1 00:00:03,754 --> 00:00:06,923 Viltrumitët do ta bëjnë gjithmonë të jetë një kërcënim për Tokën. 2 00:00:06,924 --> 00:00:08,591 Kur ikim? 3 00:00:08,592 --> 00:00:11,010 Andresa ishte një gabim. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,595 te dua. 5 00:00:12,596 --> 00:00:13,888 Jo ajo. 6 00:00:13,889 --> 00:00:15,557 dreqin ju. 7 00:00:15,558 --> 00:00:17,183 Çfarë doje të më tregosh dje? 8 00:00:17,184 --> 00:00:18,518 Nuk ishte asgjë. 9 00:00:18,519 --> 00:00:19,769 Ai duhet të kthehet. 10 00:00:19,770 --> 00:00:22,147 Ju nuk merrni për të më thënë se çfarë të bëj. 11 00:00:22,148 --> 00:00:24,775 Mbyll urën dhe filloni protokollin e ndarjes. 12 00:00:26,569 --> 00:00:29,321 - Ku është Mark? - Nuk e di. 13 00:00:32,825 --> 00:00:35,910 Nuk do të marrësh më kurrë frymë! 14 00:00:35,911 --> 00:00:38,538 Ju të dy shkoni në siguri. Ju nuk mund ta fitoni këtë luftë. 15 00:00:38,539 --> 00:00:40,248 Kërko kudo! 16 00:00:40,249 --> 00:00:41,583 Ke pasur të drejtë. 17 00:00:41,584 --> 00:00:43,001 Kjo funksionoi plotësisht. 18 00:00:43,002 --> 00:00:44,669 I lamë atje. 19 00:00:44,670 --> 00:00:45,880 Është koha. 20 00:00:49,800 --> 00:00:53,344 Është koha për luftë. 21 00:00:53,345 --> 00:00:56,389 Ne, Koalicioni i Planeteve, 22 00:00:56,390 --> 00:00:59,017 nuk kanë qenë kurrë më të bashkuar, 23 00:00:59,018 --> 00:01:02,520 më të vendosur, më të gatshëm. 24 00:01:02,521 --> 00:01:06,024 Dhe Viltrum nuk ka qenë kurrë më i dobët. 25 00:01:06,025 --> 00:01:10,653 Pesëdhjetë Viltrumitë fshihen pas ushtritë e tyre të pushtuara, 26 00:01:10,654 --> 00:01:15,700 ndërsa miliona prej nesh ngrihen së bashku kundër tyre. 27 00:01:15,701 --> 00:01:18,870 Koalicioni i tyre mendon se është i fortë, 28 00:01:18,871 --> 00:01:21,748 por ata do të thyhen para forcës sonë, 29 00:01:21,749 --> 00:01:26,252 përkushtimi ynë, hakmarrja jonë. 30 00:01:26,253 --> 00:01:29,923 Ata mendojnë se janë të barabartët tanë, 31 00:01:29,924 --> 00:01:33,802 por ato nuk janë madje pluhuri poshtë thembrave tona. 32 00:01:33,803 --> 00:01:36,513 Ne do t'i japim fund mizorisë së tyre. 33 00:01:36,514 --> 00:01:39,015 Ne do t'i japim fund mizorive të tyre. 34 00:01:39,016 --> 00:01:41,309 Ne do t'i japim fund tiranisë së tyre. 35 00:01:41,310 --> 00:01:43,228 Ne jemi të pafund. 36 00:01:43,229 --> 00:01:47,357 Edhe virusi Scourge, më të shthururit e armëve të tyre, 37 00:01:47,358 --> 00:01:49,192 vetëm na bëri më të fortë. 38 00:01:49,193 --> 00:01:53,571 Ne do të paguajmë vuajtjet tona mijërafish. 39 00:01:53,572 --> 00:01:57,325 Ata besojnë se forca e tyre është e pakapërcyeshme. 40 00:01:59,078 --> 00:02:01,038 Por ata e kanë gabim. 41 00:02:04,667 --> 00:02:09,588 Së bashku, ne kemi zbuluar dobësitë e tyre. 42 00:02:10,422 --> 00:02:13,550 Dhe ne do t'i përdorim ato 43 00:02:13,551 --> 00:02:16,387 për të thyer kontrollin e tyre në galaktikë. 44 00:02:17,388 --> 00:02:20,390 Nuk ka asnjë avantazh kanë mbi ne. 45 00:02:20,391 --> 00:02:23,601 Ata do të bien para ushtrive tona 46 00:02:23,602 --> 00:02:27,147 aq lehtë sa bien para grushteve tona. 47 00:02:39,910 --> 00:02:42,078 Dekada planifikimi, 48 00:02:42,079 --> 00:02:43,497 të strategjisë... 49 00:02:45,583 --> 00:02:49,336 ...të durimit, unitetit dhe shpresës... 50 00:02:50,421 --> 00:02:52,423 ...na kanë çuar në këtë moment. 51 00:03:01,807 --> 00:03:06,061 Do të ketë humbje, dhe do të ketë sakrificë. 52 00:03:07,146 --> 00:03:10,732 Por do të jetë më pak se vuajtja 53 00:03:10,733 --> 00:03:15,988 Viltrum sjell mbi ne çdo moment ato ekzistojnë. 54 00:03:18,407 --> 00:03:20,408 Mos harroni gjithmonë, 55 00:03:20,409 --> 00:03:25,289 nëse mbetemi të bashkuar kundër perandorisë së tyre të dhimbjes... 56 00:03:27,458 --> 00:03:29,251 ...ne do të triumfojmë. 57 00:03:30,544 --> 00:03:32,837 Ju i dini detyrat tuaja. 58 00:03:32,838 --> 00:03:36,174 Shko tani dhe kujto fjalët e Argall-it. 59 00:03:36,175 --> 00:03:38,552 Gjithçka është e jona. 60 00:03:39,637 --> 00:03:42,598 Le të fillojë lufta. 61 00:04:18,842 --> 00:04:20,718 Këto kafshë 62 00:04:20,719 --> 00:04:22,720 guxon të ngrihet kundër nesh? 63 00:04:22,721 --> 00:04:25,682 Kundër nesh, kush solli stabilitet deri në çmenduri, 64 00:04:25,683 --> 00:04:27,767 solli rregull në kaos. 65 00:04:27,768 --> 00:04:32,690 Ata janë fëmijë që qajnë për një liri nuk kuptojnë dhe nuk e meritojnë. 66 00:04:34,483 --> 00:04:37,443 Sikur ta dinin si i sakrifikon tradhtari 67 00:04:37,444 --> 00:04:40,113 për qëllimin e tij të shtrembër. 68 00:04:40,114 --> 00:04:43,324 Thaedus dhe Koalicioni do të shkatërrohet, 69 00:04:43,325 --> 00:04:47,329 dhe Viltrum do të rimarrë vendin që i takon në univers. 70 00:04:48,497 --> 00:04:50,624 Unë nuk do t'ju dështoj. 71 00:05:49,683 --> 00:05:51,518 Kjo është marrëzi. 72 00:05:58,692 --> 00:06:01,027 Edhe Pushtimi meriton një-- 73 00:06:01,028 --> 00:06:02,695 Ai ishte një përbindësh. 74 00:06:02,696 --> 00:06:05,448 Për pak më vrau. Për pak sa nuk e vrau Markun dy herë. 75 00:06:05,449 --> 00:06:07,408 Përkushtimi i tij ndaj Viltrum-- 76 00:06:07,409 --> 00:06:09,118 Nuk ishe aty. 77 00:06:09,119 --> 00:06:11,288 Nuk e patë se çfarë i bëri Tokës. 78 00:06:12,414 --> 00:06:15,959 Njerëzit në shtëpi e urrejnë atë pothuajse aq sa ata ju urrejnë. 79 00:06:35,646 --> 00:06:37,605 Çfarë është ajo? A po bëhet më mirë? 80 00:06:37,606 --> 00:06:40,399 Ai është i fortë. Ai duhet të shërohet. 81 00:06:40,400 --> 00:06:43,403 Duhet ta largojmë nga këtu, larg këtij planeti budalla për... 82 00:06:44,279 --> 00:06:48,366 Nuk e di, diku me mjekë ose një spital ose diçka tjetër. 83 00:06:48,367 --> 00:06:51,410 Jemi thellë brenda territorit të Viltrumite. 84 00:06:51,411 --> 00:06:54,330 Lëvizja e Markës do të ishte shumë e rrezikshme. 85 00:06:54,331 --> 00:06:55,665 Më mirë të qëndroni të fshehur 86 00:06:55,666 --> 00:06:57,959 - dhe prisni që ai të shërohet. - Por... 87 00:06:57,960 --> 00:06:59,710 Ai do të kalojë. 88 00:06:59,711 --> 00:07:01,796 Thjesht duhet të jemi të durueshëm. 89 00:07:01,797 --> 00:07:03,297 Sa durim? 90 00:07:03,298 --> 00:07:05,925 - Me shumë mundësi muaj. - Muaj? 91 00:07:05,926 --> 00:07:08,886 Nuk kemi muaj. Duhet të shkojmë në luftë. 92 00:07:08,887 --> 00:07:10,888 Njerëzit do të vdesin nëse nuk jemi aty për të ndihmuar. 93 00:07:10,889 --> 00:07:13,474 - Oliver-- - Unë nuk e lashë Tokën dhe mami, 94 00:07:13,475 --> 00:07:16,687 thjesht për të ngecur në një planet budalla me ju. 95 00:07:22,734 --> 00:07:24,819 Është thjesht... 96 00:07:24,820 --> 00:07:26,446 nuk ka qene kurre kaq e keqe. 97 00:07:27,614 --> 00:07:30,075 As pas hera e parë me Conquest. 98 00:07:32,661 --> 00:07:35,080 Nuk e kam menduar kurrë Unë do të shoh Mark këtë ngatërruar. 99 00:07:36,623 --> 00:07:38,124 Uroj që ai vërtet të ishte... 100 00:07:54,016 --> 00:07:55,266 Gjeneral Kregg. 101 00:07:55,267 --> 00:08:00,146 Lucan, Kradd, devijoni menjëherë në Glacia Prime. 102 00:08:00,147 --> 00:08:03,107 Burimi ynë raporton Forcat e koalicionit janë rrugës. 103 00:08:03,108 --> 00:08:06,444 Ata besojnë se munden largoje planetin nga kontrolli ynë. 104 00:08:06,445 --> 00:08:10,198 Sigurohuni që ata të mësojnë gabimin e tyre me kosto të madhe. 105 00:08:10,199 --> 00:08:14,327 Gjeneral, ne ende nuk e kanë gjetur Pushtimin. 106 00:08:14,328 --> 00:08:17,246 Ose tradhtari, djemtë e tij dhe aleatët e tyre. 107 00:08:17,247 --> 00:08:20,291 Ne do të merremi me dështimet tuaja më vonë. 108 00:08:20,292 --> 00:08:22,043 Shtypni inkursionin e Koalicionit 109 00:08:22,044 --> 00:08:25,254 dhe ju mundeni akoma fitoni faljen e regjentit tonë. 110 00:08:25,255 --> 00:08:26,882 Do të bëhet. 111 00:08:28,258 --> 00:08:31,302 - Oh, Zoti im. Çfarë do të bëjmë? - Nuk e di. 112 00:08:31,303 --> 00:08:33,054 Çfarë do të thotë që nuk e di? Është loja juaj. 113 00:08:33,055 --> 00:08:36,390 Blindimi im thjesht e krijon atë nga e para sa herë që luajmë. 114 00:08:36,391 --> 00:08:37,642 Provoni të shkoni majtas. 115 00:08:37,643 --> 00:08:39,769 Ua, ah, ah. Prisni, prisni, prisni. Qëndroni. 116 00:08:39,770 --> 00:08:41,646 Çfarë tha ai Viltrumite? 117 00:08:41,647 --> 00:08:44,065 Devijo te Glacia Prime menjëherë. 118 00:08:44,066 --> 00:08:46,817 Kjo është ajo. Kjo është rruga jonë për të dalë. 119 00:08:46,818 --> 00:08:48,027 Cila është rruga jonë për të dalë? 120 00:08:48,028 --> 00:08:51,822 Nëse ata do të shkojnë në Glacia Prime, kjo do të thotë se ne po shkojmë në Glacia Prime, 121 00:08:51,823 --> 00:08:54,867 dhe nëse Koalicioni do të jetë atje, atëherë mund ta heqim këtë kanaçe 122 00:08:54,868 --> 00:08:56,619 dhe bëj një vrap për djemtë e mirë. 123 00:08:56,620 --> 00:08:58,246 Ju thatë nëse e lëmë podin, 124 00:08:58,247 --> 00:09:01,582 ata dy Viltrumitë do të na griste në copa të vogla. 125 00:09:01,583 --> 00:09:03,542 Dhe nxirrni sytë. Po, e di. 126 00:09:03,543 --> 00:09:06,545 Por jo nëse arrijmë në vijën e Koalicionit para se të ndodhë kjo. 127 00:09:06,546 --> 00:09:08,339 Pastaj qëllohen në copa të vogla, 128 00:09:08,340 --> 00:09:11,133 marrim ushqim të nxehtë dhe dush, dhe përsëri në këtë luftë. 129 00:09:11,134 --> 00:09:12,677 Në rregull, le ta bëjmë. 130 00:09:12,678 --> 00:09:14,053 Menjëherë pas... 131 00:09:14,054 --> 00:09:15,429 Sapo e përfundojmë këtë lojë. 132 00:09:15,430 --> 00:09:16,847 Dua të them, ne nuk jemi ende atje. 133 00:09:16,848 --> 00:09:18,349 As nuk mund të largohesha tani nëse do të donim. 134 00:09:18,350 --> 00:09:20,309 Jo, saktësisht. 135 00:09:20,310 --> 00:09:22,019 Kujdes! 136 00:10:18,994 --> 00:10:20,412 Shpresoj se jeni të uritur. 137 00:10:25,083 --> 00:10:27,085 Po, nuk e ha kurrë atë. 138 00:10:38,805 --> 00:10:40,931 Kaq bruto. 139 00:10:40,932 --> 00:10:42,391 Vetëm lëngu. 140 00:10:42,392 --> 00:10:45,270 Ne nuk e duam atë duke u mbytur në çdo gjë të fortë. 141 00:11:01,411 --> 00:11:03,829 Këtu. 142 00:11:03,830 --> 00:11:05,040 Ju gjithashtu duhet të hani. 143 00:11:06,124 --> 00:11:07,833 Unë nuk jam i uritur. 144 00:11:07,834 --> 00:11:09,794 Kanë kaluar javë. 145 00:11:09,795 --> 00:11:12,255 Do të vdisni nga uria nëse nuk hani diçka. 146 00:11:12,839 --> 00:11:14,383 uroj. 147 00:11:22,224 --> 00:11:24,475 Ngrihuni. 148 00:11:24,476 --> 00:11:25,726 Ne po shkojmë në stërvitje. 149 00:11:25,727 --> 00:11:27,269 Madje sa është ora? 150 00:11:27,270 --> 00:11:29,355 Koha e trajnimit. Unë vetëm ju thashë. 151 00:11:29,356 --> 00:11:31,107 Unë jam mirë. 152 00:11:31,108 --> 00:11:32,817 Nuk ishte një kërkesë. 153 00:11:36,863 --> 00:11:38,406 Me gjithë këtë kohë në duart tona, 154 00:11:38,407 --> 00:11:41,409 ne gjithashtu mund t'ju trajnojmë dhe gati për luftë. 155 00:11:41,410 --> 00:11:43,035 Unë di të luftoj. 156 00:11:43,036 --> 00:11:44,703 Oh, po, apo jo? 157 00:11:44,704 --> 00:11:46,956 Po, po. 158 00:11:46,957 --> 00:11:48,500 Pyes veten pse nuk e dini këtë. 159 00:11:49,084 --> 00:11:50,876 Mirë. 160 00:11:50,877 --> 00:11:52,129 Më trego çfarë ke. 161 00:12:32,961 --> 00:12:36,881 Shihni? Pak stërvitje mund të mos jetë aq keq në fund të fundit. 162 00:12:36,882 --> 00:12:38,592 Ndoshta pranë atyre maleve... 163 00:12:42,012 --> 00:12:43,762 Në rregull. 164 00:12:43,763 --> 00:12:44,972 Ndihesh më mirë tani? 165 00:12:44,973 --> 00:12:46,141 Jo! 166 00:12:47,434 --> 00:12:49,351 Të dëgjova atë natë në shtëpi. 167 00:12:49,352 --> 00:12:50,686 Me mamin. 168 00:12:50,687 --> 00:12:52,521 Për çfarë po flisni? 169 00:12:52,522 --> 00:12:54,064 Unë isha lart. 170 00:12:54,065 --> 00:12:55,774 Ju thatë... 171 00:12:55,775 --> 00:12:57,860 Ti the se nuk e doje mamin tjetër. 172 00:12:57,861 --> 00:12:59,820 Nëna ime e vërtetë. 173 00:12:59,821 --> 00:13:01,405 Se ajo ishte një gabim. 174 00:13:01,406 --> 00:13:05,159 Unë... Nuk doja që ju ta dëgjoni këtë. 175 00:13:05,160 --> 00:13:07,119 A jam gabim edhe unë? 176 00:13:07,120 --> 00:13:08,913 Kjo nuk është ajo që unë ... 177 00:13:08,914 --> 00:13:10,122 Oliver-- 178 00:13:10,123 --> 00:13:12,917 Doja te isha njesoj si ti. 179 00:13:12,918 --> 00:13:15,002 Ashtu si Omni-Man. 180 00:13:15,003 --> 00:13:16,879 Unë madje vesh simbolin tënd budalla. 181 00:13:16,880 --> 00:13:19,006 Por më pas ju u kthyet në shtëpi për të gjetur Markun 182 00:13:19,007 --> 00:13:21,091 dhe as që u mërzit të më shihte. 183 00:13:21,092 --> 00:13:22,927 Nuk kujdesesh për mua. 184 00:13:22,928 --> 00:13:24,554 Nuk e ke bërë kurrë. 185 00:13:25,555 --> 00:13:27,181 Ke të drejtë, Oliver. 186 00:13:27,182 --> 00:13:30,185 Unë nuk kam qenë baba për ju. 187 00:13:32,187 --> 00:13:34,939 Por unë po përpiqem të bëj më mirë. 188 00:13:34,940 --> 00:13:37,816 Për të qenë një person më i mirë. 189 00:13:37,817 --> 00:13:39,236 Është thjesht... 190 00:13:40,904 --> 00:13:43,448 Është më e vështirë nga sa mendoja. 191 00:13:47,994 --> 00:13:49,287 Ju jeni shumë vonë. 192 00:13:57,921 --> 00:13:59,421 Kjo është ajo. E kuptuam. 193 00:13:59,422 --> 00:14:00,839 Hajde. 194 00:14:00,840 --> 00:14:03,342 Thjesht duhet të ngjitemi atje dhe... 195 00:14:03,343 --> 00:14:05,344 Alen! 196 00:14:05,345 --> 00:14:06,638 A e ndjeve këtë? 197 00:14:08,473 --> 00:14:10,099 Mendoj se ndaluam. 198 00:14:10,100 --> 00:14:11,809 A ka ndonjë mënyrë që mund të marr një vështrim jashtë kësaj gjëje? 199 00:14:11,810 --> 00:14:13,644 Pa ju, si, duke u mbytur? 200 00:14:13,645 --> 00:14:15,813 Um... duro. 201 00:14:17,524 --> 00:14:19,192 Oh. Kjo është perfekte. 202 00:14:20,652 --> 00:14:23,654 Uh, po, Zoe, kjo nuk do të funksionojë për mua. 203 00:14:23,655 --> 00:14:25,823 Nuk e di se si e shihni ju kështu. 204 00:14:25,824 --> 00:14:27,866 Një sekondë. 205 00:14:27,867 --> 00:14:30,953 Mirë, tani po flasim. 206 00:14:30,954 --> 00:14:32,371 Ua. 207 00:14:32,372 --> 00:14:34,207 Ne jemi këtu. 208 00:14:35,292 --> 00:14:37,668 Po ashtu edhe Koalicioni. 209 00:14:37,669 --> 00:14:39,295 Ky është shansi ynë. Nëse shkojmë tani, 210 00:14:39,296 --> 00:14:41,297 ne mund të arrijmë linjat e Koalicionit 211 00:14:41,298 --> 00:14:43,424 para se ata dy budallenj të na shqyenin. 212 00:14:43,425 --> 00:14:45,092 Së fundi. 213 00:14:45,093 --> 00:14:47,219 Por ne jemi shumë afër. 214 00:14:47,220 --> 00:14:51,056 Dua të them, ndoshta mund të përfundojmë këtë nivel në dy minuta. 215 00:14:51,057 --> 00:14:53,892 - Ah, do të ishte kaq e papërgjegjshme nga ana jonë. - Po, me të vërtetë duhet të shkojmë. 216 00:14:53,893 --> 00:14:56,312 Në rregull. Në tre, 217 00:14:56,313 --> 00:14:58,147 dy... 218 00:15:36,645 --> 00:15:38,520 Alen? 219 00:15:38,521 --> 00:15:40,523 Drit. Hajde. 220 00:15:47,113 --> 00:15:49,866 Unë jam tashmë në shtytjen maksimale. 221 00:15:53,370 --> 00:15:55,287 Prisni. Çfarë jeni ju -- 222 00:15:55,288 --> 00:15:56,997 Thjesht do t'ju jap një shtysë. 223 00:15:56,998 --> 00:15:59,793 Po ti? 224 00:16:05,799 --> 00:16:08,384 Unë jam këtu, idiot. 225 00:16:21,856 --> 00:16:24,441 Oh, njeri. Kjo ishte e keqe herën e fundit. 226 00:16:24,442 --> 00:16:26,903 Po ashtu do të "thith" tani. 227 00:17:06,276 --> 00:17:09,362 Oh, e urrej vërtet këtë pjesë. 228 00:17:11,030 --> 00:17:13,115 Zoe! Jo! 229 00:17:13,116 --> 00:17:15,868 Mirë. Ajo kthehet për të vdekur gjithashtu. 230 00:17:15,869 --> 00:17:18,203 Uh, nuk jam unë kush do të qëllohet në fytyrë 231 00:17:18,204 --> 00:17:20,582 nga një superarmë e pandalshme. 232 00:17:39,934 --> 00:17:41,311 Një herë tjetër. 233 00:17:43,354 --> 00:17:46,273 Po. Më mirë vrapo. Ose fluturo. 234 00:17:46,274 --> 00:17:49,068 Çfarëdo qoftë kjo që po bëjmë këtu lart. 235 00:17:50,069 --> 00:17:52,988 Oh, njeri. Ju djema jeni më të mirët. 236 00:17:52,989 --> 00:17:54,782 Nuk mund të të lija të vdisje. 237 00:17:54,783 --> 00:17:56,742 Atëherë nuk do ta përfundonim kurrë lojën. 238 00:17:56,743 --> 00:17:59,244 Është një pikë e mirë, dhe unë ende e vlerësoj atë. 239 00:17:59,245 --> 00:18:02,540 Kjo betejë nuk ka përfunduar ende. 240 00:18:18,473 --> 00:18:20,474 E di që nuk të pëlqen si duket, 241 00:18:20,475 --> 00:18:22,769 por kjo është pjesa më e mirë. 242 00:18:29,108 --> 00:18:31,610 A nuk duhet ta gatuajmë apo diçka tjetër? 243 00:18:31,611 --> 00:18:34,196 Ky është më mirë i papërpunuar. 244 00:18:34,197 --> 00:18:35,614 Uh... 245 00:18:38,785 --> 00:18:40,619 Mmm. 246 00:18:40,620 --> 00:18:43,664 Ah. Ah. 247 00:18:43,665 --> 00:18:48,211 Mmm. Mmm. 248 00:18:49,504 --> 00:18:51,713 - Jo aq keq, a? - Hmm. 249 00:18:51,714 --> 00:18:53,633 është në rregull. 250 00:18:55,134 --> 00:18:56,678 A ka më shumë? 251 00:18:58,471 --> 00:19:01,348 Ju keni qenë gjithmonë një ngrënës i zgjedhur, e dini. 252 00:19:01,349 --> 00:19:03,100 Kur linde, mamaja jote dikur... 253 00:19:03,101 --> 00:19:05,435 Mos fol për të. 254 00:19:08,398 --> 00:19:10,482 Por ka kaq shumë që mund të ... 255 00:19:10,483 --> 00:19:14,779 I thashë, mos fol për të. 256 00:19:30,712 --> 00:19:33,088 Çfarë është ajo? Ai është në rregull? 257 00:19:33,089 --> 00:19:34,923 Marku nuk po shërohet siç duhet. 258 00:19:34,924 --> 00:19:36,718 Pse jo? 259 00:19:38,678 --> 00:19:40,262 Gjithë ai lëng ne i kemi dhënë atij 260 00:19:40,263 --> 00:19:42,014 nuk ka proteina të mjaftueshme. 261 00:19:42,015 --> 00:19:44,016 Duhet të gjejmë diçka më ushqyese 262 00:19:44,017 --> 00:19:46,227 se ai nuk duhet të përtypë. 263 00:19:51,941 --> 00:19:53,610 Ata duhet të bëjnë mashtrimin. 264 00:19:55,778 --> 00:19:57,404 Ju qëndroni këtu. 265 00:19:57,405 --> 00:19:59,990 Kudo që ka vezë, ka një nënë. 266 00:19:59,991 --> 00:20:02,326 Unë kam nevojë për ju në vëzhgim. 267 00:20:02,327 --> 00:20:03,786 Çfarëdo qoftë. 268 00:20:10,001 --> 00:20:11,793 Uh... 269 00:20:11,794 --> 00:20:13,587 është në rregull. 270 00:20:16,925 --> 00:20:20,302 Po, po, e di që jeni të gjithë të mërzitur. Shoo. 271 00:20:47,121 --> 00:20:48,831 faleminderit. 272 00:20:53,670 --> 00:20:55,337 Ajo është më e fortë se sa duket. 273 00:20:55,338 --> 00:20:57,548 Dhe super i inatosur. 274 00:20:59,258 --> 00:21:00,759 Ju merrni majtas, unë do të marr të djathtën. 275 00:21:00,760 --> 00:21:02,511 Dhe kujdes për atë bisht. 276 00:21:20,947 --> 00:21:22,239 Në rregull. 277 00:21:22,240 --> 00:21:24,283 Koha për t'i dhënë fund kësaj. 278 00:21:25,368 --> 00:21:27,244 Nr. 279 00:21:27,245 --> 00:21:29,371 Ajo vetëm po mbronte vezët e saj. 280 00:21:29,372 --> 00:21:31,456 Oliver, kjo gjë është një kafshë. 281 00:21:31,457 --> 00:21:34,919 Ndoshta ajo është e zgjuar dhe ne thjesht nuk e dimë. 282 00:21:35,628 --> 00:21:37,879 Na duhen ato vezë. 283 00:21:37,880 --> 00:21:40,590 Ajo nuk mund të rrijë më shumë nëse e vrasim. 284 00:21:44,595 --> 00:21:46,180 ke te drejte. 285 00:21:53,146 --> 00:21:54,563 Ua. 286 00:21:57,734 --> 00:22:01,445 Po, Talescria është shumë e lezetshme, por prit sa të të çoj në Unopa e Vogël. 287 00:22:01,446 --> 00:22:03,613 Oh, ata kanë më të mirën... 288 00:22:03,614 --> 00:22:05,241 Allen. 289 00:22:08,286 --> 00:22:09,912 Gjeneral Telia. 290 00:22:17,045 --> 00:22:19,213 Mendova se të kisha humbur. 291 00:22:20,256 --> 00:22:22,425 Unë gjithmonë do të gjej rrugën time për t'u kthyer tek ju. 292 00:22:23,593 --> 00:22:26,054 Ju djema. 293 00:22:26,596 --> 00:22:27,930 Mm. 294 00:22:33,728 --> 00:22:35,437 Duhet të nxitojmë. 295 00:22:35,438 --> 00:22:37,106 Thaedus po pret. 296 00:22:42,945 --> 00:22:46,782 Ti... ke mbijetuar? 297 00:22:46,783 --> 00:22:48,533 Sigurisht, shkëlqeu. 298 00:22:48,534 --> 00:22:51,119 Prisni. Pse është kaq e habitshme për ju? 299 00:22:53,498 --> 00:22:54,915 Unë pothuajse harrova. 300 00:22:54,916 --> 00:22:57,752 Është dikush tjetër që dëshiron të të shohë. 301 00:22:58,252 --> 00:23:01,296 Tregtarët e gjetën atë duke lundruar në hapësirë plot dy sektorë 302 00:23:01,297 --> 00:23:04,299 nga ai burg i Viltrumite ti dhe Nolan shpëtuat nga. 303 00:23:04,300 --> 00:23:07,302 Jo. Në asnjë mënyrë. 304 00:23:07,303 --> 00:23:10,013 Ka ditë që pret këtu. 305 00:23:10,014 --> 00:23:13,433 Ai nuk pranoi të bënte asgjë derisa ai ju foli i pari. 306 00:23:13,434 --> 00:23:16,228 Ju. 307 00:23:16,229 --> 00:23:19,106 Më premtove më shumë. 308 00:23:19,107 --> 00:23:21,817 Më shumë betejë. Më shumë lavdi. 309 00:23:21,818 --> 00:23:24,111 Kundërshtarët më të denjë. 310 00:23:24,112 --> 00:23:25,821 Më shumë! 311 00:23:25,822 --> 00:23:27,489 Oh, jam mirë që të shoh edhe ty, shok. 312 00:23:27,490 --> 00:23:31,576 Më thuaj, si ndihesh për luftën? 313 00:23:33,287 --> 00:23:35,914 Është mirë që të kthehesh, Allen, 314 00:23:35,915 --> 00:23:40,043 dhe faleminderit që u bashkuat me kauzën tonë, Zoe. 315 00:23:40,044 --> 00:23:43,463 Ju të dy jeni çelësi për të mposhtur Perandorinë. 316 00:23:43,464 --> 00:23:45,799 Nolan dhe djemtë e tij, 317 00:23:45,800 --> 00:23:48,343 janë edhe ata në rrugën e tyre drejt nesh? 318 00:23:48,344 --> 00:23:50,971 Nuk janë këtu tashmë? 319 00:23:50,972 --> 00:23:54,432 Ne dërguam një ekip shpëtimi, por ju ishit të gjithë të humbur thellë në territorin armik. 320 00:23:54,433 --> 00:23:56,977 Sapo filloi lufta, na u desh të anulojmë kërkimin. 321 00:23:56,978 --> 00:23:58,770 Ishte shumë e rrezikshme. 322 00:23:58,771 --> 00:24:02,023 Nëse Nolan, Mark dhe Oliver janë gjallë, 323 00:24:02,024 --> 00:24:05,653 ata do të gjejnë rrugën e tyre drejt nesh, siç bëtë të dy. 324 00:24:06,737 --> 00:24:08,780 Ne thjesht mund t'i përdorim ato tani. 325 00:24:08,781 --> 00:24:11,450 Prit, a janë gjërat keq? Çfarë po ndodh me luftën? 326 00:24:12,535 --> 00:24:15,412 Këta janë planetët ende nën pushtimin Viltrumite. 327 00:24:15,413 --> 00:24:17,831 Këta janë ata që kemi çliruar. 328 00:24:17,832 --> 00:24:19,499 Nuk ka qenë e lehtë. 329 00:24:19,500 --> 00:24:21,710 Ne kemi arritur të përparojmë në këta sektorë, 330 00:24:21,711 --> 00:24:26,131 si dhe këtu, por na ka kushtuar shumë njerëz të mirë. 331 00:24:26,132 --> 00:24:30,386 Më keq, na kanë shtyrë këtu, këtu dhe këtu. 332 00:24:31,387 --> 00:24:34,347 Ne po mundohemi strategji dhe taktika të ndryshme, 333 00:24:34,348 --> 00:24:37,350 por Viltrumitët dhe forcat e tyre janë shumë të forta. 334 00:24:37,351 --> 00:24:40,270 Epo, kjo është gati të ndryshojë. 335 00:24:40,271 --> 00:24:42,899 Dhe mos harroni - 336 00:24:44,317 --> 00:24:45,943 Ajo që tha. 337 00:25:23,439 --> 00:25:25,774 E di që kemi ngrënë e njëjta gjë çdo natë, 338 00:25:25,775 --> 00:25:29,737 por nuk ka shumë opsione në këtë planet. 339 00:25:33,783 --> 00:25:36,034 Mund të përpiqemi të gjejmë diçka ndryshe nesër. 340 00:25:36,035 --> 00:25:37,745 Ndoshta shkoni më larg. 341 00:25:38,996 --> 00:25:41,248 Nuk është kjo. 342 00:25:41,249 --> 00:25:43,125 Unë disi i dua këto gjëra tani. 343 00:25:44,585 --> 00:25:47,129 Nëse nëna ime nuk do të thoshte asgjë për ju, atëherë pse më kishe mua? 344 00:25:48,172 --> 00:25:53,176 Oliver, për çfarë thashë Andresa nuk ishte e vërtetë. 345 00:25:53,177 --> 00:25:57,097 Isha budalla dhe e dëshpëruar, 346 00:25:57,098 --> 00:26:00,768 dhe nuk doja ta lëndoja Debin më shumë nga sa kisha. 347 00:26:03,271 --> 00:26:05,355 Pasi u largova nga Toka, 348 00:26:05,356 --> 00:26:08,233 isha i humbur. 349 00:26:08,234 --> 00:26:11,278 Andresa më shpëtoi jetën. 350 00:26:11,279 --> 00:26:14,823 Ajo dhe njerëzit e saj -- njerëzit tuaj -- 351 00:26:14,824 --> 00:26:17,117 janë kaq të vetëdijshëm për vdekshmërinë e tyre 352 00:26:17,118 --> 00:26:19,996 se nuk kanë kohë të ndalemi në të kaluarën. 353 00:26:20,579 --> 00:26:24,332 Nëse dikush bën një gabim por punon për ta përmirësuar atë, 354 00:26:24,333 --> 00:26:27,586 ata falin dhe vazhdojnë menjëherë. 355 00:26:29,588 --> 00:26:33,508 Ata më treguan se mund të kishte një rrugë kthimi 356 00:26:33,509 --> 00:26:35,511 nëse do të përpiqesha mjaftueshëm. 357 00:26:36,012 --> 00:26:38,556 Një bandë prej tyre vdiqën për shkakun tuaj. 358 00:26:40,057 --> 00:26:41,474 e di. 359 00:26:41,475 --> 00:26:45,479 E di që të shkoja në Thraxa ishte një gabim tani. 360 00:26:46,689 --> 00:26:50,151 Por ju nuk keni qenë një gabim. 361 00:26:51,152 --> 00:26:54,195 Dhe as koha ime me Andressa-n nuk ishte. 362 00:26:54,196 --> 00:26:56,365 Ti meriton të jesh i zemëruar me mua. 363 00:26:57,366 --> 00:27:00,786 Të kam dështuar në çdo mënyrë një prind nuk duhet. 364 00:27:01,996 --> 00:27:05,582 Dhe unë e di se duke e rregulluar atë, 365 00:27:05,583 --> 00:27:09,462 edhe nëse mundem, do të më duhet kohë. 366 00:27:16,302 --> 00:27:18,346 Më trego për Andressa. 367 00:27:19,472 --> 00:27:21,182 Më trego për nënën time. 368 00:27:33,110 --> 00:27:37,155 ♪ Të gjithë e dinë se po e nxjerr jashtë ♪ 369 00:27:37,156 --> 00:27:41,284 ♪ Të gjithë e urrejnë se po e ndjej veten ♪ 370 00:27:41,285 --> 00:27:44,205 ♪ Diçka më bëri të mendoj për të ♪ 371 00:27:45,998 --> 00:27:49,000 ♪ Diçka më bëri të mendoj për ♪ 372 00:27:49,001 --> 00:27:51,044 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 373 00:27:51,045 --> 00:27:53,088 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 374 00:27:53,089 --> 00:27:55,590 ♪ Askush nuk po dëgjon ♪ 375 00:27:55,591 --> 00:27:57,550 ♪ por mund të të dëgjoj qartë ♪ 376 00:27:57,551 --> 00:28:00,136 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 377 00:28:00,137 --> 00:28:02,680 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 378 00:28:02,681 --> 00:28:05,016 ♪ Asgjë nuk doli kur hapa ♪ 379 00:28:05,017 --> 00:28:08,853 ♪ goja ime për ty ♪ 380 00:28:08,854 --> 00:28:11,690 ♪ Diçka më bëri të mendoj për të ♪ 381 00:28:19,323 --> 00:28:22,742 ♪ Diçka më bëri të mendoj për të ♪ 382 00:28:22,743 --> 00:28:25,745 ♪ Më duhej më shumë, diçka më bëri të mendoj për ♪ 383 00:28:25,746 --> 00:28:27,872 ♪ për çfarë po vij ♪ 384 00:28:27,873 --> 00:28:29,749 ♪ Hajde ♪ 385 00:28:29,750 --> 00:28:33,711 ♪ Hajde, më ndjen fare? ♪ 386 00:28:33,712 --> 00:28:35,672 ♪ Më ndjen fare? ♪ 387 00:28:35,673 --> 00:28:38,049 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 388 00:28:38,050 --> 00:28:40,135 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 389 00:28:40,136 --> 00:28:43,930 ♪ Askush nuk po dëgjon, por unë mund t'ju dëgjoj qartë ♪ 390 00:28:43,931 --> 00:28:46,141 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 391 00:28:46,142 --> 00:28:49,060 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 392 00:28:49,061 --> 00:28:50,687 ♪ Asgjë nuk doli ♪ 393 00:28:50,688 --> 00:28:54,107 ♪ kur të hapa gojën ♪ 394 00:28:54,108 --> 00:28:57,777 ♪ Më ndjen? 'Sepse po e ndjej veten ♪ 395 00:28:57,778 --> 00:28:59,779 ♪ Pse nuk më ndjen? ♪ 396 00:28:59,780 --> 00:29:01,990 ♪ Por kur do të më ndjesh? ♪ 397 00:29:01,991 --> 00:29:05,827 ♪ Pra nuk më ndjen? 'Sepse po e ndjej veten ♪ 398 00:29:05,828 --> 00:29:08,371 ♪ Pse nuk më ndjen? ♪ 399 00:29:08,372 --> 00:29:10,666 ♪ Por kur do të më ndjesh? ♪ 400 00:29:12,126 --> 00:29:14,962 ♪ Diçka më bëri të mendoj për të ♪ 401 00:29:20,092 --> 00:29:24,929 ♪ Të gjithë e dinë se po e nxjerr jashtë ♪ 402 00:29:24,930 --> 00:29:28,683 ♪ Të gjithë e urrejnë se po e ndjej veten ♪ 403 00:29:28,684 --> 00:29:32,229 ♪ Diçka më bëri të mendoj për të ♪ 404 00:29:33,105 --> 00:29:36,441 ♪ Diçka më bëri të mendoj për ♪ 405 00:29:36,442 --> 00:29:38,902 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 406 00:29:38,903 --> 00:29:41,237 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 407 00:29:41,238 --> 00:29:42,989 ♪ Askush nuk po dëgjon ♪ 408 00:29:42,990 --> 00:29:45,074 ♪ por mund të të dëgjoj qartë ♪ 409 00:29:45,075 --> 00:29:46,910 ♪ Në atë moment më goditi ♪ 410 00:29:46,911 --> 00:29:49,871 ♪ Unë nuk ekzistoj këtu ♪ 411 00:29:49,872 --> 00:29:51,915 ♪ Asgjë nuk doli ♪ 412 00:29:51,916 --> 00:29:55,377 ♪ kur të hapa gojën ♪ 413 00:30:03,219 --> 00:30:07,096 ♪ Pra nuk më ndjen? 'Sepse po e ndjej veten ♪ 414 00:30:07,097 --> 00:30:09,224 ♪ Pse nuk më ndjen? ♪ 415 00:30:09,225 --> 00:30:11,101 ♪ Kur do të më ndjesh? ♪ 416 00:30:21,362 --> 00:30:22,654 Hej, babi? 417 00:30:22,655 --> 00:30:24,113 Si mendoni se po shkon lufta? 418 00:30:24,114 --> 00:30:25,573 Mendon se po fitojmë? 419 00:30:25,574 --> 00:30:26,991 Nëse Koalicioni është kthyer 420 00:30:26,992 --> 00:30:30,036 disa të Perandorisë planetët e pushtuar kundër tyre, 421 00:30:30,037 --> 00:30:32,372 ata mund të kenë një shans. 422 00:30:32,373 --> 00:30:35,125 Ka vetëm kaq shumë Viltrumitë për të shkuar përreth. 423 00:30:37,836 --> 00:30:39,046 Shënoni? 424 00:30:41,715 --> 00:30:44,676 Unë do të bëj... ki... 425 00:30:44,677 --> 00:30:46,929 k-vras. 426 00:30:51,642 --> 00:30:54,852 Ai thjesht po ëndërron, por kjo është një shenjë e mirë. 427 00:30:54,853 --> 00:30:56,480 Ai do të zgjohet çdo ditë tani. 428 00:30:57,481 --> 00:31:00,233 - Ndonjë ditë? - E di që ka qenë një pritje e gjatë, 429 00:31:00,234 --> 00:31:02,318 por Marku është gati-- 430 00:31:02,319 --> 00:31:04,238 Jo. Nuk është kjo ajo që unë... 431 00:31:08,993 --> 00:31:10,660 E di që duhet të kthehemi. 432 00:31:10,661 --> 00:31:12,580 Kthehu në luftë, por... 433 00:31:15,249 --> 00:31:17,209 Do të më mungojë këtu. 434 00:31:33,142 --> 00:31:34,767 Si? 435 00:31:34,768 --> 00:31:39,607 Grand Regent, ne jemi në një unik dhe situatë e pasigurt. 436 00:31:43,444 --> 00:31:44,986 Si? 437 00:31:44,987 --> 00:31:47,405 Dy arsye kryesore. 438 00:31:47,406 --> 00:31:51,868 Një, disa planetë dikur e perandorisë sonë 439 00:31:51,869 --> 00:31:56,080 i janë bashkuar Koalicionit pas... 440 00:31:56,081 --> 00:31:58,124 çlirimi, 441 00:31:58,125 --> 00:32:01,253 duke shtuar numrat e tyre ndaj forcave të armiqve tanë. 442 00:32:01,754 --> 00:32:04,839 Së dyti, tradhtari është vendosur në mënyrë strategjike 443 00:32:04,840 --> 00:32:06,716 disa aleatë të fuqishëm, 444 00:32:06,717 --> 00:32:09,093 duke kombinuar forcat e tyre 445 00:32:09,094 --> 00:32:12,806 për të mposhtur dhe vrarë Viltrumitët e vetmuar. 446 00:32:13,807 --> 00:32:16,976 Thaedus beson se ai e ka fituar këtë luftë. 447 00:32:16,977 --> 00:32:20,938 Se ai dhe aleatët e tij janë të sigurt në planetin e tij të adoptuar. 448 00:32:20,939 --> 00:32:24,777 Regent, Talescria është shumë i mbrojtur. 449 00:32:25,819 --> 00:32:27,529 A është ajo? 450 00:32:29,907 --> 00:32:32,242 Fjalët tuaja, veprat tona. 451 00:32:46,382 --> 00:32:50,510 Ka kaluar shumë kohë për Tradhtarin për të paguar për krimet e tij. 452 00:32:50,511 --> 00:32:53,805 Me Taedusin dhe aleatët e tij të vdekur, 453 00:32:53,806 --> 00:32:55,890 Koalicioni do të shpërbëhet. 454 00:32:55,891 --> 00:32:58,351 Dhe ti, Perandori Argall, 455 00:32:58,352 --> 00:33:01,063 më në fund do të hakmerret. 456 00:33:04,191 --> 00:33:07,110 Jo keq, jo keq. 457 00:33:07,111 --> 00:33:08,528 po tallesh? 458 00:33:08,529 --> 00:33:10,530 Nuk më ke parë as të vij. 459 00:33:10,531 --> 00:33:12,490 Fat i mirë, gjithashtu. 460 00:33:12,491 --> 00:33:15,494 Koalicioni do të jetë i lumtur ju jeni në anën e tyre. 461 00:33:19,915 --> 00:33:21,749 Më vjen mirë që je këtu për të ndihmuar. 462 00:33:21,750 --> 00:33:24,794 Por le të shpresojmë se mund t'i japim fund kësaj lufte shpejt 463 00:33:24,795 --> 00:33:27,880 dhe t'ju kthejë të dy në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur. 464 00:33:27,881 --> 00:33:30,383 Nuk e di nëse do ta thërrisja Tokën në shtëpi. 465 00:33:30,384 --> 00:33:33,845 Domethënë, më mungon mami... Debbie, dua të them - por ... 466 00:33:33,846 --> 00:33:37,974 - Por çfarë? - Unë jam ndryshe nga të gjithë të tjerët atje. 467 00:33:37,975 --> 00:33:39,684 Edhe Marku. 468 00:33:39,685 --> 00:33:42,895 Kam bërë miq të rinj për një kohë, por më pas i kam tejkaluar ato. 469 00:33:42,896 --> 00:33:46,441 Ishte e çuditshme, dhe dukej se nuk e kuptonin. 470 00:33:46,442 --> 00:33:48,526 Uh-huh. 471 00:33:48,527 --> 00:33:52,613 Një herë, mami dhe Pali më morën në këtë restorant ushqim deti. 472 00:33:52,614 --> 00:33:54,699 E kishte këtë rezervuar plot me karavidhe. 473 00:33:54,700 --> 00:33:56,826 O-Mirë. 474 00:33:56,827 --> 00:34:00,329 Aty ishte një që ishte e bukur. 475 00:34:00,330 --> 00:34:04,459 Kishte, si, njolla blu përgjatë guaskës së saj. 476 00:34:04,460 --> 00:34:06,753 Më bëri të ndihem, 477 00:34:06,754 --> 00:34:10,089 Nuk e di, gaz brenda? 478 00:34:10,090 --> 00:34:12,425 I gazuar? Do të thotë... 479 00:34:12,426 --> 00:34:13,843 Oh. 480 00:34:13,844 --> 00:34:15,554 Um... 481 00:34:17,222 --> 00:34:18,974 Megjithatë, unë ende e hëngra. 482 00:34:23,520 --> 00:34:24,813 Huh? 483 00:35:17,324 --> 00:35:19,575 Mark. 484 00:35:19,576 --> 00:35:22,495 Mark, je mirë. 485 00:35:22,496 --> 00:35:23,997 Oliver. 486 00:35:25,749 --> 00:35:27,708 Oh, mendova ... 487 00:35:27,709 --> 00:35:30,586 Kur u zgjova dhe une nuk ju gjeta ju te dy, une... 488 00:35:30,587 --> 00:35:32,964 Mendova se diçka kishte ndodhur. 489 00:35:32,965 --> 00:35:34,674 Pastaj e gjeta këtë. 490 00:35:34,675 --> 00:35:36,718 Mendova... 491 00:35:42,015 --> 00:35:43,892 Të dy jemi mirë, Mark. 492 00:35:45,185 --> 00:35:46,854 Ne jemi të gjithë mirë. 493 00:35:47,896 --> 00:35:49,648 Ju ngritët mjekër. 494 00:35:51,733 --> 00:35:53,818 Huh... 495 00:35:55,320 --> 00:35:57,114 Kështu veproi edhe ju. 496 00:35:59,116 --> 00:36:01,451 Ju ishit jashtë gati dy muaj. 497 00:36:03,287 --> 00:36:06,248 Dy muaj? 498 00:36:07,374 --> 00:36:09,417 - Por... - Pushtimi. 499 00:36:09,418 --> 00:36:10,835 E vrave Pushtimin? 500 00:36:10,836 --> 00:36:13,171 Jo. 501 00:36:18,594 --> 00:36:20,553 Kjo është luftë. 502 00:36:20,554 --> 00:36:23,557 Dhe për fat të keq, nuk ka mbaruar. 503 00:36:27,561 --> 00:36:31,439 E di që i ke të gjitha duroi vështirësi të tmerrshme, 504 00:36:31,440 --> 00:36:35,359 por fitoret tona pikturojnë foto e pamohueshme. 505 00:36:35,360 --> 00:36:37,528 Ne po fitojmë. 506 00:36:37,529 --> 00:36:38,988 Por me çfarë kostoje? 507 00:36:38,989 --> 00:36:44,201 Thaedus, ne kemi humbur tashmë më shumë jetë sesa mund të durojmë. 508 00:36:44,202 --> 00:36:49,624 Edhe sa kohë duhet të lutemi populli ynë të vuajë këtë gjakderdhje? 509 00:36:49,625 --> 00:36:52,627 Unë e kuptoj pikëllimin tuaj, 510 00:36:52,628 --> 00:36:55,671 dhe ndjej dhimbjen tënde. 511 00:36:55,672 --> 00:36:59,508 Çdo humbje në luftën tonë për liri 512 00:36:59,509 --> 00:37:02,638 më plagos thellë. 513 00:37:10,854 --> 00:37:15,233 Por ju premtoj, kjo është mënyra e vetme. 514 00:37:17,945 --> 00:37:21,782 Dhe ne duhet të përfundojmë atë që kemi filluar. 515 00:37:23,700 --> 00:37:25,701 Rruga jonë e ardhshme e veprimit 516 00:37:25,702 --> 00:37:28,037 po siguron fitimet që kemi bërë 517 00:37:28,038 --> 00:37:29,538 në sektorin Geldarian. 518 00:37:52,562 --> 00:37:54,522 Uh, çfarë dreqin, burrë? 519 00:38:23,510 --> 00:38:26,430 Mos lini njeri gjallë. 520 00:39:11,224 --> 00:39:12,933 Ku është tradhtari? 521 00:39:12,934 --> 00:39:14,144 Këtu. 522 00:39:49,221 --> 00:39:51,222 Ky është gjenerali Telia. 523 00:39:51,223 --> 00:39:52,932 Përfshini të gjithë mbështetjen e disponueshme ajrore 524 00:39:52,933 --> 00:39:55,393 dhe rivendosni rrjetin tonë të mbrojtjes. 525 00:40:00,607 --> 00:40:02,066 - Hej. - Të thashë. 526 00:40:02,067 --> 00:40:03,692 Një herë tjetër. 527 00:40:35,767 --> 00:40:37,309 Zoe! 528 00:40:45,485 --> 00:40:48,237 po! Puna ekipore e bën ëndrrën të funksionojë. 529 00:40:50,240 --> 00:40:52,701 Zoe? 530 00:41:17,142 --> 00:41:21,645 Të shohim të luftosh pa lëkurën tuaj Geldariane. 531 00:41:31,823 --> 00:41:36,620 Oh, ju djema janë në shumë telashe tani. 532 00:41:39,915 --> 00:41:42,416 Këta ushtarë janë skllevër. 533 00:41:42,417 --> 00:41:45,085 Mundohuni të mos i vrisni kështu që ata mund të na ndihmojnë kur të jenë të lirë. 534 00:41:45,086 --> 00:41:46,463 E kuptova. 535 00:42:02,979 --> 00:42:04,648 Ku është ajo mbështetje ajrore? 536 00:42:13,156 --> 00:42:15,699 Oliver, më ndiq. 537 00:42:15,700 --> 00:42:17,117 Çfarë? 538 00:42:17,118 --> 00:42:19,411 çfarë po bëjmë? 539 00:42:19,412 --> 00:42:20,413 Oh. 540 00:42:52,112 --> 00:42:53,488 Jo! 541 00:43:34,362 --> 00:43:36,322 Viltrumitët! 542 00:44:03,933 --> 00:44:06,478 Po! Largohu nga këtu! 543 00:44:15,779 --> 00:44:17,654 Mark? 544 00:44:20,992 --> 00:44:23,161 Ah, mut. Hajde. 545 00:45:06,871 --> 00:45:08,914 Vazhdo! 546 00:45:33,731 --> 00:45:36,483 Mbrojtja jonë planetare rrjeti është rezervuar. 547 00:45:36,484 --> 00:45:39,278 Asnjë shenjë e forcave shtesë Viltrumite. 548 00:45:39,279 --> 00:45:42,198 - Mirë. - A fituam ne? 549 00:45:47,120 --> 00:45:48,413 Më falni. 550 00:45:49,414 --> 00:45:51,207 Pyetje budalla. 551 00:46:08,349 --> 00:46:11,351 Gjëra të tilla... 552 00:46:11,352 --> 00:46:13,562 nuk supozohet të ndodhë këtu. 553 00:46:13,563 --> 00:46:15,981 Ky është vetëm një pengesë e vogël 554 00:46:15,982 --> 00:46:20,277 dhe tregon se sa e dëshpëruar Viltrumitët janë me të vërtetë. 555 00:46:20,278 --> 00:46:22,988 "Pranim i vogël"? 556 00:46:22,989 --> 00:46:25,491 A e dini sa njerëz kemi humbur sot? 557 00:46:25,492 --> 00:46:30,162 Ju duhet të merrni parasysh luftën, Allen, jo beteja. 558 00:46:30,163 --> 00:46:32,915 Unë me të vërtetë do të preferoja jo. 559 00:46:32,916 --> 00:46:35,459 Kjo nuk ka kuptim. 560 00:46:35,460 --> 00:46:37,669 Dikush me aftësi të kufizuara sistemi ynë i mbrojtjes planetare, 561 00:46:37,670 --> 00:46:40,506 por askush jashtë rrjetit tonë do të ishte në gjendje ta bënte këtë. 562 00:46:40,507 --> 00:46:42,091 Është e pamundur. 563 00:46:42,675 --> 00:46:44,259 Nishani. 564 00:46:44,260 --> 00:46:47,304 Urdhërat erdhën të gjitha nga një tastierë e vetme... 565 00:46:47,305 --> 00:46:48,388 Oh, jo. 566 00:46:58,525 --> 00:46:59,983 Mirë, muti. 567 00:46:59,984 --> 00:47:02,653 Pse na shitët te Viltrumitët? 568 00:47:02,654 --> 00:47:04,029 Çfarë? 569 00:47:04,030 --> 00:47:05,489 Ti i le të hyjnë. 570 00:47:05,490 --> 00:47:07,407 Ky është i gjithë faji juaj! 571 00:47:07,408 --> 00:47:09,076 Unë-Unë-nuk e bëra. 572 00:47:09,077 --> 00:47:10,994 Nuk e di se për çfarë po flisni. 573 00:47:10,995 --> 00:47:13,789 Konsola juaj hoqi mbrojtjen tonë. 574 00:47:13,790 --> 00:47:17,000 Jo! Jo, jo. Jo, unë-unë-nuk do ta bëja kurrë! 575 00:47:17,001 --> 00:47:19,044 Atëherë kush? 576 00:47:22,924 --> 00:47:24,467 Ju. 577 00:47:35,645 --> 00:47:38,105 Si munde? 578 00:47:38,106 --> 00:47:41,149 Ne ia kushtuam jetën Koalicionit. 579 00:47:41,150 --> 00:47:43,944 Dhe ti, na tradhtove të gjithëve! 580 00:47:47,198 --> 00:47:49,533 me vjen keq. 581 00:47:49,534 --> 00:47:54,247 Sa kohë na tradhton në Perandorinë Viltrum? 582 00:47:55,540 --> 00:47:56,957 vite. 583 00:47:56,958 --> 00:48:00,127 E dija... E dija që do të fitonin, 584 00:48:00,128 --> 00:48:03,463 dhe une-nuk doja te vdisja. 585 00:48:03,464 --> 00:48:06,884 Nëse nuk dëshiron të vdesësh tani, ju do të na tregoni gjithçka që dini. 586 00:48:08,886 --> 00:48:11,973 Ata ende do të fitojnë. 587 00:48:13,057 --> 00:48:14,808 Gjuaj përsëri. 588 00:48:14,809 --> 00:48:16,518 Prisni! 589 00:48:16,519 --> 00:48:18,145 Thragg po kthehet në Viltrum. 590 00:48:18,146 --> 00:48:21,315 Ai do të rigrupohet atje, planifikoni një sulm tjetër. 591 00:48:21,316 --> 00:48:24,776 - Kur? - Kur të mbërrijnë të gjithë Viltrumitët e tjerë. 592 00:48:24,777 --> 00:48:26,946 Ai i thërret të gjithë në shtëpi. 593 00:48:29,574 --> 00:48:33,285 Pse... pse po buzëqesh? 594 00:48:33,286 --> 00:48:35,871 Nëse godasim Thragg tani, 595 00:48:35,872 --> 00:48:39,333 para se ai të bashkohet nga forcat e tij të mbetura, 596 00:48:39,334 --> 00:48:43,671 mund të kemi një shans për t'i dhënë fund kësaj lufte përgjithmonë. 597 00:48:48,468 --> 00:48:49,968 Uh. 598 00:48:49,969 --> 00:48:54,723 Pa udhëheqësin e tyre, Viltrumitët e tjerë do të shpërndahen, 599 00:48:54,724 --> 00:48:57,934 duke na lënë të merremi me ta një nga një. 600 00:48:57,935 --> 00:48:59,353 Prisni. 601 00:48:59,354 --> 00:49:00,854 Ju dëshironi që ne të shkojmë në... 602 00:49:00,855 --> 00:49:03,940 Zemra e perandorisë së tyre. 603 00:49:03,941 --> 00:49:06,818 Planeti Viltrum.