1992 01:41:40,080 --> 01:41:41,760 ¡Recibí una oferta para ser DJ! 1993 01:41:41,800 --> 01:41:43,480 ¡Eso te quedaría muy bien! 1994 01:41:43,880 --> 01:41:47,520 Auriculares grandes, una camiseta de lycra brillante, 1995 01:41:47,920 --> 01:41:49,000 ¿Usarías uno? 1996 01:41:49,040 --> 01:41:49,920 ¡Lo haré! 1997 01:41:50,560 --> 01:41:53,440 Y Mualla, tengo una pregunta muy seria para ti. 1998 01:41:54,360 --> 01:41:55,560 ¿Saldrías conmigo? 1999 01:41:55,960 --> 01:41:59,040 Es un poco pronto para hablar de eso, ¡Pero podemos comer şakşuka en la cena! 2000 01:41:59,320 --> 01:42:00,440 ¡Podemos hacer eso! 2001 01:42:00,480 --> 01:42:02,160 ¡No hagas eso! ¡No dobles los labios así! 2002 01:42:02,400 --> 01:42:04,760 ¡Se cayó! ¡El señor presidente se cayó! 2003 01:42:04,800 --> 01:42:06,120 ¡Está bien! 2004 01:42:06,440 --> 01:42:08,560 ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! 2005 01:42:11,400 --> 01:42:14,480 PEKER MENGEN GANA LA GUERRA 2006 01:42:14,520 --> 01:42:15,840 ¡Colonia! 2007 01:42:16,480 --> 01:42:21,000 AMÉRICA SE DISCULPA 2008 01:42:21,920 --> 01:42:23,680 COLONIA NOMBRADA EL PAÍS MÁS FELIZ DEL MUNDO 2009 01:42:23,720 --> 01:42:24,720 ¡Colonia! 2010 01:42:24,760 --> 01:42:28,640 Así que ganamos contra Estados Unidos y nos convertimos el país más hermoso del mundo. 2011 01:42:29,240 --> 01:42:31,680 Bien hecho, Muzaffer. Sentarse. 2012 01:42:32,160 --> 01:42:34,640 Entonces, niños, esa fue la clase de historia de hoy. 2013 01:42:34,920 --> 01:42:37,960 La clase de bloque continuará con Cultura religiosa y conocimiento moral. 2014 01:42:38,000 --> 01:42:38,960 No salir a tomar un descanso. 2015 01:42:42,240 --> 01:42:43,120 Entre, señor. 2016 01:42:45,040 --> 01:42:46,760 Saludos señora. ¿Espero no interrumpir? 2017 01:42:46,800 --> 01:42:49,440 En absoluto, señor, sólo estaba terminando. Te deseo una buena clase. 2018 01:42:53,000 --> 01:42:54,520 Sí, sentaos, niños. 2019 01:42:54,560 --> 01:42:55,640 Sentarse. 2020 01:42:55,680 --> 01:42:57,200 Abra sus libros de Cultura Religiosa. 2021 01:43:00,000 --> 01:43:03,080 El tema de hoy es "El Islam en el Universo". 2022 01:43:04,400 --> 01:43:05,280 Empecemos.