1
00:00:03,891 --> 00:00:05,935
سابقاً في "المحتالون"...

2
00:00:05,977 --> 00:00:07,854
- يا إلهي.
- مازيل توف!

3
00:00:07,895 --> 00:00:09,162
نعم، أعتقد أننا تعرضنا للسرقة.

4
00:00:09,162 --> 00:00:11,039
سيارة زوجتي هنا، لكنها...

5
00:00:11,651 --> 00:00:13,653
أنا قلقة من أنها قد اختطفت أو...

6
00:00:15,919 --> 00:00:16,878
مرحبًا إز.

7
00:00:16,920 --> 00:00:20,507
بطاقات الائتمان،
الحساب الجاري، نقدا.

8
00:00:20,549 --> 00:00:21,550
إنها صدمة.

9
00:00:21,550 --> 00:00:24,636
سوف تعيد تشغيل كل
لحظة شاركناها معًا،

10
00:00:24,678 --> 00:00:27,305
فكر في كل شخص
التقينا على طول الطريق.

11
00:00:28,265 --> 00:00:30,323
- من أنت بحق الجحيم؟

12
00:00:30,348 --> 00:00:31,683
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

13
00:00:31,724 --> 00:00:33,184
هل قلت "بورو"؟

14
00:00:33,226 --> 00:00:34,160
من أنت؟

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,870
أنا زوجها... مثلك تماماً.

16
00:00:35,912 --> 00:00:38,206
لقد تزوجنا نفس المرأة،
وأخذتنا على حد سواء.

17
00:00:38,231 --> 00:00:40,406
إنها هناك،
ربما يعمل مع شخص جديد،

18
00:00:40,431 --> 00:00:41,889
تبدو وكأنها بعض الفرخ الجديد.

19
00:00:41,889 --> 00:00:43,766
من المفترض أن أسقط
في الحب مع هذا الرجل؟

20
00:00:43,807 --> 00:00:46,977
غاري هيلر...المدير الإداري
من بنك المحيط الهادئ والثقة.

21
00:00:47,019 --> 00:00:48,562
أراهن أن نباحه أسوأ من عضته.

22
00:00:48,604 --> 00:00:49,897
هذا ما قالته الفتاتان الأخيرتان.

23
00:00:49,897 --> 00:00:51,858
ماذا تعرف عنه
برنامج التعرف على الوجه؟

24
00:00:51,899 --> 00:00:54,443
- إذن الرسوم الأولية هي...
- 1000 دولار أمريكي.

25
00:00:54,485 --> 00:00:56,237
لن تجدني أبدا.

26
00:01:00,908 --> 00:01:02,031
السيد هيلر؟

27
00:01:02,831 --> 00:01:05,625
أهلاً. أنا سافرون كييز.

28
00:01:10,046 --> 00:01:14,217
كل بضع سنوات،
أحب تجربة أماكن جديدة ووجوه جديدة.

29
00:01:28,231 --> 00:01:31,651
أهلاً. أنا سافرون كييز.

30
00:01:33,862 --> 00:01:35,488
موعد العرض.

31
00:01:36,281 --> 00:01:37,949
إنه مستعد لرؤيتك الآن.

32
00:01:45,665 --> 00:01:47,417
السيد هيلر؟

33
00:01:47,459 --> 00:01:49,336
أهلاً.

34
00:01:49,377 --> 00:01:52,005
أنا السيدة كييز. يمكنك الاتصال بي الزعفران.

35
00:01:52,608 --> 00:01:55,091
نعم سيدة كييز... زعفران.

36
00:01:55,341 --> 00:01:57,416
- تفضل بالدخول. اجلس.
- شكرًا لك.

37
00:01:58,810 --> 00:02:01,417
كما تعلمون،
أنا أبحث عن مساعد جديد.

38
00:02:01,442 --> 00:02:03,352
- وظيفتي كبيرة جدًا.
- مساعد؟

39
00:02:03,352 --> 00:02:05,855
اعتقدت أنني كنت هنا ل
بيع لك ملفات تعريف الارتباط للفتيات الكشفية.

40
00:02:06,451 --> 00:02:09,581
هل ترغب في تجربة واحدة؟
إنها لذيذة جدًا.

41
00:02:10,997 --> 00:02:13,744
أنت مضحك. أنت مضحك.

42
00:02:14,375 --> 00:02:16,336
- هذا جيد.
- جيد. أنا سعيد لأنني أستطيع أن أكون مضحكا.

43
00:02:16,336 --> 00:02:18,797
عادةً ما أحصل على "رائعتين"
أو "لطيف" أو "ساخن".

44
00:02:18,839 --> 00:02:19,828
بليتش.

45
00:02:20,340 --> 00:02:22,688
نعم، حسنا... دعونا نرى.

46
00:02:22,713 --> 00:02:24,914
اه، بنك فيلادلفيا للادخار،
تأمين مونتكلير.

47
00:02:24,914 --> 00:02:26,519
وهذه كلها مراجع ممتازة.

48
00:02:26,544 --> 00:02:27,764
ما الذي أتى بك إلى سياتل؟

49
00:02:27,764 --> 00:02:30,740
حسنا، أعتقد أنه يمكنك الاتصال
لي إلى حد ما روح متحررة.

50
00:02:30,765 --> 00:02:33,810
كل بضع سنوات،
أحب تجربة أماكن جديدة ووجوه جديدة.

51
00:02:33,852 --> 00:02:35,755
- روح حرة في العمل المصرفي.
- مم هم.

52
00:02:35,780 --> 00:02:37,532
لست متأكدا من أن هذا شيء.

53
00:02:37,573 --> 00:02:39,083
أوه، لا تفهموني خطأ.

54
00:02:39,083 --> 00:02:42,003
يمكنني أن أكون جادًا جدًا.

55
00:02:42,699 --> 00:02:43,988
مضحك مرة أخرى.

56
00:02:43,988 --> 00:02:45,156
شكرًا لك مرة أخرى.

57
00:02:45,582 --> 00:02:48,168
ياولد لو احتفظت
يغريني هكذا،

58
00:02:48,209 --> 00:02:50,007
من يدري ماذا سيحدث هنا؟

59
00:02:52,983 --> 00:02:55,402
- اعذرني؟
- اه...

60
00:02:55,444 --> 00:02:57,347
- هل تعتقد أنني أحمق؟
- كنت أمزح فقط.

61
00:02:57,372 --> 00:02:58,668
هل تعتقد أنه يمكنك فقط رقص الفالس هنا،

62
00:02:58,668 --> 00:03:00,044
اضربي رموشك، واحصلي على هذه الوظيفة؟

63
00:03:00,086 --> 00:03:01,838
- لا.
- هل تعتقد أنني لم مارس الجنس أبدا

64
00:03:01,879 --> 00:03:03,647
فتاة جميلة في حياتي من قبل؟

65
00:03:03,647 --> 00:03:06,317
- سيد هيلر، لم أقصد...
- يمكنك المغادرة الآن.

66
00:03:10,110 --> 00:03:11,781
الآن!

67
00:03:19,663 --> 00:03:22,135
يجب أن يكون شخص ما حقا
عملت رقم عليك

68
00:03:22,160 --> 00:03:23,912
ماذا قلت لي للتو؟

69
00:03:26,251 --> 00:03:27,294
قلت...

70
00:03:27,804 --> 00:03:29,781
من كسر قلبك

71
00:03:29,781 --> 00:03:31,330
لا بد وأنك فعلت رقمًا عليك حقًا.

72
00:03:31,330 --> 00:03:32,619
أنت لا تعرف شيئًا عني.

73
00:03:32,619 --> 00:03:34,202
أنا أعرف كيف يبدو الأذى.

74
00:03:34,365 --> 00:03:35,794
أرى ذلك في كل مكان عليك،

75
00:03:35,794 --> 00:03:37,754
وأنا أعلم كيف يمكن أن تصلب الشخص.

76
00:03:38,060 --> 00:03:40,952
لكن كما ترى، لقد قمت بالاختيار
لعدم السماح لها بالوصول إلي.

77
00:03:40,952 --> 00:03:44,331
وأنت يا سيدي حسناً
أنت أو بعض الناس..

78
00:03:44,373 --> 00:03:47,709
وتركوا ذلك يجعلهم لا يثقون..

79
00:03:47,751 --> 00:03:50,337
أعني "غير جدير بالثقة".

80
00:03:50,379 --> 00:03:53,840
م- عدم الثقة...
مهما كانت تلك الكلمة الغبية

81
00:03:53,882 --> 00:03:56,730
أعتقد أنه عدم الثقة.

82
00:03:56,730 --> 00:03:59,458
- لا تضحك علي.
- لست كذلك. أنا لست كذلك.

83
00:03:59,483 --> 00:04:01,256
أقسم لك يا سيدة كييز أنني لست كذلك.

84
00:04:01,256 --> 00:04:05,051
أفترض أنني فقط... "لم أثق بك".

85
00:04:05,093 --> 00:04:06,433
يمين؟

86
00:04:09,755 --> 00:04:13,318
انظر، ربما بالغت في ردة فعلي،

87
00:04:13,343 --> 00:04:15,798
ولهذا أعتذر.

88
00:04:16,971 --> 00:04:18,556
تم قبول الاعتذار.

89
00:04:22,143 --> 00:04:24,425
هل مازلت ترغب في أن تكون مساعدي؟

90
00:04:24,771 --> 00:04:27,148
حقًا؟

91
00:04:28,650 --> 00:04:30,474
اعتقدت أنني فجرت ذلك تماما.

92
00:04:32,060 --> 00:04:35,924
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.

93
00:04:37,408 --> 00:04:40,328
أنا غير واثق.

94
00:04:40,370 --> 00:04:42,372
دعنا نقول المخاطر المهنية.

95
00:04:42,413 --> 00:04:44,420
لذا كن مخلصًا.

96
00:04:44,999 --> 00:04:46,125
نعم؟

97
00:04:46,167 --> 00:04:47,752
قطعاً.

98
00:04:49,613 --> 00:04:51,445
يمكنك الاعتماد علي.

99
00:04:53,659 --> 00:04:56,828
15 شهرًا، 2000 ميل،

100
00:04:56,870 --> 00:04:58,225
وأخيراً وجدتها.

101
00:04:58,225 --> 00:05:01,221
5 1/2 أسابيع و 9 أميال،
وأخيراً وجدتها.

102
00:05:01,436 --> 00:05:03,397
نعم، لقد مزقت حياتي أيضًا.

103
00:05:03,438 --> 00:05:05,190
أوه، وبالمناسبة،
متجر التجسس كان فكرتي،

104
00:05:05,232 --> 00:05:06,900
لذلك أعتقد أنني وجدتها بالفعل.

105
00:05:06,942 --> 00:05:08,568
نعم، لكني وجدتك أولاً يا أخي...
لم تجدني.

106
00:05:08,610 --> 00:05:10,364
- لم أكن أعلم بوجودك.
- بالضبط.

107
00:05:10,364 --> 00:05:12,158
أول ما وجدتك،
والآن وجدت أليس.

108
00:05:12,200 --> 00:05:14,368
والآن سأأخذها
الحمار يعود إلى سكوتسديل,

109
00:05:14,410 --> 00:05:16,037
وبعد بضع ليالٍ خاصة

110
00:05:16,078 --> 00:05:18,206
الذي يذكرها بهذا
الشيء الذي أفعله مع الخنصر،

111
00:05:18,247 --> 00:05:19,373
انها كل شيء لك.

112
00:05:19,415 --> 00:05:21,375
لطيف - جيد. أنيق جدا.

113
00:05:21,417 --> 00:05:24,796
ماذا، أنت لا تريد
ليلة أخرى مع آفا؟

114
00:05:24,837 --> 00:05:26,589
لا يوجد افا.

115
00:05:26,631 --> 00:05:29,717
أريد أن أعرف من هي حقا.

116
00:05:29,759 --> 00:05:31,219
أوه، هذه هي.

117
00:05:31,260 --> 00:05:33,380
شكرًا لك. هذا...هذا عظيم.

118
00:05:33,846 --> 00:05:36,378
نعم، ولكن تم شطب كل شيء.

119
00:05:37,058 --> 00:05:38,731
أين المعلومات عن رقمها العشرين؟

120
00:05:39,268 --> 00:05:40,561
موقعها.

121
00:05:40,603 --> 00:05:42,396
أوه، لدي رقم 20 لها، العنوان الكامل...

122
00:05:42,438 --> 00:05:44,738
يأخذك مباشرة إلى الباب الأمامي...
حسنًا هنا.

123
00:05:45,108 --> 00:05:48,476
- هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لنا، من فضلك؟
- استرخ يا رجل.

124
00:05:48,501 --> 00:05:50,488
أحب أن أحصل عليه لك.
هل حصلت على 5000 دولار؟

125
00:05:50,530 --> 00:05:51,724
- ماذا؟
- ماذا؟

126
00:05:52,240 --> 00:05:55,618
لا، لا، لا، لقد أعطيناك
1000 دولار للعثور عليها.

127
00:05:55,660 --> 00:05:57,036
يجب أن تكون الشخص الذكي.

128
00:05:57,078 --> 00:05:59,707
والصبي الجميل هنا هو العضلات.

129
00:05:59,732 --> 00:06:01,833
1000 دولار للعثور عليها

130
00:06:01,874 --> 00:06:04,637
5000 دولار إذا كنت تريد رؤية المعلومات.

131
00:06:04,637 --> 00:06:06,597
- لابد وأنك تمزح.
- هذا هراء، رجل.

132
00:06:06,639 --> 00:06:10,009
- اطرق، اطرق.
- من هناك؟

133
00:06:10,034 --> 00:06:12,767
أنا لا أفعل النكات.
أراك عندما تحصل على 5000 دولار.

134
00:06:12,792 --> 00:06:14,173
يا رجل، لا أعتقد أنك...

135
00:06:14,173 --> 00:06:15,525
- قف!
- مهلا، يا صاح.

136
00:06:15,525 --> 00:06:17,577
الجميع مجرد الاسترخاء. كل شيء على ما يرام.

137
00:06:17,730 --> 00:06:19,917
إذا كان كل شيء في هذا العالم على ما يرام،

138
00:06:19,917 --> 00:06:21,476
سأكون عاطلاً عن العمل.

139
00:06:23,385 --> 00:06:25,387
هل ترى ثديي؟

140
00:06:25,978 --> 00:06:27,522
هل ترى ثديي؟

141
00:06:27,563 --> 00:06:28,928
- أنا لا أرى أي الثدي.
- لا، لا، لا، لا.

142
00:06:28,928 --> 00:06:31,080
هذا صحيح، الكلبات،
لأنني لست والدتك.

143
00:06:31,105 --> 00:06:34,900
الآن، حتى تحصل على 5 كبيرة،
اخرج من متجري بحق الجحيم.

144
00:06:34,942 --> 00:06:36,193
- تمام.
- تمام.

145
00:06:36,235 --> 00:06:37,820
- سنفعل ذلك.
- تمام.

146
00:06:45,619 --> 00:06:47,997
مجرد رمي ذلك هنا.

147
00:06:48,038 --> 00:06:49,790
شكرا للمساعدة.

148
00:06:49,832 --> 00:06:51,950
يمكنك استخدام القليل من العمل في الجزء العلوي من الجسم.

149
00:06:51,950 --> 00:06:53,611
لقد قمت بعمل جرد متوقع،

150
00:06:53,636 --> 00:06:56,055
تضخم الأسعار-
الرسم البياني نحو التخفيض.

151
00:06:56,096 --> 00:06:57,514
وفقا لحساباتي،

152
00:06:57,556 --> 00:06:59,141
يجب علينا مسح 7 إلى 10 آلاف،
لا مشكلة.

153
00:06:59,183 --> 00:07:01,268
حقًا؟ جيد. هذا عظيم.

154
00:07:01,310 --> 00:07:03,646
نعم. فقط اسمحوا لي
قم بالبيع، حسنًا؟

155
00:07:03,687 --> 00:07:05,606
بمجرد أن أكون على لفة،
حاول ألا تعترض طريقي.

156
00:07:05,648 --> 00:07:06,857
نعم معاذ الله أن أبقيك

157
00:07:06,899 --> 00:07:08,183
من إطلاق النار على الوجه.

158
00:07:08,183 --> 00:07:10,111
أوه ، هل منعتني من
إطلاق النار على الوجه،

159
00:07:10,136 --> 00:07:11,304
عيون جرو الكلب؟

160
00:07:11,346 --> 00:07:12,324
هذا المتأنق هو الأحمق.

161
00:07:12,324 --> 00:07:13,637
عليه أن يتعلم درسا.

162
00:07:13,637 --> 00:07:15,585
حسنا، فهمت. فقط حافظ على أعصابك.

163
00:07:15,610 --> 00:07:17,197
حسنًا، الفرصة الأخيرة يا رجل.

164
00:07:17,445 --> 00:07:18,571
أي شيء تريد حفظه؟

165
00:07:22,825 --> 00:07:25,370
بيع كل شيء.

166
00:07:25,411 --> 00:07:26,996
من يريد شراء بعض الأشياء الجيدة؟

167
00:07:27,038 --> 00:07:28,206
أنت تفعل.

168
00:07:28,247 --> 00:07:29,582
ما الأمر يا رجل؟

169
00:07:29,624 --> 00:07:32,210
حسنًا، دعنا نذهب لرؤية هذا.

170
00:07:32,251 --> 00:07:34,212
خمسة دولارات أخرى،
والأمر كله لك، يا صديقي.

171
00:07:34,253 --> 00:07:37,215
حسنًا. مذهل.

172
00:07:37,256 --> 00:07:39,050
رائع يا سيدات.

173
00:07:40,843 --> 00:07:43,252
هذا اكتشاف جيد.

174
00:07:44,639 --> 00:07:46,015
نعم سيدتي.

175
00:07:46,057 --> 00:07:47,809
استمتع بهذه المحفظة. أنا أعتبر.

176
00:07:47,850 --> 00:07:50,794
شكرا جزيلا لكم، أيها السيدات.
هذا هو مثل هذا اللباس الجميل.

177
00:07:50,819 --> 00:07:52,422
أعتقد أنه سيبدو رائعًا عليك.

178
00:07:52,422 --> 00:07:55,065
كما تعلمون، يمكنك الذهاب لتجربته،
إذا كنت ترغب في ذلك، مباشرة في الداخل.

179
00:07:55,090 --> 00:07:56,258
انها لطيفة حقا.

180
00:07:56,299 --> 00:07:58,362
هل أحببت ذلك؟

181
00:07:59,625 --> 00:08:01,043
اشتريت لك هذا اللباس.

182
00:08:01,657 --> 00:08:04,034
أعرف يا شيري.

183
00:08:05,247 --> 00:08:07,916
ربما تريد الاحتفاظ بهذا.

184
00:08:09,773 --> 00:08:12,074
تذكار صغير، أليس كذلك؟

185
00:08:12,712 --> 00:08:15,757
- ماذا تعتقد؟
- أنت تبدو لا تصدق.

186
00:08:15,799 --> 00:08:17,259
لا يمكنك شرائه.

187
00:08:17,300 --> 00:08:18,399
أنا أعتبر.

188
00:08:18,424 --> 00:08:19,274
- دعوة جيدة.
- كم ثمن؟

189
00:08:19,274 --> 00:08:21,005
في الواقع، هذا مجاني. خذها.

190
00:08:21,776 --> 00:08:24,248
أوه، هل أنت متأكد؟
اسمحوا لي أن أعطيك شيئا لذلك.

191
00:08:24,248 --> 00:08:25,249
خذها الآن، وهي مجانية.

192
00:08:25,249 --> 00:08:27,848
وإلا يمكنك التعامل معها
جلينجاري جلين روس هنا.

193
00:08:28,335 --> 00:08:31,088
تمام. اه، حسنا، شكرا.

194
00:08:31,129 --> 00:08:33,343
على الرحب والسعة. أتمنى لك فكرة جيدة.

195
00:08:33,957 --> 00:08:37,286
يا أخي إذا تركت العاطفة
اعترض طريق البيع..

196
00:08:37,286 --> 00:08:38,228
لقد اشتريت هذا الفستان لأفا،

197
00:08:38,228 --> 00:08:39,671
وكنت في حاجة إليها، لذا اتركها.

198
00:08:39,671 --> 00:08:40,797
- لا يهمني...
- دعها تذهب.

199
00:08:40,839 --> 00:08:43,883
- بخير.
- كيف حالنا؟

200
00:08:43,925 --> 00:08:48,574
طيب بنسبة 79%
من مخزوننا ذهب،

201
00:08:48,599 --> 00:08:50,773
لقد حققنا 12% من توقعاتنا.

202
00:08:50,773 --> 00:08:51,630
بحق الجحيم؟

203
00:08:51,630 --> 00:08:53,257
انظر يا رجل، أنا معتاد
لبيع السيارات، حسنا؟

204
00:08:53,299 --> 00:08:55,259
أنت تبالغ في السعر، وتخفض السعر، وتبيع.
انها بسيطة.

205
00:08:55,301 --> 00:08:58,097
براز المطبخ الغريب الخاص بك
لا تجعل الأمر سهلاً تمامًا.

206
00:08:58,122 --> 00:08:59,130
نعم، بالطبع أتذكر.

207
00:08:59,130 --> 00:09:01,199
لدي هنا في حقيبتي.

208
00:09:01,224 --> 00:09:02,375
انظر، تحقق من هذا الرجل.

209
00:09:02,809 --> 00:09:04,579
إنه ما نسميه "بيتا ألفا".

210
00:09:04,579 --> 00:09:06,831
يعتقد أنه ذكر ألفا،
وهو في الواقع ذكر بيتا.

211
00:09:06,873 --> 00:09:09,751
يبدو عن الحق. هذا أخي.

212
00:09:09,793 --> 00:09:12,170
مهلا يا رجل. اه، هذا هو ريتشارد.
انه اه...

213
00:09:12,212 --> 00:09:13,713
مساعدتي في بيع الفناء.

214
00:09:13,755 --> 00:09:15,596
- سعدت بلقائك يا رجل.
- ما أخبارك؟

215
00:09:16,179 --> 00:09:18,556
حسنًا، حسنًا، لنعد إلى الحروب.

216
00:09:21,198 --> 00:09:23,743
يا له من عرض سخيف، إيز.

217
00:09:23,784 --> 00:09:25,411
أنت أفضل من هذا يا رجل...

218
00:09:25,453 --> 00:09:27,413
مطاردة افا أو
مهما كان اسمها.

219
00:09:27,455 --> 00:09:28,956
أعني، دعونا نخرجك من هذا الفانك.

220
00:09:28,998 --> 00:09:30,416
لا تهتم. سأجدها.

221
00:09:30,458 --> 00:09:31,709
سأقوم بتصويب الأمور.

222
00:09:31,751 --> 00:09:33,377
كيف، من خلال تدمير حياتك أكثر؟

223
00:09:33,731 --> 00:09:35,524
عن طريق التغوط على أصدقائك وعائلتك؟

224
00:09:35,566 --> 00:09:37,902
أمي وأبي... إنهما حزينان يا رجل.

225
00:09:37,943 --> 00:09:40,569
غابي استقال. لقد خرجت.

226
00:09:40,569 --> 00:09:42,279
- ماذا حدث هناك يا رجل؟
- هذا ليس من شأنك.

227
00:09:42,321 --> 00:09:43,817
إنه عملي تمامًا.

228
00:09:43,842 --> 00:09:45,051
والآن يأخذ البنك منزلك.

229
00:09:45,093 --> 00:09:46,545
أنا لم أطلب منك حتى أن تأتي!

230
00:09:46,545 --> 00:09:48,756
الأولاد، الأولاد! هذا يكفي.

231
00:09:48,797 --> 00:09:50,674
عزيزتي، هل يمكننا التحدث؟

232
00:09:53,038 --> 00:09:54,970
أوه، اعتقدت أنك قلت "نحن". أحصل عليه.

233
00:09:55,012 --> 00:09:56,847
حسنًا، سأذهب لإلقاء نظرة على بعض الأشياء.

234
00:09:56,889 --> 00:09:58,390
تعال.

235
00:09:58,432 --> 00:10:01,185
إذن أنت حقاً ستذهب فحسب؟

236
00:10:01,227 --> 00:10:02,603
- أنا أكون.

237
00:10:02,645 --> 00:10:04,605
لا أستطيع أن أفهم ذلك، ولكن أريد أن.

238
00:10:04,647 --> 00:10:06,402
أمي، سيكون الأمر على ما يرام. أعدك.

239
00:10:06,427 --> 00:10:09,179
والدك مستاء جدا منك.

240
00:10:09,221 --> 00:10:12,433
لكن... يريد منك أن تحصل على هذا.

241
00:10:18,163 --> 00:10:21,525
- لا أستطيع أن أعتبر ذلك.
- حبيبتي لا تفتخري .

242
00:10:21,550 --> 00:10:23,886
لقد أخذت كل أموالك.
أخذت كل شيء.

243
00:10:23,927 --> 00:10:25,471
دعنا فقط نساعدك خلال هذا.

244
00:10:25,512 --> 00:10:27,681
أمي، حياتي كلها
لقد كنت أتكئ عليك.

245
00:10:27,723 --> 00:10:29,099
ليس بعد الآن.

246
00:10:29,141 --> 00:10:30,893
إنها تسمى الأبوة والأمومة.

247
00:10:30,934 --> 00:10:32,728
هذا ما نفعله.

248
00:10:32,770 --> 00:10:35,731
أشكر أبي بالنسبة لي، حسنا؟

249
00:10:35,773 --> 00:10:37,344
تمام.

250
00:10:38,776 --> 00:10:40,152
يا إلهي.

251
00:10:40,611 --> 00:10:42,924
- إنه بينكي.

252
00:10:43,364 --> 00:10:45,120
لا ينبغي لأحد آخر أن يكون هذا.

253
00:10:45,145 --> 00:10:47,498
هل يمكنني شراء هذا؟
يجب أن يبقى في الأسرة.

254
00:10:47,498 --> 00:10:48,800
بالطبع.

255
00:10:49,167 --> 00:10:51,461
حسنا، جيد. سأعطيك 5000 دولار.

256
00:10:51,502 --> 00:10:52,779
محاولة لطيفة.

257
00:10:58,343 --> 00:11:04,057
♪ هل أحببتني حقًا؟ ♪

258
00:11:05,750 --> 00:11:10,838
♪ هل اهتممت حقًا؟ ♪

259
00:11:15,605 --> 00:11:18,024
صباح الخير سيد هيلر.
من الجميل أن أراك.

260
00:11:18,066 --> 00:11:20,324
أبدأ في المطبخ. لا بأس؟

261
00:11:29,159 --> 00:11:31,370
- مرحباً.
- شكرًا.

262
00:11:33,831 --> 00:11:35,290
يوم أول سعيد.

263
00:11:37,459 --> 00:11:39,493
- السيد هيلر؟
- قهوة.

264
00:11:40,206 --> 00:11:42,082
حليب وملعقتين سكر.

265
00:11:42,124 --> 00:11:43,426
العودة في لمح البصر.

266
00:11:43,426 --> 00:11:45,678
هذا هو آندي،
أصغر عضو في فريقنا.

267
00:11:45,720 --> 00:11:48,097
- وأفضل مظهر.
- حتى الآن.

268
00:11:48,097 --> 00:11:49,432
- أوه.

269
00:11:49,474 --> 00:11:51,184
أنا زعفران. سعيد بلقائك.

270
00:11:51,225 --> 00:11:52,602
لطيف جدا لمقابلتك أيضا.

271
00:11:52,643 --> 00:11:54,270
هذا هو بريد السيد هيلر. حظ سعيد.

272
00:11:54,312 --> 00:11:55,897
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

273
00:12:01,110 --> 00:12:06,699
♪ حسنًا، كل ما عليك فعله هو التجول ♪

274
00:12:09,494 --> 00:12:15,124
♪ فوق حقول الزمن المظلم ♪

275
00:12:15,166 --> 00:12:20,129
♪ أين تجد نفسك ♪

276
00:12:20,129 --> 00:12:23,049
♪ الشعور بالوحدة؟ ♪

277
00:12:23,925 --> 00:12:25,802
لا أعرف كيف حدث هذا بحق الجحيم.

278
00:12:25,843 --> 00:12:29,305
السيد هيلر،
لقد التقطت هذه في الغداء بالنسبة لك.

279
00:12:29,305 --> 00:12:30,932
آمل أنك لا تمانع.

280
00:12:33,851 --> 00:12:35,478
ما هذا بحق الجحيم؟

281
00:12:35,520 --> 00:12:37,730
هذه هي كلمة المرور الخاصة بي.

282
00:12:37,772 --> 00:12:38,940
زعفران!

283
00:12:43,152 --> 00:12:47,156
سيد هيلر، هذه فلورنس هايز،
رجل تكنولوجيا المعلومات الجديد لدينا.

284
00:12:47,156 --> 00:12:49,951
هل قمت بإيقافه وتشغيله؟

285
00:12:52,036 --> 00:12:53,663
طاب مساؤك.

286
00:12:53,705 --> 00:12:56,332
♪ هل لديك منزل للصباح؟ ♪

287
00:12:57,834 --> 00:12:59,002
♪ وهل أنت تمسك... ♪

288
00:12:59,043 --> 00:13:00,586
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

289
00:13:02,338 --> 00:13:04,549
- ليلة سعيدة، جو.
- ليلة سعيدة يا سيدي.

290
00:13:07,010 --> 00:13:08,970
أوه، قف، قف، مهلا. انتظر، انتظر.

291
00:13:09,012 --> 00:13:11,180
- حصلت لنا. لقد حصلت علينا.
- رائع.

292
00:13:11,180 --> 00:13:12,765
الآلهة الطيبة.

293
00:13:12,807 --> 00:13:15,977
حسنا، أليس كذلك
فارسي ذو الدرع اللامعة؟

294
00:13:16,019 --> 00:13:17,520
حسنًا، بعناية، بهذه الطريقة.

295
00:13:17,562 --> 00:13:18,855
تعال.

296
00:13:18,896 --> 00:13:21,752
- لذا فإن المراجعة الخاصة بك لمدة أسبوعين قادمة.
- أوه نعم؟

297
00:13:21,777 --> 00:13:23,362
لا أعتقد أن لديك
أي شيء يدعو للقلق.

298
00:13:23,404 --> 00:13:24,661
كلما كان الحليب طازجا،

299
00:13:24,661 --> 00:13:26,492
كلما كان الجبن لذيذًا.

300
00:13:26,492 --> 00:13:28,701
من الواضح أنه سيكون الأفضل
إذا كان لديك بقرة خاصة بك.

301
00:13:29,078 --> 00:13:31,247
ولكن إذا لم تكن على استعداد لذلك
القيام بهذا النوع من الالتزام،

302
00:13:31,289 --> 00:13:32,623
فقط قم بشراء الحليب وقم بتسخينه،

303
00:13:32,623 --> 00:13:34,787
ولكن ببطء شديد، على الموقد.

304
00:13:34,787 --> 00:13:36,080
والآن، عندما نعود من الاستراحة،

305
00:13:36,121 --> 00:13:37,581
سأذهب إلى عوامل التخثر المختلفة.

306
00:13:37,581 --> 00:13:38,707
حسنًا، سأعود بعد عشرة.

307
00:13:43,087 --> 00:13:44,668
- أهلاً.
- يا.

308
00:13:45,078 --> 00:13:47,060
أردت فقط أن أعيد كتابك.

309
00:13:47,181 --> 00:13:48,579
شكرًا لك.

310
00:13:48,850 --> 00:13:50,810
أخبرني (جوش) أنك توقفت، أليس كذلك؟

311
00:13:50,852 --> 00:13:54,480
فعلتُ. نعم، أنا فقط بحاجة إلى
لا تكون محاطًا بلومز

312
00:13:54,480 --> 00:13:55,607
طوال الوقت.

313
00:13:55,648 --> 00:13:57,567
- أستطيع أن تتصل بذلك.
- نعم.

314
00:13:57,567 --> 00:13:59,611
والآن تصنع الجبن؟

315
00:13:59,611 --> 00:14:02,071
لا، لا، إنها فقط... إنها هواية جديدة.

316
00:14:02,113 --> 00:14:05,633
مجرد محاولة لملء بلدي
رئيس مع أفكار أخرى.

317
00:14:07,425 --> 00:14:09,260
انظر يا غابي
أنا آسف جدا لما حدث

318
00:14:09,260 --> 00:14:13,294
في تلك الليلة التي كنت فيها، أم،
جعلتك تتحدث بلكنة

319
00:14:13,319 --> 00:14:15,338
ثم أخبرني بذلك
لم يكن على مستوى الصفر؟

320
00:14:15,946 --> 00:14:19,011
أنا في الواقع، مثل،
حقا بحاجة إلى ركلة في بعقب "زي".

321
00:14:19,036 --> 00:14:21,163
لذا شكرا لك.

322
00:14:21,204 --> 00:14:23,230
لقد كانت دعوة جيدة للاستيقاظ.

323
00:14:28,211 --> 00:14:31,381
لا أعتقد أنك تعرف هذا، ولكن...

324
00:14:31,381 --> 00:14:34,718
اعتدت أن أدخل
العمل في وقت مبكر كل يوم

325
00:14:34,718 --> 00:14:37,148
حتى أتمكن من مشاهدتك
امشي في الشارع...

326
00:14:37,387 --> 00:14:40,775
نوع من رؤيتك في العالم.

327
00:14:40,800 --> 00:14:44,067
كنت أتخيل أنني كنت كذلك
شخص لم تكن تعرفه،

328
00:14:44,067 --> 00:14:47,496
و قد تصطدم بي بالصدفة

329
00:14:47,521 --> 00:14:48,528
ومن ثم فإننا...

330
00:14:50,197 --> 00:14:52,199
حسناً، جميعاً، لقد انتهت الاستراحة.

331
00:14:52,240 --> 00:14:54,039
لنذهب لنصنع الجبن

332
00:14:56,745 --> 00:14:59,372
يجب أن أعود،
أو لن تتشكل خثارتي بشكل صحيح.

333
00:14:59,638 --> 00:15:02,074
نعم، لا تدع ذلك يحدث. يبدو سيئا.

334
00:15:02,074 --> 00:15:03,533
يجب عليك الاحتفاظ بهذا.

335
00:15:03,575 --> 00:15:05,785
لقد وضعت خطا تحت الفقرات...
ليس دقيقا جدا ...

336
00:15:06,257 --> 00:15:09,368
لكنني أعتقد فعلا الصفحة
35 هو أكثر بالنسبة لك الآن.

337
00:15:09,368 --> 00:15:11,266
- الصفحة 35.
- نعم.

338
00:15:11,411 --> 00:15:13,230
- فهمتها.
- مم.

339
00:15:14,998 --> 00:15:16,500
عزرا ...

340
00:15:16,542 --> 00:15:19,920
5000 دولار، تلك صفقة.

341
00:15:21,741 --> 00:15:23,534
بينكي...
اعتقدت أنه كان لطيفا حقا

342
00:15:23,534 --> 00:15:25,703
أن تسمح لأمك بشرائه.

343
00:15:30,375 --> 00:15:32,481
أوه، حسنا، انظر من هنا.

344
00:15:32,535 --> 00:15:34,295
أين الجميلة؟

345
00:15:34,337 --> 00:15:36,554
أنا الجميلة.

346
00:15:42,720 --> 00:15:45,139
- هذه 5000 دولار.
- نعم إنه كذلك.

347
00:15:45,181 --> 00:15:48,124
أنا متأكد تمامًا أنني قلت 7500 دولار.

348
00:15:48,786 --> 00:15:51,562
همم. أنا لعنة جدا
أكيد قلت 5000 دولار

349
00:15:51,562 --> 00:15:53,650
- و"آه".
- ماذا؟

350
00:15:53,650 --> 00:15:55,485
آه!

351
00:15:55,761 --> 00:15:58,598
- نعم، اعتقدت ذلك.

352
00:15:58,598 --> 00:16:00,099
اطرق، اطرق.

353
00:16:00,099 --> 00:16:01,390
من هناك؟

354
00:16:01,390 --> 00:16:03,186
كراتي، أيها الأحمق.

355
00:16:04,017 --> 00:16:05,178
الاستيلاء عليها.

356
00:16:09,564 --> 00:16:11,483
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

357
00:16:11,525 --> 00:16:12,578
نعم.

358
00:16:13,026 --> 00:16:14,569
متعة ممارسة الأعمال التجارية.

359
00:16:17,197 --> 00:16:18,990
ووو! هذا ما أتحدث عنه!

360
00:16:19,032 --> 00:16:20,409
وهذا ما أتحدث عنه...

361
00:16:20,409 --> 00:16:22,202
ما الأمر؟

362
00:16:22,244 --> 00:16:24,037
نعم يا رجل!

363
00:16:25,706 --> 00:16:28,750
يا إلهي، هيا.

364
00:16:28,792 --> 00:16:31,795
آه، هذا مثير للاشمئزاز.

365
00:16:33,422 --> 00:16:35,288
- يا.
- فقط سوف تتخلى عني؟

366
00:16:35,313 --> 00:16:37,023
- ماذا؟
- بعد أن وجدتها لك؟

367
00:16:37,065 --> 00:16:38,525
- كنت فقط أتلقى...
- هراء.

368
00:16:38,566 --> 00:16:40,283
وذهبت إلى بلدي
أمي وراء ظهري؟

369
00:16:40,283 --> 00:16:41,431
أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟

370
00:16:41,431 --> 00:16:44,356
نوع الرجل الذي لديه
عيون على جائزة تأثير الأم،

371
00:16:44,387 --> 00:16:46,594
من لا يتلألأ بفستان أحمر،

372
00:16:46,619 --> 00:16:47,608
لأن الطريقة التي أرى بها الأمر يا رجل،

373
00:16:47,608 --> 00:16:49,044
إما تريد
تجدها أو لا تجدها.

374
00:16:49,044 --> 00:16:51,701
- أوه، أفعل.
- ثم افعل كل ما يتطلبه الأمر.

375
00:16:51,726 --> 00:16:53,894
أوه، سأفعل، لكني لن أثق بك.

376
00:16:53,894 --> 00:16:56,050
يا إلهي. أعتقد أنني سأبكي.

377
00:16:56,977 --> 00:16:58,837
- هل حصلت على المعلومات؟
- نعم.

378
00:16:59,212 --> 00:17:01,214
كان يريد المزيد من المال،
لكنني اعتنيت بالأمر.

379
00:17:01,536 --> 00:17:04,264
- حصلت على ماذا، العلكة؟
- لقد فعلت ما كان علي فعله.

380
00:17:05,328 --> 00:17:07,730
فهل أنت مستعد للذهاب للعثور عليها؟

381
00:17:07,853 --> 00:17:08,724
نعم.

382
00:17:09,003 --> 00:17:10,014
المفاتيح؟

383
00:17:18,264 --> 00:17:21,084
كما تعلمون، كان بإمكانك ذلك فقط
فتحت الباب من جهة الراكب.

384
00:17:21,084 --> 00:17:23,003
أنا أعلم.

385
00:17:27,466 --> 00:17:30,427
حسنًا، دعنا نشغل بعض الألحان.

386
00:17:32,638 --> 00:17:34,223
عليك أن تمزح معي.

387
00:17:34,264 --> 00:17:35,641
- لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

388
00:17:35,641 --> 00:17:37,226
لا تكن الرجل الذي لا يفكر

389
00:17:37,267 --> 00:17:38,810
أن كريس مارتن لديه
كل شيء برزت.

390
00:17:38,810 --> 00:17:40,270
يا إلهي.

391
00:17:40,312 --> 00:17:42,439
♪ كنت أحكم العالم ♪

392
00:17:42,481 --> 00:17:44,983
♪ سوف ترتفع البحار
عندما أعطيت الكلمة ♪

393
00:17:45,025 --> 00:17:48,820
♪ الآن في الصباح،
أنام وحدي ♪

394
00:17:48,820 --> 00:17:50,322
كيف ستفعل ذلك؟

395
00:17:50,322 --> 00:17:53,070
أنت تقلق كثيرًا.

396
00:17:53,070 --> 00:17:55,316
نحن جميعا جيدة.
لدي كل الخدمات اللوجستية.

397
00:17:55,341 --> 00:17:57,135
لدي كل البيانات.

398
00:17:57,176 --> 00:17:58,678
كل ما علينا فعله هو الرأس
هناك يوم الاربعاء...

399
00:17:58,720 --> 00:18:00,722
هل أستطيع الحصول على إسبرسو
والكرواسون من فضلك؟

400
00:18:00,722 --> 00:18:02,701
نعم هل تريده أن يبقى أم ​​يرحل؟

401
00:18:02,701 --> 00:18:03,982
ماذا عن البقاء؟

402
00:18:04,912 --> 00:18:06,366
-  يا.
- يا.

403
00:18:06,664 --> 00:18:08,499
اه، هذا كل الحق.
لا أريد المقاطعة.

404
00:18:08,541 --> 00:18:10,535
أنت لست. كنت أغادر للتو.

405
00:18:11,661 --> 00:18:13,621
- إذن الجمعة القادمة؟
- نعم.

406
00:18:13,663 --> 00:18:15,956
♪ لسبب ما، لا أستطيع أن أشرح ♪

407
00:18:15,956 --> 00:18:17,950
إنه شريك تجاري.

408
00:18:18,470 --> 00:18:20,055
لم أسأل.

409
00:18:20,096 --> 00:18:21,555
لم يكن لديك ل.

410
00:18:22,349 --> 00:18:24,417
هيا، لماذا لا تجلس
معي لمدة دقيقة؟

411
00:18:27,354 --> 00:18:28,952
برينستون... يتوهم.

412
00:18:29,148 --> 00:18:30,649
حسنًا ، الكشف الكامل ...

413
00:18:30,691 --> 00:18:34,108
كانت برينستون منحة دراسية
لأنني كنت جيدًا في الرياضيات،

414
00:18:34,133 --> 00:18:37,446
والرياضيات قادتني إلى التكنولوجيا،
ثم قادتني التكنولوجيا إلى هنا.

415
00:18:37,446 --> 00:18:38,981
متابعة أحلامك؟

416
00:18:38,981 --> 00:18:42,192
أشبه بالمتابعة
الطريق الأقل مقاومة

417
00:18:42,217 --> 00:18:44,734
لقد قمت بإنشاء خوارزمية
لأطروحتي العليا.

418
00:18:44,759 --> 00:18:47,512
عدد قليل من الشركات هنا
أصبحت مهتمة، و...

419
00:18:48,138 --> 00:18:50,084
ماذا تفعل الخوارزمية؟

420
00:18:51,009 --> 00:18:53,178
- أنت مهتم حقا؟
- حتى الآن.

421
00:18:53,220 --> 00:18:54,513
- تمام.

422
00:18:54,513 --> 00:18:55,972
حسنا، دعنا نقول

423
00:18:56,014 --> 00:18:58,850
في أحد الأيام، التقيت بشخص طويل القامة،
رجل ذو مظهر جيد

424
00:18:58,850 --> 00:19:01,019
التي تعتقد أنك قد ترغب في الزواج.

425
00:19:01,019 --> 00:19:02,646
من أجل القصة.

426
00:19:02,687 --> 00:19:04,022
حسنًا يا سيدتي، لقد التقينا للتو.

427
00:19:04,022 --> 00:19:05,690
لذلك هذا بالتأكيد ليس عرضا.

428
00:19:05,690 --> 00:19:06,966
حسنًا، أعطها دقيقة.

429
00:19:07,317 --> 00:19:09,027
- أنا أمزح.
- المس.

430
00:19:09,027 --> 00:19:10,487
على أية حال، إذن أنت متصل بالإنترنت.

431
00:19:10,529 --> 00:19:13,198
أنت تبحث عن حلقات وأماكن،

432
00:19:13,240 --> 00:19:16,201
وتقول الخوارزمية الخاصة بي،
"يا شخص ما هنا

433
00:19:16,243 --> 00:19:19,163
هو أحمق رومانسي يخطط لحفلات الزفاف."

434
00:19:19,163 --> 00:19:21,290
ومن ثم تبدأ الشركات
نرسل لك كوبونات

435
00:19:21,332 --> 00:19:23,376
لمنسقي الأغاني وأماكن شهر العسل.

436
00:19:23,376 --> 00:19:25,044
إنه نوع من مساعدة السوق على ...

437
00:19:25,086 --> 00:19:28,214
الاستفادة من كيف
السلوك البشري الذي يمكن التنبؤ به هو.

438
00:19:28,553 --> 00:19:31,055
حسنًا، أعني،
إذا كنت تريد أن تكون ساخرًا بشأن ذلك،

439
00:19:31,080 --> 00:19:31,961
هذه طريقة جيدة لوضعها.

440
00:19:31,961 --> 00:19:34,471
ولكن أحب أن أقول أنا
مساعدة الناس في العثور على...

441
00:19:34,496 --> 00:19:36,581
- شراء المزيد من القرف.

442
00:19:36,623 --> 00:19:39,000
آسف. أنا آسف.
هذا مثير للإعجاب حقا.

443
00:19:39,000 --> 00:19:41,503
إذن أنت تدير شركة تكنولوجيا؟

444
00:19:41,503 --> 00:19:43,588
لقد قمت بإدارة شركة تكنولوجيا.

445
00:19:43,630 --> 00:19:47,342
ومنذ حوالي ستة أشهر،
لقد تلقيت بعض العروض للبيع...

446
00:19:47,342 --> 00:19:49,511
وأنا هنا.

447
00:19:50,157 --> 00:19:51,742
نعم، هنا أنت.

448
00:19:55,164 --> 00:19:57,863
كما تعلمون،
أعلم أن هذا أمر خارج عن المألوف،

449
00:19:57,888 --> 00:20:01,391
ولكن، أم،
يوم السبت سأقيم حفلة شواء...

450
00:20:01,391 --> 00:20:02,942
بعض الأصدقاء، وبعض أفراد العائلة قادمون.

451
00:20:02,942 --> 00:20:05,445
لماذا لا تنضم إلينا،
تناول بعض الغداء، وبعض المشروبات؟

452
00:20:05,487 --> 00:20:07,162
- لا.
- قف.

453
00:20:07,162 --> 00:20:09,456
آسف. لقد خرج خطأ.
أنا-أنا أحب أن.

454
00:20:09,498 --> 00:20:11,052
إنه مجرد، كما تعلمون،

455
00:20:11,077 --> 00:20:14,414
وظيفة جديدة و، أم،
الكثير على طبقي الآن.

456
00:20:14,456 --> 00:20:15,582
حسنًا، نعم، لا.

457
00:20:15,624 --> 00:20:16,574
لا يوجد ضغط.

458
00:20:16,807 --> 00:20:18,366
- ولكن فقط في حالة ...

459
00:20:19,336 --> 00:20:21,005
- هنا رقمي.
- يا.

460
00:20:21,047 --> 00:20:23,635
حسنًا، صباح الخير، سيدة كييز.

461
00:20:23,660 --> 00:20:26,747
اه، باتريك، هذا اه،
فلورنسا، رجل تكنولوجيا المعلومات الجديد.

462
00:20:26,789 --> 00:20:28,624
رجل تكنولوجيا المعلومات؟

463
00:20:29,083 --> 00:20:30,626
حصلت على مشاهدة هؤلاء الرجال تكنولوجيا المعلومات.

464
00:20:30,626 --> 00:20:31,835
فهو يعرف أين دفنت الجثث.

465
00:20:31,835 --> 00:20:33,587
- ها!
- على أية حال...

466
00:20:33,629 --> 00:20:35,839
- اتصل بي، فقط في حالة.
- عظيم.

467
00:20:35,839 --> 00:20:38,342
- يا رفاق لديك يوم عظيم.
- نعم.

468
00:20:40,010 --> 00:20:42,180
نحن لسنا حتى في منتصف الطريق هناك،

469
00:20:42,180 --> 00:20:44,835
وبالمعدل الذي نسير فيه
عن طريق الغاز والوجبات الخفيفة..

470
00:20:44,860 --> 00:20:47,362
نحن بحاجة لتناول الطعام كل ساعتين
للحفاظ على أعلى مستويات الأداء.

471
00:20:47,404 --> 00:20:51,825
أيا كان. انظر، النقطة هي 213.12 دولارًا...

472
00:20:51,867 --> 00:20:53,618
بالتأكيد لن يوصلنا إلى هناك

473
00:20:53,660 --> 00:20:56,032
نحن بحاجة لمعرفة كيفية الحصول على المزيد.

474
00:20:56,663 --> 00:20:58,287
نحن بحاجة إلى أن نكون أذكياء.

475
00:21:06,733 --> 00:21:09,261
لذلك لا أستطيع شراء مخفوق البروتين،
ولكن يمكنك شراء الكتب؟

476
00:21:09,444 --> 00:21:11,154
سلبيات قصيرة.

477
00:21:11,613 --> 00:21:13,308
دعونا نجني بعض المال
الطريقة القديمة.

478
00:21:13,333 --> 00:21:14,648
ابدأ القراءة.

479
00:21:17,921 --> 00:21:19,290
سأعطيك عشرة سنتات عن كل ربع سنة

480
00:21:19,290 --> 00:21:20,283
يمكنك الاستلقاء على النهاية.

481
00:21:20,283 --> 00:21:22,232
- سيد؟
- كيف حالك؟

482
00:21:22,257 --> 00:21:24,274
أهلاً. هل يمكنني الحصول على ميلر، من فضلك؟

483
00:21:24,760 --> 00:21:25,683
لقد حصلت عليه.

484
00:21:32,059 --> 00:21:32,768
عشرة على التوالي.

485
00:21:35,103 --> 00:21:37,230
"الفصل الأول، الأساسيات...

486
00:21:37,272 --> 00:21:39,107
"لا يوجد ذخيرة قصيرة
سيكون كاملا

487
00:21:39,107 --> 00:21:40,734
"بدون الكلاسيكية
مناورة تشتيت الانتباه

488
00:21:40,776 --> 00:21:42,360
"المعروف باسم" الطعم والتبديل ".

489
00:21:42,402 --> 00:21:43,737
"المفتاح هو الاختيار

490
00:21:43,779 --> 00:21:45,498
الهدف المطمئن المناسب."

491
00:21:45,498 --> 00:21:46,979
إذن هل سنفعل هذا حقًا؟

492
00:21:47,355 --> 00:21:50,691
أعني، أريد أن أجدها يا رجل.
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن...

493
00:21:50,733 --> 00:21:52,366
هذا الرجل وعائلته؟

494
00:21:53,027 --> 00:21:56,012
- هذا سوف يجعلنا سيئين مثل...
- افا.

495
00:21:57,422 --> 00:21:58,840
كما تعلمون، واحد من تلك الكتب

496
00:21:58,882 --> 00:22:01,217
قال أنك لا تستطيع خداع رجل صادق.

497
00:22:01,217 --> 00:22:03,219
نعم قرأت ذلك. ما زلت لا أفهم ذلك.

498
00:22:03,219 --> 00:22:04,721
- مهلا، شكرا لك.
- مرحبًا بك.

499
00:22:04,721 --> 00:22:06,294
يبدو الأمر كما لو أن هناك أشخاصًا

500
00:22:06,319 --> 00:22:07,684
الذين وضعوا أنفسهم ليتم اتخاذها

501
00:22:07,684 --> 00:22:08,909
لأنهم، كما تعلمون،

502
00:22:08,909 --> 00:22:11,658
الجشع أو الأنانية أو يعني.

503
00:22:12,639 --> 00:22:14,963
هل تعرف ماذا؟
نحن بحاجة إلى بعض القواعد الأساسية.

504
00:22:14,988 --> 00:22:17,558
نحن بحاجة، مثل، إلى مدونة لقواعد السلوك
إلى أي مدى نحن على استعداد للذهاب.

505
00:22:17,749 --> 00:22:20,832
كما قلت، لا يمكننا فقط
سرقة من الناس العاديين، أليس كذلك؟

506
00:22:20,960 --> 00:22:22,047
هل تعرف ماذا أيضًا؟

507
00:22:22,270 --> 00:22:25,232
بوشيدو، رمز الساموراي...

508
00:22:25,273 --> 00:22:28,235
المحارب الحقيقي يجب أن يتمسك بهذا الولاء،
الشجاعة والشرف

509
00:22:28,276 --> 00:22:29,886
مهمة قبل كل شيء.

510
00:22:30,445 --> 00:22:31,529
لطيف - جيد.

511
00:22:33,099 --> 00:22:34,684
- لا كبار السن.
- بالتأكيد.

512
00:22:34,726 --> 00:22:35,496
نعم.

513
00:22:35,496 --> 00:22:37,237
لا أطفال.

514
00:22:38,415 --> 00:22:41,287
لا يوجد أشخاص يبدون، كما تعلمون، حزينين.

515
00:22:41,312 --> 00:22:42,162
نعم.

516
00:22:42,480 --> 00:22:44,690
لا أمهات أو آباء طيبون..

517
00:22:44,732 --> 00:22:46,271
أو أي شخص يعرج.

518
00:22:46,549 --> 00:22:48,175
لا أطفال.

519
00:22:50,393 --> 00:22:51,769
ماذا يترك لنا ذلك؟

520
00:22:51,811 --> 00:22:53,646
- يا سيدتي..

521
00:22:53,688 --> 00:22:55,523
في المرة القادمة قم باستبدال كلا الوركين.

522
00:22:57,066 --> 00:22:59,078
كلاهما: المتسكعون.

523
00:23:08,161 --> 00:23:09,787
عفوا هناك، برعم.

524
00:23:09,829 --> 00:23:12,832
اه، كما تعلمون،
يبدو أنني قد فقدت قليلا.

525
00:23:12,874 --> 00:23:14,834
ربما يمكنك مساعدتي هنا.

526
00:23:14,876 --> 00:23:17,045
بالتأكيد. أنا معلومات سياحية اليوم ...
إلى أين أنت ذاهب؟

527
00:23:17,086 --> 00:23:19,047
لذلك نحن نتجه، أم،

528
00:23:19,088 --> 00:23:22,342
إلى الشرق، ونحن بحاجة إلى...

529
00:23:22,425 --> 00:23:24,093
أحاول الوصول إلى الرقم 29 هنا.

530
00:23:24,135 --> 00:23:25,511
نعم، هذا هو المكان
اصبعك يشير..

531
00:23:25,511 --> 00:23:26,846
- هناك، 29.
- هذا صحيح.

532
00:23:26,846 --> 00:23:29,557
لكن لا أستطيع أن أحسب
كيفية الوصول إليها.

533
00:23:29,557 --> 00:23:32,393
انظر هناك حيث
تقول اتجه يسارًا إلى 29؟

534
00:23:33,561 --> 00:23:35,229
هكذا تصل إلى 29.

535
00:23:35,688 --> 00:23:38,983
أوه. حسنا، هذا من شأنه أن يكون منطقيا.

536
00:23:39,025 --> 00:23:40,102
ماذا؟

537
00:23:40,401 --> 00:23:41,861
ماذا تفعلان؟

538
00:23:41,903 --> 00:23:43,571
عليك أن تكون أكثر حذرا مع هذا،
سيدي.

539
00:23:43,613 --> 00:23:45,657
بحق الجحيم؟
هل تحاول رفع بطاقتي أيها الأحمق؟

540
00:23:45,698 --> 00:23:48,076
مهلا، انه ليس الأحمق.
أنت الأحمق.

541
00:23:49,148 --> 00:23:51,734
يا إلهي، النسر الأمريكي.

542
00:23:54,654 --> 00:23:56,739
إذهب! إذهب! إذهب!

543
00:23:56,781 --> 00:23:58,491
- انه قادم!

544
00:23:58,491 --> 00:24:00,124
- أنا أعرف! أنا أعرف!
- إذهب! إذهب! إذهب!

545
00:24:00,124 --> 00:24:02,348
- أنا ذاهب، أنا ذاهب!
- اذهب، اذهب!

546
00:24:02,348 --> 00:24:03,845
- تمام!
- بدوره، بدوره، بدوره!

547
00:24:03,845 --> 00:24:06,306
- أنا أتحول!
- يا إلهي!

548
00:24:06,348 --> 00:24:07,640
هذا لم يسير على ما يرام!

549
00:24:07,682 --> 00:24:09,351
أنا أعرف! كنت هناك!

550
00:24:12,414 --> 00:24:17,011
هوايته الكبيرة، شغفه هو رمي السهام.

551
00:24:17,036 --> 00:24:18,162
- نعم.

552
00:24:18,287 --> 00:24:20,001
لا، إنه في دوري رمي السهام

553
00:24:20,001 --> 00:24:23,713
التي تتنافس كل يوم جمعة في
حانة تسمى بئر سانت جيمس.

554
00:24:23,903 --> 00:24:25,260
هل أنا الوحيد

555
00:24:25,260 --> 00:24:27,303
الذي يعتقد أن هناك شيئا
قبالة عن هذه الوظيفة؟

556
00:24:27,345 --> 00:24:28,847
الشيء الوحيد هو تركيز مادي.

557
00:24:28,888 --> 00:24:30,223
أوه، أعطني استراحة، ماكس.

558
00:24:30,265 --> 00:24:32,017
مادي، أريد أن أفعل
شيء واضح جدا.

559
00:24:32,058 --> 00:24:34,958
هذه الوظيفة تصادف أن تكون من
اهتمام خاص للطبيب.

560
00:24:34,983 --> 00:24:37,361
ماكس هو مجرد ينقط
لأنني تناولت القهوة

561
00:24:37,402 --> 00:24:39,154
وتحدثت مع رجل ما في المقهى.

562
00:24:39,196 --> 00:24:41,245
لا، هذا هو الطريق
أنك كنت تتحدث معه

563
00:24:41,245 --> 00:24:42,825
هذا يهمني.

564
00:24:44,139 --> 00:24:45,514
هل تعرف ماذا يا سال؟

565
00:24:45,539 --> 00:24:47,473
لماذا لا تخبرها عن تولسا؟

566
00:24:47,868 --> 00:24:49,411
- ماكس...
- لا، أخبرها يا سال.

567
00:24:49,453 --> 00:24:51,677
- إنها بحاجة إلى أن تعرف.
- ماذا؟

568
00:24:53,372 --> 00:24:55,272
ماذا حدث في تولسا؟

569
00:24:58,409 --> 00:25:01,578
كان ذلك منذ ما يقرب من عشر سنوات، على ما أعتقد.

570
00:25:01,620 --> 00:25:04,134
لقد بدأنا للتو
يعمل لدى ‏دكتور .

571
00:25:04,159 --> 00:25:05,225
لقد كان...

572
00:25:06,870 --> 00:25:09,221
لعبة طويلة... عملية احتيال عقارية...

573
00:25:09,221 --> 00:25:10,966
وحول سخونة
الصيف يمكنك أن تتخيل،

574
00:25:10,966 --> 00:25:12,342
لذلك ذهبت إلى السينما كثيرًا.

575
00:25:12,342 --> 00:25:14,455
وكان هذا الرجل...

576
00:25:15,345 --> 00:25:17,740
جلست على بعد بضعة مقاعد مني ذات ليلة،

577
00:25:17,740 --> 00:25:20,659
وقدم لي بعض النعناع الصغير.

578
00:25:20,701 --> 00:25:22,662
- كان اسمه مارتن.

579
00:25:22,703 --> 00:25:24,485
وكان...

580
00:25:25,915 --> 00:25:28,431
فقط عن أحلى رجل قابلته على الإطلاق.

581
00:25:29,293 --> 00:25:31,254
يبدو أننا مناسبون فحسب.

582
00:25:31,901 --> 00:25:35,196
كما تعلمون، في بعض الأحيان
ستتذوق طعم الحياة الحقيقية،

583
00:25:35,238 --> 00:25:37,657
ويبدو أن كل شيء على ما يرام.

584
00:25:37,699 --> 00:25:39,931
تبدأ في أحلام اليقظة، كما تعلم...

585
00:25:40,493 --> 00:25:42,954
حول الخروج للأبد.

586
00:25:44,417 --> 00:25:45,834
فماذا حدث؟

587
00:25:46,602 --> 00:25:49,834
حسنًا، دعنا نقول فقط
دكتور ارسل لي رسالة...

588
00:25:51,102 --> 00:25:53,058
تذكير قليلا

589
00:25:53,897 --> 00:25:56,566
أن أي شخص ليس في الحياة،
ليس مثلنا،

590
00:25:56,566 --> 00:25:58,310
هي المسؤولية.

591
00:26:03,031 --> 00:26:06,967
وإذا كنت تهتم بهؤلاء الناس،
انت تعلم...

592
00:26:08,828 --> 00:26:10,872
عليك أن تكون حذرا.

593
00:26:13,041 --> 00:26:15,376
و ماكس الحلو...

594
00:26:15,418 --> 00:26:18,004
كان هناك
ليجمعني من جديد،

595
00:26:18,046 --> 00:26:19,547
أليس كذلك يا ماكسي؟

596
00:26:19,589 --> 00:26:23,259
أي شيء بالنسبة لك، سال. أنت تعرف ذلك.

597
00:26:27,263 --> 00:26:28,391
اه.

598
00:26:28,848 --> 00:26:30,505
حسنا، فهمت.

599
00:26:31,387 --> 00:26:35,224
لكن هذا الرجل في المقهى...

600
00:26:35,266 --> 00:26:36,294
إنه لا أحد.

601
00:26:36,294 --> 00:26:37,657
لا داعي للقلق.

602
00:26:38,672 --> 00:26:40,715
حقا، أنا على ذلك.

603
00:27:18,086 --> 00:27:19,463
تريد شيئا؟

604
00:27:19,504 --> 00:27:22,299
نعم. سآخذ مانهاتن، من فضلك.

605
00:27:22,340 --> 00:27:23,758
- مم هم.
- احتفظ بالباقي.

606
00:27:23,800 --> 00:27:25,260
أحتاج إلى القليل من المعروف.

607
00:27:25,302 --> 00:27:27,679
أتعلم؟ ضعه على علامة التبويب لدينا.

608
00:27:27,721 --> 00:27:29,890
- أهلاً.
- ًلا شكرا.

609
00:27:29,931 --> 00:27:31,292
ولم لا؟

610
00:27:32,273 --> 00:27:34,864
إذا سمحت لك، سيكلفني ذلك أكثر.

611
00:27:34,864 --> 00:27:37,324
حسنًا،
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

612
00:27:37,349 --> 00:27:40,686
ماذا لو كان بإمكاني الحصول عليك
أن أقول كلمة "سبعة عشر"؟

613
00:27:42,562 --> 00:27:44,176
- همم؟
- أراهن أنني أستطيع الحصول عليك

614
00:27:44,176 --> 00:27:46,136
لأقول "سبعة عشر"، وإذا فعلت ذلك،

615
00:27:46,178 --> 00:27:47,487
عليك أن تنضم إلينا.

616
00:27:47,487 --> 00:27:49,364
- أنت على.
- حسنًا.

617
00:27:49,406 --> 00:27:51,020
- ما هو اثنان زائد اثنين؟
- أربعة.

618
00:27:51,045 --> 00:27:52,472
- أربعة زائد أربعة؟
- ثمانية.

619
00:27:52,472 --> 00:27:53,871
- ثمانية زائد ثمانية؟
- ستة عشر.

620
00:27:53,871 --> 00:27:55,706
انظر، قلت لك أنني أستطيع الحصول عليك
ليقول "ستة عشر".

621
00:27:55,748 --> 00:27:59,126
- لا، أنت قلت "سبعة"...
- ترى؟ ماذا؟

622
00:27:59,970 --> 00:28:01,763
مشيت
الحق في هذا واحد.

623
00:28:01,805 --> 00:28:03,542
حسنا، أنا معجب.

624
00:28:03,542 --> 00:28:05,626
حسنًا، يمكنك أن تشتري لي مشروبًا الآن.

625
00:28:05,626 --> 00:28:07,545
- حسنًا.
- ماذا يحدث هنا؟

626
00:28:07,587 --> 00:28:09,046
السيد هيلر.

627
00:28:09,088 --> 00:28:12,508
غاري، أنت... تعرف هذا؟

628
00:28:12,550 --> 00:28:13,991
السيدة كييز تعمل لصالحي.

629
00:28:14,016 --> 00:28:16,602
حقًا؟ امنح موظف الموارد البشرية الخاص بك مكافأة.

630
00:28:16,643 --> 00:28:18,020
حسنًا، حسنًا.

631
00:28:20,647 --> 00:28:21,905
ما الذي تفعله هنا؟

632
00:28:21,905 --> 00:28:24,093
أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى.

633
00:28:24,118 --> 00:28:25,607
مجرد التعرف على المدينة.

634
00:28:25,607 --> 00:28:27,025
هل هذا مكان جيد؟

635
00:28:27,138 --> 00:28:29,138
حسنًا، عليك أن تذهب إلى حيث توجد السهام

636
00:28:29,163 --> 00:28:30,182
إذا كنت في دوري السهام.

637
00:28:30,182 --> 00:28:31,600
لعبة السهام الكبيرة الليلة؟

638
00:28:31,641 --> 00:28:33,185
مباراة.

639
00:28:33,226 --> 00:28:35,186
إنها تسمى مباراة رمي السهام.

640
00:28:35,186 --> 00:28:38,398
أوه. مباراة السهام الكبيرة الليلة؟

641
00:28:40,942 --> 00:28:42,861
كما تعلمون، لعبة السهام تعود إلى الوراء

642
00:28:42,902 --> 00:28:45,822
إلى معركة أجينكورت
في القرن الخامس عشر.

643
00:28:46,459 --> 00:28:50,254
كانت لوحة السهام الأولى في الواقع
المقطع العرضي للشجرة.

644
00:28:50,296 --> 00:28:51,251
رائع.

645
00:28:51,415 --> 00:28:53,584
أنت متحمس حقيقي.

646
00:28:53,626 --> 00:28:55,961
أنا أحب التاريخ بشكل عام.

647
00:28:56,003 --> 00:28:58,380
أنا أحب المنظور
حول سبب حدوث الأشياء.

648
00:28:58,422 --> 00:29:00,376
همم. همم.

649
00:29:00,633 --> 00:29:02,760
لم تكن أبدا موضوعي المفضل.

650
00:29:02,801 --> 00:29:06,597
أنا أحب الأفلام القديمة، مثل "الدار البيضاء".

651
00:29:06,639 --> 00:29:09,096
مم، هذا نوع من التاريخ، أليس كذلك؟

652
00:29:12,227 --> 00:29:14,606
السيدة كييز،
أنت نفسا من الهواء النقي.

653
00:29:15,022 --> 00:29:17,071
اتصل بي الزعفران. نحن لسنا في العمل.

654
00:29:17,441 --> 00:29:20,778
غاري، المزيد من رماة الفودكا
قبل أن آخذ أموالك.

655
00:29:20,819 --> 00:29:22,112
دورك يا كبير

656
00:29:22,154 --> 00:29:24,956
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، دوري، دوري.

657
00:29:24,956 --> 00:29:28,283
أوه، أم، عندما أعود،

658
00:29:28,373 --> 00:29:30,542
هل ستعلمني كيفية إطلاق النار بالسهام؟

659
00:29:30,584 --> 00:29:32,078
حسنًا، لكن هل أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك؟

660
00:29:32,078 --> 00:29:33,839
البطل الحاكم ليعلمك؟

661
00:29:33,839 --> 00:29:37,244
إيجابي. أتخيل
غاري يعرف ما يفعله.

662
00:29:40,856 --> 00:29:44,610
الفودكا والفودكا والماء.

663
00:29:44,651 --> 00:29:47,404
- شربهم تحت الطاولة.

664
00:29:51,074 --> 00:29:53,619
اه!

665
00:29:56,288 --> 00:29:57,873
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

666
00:29:57,915 --> 00:29:59,625
هناك الكثير من المال على تلك الطاولة...
أنا عصبي.

667
00:29:59,666 --> 00:30:01,543
لا، لا، لقد حصلت على تغطيتك.
لا تقلق بشأن هذا

668
00:30:01,585 --> 00:30:04,630
لا تصدقه!
غاري ليس بالضبط على سلسلة انتصارات.

669
00:30:04,671 --> 00:30:06,632
تجاهل ذلك. فقط تجاهل ذلك.
التركيز فقط على هذا.

670
00:30:06,673 --> 00:30:08,258
يتنفس. فقط تنفس.

671
00:30:08,342 --> 00:30:10,886
- افعلها!

672
00:30:14,473 --> 00:30:17,684
آه! يا إلهي! في وجهك!

673
00:30:17,726 --> 00:30:18,977
هذا هراء!

674
00:30:19,019 --> 00:30:21,105
لا، لا، لا، هذا هراء.

675
00:30:21,146 --> 00:30:22,564
دعنا نذهب مرة أخرى، مضاعفة أو لا شيء.

676
00:30:22,606 --> 00:30:24,191
ضعف أو لا شيء، دعونا نذهب مرة أخرى.

677
00:30:24,233 --> 00:30:25,859
- دعنا نذهب مرة أخرى.
- لا تكن خاسرًا مؤلمًا يا فريدي.

678
00:30:25,901 --> 00:30:27,778
أعتقد أنه من الأفضل أن أتوقف بينما أنا في المقدمة.

679
00:30:27,820 --> 00:30:30,280
مهلا، غاري هو كس، حسنا؟
ليس عليك أن تكون كسًا.

680
00:30:30,322 --> 00:30:32,491
وهو غريب الأطوار للغاية.
انه غريب الأطوار جدا.

681
00:30:32,533 --> 00:30:34,442
منذ أن غادر باتي
له لصبي المسبح...

682
00:30:34,442 --> 00:30:36,736
استمر في الحديث يا فريدي.
استمر في الحديث.

683
00:30:36,778 --> 00:30:38,530
- يسوع، اهدأ.
- استمر في الحديث.

684
00:30:38,571 --> 00:30:40,740
- اعتذر للسيدة.
- أنا آسف! أنا آسف!

685
00:30:40,782 --> 00:30:42,534
- اعتذر للسيدة.
- استرخ يا رجل!

686
00:30:42,575 --> 00:30:44,953
غاري، غاري، هل يمكننا من فضلك
فقط اخرج من هنا؟

687
00:30:46,788 --> 00:30:48,440
لو سمحت؟

688
00:31:32,280 --> 00:31:33,824
بحق الجحيم؟

689
00:31:35,158 --> 00:31:36,952
آسف لقد فقدت أعصابي هناك.

690
00:31:38,787 --> 00:31:41,748
لا، لا بأس.
لقد كنت فقط تدافع عن شرفي.

691
00:31:45,594 --> 00:31:49,014
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

692
00:31:53,602 --> 00:31:55,771
أحضر لك كوبًا من الماء.

693
00:32:02,049 --> 00:32:04,615
أعلم أن الناس يقولون أنك أحمق، لكن...

694
00:32:07,471 --> 00:32:09,912
إنهم لا يعرفون حقيقتك.

695
00:32:19,448 --> 00:32:21,969
أنا فقط سأضع هذا هنا.

696
00:32:22,618 --> 00:32:24,203
سوف تحتاج ذلك.

697
00:32:24,703 --> 00:32:27,581
أوه، وحمولة شاحنة من الأسبرين.

698
00:32:32,837 --> 00:32:34,360
احصل على قسط من النوم.

699
00:32:54,108 --> 00:32:55,818
- مرحبًا؟

700
00:32:55,860 --> 00:32:58,612
إذن هذا الشواء يوم السبت...

701
00:32:58,654 --> 00:33:01,683
- نعم؟
- كنت أتساءل فقط

702
00:33:01,708 --> 00:33:04,474
إذا كان هناك سيكون
لحم الصدر المدخن متورط.

703
00:33:04,474 --> 00:33:06,344
انتظر. لذلك سوف تأتي على أساس اللحوم؟

704
00:33:06,344 --> 00:33:08,137
-  نعم.

705
00:33:08,179 --> 00:33:09,889
نعم، هذا هو العامل الحاسم.

706
00:33:09,931 --> 00:33:11,891
منتهي. إذن ما الجديد لهذه الليلة؟

707
00:33:11,933 --> 00:33:14,310
اه، ليس كثيرا.

708
00:33:14,352 --> 00:33:17,146
مجرد أمسية هادئة في المنزل.

709
00:33:17,188 --> 00:33:18,856
أنت؟

710
00:33:18,856 --> 00:33:21,726
ليس كثيرًا...فقط أحصل عليه
جرعتي اليومية من موسيقى الجاز.

711
00:33:21,751 --> 00:33:22,939
تسمع ذلك؟

712
00:33:22,939 --> 00:33:24,331
أحب هذا واحد.

713
00:33:25,191 --> 00:33:26,504
كرنك عنه.

714
00:33:37,453 --> 00:33:39,037
لقد حصلت على شيء
هنا على الخاص...

715
00:33:39,037 --> 00:33:40,330
- أنا؟
- ما هذا... الكاتشب؟

716
00:33:40,371 --> 00:33:41,516
- ماذا؟
- هاه؟

717
00:33:41,516 --> 00:33:43,180
- حسنًا، ليس سيئًا.
- شعرت به؟

718
00:33:43,205 --> 00:33:44,206
- قليلا، قليلا.
- اه.

719
00:33:44,248 --> 00:33:45,565
- حسنا، دوري.
- حسنًا.

720
00:33:46,375 --> 00:33:48,307
- تاكسي!

721
00:33:48,519 --> 00:33:50,589
- أوه، أنا آسف جدا.
- لا شكر على واجب.

722
00:33:50,614 --> 00:33:52,366
أوه، رجل، فقط
نسيم طفيف ذلك الوقت.

723
00:33:52,408 --> 00:33:53,826
- نعم؟
- نعم، الأمر يتحسن.

724
00:33:53,993 --> 00:33:55,578
حسنًا. على استعداد لبعض القيادة؟

725
00:33:55,619 --> 00:33:57,451
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- دعنا نذهب.

726
00:33:59,623 --> 00:34:01,959
يمكنني الاستفادة قليلا
"فيفا لا فيدا" الآن.

727
00:34:02,001 --> 00:34:03,259
حسنًا، ماذا عن هذا؟

728
00:34:03,259 --> 00:34:05,777
من الآن فصاعدا، من لديه
تتحكم المحفظة في الراديو.

729
00:34:05,802 --> 00:34:08,254
صفقة يا عزيزي. دع اللعبة تبدأ.

730
00:34:09,431 --> 00:34:10,448
ما...

731
00:34:10,448 --> 00:34:12,033
كيف فعلت ذلك؟

732
00:34:12,075 --> 00:34:14,409
- شكرًا لك.
- ابن العاهرة.

733
00:34:17,914 --> 00:34:21,418
♪ لقد توقعنا شيئًا ما،
شيء أفضل من ذي قبل ♪

734
00:34:21,459 --> 00:34:23,753
♪ كنا نتوقع شيئًا أكثر ♪

735
00:34:25,630 --> 00:34:28,143
♪ هل تعتقد حقا
يمكنك فقط وضعها ♪

736
00:34:28,168 --> 00:34:32,089
♪ في خزنة خلف اللوحة،
قفله، وترك؟ ♪

737
00:34:33,143 --> 00:34:35,563
♪ هل تعتقد حقا
يمكنك فقط وضعها ♪

738
00:34:35,604 --> 00:34:39,066
♪ في خزنة خلف اللوحة،
قفله، وترك؟ ♪

739
00:34:41,360 --> 00:34:43,411
♪ ابتعد الآن ♪

740
00:34:43,696 --> 00:34:46,191
"في أسفل كل قلب متجمد،

741
00:34:46,216 --> 00:34:48,707
هناك قطرة أو قطرتان من الحب..."

742
00:34:48,732 --> 00:34:50,242
حتى يفرقنا الموت .

743
00:34:50,637 --> 00:34:52,626
"فقط ما يكفي لإطعام الطيور."

744
00:35:01,648 --> 00:35:03,650
هذا العمل أفضل.

745
00:35:06,486 --> 00:35:08,655
- إنها العجين المخمر، أليس كذلك؟
- نعم. هنا تذهب.

746
00:35:08,697 --> 00:35:09,922
شكرا.

747
00:35:10,740 --> 00:35:12,642
كلهم قدامى.

748
00:35:13,076 --> 00:35:14,869
ليس الأحمق في الأفق.

749
00:35:15,995 --> 00:35:17,205
هل يجب أن نذهب فحسب؟

750
00:35:17,247 --> 00:35:18,456
أوه. أنت تعرف...

751
00:35:18,498 --> 00:35:19,901
مهلا، هل "القمح"

752
00:35:19,901 --> 00:35:22,487
يبدو أي شيء مثل "العجين المخمر"؟

753
00:35:22,529 --> 00:35:24,906
كما تعلم، ضع النيكل فيه يا عزيزي.

754
00:35:24,948 --> 00:35:28,239
المتسكعون يتفوقون على كبار السن.

755
00:35:28,445 --> 00:35:29,482
تعديل جيد.

756
00:35:29,482 --> 00:35:31,036
إنها وثيقة حية

757
00:35:31,443 --> 00:35:33,229
تراجع الخردل. جاهز؟

758
00:35:33,229 --> 00:35:36,596
صلصة الخردل... بسيطة
لكنها فعالة في وقت صغير.

759
00:35:36,621 --> 00:35:38,748
- هل تعرف سر صنع الخبز المحمص؟
- اختر علامة مع الهدوء،

760
00:35:38,748 --> 00:35:40,917
- مزاجه هادئ .
- أنت نخب ذلك!

761
00:35:42,210 --> 00:35:45,797
بعد ذلك، قم بسكب أ
بهار من اختيارك

762
00:35:45,838 --> 00:35:47,131
على علامتك المطمئنة.

763
00:35:47,173 --> 00:35:48,800
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

764
00:35:48,841 --> 00:35:50,718
الآن، في حركة واحدة بسيطة وسلسة،

765
00:35:50,802 --> 00:35:52,553
قم بإزالة سترة علامتك.

766
00:35:52,595 --> 00:35:55,014
يجب أن يتم ذلك بدون
الجهد أو العدوان.

767
00:35:55,056 --> 00:35:58,434
وأخيرا، استخراج المحفظة
تمامًا كما يظهر شريكك

768
00:35:58,476 --> 00:35:59,894
للهروب معها بسلاسة.

769
00:36:00,520 --> 00:36:03,773
مثالية في الأناقة والبساطة.

770
00:36:05,024 --> 00:36:07,900
هذا الرجل سرق محفظتي!

771
00:36:07,925 --> 00:36:09,015
أحسنت.

772
00:36:09,015 --> 00:36:10,683
قف. لا، لم يفعل.

773
00:36:10,984 --> 00:36:11,952
هنا...إنه هنا.

774
00:36:11,952 --> 00:36:13,551
لقد وجدت ذلك. إنه على الأرض.

775
00:36:14,386 --> 00:36:15,669
يجب أن تكون أجمل.

776
00:36:15,669 --> 00:36:17,671
أكل د ، نانسي.

777
00:36:20,049 --> 00:36:21,231
آسف لذلك.

778
00:36:21,231 --> 00:36:22,935
المتأنق، كان ذلك محرجا للغاية، رجل.

779
00:36:22,960 --> 00:36:24,586
- المتأنق، نحن سيئة.

780
00:36:24,586 --> 00:36:25,587
يا.

781
00:36:27,214 --> 00:36:29,264
لقد أخرجته على الفور
قبل أن أعيدها.

782
00:36:29,264 --> 00:36:30,890
كنت أعلم أننا حصلنا عليها يا رجل!

783
00:36:30,932 --> 00:36:32,433
- صه!
- أحسنت يا صاح.

784
00:36:32,433 --> 00:36:34,851
أوه، يحصل لكم جميعا...
الأدرينالين والإندورفين.

785
00:36:34,876 --> 00:36:36,836
- أنا أعرف.
- إنه مثل المخدرات.

786
00:36:36,878 --> 00:36:37,656
أنا أعرف.

787
00:36:38,087 --> 00:36:39,836
مهلا، تعتقد أن هذا هو ما شعرت به

788
00:36:39,836 --> 00:36:41,184
عندما أخذتنا؟

789
00:36:42,764 --> 00:36:45,025
أعني، ماذا لو لم نفعل ذلك
حتى التعرف عليها؟

790
00:36:45,434 --> 00:36:47,436
- ربما لا تتعرف علينا.

791
00:36:49,489 --> 00:36:51,616
يا للعجب. نحن بحاجة إلى التنظيف يا رجل.

792
00:36:51,641 --> 00:36:53,643
نحن على بعد أقل من ساعة.

793
00:37:01,975 --> 00:37:03,602
الخروج لبضع ساعات، فيف.

794
00:37:03,644 --> 00:37:06,813
- أراك لاحقًا.
- حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

795
00:38:33,066 --> 00:38:35,861
- جيد. أنت لا تزال هنا.
- أوه، مرحباً، سيد هيلر.

796
00:38:35,903 --> 00:38:39,698
لقد انتهيت تقريبًا، واخرج من هنا.

797
00:38:39,740 --> 00:38:40,928
أذهب الآن.

798
00:38:40,928 --> 00:38:42,680
لا، ابق.

799
00:38:43,196 --> 00:38:44,158
لو سمحت.

800
00:38:44,158 --> 00:38:45,898
هناك شيء أنا
أريد أن أسألك عنه.

801
00:38:46,118 --> 00:38:47,501
بالتأكيد، نعم.

802
00:38:47,501 --> 00:38:49,086
إذن هذه الفتاة...

803
00:38:49,660 --> 00:38:52,830
- زعفران.
- أوه، هذا الاسم الجميل.

804
00:38:52,830 --> 00:38:54,206
وأنت تحبها؟

805
00:38:54,248 --> 00:38:56,344
إذن ما هي المشكلة؟

806
00:38:57,835 --> 00:38:59,485
كانت لدي خطيبة...

807
00:39:00,671 --> 00:39:04,174
منذ وقت ليس ببعيد،
ولم ينته الأمر بشكل جيد بالنسبة لي.

808
00:39:04,216 --> 00:39:07,386
آه، القلب عضلة قوية.

809
00:39:07,427 --> 00:39:09,012
لقد عاد الربيع.

810
00:39:09,054 --> 00:39:12,057
أنت مستعد للحب مرة أخرى.

811
00:39:12,099 --> 00:39:14,351
نعم، ولكن لا أعرف إذا كان هذا
هو نوع المرأة التي...

812
00:39:14,351 --> 00:39:16,915
تعال يا سيد هيلر، أيها الرجل الوسيم.

813
00:39:16,915 --> 00:39:18,018
لا.

814
00:39:20,407 --> 00:39:22,242
أعرف كيف يراني الناس.

815
00:39:25,079 --> 00:39:28,624
لكن هذا الزعفران يجعلك تشعر بالارتياح.

816
00:39:30,286 --> 00:39:31,454
نعم.

817
00:39:31,496 --> 00:39:33,058
إنها تجعلني أريد...

818
00:39:34,123 --> 00:39:35,750
كن لطيفا.

819
00:39:37,960 --> 00:39:40,816
أعتقد أن لديك جيدة
الحظ مع هذه الفتاة.

820
00:39:42,298 --> 00:39:44,091
إذا كان هناك أي طريقة يمكننا أن نرى الغرفة

821
00:39:44,133 --> 00:39:46,427
قبل أن تدفع ثمنها..

822
00:39:46,427 --> 00:39:49,437
أم، نريد فقط التأكد
الغرفة تصل إلى معاييرنا.

823
00:39:49,437 --> 00:39:51,936
نحن لا نسمح بذلك عادة
يرى الناس الغرف

824
00:39:51,961 --> 00:39:53,588
قبل أن يقوموا بتسجيل الوصول.

825
00:39:53,588 --> 00:39:55,920
أعتقد أنهم فقط
لا تريدنا هنا يا عزيزتي

826
00:40:00,728 --> 00:40:02,897
تريد أن تحملني
فوق العتبة أيضاً؟

827
00:40:02,897 --> 00:40:05,399
نعم تريد. دعونا نعجل بهذا.

828
00:40:09,844 --> 00:40:12,263
هل ستخرج في أي وقت هذا العام؟

829
00:40:14,932 --> 00:40:18,298
تافه، أعتقد أننا نفد منا الماء الساخن.

830
00:40:20,688 --> 00:40:22,133
يا رجل، هل تريد استخدام هذا؟

831
00:40:22,133 --> 00:40:23,217
أكل القرف!

832
00:40:28,348 --> 00:40:29,766
مرحبا أليس.

833
00:40:29,807 --> 00:40:31,934
مرحبا، افا.

834
00:40:33,603 --> 00:40:34,938
قررنا ضدها.

835
00:40:34,979 --> 00:40:36,435
أم لا يكفي...

836
00:40:36,435 --> 00:40:37,603
الضوء الطبيعي.

837
00:40:37,644 --> 00:40:38,962
شكرًا لك.

838
00:40:50,824 --> 00:40:52,284
هذا كل شيء.

839
00:41:09,885 --> 00:41:12,805
- ما أخبارك؟

840
00:41:12,846 --> 00:41:15,361
- إنها هناك.
- نعم.

841
00:41:15,641 --> 00:41:17,643
- حسنًا، مهما حدث..

842
00:41:17,643 --> 00:41:20,187
- حظا سعيدا.
- نعم يا رجل، أنت أيضا.

843
00:41:20,229 --> 00:41:23,816
حسنًا، يا (أفون) اللعين، يتصل بك.

844
00:41:29,029 --> 00:41:31,615
دعونا نلتقي
جوليا وزوجها جون.

845
00:41:38,831 --> 00:41:40,624
جون، أنت تحب زوجتك كثيراً، أليس كذلك؟

846
00:41:40,666 --> 00:41:41,667
دقيقة واحدة فقط.

847
00:41:41,708 --> 00:41:43,293
حسنًا.

848
00:41:52,052 --> 00:41:53,387
نعم؟

849
00:41:53,387 --> 00:41:55,806
اه، ذلك سيكون 16.75 دولارًا.

850
00:41:55,848 --> 00:41:57,594
- ها أنت ذا.
- عظيم.

851
00:41:57,710 --> 00:41:59,378
من أنت بحق الجحيم؟

852
00:41:59,503 --> 00:42:01,147
من أنت بحق الجحيم؟

853
00:42:01,147 --> 00:42:03,031
هل تعرف هذه المرأة؟

854
00:42:06,486 --> 00:42:09,527
هل تمزح معي؟ إنها زوجتي.

855
00:42:10,093 --> 00:42:11,920
مستحيل.

856
00:42:12,220 --> 00:42:14,637
- هل ماتت؟

857
00:42:14,637 --> 00:42:16,227
- ماذا؟
- لا.

858
00:42:16,639 --> 00:42:18,433
- لا، انتظر.
- انتظر، انتظر.

859
00:42:18,474 --> 00:42:20,184
نريد أن نسألك
بعض الأسئلة من فضلك.

860
00:42:20,184 --> 00:42:22,061
افتح هذا الباب...

861
00:42:22,103 --> 00:42:24,939
♪ لأننا سنذهب للركوب
في غروب الشمس يا عزيزي ♪

862
00:42:24,981 --> 00:42:28,359
♪ نعم، نحن ذاهبون في جولة ♪

863
00:42:28,443 --> 00:42:30,403
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com