1 00:00:09,340 --> 00:00:14,700 Ministro del Interior de Suecia, ¡Sissela Lindgren! 2 00:00:16,420 --> 00:00:18,140 ¡Arvido! 3 00:00:18,300 --> 00:00:21,460 Una bomba detrás de Kungsträdgården. 4 00:00:21,620 --> 00:00:25,340 - Tienes que ver algo. - ¿Quién es? 5 00:00:25,500 --> 00:00:28,740 Norling. Un amigo en Estocolmo. 6 00:00:28,900 --> 00:00:33,300 - Se elimina el gol. -Sabes lo que necesitas saber. 7 00:00:33,460 --> 00:00:37,460 - Saluda el Viejo. - Estamos analizando sugerencias de Palestina. 8 00:00:37,620 --> 00:00:42,420 Necesitas hablar con ellos. El vuelo sale a las 10.30 horas. 9 00:00:54,860 --> 00:00:58,380 FUERA DE OSKARSHAMN 2 DE MAYO A LAS 8:12 10 00:02:57,220 --> 00:03:01,100 - ¿Está bien? - Él puede manejarlo. 11 00:03:11,180 --> 00:03:15,060 JURSHOLM 2 DE MAYO A LAS 8.55 12 00:04:01,780 --> 00:04:04,700 - Hola, hola. - ¿Ludwig? 13 00:04:11,780 --> 00:04:18,220 - No, madre. Soy yo. -¿Carl? 14 00:04:18,380 --> 00:04:21,500 Sí. 15 00:04:21,660 --> 00:04:25,700 - ¿Vas a jugar al balonmano? - Sí, hay una pelea. 16 00:04:25,860 --> 00:04:29,340 - Hacia Nacka. - Tengo que hacer jugo. 17 00:04:29,500 --> 00:04:33,780 No es necesario. Los padres de los oponentes hacen eso. 18 00:04:33,940 --> 00:04:37,300 Los oponentes, bueno... 19 00:04:39,820 --> 00:04:44,780 ¿Quieres usarlos? 20 00:04:46,860 --> 00:04:49,980 Semejante. 21 00:04:54,700 --> 00:04:58,500 Adiós, madre. 22 00:05:59,140 --> 00:06:04,140 Hola. La Dirección General está en camino a Moscú en avión. 23 00:06:04,300 --> 00:06:09,460 Es bueno verte. Y bienvenido a OP5, joven. 24 00:06:09,620 --> 00:06:13,580 - ¿Has pasado? - Sí. 25 00:06:13,740 --> 00:06:18,220 Sí, viajas como Finn Larsson. Si los israelíes descubren algo... 26 00:06:18,380 --> 00:06:23,380 - Puede que nunca vuelvas. 27 00:06:23,540 --> 00:06:27,220 El resto está aquí en la carpeta. 28 00:06:27,380 --> 00:06:33,060 Cuando te reúnas con la OLP, debes procurar información sobre el agente desertor - 29 00:06:33,220 --> 00:06:37,460 - y la relación con Suecia y Lindgren. 30 00:06:37,620 --> 00:06:41,860 Nehama Vahetzi es una cafetería en el bulevar Ben Tsiyon. 31 00:06:42,020 --> 00:06:46,860 En el baño de la derecha en el patio, arriba en el ático, hay un teléfono móvil - 32 00:06:47,020 --> 00:06:50,860 - como nuestro contacto, Riham, llamadas después de las 15 33 00:06:51,020 --> 00:06:57,140 Te lleva a Ramallah y su líder, al-Houl. Buena suerte. 34 00:06:57,300 --> 00:07:00,740 SÄPO - POLICÍA DE SEGURIDAD 2 DE MAYO A LAS 10.08 35 00:07:02,980 --> 00:07:06,420 Trabajamos en base a dos teorías. El primero es - 36 00:07:06,580 --> 00:07:13,500 - que es un ataque a La democracia sueca como tal. 37 00:07:13,660 --> 00:07:19,220 La segunda es que se trata de un intento de asesinato. en Sissela Lindgren. Entra. 38 00:07:19,380 --> 00:07:25,300 Un testigo vio entrar a tres hombres en un Passat azul en Södertälje. 39 00:07:25,460 --> 00:07:31,820 estamos mapeando todos los propietarios del modelo en Suecia. 40 00:07:31,980 --> 00:07:39,020 Podemos determinar que la segunda bomba estaba ubicado debajo del auto de Lindgren - 41 00:07:39,180 --> 00:07:42,780 - y hay dos individuos, que son interesantes. 42 00:07:42,940 --> 00:07:48,900 Aquí está uno de los hombres. Se baja de la furgoneta - 43 00:07:49,060 --> 00:07:54,020 - y conocer a alguien más. Parece que se está produciendo un intercambio. 44 00:07:54,180 --> 00:08:00,700 Luego tenemos a la mujer de Jakobsgränd. nosotros Se supone que trabajaron juntos. 45 00:08:00,860 --> 00:08:06,540 La bomba iba a la estación de tren o El Riksdag, pero acabó demasiado pronto. 46 00:08:06,700 --> 00:08:11,900 - ¿ISIS o Al Qaeda? - No, no tenemos vínculos con ellos. 47 00:08:12,060 --> 00:08:16,020 ¿En qué mundo? Podemos ver que son árabes. 48 00:08:16,180 --> 00:08:22,100 Si, pero el nórdico El movimiento de resistencia estaba presente. 49 00:08:22,260 --> 00:08:28,620 Luego tenemos a la persona de extrema derecha. Aún no lo hemos identificado. 50 00:08:28,780 --> 00:08:34,980 Hablando de eso, ¿cómo estás? ¿Con las cámaras, Birger? 51 00:08:35,140 --> 00:08:38,060 - Nada nuevo. - ¿Cuál? 52 00:08:38,220 --> 00:08:42,420 - ¿Nada nuevo? - No. 53 00:08:42,580 --> 00:08:45,700 Bueno. 54 00:08:45,860 --> 00:08:51,940 Tenemos una tarea por delante. ¿Qué diablos pasó con las cámaras? 55 00:08:52,100 --> 00:08:58,340 Y tú, Kristin, debes mapear, lo que hizo Lindgren en el período previo al 1 de mayo. 56 00:08:58,500 --> 00:09:02,420 Hoy atrapamos a los demonios. 57 00:09:02,580 --> 00:09:08,460 - si debemos enviar ¡Cada helicóptero en el aire! 58 00:09:14,060 --> 00:09:19,620 - Nunca salimos del país. - No deberías haber llamado. 59 00:09:19,780 --> 00:09:26,220 ¿A quién diablos crees que estás engañando? Estamos solos ahora. No había dinero. 60 00:09:26,380 --> 00:09:31,660 Nos iban a matar. Tú y Abdullah podéis arder en el infierno. 61 00:09:40,220 --> 00:09:43,180 Nazir... 62 00:09:45,140 --> 00:09:49,420 hablar más, Entonces no saldrás del país. 63 00:10:01,500 --> 00:10:06,420 Escribe esto. 6, 7, 6 - 64 00:10:06,580 --> 00:10:09,740 - 3, 3, B, O. 65 00:10:16,060 --> 00:10:20,620 - ¿Dónde estás? -De camino a Lindgren. ¿Qué hay ahí? 66 00:10:20,780 --> 00:10:28,500 Carl Gustav Hamilton. Se llama el hombre de la gorra. 67 00:10:28,660 --> 00:10:35,420 28 años, desempleado, vive en Estocolmo. en Köpmantorget 1 en Gamla Stan. 68 00:10:36,740 --> 00:10:41,860 Fui al internado de Lundsberg, Entonces es una familia con dinero. 69 00:10:42,020 --> 00:10:46,980 Estaba en el cuerpo de hombres rana, pero renunció después de cuatro años. 70 00:10:47,140 --> 00:10:54,020 - debido a un caso disciplinario. Luego tres años de estudio en San Diego. 71 00:10:54,180 --> 00:10:59,940 "Ciencias de la Computación." "Datos visualización." "Aprendizaje automático". 72 00:11:00,100 --> 00:11:05,260 Un friki. Pero también un alborotador. 73 00:11:05,420 --> 00:11:10,780 - ¿Nada más? -Sí, una cosa más. Vino ayer. 74 00:11:10,940 --> 00:11:14,700 Vuelos directos desde Los Ángeles. Aterrizó a las 11.45. 75 00:11:14,860 --> 00:11:18,780 - Para llegar a la celebración del Primero de Mayo. -Sólo tres horas después. 76 00:11:18,940 --> 00:11:25,060 - Gracias, Birger. Envía el material. - No irás allí, ¿verdad? 77 00:11:44,260 --> 00:11:49,500 Damas y caballeros, en el lado izquierdo tenemos una hermosa vista... 78 00:14:09,700 --> 00:14:13,700 MOSCÚ 2 DE MAYO A LAS 11.15 79 00:14:27,980 --> 00:14:32,220 - ¡DG! - Buen día. 80 00:14:35,460 --> 00:14:42,940 Arman es mi nuevo conductor. Como Zengin, pero sin barriga superior. 81 00:14:43,100 --> 00:14:46,900 Me enteré del ataque en Estocolmo. 82 00:14:47,060 --> 00:14:49,660 - ¿Qué opinas? - Que sabes algo. 83 00:14:49,820 --> 00:14:58,140 De lo contrario no me obligarías a volar en medio de un estado de emergencia. 84 00:14:58,300 --> 00:15:03,300 Dmitri Borisov. agregado cultural, estacionado en Estocolmo. 85 00:15:03,460 --> 00:15:07,700 Estuvo en casa el fin de semana. en casa de su prometida. 86 00:15:07,860 --> 00:15:12,860 Ayer le disparó un francotirador. no muy lejos de aquí. 87 00:15:13,020 --> 00:15:18,780 Junto al lago Senezjskoje. fue enviado un mensaje cifrado desde Estocolmo - 88 00:15:18,940 --> 00:15:26,500 - a un teléfono junto al lago, unos segundos antes de que dispararan a Borisov. 89 00:15:34,180 --> 00:15:38,860 La finca es una de las pocas propiedades. cerca del lago. 90 00:15:39,020 --> 00:15:42,540 Quiero mostrarte algo. 91 00:15:59,620 --> 00:16:03,020 Aquí dentro. 92 00:16:06,900 --> 00:16:11,980 La pareja propietaria de la finca, Fue asesinado a quemarropa. 93 00:16:12,140 --> 00:16:15,700 Ejecutado. 94 00:16:25,220 --> 00:16:29,660 TEL AVIV 2 DE MAYO A LAS 14.05 95 00:18:45,940 --> 00:18:52,300 - ¿Qué necesitas para todo el día? - 100 dólares. 96 00:18:58,980 --> 00:19:02,060 - Quédate con el resto. - Gracias. 97 00:19:02,220 --> 00:19:06,540 - Llévame a Ramallah. - ¿Ramallah? Bien. 98 00:19:21,660 --> 00:19:23,860 - Hola. - Hola. 99 00:19:28,020 --> 00:19:33,940 - Hola. Kristin, Säpo. - Sí, dijeron que viniste. 100 00:19:34,100 --> 00:19:39,180 - Debemos...? - He pedido visitar a Norling. 101 00:19:39,340 --> 00:19:46,260 El nivel de amenaza es demasiado alto en este momento. Pero después... 102 00:19:46,420 --> 00:19:49,100 - Más tarde. - Cuando sepamos quién... 103 00:19:49,260 --> 00:19:53,180 Pero estoy encerrado aquí. Luego ganaron. 104 00:19:53,340 --> 00:19:58,140 Cuando sepamos quién estaba detrás de esto, ¿Podemos evaluar el riesgo? 105 00:19:58,300 --> 00:20:01,700 - y luego podrás ver a Norling. 106 00:20:03,500 --> 00:20:06,700 Necesito tu ayuda con eso. 107 00:20:08,260 --> 00:20:10,700 ¿Bueno? 108 00:20:16,660 --> 00:20:22,060 De mi sobrina. Ella cumple siete años. 109 00:20:22,220 --> 00:20:27,540 Llegó esta mañana. cuando tia no pude venir a la fiesta - 110 00:20:27,700 --> 00:20:31,460 - luego envió un dibujo del conejo. 111 00:20:31,620 --> 00:20:37,100 - Qué dulce. - Bien. 112 00:20:37,260 --> 00:20:41,340 - ¿Tienes hijos? - Sí. 113 00:20:41,500 --> 00:20:45,580 - ¿Cuántos? - Uno. 114 00:20:45,740 --> 00:20:49,540 - ¿Qué dices sobre lo que está pasando? - Ella no es... 115 00:20:49,700 --> 00:20:52,620 Ella es bastante pequeña. 116 00:20:52,780 --> 00:20:56,020 Háblame de ayer. 117 00:20:56,180 --> 00:21:00,340 ¿Hubo algo inusual? o cambios en las rutinas? 118 00:21:00,500 --> 00:21:07,460 Tuve que dar el discurso. Estuve en el ministerio antes. 119 00:21:07,620 --> 00:21:12,060 no recuerdo que algo era inusual. 120 00:21:12,220 --> 00:21:15,980 - Estaba esperando a Norling. - ¿Llegó tarde? 121 00:21:16,140 --> 00:21:23,140 Sí, él... se sentó con mi discurso. Entonces... 122 00:21:23,300 --> 00:21:27,420 Hubo problemas con la impresora. 123 00:21:29,140 --> 00:21:32,620 Salimos tarde. 124 00:21:44,780 --> 00:21:50,740 Debemos hablar más más tarde. yo organiza su visita a Norling. 125 00:21:55,020 --> 00:21:59,140 - Estaba en casa de Lindgren. ¿Qué hay ahí? -Él Hamilton... 126 00:21:59,300 --> 00:22:04,860 Le puse reconocimiento facial. Estaba en la sala de salidas de Arlanda. 127 00:22:05,020 --> 00:22:09,300 -¿Cuándo? - Hoy más temprano. A las diez en punto. 128 00:22:09,460 --> 00:22:15,420 -¿Qué se suponía que debía hacer? - No figura en ningún avión. 129 00:22:15,580 --> 00:22:19,340 - Hazte con todas las listas de pasajeros. -Puede llevar horas. 130 00:22:19,500 --> 00:22:23,140 Espera un poco. 131 00:22:27,820 --> 00:22:30,460 Comience con Israel y Palestina. 132 00:22:34,820 --> 00:22:37,820 CONTROL FRONTERIZO DE RAMALA 2 DE MAYO A LAS 16.15 133 00:22:47,540 --> 00:22:51,700 Control fronterizo. Saca tus papeles. 134 00:24:16,660 --> 00:24:19,260 ¡Hisham! 135 00:24:26,620 --> 00:24:32,140 - Al final la sala se quedó sin techo. - Se terminó hace cuatro años. 136 00:24:32,300 --> 00:24:35,540 Ahora se esta usando desde la mañana hasta la tarde. 137 00:24:35,700 --> 00:24:39,900 ¿Cuándo estuve en Suecia? ¿Cuántos años teníamos? 138 00:24:40,060 --> 00:24:45,660 - No sé. 11? 12? - Lo recuerdo bien. 139 00:24:45,820 --> 00:24:52,500 Tomamos prestadas bicicletas y recorrimos toda la noche. Vimos el Riksdag. 140 00:24:52,660 --> 00:24:58,700 ¿Pero qué estás haciendo aquí? tu miras como si fueras a una reunión de negocios. 141 00:25:00,500 --> 00:25:03,140 Hisham... 142 00:25:03,300 --> 00:25:10,580 Lo que te estoy diciendo ahora debe permanecer entre nosotros hasta que muramos. 143 00:25:10,740 --> 00:25:13,340 Bueno. 144 00:25:15,340 --> 00:25:21,540 trabajo para suecia servicio de inteligencia. 145 00:25:21,700 --> 00:25:27,900 Tuve que hablar con al-Houl sobre el ataque terrorista de ayer en Estocolmo. 146 00:25:28,060 --> 00:25:31,540 Algo le pasó al intermediario. 147 00:25:31,700 --> 00:25:38,260 Necesito tu ayuda. Necesito hablar con al-Houl. 148 00:25:38,420 --> 00:25:41,820 - Sólo soy un entrenador de balonmano. - Con todo respeto... 149 00:25:41,980 --> 00:25:45,820 Aquí nadie es sólo un entrenador de balonmano. 150 00:25:45,980 --> 00:25:50,500 Hisham, pongo mi vida en tus manos. 151 00:25:50,660 --> 00:25:57,620 Sabes cuál es mi posición. he conocido este lugar ya que era un cráter. 152 00:26:39,460 --> 00:26:44,980 - Estaré allí en una hora. - Muchas gracias amigo. 153 00:26:48,540 --> 00:26:53,940 Elena Belyaeva. La prometida de Borisov. 35 años. 154 00:26:54,100 --> 00:26:57,900 Nacido en Smolensk, Ha vivido en Moscú durante los últimos dos años. 155 00:26:58,060 --> 00:27:02,980 Se ha encontrado el cuerpo de Borisov. pero todavía la estamos buscando. 156 00:27:03,140 --> 00:27:06,580 - ¿Qué iba a hacer Borisov en Estocolmo? - Momento. 157 00:27:10,340 --> 00:27:13,740 ¿Sí? 158 00:27:13,900 --> 00:27:18,060 Estamos en camino. 159 00:27:18,220 --> 00:27:21,980 Llévanos allí. 160 00:27:37,300 --> 00:27:40,380 Muéstranos eso. 161 00:27:44,700 --> 00:27:47,580 Bueno. 162 00:27:57,140 --> 00:28:01,260 Seré breve. Esa mujer no es Elena. 163 00:28:01,420 --> 00:28:06,100 Yo monté esto antes de que llegaras. 164 00:28:06,260 --> 00:28:10,220 Elena está con mi gente, en seguridad. 165 00:28:10,380 --> 00:28:15,460 Pero necesito tu ayuda para sacarla del país - 166 00:28:15,620 --> 00:28:20,100 - y protegerla hasta que lo sepamos, de quién proviene el mensaje cifrado. 167 00:28:20,260 --> 00:28:23,980 Ella corre menos peligro contigo que conmigo aquí. 168 00:28:24,140 --> 00:28:27,540 Y ella es importante para los dos. 169 00:28:27,700 --> 00:28:32,420 - si hay una conexión al atentado de Estocolmo. 170 00:28:32,580 --> 00:28:38,900 - ¿Crees que ella sabe algo? - Tal vez. Probablemente. 171 00:29:20,700 --> 00:29:25,020 Venga conmigo. Vamos. 172 00:30:18,100 --> 00:30:21,580 - Hola. - Ella está durmiendo. 173 00:30:25,660 --> 00:30:29,860 Que buena pinta. 174 00:30:30,020 --> 00:30:35,220 - ¿Cómo estás? - Bueno... Bastante mal. 175 00:30:35,380 --> 00:30:39,940 - ¿Has comido? - No, gracias. 176 00:30:42,140 --> 00:30:45,660 Lo siento, tengo que... 177 00:30:45,820 --> 00:30:49,700 ¿Sí? En casa. ¿Has encontrado algo? 178 00:30:49,860 --> 00:30:54,260 Aquí apareció un nombre. Un finlandés Larsson. 179 00:30:54,420 --> 00:30:59,300 Viaje de regreso a Estocolmo desde Tel Aviv mañana poco después de las 16. 180 00:30:59,460 --> 00:31:02,820 -Hamilton. -Sí. Debe serlo. 181 00:31:02,980 --> 00:31:06,140 Estaré enseguida. 182 00:31:23,620 --> 00:31:27,780 ¿Vas a conducir? 183 00:31:27,940 --> 00:31:30,860 Sí. 184 00:31:41,900 --> 00:31:47,980 - ¿Qué estás haciendo? - Construye una civilización. 185 00:31:50,460 --> 00:31:56,500 - ¿Eres tú el que tiene el burro? - El del burro. 186 00:33:13,980 --> 00:33:17,420 - ¿Dónde está Al Houl? - Murió en un atentado con bomba. 187 00:33:17,580 --> 00:33:24,420 Mi nombre es Mouna, su sucesor. Debes ser Carl Gustav Hamilton. 188 00:33:24,580 --> 00:33:28,140 - El teléfono... - Riham fue arrestado por los israelíes. 189 00:33:28,300 --> 00:33:33,380 - Bien, podrías venir aquí. - Tienes información sobre un agente. 190 00:33:40,620 --> 00:33:45,020 Nazzir al-Hasani. Uno de nuestros mejores agentes. 191 00:33:45,180 --> 00:33:49,340 Nos traicionó. Lo atrapamos, pero escapó. 192 00:33:49,500 --> 00:33:53,340 Apareció en Alemania, pero desapareció de nuevo. 193 00:33:53,500 --> 00:34:01,060 Tuvimos que enviar un agente a Europa, pero entonces ya estaba en Suecia. 194 00:34:01,220 --> 00:34:07,900 - ¿Nazzir estuvo involucrado en el atentado? - ¿Involucrado? Ese era su plan. 195 00:34:10,980 --> 00:34:14,060 ¿Qué es esto? 196 00:34:14,220 --> 00:34:22,140 - Es de la casa de Nazzir en Alemania. - ¿Por qué no lo arrestaste? 197 00:34:22,300 --> 00:34:27,580 ¿Deberíamos hacerlo en un país, ¿Quiénes nos han apoyado durante años? ¿Qué? 198 00:34:27,740 --> 00:34:33,540 Dependemos de nuestros agentes y nuestros aliados. ¿Entiendes eso? 199 00:34:38,140 --> 00:34:42,940 Adiós, Carl Hamilton. Lo dejamos atrás. 200 00:34:43,100 --> 00:34:46,420 Aquí está todo lo que sabemos sobre Nazir. y sus tres perros. 201 00:34:46,580 --> 00:34:49,860 - ¿Quiénes son los demás? - Dos de ellos vivían en Alemania. 202 00:34:50,020 --> 00:34:56,060 Un kazajo y un sirio. El tercero, Fouad, también es sirio, pero de Suecia. 203 00:34:56,220 --> 00:35:00,300 Tenemos información sobre una mujer, que estaba involucrado. 204 00:35:00,460 --> 00:35:06,820 ¿Involucrado? Rashida intentó salvar a los políticos. 205 00:35:06,980 --> 00:35:12,380 La bomba que llevaba la mató. Fue activado a corta distancia. 206 00:35:15,300 --> 00:35:22,260 Rashida tuvo que arreglar el desastre. La memoria USB es gracias a ella. 207 00:35:32,460 --> 00:35:36,460 - ¿Alguno de los míos te dio esa herida? - No. 208 00:35:36,620 --> 00:35:40,100 Desollé un animal. 209 00:35:41,220 --> 00:35:45,340 - ¿Qué clase de animal? - Voy a cazar alces. 210 00:39:11,700 --> 00:39:16,380 ella vive 211 00:39:19,700 --> 00:39:23,580 Buen día. Mi placer. 212 00:40:10,100 --> 00:40:15,220 -Hola. - Hola. ¿Qué estás haciendo? 213 00:40:15,380 --> 00:40:20,980 - Viendo una película. ¿Qué estás haciendo? -Lavar platos y cosas así. 214 00:40:22,180 --> 00:40:27,020 - Gracias por la última vez. -Incluso gracias. ¿Tuviste resaca? 215 00:40:27,180 --> 00:40:32,700 Un poco, tal vez. Valió la pena. 216 00:40:34,180 --> 00:40:40,100 - Creo que nos besamos un poco. - Yo también lo creo. 217 00:40:42,300 --> 00:40:48,500 - ¿Cómo se siente? - Se... Se siente bien. 218 00:40:48,660 --> 00:40:52,780 Grandes palabras, Carl. 219 00:40:56,700 --> 00:41:00,220 ¿Quieres volver a vernos? 220 00:41:02,580 --> 00:41:05,260 Sí, con mucho gusto. 221 00:41:05,420 --> 00:41:08,060 - ¿Almuerzo mañana? - Cena. 222 00:41:08,220 --> 00:41:11,980 - Mierda. Una cita real. -Sí. 223 00:41:13,220 --> 00:41:17,300 A las 18. En Bardot. 224 00:41:17,460 --> 00:41:23,420 - ¿Qué debo ponerme? - ¿Me preguntas sobre eso? 225 00:41:23,580 --> 00:41:27,100 ¿Rojo, negro o blanco? 226 00:41:27,260 --> 00:41:31,780 - Negro. - ¿Negro? Bueno. 227 00:41:31,940 --> 00:41:35,580 -¿Por qué? - No lo sé. 228 00:41:35,740 --> 00:41:38,540 Se siente bien. 229 00:41:38,700 --> 00:41:42,660 - Luego se pone blanco. -Bien. 230 00:41:42,820 --> 00:41:46,300 - Buenas noches, Carl. - Nos vemos. 231 00:42:03,060 --> 00:42:08,020 Encuéntrame en la esquina. 232 00:42:18,180 --> 00:42:24,460 Hay lugares establecidos donde puedes muestra su participación tras el ataque. 233 00:42:24,620 --> 00:42:29,460 El número de muertos es ahora aumentado a ocho personas. 234 00:42:29,620 --> 00:42:35,740 El nivel de amenaza terrorista está en 5 sobre 5... 235 00:42:39,580 --> 00:42:43,420 Hola? Policía, por favor. 236 00:42:54,940 --> 00:42:58,660 - ¿Qué está sucediendo? - Östergotland. 237 00:42:58,820 --> 00:43:05,100 Estaban en las afueras de Åtvidaberg. bloqueamos las carreteras y tener helicópteros en alto. 238 00:43:28,820 --> 00:43:32,540 ¡Correr! 239 00:43:42,580 --> 00:43:45,740 danés