1 00:01:17,510 --> 00:01:18,510 Hang in there, Milady. 2 00:01:19,959 --> 00:01:21,280 Think of your beloved lady. 3 00:01:27,280 --> 00:01:29,079 Should we run away together? 4 00:01:35,200 --> 00:01:36,478 Piangrawee. 5 00:01:39,879 --> 00:01:41,079 I have the same dream again. 6 00:01:42,120 --> 00:01:45,560 I knew that you'd have a nightmare. 7 00:01:45,859 --> 00:01:48,650 So I came in to light up aroma oil for you 8 00:01:48,879 --> 00:01:51,049 to calm you down and have a good night sleep. 9 00:01:51,519 --> 00:01:53,280 Here some warm milk. 10 00:01:53,640 --> 00:01:55,359 I warmed it up for you. 11 00:01:56,280 --> 00:01:57,799 Thank you. 12 00:02:02,840 --> 00:02:04,469 I look that bad? 13 00:02:04,760 --> 00:02:05,879 Not really. 14 00:02:06,280 --> 00:02:09,199 But the anniversary of your grandma's death is close. 15 00:02:09,520 --> 00:02:11,280 And it caused you to be like this. 16 00:02:12,800 --> 00:02:15,840 You're right. You all must be used to it by now. 17 00:02:16,000 --> 00:02:19,079 Thir is waiting for you in the office. 18 00:02:19,520 --> 00:02:22,079 Here's your phone, 19 00:02:22,159 --> 00:02:23,719 fully charged. 20 00:02:24,039 --> 00:02:25,439 Here. / Thanks. 21 00:02:26,469 --> 00:02:28,400 Tell him that I'll be ready in a minute. 22 00:02:48,520 --> 00:02:49,639 What's up, Kong? 23 00:02:51,360 --> 00:02:52,599 I miss you so much. 24 00:02:52,879 --> 00:02:53,919 Let's get serious. 25 00:02:54,389 --> 00:02:56,800 About the new product, right? 26 00:02:59,159 --> 00:03:02,120 I know M.L. Kassakorn, 27 00:03:03,000 --> 00:03:05,050 she's so witty. 28 00:03:07,360 --> 00:03:09,919 Well, I called to apologize 29 00:03:10,360 --> 00:03:12,199 and thanks about signing the contract. 30 00:03:13,919 --> 00:03:17,560 My pleasure. But I need to talk to you about this. 31 00:03:18,400 --> 00:03:20,520 It can't be this sudden next time. 32 00:03:21,120 --> 00:03:24,280 Shun told me that you let Thir take care of this project. 33 00:03:25,360 --> 00:03:26,360 That's right. 34 00:03:26,979 --> 00:03:30,759 Thanks for lending me your top right-hand guy. 35 00:03:32,680 --> 00:03:35,719 I'm glad to have Thir, now I don't need to worry. 36 00:03:36,800 --> 00:03:38,400 I'll hurry up and finish my work 37 00:03:38,960 --> 00:03:40,400 then I'll rush back to you. 38 00:03:41,300 --> 00:03:42,300 Sure. 39 00:03:53,770 --> 00:03:54,770 What's next? 40 00:03:55,479 --> 00:03:57,479 The meeting about medical center of 41 00:03:57,800 --> 00:04:00,479 regional genomics and precision medicine is ready. 42 00:04:02,840 --> 00:04:05,840 Are we ready to invite investors to invest with us? 43 00:04:07,530 --> 00:04:09,680 Our company's potential in 44 00:04:10,280 --> 00:04:13,759 medical supplies and biotechnology 45 00:04:14,280 --> 00:04:17,240 can help out Singapore at this moment. 46 00:04:18,209 --> 00:04:19,209 Okay. 47 00:04:19,360 --> 00:04:22,920 What level of readiness are we on? 48 00:04:23,839 --> 00:04:27,050 Our drug company is listed top-ten most revenue worldwide. 49 00:04:27,639 --> 00:04:30,560 The other seven drug companies are from Singapore. 50 00:04:31,699 --> 00:04:32,699 Good. 51 00:04:32,959 --> 00:04:34,250 Let's start the meeting. 52 00:05:05,040 --> 00:05:07,360 Good morning, ma'am. / No need to be formal. 53 00:05:07,649 --> 00:05:08,649 This is my house. 54 00:05:09,639 --> 00:05:12,759 Don't forget that before you work for me, 55 00:05:12,980 --> 00:05:14,360 we went to school together. 56 00:05:14,709 --> 00:05:15,709 Got it. 57 00:05:16,680 --> 00:05:17,920 Why're you here so early? 58 00:05:18,519 --> 00:05:20,319 Gift told me that there's work in the afternoon. 59 00:05:21,480 --> 00:05:23,800 Don't worry, your assistant is quite good. 60 00:05:24,720 --> 00:05:27,199 Don't you have to take care of Andy's project? 61 00:05:28,920 --> 00:05:30,839 There's some urgent papers. 62 00:05:32,600 --> 00:05:35,120 They're for The Cloud's meeting 63 00:05:35,399 --> 00:05:38,040 from Methakorn Group Public Company Limited, 64 00:05:38,220 --> 00:05:40,319 at 2 P.M. today. 65 00:05:40,620 --> 00:05:43,120 General meeting will be held in 7 days. 66 00:05:45,199 --> 00:05:46,199 Tian? 67 00:05:47,120 --> 00:05:48,600 Why did I see you a lot lately? 68 00:05:49,920 --> 00:05:50,920 Right. 69 00:05:51,360 --> 00:05:52,519 Can you check 70 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 how Tian is related to Utsanakhorn Palace. 71 00:05:55,720 --> 00:05:56,720 Got it. 72 00:05:57,079 --> 00:05:58,759 I mean… 73 00:06:00,720 --> 00:06:02,160 You don't like Andy, do you? 74 00:06:05,720 --> 00:06:07,120 Just hang in there. 75 00:06:07,720 --> 00:06:10,199 If he is our presenter, our product will go viral. 76 00:06:13,360 --> 00:06:16,120 You've been here since early morning because of this? 77 00:06:20,519 --> 00:06:22,199 The other subjects are just excuses, aren't they? 78 00:06:23,839 --> 00:06:26,839 Please, I beg of you. 79 00:06:27,920 --> 00:06:29,839 I don't mind working harder. 80 00:06:29,990 --> 00:06:33,000 But this…. / If you want to be better, you need to take care of this. 81 00:06:34,250 --> 00:06:36,279 Think of it like a project to test you. 82 00:06:37,600 --> 00:06:39,839 In the future, you can work somewhere else 83 00:06:39,908 --> 00:06:42,439 and take care of other projects for our companies. 84 00:06:43,959 --> 00:06:45,199 It'd be better to support him. 85 00:06:45,920 --> 00:06:47,199 Don't ruin it for me. 86 00:06:49,170 --> 00:06:50,069 Got it. 87 00:07:12,199 --> 00:07:13,519 Where are you? Why didn't you pick up the phone? 88 00:07:17,240 --> 00:07:18,680 Such a tough job. 89 00:07:31,339 --> 00:07:32,759 Prey. 90 00:07:49,519 --> 00:07:50,920 She won't read and she won't reply back. 91 00:07:51,240 --> 00:07:53,000 Perhaps she's busy working. 92 00:07:59,149 --> 00:08:01,279 What are you whining about? 93 00:08:04,120 --> 00:08:06,160 I'm whining about a mean person. 94 00:08:09,839 --> 00:08:12,560 I got butterfly pea, I should go and make some desserts. 95 00:08:13,029 --> 00:08:14,730 Sure. / Thanks. 96 00:09:27,820 --> 00:09:29,120 Oh my, 97 00:09:31,440 --> 00:09:34,320 why did you make so many of these? 98 00:09:35,840 --> 00:09:37,759 I'll offer them to my dear great-grandmother, 99 00:09:38,120 --> 00:09:40,919 my grandpa and to… 100 00:09:43,759 --> 00:09:45,200 Tian. 101 00:09:45,600 --> 00:09:48,279 You can share it with our people. 102 00:09:52,240 --> 00:09:53,879 That's so nice. 103 00:09:54,360 --> 00:09:56,799 They must be so full 104 00:09:57,279 --> 00:09:58,919 from this, all of them. 105 00:10:01,120 --> 00:10:02,840 Oh, stop it. 106 00:10:04,039 --> 00:10:07,039 Let me help you pack. 107 00:10:07,320 --> 00:10:09,279 Okay, thanks. / No problem. 108 00:10:23,049 --> 00:10:25,639 She didn't even read my texts, nor pick up her phone. 109 00:10:26,840 --> 00:10:29,399 She's playing hard to get. 110 00:11:05,200 --> 00:11:06,200 Prey 111 00:11:11,720 --> 00:11:13,649 It'd be better if you weren't 112 00:11:14,519 --> 00:11:15,519 one of Utsanakhorn 113 00:11:24,080 --> 00:11:26,679 Damn you Utsanakhorn. 114 00:11:31,139 --> 00:11:32,879 Please calm down, honey. 115 00:11:33,200 --> 00:11:35,159 I don't think they intended to hurt you. 116 00:11:35,440 --> 00:11:37,080 You don't think so? 117 00:11:37,519 --> 00:11:40,000 They intended to hurt me. 118 00:11:41,000 --> 00:11:43,960 I designed this hotel, 119 00:11:44,159 --> 00:11:45,720 instead of making me their partner, 120 00:11:45,850 --> 00:11:48,519 they claimed their sole ownership. 121 00:11:49,600 --> 00:11:52,360 They even tore hotel's blueprint right in front of me. 122 00:11:54,919 --> 00:11:57,320 They didn't care about my art. 123 00:12:05,620 --> 00:12:07,720 Let's get some snack, let's go. 124 00:12:07,919 --> 00:12:09,000 Come on. 125 00:12:14,480 --> 00:12:17,919 Being upset like this won't help. 126 00:12:20,000 --> 00:12:22,720 You're gonna disagreeing with me all the time, aren't you? 127 00:12:24,279 --> 00:12:27,120 I just want you to calm down. 128 00:12:28,159 --> 00:12:30,480 Calm down so you can think straight 129 00:12:31,480 --> 00:12:34,200 then we can decide our next move. 130 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Song. 131 00:12:55,000 --> 00:12:58,519 You need to make a proposal to Utsanakhorn's hotel. 132 00:12:59,519 --> 00:13:01,039 I don't care what you'll do. 133 00:13:01,360 --> 00:13:03,559 You can lobby all of shareholders. 134 00:13:03,629 --> 00:13:04,879 Do whatever it takes, 135 00:13:05,519 --> 00:13:09,200 I need to get that hotel, you hear me? 136 00:13:25,330 --> 00:13:27,330 What's with the rage? 137 00:13:28,679 --> 00:13:30,159 It's been ages already. 138 00:13:58,320 --> 00:14:00,639 The owner of this bed must be in deep sorrow 139 00:14:01,960 --> 00:14:03,399 to give this bed 140 00:14:04,399 --> 00:14:06,039 to her lover 141 00:14:07,519 --> 00:14:08,480 on wedding day. 142 00:14:18,259 --> 00:14:20,080 Why do I feel so depressed? 143 00:14:27,740 --> 00:14:29,720 It's because I feel bad for you, right? 144 00:14:52,389 --> 00:14:53,600 If being in love means to get hurt, 145 00:14:55,360 --> 00:14:56,799 it'd be better to end this way. 146 00:15:11,820 --> 00:15:12,820 Auntie, 147 00:15:13,279 --> 00:15:16,120 let me ask you something, why did people from 148 00:15:16,559 --> 00:15:17,679 Utsanakhorn palace hate us so much? 149 00:15:18,799 --> 00:15:20,049 None of your business. 150 00:15:20,320 --> 00:15:23,519 It doesn't concern the help like us. 151 00:15:26,200 --> 00:15:27,320 If you refuse to tell me, 152 00:15:27,840 --> 00:15:30,960 I'll call Ms.Earl's mother, she asked me to be a spy. 153 00:15:31,600 --> 00:15:33,600 I need to call her and report about Earl. 154 00:15:35,480 --> 00:15:36,480 Well, she 155 00:15:36,919 --> 00:15:38,600 must be worried about Ms. Earl. 156 00:15:39,480 --> 00:15:41,000 I feel bad for her. 157 00:15:41,240 --> 00:15:43,360 She was punished from things that she didn't do. 158 00:15:44,879 --> 00:15:45,919 Who started it? 159 00:15:46,539 --> 00:15:49,149 Us or them? 160 00:15:51,480 --> 00:15:52,759 Nobody. 161 00:15:53,919 --> 00:15:55,799 It's the purest form of love 162 00:15:56,440 --> 00:16:00,600 that happened with the wrong people, wrong age, 163 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 wrong place and wrong time. 164 00:16:02,899 --> 00:16:04,799 It caused damaged among both of them. 165 00:16:05,960 --> 00:16:09,049 They blamed people who were alive. 166 00:16:09,570 --> 00:16:10,840 Those who were alive 167 00:16:11,250 --> 00:16:12,879 still lived in sorry 168 00:16:13,879 --> 00:16:15,320 until their last days. 169 00:16:24,080 --> 00:16:26,039 What's going on? 170 00:16:26,879 --> 00:16:29,679 Why did good form of love bring us sorrow? 171 00:16:30,200 --> 00:16:32,840 If Earl is in love, 172 00:16:33,360 --> 00:16:35,720 I'll help her and prevent her from being hurt, 173 00:16:36,480 --> 00:16:39,080 I won't even call her mother. 174 00:16:40,240 --> 00:16:41,480 I hope so. 175 00:16:42,620 --> 00:16:44,559 But Earl sad that 176 00:16:46,279 --> 00:16:48,039 she met a person from Utsanakhorn Palace 177 00:16:48,879 --> 00:16:51,879 and she looked just like M.J. Sasinapa 178 00:16:53,000 --> 00:16:54,120 For real? 179 00:16:55,039 --> 00:16:56,039 That's right. 180 00:17:01,129 --> 00:17:02,480 My dear great-grandmother, 181 00:17:03,639 --> 00:17:05,640 I don't know what's wrong with Earl. 182 00:17:06,400 --> 00:17:08,160 I can't reach her. 183 00:17:08,759 --> 00:17:10,680 Perhaps she blocked me. 184 00:17:13,240 --> 00:17:14,720 That's too bad. 185 00:17:14,920 --> 00:17:16,799 I really wanted her to meet you. 186 00:17:21,559 --> 00:17:22,920 Well, I won't give up. 187 00:17:23,578 --> 00:17:26,400 I'm one of Utsanakhorn so I can't give up. 188 00:17:34,420 --> 00:17:36,200 You're not gonna say something? 189 00:17:40,460 --> 00:17:43,839 Fine, I'll bring desserts to Tian. 190 00:17:45,960 --> 00:17:46,799 See you later. 191 00:17:56,819 --> 00:17:58,440 Chil, where's the meeting room? 192 00:17:58,529 --> 00:18:00,319 9th floor. / 9th floor? Thanks. 193 00:18:04,880 --> 00:18:07,319 Hello, Chil. / Hello, Ms. Prey. 194 00:18:07,470 --> 00:18:09,599 Are you here to see Ms.Tian? / That's right. 195 00:18:11,819 --> 00:18:14,720 I also brought you something. 196 00:18:15,839 --> 00:18:17,359 It's called Bulan Dan Mek. 197 00:18:17,880 --> 00:18:20,079 Wow! Thanks. 198 00:18:21,400 --> 00:18:23,680 You prepared budget documents, didn't you? 199 00:18:23,799 --> 00:18:24,799 All done. 200 00:18:29,400 --> 00:18:30,400 Earl! 201 00:18:31,400 --> 00:18:33,720 Where's the meeting room? / 9th floor. 202 00:18:34,279 --> 00:18:35,880 Earl! 203 00:18:43,079 --> 00:18:44,079 Fire exit. 204 00:19:08,309 --> 00:19:09,700 Hello, 205 00:19:10,039 --> 00:19:12,039 please come to the meeting room. 206 00:19:12,779 --> 00:19:13,779 This way. 207 00:19:29,039 --> 00:19:30,039 9th floor. 208 00:19:30,700 --> 00:19:33,359 I woke up so early and the meeting was cancelled. 209 00:19:33,720 --> 00:19:35,279 Why did they cancel it all of a sudden? 210 00:19:35,539 --> 00:19:38,200 A shareholder got COVID. 211 00:19:39,039 --> 00:19:41,400 That's too bad. 212 00:19:42,039 --> 00:19:43,039 Parking lot. 213 00:19:43,500 --> 00:19:44,640 To the parking lot. 214 00:19:53,799 --> 00:19:55,799 Earl! 215 00:19:58,039 --> 00:19:59,279 Earl! 216 00:20:00,680 --> 00:20:02,480 Wait for me. 217 00:20:03,490 --> 00:20:04,720 Earl! 218 00:20:09,140 --> 00:20:10,079 Prey? 219 00:20:12,170 --> 00:20:13,480 Are you okay? 220 00:20:17,799 --> 00:20:18,920 What happened? 221 00:20:30,319 --> 00:20:31,599 Are you feeling better? 222 00:20:33,119 --> 00:20:34,359 Can you tell me 223 00:20:34,750 --> 00:20:35,920 what's going on? 224 00:20:40,740 --> 00:20:43,319 I wanted to give you some desserts. 225 00:20:46,599 --> 00:20:47,599 But 226 00:20:48,480 --> 00:20:50,279 I saw Earl. 227 00:20:51,119 --> 00:20:53,440 I tried to follow her. 228 00:20:56,880 --> 00:20:58,400 I wanted to see her. 229 00:20:58,799 --> 00:21:01,680 You can just call her, you didn't have to run after her. 230 00:21:05,400 --> 00:21:07,720 She blocked me. 231 00:21:08,680 --> 00:21:10,160 I don't know why. 232 00:21:11,519 --> 00:21:14,319 Since she dropped me off at my place, 233 00:21:15,250 --> 00:21:17,160 she's been acting weird ever since. 234 00:21:20,279 --> 00:21:21,960 She must be 235 00:21:22,960 --> 00:21:24,319 busy, I think. 236 00:21:24,880 --> 00:21:26,839 The important meeting was cancelled today, 237 00:21:26,890 --> 00:21:28,839 everyone went back to plan 238 00:21:29,130 --> 00:21:30,960 and start over with limited time. 239 00:21:32,119 --> 00:21:34,519 I can promise you that 240 00:21:35,049 --> 00:21:36,480 I will ask her about this. 241 00:21:40,000 --> 00:21:42,960 But you're busy. 242 00:21:44,119 --> 00:21:46,640 Yeah, it could take a while. 243 00:21:47,160 --> 00:21:49,119 Please hang in there. 244 00:21:49,519 --> 00:21:52,599 I'll ask her about it right after I'm done with work. 245 00:21:52,869 --> 00:21:53,869 Sounds good? 246 00:21:55,759 --> 00:21:56,880 Thanks. 247 00:22:00,079 --> 00:22:01,039 What about this? 248 00:22:01,440 --> 00:22:03,839 Should we go to see Milin today? 249 00:22:04,240 --> 00:22:07,440 A famous singer named Andy will be there. 250 00:22:07,960 --> 00:22:10,440 Looking at hot guy could cheer you up. 251 00:22:13,359 --> 00:22:14,680 I don't think so. 252 00:22:15,640 --> 00:22:17,000 I want to go home. 253 00:22:18,140 --> 00:22:19,140 Well, 254 00:22:19,960 --> 00:22:21,200 I'll give you a ride home, okay? 255 00:22:41,400 --> 00:22:42,240 I'm not wearing this. 256 00:22:45,119 --> 00:22:46,519 You have to. 257 00:22:47,420 --> 00:22:49,640 You changed five outfits already. 258 00:22:49,980 --> 00:22:51,440 The whole crew members are waiting for you. 259 00:22:51,680 --> 00:22:54,200 Look at this. 260 00:22:54,680 --> 00:22:56,049 It sucks. 261 00:22:57,720 --> 00:22:58,759 If I wear this, 262 00:22:59,720 --> 00:23:01,160 it will ruin my taste completely. 263 00:23:02,410 --> 00:23:05,279 They're all the same. 264 00:23:05,410 --> 00:23:07,839 Can you stop being dramatic? / That's enough. 265 00:23:09,150 --> 00:23:10,720 Pookie. / Yeah? 266 00:23:11,740 --> 00:23:12,880 Where's my assistant? 267 00:23:13,450 --> 00:23:14,450 Assistant? 268 00:23:15,579 --> 00:23:17,359 Assistant? / Assistant? 269 00:23:18,440 --> 00:23:20,480 Kanthir? / Yep. 270 00:23:21,960 --> 00:23:24,400 Wearing your clothes got 271 00:23:24,559 --> 00:23:26,279 nothing to do with him. 272 00:23:26,940 --> 00:23:29,359 Well, Kong asked 273 00:23:30,119 --> 00:23:33,920 that Kanthir guy 274 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 to take care of me. Where is he? 275 00:23:40,079 --> 00:23:41,079 Where is he? 276 00:23:44,000 --> 00:23:46,359 Kanthir? Where are you? 277 00:23:50,680 --> 00:23:51,680 Hello. 278 00:23:55,029 --> 00:23:56,319 You're here. 279 00:23:57,809 --> 00:24:01,039 Why don't you rest at the waiting room? 280 00:24:01,319 --> 00:24:04,119 Well, I…. 281 00:24:04,410 --> 00:24:08,559 I have a bone to pick with him, just a little. 282 00:24:10,000 --> 00:24:11,160 Oh, come on. 283 00:24:12,000 --> 00:24:14,319 You're exaggerating. 284 00:24:17,200 --> 00:24:19,799 I can wear this. 285 00:24:21,240 --> 00:24:22,279 But… 286 00:24:24,680 --> 00:24:27,680 Kanthir needs to put it on for me. 287 00:24:29,500 --> 00:24:30,920 Are you crazy? 288 00:24:31,089 --> 00:24:33,799 He just got here and you asked him to do this? 289 00:24:34,119 --> 00:24:35,119 Yes. 290 00:24:37,119 --> 00:24:38,720 I'm having a headache. I'm fainting. 291 00:24:43,920 --> 00:24:46,519 Just put this on for you, right? 292 00:24:48,480 --> 00:24:49,480 Yep. 293 00:25:25,319 --> 00:25:26,359 Prey? 294 00:25:27,440 --> 00:25:28,640 What? 295 00:25:29,119 --> 00:25:32,519 Why did you look like wilted flowers like this? 296 00:25:34,240 --> 00:25:35,759 I have a headache. 297 00:25:36,279 --> 00:25:37,700 I need to lie down. 298 00:25:38,880 --> 00:25:39,880 Okay. 299 00:25:41,380 --> 00:25:42,380 What? 300 00:25:43,880 --> 00:25:46,160 She was so lively when she left. 301 00:25:46,519 --> 00:25:48,359 Why did she come back and look like 302 00:25:48,460 --> 00:25:51,359 a sad little bug? 303 00:25:52,319 --> 00:25:53,559 I know, right. 304 00:25:54,000 --> 00:25:55,960 I think it's weird too. 305 00:25:56,839 --> 00:25:57,839 You think so? 306 00:25:59,119 --> 00:26:00,279 Prey is a girl 307 00:26:00,849 --> 00:26:03,440 who likes to keep her sorrow 308 00:26:03,700 --> 00:26:05,319 down inside, not sharing it with us. 309 00:26:06,220 --> 00:26:08,079 I'm so worried about her. 310 00:26:08,769 --> 00:26:09,799 What about this? 311 00:26:11,079 --> 00:26:13,319 You can talk to her grandpa. 312 00:26:14,079 --> 00:26:17,440 It's better than being worried about her from afar like this. 313 00:26:19,559 --> 00:26:22,000 It's a good idea. 314 00:26:23,259 --> 00:26:24,279 Thanks. 315 00:26:25,200 --> 00:26:27,119 My pleasure. 316 00:26:27,880 --> 00:26:29,519 If the beautiful flower 317 00:26:29,839 --> 00:26:33,359 of Utsanakhorn Palace got upset, 318 00:26:33,720 --> 00:26:35,680 all of us 319 00:26:35,940 --> 00:26:38,599 will be in deep sorrow as well. 320 00:26:54,480 --> 00:26:56,759 Your lunch is here. 321 00:27:04,519 --> 00:27:06,480 What is for lunch? 322 00:27:07,250 --> 00:27:10,279 Massaman curry with chicken paired with Roti, 323 00:27:10,380 --> 00:27:12,799 cucumber slices in vinegar and pork satay. 324 00:27:12,859 --> 00:27:15,880 Prey made Bulan Dan Mek for dessert. 325 00:27:18,319 --> 00:27:20,720 You know me so well. 326 00:27:23,579 --> 00:27:25,839 What books are you reading today? 327 00:27:26,279 --> 00:27:29,279 Have you done reading Sherlock Holmes? 328 00:27:30,930 --> 00:27:33,480 I didn't get anything done. 329 00:27:33,529 --> 00:27:35,119 I haven't started anything yet. 330 00:27:37,240 --> 00:27:39,720 Is something bothering you? 331 00:27:57,319 --> 00:27:58,319 This is..... 332 00:27:58,720 --> 00:28:00,920 golden ring with rubies. 333 00:28:02,200 --> 00:28:03,480 It belongs to my aunt, 334 00:28:04,359 --> 00:28:07,440 M.J. Piangrawee Utsanakhorn. 335 00:28:10,960 --> 00:28:14,039 I've never seen this one. 336 00:28:16,680 --> 00:28:19,079 My dad told me that 337 00:28:20,319 --> 00:28:23,440 my aunt loved this ring so much. 338 00:28:25,380 --> 00:28:28,240 So I keep it seperately. 339 00:28:29,720 --> 00:28:32,049 It's a family heirloom. 340 00:28:33,920 --> 00:28:35,720 I want to give 341 00:28:36,839 --> 00:28:39,720 this to Prey on her birthday. 342 00:28:42,599 --> 00:28:43,880 That's a great idea. 343 00:28:47,480 --> 00:28:49,519 One thing. / Yeah? 344 00:28:52,250 --> 00:28:56,359 I was born and raised in the palace. 345 00:28:56,799 --> 00:29:00,480 I heard about our dispute with Sittalrat Palace. 346 00:29:03,000 --> 00:29:06,960 What's the real reason? 347 00:29:12,799 --> 00:29:14,720 The death 348 00:29:16,119 --> 00:29:17,319 of my aunt 349 00:29:19,440 --> 00:29:21,880 caused by someone in Sittalrat Palace. 350 00:29:24,160 --> 00:29:25,720 My dad and my grandma 351 00:29:27,480 --> 00:29:28,880 couldn't forgive people from that palace 352 00:29:31,160 --> 00:29:33,319 because of the incident. 353 00:29:34,240 --> 00:29:35,279 All done. 354 00:29:38,240 --> 00:29:40,640 You look so pretty, Milady. 355 00:29:44,279 --> 00:29:45,759 I don't think so. 356 00:29:46,799 --> 00:29:48,920 I'm not that pretty. 357 00:29:50,240 --> 00:29:52,119 Also, you're not my servant. 358 00:29:52,960 --> 00:29:55,119 You're working for me. 359 00:29:56,250 --> 00:29:57,250 Got it. 360 00:29:57,960 --> 00:30:01,839 You're going to the party? Really? 361 00:30:12,200 --> 00:30:14,359 I promised my dad. 362 00:30:15,559 --> 00:30:17,960 I can't break my promise. 363 00:30:21,079 --> 00:30:23,039 Besides M.J.Paksathorn 364 00:30:23,640 --> 00:30:27,079 visited our palace when he was young for so many times. 365 00:30:27,799 --> 00:30:30,799 I know but I'm still worried. 366 00:30:31,349 --> 00:30:33,400 You're not feeling well. 367 00:30:33,839 --> 00:30:36,759 You could get sick if you're exposed to the wind. 368 00:30:39,079 --> 00:30:41,079 I'm not that weak. 369 00:30:43,720 --> 00:30:47,160 I just used my health condition as an excuse not to get married. 370 00:30:54,950 --> 00:30:56,250 How are you feeling, my dear? 371 00:30:59,269 --> 00:31:00,640 If you're not feeling well, 372 00:31:01,220 --> 00:31:02,720 you can stay here. 373 00:31:03,519 --> 00:31:06,640 We can go with Ratchanon. 374 00:31:08,180 --> 00:31:10,359 My throat is a little bit irritated. 375 00:31:11,119 --> 00:31:13,599 Don't you worry. 376 00:31:14,400 --> 00:31:16,250 How could I not worry about you? 377 00:31:16,759 --> 00:31:19,079 You're my heart and my soul. 378 00:31:21,240 --> 00:31:22,640 This is a blessing event. 379 00:31:23,640 --> 00:31:26,000 Why're you trying to ruin it? 380 00:31:26,519 --> 00:31:29,440 A party at Sittalrat Palace 381 00:31:30,160 --> 00:31:33,049 is a gathering of royal family members, 382 00:31:33,400 --> 00:31:34,960 our relatives. 383 00:31:35,960 --> 00:31:37,759 You know it well. 384 00:31:38,869 --> 00:31:42,599 Our daughter have been avoided it for so long. 385 00:31:43,119 --> 00:31:44,619 Now it's time for her to get married. 386 00:31:44,779 --> 00:31:48,079 There're rumors flying around 387 00:31:48,990 --> 00:31:50,400 that she's severely ill. 388 00:31:51,160 --> 00:31:53,240 I want to show you off. 389 00:31:54,359 --> 00:31:58,680 I want to show how pretty you are. 390 00:32:01,799 --> 00:32:03,799 As you wish, my father. 391 00:32:05,329 --> 00:32:07,359 That's more like it. 392 00:32:08,079 --> 00:32:12,960 You're truly my daughter. 393 00:32:13,599 --> 00:32:15,839 You need to be strong and determined, 394 00:32:17,000 --> 00:32:18,099 both mentally and physically. 395 00:32:37,500 --> 00:32:40,519 Thank you all for coming to my party. 396 00:32:41,200 --> 00:32:42,279 I don't care about you. 397 00:32:43,279 --> 00:32:47,519 I heard that your sister is so pretty 398 00:32:48,440 --> 00:32:51,160 that a moon needs to hide behind clouds. 399 00:32:53,069 --> 00:32:54,240 M.J. Chalothorn, 400 00:32:54,519 --> 00:32:57,680 you're making enemies with men around Phra Nakhon. 401 00:33:01,119 --> 00:33:03,119 Well, we haven't seen each other for such a long time. 402 00:33:04,289 --> 00:33:05,119 Cheers! 403 00:33:12,839 --> 00:33:14,049 Agreed. 404 00:33:14,920 --> 00:33:16,720 If I'm a grown-up like all of you, 405 00:33:17,079 --> 00:33:18,799 I'd try to date M.J. Sasinapa as well. 406 00:33:18,980 --> 00:33:20,359 Wow, 407 00:33:21,720 --> 00:33:22,759 M.J.Ratchanon, you should 408 00:33:23,609 --> 00:33:25,049 start thinking about this 409 00:33:25,240 --> 00:33:27,799 when you stop drinking milk and trying champagne with us. 410 00:33:28,200 --> 00:33:30,920 Age doesn't matter, it's all about the heart. 411 00:33:31,480 --> 00:33:34,480 Radis, you're a son of a millionaire 412 00:33:34,839 --> 00:33:38,480 but you could lose to a young fella like me. 413 00:33:41,720 --> 00:33:43,119 Sir? / Yeah? 414 00:33:43,440 --> 00:33:44,799 If you support me in this, 415 00:33:45,880 --> 00:33:47,480 I'll give my sister to you. 416 00:33:49,839 --> 00:33:50,839 Well said. 417 00:33:51,630 --> 00:33:54,519 But you're all dreaming. 418 00:33:54,640 --> 00:33:57,400 What? / My sister went to various parties 419 00:33:57,759 --> 00:33:59,049 but she's so shy. 420 00:33:59,319 --> 00:34:00,880 She doesn't like talking to men. 421 00:34:01,059 --> 00:34:02,759 She likes to hang out with women instead. 422 00:34:03,440 --> 00:34:06,720 Playboys like all of you 423 00:34:07,759 --> 00:34:08,760 should stop dreaming. 424 00:34:09,719 --> 00:34:10,719 You hear me. 425 00:34:12,719 --> 00:34:13,920 Right? 426 00:34:14,519 --> 00:34:18,559 Where're your parents? 427 00:34:18,760 --> 00:34:21,000 They should be here soon. 428 00:34:21,199 --> 00:34:22,679 They're coming with my sister. 429 00:34:23,159 --> 00:34:26,639 Is that so? 430 00:34:27,480 --> 00:34:28,559 Today is the day 431 00:34:29,880 --> 00:34:31,519 that I get to see the face of Piangrawee 432 00:34:43,360 --> 00:34:45,880 Who're you looking for, Milady? 433 00:34:48,400 --> 00:34:51,800 M.J. Piangrawee Utsanakhorn 434 00:34:52,840 --> 00:34:56,119 Is she the one who is 435 00:34:56,409 --> 00:34:58,519 as pretty as the moon? 436 00:35:00,219 --> 00:35:01,219 That's right. 437 00:35:02,280 --> 00:35:03,650 She has been a pretty girl since she was young, 438 00:35:04,559 --> 00:35:06,519 and she is a pretty lady now. 439 00:35:09,250 --> 00:35:11,000 I feel bad for her. 440 00:35:11,719 --> 00:35:13,239 I heard that her health is a problem. 441 00:35:13,469 --> 00:35:15,719 So she doesn't leave her palace too often. 442 00:35:16,559 --> 00:35:19,559 She's pretty and she was born in a good family. 443 00:35:19,769 --> 00:35:22,400 But noone wants to marry her. 444 00:35:24,960 --> 00:35:26,719 Perhaps Piangrawee 445 00:35:27,260 --> 00:35:29,880 is no man's soulmate. 446 00:35:32,369 --> 00:35:33,960 I want to look into her eyes 447 00:35:34,599 --> 00:35:36,960 when we're alone just for once. 448 00:35:38,400 --> 00:35:40,639 I want to know if moonlight 449 00:35:42,079 --> 00:35:44,960 can shine in a cloud like my heart. 450 00:35:47,389 --> 00:35:50,639 I don't quite get your poem. 451 00:35:51,440 --> 00:35:53,719 I just feel bad for her. 452 00:35:54,659 --> 00:35:56,599 She still can't find someone to marry her. 453 00:35:58,400 --> 00:36:01,519 Maybe it could be good news here. 454 00:36:03,880 --> 00:36:04,880 Why's that? 455 00:36:06,079 --> 00:36:08,920 I heard Imm said that 456 00:36:09,340 --> 00:36:12,440 Ms. Rung is looking for 457 00:36:12,880 --> 00:36:14,400 someone for her son. 458 00:36:14,869 --> 00:36:18,800 That lucky woman could be M.J. Piangrawee. 459 00:36:22,400 --> 00:36:24,519 The moon will stay by the cloud, 460 00:36:25,030 --> 00:36:26,130 that I'm sure of. 461 00:36:39,139 --> 00:36:40,159 Sir? 462 00:36:40,719 --> 00:36:44,360 Prince Rojsuriya Utsanakhorn 463 00:36:44,559 --> 00:36:46,800 and his wife are here. 464 00:36:59,639 --> 00:37:01,480 How are you? 465 00:37:02,699 --> 00:37:04,000 I'm good. 466 00:37:04,280 --> 00:37:07,099 Department of Consular Affairs isn't that busy. 467 00:37:07,400 --> 00:37:11,440 We just raised duties from foreigners, 468 00:37:11,920 --> 00:37:15,679 the ones who wanted to start a war. 469 00:37:16,440 --> 00:37:19,000 Can we stop talking about politics? 470 00:37:24,699 --> 00:37:27,280 I'm with you. 471 00:37:27,679 --> 00:37:30,880 Where's M.J. Piangrawee? 472 00:37:33,019 --> 00:37:36,880 I'd like to introduce her to M.J. Paksathorn. 473 00:37:39,739 --> 00:37:43,320 They can be acquainted, about other topic 474 00:37:43,679 --> 00:37:44,840 we need to wait 475 00:37:45,280 --> 00:37:46,519 until the parents are talking. 476 00:37:47,199 --> 00:37:48,639 Thank you. 477 00:37:56,300 --> 00:37:57,840 Why don't you get M.J. Piangrawee for me? 478 00:37:58,210 --> 00:37:59,210 Got it. 479 00:38:46,889 --> 00:38:50,280 It's been 7 days that I tried to reach her. 480 00:38:52,039 --> 00:38:54,639 She didn't even read my texts. 481 00:38:56,079 --> 00:38:57,840 I asked Tian to talk to her 482 00:38:58,320 --> 00:39:00,079 and she didn't get back to me. 483 00:39:01,159 --> 00:39:02,159 Or… 484 00:39:02,679 --> 00:39:04,050 should I call her 485 00:39:04,800 --> 00:39:05,920 and tell her 486 00:39:07,400 --> 00:39:09,719 that I want to return her handkerchief? Souds good? 487 00:39:12,800 --> 00:39:15,159 What do you think? Is it a good idea? 488 00:39:18,000 --> 00:39:19,159 What about this? 489 00:39:19,920 --> 00:39:23,400 They said silence is the best answer. 490 00:39:24,159 --> 00:39:26,920 You can just be silent. 491 00:39:32,480 --> 00:39:35,719 I'd assume that you agree with me. 492 00:39:40,280 --> 00:39:43,440 I'll call her right now. 493 00:39:47,159 --> 00:39:48,159 Ms. Prey, 494 00:39:48,760 --> 00:39:50,679 your grandpa wants to see you in his library. 495 00:39:51,199 --> 00:39:52,719 Okay. I'll be there. 496 00:39:56,079 --> 00:39:57,079 Talk to you later. 497 00:40:05,800 --> 00:40:08,000 But she looked so sad this morning. 498 00:40:09,179 --> 00:40:10,179 What can I do? 499 00:40:12,480 --> 00:40:14,400 Young people are full of hormones. 500 00:40:28,150 --> 00:40:29,150 She's here. 501 00:40:31,440 --> 00:40:34,440 Tar said that you'd like to see me. 502 00:40:36,199 --> 00:40:40,429 Nothing much. I just wanted to know 503 00:40:41,400 --> 00:40:43,360 if your parents called to say happy birthday. 504 00:40:45,599 --> 00:40:47,159 They should call tonight. 505 00:40:48,119 --> 00:40:51,360 We are 7 hours apart. 506 00:40:51,559 --> 00:40:53,559 I guess they're still sleeping. 507 00:41:00,269 --> 00:41:01,320 Well, 508 00:41:02,760 --> 00:41:05,050 don't you want to go anywhere on your birthday? 509 00:41:10,170 --> 00:41:11,280 I approve. 510 00:41:12,880 --> 00:41:14,320 You do? / Yep. 511 00:41:14,800 --> 00:41:15,800 Well, 512 00:41:16,719 --> 00:41:18,360 I need to call Tian's friend first. 513 00:41:18,760 --> 00:41:22,400 If she's free, I'll talk to you again. 514 00:41:28,400 --> 00:41:31,239 What? She's moving so fast. 515 00:41:32,079 --> 00:41:33,800 I didn't get a chance to say something important. 516 00:41:34,840 --> 00:41:36,320 She'll be back soon. 517 00:41:49,159 --> 00:41:51,000 Hello, Earl? 518 00:41:51,519 --> 00:41:54,360 This is Prey. 519 00:41:55,760 --> 00:41:57,599 Ms.Prey, what can I do for you? 520 00:41:58,519 --> 00:41:59,519 Well, 521 00:42:01,340 --> 00:42:03,760 I'd like to know 522 00:42:04,559 --> 00:42:06,199 when the two of us 523 00:42:07,079 --> 00:42:09,679 can meet again? 524 00:42:10,760 --> 00:42:13,250 I want to give you back your handkerchief. 525 00:42:14,250 --> 00:42:16,440 It's okay. You can keep it. 526 00:42:18,559 --> 00:42:19,360 But… 527 00:42:20,000 --> 00:42:21,679 it's yours. 528 00:42:21,760 --> 00:42:23,599 I don't want to keep it. 529 00:42:26,079 --> 00:42:27,800 You can just throw it away. 530 00:42:28,559 --> 00:42:30,079 It's just a handkerchief. 531 00:42:30,760 --> 00:42:32,519 You don't have to bring it back to me. 532 00:42:34,139 --> 00:42:35,139 I… 533 00:42:36,420 --> 00:42:37,420 I mean… 534 00:42:37,559 --> 00:42:40,079 If that's all, then I gotta go. 535 00:43:03,980 --> 00:43:05,300 Was I too harsh? 536 00:43:15,820 --> 00:43:17,840 Khunying Kotchakorn Utsanakhorn, 537 00:43:18,920 --> 00:43:20,920 her maiden name is Rattikul. 538 00:43:22,400 --> 00:43:24,599 She's a younger sister of Chartchai Rattikul, 539 00:43:25,039 --> 00:43:27,119 a father of Tian Tawanin Rattikul. 540 00:43:31,119 --> 00:43:33,050 Prey's mom is Tian's aunt? 541 00:43:37,059 --> 00:43:38,650 Why didn't I know about this? 542 00:43:50,559 --> 00:43:52,079 Surprise! 543 00:43:59,460 --> 00:44:03,000 What's going on? Why're you crying? 544 00:44:05,440 --> 00:44:06,320 Nothing. 545 00:44:07,320 --> 00:44:09,159 Just dusts in my eyes. 546 00:44:09,440 --> 00:44:12,519 Stop it. I know that you're crying. 547 00:44:17,800 --> 00:44:20,360 Well, lately 548 00:44:21,119 --> 00:44:23,119 weather's changing 549 00:44:23,760 --> 00:44:26,880 as well as people's mind. 550 00:44:31,400 --> 00:44:33,800 I told you that I'm not crying. 551 00:44:37,440 --> 00:44:40,280 If you're not sad, 552 00:44:40,389 --> 00:44:42,800 then we should go. 553 00:44:45,190 --> 00:44:48,960 We thought we'd take you out to enjoy some macaroni and cheese 554 00:44:49,260 --> 00:44:51,840 to cheer you up. But you're doing fine, 555 00:44:52,019 --> 00:44:54,039 then we should go. / Wait. 556 00:44:54,960 --> 00:44:56,360 Macaroni and cheese? 557 00:44:56,880 --> 00:44:59,559 That's right, I'm here 558 00:44:59,780 --> 00:45:01,679 to take you out to lunch. 559 00:45:02,210 --> 00:45:04,880 I already talked to your grandpa, don't worry. 560 00:45:06,519 --> 00:45:09,280 But I'm so sad right now. 561 00:45:09,489 --> 00:45:10,880 I'm super sad. 562 00:45:13,639 --> 00:45:17,360 Now you're sad? 563 00:45:18,039 --> 00:45:20,760 Should we get going? 564 00:45:21,079 --> 00:45:23,250 I made a reservation at 12.30. 565 00:45:23,559 --> 00:45:25,050 Let's go. /Okay. 566 00:45:25,639 --> 00:45:28,519 Stop, both of you. 567 00:45:28,960 --> 00:45:31,320 Don't you forget that her grandpa wants 568 00:45:31,760 --> 00:45:33,199 to give her a birthday present? 569 00:46:03,719 --> 00:46:04,880 Why don't you try it on? 570 00:46:14,039 --> 00:46:15,039 Do you like it? 571 00:46:15,440 --> 00:46:17,199 It's so pretty. 572 00:46:17,409 --> 00:46:19,159 I like it so much, thanks. 573 00:46:20,480 --> 00:46:23,800 It's time for this ring to find a new owner. 574 00:46:25,159 --> 00:46:27,440 And it suits you well, 575 00:46:27,840 --> 00:46:28,900 right? 576 00:46:30,039 --> 00:46:31,199 You're right. 577 00:46:31,559 --> 00:46:34,480 It suits you well and it looks good on you. 578 00:46:36,960 --> 00:46:38,760 Whose ring is it? 579 00:46:40,079 --> 00:46:42,599 I've never seen such a beautiful ring like this. 580 00:46:44,440 --> 00:46:46,679 I didn't know we have this ring. 581 00:46:49,469 --> 00:46:51,880 If I had known, 582 00:46:52,360 --> 00:46:56,320 I would have asked to buy it for an engagement ring already. 583 00:46:57,300 --> 00:46:58,300 Come on. 584 00:47:04,860 --> 00:47:06,760 The ring 585 00:47:08,199 --> 00:47:09,360 belongs to 586 00:47:10,340 --> 00:47:14,239 a person that you offered food to almost everyday. 587 00:47:18,679 --> 00:47:20,199 What do you think? 588 00:47:21,199 --> 00:47:23,320 Do you like it more than a condo in Asoke 589 00:47:23,570 --> 00:47:26,250 that your grandpa gifted you for graduation? 590 00:47:28,480 --> 00:47:29,840 I like the ring more. 591 00:47:30,760 --> 00:47:33,400 I rent out a condo. 592 00:47:33,800 --> 00:47:35,280 I'm not living there. 593 00:47:35,880 --> 00:47:39,679 I feel more comfortable living here with you. 594 00:47:52,920 --> 00:47:54,159 Let me see. 595 00:47:56,559 --> 00:47:58,599 This is so delicately beautiful. 596 00:47:59,800 --> 00:48:03,920 It must be a masterpiece of top jeweler back in the day. 597 00:48:14,280 --> 00:48:15,840 Here's your black coffee. 598 00:48:17,920 --> 00:48:19,079 Thank you so much. 599 00:48:34,800 --> 00:48:37,250 Piangrawee will like it so much. 600 00:48:38,920 --> 00:48:42,159 It's one of a kind 601 00:48:43,679 --> 00:48:44,960 and it's so unique. 602 00:48:49,519 --> 00:48:50,840 I should hurry to Utsanakhorn Palace. 603 00:48:53,389 --> 00:48:56,039 Thief! Help! 604 00:48:56,059 --> 00:48:57,239 Thief! / What's going on? 605 00:48:57,440 --> 00:48:59,880 He's going there! / Please help her! Come on! 606 00:49:00,079 --> 00:49:01,719 Help! Thief! 607 00:49:04,130 --> 00:49:06,199 Such a nice weather. / Help! 608 00:49:06,960 --> 00:49:07,960 Hey! 609 00:49:09,320 --> 00:49:10,679 There! 610 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Hey! 611 00:49:17,940 --> 00:49:18,940 Hey! 612 00:49:28,119 --> 00:49:29,119 Hey! 613 00:49:31,900 --> 00:49:33,000 Help me! 614 00:49:35,679 --> 00:49:37,440 Hey! / Help! 615 00:49:38,780 --> 00:49:39,579 How're you feeling? 616 00:49:39,619 --> 00:49:41,000 My stomach is hurt. 617 00:49:47,280 --> 00:49:48,639 Thank you so much. 618 00:49:48,880 --> 00:49:51,960 If you didn't help me, it'd have been bad for sure. 619 00:49:52,949 --> 00:49:53,800 Don't worry about it. 620 00:49:54,519 --> 00:49:56,599 I needed to help those in need. 621 00:49:58,280 --> 00:49:59,659 Thank you again. 622 00:50:00,000 --> 00:50:03,360 What's inside the bag is so important to me. 623 00:50:07,300 --> 00:50:08,480 There you go. 624 00:50:15,079 --> 00:50:16,079 M.J. Sasinapa ? 625 00:50:16,460 --> 00:50:17,960 M.J.Paksathorn's younger sister? 626 00:50:20,550 --> 00:50:23,400 My name is Radis, I'm your brother's friend. 627 00:50:23,960 --> 00:50:26,250 This is M.J.Chalothorn. 628 00:50:26,800 --> 00:50:28,320 He's also your brother's friend. 629 00:50:30,320 --> 00:50:32,320 Thank you 630 00:50:32,800 --> 00:50:34,480 both of you so much. 631 00:50:38,480 --> 00:50:40,159 I need to go. 632 00:50:40,760 --> 00:50:43,559 I need to visit Utsanakhorn Palace. 633 00:50:44,559 --> 00:50:45,639 Can I give you a ride? 634 00:50:46,360 --> 00:50:50,239 I can visit M.J. Ratchanon. 635 00:50:52,039 --> 00:50:53,599 I think we should go seperately. 636 00:50:54,280 --> 00:50:56,599 I asked someone to give me a ride already. 637 00:50:57,320 --> 00:50:58,599 Excuse me. 638 00:51:01,519 --> 00:51:02,519 Good bye. 639 00:51:07,409 --> 00:51:11,199 I guess you'd like to visit Sittalrat Palace more often. 640 00:51:21,119 --> 00:51:22,519 From what I heard, 641 00:51:22,800 --> 00:51:25,760 Tian made a reservation at American style restaurant in Asoke. 642 00:51:26,880 --> 00:51:29,920 Do you want me to give you a ride for personal activity? 643 00:51:30,679 --> 00:51:31,679 No need to. 644 00:51:32,800 --> 00:51:35,840 You already had a hard time taking care of Andy. 645 00:51:37,000 --> 00:51:38,559 Gift told me about it. 646 00:51:39,800 --> 00:51:42,719 You even needed to put on watch and clothes for him. 647 00:51:44,559 --> 00:51:45,760 Just hang in there. 648 00:51:46,519 --> 00:51:47,679 This too shall pass. 649 00:51:52,170 --> 00:51:53,650 From what I heard, 650 00:51:54,599 --> 00:51:57,250 Prey's mom is more than Tian's aunt. 651 00:51:57,760 --> 00:52:01,679 She helped supporting Methakorn Group Public Company Limited 652 00:52:02,679 --> 00:52:04,840 until Tian became an adult 653 00:52:05,199 --> 00:52:07,050 then she transferred all ownership to her 654 00:52:07,719 --> 00:52:10,000 since Tian's a freshmen in college. 655 00:52:13,679 --> 00:52:17,050 If I had known that I would have lunch with one of Utsanakhorn, 656 00:52:18,960 --> 00:52:21,119 I would have said no to Tian already. 657 00:52:25,519 --> 00:52:27,840 I need to talk to Tian about this. 658 00:52:39,230 --> 00:52:42,320 I'll eat so much. 659 00:52:42,679 --> 00:52:43,679 Tian. 660 00:52:45,519 --> 00:52:46,920 I need to talk to you. 661 00:52:48,289 --> 00:52:49,599 Can you go outside? 662 00:52:55,539 --> 00:53:01,039 Why did we have dispute with Sittalrat? 663 00:53:03,699 --> 00:53:05,519 Keep that in your rotten mind. 664 00:53:05,719 --> 00:53:08,840 If Earl told me to die, then I would. 665 00:53:10,239 --> 00:53:13,679 You visit her house everyday, 666 00:53:13,920 --> 00:53:16,480 she'd be so cruel if she didn't get back to you. 667 00:53:19,679 --> 00:53:21,360 If I called you informally, 668 00:53:21,920 --> 00:53:23,719 it'd be disrespectful to you.