1
00:01:30,867 --> 00:01:33,827
ఆహ్, హెక్లర్ మరియు కోచ్ G36.

2
00:01:33,911 --> 00:01:36,246
కుడి చేతిలో చాలా ఘోరమైనది.

3
00:01:58,853 --> 00:02:01,563
ఆహ్! ఏజెంట్ వన్.

4
00:02:03,316 --> 00:02:06,109
నేను ఎంతగానో ఎదురు చూస్తున్నాను
ఈ క్షణం వరకు.

5
00:02:07,361 --> 00:02:11,031
బాగా, ఆ సందర్భంలో, నేను నిరాశ చెందకుండా ప్రయత్నిస్తాను.

6
00:02:12,450 --> 00:02:16,411
మీరు మీ శక్తిని ఎక్కువగా అంచనా వేస్తున్నారు
మహిళలపై, మిస్టర్ ఇంగ్లీష్.

7
00:02:18,039 --> 00:02:20,624
ఇది వాస్తవంగా అసాధ్యం అని నేను చెప్తాను.

8
00:02:34,096 --> 00:02:37,682
సార్? సార్?

9
00:02:39,268 --> 00:02:40,852
- సార్!

10
00:02:40,937 --> 00:02:42,229
- మీరు వాటిని పొందారా?
- హ్మ్?

11
00:02:42,313 --> 00:02:44,564
మిషన్ పత్రాలు.
ఏజెంట్ వన్ టునైట్ బియారిట్జ్‌కి వెళ్తున్నాడు.

12
00:02:44,649 --> 00:02:47,234
అవును, అవును, మిషన్ పత్రాలు.
వారు ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నారు. చింతించకు.

13
00:02:47,610 --> 00:02:49,402
ఆహ్! ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

14
00:02:53,950 --> 00:02:55,242
ఏజెంట్ వన్.

15
00:02:56,327 --> 00:02:57,661
పెద్దమనుషులు.

16
00:03:03,501 --> 00:03:04,501
నేను నా పత్రాల కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

17
00:03:06,379 --> 00:03:08,880
Bough, ఏజెంట్ వన్ యొక్క పత్రాలు, దయచేసి.

18
00:03:12,593 --> 00:03:14,469
- ధన్యవాదాలు.

19
00:03:14,553 --> 00:03:16,096
మీ మిషన్ పత్రాలు, ఏజెంట్ వన్.

20
00:03:16,180 --> 00:03:19,849
జలాంతర్గామి హాచ్ కోడ్‌లతో సహా,
నేను స్వయంగా తనిఖీ చేసుకున్నాను.

21
00:03:22,687 --> 00:03:25,188
- ధన్యవాదాలు.
- కాబట్టి, ఈ రాత్రి ఫ్రాన్స్ మాత్రమేనా,

22
00:03:25,273 --> 00:03:28,817
లేదా మీరు జారిపోతారు
పైరినీస్ మీదా?

23
00:03:29,819 --> 00:03:33,071
నేను మీకు అది చెబితే,
నేను నిన్ను చంపవలసి వస్తుందేమోనని భయంగా ఉంది.

24
00:03:33,489 --> 00:03:35,740
ఓ!

25
00:03:37,660 --> 00:03:41,871
ఓహ్, అవును, అవును.
బాగా, మీరు చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

26
00:03:42,873 --> 00:03:44,791
చీరియో, ఏజెంట్ వన్.

27
00:03:44,875 --> 00:03:46,376
బోన్ అవకాశం!

28
00:03:46,877 --> 00:03:48,128
వచ్చారు.

29
00:03:49,630 --> 00:03:54,050
అటువంటి తరగతి. అటువంటి వ్యత్యాసం.

30
00:04:03,894 --> 00:04:08,606
ఇంగ్లాండ్ యొక్క గొప్ప రహస్య ఏజెంట్
ఎప్పుడో కలిగింది, తక్షణం బయటకు పోయింది.

31
00:04:08,691 --> 00:04:10,233
భయంకరమైన.

32
00:04:11,694 --> 00:04:15,155
మాకు అసూయ కలిగించే విషయం మీకు తెలుసా
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, బాగ్?

33
00:04:15,239 --> 00:04:18,575
మరొక ఏజెంట్ ఎల్లప్పుడూ వేచి ఉంటాడు
ఉల్లంఘనలోకి అడుగు పెట్టడానికి.

34
00:04:18,659 --> 00:04:19,701
ఖచ్చితంగా, సార్.

35
00:04:19,785 --> 00:04:22,746
మరియు ప్రతి చివరిది
వారిలో ఆ సమాధి చుట్టూ గుమిగూడారు.

36
00:04:23,372 --> 00:04:27,375
ఇది మా గౌరవం మరియు ప్రత్యేకత
వారు దుఃఖిస్తున్నప్పుడు వారిని కాపాడటానికి.

37
00:04:28,377 --> 00:04:30,503
వారి జీవితాలు మన చేతుల్లో ఉన్నాయి, బోగ్.

38
00:04:42,141 --> 00:04:43,725
ప్రతిదీ క్రమంలో, ఆంగ్లమా?

39
00:04:44,477 --> 00:04:47,103
ఇది కేవలం కంటే ఎక్కువ అని మీరు కనుగొంటారని నేను భావిస్తున్నాను
క్రమంలో, సార్.

40
00:04:47,605 --> 00:04:51,274
మీరు ఇప్పుడు అత్యంత సురక్షితమైన స్థానంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు
మొత్తం ఇంగ్లాండ్‌లో.

41
00:04:59,617 --> 00:05:01,951
పెగాసస్, మేము జాతీయ సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము.

42
00:05:02,161 --> 00:05:05,413
ఏజెంట్ వన్ స్పష్టంగా ఏదో ఒక విషయంపై ఉన్నాడు,
మరియు మనం ఏమి తెలుసుకోవాలి.

43
00:05:06,040 --> 00:05:08,124
దీనిపై నాకు వెంటనే మరో ఏజెంట్ కావాలి.
ఇంకెవరు ఉన్నారు?

44
00:05:08,709 --> 00:05:12,504
ఎవరూ లేరు ప్రధాని.
వీరంతా పేలుడులో చనిపోయారు.

45
00:05:13,297 --> 00:05:14,631
అవన్నీ?

46
00:05:14,715 --> 00:05:17,675
సరే, అదృష్టవశాత్తూ ఒకరు బయటపడ్డారు.

47
00:05:18,260 --> 00:05:19,302
WHO?

48
00:05:20,012 --> 00:05:23,807
నీడలపై ఒక కన్ను
తన సహచరులను రక్షించడం

49
00:05:24,183 --> 00:05:25,266
అతని వెనుక సూర్యోదయం నుండి చంద్రుని వరకు

50
00:05:27,353 --> 00:05:29,687
విలన్‌లను హేడిస్‌కు పంపడం
లేడీస్‌తో హిట్

51
00:05:29,772 --> 00:05:31,147
జానీ. నమస్కారం.

52
00:05:31,649 --> 00:05:34,526
కధనంలో ఒక స్టాలియన్

53
00:05:35,736 --> 00:05:37,862
మీరు మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందలేరు
కుడి ఎడమ వైపునకు వచ్చినప్పుడు, జాక్

54
00:05:39,740 --> 00:05:42,242
మీరు ఎంత ఎక్కువగా చూస్తారో, మీకు అంత తక్కువగా తెలుసు

55
00:05:43,327 --> 00:05:47,288
ఇతరులు దానిని లీక్ చేసినప్పుడు
అతని సేవ రహస్యమైనది

56
00:05:47,373 --> 00:05:50,375
మీరు వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చినప్పుడు దేవుడిని పోషిస్తుంది

57
00:05:50,459 --> 00:05:54,337
హే, మిత్రులు
అసూయపడకు

58
00:05:54,839 --> 00:05:57,757
వారు అతనిని తయారు చేసినప్పుడు, వారు అచ్చును పగలగొట్టారు

59
00:05:57,842 --> 00:06:01,970
అంత ఆకర్షణీయమైనది
ఆటోమేటిక్‌తో

60
00:06:02,054 --> 00:06:05,765
తన లోడ్‌ను ఎప్పుడూ ముందుగానే కాల్చకండి

61
00:06:07,518 --> 00:06:11,187
రాణి మరియు దేశం సురక్షితంగా మరియు ధ్వనిగా ఉంది
విలన్లతో ఆరు అడుగుల భూగర్భంలో

62
00:06:11,272 --> 00:06:14,274
మరియు ఎవరికీ తెలియదు
'ఎవరికీ ఎలాంటి జాడ దొరకలేదు

63
00:06:14,358 --> 00:06:19,028
అన్ని కాలాలకు మనిషి
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

64
00:06:19,864 --> 00:06:21,990
కాబట్టి ఒంటరిగా

65
00:06:22,825 --> 00:06:26,786
మరియు మీకు మరియు నాకు క్లూ ఉండదు
ఎవరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎవరు

66
00:06:26,871 --> 00:06:28,621
పడవ లేని క్రీక్ పైకి

67
00:06:28,706 --> 00:06:32,041
అన్ని సీజన్లలో మనిషి కోసం చూడండి

68
00:06:32,126 --> 00:06:35,003
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

69
00:06:35,087 --> 00:06:40,884
కాబట్టి ఒంటరిగా
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

70
00:06:43,596 --> 00:06:45,096
అవును, అవును

71
00:06:46,223 --> 00:06:49,601
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

72
00:06:53,898 --> 00:06:57,817
మరియు మీకు మరియు నాకు క్లూ ఉండదు
ఎవరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎవరు

73
00:06:57,902 --> 00:06:59,652
పడవ లేని క్రీక్ పైకి

74
00:06:59,737 --> 00:07:03,031
అన్ని సీజన్లలో మనిషి కోసం చూడండి

75
00:07:03,115 --> 00:07:06,075
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

76
00:07:06,160 --> 00:07:11,915
కాబట్టి ఒంటరిగా
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

77
00:07:14,210 --> 00:07:15,793
కుడి.

78
00:07:16,587 --> 00:07:18,838
జానీ ఇంగ్లీష్. నేను పెగాసస్‌ని చూడటానికి వచ్చాను.

79
00:07:20,049 --> 00:07:22,967
ఇప్పటికీ, పరుగెత్తటంలో అర్థం లేదు.

80
00:07:25,429 --> 00:07:28,139
మీకు అవసరమైన కొన్ని వస్తువులు ఉన్నాయి
మీ బ్రీఫింగ్‌కు ముందు సంతకం చేయడానికి.

81
00:07:28,599 --> 00:07:30,934
ఇది మీ కొత్త రెటీనా ID కార్డ్,

82
00:07:31,936 --> 00:07:34,854
- మరియు ఇది మీ స్థాయి తొమ్మిది భద్రతా క్లియరెన్స్.
- మ్మ్మ్మ్మ్.

83
00:07:34,939 --> 00:07:36,314
దయచేసి సంతకం మరియు తేదీ.

84
00:07:38,692 --> 00:07:39,734
ఆహ్!

85
00:07:41,612 --> 00:07:44,280
ఓహ్, నాకు గుర్తుచేస్తుంది
పాత సర్వీస్-ఇష్యూ బాల్ పాయింట్.

86
00:07:44,907 --> 00:07:48,117
ప్రతి ఏజెంట్ పెన్ను తీసుకువెళతారని నాకు గుర్తుంది
ఇది ఇలాగే కనిపించింది.

87
00:07:48,285 --> 00:07:51,704
శిక్షణ లేని కంటికి పూర్తిగా అమాయకత్వం,
అయితే రెండు సార్లు క్లిక్ చేయండి...

88
00:07:55,251 --> 00:07:57,418
ఆహ్, ఇంగ్లీష్, మీరు ఉన్నారు.

89
00:07:59,129 --> 00:08:00,463
మీరు నా సెక్రటరీని చూశారా?

90
00:08:00,965 --> 00:08:02,048
అమ్మో...

91
00:08:03,425 --> 00:08:04,467
ఆమె బయటకు వెళ్ళింది.

92
00:08:05,636 --> 00:08:06,761
అమ్మో...

93
00:08:08,806 --> 00:08:09,806
మనం చెయ్యాలా?

94
00:08:12,601 --> 00:08:13,768
ఇప్పుడు, ఏజెంట్ వన్ నమ్మాడు

95
00:08:13,852 --> 00:08:16,854
ప్లాట్ ఉందని
క్రౌన్ ఆభరణాలను దొంగిలించడానికి.

96
00:08:16,939 --> 00:08:19,607
ఇప్పుడు, వారు ఇటీవల ఉన్నారు
బహుళ-మిలియన్ పౌండ్ల పునరుద్ధరణ ద్వారా,

97
00:08:19,692 --> 00:08:21,859
ఎక్కువగా చెల్లించబడింది
కార్పొరేట్ స్పాన్సర్ ద్వారా.

98
00:08:21,944 --> 00:08:24,320
మరియు అవి ఈ రాత్రికి విడుదల కానున్నాయి
లండన్ టవర్ వద్ద.

99
00:08:24,947 --> 00:08:28,199
దురదృష్టవశాత్తు, రాణి పట్టుబడుతున్నది
వేడుక ముందుకు సాగుతుందని,

100
00:08:28,284 --> 00:08:29,701
కాబట్టి మేము మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నాము ...

101
00:08:33,789 --> 00:08:34,789
హా!

102
00:08:34,873 --> 00:08:36,916
ఎవరు... ఎవరు...

103
00:08:37,001 --> 00:08:39,419
స్పాన్సర్ ఎవరు సార్?

104
00:08:39,878 --> 00:08:41,671
పాస్కల్ సావేజ్.

105
00:08:42,131 --> 00:08:45,091
ఏం, ఆ మెత్తని ఫ్రెంచ్
రెండు జైళ్లను ఎవరు కలిగి ఉన్నారు?

106
00:08:45,676 --> 00:08:48,469
సావేజ్ యొక్క £7-బిలియన్ సామ్రాజ్యం, ఇంగ్లీష్,

107
00:08:48,554 --> 00:08:51,347
60 దేశాల్లో 400కు పైగా జైళ్లను నిర్వహిస్తోంది.

108
00:08:51,682 --> 00:08:53,808
- అతను వాటిలో 25 ఇక్కడ నిర్మించాడు.
- సరే, సార్.

109
00:08:53,892 --> 00:08:56,603
రాజ కుటుంబానికి సంబంధించిన వ్యక్తి,
మంచితనం కోసం.

110
00:08:56,854 --> 00:08:58,521
ప్రధాని విషయానికి వస్తే..

111
00:08:58,606 --> 00:09:00,648
అతను ఒకడు
ఇంగ్లండ్‌కు ఉన్న గొప్ప స్నేహితులు.

112
00:09:02,401 --> 00:09:06,070
ఇప్పుడు, ఇంగ్లీష్, నాకు మీరు కావాలి
ఈ రాత్రి టవర్ వద్ద,

113
00:09:06,155 --> 00:09:08,031
ఈ ఆవిష్కరణను పర్యవేక్షిస్తుంది.

114
00:09:08,157 --> 00:09:10,617
భద్రతలో ఏదైనా చిక్కుముడి, ఏదైనా బలహీనత,

115
00:09:10,701 --> 00:09:13,620
అయితే కొంచెం,
వెంటనే ప్లగ్ చేయాలి.

116
00:09:14,580 --> 00:09:16,414
మనం ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకున్నామా?

117
00:09:16,999 --> 00:09:18,791
- ఖచ్చితంగా, సార్.
- బాగుంది.

118
00:09:18,876 --> 00:09:21,919
- ఓహ్, అవును.
- మరియు, ఇంగ్లీష్,

119
00:09:22,004 --> 00:09:25,381
మేము ఏ తప్పులను భరించలేము. ఈ రాత్రి కాదు.

120
00:09:25,924 --> 00:09:29,677
"తప్పు" అనే పదం సార్,
అనేది నా నిఘంటువులో కనిపించేది కాదు.

121
00:09:36,226 --> 00:09:37,810
అద్భుతమైన కారు, సార్!

122
00:09:47,821 --> 00:09:52,533
మిస్టర్ ఇంగ్లీష్, కల్నల్ సర్ ఆంథోనీ చెవెనిక్స్,
రాజ భద్రత అధిపతి.

123
00:09:52,618 --> 00:09:54,369
ఆహ్, కల్నల్, శుభ సాయంత్రం.

124
00:09:54,453 --> 00:09:56,663
పైకప్పుపై స్నిపర్లు పోస్ట్ చేశారు
నా అభ్యర్థన ప్రకారం?

125
00:09:56,747 --> 00:09:58,331
- వాటిలో పదమూడు.
- విండోస్?

126
00:09:58,415 --> 00:10:01,084
బుల్లెట్ మరియు పగిలిపోని గాజుతో తిరిగి అమర్చబడింది,
ఆదేశించినట్లు.

127
00:10:04,672 --> 00:10:07,423
నేను ఇప్పుడు అస్పష్టంగా కలిసిపోతాను
అతిథులతో.

128
00:10:07,966 --> 00:10:10,718
- ఆమె మెజెస్టి వచ్చినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.
- చాలా బాగుంది.

129
00:10:11,637 --> 00:10:13,346
నేను మీతో కలిసిపోతానా సార్?

130
00:10:13,931 --> 00:10:16,974
ఓహ్, అవును, బోగ్.
మీరు పైకప్పును తనిఖీ చేసిన తర్వాత.

131
00:10:39,957 --> 00:10:42,041
సహాయం! సహాయం!

132
00:10:42,126 --> 00:10:44,043
బాగా, నమస్కారం.

133
00:10:46,130 --> 00:10:47,296
హలో, మీరే.

134
00:10:47,798 --> 00:10:50,216
జానీ ఇంగ్లీష్.

135
00:10:50,300 --> 00:10:52,844
లోర్నా కాంప్‌బెల్.

136
00:10:52,928 --> 00:10:55,179
ఒక బ్లడీ మేరీ, దయచేసి, చాలా స్పైసి కాదు.

137
00:10:56,640 --> 00:10:59,934
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
కొన్ని వృత్తిపరమైన సామర్థ్యంలో?

138
00:11:00,310 --> 00:11:02,145
నేను ఆభరణాల పునరుద్ధరణపై పనిచేశాను.

139
00:11:02,730 --> 00:11:04,981
- చమత్కారము.
- మరియు మీరే?

140
00:11:05,649 --> 00:11:09,444
నేను మీకు అది చెబితే,
నేను నిన్ను చంపవలసి వస్తుందేమోనని భయంగా ఉంది.

141
00:11:09,987 --> 00:11:11,404
మీరు ప్రయత్నించడాన్ని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

142
00:11:17,411 --> 00:11:20,747
మాన్సియర్ సావేజ్, హర్ మెజెస్టి తరపున,

143
00:11:20,831 --> 00:11:22,832
నేను మిమ్మల్ని టవర్‌కి స్వాగతిస్తాను.

144
00:11:22,916 --> 00:11:24,500
మెర్సీ, మాన్సియర్.

145
00:11:25,335 --> 00:11:27,754
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారా, మిస్టర్ ఇంగ్లీష్?

146
00:11:28,380 --> 00:11:30,673
నేను ఎలా ఎంచుకుంటాను
నా జీవితాన్ని గడపడానికి, మిస్ కాంప్‌బెల్.

147
00:11:31,133 --> 00:11:35,845
మహిళలకు భద్రత, భద్రత కావాలి.
నేను వారికి ప్రమాదం తప్ప మరేమీ ఇవ్వలేను.

148
00:11:36,597 --> 00:11:38,848
కొంతమంది మహిళలు ప్రమాదాన్ని చాలా ఆకర్షణీయంగా భావిస్తారు.

149
00:11:39,975 --> 00:11:42,018
మీలాంటి మహిళలు, మిస్ క్యాంప్‌బెల్?

150
00:11:44,146 --> 00:11:49,025
నాలాంటి స్త్రీలు మీలాంటి పురుషులను ఆశిస్తారు
అది మీ కోసం కనుగొనేందుకు.

151
00:11:50,319 --> 00:11:51,402
అయ్యో!

152
00:11:53,197 --> 00:11:55,239
మేడం.

153
00:11:55,324 --> 00:11:56,657
ఓహ్, ఇది నా కోసం, నిజానికి.

154
00:11:56,742 --> 00:11:57,742
మరియు మీరు రస్ట్ చేయగలరా

155
00:11:57,826 --> 00:12:00,036
ఆ చీజీ నిబ్లెట్‌లలో కొన్ని
చుట్టూ తిరుగుతున్నాయా?

156
00:12:00,662 --> 00:12:02,371
ఇప్పుడు, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

157
00:12:02,456 --> 00:12:05,708
మీరు ఖచ్చితంగా మా హోస్ట్‌ని కలవలేదు,
మాన్సియర్ సావేజ్.

158
00:12:06,043 --> 00:12:08,127
లేదు, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

159
00:12:08,212 --> 00:12:12,715
మీకు తెలుసా, నేను నా బాటమ్‌ను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక పెద్ద కాక్టస్‌పై వేలాడదీయబడింది

160
00:12:12,800 --> 00:12:15,551
ఆహ్లాదకరమైన మార్పిడి కంటే
అని దూకిన ఫ్రెంచితో.

161
00:12:16,386 --> 00:12:17,470
నాకు సంబంధించినంత వరకు,

162
00:12:17,554 --> 00:12:20,681
ఫ్రెంచ్ మాత్రమే విషయం
ఆతిథ్యమివ్వడం దండయాత్ర.

163
00:12:23,977 --> 00:12:25,436
క్షమించండి, నేను సహాయం చేయగలనా?

164
00:12:25,521 --> 00:12:28,981
పాస్కల్ సావేజ్, జంప్-అప్ ఫ్రెంచ్.

165
00:12:29,066 --> 00:12:32,068
లోర్నా కాంప్‌బెల్.
నేను మిమ్మల్ని కలవాలని ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

166
00:12:32,152 --> 00:12:33,152
ఎన్చాన్టే.

167
00:12:34,863 --> 00:12:38,366
అయితే అయితే! మీరు జానీ ఇంగ్లీష్.
నీ గురించి అన్నీ విన్నాను.

168
00:12:38,450 --> 00:12:42,161
మరియు మీకు మరియు నాకు మధ్య,
నాకు ఫ్రెంచ్‌పై అంతగా ఆసక్తి లేదు.

169
00:12:42,246 --> 00:12:44,080
కానీ, దయచేసి వారికి ఆ విషయం చెప్పకండి.

170
00:12:44,623 --> 00:12:47,333
నన్ను వెళ్లి వెతకనివ్వండి
మీ నిబ్బి చీజ్ బిట్స్ కోసం.

171
00:12:47,417 --> 00:12:48,709
లేదు, లేదు, నేను చేయను...

172
00:12:48,794 --> 00:12:52,463
దయచేసి, నేను పట్టుబడుతున్నాను.
ఫ్రెంచ్ వారు, అన్ని తరువాత, అద్భుతమైన వెయిటర్లు.

173
00:12:52,756 --> 00:12:54,215
- ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైనది.
- బాగా, కానీ ... కానీ ...

174
00:12:54,299 --> 00:12:57,301
- ఇక్కడ వేచి ఉండండి మరియు నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.
- లేదు, లేదు, నిజంగా. ఏదీ లేదు...

175
00:12:57,386 --> 00:13:00,304
లేదు, లేదు. దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!

176
00:13:03,934 --> 00:13:05,726
లెస్ ఫ్రాంకైస్.

177
00:13:06,603 --> 00:13:11,482
Ils sont చాలా... N'est-ce pas?

178
00:13:26,790 --> 00:13:30,543
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
mesdames మరియు messieurs,

179
00:13:30,627 --> 00:13:35,298
bienvenue, ఈ రాత్రికి స్వాగతం
ఈ అద్భుతమైన సందర్భంగా.

180
00:13:35,757 --> 00:13:39,218
మేము ఇక్కడ లండన్ టవర్‌లో నిలబడినప్పుడు,

181
00:13:39,303 --> 00:13:41,512
ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ జైలు,

182
00:13:41,597 --> 00:13:46,934
ఈ అద్భుతమైన ఆభరణాలు ఎక్కడ సురక్షితంగా ఉంటాయి
తాళం మరియు కీ కింద,

183
00:13:48,395 --> 00:13:53,065
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నాకు ఈ అద్భుతమైన అనుభవాన్ని అందించినందుకు

184
00:13:53,150 --> 00:13:58,112
పునరుద్ధరణకు సహకరించడానికి
ఈ ఆభరణాలలో.

185
00:13:58,405 --> 00:14:02,825
- ఇది, మేము ఫ్రాన్స్‌లో చెప్పినట్లు, లే టాప్, లే బెస్ట్ ఆఫ్.

186
00:14:02,993 --> 00:14:04,452
- మరియు ఎంత అందంగా ఉంది ...

187
00:14:26,808 --> 00:14:31,479
ఇది కల్నల్ చెవెనిక్స్!
అతనికి ఘోరమైన గాయం ఉంది సార్. అతడిని ఎవరు కొట్టారు?

188
00:14:32,356 --> 00:14:34,815
దుండగుడు. అతను ఇక్కడకు పరుగెత్తాడు.

189
00:14:36,026 --> 00:14:37,526
బఫ్, మీరు తలుపును కాపాడండి.

190
00:14:38,028 --> 00:14:39,111
అ-హా!

191
00:14:44,534 --> 00:14:47,453
ఓహ్, దేవుని కొరకు, బాఫ్, లోపలికి రావద్దు.
మనిషి ఉన్మాది!

192
00:14:49,998 --> 00:14:51,457
మీరు నన్ను భయపెట్టరు!

193
00:14:51,541 --> 00:14:52,583
- తప్పింది!

194
00:15:24,741 --> 00:15:26,575
నేను దుండగుడిని లొంగదీసుకోగలిగాను.

195
00:15:27,119 --> 00:15:30,287
భయాందోళన ముగిసింది. అంతా అదుపులో ఉంది.

196
00:15:34,918 --> 00:15:37,169
ధన్యవాదాలు. మరియు ఇప్పుడు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

197
00:15:37,254 --> 00:15:40,464
మనల్ని మనం కంపోజ్ చేసుకోవాలి
ఆమె మెజెస్టి రాక కోసం

198
00:15:40,716 --> 00:15:47,304
మరియు మా గొప్ప దేశం యొక్క సైట్‌కి తిరిగి వెళ్లండి
అద్భుతంగా పునరుద్ధరించబడిన క్రౌన్ ఆభరణాలు.

199
00:15:52,185 --> 00:15:54,353
నాకు తెలుసు. నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.

200
00:15:55,022 --> 00:15:57,356
మన ద్వీప దేశం యొక్క చిహ్నాలు,

201
00:15:57,441 --> 00:16:01,027
చాలా దగ్గరగా మేము దాదాపు చేరుకోవచ్చు మరియు...

202
00:16:03,113 --> 00:16:05,656
మనిషి: హర్ మెజెస్టి ది క్వీన్ కోసం మౌనంగా ప్రార్థించండి.

203
00:16:07,451 --> 00:16:09,452
ఓహ్, ఆభరణాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

204
00:16:10,704 --> 00:16:12,872
ఇది తగ్గించలేని విపత్తు,
ఇంగ్లీష్.

205
00:16:12,956 --> 00:16:14,540
నేను ఒప్పుకోలేకపోయాను సార్.

206
00:16:15,208 --> 00:16:18,627
సరే, మనం ఈ ఆభరణాలను తిరిగి పొందాలి,
ఇంగ్లీష్, మరియు వేగంగా.

207
00:16:22,632 --> 00:16:26,177
ఈ దుండగుడు గురించి చెప్పు
ఎందుకంటే వారు తర్వాత గదిని వెతికినప్పుడు,

208
00:16:26,261 --> 00:16:27,303
అతని జాడ లేదు.

209
00:16:27,512 --> 00:16:29,847
బాగా, మనిషి స్పష్టంగా ప్రొఫెషనల్.

210
00:16:30,474 --> 00:16:33,642
తప్పక తప్పించుకున్నాడు
రాణి మత్తులో ఉండగా.

211
00:16:33,727 --> 00:16:36,270
కానీ మనకు లభించిన ఏకైక ఆధిక్యత అతను మాత్రమే, ఇంగ్లీష్.
మనం అతన్ని వెతకాలి.

212
00:16:36,354 --> 00:16:40,566
లోపలికి రండి. ఇది...
ఇది డేటా సపోర్ట్ నుండి రోజర్.

213
00:16:41,359 --> 00:16:44,528
దయచేసి కూర్చోండి. అతను ఒక పోలికను ఉత్పత్తి చేస్తాడు
మీ వివరణ ఆధారంగా.

214
00:16:45,489 --> 00:16:47,740
కాబట్టి మాకు చెప్పండి, ఈ వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు?

215
00:16:48,325 --> 00:16:49,450
అమ్మో...

216
00:16:49,785 --> 00:16:51,368
బాగా...

217
00:16:51,453 --> 00:16:53,913
అతను పెద్దవాడు.

218
00:16:54,247 --> 00:16:55,247
జుట్టు రంగు?

219
00:16:56,333 --> 00:16:57,416
అమ్మో...

220
00:16:59,544 --> 00:17:00,544
నారింజ రంగు.

221
00:17:00,629 --> 00:17:03,631
- నారింజ?
- మ్మ్మ్. మరియు గిరజాల.

222
00:17:04,174 --> 00:17:06,884
బాగా, గజిబిజిగా, నిజానికి. గజిబిజి రకం.

223
00:17:06,968 --> 00:17:10,513
- ఫ్రిజ్జీ.
- ఒక కంటి పాచ్.

224
00:17:11,181 --> 00:17:13,933
విరిగిన ముక్కు. చాలా తక్కువ పళ్ళు.

225
00:17:14,351 --> 00:17:15,976
రెండు, నేను చెప్పగలను, గరిష్టంగా.

226
00:17:16,520 --> 00:17:19,939
మరియు అతని చెంపపై ఒక మచ్చ,

227
00:17:20,357 --> 00:17:24,318
అరటిపండు ఆకారంలో.

228
00:17:24,444 --> 00:17:27,738
ఏ చెంప?
- రెండు బుగ్గలు.

229
00:17:28,532 --> 00:17:30,366
వారు మధ్యలో కలుసుకున్నారు.

230
00:17:39,376 --> 00:17:40,668
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా, ఇంగ్లీష్?

231
00:17:42,712 --> 00:17:46,298
అవును, అతనే.
ఒక అసాధారణ పోలిక.

232
00:17:46,800 --> 00:17:48,717
ఎందుకో, వాడు మనతో పాటు రూంలో ఉన్నట్టుంది.

233
00:17:56,309 --> 00:18:00,646
వావ్! ఇది చూడండి సార్.
అన్ని గంటలు మరియు ఈలలు వచ్చాయి, కాదా?

234
00:18:00,772 --> 00:18:03,983
గాడ్జెట్‌ల గురించి పర్వాలేదు, Bough.
కేవలం కేసుపై దృష్టి పెట్టండి.

235
00:18:11,783 --> 00:18:13,075
ఓహ్...

236
00:18:19,916 --> 00:18:23,002
శుభోదయం, పెద్దమనుషులు.
వేచి ఉన్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

237
00:18:23,086 --> 00:18:27,089
ఇప్పుడు, మనకు ఎదురయ్యే ప్రశ్న
ఈ ఉదయం ఒక సాధారణమైనది.

238
00:18:27,424 --> 00:18:32,261
అంటే, దొంగలు ఎలా ప్రవేశం పొందారు
ఈ అత్యంత సురక్షితమైన వాతావరణానికి

239
00:18:32,637 --> 00:18:35,097
ఆపై ఆభరణాలతో తప్పించుకున్నారా?

240
00:18:35,599 --> 00:18:36,807
ఒక సాధారణ ప్రశ్న,

241
00:18:36,892 --> 00:18:40,477
కానీ నేను నమ్మేది ఒకటి
సంక్లిష్టమైన సమాధానం ఉంది.

242
00:18:40,854 --> 00:18:43,439
- నిజానికి, సార్ ...
- దయచేసి, బఫ్. నా మనసు పనిలో ఉంది.

243
00:18:44,107 --> 00:18:47,193
ఇప్పుడు, మీరు గ్రహించవలసినది,
పెద్దమనుషులు, అది ప్రధాన నేరస్థుడు

244
00:18:47,277 --> 00:18:50,946
గది చూడలేదు,
కానీ వరుస అవకాశాలు.

245
00:18:51,698 --> 00:18:53,240
నేను కిటికీలోంచి లోపలికి వెళ్లాలా?

246
00:18:54,659 --> 00:18:56,035
బహుశా.

247
00:18:56,119 --> 00:18:59,872
నేను పైకప్పు నుండి క్రిందికి పడిపోవాలా?
బహుశా.

248
00:19:00,290 --> 00:19:01,707
- నిజానికి, సార్ ...
- ఒక విషయం ఉంది

249
00:19:01,791 --> 00:19:04,460
మనం చాలా నమ్మకంగా ఉండగలమని నేను భావిస్తున్నాను,

250
00:19:04,544 --> 00:19:07,213
మరియు అవి పైకి రాలేదు
నేల గుండా...

251
00:19:07,672 --> 00:19:09,381
- నేను నిన్ను పొందాను, సార్.

252
00:19:10,008 --> 00:19:12,426
కుడి. అదంతా సరే.
నా దారికి రండి, బాఫ్.

253
00:19:12,594 --> 00:19:16,472
- అది నన్ను రంధ్రం మీదుగా తీసుకువస్తుంది, సార్.
- బాగ్, భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

254
00:19:20,143 --> 00:19:21,977
మీరు ఇంకా దిగువ చూడగలరా, బాగ్?

255
00:19:22,103 --> 00:19:25,231
ఇంకా లేదు సార్.
షాఫ్ట్ ఇరుకైనట్లు కనిపిస్తుంది.

256
00:19:25,732 --> 00:19:27,816
నేను చిక్కుకుపోతానేమోనని కొంచెం ఆందోళనగా ఉన్నాను.

257
00:19:27,901 --> 00:19:31,695
నన్ను నమ్మండి, బౌ.
మీరు కదులుతూ ఉంటే మీరు చిక్కుకోలేరు.

258
00:19:32,155 --> 00:19:33,572
అవును సార్.

259
00:19:37,285 --> 00:19:38,535
కుడి. సరే, సార్.

260
00:19:38,703 --> 00:19:40,496
మీరు ఇప్పుడు దిగువన ఉన్నారా, బోగ్?

261
00:19:40,914 --> 00:19:42,790
లేదు, నిజానికి నేను ఇప్పుడు ఇరుక్కుపోయాను సార్.

262
00:19:43,583 --> 00:19:47,336
ఓహ్, దేవుని కొరకు, బఫ్.
అక్కడే ఉండు! నేను దిగి వస్తున్నాను.

263
00:19:48,505 --> 00:19:51,423
అయ్యో, నాకు ప్రత్యేకంగా తెలియదు
అది మంచి ఆలోచన సార్.

264
00:19:51,508 --> 00:19:52,758
చింతించకు.

265
00:19:54,177 --> 00:19:55,594
జాగ్రత్త సార్!

266
00:20:00,100 --> 00:20:01,475
సున్నితంగా చేస్తుంది.

267
00:20:02,227 --> 00:20:04,687
- సార్?

268
00:20:09,317 --> 00:20:10,442
మీరు బాగున్నారా సార్?

269
00:20:10,527 --> 00:20:12,278
అవును.
నేను చాలా మృదువైన దాని మీద దిగాను.

270
00:20:12,404 --> 00:20:14,655
- అది నేను, సార్.
- ఓహ్, బాగుంది.

271
00:20:16,741 --> 00:20:17,992
ఇప్పుడు ఏమిటి?

272
00:20:19,160 --> 00:20:20,995
అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళే మార్గం లేదు,
అది ఖచ్చితంగా.

273
00:20:21,288 --> 00:20:23,080
కానీ ఇది ఎక్కడో దారి తీయాలి.

274
00:20:23,456 --> 00:20:26,292
నేను ఎప్పుడూ కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉన్నాను
చీకటిలో, సార్.

275
00:20:26,376 --> 00:20:27,960
ఏమీ లేదు
చింతించుటకు, Bough.

276
00:20:28,044 --> 00:20:31,547
ఇది పిచ్ బ్లాక్ కావచ్చు, కానీ మనం ఇంకా చూడగలం.

277
00:20:31,631 --> 00:20:32,756
మనం చేయగలమా సార్? ఎలా?

278
00:20:32,882 --> 00:20:35,843
బెడౌయిన్ సన్యాసులు
అల్-మగ్రిబ్ పర్వతాలు

279
00:20:35,927 --> 00:20:38,220
సోనిక్ పఠించే వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేసింది.

280
00:20:38,305 --> 00:20:40,556
నేను చూస్తున్నాను సార్.
- వారి కీర్తన యొక్క ధ్వని

281
00:20:40,640 --> 00:20:42,850
ఎలాంటి అడ్డంకులు వచ్చినా వెనక్కి తగ్గుతుంది,

282
00:20:42,934 --> 00:20:44,310
మరియు వారి అత్యంత ట్యూన్ చేయబడిన చెవులను ఉపయోగించడం,

283
00:20:44,394 --> 00:20:47,396
వారు మానసిక చిత్రాన్ని చిత్రించగలరు
ముందున్న మార్గం.

284
00:20:47,522 --> 00:20:51,066
తెలివైన, సార్.
- అయితే, మీరు ఎల్లప్పుడూ E-ఫ్లాట్‌లో పాడాలి.

285
00:20:54,654 --> 00:20:58,574
ఇ-ఫ్లాట్, ఇ-ఫ్లాట్, ఇ-ఫ్లాట్

286
00:20:59,242 --> 00:21:03,704
సంగీతానికి ధన్యవాదాలు
నేను పాడే పాటలు

287
00:21:03,788 --> 00:21:05,789
ఇది పని చేస్తుందా సార్?
- చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు, బోగ్.

288
00:21:05,874 --> 00:21:08,208
వారి ఆనందానికి ధన్యవాదాలు...

289
00:21:08,293 --> 00:21:09,918
- అయ్యో!

290
00:21:10,253 --> 00:21:13,422
మీరు బాగున్నారా సార్?
నేను ఏదో చూడగలనని అనుకుంటున్నాను సార్.

291
00:21:13,673 --> 00:21:17,134
ఓహ్, అవును. ష్! రండి.

292
00:21:36,488 --> 00:21:38,322
ఇక్కడ పొడవైనది.

293
00:21:38,948 --> 00:21:40,532
ఇది సుదీర్ఘమైనది.

294
00:21:40,950 --> 00:21:42,326
జాగ్రత్త.

295
00:21:47,457 --> 00:21:49,333
- నాకు తెలుసు.
- మేము బ్యాకప్ కోసం పిలుద్దామా, సార్?

296
00:21:49,417 --> 00:21:53,170
ఏమిటి? మరియు కొంచెం లావుగా ఉండే బాబీని చూడండి
మా కోసం అరెస్టు చేస్తారా?

297
00:21:53,630 --> 00:21:55,381
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

298
00:21:58,635 --> 00:22:02,596
శుభోదయం, పెద్దమనుషులు.
మీ సేవలో Ml7.

299
00:22:03,640 --> 00:22:07,643
గమనించండి, Bough, మొండి అసమర్థత
నేర మనస్సు యొక్క.

300
00:22:07,852 --> 00:22:11,021
అది ఎప్పటికీ ఆశించదు
మా సాంకేతిక నైపుణ్యం స్థాయిని సరిపోల్చడానికి.

301
00:23:00,530 --> 00:23:02,906
- మీరు దాన్ని పొందారు.
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాము, సార్?

302
00:23:03,575 --> 00:23:05,033
చూసి నేర్చుకోండి, బౌ.

303
00:23:09,205 --> 00:23:12,624
- ఇది మంచిది కాదు సార్. వారు మనకంటే చాలా ముందున్నారు.
- విశ్వాసం కలిగి ఉండండి, బోగ్. వారు దక్షిణం వైపు వెళ్తున్నారు.

304
00:23:22,719 --> 00:23:25,220
- వారు ఉన్నారు, సార్!
- నేను అనుకున్నట్లే.

305
00:23:28,641 --> 00:23:29,766
గట్టిగా పట్టుకోండి, బాఫ్.

306
00:23:40,904 --> 00:23:42,279
మేము వారిని ఇందులో పట్టుకోలేము.

307
00:23:42,739 --> 00:23:44,698
చక్రాన్ని తీసుకోండి, బఫ్.
నేను ఆస్టన్‌లోకి వస్తున్నాను.

308
00:23:44,782 --> 00:23:45,782
సార్?

309
00:23:49,913 --> 00:23:52,498
స్థలాలను మార్చండి, Bough.
నేను మరో వైపు బయటకు వస్తున్నాను.

310
00:23:52,582 --> 00:23:53,582
సార్?

311
00:24:15,939 --> 00:24:17,689
సెట్, Bough. నన్ను పైకి తీసుకెళ్లు.

312
00:24:26,282 --> 00:24:27,699
నన్ను స్వింగ్ చేయండి, బాఫ్!

313
00:24:33,122 --> 00:24:34,206
అయ్యో!

314
00:24:35,750 --> 00:24:36,792
డౌన్.

315
00:24:42,131 --> 00:24:43,590
పైకి! పైకి!

316
00:24:46,427 --> 00:24:47,719
క్షమించండి!

317
00:24:52,141 --> 00:24:53,600
బఫ్, బయటకు లాగండి!

318
00:24:59,148 --> 00:25:00,357
అయ్యో! అయ్యో!

319
00:25:03,319 --> 00:25:06,154
ఆ మూర్ఖులు మన వెనుకే ఉన్నారు. వేగంగా!

320
00:25:29,762 --> 00:25:30,846
ఊహూ!

321
00:25:57,707 --> 00:25:58,874
నన్ను ఇక్కడికి వదలండి, బౌ!

322
00:26:06,382 --> 00:26:08,508
లేదు! లేదు! లేదు!

323
00:26:08,593 --> 00:26:10,218
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

324
00:26:49,092 --> 00:26:51,009
వాళ్ళు తిరుగుతున్నారు
Bough, Brompton శ్మశానవాటికలోకి.

325
00:26:51,761 --> 00:26:54,596
మీరు వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోండి. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

326
00:27:02,522 --> 00:27:03,980
వీల్ చైర్ లో.

327
00:27:04,065 --> 00:27:07,067
కానీ జాఫ్రీ
ఈ భయంకరమైన వైకల్యాలను అధిగమించారు

328
00:27:07,485 --> 00:27:10,779
ఆ సాధారణ స్థితిస్థాపకతతో
మరియు ఎండ ఆశావాదం

329
00:27:10,863 --> 00:27:13,281
అది అతనికి తెలిసిన మా అందరినీ వేడెక్కించింది,

330
00:27:14,283 --> 00:27:16,410
తన జీవితాంతం సేవలో గడిపేవాడు

331
00:27:16,536 --> 00:27:18,995
ఈ పారిష్‌లోని పేదలు మరియు వికలాంగులు.

332
00:27:19,789 --> 00:27:23,750
ఇది చాలా బాగుంది. నిజంగా చాలా బాగుంది.

333
00:27:24,460 --> 00:27:26,920
వద్దు, వద్దు, దయచేసి. లేదు, కొనసాగండి.
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

334
00:27:27,338 --> 00:27:29,381
- ఇది చాలా వినోదాత్మకంగా ఉంది.
- అది ఎవరు?

335
00:27:29,465 --> 00:27:31,216
మీ ఆ పూజారి చర్య

336
00:27:31,300 --> 00:27:33,719
ఇతర ఖైదీలను వినోదభరితంగా ఉంచాలి
గంటల తరబడి.

337
00:27:34,178 --> 00:27:37,222
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నా మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
జానీ ఇంగ్లీష్,

338
00:27:37,306 --> 00:27:40,267
బ్రిటిష్ సీక్రెట్ సర్వీస్,
మరియు మీరందరూ నిర్బంధంలో ఉన్నారు.

339
00:27:41,602 --> 00:27:43,395
నేను తప్పక చెప్పాలి,
మీరు ఈ పని అంతా చాలా బాగా చేసారు.

340
00:27:43,479 --> 00:27:46,273
వివరాలకు శ్రద్ధ అద్భుతమైనది.

341
00:27:46,649 --> 00:27:49,985
మీరు, దుఃఖిస్తున్న బామ్మ,
మీరు చాలా కన్విన్సింగ్‌గా ఉన్నారు.

342
00:27:50,653 --> 00:27:54,448
ఓ, చూడు. నిజమైన కన్నీళ్లు.
మీరు దాని కోసం అదనంగా చెల్లించబడతారా?

343
00:27:55,533 --> 00:27:56,616
ఆహ్!

344
00:27:57,326 --> 00:27:58,744
మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము.

345
00:27:58,828 --> 00:28:01,621
నాకు తెలుసు! మనం లోపలికి ఎందుకు చూడకూడదు?

346
00:28:02,874 --> 00:28:03,957
ఓ!

347
00:28:04,041 --> 00:28:05,500
మీరు దానిని తగ్గించారు!

348
00:28:07,503 --> 00:28:08,879
ఎందుకు అలా చేస్తారు?

349
00:28:09,589 --> 00:28:12,841
మీరు రెండు వారాల్లో తిరిగి వస్తారని నాకు తెలుసు
మరియు దానిని మళ్ళీ తవ్వండి.

350
00:28:17,221 --> 00:28:22,100
ఇప్పుడు, మీరు ఏమి ఆడుతున్నారు
మోసం మరియు దుర్మార్గపు ఈ చిన్న విగ్నేట్‌లో?

351
00:28:22,477 --> 00:28:23,935
నేను వినికిడి డ్రైవర్‌ని.

352
00:28:24,020 --> 00:28:31,693
- మీరు వినికిడి డ్రైవర్?
- అవును, సార్.

353
00:28:32,236 --> 00:28:34,112
ఆహ్! అ-హా!

354
00:28:35,656 --> 00:28:38,825
మీరు ఉన్నారు, గుంథర్.

355
00:28:39,202 --> 00:28:42,537
అయ్యో, అతను ఇబ్బంది పెట్టలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
తనకు తానుగా.

356
00:28:43,748 --> 00:28:46,249
నేను డాక్టర్...

357
00:28:49,170 --> 00:28:53,131
Bough, లూనాటిక్ రెస్పాన్స్ యూనిట్.

358
00:28:53,716 --> 00:28:57,511
గుంథర్ ఇక్కడ ఉండకూడదని నేను భయపడుతున్నాను
2028 వరకు విడుదల చేయాలి.

359
00:28:57,595 --> 00:28:59,638
- అది సరైనది కాదా, గుంథర్?

360
00:29:00,890 --> 00:29:04,851
అవును, అవును, జరిగింది
ఒక అత్యంత స్మారక ఆత్మవిశ్వాసం.

361
00:29:05,728 --> 00:29:06,853
అమ్మో...

362
00:29:07,230 --> 00:29:11,983
మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే,
లోతైన గౌరవంతో, అత్యంత సానుభూతితో.

363
00:29:12,360 --> 00:29:13,443
ఊ...

364
00:29:13,736 --> 00:29:15,570
అతను ఎవరికీ మూత్ర విసర్జన చేయలేదు, అవునా?

365
00:29:15,905 --> 00:29:17,447
- లేదు.
- లేదు, లేదు.

366
00:29:17,532 --> 00:29:21,868
అదొక వరం.
మీరు నాకు తుపాకీ ఇవ్వబోతున్నారా, గుంథర్?

367
00:29:27,917 --> 00:29:29,459
అక్కడ. అది చాలా కష్టం కాదు, అవునా?

368
00:29:31,462 --> 00:29:33,421
ఇప్పుడు ఇంటికి రాబోతున్నావా?

369
00:29:41,222 --> 00:29:44,599
ఓ! వ్యాన్‌లో!
అవును, అవును, మేము వ్యాన్‌లో వెళ్తున్నాము.

370
00:29:44,851 --> 00:29:46,101
అవును, అవును.

371
00:29:46,185 --> 00:29:48,186
- వ్రూమ్, వ్రూమ్!

372
00:29:48,271 --> 00:29:49,437
అవును. అవును.

373
00:29:52,984 --> 00:29:54,943
అవును. వీడ్కోలు పలుకుతున్నాడు.
వీడ్కోలు, అందరికీ.

374
00:29:55,194 --> 00:29:57,320
- అన్నీ: వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు, గుంథర్.

375
00:29:57,780 --> 00:30:00,448
మంచి చనిపోయిన వ్యక్తులను గుర్తుంచుకోండి. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

376
00:30:05,496 --> 00:30:09,666
ఓ! మేము ఇక్కడ ఉన్న మార్గానికి వెళ్తాము.
అక్కడ. పెద్ద అడుగు.

377
00:30:10,293 --> 00:30:13,044
అది శ్మశానం. అక్కడికి వారు ప్రజలను తీసుకువస్తారు
వారు పాస్ అయినప్పుడు...

378
00:30:13,129 --> 00:30:15,088
అవును, అవును, సరే, బాగ్.
మీరు ఇప్పుడు ఆపవచ్చు.

379
00:30:15,172 --> 00:30:17,257
ప్రదర్శన కొరకు,
నేను మీ చేయి పట్టుకుంటాను సార్.

380
00:30:17,341 --> 00:30:19,301
అవును, అవును. కేవలం నడుస్తూ ఉండండి.

381
00:30:19,719 --> 00:30:21,678
నిజానికి, రన్, రన్, రన్!

382
00:30:28,644 --> 00:30:31,563
నేను ఇలా చేశానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

383
00:30:32,481 --> 00:30:36,818
నా ఉద్దేశ్యం, నేను దీన్ని చేశానని నేను నిజంగా నమ్మలేకపోతున్నాను!

384
00:30:41,449 --> 00:30:43,992
మీరు చూడండి, 200 సంవత్సరాల క్రితం,

385
00:30:44,660 --> 00:30:49,539
నా కుటుంబం సింహాసనాన్ని వారసత్వంగా పొంది ఉండాలి
ఇంగ్లాండ్,

386
00:30:50,249 --> 00:30:52,334
కానీ వారు పక్కన పెట్టారు.

387
00:30:53,294 --> 00:30:59,257
బాగా, కొన్ని అతి తక్కువ రోజుల్లో,
అది ఎక్కడిదో తిరిగి వస్తుంది.

388
00:31:02,303 --> 00:31:03,345
నాతో.

389
00:31:04,889 --> 00:31:10,477
నేను దీనిని ప్రయత్నించాలా? అవునా? కాదా? బహుశా?

390
00:31:10,853 --> 00:31:14,230
నిన్ను రాజుగా చేయడానికి, మాకు కావాలి
కాంటర్‌బరీ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ అలా చేయవలసి ఉంది.

391
00:31:14,690 --> 00:31:17,150
ది ఆర్చ్ బిషప్ ఆఫ్ కాంటర్బరీ

392
00:31:17,234 --> 00:31:20,862
మేము మాట్లాడేటప్పుడు కూడా జాగ్రత్త పడుతున్నారు.

393
00:31:33,459 --> 00:31:37,045
ఒకే ఒక్క విషయం ఉంది సార్.
ఇంగ్లీష్ గురించి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

394
00:31:40,049 --> 00:31:43,885
నేను నువ్వు అయితే,
నేను ఇంగ్లీషు గురించి పెద్దగా చింతించను.

395
00:31:43,970 --> 00:31:47,806
ఆయన మాకు ఎలాంటి ముప్పు లేదు. నేను అతని ఫ్లాట్‌ను బగ్ చేసాను.

396
00:32:03,280 --> 00:32:04,364
అయ్యో!

397
00:32:15,251 --> 00:32:18,878
స్పష్టంగా, సముచితంగా పేరు పెట్టబడిన ఇంగ్లీషు ఒక మూర్ఖుడు.

398
00:32:19,255 --> 00:32:22,674
అతను మూర్ఖుడు కావచ్చు,
కానీ అతను చూపిస్తూనే ఉండే ఒక మూర్ఖుడు.

399
00:32:23,134 --> 00:32:25,885
సరే, అతను తదుపరిసారి కనిపించినప్పుడు,

400
00:32:27,054 --> 00:32:28,763
అతన్ని తొలగించు.

401
00:32:29,807 --> 00:32:30,807
ధన్యవాదాలు.

402
00:32:30,891 --> 00:32:33,143
డైటర్ క్లైన్ మరియు క్లాస్ వెండెట్టా, సర్.

403
00:32:33,269 --> 00:32:37,272
ఆరు నెలల క్రితం జైలు నుంచి విడుదలై..
వారి మధ్య 327 నేరారోపణలు.

404
00:32:37,773 --> 00:32:40,358
సాయుధ దోపిడీ, తీవ్రమైన శారీరక హాని

405
00:32:40,443 --> 00:32:42,652
మరియు కలిపి పార్కింగ్ జరిమానాలు
400 కంటే ఎక్కువ...

406
00:32:42,737 --> 00:32:45,572
అవును, అవును, సరే.
ధన్యవాదాలు, Bough. మేము చిత్రాన్ని పొందుతామని నేను అనుకుంటున్నాను.

407
00:32:46,365 --> 00:32:49,075
విషయం ఏమిటంటే, సార్, వెండెట్టా మరియు క్లైన్

408
00:32:49,160 --> 00:32:52,746
ఇద్దరూ మాన్సియర్ సావేజ్‌లో ఉన్నారు.

409
00:32:53,330 --> 00:32:55,498
- పాస్కల్ సావేజ్?
- ఖచ్చితంగా, సార్.

410
00:32:56,375 --> 00:32:59,002
కానీ మీరు సూచించడం లేదు
సావేజ్ ప్రమేయం ఉందా?

411
00:32:59,128 --> 00:33:01,296
అతను కేవలం ప్రమేయం కంటే ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను సార్.

412
00:33:01,464 --> 00:33:03,715
అతను అని నేను ఒప్పించాను
అందులో అతని ఫ్రెంచ్ మెడ వరకు.

413
00:33:03,799 --> 00:33:07,135
అసంబద్ధంగా ఉండకండి.
సావేజ్ వేలాది మందికి ఉపాధి కల్పిస్తోంది.

414
00:33:07,219 --> 00:33:09,387
అందులో ఇద్దరు విలన్లు కావడం వల్లనే
అతను అని అర్థం కాదు.

415
00:33:09,764 --> 00:33:12,891
లేదు, నేను అతనికి తగ్గింపు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
ఈ విచారణ నుండి వెంటనే.

416
00:33:13,851 --> 00:33:15,018
అవును సార్.

417
00:33:19,482 --> 00:33:24,069
సరే. ఈ రాత్రి నేను సావేజ్ వద్ద ఉంటాను
కొత్త ఫ్రెంచ్ రాయబారి కోసం రిసెప్షన్.

418
00:33:24,153 --> 00:33:26,112
ఏవైనా పరిణామాలు, మీరు అక్కడ నన్ను చేరుకోవచ్చు.

419
00:33:26,447 --> 00:33:30,533
అంతే కాకుండా నువ్వు నాకు అక్కర్లేదు
మనిషికి వంద మైళ్ల దూరంలో.

420
00:33:31,327 --> 00:33:32,410
ఖచ్చితంగా, సార్.

421
00:33:33,162 --> 00:33:36,748
అభ్యర్థన ఆర్డర్,
తక్షణ సరఫరా కోసం Ml7 క్వార్టర్‌మాస్టర్‌లు.

422
00:33:36,999 --> 00:33:38,917
ఒక సైనిక రవాణా విమానం, పూర్తిగా ఇంధనంతో,

423
00:33:39,001 --> 00:33:41,127
అనుమతితో
రాత్రిపూట సిటీ ఓవర్-ఫ్లైట్ కోసం.

424
00:33:41,212 --> 00:33:43,546
రెండు రాత్రి మభ్యపెట్టే పారాచూట్‌లు,
అదనంగా నిల్వలు,

425
00:33:43,631 --> 00:33:46,382
ప్లస్ నియోప్రేన్ బాడీసూట్‌లు, రెండుసార్లు, నలుపు రంగులో.

426
00:33:46,467 --> 00:33:47,801
నేను నేవీ బ్లూని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు.

427
00:33:48,177 --> 00:33:50,678
మరియు నాకు 40-అంగుళాల ఛాతీ
ఎందుకంటే నాకు స్లీవ్ పొడవు కావాలి.

428
00:33:51,722 --> 00:33:53,139
- ఉదయం, ఫెల్చ్.
- ఉదయం.

429
00:33:53,432 --> 00:33:57,769
ఓహ్, మరియు రెండు ప్రత్యేక దళాల సిగ్నెట్ రింగ్‌లు,
ప్రైమ్డ్ మరియు కలర్-కోడెడ్.

430
00:33:57,895 --> 00:34:00,271
- ఇదంతా దేనికి సార్?
- టునైట్ ఆపరేషన్ కోసం, బఫ్.

431
00:34:00,648 --> 00:34:02,690
మేము విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నాము
సావేజ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయంలోకి.

432
00:34:03,400 --> 00:34:05,527
- కానీ పెగాసస్ చెప్పాడని నేను అనుకున్నాను ...
- మీరు నన్ను పెగాసస్ గురించి చింతించనివ్వండి.

433
00:34:05,611 --> 00:34:07,112
వీటన్నింటి వెనుక సావేజ్ ఉన్నాడని నాకు తెలుసు,

434
00:34:07,196 --> 00:34:09,072
మరియు ఈ రాత్రి మేము సాక్ష్యం పొందబోతున్నాము
నిరూపించడానికి.

435
00:34:10,658 --> 00:34:14,327
- ఏదో తప్పు, సార్?
- అది మీకు ఫెల్చ్ లా అనిపించిందా?

436
00:34:44,441 --> 00:34:45,608
Bough...

437
00:35:01,709 --> 00:35:03,585
మీరు, మేడమీద.

438
00:35:18,309 --> 00:35:19,350
అయ్యో!

439
00:35:53,802 --> 00:35:55,053
మీరు అతన్ని చూడగలరా, బాగ్?

440
00:35:55,971 --> 00:35:57,305
అతను పై స్థాయిలో ఉన్నాడు సార్.

441
00:36:03,896 --> 00:36:04,979
అతన్ని పొందారు.

442
00:36:12,029 --> 00:36:16,407
మరియు చుట్టబడిన వైపర్ లాగా, అతను కొట్టాడు.

443
00:36:25,793 --> 00:36:28,169
కాబట్టి మీరు చెప్పేది సార్,
వాటిలో రెండు ఉండాలా?

444
00:36:28,629 --> 00:36:31,005
ఓహ్, కనీసం, బఫ్. బహుశా నాలుగు.

445
00:36:31,131 --> 00:36:32,382
నేను వాటిని ఎందుకు చూడలేదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

446
00:36:32,675 --> 00:36:34,634
మీరు మీ తప్పుల గురించి ఆలోచించకూడదు, బఫ్.

447
00:36:34,718 --> 00:36:37,553
- మీరు వారి నుండి నేర్చుకోవాలి, ఆపై కొనసాగండి.
- అవును, సార్.

448
00:36:40,683 --> 00:36:43,101
- కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సార్?
- దానిని వదలండి, బాగ్!

449
00:36:47,231 --> 00:36:48,439
ఆహ్!

450
00:36:48,524 --> 00:36:51,150
- ఇది ఏమిటి, సార్?
- ఆ బైక్.

451
00:36:52,695 --> 00:36:54,404
ఈ రాత్రికి మీరు విషయాలు క్రమబద్ధీకరించబడతారు.

452
00:37:10,754 --> 00:37:12,505
సరే, మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

453
00:37:13,507 --> 00:37:16,467
మిస్టర్ ఇంగ్లీష్. ఎంత ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం!

454
00:37:16,552 --> 00:37:18,386
మీరు మళ్లీ ఎప్పుడు కనిపిస్తారని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

455
00:37:18,762 --> 00:37:23,182
దీనికి విరుద్ధంగా, మిస్ కాంప్‌బెల్.
అలా కనిపిస్తూనే ఉన్నది నేను కాదు. ఇది నువ్వే.

456
00:37:24,685 --> 00:37:26,978
- మీకు సుషీ అంటే ఇష్టమా?
- హ్మ్?

457
00:37:29,106 --> 00:37:32,817
ఓహ్, సుషీ! ఓ! నేను ఆచరణాత్మకంగా వస్తువులతో జీవిస్తున్నాను.

458
00:37:33,235 --> 00:37:36,612
మీరు ఓరియంట్ యొక్క రహస్యాలు చెప్పవచ్చు
అవి నాకు రహస్యం కాదు.

459
00:37:46,582 --> 00:37:49,417
- కోసమా?
- ఆహ్! సాకే.

460
00:38:05,517 --> 00:38:08,519
ఇప్పుడు, బహుశా అది ఎలా ఉందో మీరు వివరించవచ్చు

461
00:38:08,604 --> 00:38:11,064
రెండు క్రైమ్ సీన్లలో నేను మీతో పరిగెత్తాను

462
00:38:11,148 --> 00:38:14,609
ఆపై మీ గురించి ఎటువంటి రికార్డు కనుగొనబడలేదు
ఒకే ప్రభుత్వ కంప్యూటర్‌లో.

463
00:38:15,319 --> 00:38:16,736
అని ప్రభుత్వాన్ని అడగకూడదా?

464
00:38:18,072 --> 00:38:20,740
నేను ప్రభుత్వాన్ని మరియు నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

465
00:38:25,913 --> 00:38:26,954
నన్ను అనుమతించు.

466
00:38:28,874 --> 00:38:29,874
అయ్యో!

467
00:38:29,958 --> 00:38:31,292
నువ్వు ధైర్యంగా ఉన్నావు.

468
00:38:31,460 --> 00:38:34,170
సముద్రపు అర్చిన్ అని వారు అంటున్నారు
అంతిమంగా పొందిన రుచి.

469
00:38:34,463 --> 00:38:37,215
ఇది నా వ్యక్తిగత ఇష్టమైనది.

470
00:38:42,346 --> 00:38:44,931
ప్రజలు దూరంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
అది దాని అడుగున ఎలా ఫీడ్ చేస్తుంది అనే దాని ద్వారా.

471
00:38:46,600 --> 00:38:48,851
- మీరు నన్ను ఒక్క క్షణం క్షమించగలరా?
- మ్మ్మ్.

472
00:39:08,956 --> 00:39:11,666
నన్ను క్షమించు. క్షమించండి. నేను Ml7 నుండి వచ్చాను. క్షమించండి.
నేను సీక్రెట్ ఏజెంట్‌ని. నేను...

473
00:39:31,103 --> 00:39:33,813
- ప్రతిదీ సెట్, Bough?
- ఇప్పుడే సార్.

474
00:39:34,523 --> 00:39:37,733
అసలు, సార్, మీకు అభ్యంతరం లేదు
నేను ప్లాన్‌ని మరోసారి అమలు చేస్తే?

475
00:39:38,026 --> 00:39:40,695
- లేదు, లేదు.
- ఇవి ఇక్కడ రెండు భవనాలు.

476
00:39:41,113 --> 00:39:43,823
ఇదే మా లక్ష్యం,
సావేజ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం,

477
00:39:43,907 --> 00:39:45,450
సిటీ హాస్పిటల్ పక్కనే.

478
00:39:45,742 --> 00:39:48,744
నేను ముందుగా దూకి దక్షిణం వైపు దిగాను
పైకప్పు యొక్క,

479
00:39:48,829 --> 00:39:52,039
abseil 14 అంతస్తులు డౌన్
మరియు ఇక్కడ ఈ విండో ద్వారా కత్తిరించండి.

480
00:39:52,207 --> 00:39:56,085
నేను తూర్పు వైపు దిగాను
12 అంతస్తుల క్రింద పైకప్పు మరియు అబ్సెయిల్.

481
00:39:56,170 --> 00:39:59,046
మీరు నా సిగ్నల్ కోసం ఎక్కడ వేచి ఉన్నారు
నేను అలారం సిస్టమ్‌ను నిలిపివేసాను.

482
00:39:59,131 --> 00:40:01,799
- అవును.
- మీరు ఇక్కడ ఈ విండోలోకి ప్రవేశించండి,

483
00:40:01,884 --> 00:40:05,136
సురక్షిత కారిడార్‌లో మీ మార్గంలో పని చేయండి
మరియు సావేజ్ కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించండి.

484
00:40:05,220 --> 00:40:07,722
- అవును, అవును.
- అది సరే, సార్?

485
00:40:07,848 --> 00:40:10,933
ఓకే అయింది
నేను ఆలోచనను అనుకున్నప్పటి నుండి, Bough.

486
00:40:16,106 --> 00:40:18,900
ఓహ్, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను, సార్. మీ లేజర్ బెకన్.

487
00:40:19,610 --> 00:40:21,944
- నాది ఏమిటి?
- మీ లేజర్ బెకన్!

488
00:40:22,029 --> 00:40:24,530
ఇది సావేజ్ భవనంపైకి మిమ్మల్ని మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

489
00:40:24,865 --> 00:40:27,950
హార్డ్‌వేర్‌పై మీ ఆధారపడటం
నిజంగా నన్ను రంజింపజేస్తుంది, బౌ.

490
00:40:28,494 --> 00:40:30,912
నేను కలహరి ఎడారిలో పడిపోయాను

491
00:40:31,288 --> 00:40:35,082
టూత్ బ్రష్ తప్ప మరేమీ తీసుకువెళ్లడం లేదు
మరియు షర్బట్ నిమ్మకాయల ప్యాకెట్,

492
00:40:36,084 --> 00:40:39,504
మరియు నేను ఇప్పటికీ నా మార్గాన్ని కనుగొన్నాను
రంజాన్‌కు ముందు బులవాయోకు.

493
00:40:41,256 --> 00:40:43,674
కాబట్టి ధన్యవాదాలు, బోగ్, కానీ ధన్యవాదాలు లేదు.

494
00:40:47,721 --> 00:40:49,388
- బాగ్, వెళ్ళు!

495
00:40:49,473 --> 00:40:51,682
జెరోనిమో!

496
00:41:20,546 --> 00:41:23,381
ఫాండాంగో!

497
00:41:46,238 --> 00:41:47,321
అయ్యో!

498
00:41:55,914 --> 00:41:56,998
కుడి.

499
00:42:16,268 --> 00:42:17,602
అలారం నిలిపివేయబడింది, సార్.

500
00:42:17,686 --> 00:42:18,853
రోజర్ ఆ, బోఫ్.

501
00:42:57,184 --> 00:42:59,185
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే ఘోరంగా ఉంది, బాగ్.

502
00:42:59,895 --> 00:43:03,522
సావేజ్‌కి కొంత రకం వచ్చింది
ప్రయోగశాలను ఇక్కడ ఏర్పాటు చేశారు.

503
00:43:04,232 --> 00:43:07,151
ఎలాంటిదో దేవుడికే తెలుసు
జబ్బుపడిన ఆపరేషన్ అతను నడుస్తున్నాడు.

504
00:43:20,832 --> 00:43:23,334
నా దేవా, వారు మీకు ఏమి చేసారు?

505
00:43:24,461 --> 00:43:26,420
వారు నా రక్తంలో కొంత భాగాన్ని తీసుకున్నారు.

506
00:43:27,756 --> 00:43:30,800
- బాస్టర్డ్స్!
- ఇది పరీక్షలకు మాత్రమే.

507
00:43:30,884 --> 00:43:32,927
అయితే ఇది. రండి, నా మిత్రమా.

508
00:43:33,011 --> 00:43:35,096
మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళదాం
వారు వేరే ఏదైనా తీసుకునే ముందు.

509
00:43:46,191 --> 00:43:49,193
శుభ సాయంత్రం, డాక్టర్ ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్.

510
00:43:49,903 --> 00:43:51,445
ఈ విధంగా, దయచేసి.

511
00:43:51,530 --> 00:43:53,155
రండి, రండి. నాకు రాత్రంతా పట్టలేదు.

512
00:43:55,117 --> 00:43:57,785
మరియు మీరు, మీరు మరణం యొక్క దేవదూతలు.

513
00:43:58,036 --> 00:44:00,371
మలుపు గురించి. రండి, వెళ్దాం.

514
00:44:00,455 --> 00:44:01,789
రండి, రండి. కదులుతూ ఉండండి.

515
00:44:02,916 --> 00:44:06,460
రండి. అక్కడ.
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు. మరియు మీరు.

516
00:44:06,878 --> 00:44:10,089
రండి. వేగంగా. వేగంగా. రండి.
అక్కడ.

517
00:44:11,967 --> 00:44:13,342
ఇప్పుడు అప్పుడు,

518
00:44:13,427 --> 00:44:16,554
బహుశా మీరు నన్ను నడిపించగలరు
మీ చెడు చెల్లింపుదారునికి.

519
00:44:17,639 --> 00:44:21,726
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు బాగా తెలుసు.

520
00:44:21,810 --> 00:44:25,479
పాస్కల్ సావేజ్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?

521
00:44:51,506 --> 00:44:53,048
ఒక్క నిమిషంలో ఇక్కడికి వస్తున్నారా సార్?

522
00:44:56,386 --> 00:44:57,720
నేను Ml7 నుండి వచ్చాను.

523
00:44:58,597 --> 00:45:01,390
ఇది ఒక పరీక్ష
మీ అత్యవసర ప్రతిస్పందన వ్యవస్థలు,

524
00:45:01,475 --> 00:45:04,351
మరియు నేను చెప్పాలి,
మీరందరూ చాలా బాగా చేసారు.

525
00:45:04,978 --> 00:45:09,231
కుడి. సరే, నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.
మరియు, త్వరగా కోలుకోండి.

526
00:45:15,822 --> 00:45:19,742
ఓ దేవుడా!

527
00:45:38,637 --> 00:45:40,179
సర్. సర్.

528
00:45:48,480 --> 00:45:50,147
మీరు కేవలం తప్పు భవనంపై దిగారా?

529
00:45:51,358 --> 00:45:54,443
ముందుజాగ్రత్తగా స్వీప్ చేశాను
తక్షణ పర్యావరణం.

530
00:45:55,237 --> 00:45:56,403
కుడి.

531
00:45:58,657 --> 00:46:00,074
- మరియు ప్రతిదీ బాగానే ఉంది.
- బాగుంది.

532
00:46:01,284 --> 00:46:02,576
సరే, వెళ్దాం.

533
00:46:07,415 --> 00:46:10,918
నేను రిసెప్షన్‌లో క్రింద ఉంటాను...

534
00:46:20,053 --> 00:46:23,848
- ఇది చాలా సరిపోతుంది.
- బాగా, శుభ సాయంత్రం.

535
00:46:24,599 --> 00:46:26,851
- బహుశా మీరు దీన్ని కూడా కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు.
- ఇది ఏమిటి?

536
00:46:26,935 --> 00:46:28,102
నేను మీకు చూపిస్తాను.

537
00:46:30,856 --> 00:46:32,940
బాగా అమలు చేయబడింది, బోగ్,
కానీ పూర్తిగా అనవసరం.

538
00:46:33,024 --> 00:46:36,026
- మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా సార్?
- సూపర్ స్ట్రెంత్ కండరాల సడలింపు.

539
00:46:36,361 --> 00:46:39,113
అతను మేల్కొన్నప్పుడు,
అతను తడిగా ఉన్న పాత గుంట వలె ఫ్లాపీగా ఉంటాడు.

540
00:46:45,954 --> 00:46:47,037
ఇది ఏమిటి?

541
00:47:02,470 --> 00:47:06,140
అది ముఖం
కాంటర్బరీ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్.

542
00:47:10,687 --> 00:47:11,854
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

543
00:47:16,610 --> 00:47:19,486
దీనికి క్రౌన్ జ్యువెల్స్‌కి సంబంధం ఏమిటి?

544
00:47:42,218 --> 00:47:43,344
బొగ్గు.

545
00:48:01,529 --> 00:48:02,905
ఇంగ్లీష్.

546
00:48:02,989 --> 00:48:08,869
ఒకప్పుడు సామ్రాజ్యాన్ని కప్పి ఉంచిన ప్రజలు
భూమి యొక్క ఉపరితలంలో నాలుగింట ఒక వంతు.

547
00:48:09,454 --> 00:48:11,413
అయ్యో, ఇక లేదు.

548
00:48:12,207 --> 00:48:15,793
ఇప్పుడు, నా స్నేహితులు నన్ను అడుగుతారు,
"పాస్కల్, మీకు అంత ఆసక్తి ఎలా ఉంది

549
00:48:15,877 --> 00:48:18,712
"ఇంత వెనుకబడిన, చెత్త చిన్న దేశంలో?"

550
00:48:19,172 --> 00:48:22,716
నా సమాధానం సులభం. రాణి.

551
00:48:23,551 --> 00:48:26,887
రాణికి ఎక్కువ శక్తి ఉంది
ఆమె చిన్న తెల్లని చేతి తొడుగులలో

552
00:48:26,972 --> 00:48:30,557
ఇతర దేశాధినేతల కంటే
మొత్తం ప్రపంచంలో.

553
00:48:30,767 --> 00:48:33,102
ఆమె యుద్ధం ప్రకటించవచ్చు లేదా శాంతిని చేయవచ్చు,

554
00:48:33,186 --> 00:48:34,770
మరియు అత్యంత ఆసక్తికరమైన,

555
00:48:35,772 --> 00:48:40,651
ఆమె ఏదైనా భూమిని స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు
ఆమె ఫాన్సీ పడుతుంది.

556
00:48:41,069 --> 00:48:46,240
అయితే, రాణి ఎప్పుడూ ఉపయోగించదు
ఆమెకు అందించిన అపారమైన శక్తి.

557
00:48:47,242 --> 00:48:50,953
అయితే ఎవరైనా ఊహించుకోండి
ఆ శక్తిని ఎవరు ఉపయోగించుకుంటారు.

558
00:48:52,122 --> 00:48:54,790
నన్ను ఊహించు, చెప్పు.

559
00:48:57,335 --> 00:48:59,586
అతను అలా ఎలా చేయగలడు సార్?
తనను తాను రాజుగా ఎలా మార్చుకోగలిగాడు?

560
00:49:00,797 --> 00:49:02,172
ఆర్చ్ బిషప్.

561
00:49:12,225 --> 00:49:13,267
అయ్యో!

562
00:49:15,603 --> 00:49:17,730
చేతులు పైకి. ఒక మంచి తోటి ఉన్నాడు.

563
00:49:18,606 --> 00:49:21,483
ఆఫీసు వద్ద అర్థరాత్రి భారీగా ఆయుధాలు,
మీరు బాగ్ అని చెప్పలేదా?

564
00:49:21,568 --> 00:49:25,404
యూ ఫూల్, ఇంగ్లీషు.
మీరు ఎప్పటికీ సజీవంగా భవనం నుండి బయటకు రాలేరు.

565
00:49:25,655 --> 00:49:27,948
నా ప్రశ్నల కోసం నేను మీ శ్వాసను కాపాడతాను.

566
00:49:28,158 --> 00:49:30,117
నేను నీకు ఏమీ చెప్పడం లేదు.

567
00:49:30,368 --> 00:49:31,535
సరికాదు.

568
00:49:33,288 --> 00:49:34,580
సోడియం పెంటోథాల్.

569
00:49:35,290 --> 00:49:37,958
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను. ఇది సత్య సీరం.

570
00:49:39,377 --> 00:49:43,380
ఇప్పుడు, సావేజ్ ఎందుకు కావాలి
తనకు పట్టాభిషేకం చేయాలా?

571
00:49:44,090 --> 00:49:46,300
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు,
మీరు చేస్తారా?

572
00:49:47,677 --> 00:49:50,137
అలా కాకపోతే తమాషాగా ఉంటుంది...

573
00:49:51,139 --> 00:49:52,139
ఏమిటి?

574
00:49:58,813 --> 00:50:01,190
- అతను అసభ్యంగా మాట్లాడుతున్నాడు సార్.
- అవును, నేను దానిని వినగలను, బోగ్.

575
00:50:03,401 --> 00:50:05,569
- అతను నా మీద కుప్పకూలిపోయాడు, సార్.
- అవును, నేను దానిని చూడగలను, బోగ్.

576
00:50:06,863 --> 00:50:09,073
మీరు చేయగలరని మీరు అనుకోరు
సిరంజిలు మిక్స్ అయ్యాయా సార్?

577
00:50:09,157 --> 00:50:11,158
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- సత్యం సీరం వెలుపల గార్డు ఇవ్వబడింది

578
00:50:11,242 --> 00:50:12,534
మరియు క్లీన్‌కు కండరాల సడలింపు ఇచ్చారా?

579
00:50:14,412 --> 00:50:15,496
ఆహ్!

580
00:50:15,580 --> 00:50:18,248
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి, బఫ్.
నా కుడి ఎడమ నుండి నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

581
00:50:19,793 --> 00:50:22,127
- సార్?
- ఓహ్, బగర్ ఇట్!

582
00:50:24,422 --> 00:50:26,256
Bough, "flodd" తీసుకోండి.

583
00:50:26,341 --> 00:50:27,841
ఏమి తీసుకో సార్?

584
00:50:27,926 --> 00:50:30,469
ఫ్లడ్డ్. స్క్లేజ్.

585
00:50:30,553 --> 00:50:32,054
నాకు ఆ రెండవ పదం సరిగా అర్థం కావడం లేదు సార్.

586
00:50:32,138 --> 00:50:33,639
స్క్లేజ్!

587
00:50:34,182 --> 00:50:36,016
- రాసుకోండి సార్.
- స్క్లేజ్!

588
00:50:36,101 --> 00:50:38,727
అవును! స్క్లేజ్!

589
00:50:40,772 --> 00:50:43,148
"సి! సి-ఎ..."

590
00:50:43,358 --> 00:50:45,734
కారు! కారు తీసుకో! మేం కారులో రాలేదు సార్.
మేం విమానంలో వచ్చాం.

591
00:50:48,238 --> 00:50:49,530
బగ్గర్ ఆఫ్!

592
00:50:50,198 --> 00:50:51,365
అక్కడే పట్టుకోండి.

593
00:50:53,618 --> 00:50:56,245
- వారి తప్పు ఏమిటి?
- వారు వారి... నేను మీకు చెప్పడం లేదు.

594
00:50:57,038 --> 00:50:58,122
తప్పు సమాధానం.

595
00:51:00,166 --> 00:51:01,416
మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది?

596
00:51:01,835 --> 00:51:02,876
ఆహ్!

597
00:51:05,630 --> 00:51:06,755
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

598
00:51:07,173 --> 00:51:08,674
క్షమించండి, అయితే మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరు?

599
00:51:09,342 --> 00:51:12,052
ప్రత్యేక ఏజెంట్ కాంప్‌బెల్.
నేను పారిస్‌లోని ఇంటర్‌పోల్‌కు అనుబంధంగా ఉన్నాను.

600
00:51:12,387 --> 00:51:13,637
మేము సావేజ్‌ని నెలల తరబడి చూస్తున్నాము.

601
00:51:15,140 --> 00:51:16,140
ఎందుకు?

602
00:51:16,224 --> 00:51:17,432
ఎందుకంటే ప్రతి ప్రధాన దోషి

603
00:51:17,517 --> 00:51:19,726
సావేజ్ జైలు నుండి విడుదల
గత ఆరు నెలల్లో

604
00:51:19,811 --> 00:51:21,687
అతని కంపెనీలలో ఒకదానిలో ఉద్యోగం చేయబడ్డాడు.

605
00:51:22,230 --> 00:51:24,815
అతను వారిని రిక్రూట్ చేస్తున్నాడని మేము నమ్ముతున్నాము
ఒక పెద్ద నేరపూరిత కుట్ర కోసం.

606
00:51:24,899 --> 00:51:26,275
మాకు ఇంకా ఏమి తెలియదు.

607
00:51:28,945 --> 00:51:31,113
- అతను ఏమి చెప్పాడు?
- పెగాసస్!

608
00:51:31,239 --> 00:51:33,323
మేము పెగాసస్‌కి నివేదించాలి!

609
00:51:34,242 --> 00:51:35,826
అయ్యో వద్దు సార్. లేదు, లేదు, లేదు.

610
00:51:35,910 --> 00:51:38,495
- మనం ఇక్కడ నుండి ఎలా బయటపడాలి?
- హే, నువ్వు!

611
00:51:38,997 --> 00:51:40,539
నువ్వు నన్ను చేసినది నిజంగా బాధించింది.

612
00:51:43,001 --> 00:51:46,378
అవును. అందుకు క్షమించండి. మనం ఎలా బయటపడతాం
కనపడకుండా ఇక్కడ?

613
00:51:47,547 --> 00:51:48,630
సరే.

614
00:51:49,007 --> 00:51:51,633
నీటి ఫౌంటెన్ ద్వారా వదిలి,
ఫైర్ ఎగ్జిట్ ద్వారా కుడి,

615
00:51:51,759 --> 00:51:52,926
తర్వాత చివర ఎలివేటర్‌కి.

616
00:51:53,011 --> 00:51:54,761
- ధన్యవాదాలు.
- ఓహ్, మై గాడ్.

617
00:51:56,097 --> 00:51:57,514
మంచి పని, బఫ్.

618
00:51:57,599 --> 00:51:59,016
ఎడమ సార్. ఎడమ!

619
00:52:00,685 --> 00:52:03,770
సార్, మీరు వెళ్ళలేరు
ఈ స్థితిలో సావేజ్ రిసెప్షన్.

620
00:52:03,897 --> 00:52:06,148
మందు ప్రభావం
ఆచరణాత్మకంగా అరిగిపోయింది, Bough.

621
00:52:06,774 --> 00:52:08,483
నేను ఫ్లైన్‌లో ఉన్నాను.

622
00:52:08,610 --> 00:52:10,360
స్క్లైన్. ఓహ్, గ్లైన్.

623
00:52:20,872 --> 00:52:22,122
మాన్సియర్.

624
00:52:22,332 --> 00:52:23,790
ఆహ్! ధన్యవాదాలు.

625
00:52:27,795 --> 00:52:29,796
- మీరు మరొకటి కావాలా?
- దయచేసి.

626
00:52:36,679 --> 00:52:37,721
ధన్యవాదాలు.

627
00:52:43,645 --> 00:52:45,395
దేవుని పేరులో ఏమిటి?

628
00:52:45,605 --> 00:52:48,148
ఆహ్! విదేశీ సెబ్లెటరీ.

629
00:52:48,483 --> 00:52:49,650
అమ్మో...

630
00:52:52,028 --> 00:52:53,070
ఆహ్!

631
00:52:54,489 --> 00:52:55,822
మనం నాట్యం చేద్దామా?

632
00:53:45,581 --> 00:53:47,040
- క్షమించండి, సార్?
- అవును, బోగ్?

633
00:53:47,125 --> 00:53:49,126
అంతరాయం కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి. నాకు కావాలి...

634
00:53:49,210 --> 00:53:51,378
ఆహ్, పాస్కల్, మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడటం ఎంత ఆనందంగా ఉంది.

635
00:53:51,546 --> 00:53:53,547
- పార్టీని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
- అద్భుతమైన వ్యవహారం.

636
00:53:54,340 --> 00:53:58,760
నాకు తెలియజేసే వరకు నేను ఉన్నాను
మీ మనిషి ఇంగ్లీష్ అని

637
00:53:58,845 --> 00:54:02,306
మరియు అతని ఆసక్తికరమైన ప్రియుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు
సాయంత్రం గడిపారు

638
00:54:02,390 --> 00:54:06,059
నా ఆఫీసులోకి చొరబడ్డాను
మరియు నా సిబ్బందిపై దాడి చేయడం.

639
00:54:06,227 --> 00:54:08,020
ఇది నిజమేనా, Bough?

640
00:54:08,563 --> 00:54:09,730
సరే, మనం... మనం...

641
00:54:19,574 --> 00:54:21,408
దేవుని పేరులో మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

642
00:54:21,743 --> 00:54:23,327
- బాగా...
- సర్, నేను ఆఫర్ చేయగలిగితే...

643
00:54:23,411 --> 00:54:24,411
ఇంటికి వెళ్ళు, బాఫ్!

644
00:54:25,079 --> 00:54:26,246
ఇప్పుడు!

645
00:54:27,248 --> 00:54:29,666
జోక్యం చేసుకోవద్దని నేరుగా ఆదేశాలు ఇచ్చాను
సావేజ్ తో.

646
00:54:29,751 --> 00:54:32,711
మీరు ఏమి చేస్తారు? మీరు అతని కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించండి
మరియు అతని ఇద్దరు సిబ్బందిపై దాడి చేశాడు.

647
00:54:32,962 --> 00:54:36,256
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ కవాతు చేయండి,
దేవునితో నిండిన వ్యక్తికి ఏమి తెలుసు,

648
00:54:36,424 --> 00:54:37,966
మరియు విదేశాంగ కార్యదర్శిని అవమానించండి.

649
00:54:38,051 --> 00:54:40,844
నేను అలాంటి ప్రవర్తనను ఎదుర్కోలేదు
30 ఏళ్లలో వైట్‌హాల్‌లో.

650
00:54:40,928 --> 00:54:42,888
- కానీ...
- "బట్స్," ఇంగ్లీష్ లేవు.

651
00:54:43,765 --> 00:54:47,309
మీరు కేసు నుండి బయటపడ్డారు.
మీ సెక్యూరిటీ క్లియరెన్స్ ఇందుమూలంగా రద్దు చేయబడింది.

652
00:54:47,393 --> 00:54:50,771
మూడు నెలల సెలవు తర్వాత,
మీరు మీ పాత గ్రేడ్‌లో తిరిగి వస్తారు.

653
00:54:51,064 --> 00:54:53,106
మరియు మీ పేరు మళ్లీ వినకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

654
00:55:47,578 --> 00:55:49,371
ఇంగ్లీష్ చాలా చూసింది.

655
00:55:49,455 --> 00:55:51,581
మేము ప్లాన్ B కి వెళ్తాము.

656
00:55:51,999 --> 00:55:57,295
నకిలీ ఆర్చ్ బిషప్ ను వదిలించుకోండి
మరియు ఆమె మెజెస్టి సందర్శనకు గ్రీన్ లైట్.

657
00:55:57,422 --> 00:56:01,174
ఆపై ఈ దయనీయ దేశం
తనను తాను అవమానించుకోవచ్చు

658
00:56:01,259 --> 00:56:03,427
నాకు అధికారికంగా పట్టాభిషేకం చేయడం ద్వారా.

659
00:56:30,788 --> 00:56:33,999
అది పదవీ విరమణ లేఖ
సింహాసనంపై మీ వాదనలను త్యజించడం

660
00:56:34,083 --> 00:56:36,084
మరియు మీ మొత్తం కుటుంబం యొక్క వాదనలు.

661
00:56:37,920 --> 00:56:39,045
సంతకం చేయండి.

662
00:56:47,555 --> 00:56:48,680
ఎప్పుడూ.

663
00:57:04,155 --> 00:57:05,447
- అవునా?
- ప్రధాని,

664
00:57:05,531 --> 00:57:08,325
ఇంత ఆలస్యంగా కాల్ చేసినందుకు క్షమించండి,
కానీ రాణి పదవీ విరమణ చేసిందని నేను భయపడుతున్నాను.

665
00:57:08,409 --> 00:57:09,618
ఏమిటి?

666
00:57:09,869 --> 00:57:14,122
త్యజించారా? కానీ అది సాధ్యం కాదు.

667
00:57:14,499 --> 00:57:16,041
అది నిజమని నేను మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను.

668
00:57:16,626 --> 00:57:18,835
మీకు తెలుసా, నేను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వండి.
బహుశా ఆమె కేవలం ...

669
00:57:18,920 --> 00:57:20,086
పాస్కల్, ఆమె పోయింది.

670
00:57:21,464 --> 00:57:23,173
ఇప్పుడు, నా ప్రజలు గత 10 గంటలు గడిపారు

671
00:57:23,257 --> 00:57:25,717
సరైన వారసుడిని గుర్తించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
సింహాసనానికి

672
00:57:25,801 --> 00:57:29,930
మరియు వారు ఒక పేరుతో వచ్చారు,
వారు రెండుసార్లు తనిఖీ చేసారు.

673
00:57:31,807 --> 00:57:33,058
అది ఎవరు?

674
00:57:33,267 --> 00:57:35,519
- ఇది మీరే.
- లేదు!

675
00:57:41,108 --> 00:57:43,443
క్రౌన్ ఆభరణాలు తిరిగి వచ్చిన నేపథ్యంలో

676
00:57:43,528 --> 00:57:45,570
ఉత్తర లండన్‌లోని ఒక పోలీసు స్టేషన్‌కు,

677
00:57:45,655 --> 00:57:48,406
పాస్కల్ సావేజ్ అభ్యర్థించారు
తన పట్టాభిషేకం అని

678
00:57:48,491 --> 00:57:50,283
ఈ గురువారం జరుగుతాయి.

679
00:57:50,868 --> 00:57:54,246
సభలో ప్రధాని అన్నారు
అతను వేడుక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు

680
00:57:54,455 --> 00:57:57,457
మరియు అతను మాన్సియర్ సావేజ్ అని నమ్మాడు
చక్కటి రాజును చేస్తాను

681
00:57:57,792 --> 00:57:59,042
మరియు ఉత్తమమైనదంతా తెస్తుంది

682
00:57:59,126 --> 00:58:01,670
ఆధునిక ఐరోపా గురించి
మన ప్రాచీన సంస్థకు.

683
00:58:10,054 --> 00:58:12,138
మీ కారు కీలను పొందండి. మాకు పని ఉంది.

684
00:58:12,890 --> 00:58:13,890
మిస్ క్యాంప్‌బెల్.

685
00:58:13,975 --> 00:58:16,184
సావేజ్ వెనక్కి వెళుతోంది
ఫ్రాన్స్‌లోని అతని చాటుకి.

686
00:58:16,394 --> 00:58:19,896
మరియు అతను 13 మంది ధనవంతులను ఆహ్వానించాడు
ప్రపంచంలో నేర సూత్రధారులు

687
00:58:19,981 --> 00:58:21,147
అక్కడ అతన్ని కలవడానికి.

688
00:58:21,357 --> 00:58:24,150
నన్ను క్షమించండి, మిస్ క్యాంప్‌బెల్. నేను కేసు నుండి బయటపడ్డాను.

689
00:58:24,485 --> 00:58:26,069
ఇది మళ్లీ కేటాయించబడింది.

690
00:58:26,153 --> 00:58:28,822
నాకు తెలుసు. నాకు తిరిగి కేటాయించబడింది.

691
00:58:32,076 --> 00:58:35,495
- చూడు, నాతో నువ్వు కావాలి, జానీ.
- చూడు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

692
00:58:35,663 --> 00:58:36,663
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

693
00:58:36,747 --> 00:58:38,999
క్షమించండి అనుభూతి చెందుతున్న ఈ గ్రోటీ ఫ్లాట్‌లో ఇక్కడ కూర్చోండి
నీ కోసమా?

694
00:58:39,625 --> 00:58:42,043
లేదా మీరు అక్కడ నుండి బయటపడతారా
మరియు మీ దేశాన్ని రక్షించాలా?

695
00:58:44,171 --> 00:58:45,422
నేను ఫ్లాట్‌లో కూర్చుంటాను.

696
00:58:46,007 --> 00:58:49,884
- జానీ, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
- నేను ఖర్చుపెట్టిన శక్తిని.

697
00:58:52,597 --> 00:58:54,222
గడిపింది, నా గాడిద.

698
00:58:59,687 --> 00:59:01,062
అయ్యో!

699
00:59:02,481 --> 00:59:04,983
దయచేసి ఆపుతారా?

700
00:59:18,039 --> 00:59:19,164
నేను ఒక్క నిమిషం ఉంటాను.

701
01:00:05,836 --> 01:00:08,755
ఒక గంటలో రాత్రి అవుతుంది.
అప్పుడు మేము చాటు కోసం సమ్మె చేయవచ్చు.

702
01:00:09,298 --> 01:00:12,467
వాస్తవం ఏమిటంటే, సావేజ్ పొందే క్షణం
అతని తలపై ఆ కిరీటం,

703
01:00:12,551 --> 01:00:15,595
అతను తనకు నచ్చినది చేయగలడు
నేను ప్రేమించే దేశంతో

704
01:00:15,763 --> 01:00:18,390
మరియు అందుకే మీరు మరియు నేను పొందాము
అతన్ని ఆపడానికి.

705
01:00:20,768 --> 01:00:24,062
- ఆలోచనను ఆస్వాదిస్తున్నారా?
- అలాంటిది.

706
01:00:26,774 --> 01:00:29,317
మీరు ప్రేమించారని అనుకుంటాను
చాలా మంది మహిళలకు, జానీ, నువ్వు కాదా?

707
01:00:33,239 --> 01:00:34,364
అమ్మో...

708
01:00:36,158 --> 01:00:38,952
మీకు తెలుసా, ఒకరు ఉత్తమంగా చేస్తారు.

709
01:00:41,122 --> 01:00:42,414
ఇది కేవలం...

710
01:00:43,457 --> 01:00:46,960
సరే, మూడేళ్లయింది
నా కాబోయే భర్త నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి,

711
01:00:47,044 --> 01:00:50,922
మరియు అప్పటి నుండి, నేను ప్రేమించలేదు
ఎవరికైనా.

712
01:00:52,550 --> 01:00:54,134
కానీ నేను నిన్ను కలిశాను,

713
01:00:55,636 --> 01:00:58,638
మరియు నేను ఈ ఆకలిని అనుభవించాను,

714
01:00:59,473 --> 01:01:02,976
లోపల లోతుగా.
నేను మీతో విషయాలు చెప్పాలనుకున్నాను.

715
01:01:03,060 --> 01:01:05,353
నేను మీకు పనులు చేయాలనుకున్నాను

716
01:01:05,438 --> 01:01:09,482
నేను చేయదలచుకోలేదు
చాలా, చాలా, చాలా కాలం లో.

717
01:01:13,988 --> 01:01:15,363
ఏమి, ఊ...

718
01:01:16,907 --> 01:01:19,033
మనం ఏ విధమైన విషయాల గురించి మాట్లాడుతున్నాము?

719
01:01:19,660 --> 01:01:21,536
మీ ముఖం మీద కొట్టడం లాంటివి.

720
01:01:22,037 --> 01:01:23,997
మిమ్మల్ని వెనుకవైపు తన్నడం లాంటివి

721
01:01:24,081 --> 01:01:26,374
ఇంత ఆడంబరంగా ఉన్నందుకు,
తెలుసు-ఏమీ లేదు గాడిద.

722
01:01:27,168 --> 01:01:30,462
కానీ తరువాత నేను ఇడియట్‌ను మించి చూడటం ప్రారంభించాను
అందరూ చూసారు.

723
01:01:31,172 --> 01:01:33,339
నేను లోపలి మనిషిని చూడటం ప్రారంభించాను,

724
01:01:33,924 --> 01:01:38,052
తన విధిని నిర్వర్తించాలని నిశ్చయించుకున్న వ్యక్తి,
ఏది లేదా ఎవరు అతని దారిలో ఉన్నా.

725
01:01:38,846 --> 01:01:41,931
మరియు నేను అతని కోసం ఇతర విషయాలను అనుభవించడం ప్రారంభించాను,

726
01:01:43,100 --> 01:01:46,519
అతని కోసం ఇతర పనులు చేయాలనుకుంటున్నాను.

727
01:01:47,897 --> 01:01:49,606
విషయాలు...

728
01:01:49,690 --> 01:01:52,692
ప్లాస్టిక్ బొమ్మలు మరియు మృదువైన జున్ను ప్రమేయం ఉందా?

729
01:01:54,695 --> 01:01:57,739
- ఏమిటి?
- ఏమిటి? ఏమిటి?

730
01:01:57,865 --> 01:02:00,074
నువ్వు నాతో ఆడుకుంటున్నావు,
నువ్వు కాదా?

731
01:02:00,159 --> 01:02:02,619
నువ్వు నన్ను ఆపమని చెబుతున్నావు
సున్నితమైన మార్గంలో మీకు ఎలా తెలుసు.

732
01:02:03,412 --> 01:02:04,746
కాదు కాదు...

733
01:02:04,830 --> 01:02:07,040
మీరు చాలా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి, జానీ,

734
01:02:07,124 --> 01:02:09,334
నన్ను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి కాదు
నేను బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు.

735
01:02:09,794 --> 01:02:14,464
- లేదు. సరే...
- కాబట్టి అటువంటి పెద్దమనిషిగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

736
01:02:18,260 --> 01:02:19,469
అస్సలు కాదు.

737
01:02:41,325 --> 01:02:43,326
మిస్ క్యాంప్‌బెల్, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.

738
01:02:43,577 --> 01:02:47,413
మీరు ఆలోచిస్తున్నారు, "మేము దీనిని తీసివేయకపోతే,
ఇంగ్లండ్‌కు ఏమి జరుగుతుందో దేవునికి తెలుసు.

739
01:02:47,915 --> 01:02:50,583
నిజానికి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఆ పైపు కంటే మెరుగైన మార్గం ఉండాలి.

740
01:02:52,419 --> 01:02:53,545
సరే, లేదు.

741
01:02:53,629 --> 01:02:56,881
నేను సాధ్యమైన ప్రతి కోణం నుండి విశ్లేషించాను,
మరియు ఇది ఉత్తమ ఎంపిక.

742
01:02:57,633 --> 01:03:01,302
నేను ముందుగా లోపలికి వెళ్తాను మరియు స్పష్టమైన మార్గం ఉంటే
ద్వారా, నేను డౌన్ కాల్ చేస్తాను. సరేనా?

743
01:03:03,389 --> 01:03:04,597
జానీ.

744
01:03:05,391 --> 01:03:08,351
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- నేను ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

745
01:03:08,936 --> 01:03:10,103
ఓ!

746
01:03:59,820 --> 01:04:01,946
- పెద్దమనుషులు.

747
01:04:02,698 --> 01:04:07,952
మరికొద్ది గంటల్లో,
నేను ఇంగ్లండ్‌కి తదుపరి రాజును అవుతాను.

748
01:04:26,889 --> 01:04:28,014
నం.

749
01:04:43,697 --> 01:04:45,490
హా!

750
01:04:45,574 --> 01:04:47,825
- మీరు ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు?
- నిచ్చెన పైకి.

751
01:04:48,827 --> 01:04:50,954
చూడండి, మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.
ఇది కొంచెం పూత మాత్రమే.

752
01:04:54,959 --> 01:04:58,336
చల్లగా ఉంది! ఓ! చల్లగా ఉంది!

753
01:04:58,462 --> 01:05:04,384
ఒక వస్తువు అంటే ఏమిటి
ప్రపంచం ఎప్పటికీ అయిపోదు?

754
01:05:06,053 --> 01:05:08,346
నేరస్థులు, పెద్దమనుషులు.

755
01:05:08,430 --> 01:05:10,807
- చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినవారు.

756
01:05:10,891 --> 01:05:12,850
ప్రపంచంలోని ప్రతి దేశం

757
01:05:12,935 --> 01:05:17,146
సమస్యతో పోరాడుతుంది
కిక్కిరిసిన జైళ్లు.

758
01:05:17,439 --> 01:05:22,026
కాబట్టి, ఈ విలన్లందరితో మనం ఏమి చేస్తాము?

759
01:05:22,403 --> 01:05:24,988
ఆ సమస్యకు పరిష్కారం కనుగొనండి

760
01:05:25,072 --> 01:05:30,159
మరియు ప్రపంచ ప్రభుత్వాలు
వారి ముక్కు ద్వారా మీకు చెల్లిస్తుంది.

761
01:05:30,744 --> 01:05:34,580
అదృష్టవశాత్తూ, నేను ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నాను.

762
01:05:34,915 --> 01:05:39,669
మేము మొత్తం గ్రహం మీద ప్రతి జైలును ఖాళీ చేస్తాము,

763
01:05:40,337 --> 01:05:45,383
మేము ఫలితంగా టైడల్ వేవ్ తీసుకుంటాము
మానవ ఒట్టు

764
01:05:45,718 --> 01:05:47,593
మరియు మేము దానిని ఇక్కడ ఉంచాము.

765
01:05:52,766 --> 01:05:54,809
నేను రాజుగా పట్టాభిషిక్తుడైన క్షణం,

766
01:05:54,893 --> 01:05:58,229
ఇంగ్లండ్‌ను అతిపెద్ద జైలుగా మారుస్తాను

767
01:05:58,313 --> 01:06:00,606
ప్రపంచ చరిత్రలో.

768
01:06:02,443 --> 01:06:07,739
210,000 చదరపు మైళ్ల ప్రధాన రియల్ ఎస్టేట్,

769
01:06:08,032 --> 01:06:14,162
నిజమైన నాగరికత నుండి సౌకర్యవంతంగా వేరు చేయబడింది
20 మైళ్ల సముద్రం ద్వారా

770
01:06:14,538 --> 01:06:16,581
- మరియు త్వరలో అందుబాటులోకి...
- రండి.

771
01:06:16,665 --> 01:06:21,836
... మొత్తం ప్రపంచం కోసం
దాని మానవ వ్యర్థాలను డంప్ చేయడానికి.

772
01:06:22,129 --> 01:06:24,714
ప్రస్తుత అంచనాల ప్రకారం..

773
01:06:24,798 --> 01:06:30,136
మేము జైలు స్థలం నుండి అయిపోము
తదుపరి 500 సంవత్సరాలకు.

774
01:06:30,554 --> 01:06:35,016
కాబట్టి, ఈ రాత్రి, మీలో ఒక్కరు మాత్రమే

775
01:06:35,100 --> 01:06:41,939
ఈ వెంచర్‌లో 49% స్వంతం చేసుకొని ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతుంది.

776
01:06:43,650 --> 01:06:48,071
కాబట్టి అది అతని చిన్న ఆట.
మనం ఆ DVDని పట్టుకోవాలి.

777
01:06:48,155 --> 01:06:49,614
కానీ ఎలా, జానీ? మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

778
01:06:50,824 --> 01:06:53,493
మీరు చిన్నవారు, మిస్ కాంప్‌బెల్,
మరియు అనుభవం లేని.

779
01:06:53,869 --> 01:06:55,703
మీరు మరిచిపోయినట్లుంది

780
01:06:55,788 --> 01:06:57,914
మనం ఇక్కడ ఉన్నామని ఎవరికీ తెలియదు.

781
01:06:58,457 --> 01:07:01,667
మా వద్ద,
మాకు ఆశ్చర్యం యొక్క ముఖ్యమైన అంశం ఉంది.

782
01:07:02,878 --> 01:07:05,254
ఇప్పుడు, నా ప్లాన్ సరళమైనది కానీ సమర్థవంతమైనది.

783
01:07:05,672 --> 01:07:08,424
నేను గ్యాలరీ నుండి డ్రాప్ చేస్తాను
గది యొక్క ఈ చివర

784
01:07:08,509 --> 01:07:09,884
మరియు సావేజ్ ఖైదీని తీసుకోండి.

785
01:07:10,385 --> 01:07:13,054
అప్పుడు మీరు దూరపు ద్వారం నుండి ప్రవేశిస్తారు,

786
01:07:13,138 --> 01:07:14,722
తప్పించుకోవడానికి ఏదైనా మార్గాన్ని కత్తిరించడం.

787
01:07:15,015 --> 01:07:19,352
అప్పుడు, సావేజ్‌ని బందీగా ఉపయోగించడం,
మేము ఇక్కడి నుండి బయటపడతాము. స్పష్టంగా ఉందా?

788
01:07:28,278 --> 01:07:30,863
ఫ్రెంచ్ పోన్స్, వారిని లేపండి.

789
01:07:31,698 --> 01:07:35,076
కానీ, మిస్టర్ ఇంగ్లీషు, నేను ఆశ్చర్యపోయాను!

790
01:07:35,702 --> 01:07:37,995
ఏమి ఊహించని ఆశ్చర్యం.

791
01:07:38,413 --> 01:07:41,457
ఆశ్చర్యాలు నా ప్రత్యేకత,
సావేజ్.

792
01:07:42,960 --> 01:07:44,710
మనం దీన్ని తగినంతగా చూశామని నేను భావిస్తున్నాను.

793
01:07:46,839 --> 01:07:51,676
నువ్వు ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నావో నాకు బాగా తెలుసు,
మరియు దానిని ఆపడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

794
01:07:53,470 --> 01:07:56,722
నా దిగువన ఇంగ్లాండ్ రాజు అవుతాడు
మీరు ముందు.

795
01:07:57,808 --> 01:07:59,308
మళ్ళీ తప్పు.

796
01:08:00,144 --> 01:08:02,895
బహుశా మీరు మీ వెనుక చూడాలని కోరుకుంటారు.

797
01:08:03,188 --> 01:08:05,523
ఓహ్, దయచేసి.

798
01:08:09,695 --> 01:08:10,736
లోర్నా!

799
01:08:13,407 --> 01:08:14,574
నన్ను క్షమించండి, జానీ.

800
01:08:16,076 --> 01:08:21,956
సరే, మనం కలిగి ఉంటామో అని నేను భయపడుతున్నాను
ఈ రాత్రికి ఫ్లోర్ షో ముగించడానికి.

801
01:08:22,166 --> 01:08:24,041
అంత వేగంగా లేదు, సావేజ్.

802
01:08:24,585 --> 01:08:28,421
మీరు నన్ను తీసుకెళ్లి ఉండవచ్చు,
కానీ మీరు ఎప్పటికీ ఇంగ్లండ్‌ని తీసుకోరు.

803
01:08:28,755 --> 01:08:31,591
నా శరీరంలో శ్వాస ఉన్నంత కాలం కాదు

804
01:08:31,675 --> 01:08:34,010
లేదా నా తుపాకీలో బుల్లెట్.

805
01:08:43,437 --> 01:08:47,440
మీకు తెలుసా, మిస్టర్ ఇంగ్లీష్,
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. నిజంగా.

806
01:08:47,524 --> 01:08:50,026
మీరు చాలా వినోదాత్మకంగా ఉన్నారు. నేను మీకు ధన్యవాదములు.

807
01:08:50,819 --> 01:08:51,861
వాటిని తీసుకెళ్ళండి.

808
01:08:56,283 --> 01:08:57,366
శుభోదయం, అందరూ!

809
01:08:58,577 --> 01:08:59,952
మరియు బ్రేక్‌ఫాస్ట్ షోకి స్వాగతం.

810
01:09:03,040 --> 01:09:06,459
ఇక్కడ జనాలు గుమికూడుతున్నారు
మన మొదటి ఫ్రెంచ్ రాజు కిరీటం కోసం

811
01:09:06,543 --> 01:09:08,211
1066 సంవత్సరం నుండి

812
01:09:08,295 --> 01:09:10,504
లండన్ FMలో మమ్మల్ని ఇక్కడకు పిలవమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము

813
01:09:10,589 --> 01:09:13,716
మీరు ఎక్కువగా ఇష్టపడే టాప్ 10 విషయాలతో
ఫ్రెంచ్ గురించి.

814
01:09:13,800 --> 01:09:16,344
మాకు ఇంకా కాల్‌లు లేవు, అస్సలు,

815
01:09:16,428 --> 01:09:18,804
కానీ లైన్లు ఇంకా తెరిచి ఉన్నాయి
మరియు నేను మీకు మళ్లీ ఆ నంబర్ ఇస్తాను.

816
01:09:20,224 --> 01:09:21,224
0-2-0-7...

817
01:09:27,231 --> 01:09:28,648
ఇది మంచిది కాదు, జానీ.

818
01:09:29,483 --> 01:09:30,900
మనం ఏదో ఆలోచించాలి.

819
01:09:32,986 --> 01:09:35,488
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

820
01:09:36,198 --> 01:09:37,698
హాప్! హాప్!

821
01:09:38,325 --> 01:09:41,160
హాప్! మరియు హాప్! మరియు ఆపు!

822
01:09:41,828 --> 01:09:43,955
ఇప్పుడు, మీకు పరిచయం ఉందా

823
01:09:44,039 --> 01:09:47,708
షమన్ గొంతు వార్బ్లర్లతో
గ్వాటెమాలన్ డెల్టా యొక్క?

824
01:09:48,126 --> 01:09:49,126
ఏమిటి?

825
01:09:49,378 --> 01:09:51,128
చాలా కాలంగా వారి నమ్మకం

826
01:09:51,213 --> 01:09:55,591
అని ఖచ్చితంగా ఒక విజిల్ వేసింది
మెటల్ లాక్ యొక్క ప్రతిధ్వని ఫ్రీక్వెన్సీ

827
01:09:55,676 --> 01:10:00,263
ఆ విధంగా మీటలను వైబ్రేట్ చేస్తుంది
తలుపు కేవలం స్వింగ్ ఓపెన్ అవుతుంది.

828
01:10:00,806 --> 01:10:01,931
నమ్మశక్యం కానిది.

829
01:10:02,182 --> 01:10:03,557
మరియు మోకరిల్లి.

830
01:10:07,729 --> 01:10:09,563
కుడి. ఇదిగో వెళ్తుంది.

831
01:10:22,202 --> 01:10:24,870
- నేను ఏమీ వినలేను.
- నేను అల్ట్రాసోనిక్‌లో ఉన్నాను.

832
01:10:26,290 --> 01:10:28,457
జానీ, ఇదంతా ఆపుతావా
మరియు వాస్తవాలను ఎదుర్కోవాలా?

833
01:10:29,626 --> 01:10:33,087
మేము విఫలమయ్యాము. ఒక్కటే విషయం
ఇప్పుడు మనలను రక్షించగలగడం ఒక అద్భుతం.

834
01:10:40,470 --> 01:10:41,554
ఇది పని చేసింది!

835
01:10:41,722 --> 01:10:42,805
ఓ!

836
01:10:42,889 --> 01:10:43,931
సార్?

837
01:10:52,774 --> 01:10:55,651
నువ్వే ఎందుకు లాగించావో నాకు తెలియదు
ఆ భయంకరమైన పూ ట్యూబ్ పైకి, Bough,

838
01:10:55,736 --> 01:10:58,195
సరిగ్గా మంచి నిచ్చెన ఉన్నప్పుడు
దాని పక్కన.

839
01:10:59,531 --> 01:11:02,033
ఇప్పుడు, సావేజ్ దేశాన్ని మోసం చేసి ఉండవచ్చు

840
01:11:02,117 --> 01:11:04,910
అతని నకిలీ ఆర్చ్ బిషప్ తో
మరియు అతని రహస్య ఎజెండా,

841
01:11:05,162 --> 01:11:06,996
కానీ అతను నన్ను మోసం చేయలేదు.

842
01:11:08,248 --> 01:11:10,082
కాబట్టి, ఇక్కడ ప్రణాళిక ఉంది.

843
01:12:41,591 --> 01:12:46,595
సార్, మీరు దీని ద్వారా పిలవబడ్డారు
అభిషేకం సాక్షిగా

844
01:12:46,680 --> 01:12:52,518
మీ నిజమైన ప్రభువు మరియు కాబోయే రాజు పాస్కల్.

845
01:12:53,019 --> 01:12:57,064
పాస్కల్, మీరు ప్రమాణం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

846
01:12:57,691 --> 01:12:59,024
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

847
01:12:59,359 --> 01:13:05,865
అప్పుడు నీవు ఈ పవిత్ర తైలంతో అభిషేకించబడు.

848
01:13:08,452 --> 01:13:14,790
మరియు మీరు, ఎంపిక బిషప్లు చేయండి
ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్ మరియు వేల్స్,

849
01:13:14,958 --> 01:13:17,460
ఈ అభిషేకానికి సమ్మతి?

850
01:13:17,544 --> 01:13:20,004
స్కాట్లాండ్ కోసం, నేను చేస్తాను.

851
01:13:20,088 --> 01:13:22,047
వేల్స్ కోసం, నేను చేస్తాను.

852
01:13:22,883 --> 01:13:25,384
ఇంగ్లాండ్ కోసం, నేను చేయను!

853
01:13:28,889 --> 01:13:29,889
ఇంగ్లీషు!

854
01:13:32,100 --> 01:13:35,352
ఆ వ్యక్తి రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయకూడదు

855
01:13:35,437 --> 01:13:39,523
ఎందుకంటే అతను ఒక మోసగాడు, ఒక మోసగాడు
మరియు ఒక దొంగ.

856
01:13:39,649 --> 01:13:42,902
వద్దు, దయచేసి. అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి.

857
01:13:44,988 --> 01:13:48,491
ఇది ఈ వ్యక్తి, పాస్కల్ సావేజ్,

858
01:13:48,575 --> 01:13:50,075
కిరీట ఆభరణాలను దొంగిలించిన వారు,

859
01:13:51,244 --> 01:13:53,704
రాణిని పదవీ విరమణ చేయమని ఎవరు బలవంతం చేశారు

860
01:13:53,872 --> 01:13:56,582
మరియు తన దారిలోకి వచ్చిన వారిని చంపేవాడు.

861
01:13:57,125 --> 01:13:59,084
ఇది ముగింపు, హెర్ ఇంగ్లీష్.

862
01:14:01,421 --> 01:14:04,840
అతను మోసం చేసాడు,
conned మరియు తారుమారు

863
01:14:04,925 --> 01:14:07,134
తన సొంత ప్రయోజనాల కోసం ఈ గొప్ప దేశం.

864
01:14:08,220 --> 01:14:09,470
అతను మీ అందరినీ మోసం చేసాడు!

865
01:14:12,015 --> 01:14:15,142
పైగా ఈ వేడుక అంతా బూటకమే

866
01:14:15,852 --> 01:14:19,438
ఎందుకంటే ఆ వ్యక్తి మీ ముందు నిలబడి ఉన్నాడు

867
01:14:19,606 --> 01:14:22,608
కాంటర్బరీ ఆర్చ్ బిషప్ కాదు.

868
01:14:25,445 --> 01:14:28,948
ఇంగ్లీష్, ఒక సలహా పదం. అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

869
01:14:29,574 --> 01:14:32,993
మూయండి, ఫ్రెంచి.
దయ చేసి నేను ఎక్కడికైనా వెళతాను.

870
01:14:33,703 --> 01:14:37,122
- ఇప్పుడు, దాన్ని తీసివేయండి.
- ఏమిటి?

871
01:14:37,415 --> 01:14:40,292
మీ ముఖం ప్లాస్టిక్‌తో తయారు చేయబడింది.

872
01:14:42,462 --> 01:14:44,088
ఒక్కసారిగా తీసేయండి.

873
01:14:44,548 --> 01:14:46,757
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

874
01:14:47,384 --> 01:14:50,302
కుడి. సరే, నేనే దాన్ని తీసివేయాలి.

875
01:14:50,637 --> 01:14:51,971
- రా!

876
01:14:55,725 --> 01:14:57,142
- బహుశా అది ముందు నుండి పైకి లాగుతుంది.

877
01:14:58,478 --> 01:15:00,062
రండి, మీరు!

878
01:15:17,247 --> 01:15:18,497
చాలా ధన్యవాదాలు.

879
01:15:20,917 --> 01:15:22,668
- ఇక్కడ ఎక్కడో ఆనుకొని ఉండాలి.

880
01:15:22,836 --> 01:15:26,130
ఎప్పటిలాగే ఆకట్టుకునే ప్రదర్శన,
మిస్టర్ ఇంగ్లీష్,

881
01:15:26,214 --> 01:15:28,507
కానీ మనం ముందుకు వెళ్లాలని నేను భయపడుతున్నాను.

882
01:15:28,842 --> 01:15:33,262
ఎవరూ ఎక్కడికీ కదలడం లేదు
నేను ఈ తక్కువ-జీవిత భాగాన్ని పూర్తి చేసే వరకు.

883
01:15:33,930 --> 01:15:36,140
మీరు లేదా మీరు చేయవద్దు

884
01:15:36,224 --> 01:15:39,476
పదాలను మీ అడుగున పచ్చబొట్టు పొడిచారు,

885
01:15:39,561 --> 01:15:42,605
"యేసు వస్తున్నాడు. బిజీ గా చూడండి"?

886
01:15:44,816 --> 01:15:46,609
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

887
01:15:46,943 --> 01:15:48,611
సరే, మనం తెలుసుకుందాం, అవునా?

888
01:15:49,070 --> 01:15:51,864
వెళ్ళండి, పైగా. కొనసాగండి, చూద్దాం.

889
01:16:01,041 --> 01:16:03,000
- అద్భుతమైన!

890
01:16:12,636 --> 01:16:16,680
సరే, నేను తప్పు చేశాను
ఆర్చ్ బిషప్ దిగువ గురించి.

891
01:16:18,058 --> 01:16:21,268
- కానీ ఇంకా ఉంది.
- కానీ కాదు, నేను ఈ రోజు భయపడుతున్నాను.

892
01:16:21,353 --> 01:16:23,812
సార్జెంట్, దయచేసి ఈ వ్యక్తిని తీసుకెళ్లండి.

893
01:16:24,230 --> 01:16:27,816
- కానీ అతనితో సున్నితంగా ఉండండి.
- మీరు అంతే అనుకుంటున్నారా?

894
01:16:28,276 --> 01:16:29,902
ఏంటి, అనుకుంటున్నారా
నా దగ్గర అంతకన్నా ఎక్కువ ఆధారాలు లేవా?

895
01:16:30,236 --> 01:16:33,697
నా నమ్మకమైన సబార్డినేట్ నిలబడి ఉన్నాడు
DVD తో

896
01:16:34,157 --> 01:16:37,284
ఇది సావేజ్ యొక్క వికారమైన ప్రణాళికలను చూపుతుంది
ఈ దేశం కోసం.

897
01:16:37,369 --> 01:16:39,828
అతనిని బయటకు తీయండి! అతనిని ఇక్కడి నుండి తప్పించు!

898
01:16:39,913 --> 01:16:43,290
- ఆడండి, బాగ్! డిస్క్ ప్లే చేయండి!
- ఆడండి! ఇప్పుడు!

899
01:16:59,766 --> 01:17:02,935
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు, నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారు

900
01:17:03,436 --> 01:17:08,065
కాబట్టి మీరు నీలం
కానీ నీలాంటి కోడిపిల్లకి అవకాశం ఇవ్వలేను

901
01:17:09,776 --> 01:17:11,777
ఇది నేను చేయలేనిది

902
01:17:14,280 --> 01:17:16,365
సరే, నేను నీతో డాన్స్ చేయగలను, హనీ
మీరు ఫన్నీ అనుకుంటే

903
01:17:18,243 --> 01:17:20,911
మీరు బయట ఉన్నారని మీ తల్లికి తెలుసా?

904
01:17:21,329 --> 01:17:24,790
మరియు నేను మీతో చాట్ చేయగలను, బేబీ
కొద్దిగా పరిహసముచేయు, ఉండవచ్చు

905
01:17:25,041 --> 01:17:27,543
మీ అమ్మ చేస్తుంది
మీరు బయట ఉన్నారని తెలుసా?

906
01:17:28,378 --> 01:17:30,212
- తేలికగా తీసుకోండి
- తేలికగా తీసుకోండి

907
01:17:30,296 --> 01:17:33,674
నెమ్మదించడం మంచిది, అమ్మాయి
అది వెళ్ళే మార్గం కాదు

908
01:17:33,800 --> 01:17:35,509
మీ అమ్మకు తెలుసా?

909
01:17:55,488 --> 01:17:57,156
సరే, మనం చేయాలా?

910
01:18:03,329 --> 01:18:06,915
అప్పుడు, సొలొమోను రాజుగా అభిషేకించబడినట్లుగా

911
01:18:07,000 --> 01:18:11,336
పూజారి సాదోకు మరియు ప్రవక్త నాథన్ ద్వారా,

912
01:18:11,421 --> 01:18:17,092
కాబట్టి నీవు రాజుగా అభిషేకించబడి, ప్రతిష్ఠించబడుము

913
01:18:18,845 --> 01:18:21,305
అన్ని ప్రజలపై

914
01:18:21,639 --> 01:18:23,682
నీ దేవుడైన యెహోవా

915
01:18:24,476 --> 01:18:26,852
నీకు పరిపాలించమని ఇచ్చాడు.

916
01:18:27,729 --> 01:18:32,524
మరియు మీ అన్ని ఆస్తులలో,
వారు ఎక్కడ ఉండవచ్చు.

917
01:18:33,568 --> 01:18:37,029
కాబట్టి, తండ్రి పేరు మీద

918
01:18:37,614 --> 01:18:39,114
మరియు కుమారుని

919
01:18:39,699 --> 01:18:41,617
మరియు పరిశుద్ధాత్మ,

920
01:18:42,535 --> 01:18:44,828
నీకు పట్టాభిషేకం చేస్తున్నాను...

921
01:18:50,418 --> 01:18:51,585
తిట్టు!

922
01:18:52,962 --> 01:18:54,880
- తిరిగి ఇవ్వండి!
- లేదు!

923
01:18:54,964 --> 01:18:56,965
- అది నా కిరీటం!
- ఎప్పుడూ!

924
01:18:57,050 --> 01:19:00,511
- తిరిగి ఇవ్వండి!
- ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలలో ఎప్పుడూ, సావేజ్!

925
01:19:00,720 --> 01:19:02,554
- నాకు ఇవ్వండి!
- బగ్గర్ ఆఫ్.

926
01:19:06,935 --> 01:19:08,560
తిరిగి ఇవ్వు!

927
01:19:10,980 --> 01:19:13,190
- పాస్కల్!
- నోరుమూసుకో!

928
01:19:15,068 --> 01:19:18,821
ఈ తెలివితక్కువ చిన్న దేశం కలిగి ఉంది
లైన్లో నిలబడడమే

929
01:19:18,905 --> 01:19:22,950
మరియు ఒక దుర్భరమైన రోజు కోసం అది చెప్పినట్లు చేయండి!

930
01:19:23,034 --> 01:19:24,910
కానీ అది చేయగలదా?

931
01:19:25,411 --> 01:19:28,747
నా సువాసన ఫ్రెంచ్ గాడిద, అది చేయవచ్చు!

932
01:19:33,586 --> 01:19:34,670
మెర్డే!

933
01:19:37,590 --> 01:19:38,590
- ఆహ్!

934
01:19:40,844 --> 01:19:43,929
ఇవ్వండి! కిరీటం! కిరీటం! వెళ్ళు!

935
01:19:44,472 --> 01:19:47,266
- ఆహ్!

936
01:19:48,142 --> 01:19:50,853
కాబట్టి, తండ్రి పేరు మీద

937
01:19:50,937 --> 01:19:53,939
మరియు కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ,

938
01:19:54,607 --> 01:19:56,316
నీకు పట్టాభిషేకం చేస్తున్నాను...

939
01:20:00,113 --> 01:20:01,280
రాజు.

940
01:20:03,324 --> 01:20:04,366
ఏమిటి?

941
01:20:30,727 --> 01:20:32,477
ఆ వ్యక్తిని అరెస్ట్ చేయండి

942
01:20:33,813 --> 01:20:35,522
మరియు అతనిని దూరంగా లాక్ చేయండి.

943
01:20:40,987 --> 01:20:44,907
దేవుడు రాజును రక్షించు!
రాజు చిరకాలం జీవించు!

944
01:20:45,325 --> 01:20:47,326
దేవుడు రాజును రక్షించు!

945
01:21:23,321 --> 01:21:24,988
పదాలు అరుదుగా వ్యక్తీకరించలేవు

946
01:21:25,073 --> 01:21:27,783
మేము ఎంతగా అభినందిస్తున్నాము
మీరు చేసిన ప్రతిదీ.

947
01:21:28,242 --> 01:21:30,202
నా డ్యూటీ తప్ప మరేమీ లేదు మేడమ్.

948
01:21:30,745 --> 01:21:35,582
మరియు ప్రతిగా, ఏదైనా ఉందా
మీ రాణి మరియు దేశం మీ కోసం చేయగలదా?

949
01:21:36,876 --> 01:21:38,460
బాగా,

950
01:21:38,670 --> 01:21:41,213
అని ఒకరు అడుగుతున్నారు మేడమ్...

951
01:21:42,507 --> 01:21:45,592
మళ్లీ ముఖ్యాంశాలు.
ఆమె సింహాసనానికి తిరిగి వచ్చిన సందర్భంగా,

952
01:21:45,677 --> 01:21:48,720
రాణి ఆగస్టు 5ని ప్రకటించింది
ఒక జాతీయ సెలవుదినం

953
01:21:48,888 --> 01:21:49,930
మరియు ఒక ప్రైవేట్ వేడుకలో,

954
01:21:50,014 --> 01:21:53,475
నైట్ హుడ్ ప్రదానం చేసింది
పేరులేని Ml7 ఏజెంట్‌పై

955
01:21:53,559 --> 01:21:57,270
ప్లాట్‌ను విఫలం చేయడానికి బాధ్యత వహిస్తారు
ఫ్రెంచ్ వ్యాపారవేత్త పాస్కల్ సావేజ్.

956
01:21:57,814 --> 01:22:00,315
Mr సావేజ్ ఇప్పుడు విచారణ కోసం వేచి ఉన్నారు
రాజద్రోహం కోసం,

957
01:22:00,400 --> 01:22:02,693
ఇప్పటికీ మరణశిక్ష విధించే నేరం.

958
01:22:02,819 --> 01:22:06,738
దోషిగా తేలితే, అతను అడుగుతాడు
తన మెదడును వైద్య శాస్త్రానికి దానం చేయాలని

959
01:22:06,823 --> 01:22:10,075
కారణాలపై మరింత పరిశోధన చేయడానికి
హైపర్మానిక్ స్కిజోఫ్రెనియా.

960
01:22:10,910 --> 01:22:13,453
ఇంతలో, పేరు తెలియని ఇంగ్లీష్ ఏజెంట్
దేశం విడిచి వెళ్లిపోయాడు

961
01:22:13,746 --> 01:22:16,915
మరియు ఇప్పటికే బయలుదేరింది
అతని తదుపరి సవాలు మిషన్‌లో.

962
01:22:23,089 --> 01:22:25,424
సర్ జానీ ఇంగ్లీష్.

963
01:22:26,426 --> 01:22:28,593
ఆమె మెజెస్టి చాలా కృతజ్ఞతతో అనిపించింది.

964
01:22:30,263 --> 01:22:31,596
ఆమె ఒక్కరే కాదు.

965
01:22:40,273 --> 01:22:41,606
మ్మ్మ్!

966
01:22:42,191 --> 01:22:43,859
మీరు ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉన్నారు.

967
01:22:52,368 --> 01:22:55,454
- జానీ!
- ఓ...

968
01:22:56,289 --> 01:23:00,125
నీడలపై ఒక కన్ను
తన సహచరులను రక్షించడం

969
01:23:00,460 --> 01:23:03,045
అతని వెనుక సూర్యోదయం నుండి చంద్రుని వరకు

970
01:23:03,629 --> 01:23:07,799
విలన్‌లను హేడిస్‌కు పంపడం
లేడీస్‌తో హిట్

971
01:23:08,009 --> 01:23:10,844
కధనంలో ఒక స్టాలియన్

972
01:23:11,971 --> 01:23:15,891
మీరు మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందలేరు
కుడి ఎడమ వైపునకు వచ్చినప్పుడు, జాక్

973
01:23:15,975 --> 01:23:18,477
మీరు ఎంత ఎక్కువగా చూస్తారో, మీకు అంత తక్కువగా తెలుసు

974
01:23:19,562 --> 01:23:23,565
ఇతరులు దానిని లీక్ చేసినప్పుడు
అతని సేవ రహస్యమైనది

975
01:23:23,649 --> 01:23:26,568
మీరు వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చినప్పుడు దేవుడిని పోషిస్తుంది

976
01:23:26,652 --> 01:23:30,489
హే, మిత్రులు
అసూయపడకు

977
01:23:30,990 --> 01:23:34,076
వారు అతనిని తయారు చేసినప్పుడు, వారు అచ్చును పగలగొట్టారు

978
01:23:34,160 --> 01:23:38,163
అంత ఆకర్షణీయమైనది
ఆటోమేటిక్‌తో

979
01:23:38,247 --> 01:23:41,833
తన లోడ్‌ను ఎప్పుడూ ముందుగానే కాల్చకండి

980
01:23:43,669 --> 01:23:47,464
రాణి మరియు దేశం సురక్షితంగా మరియు ధ్వనిగా ఉంది
విలన్లతో ఆరు అడుగుల భూగర్భంలో

981
01:23:47,548 --> 01:23:50,383
మరియు ఎవరికీ తెలియదు
'ఎవరికీ ఎలాంటి జాడ దొరకలేదు

982
01:23:50,468 --> 01:23:55,347
అన్ని కాలాలకు మనిషి
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

983
01:23:55,973 --> 01:23:58,058
కాబట్టి ఒంటరిగా

984
01:23:59,018 --> 01:24:03,063
మరియు మీకు మరియు నాకు క్లూ ఉండదు
ఎవరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎవరు

985
01:24:03,147 --> 01:24:04,940
పడవ లేని క్రీక్ పైకి

986
01:24:05,024 --> 01:24:08,235
అన్ని సీజన్లలో మనిషి కోసం చూడండి

987
01:24:08,402 --> 01:24:11,113
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

988
01:24:11,447 --> 01:24:14,658
కాబట్టి ఒంటరిగా
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

989
01:24:14,784 --> 01:24:18,161
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

990
01:24:22,542 --> 01:24:26,211
రాణి మరియు దేశం సురక్షితంగా మరియు ధ్వనిగా ఉంది
విలన్లతో ఆరు అడుగుల భూగర్భంలో

991
01:24:26,295 --> 01:24:29,172
మరియు ఎవరికీ తెలియదు
'ఎవరికీ ఎలాంటి జాడ దొరకలేదు

992
01:24:29,257 --> 01:24:34,177
అన్ని కాలాలకు మనిషి
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

993
01:24:34,846 --> 01:24:36,930
కాబట్టి ఒంటరిగా

994
01:24:37,849 --> 01:24:41,810
మరియు మీకు మరియు నాకు క్లూ ఉండదు
ఎవరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎవరు

995
01:24:41,894 --> 01:24:43,645
పడవ లేని క్రీక్ పైకి

996
01:24:43,729 --> 01:24:46,982
అన్ని సీజన్లలో మనిషి కోసం చూడండి

997
01:24:47,066 --> 01:24:50,110
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

998
01:24:50,194 --> 01:24:53,405
కాబట్టి ఒంటరిగా
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

999
01:24:53,573 --> 01:24:57,242
రాణి మరియు దేశం సురక్షితంగా మరియు ధ్వనిగా ఉంది
విలన్లతో ఆరు అడుగుల భూగర్భంలో

1000
01:24:57,326 --> 01:25:00,328
మరియు ఎవరికీ తెలియదు
'ఎవరికీ ఎలాంటి జాడ దొరకలేదు

1001
01:25:00,413 --> 01:25:05,083
అన్ని కాలాలకు మనిషి
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

1002
01:25:05,835 --> 01:25:07,919
కాబట్టి ఒంటరిగా

1003
01:25:08,880 --> 01:25:12,841
మరియు మీకు మరియు నాకు క్లూ ఉండదు
ఎవరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎవరు

1004
01:25:12,925 --> 01:25:14,676
పడవ లేని క్రీక్ పైకి

1005
01:25:14,760 --> 01:25:18,054
అన్ని సీజన్లలో మనిషి కోసం చూడండి

1006
01:25:18,139 --> 01:25:21,016
వారిని ప్రేమిస్తుంది మరియు ఒంటరిగా వదిలివేస్తుంది

1007
01:25:21,100 --> 01:25:27,147
కాబట్టి ఒంటరిగా
కానీ ఇంట్లో సురక్షితం

1008
01:25:27,231 --> 01:25:30,233
ఓహ్, అవును