1 00:00:09,740 --> 00:00:12,780 - Ofréceme a Säpo. - Lo siento. 2 00:00:12,940 --> 00:00:15,620 - ¿Quién es? -Carl Hamilton. 3 00:00:15,780 --> 00:00:20,540 - ¿DEBES saber algo? - Enviado a Norling antes del 1 de mayo. 4 00:00:20,700 --> 00:00:26,140 ¿Arvid Norling? Dmitry me dio esta clave. ¿Para qué es? 5 00:00:35,620 --> 00:00:40,340 - Había una mujer involucrada. - quiso advertir Rashida a los políticos. 6 00:00:40,500 --> 00:00:47,380 Rashida trabajaba para Sahim Abdullah. Tiene una red de células durmientes. 7 00:00:47,540 --> 00:00:52,940 Tienes que encontrar a los terroristas. Son nuestra mejor oportunidad. 8 00:00:53,100 --> 00:00:59,300 Es Birger. Los he encontrado. Carl baja allí. 9 00:01:03,780 --> 00:01:07,020 Tengo mi ropa en la oficina. Tómalo y conóceme. 10 00:01:22,260 --> 00:01:28,180 En el hospital, todo el tráfico de datos está caído después de un corte de energía el lunes por la noche. 11 00:01:28,340 --> 00:01:31,060 La dirección es criticada por - 12 00:01:31,220 --> 00:01:36,580 - que un apagón tan severo puede tener lugar. 13 00:01:36,740 --> 00:01:40,700 El gobierno anuncia, que no se puede descartar - 14 00:01:40,860 --> 00:01:44,620 - que se trata de sabotaje. 15 00:02:03,220 --> 00:02:06,820 Estamos ocupados. Tengo que volver al hospital. 16 00:02:06,980 --> 00:02:09,660 - Sí. - ¿Cómo está? 17 00:02:09,820 --> 00:02:13,940 Debido a que las computadoras están caídas, ¿Pueden los médicos no ver los registros médicos? 18 00:02:14,100 --> 00:02:19,700 - y luego no se atreven a operar. Entonces no va tan bien. 19 00:02:19,860 --> 00:02:24,700 Está despejado. ¿Puedes resumir lo último? 20 00:02:24,860 --> 00:02:28,660 Quieren 10 millones de dólares. para reiniciar las computadoras. 21 00:02:28,820 --> 00:02:32,740 ¿Qué? ¿OMS? ¿Es piratería? 22 00:02:32,900 --> 00:02:38,660 Se llaman a sí mismos KazkaDos. Esto es lo que sabemos. 23 00:02:38,820 --> 00:02:44,660 Puede ser cualquiera. Todo, desde un adolescente lleno de granos. 24 00:02:44,820 --> 00:02:48,540 - a un extranjero servicio de inteligencia. 25 00:02:48,700 --> 00:02:55,060 Entonces... Como probablemente entiendas, tiene ahora la máxima prioridad. 26 00:02:55,220 --> 00:03:00,180 Estamos trabajando para encontrarlos, quién está detrás del seudónimo. 27 00:03:00,340 --> 00:03:07,340 Pero nuestra línea sigue siendo que no trata con extorsionadores, ¿verdad? 28 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 Naturalmente. No nos rendimos. Se lo prometimos a los votantes. 29 00:03:12,740 --> 00:03:17,060 estoy en el hospital si hay algo. 30 00:03:17,220 --> 00:03:19,540 ¿Qué dije? 31 00:03:24,220 --> 00:03:26,500 HAMBURGO - ALEMANIA 32 00:04:02,060 --> 00:04:05,660 - Bienvenido. - Gracias. 33 00:04:05,820 --> 00:04:10,300 - Carl. - Alejandro. Por aquí. 34 00:04:10,460 --> 00:04:15,020 El coche quedó abandonado 60 km al noroeste. hacia Hamburgo bajo un puente. 35 00:04:15,180 --> 00:04:22,060 No han sido vistos en la zona, entonces cambiaron de auto o fueron recogidos. 36 00:04:22,220 --> 00:04:28,900 Los técnicos examinan un apartamento. en St. Pauli, donde podrían haber estado. 37 00:04:29,060 --> 00:04:37,100 También continuamos la búsqueda. en un radio de 50 km alrededor de Bremen. 38 00:04:37,260 --> 00:04:42,700 Lo mantendremos informado. Ahora tengo que hablar con mis superiores - 39 00:04:42,860 --> 00:04:47,420 - sobre nuestra estrategia durante las próximas horas. Gracias. 40 00:05:47,780 --> 00:05:54,020 - Disculpe, ¿ha visto a mi colega? - Salió a comer. 41 00:05:54,180 --> 00:05:57,700 A comer... Gracias. 42 00:05:57,860 --> 00:06:01,660 ¿Cristina? ¿Adónde vas? Tengo tiempo para ti ahora. 43 00:06:01,820 --> 00:06:07,140 ¿Dónde está tu colega? Debemos seguir sin él. 44 00:06:07,300 --> 00:06:13,180 Dile que estamos en la habitación 13. cuando regresa de su aventura gastronómica. 45 00:08:09,180 --> 00:08:10,100 PARÍS - FRANCIA 46 00:08:10,260 --> 00:08:13,220 -¿Realmente vas al funeral ahora? - Sí. 47 00:08:13,380 --> 00:08:17,580 Cooper es nuestra puerta de entrada a, lo que saben los americanos. 48 00:08:17,740 --> 00:08:21,820 -¿Me llamarás después? - Sí. 49 00:08:57,660 --> 00:09:01,300 Hola, hola? Hola. 50 00:09:01,460 --> 00:09:08,060 necesito ver tu material de las cámaras de vigilancia. 51 00:09:18,780 --> 00:09:23,300 Detener. Allá. Un poco atrás. 52 00:09:24,500 --> 00:09:27,780 Y así adelante. 53 00:09:27,940 --> 00:09:31,380 Ahí, ahí. ¿Puedes hacer zoom? 54 00:09:31,540 --> 00:09:36,540 necesito para llevar el material contigo. 55 00:10:00,860 --> 00:10:03,380 Sr. Cooper. 56 00:10:08,100 --> 00:10:15,620 Según el rumor engañó a Brezhnev dos veces. 57 00:10:15,780 --> 00:10:19,660 No sabía que estaba casado. 58 00:10:22,580 --> 00:10:26,180 no estoy seguro que él mismo lo sabía. 59 00:10:36,140 --> 00:10:43,060 ¿Qué sabes del diplomático? ¿Eso fue disparado en el lago ruso? 60 00:10:44,580 --> 00:10:48,820 Entonces estamos en el funeral. 61 00:10:51,740 --> 00:10:57,620 Un político sueco fue atacado el mismo día en el centro de Estocolmo - 62 00:10:57,780 --> 00:11:02,180 - en algo que parecía un ataque terrorista musulmán. 63 00:11:02,340 --> 00:11:05,060 - ¿"Se parece"? - Sí. 64 00:11:05,220 --> 00:11:10,780 Se envió un mensaje cifrado entre el lago en Rusia y Estocolmo. 65 00:11:13,060 --> 00:11:17,420 ¿Y dónde se encontró el mensaje? 66 00:11:27,260 --> 00:11:31,220 Disculpe. 67 00:11:39,340 --> 00:11:44,180 - ¿Astrid? Soy un idiota. -¿Qué quieres decir? 68 00:11:44,340 --> 00:11:50,380 Tomé la palabra de Tarabasov al pie de la letra. El mensaje cifrado. 69 00:11:50,540 --> 00:11:54,340 Lo comí con piel y pelo. No lo he visto. 70 00:11:54,500 --> 00:11:58,980 - ¿Crees que está mintiendo? - No sé. 71 00:11:59,140 --> 00:12:02,780 - No tengo ni idea. -Odiaría darte el derecho. 72 00:12:02,940 --> 00:12:09,180 Pero hay un almacén, Veadon, cerca de donde encontramos a Elena. 73 00:12:09,340 --> 00:12:14,140 Justo como lo que estaba escrito en su mano. Y tengo sus imágenes de vigilancia. 74 00:12:14,300 --> 00:12:18,700 - ¿Qué puedes ver? - Un hombre con un arma. 75 00:12:18,860 --> 00:12:23,180 Ella huye cuando lo ve. Ella sabe quién es él. 76 00:12:23,340 --> 00:12:29,260 Y él está detrás de ella. O lo que ella está ahí para conseguir. 77 00:12:29,420 --> 00:12:33,940 pero parece que tenía un recado en Suecia - 78 00:12:34,100 --> 00:12:39,900 - y Tarabasov probablemente lo sabía. ¿Qué opinas? 79 00:12:40,060 --> 00:12:43,580 Debemos decirle a Tarabasov, que ella esta muerta - 80 00:12:43,740 --> 00:12:46,540 - y pide ver el mensaje cifrado. 81 00:12:46,700 --> 00:12:50,780 Quiere utilizar la muerte de Elena para para no mostrárnoslo. 82 00:12:50,940 --> 00:12:55,820 Tenemos que mirar eso. Tengo que irme. 83 00:12:55,980 --> 00:12:58,860 Esperar. ¿Dónde está Hamilton? 84 00:12:59,020 --> 00:13:03,500 En Hamburgo con la Säpo. ¿Por qué? 85 00:13:03,660 --> 00:13:06,980 Porque él está aquí en la película. 86 00:13:09,260 --> 00:13:12,220 -¿Debo notificar a Säpo? - Tenemos que hablar con él. 87 00:13:47,420 --> 00:13:53,220 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué estás haciendo? 88 00:13:59,260 --> 00:14:03,940 ¿Por qué te unes? ¿Un receptor IMSI? ¿De dónde es? 89 00:14:04,100 --> 00:14:10,780 ¡Hola! ¿A quién estás siguiendo? ¡Abrir la puerta! 90 00:14:10,940 --> 00:14:13,740 Gracias. 91 00:14:17,260 --> 00:14:20,380 Bien, ¿qué está pasando? 92 00:14:20,540 --> 00:14:26,380 Si sabes algo por favor compártelo. nosotros y los alemanes. Trabajas para la Säpo. 93 00:14:26,540 --> 00:14:31,780 - ¿Estuviste en el restaurante de Säpo? - ¿Qué restaurante? 94 00:14:31,940 --> 00:14:35,500 Sabes de lo que estoy hablando. 95 00:14:40,100 --> 00:14:43,940 Te vimos en las imágenes de vigilancia. de Kungsträdgården. 96 00:14:44,100 --> 00:14:48,060 yo estaba allí con la mitad de Estocolmo. 97 00:14:48,220 --> 00:14:53,660 Te vi en el patio. Después de la explosión. ¿Qué hiciste? 98 00:14:53,820 --> 00:14:57,780 Detuvo a un terrorista de camino al Riksdag. 99 00:14:57,940 --> 00:15:03,060 - ¿Por qué no se informó a la Säpo? - No sé. 100 00:15:03,220 --> 00:15:08,620 Ahora lo tenemos. Abed Erakat. A cinco minutos de aquí. 101 00:15:10,420 --> 00:15:13,140 - ¿Cómo conseguiste su número? - No importa. 102 00:15:13,300 --> 00:15:16,500 - DEBE ser responsable. - DEBE no lo sabe. 103 00:15:16,660 --> 00:15:21,980 - Debemos informar a los alemanes. - Eso lo haremos cuando los hayamos encontrado. 104 00:15:29,220 --> 00:15:32,060 Afuera. Si quieres hablar con los alemanes. 105 00:15:32,220 --> 00:15:35,380 - Tú sigues. - No. Estoy haciendo aquello para lo que estoy aquí. 106 00:15:35,540 --> 00:15:39,700 Que sigan en Bremen un poco más. 107 00:15:41,300 --> 00:15:44,220 Maldita sea. 108 00:15:50,100 --> 00:15:55,500 Schanzenstraße. ¿Sabes dónde está? 109 00:16:05,180 --> 00:16:12,020 Sacamos a Hamilton del programa. por falta de financiación. 110 00:16:12,180 --> 00:16:17,780 Pero completó sus estudios. por tu cuenta. 111 00:16:17,940 --> 00:16:21,260 - Está bien... - ¿Qué le pasó? 112 00:16:21,420 --> 00:16:28,540 Ni idea. Destacó como uno de los mejores. 113 00:16:37,100 --> 00:16:42,380 Y que sobresalió, ¿No llamó la atención? 114 00:16:42,540 --> 00:16:47,140 Sabías exactamente donde lo enviaste. 115 00:16:47,300 --> 00:16:53,300 - Necesito nombres. - Eres simplemente increíble. 116 00:17:12,900 --> 00:17:15,860 A la izquierda aquí. 117 00:17:23,020 --> 00:17:26,780 Apagó el teléfono móvil. Detener. 118 00:17:32,420 --> 00:17:36,700 - ¿Crees que nos vio? - No sé. Aquí. 119 00:17:38,220 --> 00:17:40,740 Bueno. 120 00:17:45,380 --> 00:17:48,060 Quédate aquí. 121 00:17:50,820 --> 00:17:54,020 Dime si lo ves. 122 00:18:01,740 --> 00:18:05,780 Puedo verlo. 123 00:18:08,540 --> 00:18:13,060 Conduce por el otro lado. 124 00:18:30,940 --> 00:18:34,180 Va al este. 125 00:18:36,220 --> 00:18:39,540 Entra en una frutería. 126 00:18:41,740 --> 00:18:45,260 Está cerca. ¿Cuándo estás cerca? 127 00:19:11,300 --> 00:19:17,220 -¿Estás del otro lado? - Estoy en camino. 128 00:19:23,500 --> 00:19:29,460 - Alejandro, estoy en camino... -Hola, soy Hilda del jardín de infantes. 129 00:19:29,620 --> 00:19:33,980 -Ida ha vomitado. - Lo he perdido. 130 00:19:34,140 --> 00:19:40,340 Uno de nosotros la recogerá. Gracias. Mear. 131 00:19:42,580 --> 00:19:47,380 Hola, has llamado a Rikard Ek. Publicar un mensaje después del pitido. 132 00:19:47,540 --> 00:19:51,340 Rikard, debes recoger a Ida. inmediatamente. 133 00:20:14,580 --> 00:20:18,180 -Hola. - Hola, Camila. ¿Me puedes ayudar? 134 00:20:18,340 --> 00:20:23,700 - ¿Puedes recoger a Ida? Está enferma. - ¿Yo? ¿Lo dices en serio? 135 00:20:23,860 --> 00:20:28,620 Sí. Nadie más puede hacerlo. 136 00:22:19,340 --> 00:22:21,860 Espera. 137 00:22:30,340 --> 00:22:32,860 Tenemos dos. 138 00:22:34,660 --> 00:22:39,220 Bueno. 139 00:22:39,380 --> 00:22:42,580 Luego esperamos el tercero. 140 00:22:49,220 --> 00:22:51,460 - ¿Estás bien? - Sí. 141 00:22:54,700 --> 00:22:58,900 ¿Deberías estar en casa? 142 00:22:59,060 --> 00:23:02,260 Sí, pero ahora estoy aquí. 143 00:23:12,060 --> 00:23:17,460 ¿Qué pasó en el patio? Creo que deberías decírmelo. 144 00:23:26,540 --> 00:23:29,260 No, está bien. 145 00:23:29,420 --> 00:23:34,620 Ella me atacó. Sólo me estaba defendiendo. 146 00:23:45,060 --> 00:23:51,180 - ¿Cómo se llamaba? -Rashida. 147 00:23:51,340 --> 00:23:56,540 Trabajó para Sahim Abdullah. Al Qaeda. 148 00:23:56,700 --> 00:23:59,940 Sahim Abdullah Murió hace tres años. 149 00:24:08,620 --> 00:24:13,820 esto fue tomado hace unos meses. Este año. 150 00:24:17,060 --> 00:24:22,580 Tenemos extractos bancarios del círculo alrededor. a él. Cuentas que pensábamos que estaban inactivas. 151 00:24:22,740 --> 00:24:25,700 ¿Por qué no fue detenido? 152 00:24:27,540 --> 00:24:33,260 Esperarán. Intente tomar toda la organización - 153 00:24:33,420 --> 00:24:36,700 - no sólo él. 154 00:24:47,980 --> 00:24:50,100 Es mi marido. 155 00:24:50,260 --> 00:24:56,580 Hola. Llamaron desde el jardín de infantes. Ida vomitó y hubo que levantarla. 156 00:24:56,740 --> 00:25:00,460 No pude atraparte ni padre ni nadie. 157 00:25:00,620 --> 00:25:07,260 - Entonces yo... le pedí a Camilla que la recogiera. -¿Camilla? 158 00:25:07,420 --> 00:25:09,540 Sí. 159 00:25:40,060 --> 00:25:43,780 - ¿Qué está sucediendo? -Nada nuevo todavía. 160 00:25:43,940 --> 00:25:48,180 - ¿Nada? -Estamos trabajando en ello, pero... 161 00:25:48,340 --> 00:25:54,900 - Debe haber alguien que pueda. -Hemos contactado con los americanos. 162 00:25:55,060 --> 00:26:01,220 Después de todo, aumentamos la subvención en 40 millones de coronas danesas. conseguir gente competente. 163 00:26:01,380 --> 00:26:06,420 Deberíamos ser capaces de desarrollar sistemas que se necesita ahora. 164 00:26:06,580 --> 00:26:12,660 -Sí, y ahora estoy hablando con ellos... - Asegúrate de que se arregle. 165 00:26:36,380 --> 00:26:39,620 bueno podríamos encontrarnos con tan poca antelación. 166 00:26:43,740 --> 00:26:47,660 ¿Cómo van las cosas en el hospital? 167 00:26:49,140 --> 00:26:54,260 - Bueno, todavía no estamos en línea. - ¿Y todavía no sabes quiénes son? 168 00:26:54,420 --> 00:26:59,660 Se llaman a sí mismos KazkaDos. 169 00:26:59,820 --> 00:27:05,380 Me encantan los nombres que se les ocurren. Era nuevo. 170 00:27:05,540 --> 00:27:08,700 - ¿Qué quieren? - Diez millones. 171 00:27:08,860 --> 00:27:15,460 Pagar. no es nada en relación al daño que pueden causar. 172 00:27:15,620 --> 00:27:18,180 Sí... 173 00:27:18,340 --> 00:27:23,660 Pero está en contra de todo, lo que representamos. 174 00:27:25,540 --> 00:27:30,100 ¿Crees que hay alguien posibilidad de - 175 00:27:30,260 --> 00:27:35,980 - que podemos desarrollar el nuestro sistema de seguridad, sólo para Suecia? 176 00:27:36,140 --> 00:27:40,020 Por supuesto. 177 00:27:40,180 --> 00:27:45,420 Tu problema es el tiempo. si es necesario tres o cuatro años para desarrollar un programa - 178 00:27:45,580 --> 00:27:52,860 - que pueda resistir las amenazas, Entonces, ¿qué pasa mientras tanto? 179 00:27:53,020 --> 00:27:56,740 Lo que hemos visto en los últimos días, no es nada. 180 00:27:56,900 --> 00:28:03,900 El peligro son los ataques a la infraestructura. Comunicación, electricidad, agua. 181 00:28:04,060 --> 00:28:08,660 Y los militares, por supuesto. No tienes tres o cuatro años. 182 00:28:38,220 --> 00:28:43,620 Debes disculparlo, eso pasó en el funeral. 183 00:28:45,140 --> 00:28:50,060 - ¿Borgoña? - Sí. Sigue la costumbre... Esté seguro. 184 00:28:51,540 --> 00:28:55,940 - ¿Disculpe? Un vaso para mi amigo. - ¿"A mi amigo"? 185 00:28:56,100 --> 00:29:00,860 Eres... una molestia. 186 00:29:01,020 --> 00:29:04,380 Pero eso lo sabes bien. 187 00:29:04,540 --> 00:29:07,580 De por vida. 188 00:29:18,020 --> 00:29:21,900 - ¿Qué es? - Inteligencia de Carl Hamilton. 189 00:29:22,060 --> 00:29:26,940 Información que conecta un agente de inteligencia ruso - 190 00:29:27,100 --> 00:29:30,220 - con el gobierno sueco. 191 00:29:30,380 --> 00:29:37,620 - ¿Por qué me lo das? - ¿Qué sabes sobre Carl Hamilton? 192 00:29:37,780 --> 00:29:42,100 ¿sospechas? a tu propio aprendiz? 193 00:29:42,260 --> 00:29:46,060 Obtuvimos la información con demasiada facilidad. 194 00:29:46,220 --> 00:29:50,740 - ¿Estás diciendo que trabaja para nosotros? - ¿Él? 195 00:29:50,900 --> 00:29:56,660 - No sé nada sobre eso. - Fue una pena. 196 00:29:56,820 --> 00:30:02,620 ¿Qué hay exactamente en él? 197 00:30:04,300 --> 00:30:09,940 Cuando no obtengo la información, Tengo que usarlo, no importa. 198 00:30:11,340 --> 00:30:16,420 - ¿Crees que trabaja para los rusos? - Creo que trabaja para alguien. 199 00:30:16,580 --> 00:30:24,860 Para ti o para los rusos. es dificil para ver la diferencia ahora en momentos. 200 00:30:35,380 --> 00:30:39,700 Hay una organización dentro de la CIA... 201 00:30:39,860 --> 00:30:44,260 - nombre en código Paperstone Sky. Autorización de nivel 8. 202 00:30:44,420 --> 00:30:49,020 Reportan directamente al 714. Uno de los muchos proyectos - 203 00:30:49,180 --> 00:30:53,620 - lanzado por la división antiterrorista de la CIA después del 11 de septiembre. 204 00:30:53,780 --> 00:30:57,300 ¿Y mi marido? 205 00:30:57,460 --> 00:31:03,100 Y tu marido era uno de los 12, fue seleccionado para ese proyecto. 206 00:31:45,540 --> 00:31:48,340 Ustedes lo están arreglando ahora, ¿no? Es urgente. 207 00:31:48,500 --> 00:31:52,700 Estamos esperando las radiografías, para que podamos operar. 208 00:31:52,860 --> 00:31:57,460 - Pero… ¿no puedes empezar? - Está completamente listo. 209 00:31:57,620 --> 00:32:04,100 - Pero… ¿a qué estamos esperando? - Las fotos. No podemos empezar sin él. 210 00:32:05,580 --> 00:32:10,580 El departamento de TI está luchando para resolver el problema. 211 00:32:34,100 --> 00:32:37,420 -Hola. - Sí, hola. 212 00:32:39,020 --> 00:32:42,860 -¿Sí, Sissela…? - Paga. 213 00:32:43,020 --> 00:32:46,820 ¿Pagar? ¿Estás absolutamente seguro? ¿Ahora? 214 00:32:46,980 --> 00:32:52,540 - Sí, ahora. Pagar. -Está bien. 215 00:32:52,700 --> 00:32:56,460 Asumo la responsabilidad. 216 00:34:46,500 --> 00:34:49,740 - ¿Sí? Hola. -¿Cómo estás? 217 00:34:49,900 --> 00:34:55,060 - Trabaja para los americanos. -¿Quién? 218 00:34:55,220 --> 00:34:59,140 -Hamilton. Carl Hamilton. -¿Cómo sabes eso? 219 00:35:00,620 --> 00:35:05,340 De Cooper. Lo conocí en el hotel. 220 00:35:06,900 --> 00:35:12,580 - ¿Mató a Elena por ellos? - No lo sé en absoluto. 221 00:35:12,740 --> 00:35:15,660 - Ni idea. -¿Estás borracho, DG? 222 00:35:15,820 --> 00:35:20,700 Sí, por supuesto que estoy borracho. Me engañaron. 223 00:35:20,860 --> 00:35:25,980 -De los americanos, de los rusos... - DG, toma un taxi hasta el hotel. 224 00:35:26,140 --> 00:35:32,500 - Vete al infierno. Hola. - Director General. 225 00:38:15,380 --> 00:38:19,300 - ¿Por qué no me avisaron? - Había que localizar. 226 00:38:19,460 --> 00:38:24,220 - Pensé que se suponía que íbamos a interrogarlos. - No me dijeron eso. 227 00:38:24,380 --> 00:38:28,300 Y ahora probablemente ya sea demasiado tarde. 228 00:38:28,460 --> 00:38:33,020 - Hola, hermano. - Hola. 229 00:38:34,300 --> 00:38:38,740 - ¿Revisas sus bolsillos? - Bueno. 230 00:39:27,820 --> 00:39:30,820 ¿Qué diablos es esto? 231 00:39:32,340 --> 00:39:35,820 ¿Qué diablos has hecho? 232 00:39:37,660 --> 00:39:41,540 ¿Por qué te resbalaste? sin decir nada? 233 00:39:44,060 --> 00:39:47,500 ¿Estás escuchando? Respuesta. 234 00:39:53,260 --> 00:39:56,860 ¿Qué diablos, Carl? 235 00:39:57,020 --> 00:39:59,460 ¿Quién es ella? 236 00:39:59,620 --> 00:40:03,340 No pude detenerla. Ella es de Säpo. 237 00:40:13,580 --> 00:40:17,020 Estar a salvo. 238 00:40:18,700 --> 00:40:22,700 Tengo que seguir adelante. Termínalo. 239 00:40:24,340 --> 00:40:27,780 Cuídate, Carl. 240 00:41:50,980 --> 00:41:54,100 danés