1 00:00:03,852 --> 00:00:06,852 [♪♪♪] 2 00:01:51,351 --> 00:01:53,226 [صفير الرياح] 3 00:01:53,310 --> 00:01:55,310 [سامويل يرتجف] 4 00:01:58,059 --> 00:01:59,143 نورثمان 1: أوي! 5 00:02:00,976 --> 00:02:02,018 نورثمان 2: العقل خارج. 6 00:02:04,310 --> 00:02:05,310 يتحرك! 7 00:02:08,852 --> 00:02:11,852 [♪♪♪] 8 00:02:14,893 --> 00:02:16,934 [دردشة الرجال بشكل غير واضح] 9 00:02:20,310 --> 00:02:22,810 نورثمان: انظر إلى الجدار الغربي! 10 00:02:22,893 --> 00:02:24,810 الجندي: النزول إلى القبو! 11 00:02:24,893 --> 00:02:26,518 [بكاء الطفل] 12 00:02:27,852 --> 00:02:29,059 الجندي: فقط امسك. 13 00:02:30,143 --> 00:02:31,351 رجل: سوف نأخذه. 14 00:02:35,810 --> 00:02:38,059 -هيا، مساعدة الفتيان! الجندي 1: نعم يا سيدتي. 15 00:02:38,143 --> 00:02:41,310 ليانا: بسرعة، الآن! بسرعة! الحصول على تلك في الموقف. 16 00:02:41,393 --> 00:02:44,476 الجندي 1: هيا. الجندي 2: أغلق البوابة! 17 00:02:44,560 --> 00:02:46,184 الجندي 3: هذا كل شيء. 18 00:02:46,268 --> 00:02:49,226 [♪♪♪] 19 00:03:02,101 --> 00:03:03,393 [الهمهمات] 20 00:03:34,643 --> 00:03:36,602 [صفير الرياح] 21 00:03:46,101 --> 00:03:47,184 [يزفر بشدة] 22 00:04:07,852 --> 00:04:09,059 [شهقات بهدوء] 23 00:04:09,143 --> 00:04:11,143 [زئير التنين] 24 00:04:15,101 --> 00:04:17,143 [جنود يصرخون بشكل غير واضح] 25 00:04:42,310 --> 00:04:44,310 [شخير الخيول] 26 00:05:22,727 --> 00:05:23,727 [ينظف الحلق] 27 00:05:25,393 --> 00:05:28,934 أوه، من أجل اللعنة. لقد أخذت وقتك. 28 00:05:30,268 --> 00:05:31,893 [صهيل الحصان] 29 00:05:37,643 --> 00:05:39,560 [الشخير] 30 00:06:00,560 --> 00:06:02,476 [صفير الرياح] 31 00:06:13,184 --> 00:06:15,143 [زمجرة التنين] 32 00:06:52,643 --> 00:06:55,643 [♪♪♪] 33 00:07:32,560 --> 00:07:34,518 هل تتكلم بلسانهم؟ 34 00:07:38,101 --> 00:07:40,518 قل لهم أن يرفعوا سيوفهم. 35 00:07:45,184 --> 00:07:47,143 [صفير الرياح] 36 00:07:53,476 --> 00:07:55,435 [يتحدث بالدوثراكي] 37 00:07:56,934 --> 00:07:58,893 [رنين الأسلحة] 38 00:08:13,143 --> 00:08:16,101 [♪♪♪] 39 00:08:17,268 --> 00:08:19,268 [التحدث بلغة فاليريان عالية] 40 00:08:34,893 --> 00:08:36,810 [صرخة الجنود] 41 00:08:36,893 --> 00:08:39,893 [♪♪♪] 42 00:09:18,393 --> 00:09:20,810 [♪♪♪] 43 00:09:24,226 --> 00:09:25,852 فالار مورغوليس. 44 00:09:25,934 --> 00:09:27,852 فالار دوهيريس. 45 00:09:42,643 --> 00:09:43,768 افتح البوابة! 46 00:09:43,852 --> 00:09:45,268 الجندي 1: افتح البوابة! 47 00:09:45,351 --> 00:09:47,351 الجندي 2: افتح البوابة! 48 00:10:02,351 --> 00:10:04,143 الرجل 1: تعال. تعال. 49 00:10:05,518 --> 00:10:06,518 سهل. 50 00:10:10,059 --> 00:10:13,018 [♪♪♪] 51 00:10:33,101 --> 00:10:35,893 ليس هناك حاجة لإعدامي، سير دافوس. 52 00:10:35,976 --> 00:10:38,560 سأكون ميتا قبل الفجر. 53 00:10:40,727 --> 00:10:43,727 [♪♪♪] 54 00:10:59,059 --> 00:11:01,226 [صراخ جندي بشكل غير واضح] 55 00:11:02,226 --> 00:11:04,226 [زغاريد الدوثراكي] 56 00:12:38,310 --> 00:12:41,685 الجندي [في الدوثراكي]: 57 00:12:50,476 --> 00:12:52,393 [صفير الرياح] 58 00:13:38,226 --> 00:13:40,226 [دقات الحوافر] 59 00:13:43,184 --> 00:13:44,393 [صهيل بصوت أجش] 60 00:13:47,643 --> 00:13:50,602 [♪♪♪] 61 00:13:51,893 --> 00:13:53,893 [صهيل الخيول] 62 00:14:19,143 --> 00:14:20,435 [لهث] 63 00:14:21,768 --> 00:14:23,643 ملك الليل قادم. 64 00:14:25,393 --> 00:14:27,393 الموتى موجودون هنا بالفعل. 65 00:14:30,810 --> 00:14:33,143 [زئير التنين] 66 00:14:56,976 --> 00:14:59,976 [♪♪♪] 67 00:15:04,351 --> 00:15:06,310 [صفير الرياح] 68 00:15:23,685 --> 00:15:25,393 [تتحدث الدودة الرمادية في فاليريان] 69 00:15:25,476 --> 00:15:26,643 [النخر غير المكتمل] 70 00:15:32,018 --> 00:15:34,018 [شخير الجنود] 71 00:15:37,602 --> 00:15:39,560 [زمجرة الأوزان] 72 00:15:47,560 --> 00:15:49,184 [YELLS] 73 00:15:52,059 --> 00:15:53,727 قف على أرضك! 74 00:15:53,810 --> 00:15:55,810 [صراخ الجنود] 75 00:16:07,602 --> 00:16:08,602 [صرخات] 76 00:16:08,685 --> 00:16:09,727 [الهمهمات] 77 00:16:11,310 --> 00:16:12,893 [صرخات] 78 00:16:13,893 --> 00:16:16,893 [♪♪♪] 79 00:17:13,268 --> 00:17:15,226 [صفير الرياح] 80 00:17:38,727 --> 00:17:41,476 [♪♪♪] 81 00:17:43,101 --> 00:17:44,852 آريا: النزول إلى القبو. 82 00:17:46,143 --> 00:17:48,059 سانسا: أنا لا أتخلى عن شعبي. 83 00:17:48,143 --> 00:17:49,643 آريا: خذ هذا واذهب. 84 00:17:53,184 --> 00:17:54,810 لا أعرف كيفية استخدامه. 85 00:17:56,018 --> 00:17:57,810 عصا لهم مع نهاية مدبب. 86 00:18:04,393 --> 00:18:07,310 [♪♪♪] 87 00:18:07,393 --> 00:18:09,351 [شخير الجنود] 88 00:19:15,518 --> 00:19:17,226 [يصرخ الجندي بشكل غير واضح] 89 00:19:24,518 --> 00:19:25,893 سامويل: إد! 90 00:19:27,059 --> 00:19:28,351 إد! 91 00:19:29,518 --> 00:19:31,059 [التذمر] 92 00:19:47,268 --> 00:19:48,560 إد: سام، انهض! 93 00:19:52,184 --> 00:19:53,435 [يلهث] 94 00:19:53,518 --> 00:19:55,768 يا الله. سام. 95 00:19:57,435 --> 00:19:59,059 [الزمجرة] 96 00:19:59,934 --> 00:20:01,310 امرأة [تصرخ]: إد! 97 00:20:03,934 --> 00:20:06,268 [يُغلق الباب، ثم يُغلق] 98 00:20:11,268 --> 00:20:13,310 [همس الناس بشكل غير واضح] 99 00:20:52,476 --> 00:20:54,476 [صفير الرياح] 100 00:21:02,560 --> 00:21:03,685 [جون همهمات] 101 00:21:15,435 --> 00:21:16,602 [همهمات دينيريس] 102 00:21:16,685 --> 00:21:18,852 [جون همهمات] 103 00:21:36,852 --> 00:21:39,852 [♪♪♪] 104 00:21:42,893 --> 00:21:45,560 تراجع! تراجع! 105 00:21:47,852 --> 00:21:49,934 الرجوع! 106 00:21:50,018 --> 00:21:51,101 الجندي: هيا! 107 00:21:52,810 --> 00:21:53,768 افتح البوابة! 108 00:21:53,852 --> 00:21:55,768 الجندي 1: افتح البوابة! 109 00:21:55,852 --> 00:21:57,059 الجندي 2: دعونا ندخل! 110 00:21:59,268 --> 00:22:00,768 الجندي 1: افتح البوابة! 111 00:22:00,852 --> 00:22:02,226 الجندي 3: افتح البوابة! 112 00:22:05,059 --> 00:22:06,226 الجندي 4: استمر في التحرك! 113 00:22:10,018 --> 00:22:11,351 الجندي 5: هيا! 114 00:22:14,560 --> 00:22:17,143 ليانا: استمر في التحرك بسرعة. الجندي 5: إلى مشاركاتك. 115 00:22:17,226 --> 00:22:19,226 الجندي 6: اذهب! الجندي 7: استمر في التحرك! 116 00:22:21,059 --> 00:22:22,810 الجندي 1: هيا، تشغيل! 117 00:22:22,893 --> 00:22:24,059 استمر في التحرك! 118 00:22:30,685 --> 00:22:32,727 [باللغة الفاليريانية] 119 00:22:38,768 --> 00:22:39,976 [النخر غير المكتمل] 120 00:22:55,101 --> 00:22:57,101 [صراخ الجنود] 121 00:23:15,184 --> 00:23:17,143 [♪♪♪] 122 00:23:19,435 --> 00:23:20,810 داني! 123 00:23:33,268 --> 00:23:35,184 [صفير الرياح] 124 00:23:47,602 --> 00:23:49,518 الجندي 1: احصل على سلاحك الآن! 125 00:23:49,602 --> 00:23:51,184 الجندي 2: حراسة المتاريس! 126 00:23:51,268 --> 00:23:53,518 الجندي 3: من خلال هذا المرور! 127 00:23:53,602 --> 00:23:55,101 برين: مهلا! يا! يا! 128 00:23:55,184 --> 00:23:56,602 الجندي 4: إغلاق الفجوات! 129 00:23:56,685 --> 00:23:59,602 يذهب! يا! يذهب! يذهب! 130 00:23:59,685 --> 00:24:01,602 أدخل! أدخل! 131 00:24:01,685 --> 00:24:03,351 أدخل! تعال! 132 00:24:06,184 --> 00:24:07,768 [صراخ الدودة الرمادية بشكل غير واضح] 133 00:24:07,852 --> 00:24:09,059 [الشخير غير المكتمل] 134 00:24:24,310 --> 00:24:27,310 [♪♪♪] 135 00:24:38,143 --> 00:24:39,768 الجندي 1: تحرك! 136 00:24:53,226 --> 00:24:55,184 [SNARLING] 137 00:25:04,893 --> 00:25:06,226 [نشيج الجندي] 138 00:25:09,560 --> 00:25:13,101 الجندي 1 [باللغة الفاليريانية]: 139 00:25:13,184 --> 00:25:14,685 الجندي 2 [باللغة الفاليريانية]: 140 00:25:14,768 --> 00:25:16,810 الجندي 1 [باللغة الإنجليزية]: هيا! الجندي 2 [باللغة الإنجليزية]: هيا! 141 00:25:16,893 --> 00:25:18,435 الجندي 1: هيا! الجندي 3: هيا! 142 00:25:19,893 --> 00:25:21,226 ليانا: قم بحماية البوابة! 143 00:25:21,310 --> 00:25:23,351 الجندي 1: حماية البوابة! 144 00:25:23,435 --> 00:25:25,934 إنهم قادمون! تعال! 145 00:25:26,018 --> 00:25:27,602 تراجع! 146 00:25:33,560 --> 00:25:35,435 [لهث] 147 00:25:47,518 --> 00:25:48,560 أشعل الخندق! 148 00:25:49,351 --> 00:25:50,768 أشعل الخندق! 149 00:25:52,059 --> 00:25:54,476 الجندي 2: انتظر! الجندي 3: أشعل الخندق! 150 00:26:07,643 --> 00:26:08,476 [GRUNTS] 151 00:26:08,560 --> 00:26:11,518 [♪♪♪] 152 00:26:23,810 --> 00:26:25,018 إنها لا تستطيع رؤيتنا. 153 00:26:26,768 --> 00:26:27,810 أشعل الخنادق! 154 00:26:42,310 --> 00:26:44,435 الجندي 1: مع الشعلة، أشعل الخنادق! 155 00:26:44,518 --> 00:26:46,976 -هناك. الجندي 2: أشعل النار فيه! 156 00:26:48,602 --> 00:26:49,685 أشعل الخنادق! 157 00:27:09,934 --> 00:27:11,518 [الشخير] 158 00:27:14,643 --> 00:27:16,643 [SNARLING] 159 00:27:16,727 --> 00:27:18,518 [يصرخ بشكل غير واضح] 160 00:27:20,727 --> 00:27:22,727 [صراخ غير واضح] 161 00:27:28,351 --> 00:27:30,476 [النخر غير المكتمل] 162 00:27:30,560 --> 00:27:32,768 [رجل يصرخ بشكل غير واضح] 163 00:27:42,018 --> 00:27:43,351 [يتحدث بلغة فاليريان] 164 00:27:43,435 --> 00:27:44,518 [النخر غير المكتمل] 165 00:27:54,393 --> 00:27:56,393 [التحدث بلغة فاليريان عالية] 166 00:28:41,101 --> 00:28:43,101 [♪♪♪] 167 00:29:12,852 --> 00:29:15,059 [صراخ] 168 00:29:15,143 --> 00:29:17,685 [يصرخ الجنود بشكل غير واضح] 169 00:29:34,560 --> 00:29:35,518 كليجان. 170 00:29:37,852 --> 00:29:39,810 [بكاء الطفل] 171 00:29:41,685 --> 00:29:44,685 امرأة [بهدوء]: يجب أن تحاول لا تقلق بنفسك. 172 00:29:56,685 --> 00:29:59,852 [تنهدات] على الأقل نحن بالفعل في سرداب. 173 00:30:04,560 --> 00:30:06,518 لو كنا هناك 174 00:30:06,602 --> 00:30:10,101 قد نرى شيئا الجميع مفقود. 175 00:30:11,560 --> 00:30:13,184 شيء يجعل فرق. 176 00:30:13,268 --> 00:30:15,976 -[سكوفس] -ماذا؟ 177 00:30:16,059 --> 00:30:17,685 تذكر المعركة بلاك ووتر؟ 178 00:30:17,768 --> 00:30:19,101 أحضرت لنا من خلال بوابة الطين. 179 00:30:19,184 --> 00:30:20,602 وقطعت وجهك إلى نصفين. 180 00:30:20,685 --> 00:30:22,393 وقد أحدثت فرقا. 181 00:30:24,893 --> 00:30:26,476 لو كنت هناك الآن... 182 00:30:26,560 --> 00:30:27,934 سوف تموت. 183 00:30:30,268 --> 00:30:32,268 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 184 00:30:35,852 --> 00:30:38,143 قد تتفاجأ على الأطوال التي سأذهب إليها 185 00:30:38,226 --> 00:30:40,643 لتجنب الانضمام جيش الموتى. 186 00:30:40,727 --> 00:30:43,934 لم أستطع التفكير في أي منظمة أقل ملاءمة لمواهبي. 187 00:30:44,018 --> 00:30:46,435 تصريحات بارعة لن يحدث فرقا. 188 00:30:48,810 --> 00:30:51,976 ولهذا السبب نحن هنا، لا أحد منا يستطيع أن يفعل أي شيء. 189 00:30:53,810 --> 00:30:54,893 إنها الحقيقة. 190 00:30:56,143 --> 00:30:58,934 إنه الشيء الأكثر بطولية يمكننا أن نفعل الآن... 191 00:31:00,393 --> 00:31:02,435 انظر إلى الحقيقة في الوجه. 192 00:31:07,268 --> 00:31:09,685 ربما ينبغي علينا فعل ذلك بقيت متزوجة. 193 00:31:09,768 --> 00:31:11,602 لقد كنت أفضلهم. 194 00:31:12,810 --> 00:31:14,976 يا لها من فكرة مرعبة. 195 00:31:21,934 --> 00:31:23,435 لن ينجح الأمر بيننا. 196 00:31:24,768 --> 00:31:26,435 ولم لا؟ 197 00:31:26,518 --> 00:31:27,934 ملكة التنين. 198 00:31:29,934 --> 00:31:33,310 ولاءاتك المنقسمة سوف تصبح مشكلة. 199 00:31:34,310 --> 00:31:36,059 ميساندي: نعم. 200 00:31:36,143 --> 00:31:38,976 بدون ملكة التنين، لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق. 201 00:31:40,101 --> 00:31:41,685 سنكون جميعا ميتا بالفعل. 202 00:31:50,852 --> 00:31:52,810 [صفير الرياح] 203 00:32:03,435 --> 00:32:05,310 أشعلوا الخندق. 204 00:32:19,018 --> 00:32:20,018 نخالة... 205 00:32:25,435 --> 00:32:27,351 أريدك فقط أن تعرف... 206 00:32:31,518 --> 00:32:32,476 أتمنى-- 207 00:32:33,727 --> 00:32:35,059 الأشياء التي فعلتها-- 208 00:32:35,143 --> 00:32:38,059 كل ما فعلته أوصلتك إلى حيث أنت الآن. 209 00:32:40,351 --> 00:32:41,727 أين تنتمي. 210 00:32:43,852 --> 00:32:45,018 بيت. 211 00:32:55,727 --> 00:32:57,893 سأذهب الآن. 212 00:33:00,560 --> 00:33:01,560 اذهب إلى أين؟ 213 00:33:03,893 --> 00:33:06,893 [♪♪♪] 214 00:33:08,727 --> 00:33:10,727 [RAVENS CAWING] 215 00:33:32,518 --> 00:33:34,476 [♪♪♪] 216 00:34:32,810 --> 00:34:34,810 [♪♪♪] 217 00:34:50,310 --> 00:34:51,643 رجل الجدران! 218 00:34:52,685 --> 00:34:54,310 الجندي 1: رجل الجدران! 219 00:35:02,518 --> 00:35:04,685 الجندي 2: رجل الجدار! 220 00:35:04,768 --> 00:35:06,351 رجل الجدران! 221 00:35:08,184 --> 00:35:09,934 تعال! 222 00:35:10,018 --> 00:35:12,810 اخرج من هناك! تحرك! 223 00:35:12,893 --> 00:35:15,018 هيا. تعال! تعال! 224 00:35:18,476 --> 00:35:20,852 إذهب! إذهب! إذهب! 225 00:35:20,934 --> 00:35:22,393 برين: هيا! 226 00:35:49,893 --> 00:35:52,226 [هدير] 227 00:36:01,893 --> 00:36:03,768 الجندي 1: إنهم ضد الجدار! 228 00:36:07,893 --> 00:36:10,101 احصل على المزيد من الرجال هنا! 229 00:36:14,268 --> 00:36:16,351 - املأ الفجوات بسرعة! -ادخل هناك! 230 00:36:16,435 --> 00:36:17,976 الجندي 2: إنهم يتسلقون الجدران! 231 00:36:18,059 --> 00:36:20,602 -إراحة الرماة! الجندي 2: تخفيف الرماة! 232 00:36:22,476 --> 00:36:23,852 الرماة على القمة! 233 00:36:23,934 --> 00:36:26,685 الجندي 1: التحرك للأعلى! الجندي 2: اذهب، اذهب! تعال الى هنا! 234 00:36:26,768 --> 00:36:28,310 -تعال! الجندي 3: التحرك إلى الوراء! 235 00:36:28,393 --> 00:36:30,310 الجندي 4: ابتعد! الجندي 2: هيا، هيا. يذهب! اذهب. 236 00:36:30,393 --> 00:36:32,727 الجندي 3: تراجع إلى الوراء. الجندي 4: على طول الطريق، الرماة! 237 00:36:36,101 --> 00:36:37,476 [يتحدث بلغة فاليريان] 238 00:36:42,893 --> 00:36:44,476 [زمجرة] 239 00:36:48,435 --> 00:36:49,685 الجندي 1: امسك الجدار! 240 00:36:49,768 --> 00:36:51,310 الجندي 2: الجدار، إنهم قادمون! 241 00:36:51,393 --> 00:36:54,852 الجندي 3: أمسك الحائط! الجندي 4: أمسك الحائط! 242 00:36:54,934 --> 00:36:56,101 ارسم! 243 00:37:20,810 --> 00:37:21,976 هيا! 244 00:37:55,976 --> 00:37:58,976 [♪♪♪] 245 00:38:05,059 --> 00:38:06,143 [يصرخ] 246 00:38:12,852 --> 00:38:14,184 الجندي: إنهم قادمون! 247 00:38:26,393 --> 00:38:27,560 انتبه! 248 00:38:31,852 --> 00:38:33,226 [التذمر] 249 00:39:27,268 --> 00:39:29,226 [ارتجاف] 250 00:39:42,643 --> 00:39:44,934 [♪♪♪] 251 00:39:53,476 --> 00:39:54,643 [YELLS] 252 00:39:55,976 --> 00:39:57,976 [الشخير] 253 00:40:06,560 --> 00:40:07,685 كليجان! 254 00:40:09,143 --> 00:40:10,268 كليجان! 255 00:40:42,018 --> 00:40:43,393 [صرخات] 256 00:40:48,268 --> 00:40:49,351 [الهمهمات] 257 00:41:20,768 --> 00:41:22,685 بيريك: كليجان! 258 00:41:22,768 --> 00:41:24,976 كليجان، نحن بحاجة إليك! 259 00:41:25,059 --> 00:41:26,310 لا يمكنك التخلي عنا. 260 00:41:26,393 --> 00:41:28,602 تبا! لا نستطيع التغلب عليهم. 261 00:41:28,685 --> 00:41:31,184 ألا ترى ذلك، أنت عاهرة غبية؟ 262 00:41:31,268 --> 00:41:32,976 نحن نحارب الموت! 263 00:41:33,059 --> 00:41:34,393 لا يمكنهم التغلب على الموت. 264 00:41:39,310 --> 00:41:40,560 أخبرها بذلك. 265 00:41:50,727 --> 00:41:52,310 [لهث] 266 00:41:52,393 --> 00:41:53,934 [صراخ] 267 00:42:04,184 --> 00:42:06,101 [يلهث] 268 00:42:15,685 --> 00:42:16,976 [YELLS] 269 00:42:37,852 --> 00:42:40,018 [هدير] 270 00:42:52,226 --> 00:42:55,184 [♪♪♪] 271 00:43:09,018 --> 00:43:11,976 [♪♪♪] 272 00:43:24,184 --> 00:43:26,351 [دينيريس نشيج] 273 00:43:39,852 --> 00:43:41,685 [الشخير] 274 00:43:43,560 --> 00:43:46,518 [♪♪♪] 275 00:44:43,351 --> 00:44:45,268 [لهث] 276 00:44:46,268 --> 00:44:48,310 [الخطوات] 277 00:46:06,226 --> 00:46:09,184 [♪♪♪] 278 00:46:47,476 --> 00:46:49,435 [نعيق خفيف] 279 00:47:00,852 --> 00:47:02,435 [زمجرة] 280 00:47:18,602 --> 00:47:19,852 [شهقات بهدوء] 281 00:47:31,476 --> 00:47:33,435 [صفير الرياح] 282 00:47:42,768 --> 00:47:44,768 [الزمجرة في المسافة] 283 00:47:46,351 --> 00:47:48,310 [يتنفس بشكل مرتعش] 284 00:47:58,393 --> 00:48:00,310 [زمجرة] 285 00:48:03,101 --> 00:48:04,602 [لهث] 286 00:48:32,727 --> 00:48:35,934 [الصواريخ تتشابك في المسافة] [رجال يصرخون من بعيد] 287 00:49:11,643 --> 00:49:13,101 [أصوات الباب] 288 00:49:13,184 --> 00:49:14,976 [الكل يلهث] 289 00:49:15,059 --> 00:49:16,351 الجندي 1: افتح الباب! 290 00:49:18,976 --> 00:49:20,310 الجندي 2: افتح الباب! 291 00:49:20,393 --> 00:49:22,143 الجندي 3: هيا! الجندي 4: افتح الباب! 292 00:49:22,226 --> 00:49:23,643 افتح الباب! 293 00:49:28,435 --> 00:49:30,268 من فضلك! 294 00:49:30,351 --> 00:49:31,518 افتحه! 295 00:49:31,602 --> 00:49:33,727 [صراخ الجنود بشكل غير واضح] 296 00:49:35,685 --> 00:49:37,685 [يتلاشى الصراخ] 297 00:49:46,435 --> 00:49:48,393 [صفير الرياح] 298 00:50:04,560 --> 00:50:06,518 [قعقعة الكائن في المسافة] 299 00:50:21,934 --> 00:50:23,602 -[أصوات الأجسام] -[لهث] 300 00:50:24,810 --> 00:50:26,893 [زمجرة الأوزان في المسافة] 301 00:50:44,934 --> 00:50:46,893 [الصراخ] 302 00:50:48,602 --> 00:50:50,268 راه! 303 00:50:57,018 --> 00:50:58,101 آه! 304 00:51:00,476 --> 00:51:02,435 [الشخير] 305 00:51:06,310 --> 00:51:08,893 هيا! يذهب! 306 00:51:08,976 --> 00:51:11,852 -تعال! بيريك: اركض! 307 00:51:38,059 --> 00:51:39,351 علينا أن نذهب! 308 00:51:41,685 --> 00:51:44,685 [♪♪♪] 309 00:52:16,184 --> 00:52:18,184 [لهث] 310 00:52:25,893 --> 00:52:27,393 [يتحدث بشكل غير واضح] 311 00:52:40,768 --> 00:52:43,852 ميليساندر: أعاده الرب لغرض ما. 312 00:52:48,226 --> 00:52:50,435 الآن هذا الغرض لقد تم تقديمه. 313 00:52:52,852 --> 00:52:55,810 [♪♪♪] 314 00:52:55,893 --> 00:52:56,893 أنا أعرفك. 315 00:53:02,602 --> 00:53:03,768 وأنا أعرفك. 316 00:53:11,560 --> 00:53:13,852 قلت أننا سوف نلتقي مرة أخرى. 317 00:53:13,934 --> 00:53:15,143 وها نحن ذا. 318 00:53:16,184 --> 00:53:17,476 في نهاية العالم. 319 00:53:19,602 --> 00:53:21,560 قلت أنني سأغلق عيون كثيرة إلى الأبد. 320 00:53:23,226 --> 00:53:24,768 لقد كنت على حق في ذلك أيضًا. 321 00:53:25,852 --> 00:53:27,685 عيون بنية... 322 00:53:27,768 --> 00:53:28,976 عيون خضراء... 323 00:53:31,310 --> 00:53:32,643 والعيون الزرقاء. 324 00:53:38,268 --> 00:53:40,310 [زمجرة الأوزان والطرق على الباب] 325 00:53:52,101 --> 00:53:54,810 ماذا نقول إلى إله الموت؟ 326 00:53:59,059 --> 00:54:00,143 ليس اليوم. 327 00:54:01,768 --> 00:54:04,768 [♪♪♪] 328 00:54:15,018 --> 00:54:16,976 [صفير الرياح] 329 00:54:18,268 --> 00:54:19,810 [زمجرة الأوزان] 330 00:54:19,893 --> 00:54:21,268 [شهقات بهدوء] 331 00:54:25,643 --> 00:54:26,685 هنا يأتون! 332 00:54:30,435 --> 00:54:31,518 ثابتون يا شباب. 333 00:54:32,893 --> 00:54:33,976 ثابت الآن. 334 00:54:36,810 --> 00:54:38,184 جعل كل طلقة العد. 335 00:54:39,226 --> 00:54:41,685 [♪♪♪] 336 00:54:47,602 --> 00:54:48,685 الرجل 1: هناك! 337 00:54:51,934 --> 00:54:52,976 الرجل 2: هناك! 338 00:54:54,852 --> 00:54:57,852 [♪♪♪] 339 00:55:33,435 --> 00:55:34,727 جون: انزل. 340 00:55:49,059 --> 00:55:50,643 [الشخير] 341 00:56:22,727 --> 00:56:23,810 [جون همهمات] 342 00:56:27,685 --> 00:56:29,059 [GROANS] 343 00:56:29,143 --> 00:56:31,143 [لهث] 344 00:56:33,810 --> 00:56:35,518 [هدير] 345 00:56:40,810 --> 00:56:43,143 [زئير التنين] 346 00:56:56,101 --> 00:56:59,101 [♪♪♪] 347 00:57:11,934 --> 00:57:13,018 دراكاري. 348 00:57:17,476 --> 00:57:20,476 [♪♪♪] 349 00:58:04,143 --> 00:58:07,101 [♪♪♪] 350 00:58:14,268 --> 00:58:15,685 [همهمات دينيريس] 351 00:59:08,852 --> 00:59:10,810 [♪♪♪] 352 00:59:12,226 --> 00:59:14,143 [لهث] 353 00:59:43,476 --> 00:59:45,435 [صفير الرياح] 354 00:59:53,518 --> 00:59:56,143 [كل الشخير] 355 01:00:39,435 --> 01:00:41,393 [♪♪♪] 356 01:00:55,268 --> 01:00:56,685 [جون ييلز] 357 01:01:21,560 --> 01:01:23,560 [حفيف الأوزان] 358 01:01:27,143 --> 01:01:28,268 [لهث] 359 01:01:29,893 --> 01:01:31,810 [زمجرة] 360 01:01:39,602 --> 01:01:41,602 [بكاء الطفل] 361 01:01:49,727 --> 01:01:51,727 [يصرخ الناس] 362 01:01:56,893 --> 01:01:58,435 هيا! تعال! 363 01:02:00,602 --> 01:02:02,934 لا! لا، لا، لا! 364 01:02:21,560 --> 01:02:22,934 [الشخير] 365 01:02:39,059 --> 01:02:41,976 [♪♪♪] 366 01:02:52,810 --> 01:02:55,184 -نخالة! دينيريس: اذهب! 367 01:03:00,310 --> 01:03:02,351 [زمجرة الأوزان] [زئير التنين] 368 01:03:27,476 --> 01:03:29,435 [صرخات التنين] 369 01:03:44,643 --> 01:03:45,727 [الهمهمات] 370 01:04:03,560 --> 01:04:04,518 [الهمسات] 371 01:04:17,643 --> 01:04:20,602 [♪♪♪] 372 01:04:37,602 --> 01:04:39,727 [الصراخ بشكل غير واضح] 373 01:04:40,602 --> 01:04:41,602 [الهمهمات] 374 01:04:42,435 --> 01:04:44,268 [صراخ سامويل] 375 01:05:22,310 --> 01:05:24,310 [الهسهسة والزمجرة] 376 01:05:53,018 --> 01:05:54,351 [يصرخ] 377 01:06:19,560 --> 01:06:21,268 [الصراخ] 378 01:06:37,893 --> 01:06:39,893 [لهث] 379 01:07:02,101 --> 01:07:04,101 [♪♪♪] 380 01:07:28,476 --> 01:07:29,602 [زفير حاد] 381 01:07:34,976 --> 01:07:36,435 [زئير التنين] 382 01:07:46,976 --> 01:07:48,143 [الهمهمات] 383 01:08:13,143 --> 01:08:14,184 جورة! 384 01:08:48,435 --> 01:08:50,351 [هدير] 385 01:08:53,685 --> 01:08:54,852 [الهمهمات] 386 01:09:45,268 --> 01:09:46,518 [YELLS] 387 01:09:46,602 --> 01:09:48,560 [الشم] 388 01:10:13,351 --> 01:10:14,268 [لهث] 389 01:10:59,768 --> 01:11:00,934 النخالة: ثيون. 390 01:11:12,768 --> 01:11:14,310 أنت رجل جيد. 391 01:11:20,351 --> 01:11:21,351 شكرًا لك. 392 01:11:56,393 --> 01:11:58,727 [الصراخ] 393 01:12:15,059 --> 01:12:16,184 [الشخير] 394 01:13:34,560 --> 01:13:35,643 [الهمهمات] 395 01:14:12,685 --> 01:14:14,518 [زئير VISERION] 396 01:15:25,101 --> 01:15:26,810 [يصرخ] 397 01:15:38,810 --> 01:15:40,059 [يصرخ] 398 01:15:46,852 --> 01:15:47,976 [الهمهمات] 399 01:15:53,602 --> 01:15:55,059 [لهث] 400 01:16:09,184 --> 01:16:12,810 [♪♪♪] 401 01:16:45,184 --> 01:16:46,852 أنا مجروح. 402 01:17:22,059 --> 01:17:25,059 [♪♪♪] 403 01:17:41,560 --> 01:17:42,893 [ينتحب] 404 01:18:13,268 --> 01:18:15,268 [ينمو بهدوء] 405 01:20:04,518 --> 01:20:07,560 [♪♪♪] 406 01:21:16,268 --> 01:21:18,560 (طقطقة النار) 407 01:21:21,893 --> 01:21:24,101 ♪ (مسرحيات موسيقية درامية) ♪ 408 01:21:25,226 --> 01:21:27,310 دينيريس تارجيريان: لقد فزنا بالحرب العظمى. 409 01:21:29,143 --> 01:21:30,727 الآن، سوف ننتصر في الحرب الأخيرة. 410 01:21:30,810 --> 01:21:31,727 (هتاف) 411 01:21:31,810 --> 01:21:34,435 ♪ (موسيقى مكثفة) ♪ 412 01:21:38,727 --> 01:21:40,810 دينيريس: سوف نقتلعها الجذر والساق. 413 01:21:46,518 --> 01:21:49,143 -(الهمسات) -الرجل: اهدأ! 414 01:21:51,476 --> 01:21:52,393 يتحرك. 415 01:21:52,727 --> 01:21:54,976 لقد تم البناء تجاه هذا لفترة طويلة الآن. 416 01:21:55,059 --> 01:21:56,893 تفكر مرة أخرى إلى البداية 417 01:21:56,976 --> 01:21:58,184 من الحلقة الأولى 418 01:21:58,476 --> 01:22:01,727 وانها وراء الجدار حيث The White Walkers يطاردون. 419 01:22:01,810 --> 01:22:02,810 إنهم مجموعة من الحراس. 420 01:22:03,226 --> 01:22:05,435 إذن، هذه هي ذروة واحدة من الوقائع المنظورة الرئيسية 421 01:22:05,518 --> 01:22:06,810 in-- في العرض بأكمله. 422 01:22:07,727 --> 01:22:09,268 وهذا لكل شيء. 423 01:22:09,602 --> 01:22:11,268 كنا نتحدث منذ مدة وقتا طويلا، 424 01:22:11,351 --> 01:22:13,768 كيف قوات ملك الليل لقد تزايدت قوتهم، 425 01:22:13,852 --> 01:22:15,226 ومعظم الأحياء لقد كان نوعا من 426 01:22:15,310 --> 01:22:18,184 ازدراء صريح للتهديد ، والآن ليس هناك خيار 427 01:22:18,268 --> 01:22:19,059 ولكن لمحاربته. 428 01:22:19,143 --> 01:22:21,893 ♪ (عزف موسيقى درامية) ♪ 429 01:22:24,768 --> 01:22:25,852 ديفيد بينوف: أنا حقا أحب الطريقة 430 01:22:25,934 --> 01:22:27,727 الدقائق العشر الأولى أو نحو ذلك يلعب بها، 431 01:22:27,810 --> 01:22:29,059 لأن هناك الكثير من التوتر 432 01:22:29,143 --> 01:22:31,602 قبل أن يكون هناك أي لقاء مع العدو. 433 01:22:31,685 --> 01:22:32,768 الصبي: هيا! 434 01:22:32,852 --> 01:22:34,101 (صراخ غير واضح) 435 01:22:34,310 --> 01:22:36,268 بينوف: كما تعلمون، بقدر ما ويحاولون إخفاء ذلك 436 01:22:36,351 --> 01:22:38,768 الناس مرعوبون، لأن هذا... 437 01:22:38,852 --> 01:22:40,476 هذا هو الموت القادم لهم. 438 01:22:40,560 --> 01:22:42,727 كما تعلمون، الكثير منه مجرد نوع من، من ناحية، 439 01:22:42,810 --> 01:22:44,435 ضبط المزاج للحلقة، 440 01:22:44,518 --> 01:22:46,768 ومن ناحية أخرى، تبين لنا حيث هذه الشخصيات سوف تكون. 441 01:22:46,852 --> 01:22:49,059 تدور أحداث الحلقة بأكملها في وينترفيل. 442 01:22:49,143 --> 01:22:52,268 ولديك 19 أو 20 حرفا جميع المعنيين 443 01:22:52,351 --> 01:22:54,226 في وضع فوضوي للغاية، 444 01:22:54,310 --> 01:22:57,893 التي تحتاج إلى العديد والعديد من المواقع لخدمتها. 445 01:23:01,560 --> 01:23:03,976 بينوف: لأنه كذلك معركة طويلة في هذه الحلقة 446 01:23:04,059 --> 01:23:06,310 من المهم أن نشعر المد والجزر. 447 01:23:06,393 --> 01:23:07,893 وهكذا، هناك لحظات عندما تفكر في الأشياء 448 01:23:07,976 --> 01:23:09,560 تسير بشكل أفضل قليلا للعيش. 449 01:23:09,643 --> 01:23:10,852 قل لهم أن يرفعوا سيوفهم. 450 01:23:11,393 --> 01:23:15,685 لقد شعرنا أنه كان مهمًا أن نحظى بلحظة الأمل تلك، 451 01:23:15,768 --> 01:23:18,435 عندما يأتي ميل ويضيء اراخهم ، 452 01:23:18,893 --> 01:23:20,768 وينطلقون جميعًا في المعركة. 453 01:23:20,852 --> 01:23:23,059 (يتحدث فاليريان) 454 01:23:26,184 --> 01:23:27,351 (الجنود يلهثون) 455 01:23:27,727 --> 01:23:29,476 (صراخ غير واضح) 456 01:23:29,560 --> 01:23:31,226 دي.بي. فايس: أردنا شخصياتنا لتشعر، مثل، 457 01:23:31,310 --> 01:23:33,059 أن هذا-- ربما هذا هو كل شيء سينجح، 458 01:23:33,143 --> 01:23:34,435 ربما الأمور كلها ستعمل كن بخير. 459 01:23:34,976 --> 01:23:38,976 لقد رأينا كم هو مدمر يمكن أن تكون تهمة الدوثراكي فقط بسيوفهم العادية، 460 01:23:39,059 --> 01:23:40,852 والآن عندما يركضون في القتال 461 01:23:40,934 --> 01:23:42,976 مع أه، أراخس المشتعلة، انها-- انها-- 462 01:23:43,059 --> 01:23:45,351 اه...ما يمكن الوقوف ضد ذلك؟ 463 01:23:45,435 --> 01:23:47,268 (أنين الحصان) 464 01:23:48,727 --> 01:23:50,059 بينيوف: ما يرونه هو مجرد 465 01:23:50,143 --> 01:23:52,143 نهاية الدوثراكي, في الأساس. 466 01:23:53,018 --> 01:23:54,810 وايس: لديهم خطة، وهذا مهم 467 01:23:54,893 --> 01:23:57,101 لانتظار ملك الليل ليكشف عن نفسه، 468 01:23:57,184 --> 01:23:59,435 ومن ثم اثنين من التنين ضد تنين واحد 469 01:23:59,518 --> 01:24:01,934 وفرصة جيدة حقا من - من هزيمته. 470 01:24:02,018 --> 01:24:03,476 شيء واحد لم يكن بإمكانهم توقع ذلك 471 01:24:03,560 --> 01:24:07,351 كان رد فعل ديني على الرؤية هلك الدوثراكي. 472 01:24:07,435 --> 01:24:10,435 جون هو الشخص الذي يريد الالتزام بالخطة 473 01:24:10,518 --> 01:24:11,852 لكن الدوثراكي ليسوا من آل جون؛ 474 01:24:11,934 --> 01:24:13,810 إنهم ليسوا موالين لجون، إنهم مخلصون لديني، 475 01:24:13,893 --> 01:24:18,018 وأعتقد أن ديني لا تستطيع إحضار نفسها فقط لمشاهدتهم يموتون، 476 01:24:18,101 --> 01:24:20,934 وهكذا تبدأ الخطة لتنهار 477 01:24:21,018 --> 01:24:23,435 الثانية التي تحصل عليها على التنين لها، 478 01:24:23,518 --> 01:24:26,685 هكذا هو أيضًا، ثم نأخذها من هناك. 479 01:24:26,768 --> 01:24:29,852 ♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪ 480 01:24:38,226 --> 01:24:40,184 (زمجرة) 481 01:24:40,393 --> 01:24:43,393 بينيوف: كنا نعرف هذه الحلقة كانت ستكون المعركة بالكامل تقريبًا، 482 01:24:43,476 --> 01:24:45,852 وهذا يمكن أن يصبح مملاً حقًا حقا بسرعة. 483 01:24:45,934 --> 01:24:48,934 يمكنك مشاهدته لعدد معين من الدقائق 484 01:24:49,018 --> 01:24:51,393 قبل أن يبدأ التأثير لتثبيط. 485 01:24:51,476 --> 01:24:54,059 جزء منه كان التأكد أننا بقينا مركزين حقًا على الشخصيات، 486 01:24:54,143 --> 01:24:56,934 وهكذا سواء كانت آريا قصة, 487 01:24:57,018 --> 01:24:59,435 أو سانسا وتيريون أسفل القبو، 488 01:24:59,518 --> 01:25:02,768 أو جون سنو ودايني على التنانين. 489 01:25:02,852 --> 01:25:05,393 كيندا مثل كل هذه منفصلة معارك صغيرة داخل... 490 01:25:05,476 --> 01:25:06,727 داخل المعركة الكبرى. 491 01:25:07,351 --> 01:25:09,643 -(قعقعة السيوف) -(زمجرة) 492 01:25:10,602 --> 01:25:13,727 كان من المفترض أن تكون ليانا مورمونت أن تكون شخصية مشهد واحد، 493 01:25:13,810 --> 01:25:15,310 ثم التقينا بيلا رامزي, 494 01:25:15,393 --> 01:25:19,018 وأدركنا أننا سوف نفعل ذلك لا نقوم بوظائفنا 495 01:25:19,101 --> 01:25:21,351 إذا أبقيناها كما هي شخصية مشهد واحد. 496 01:25:21,560 --> 01:25:24,602 لم تكن والدتي رائعة الجمال أو أي نوع آخر من الجمال 497 01:25:24,852 --> 01:25:26,268 لقد كانت محاربة عظيمة، رغم ذلك. 498 01:25:26,351 --> 01:25:28,518 لقد ماتت وهي تقاتل لأخيك روب. 499 01:25:29,101 --> 01:25:30,934 فايس: كنا نعرف ذلك لا يمكنك إعطاء-- 500 01:25:31,018 --> 01:25:34,018 موت كبير للجميع ومن يموت في هذه المعركة 501 01:25:34,101 --> 01:25:36,768 لأنه كان من الممكن أن-- لكان الأمر أكثر من اللازم، 502 01:25:36,852 --> 01:25:38,351 ولكن هناك-- وكذلك إذا ماتت، 503 01:25:38,435 --> 01:25:42,059 لم يكن هناك طريقة ل-- لكي لا أجعله لحظة واحدة، لذا... 504 01:25:42,310 --> 01:25:44,893 هذا هو المكان الذي يوجد فيه عملاق الزومبي يأتي. 505 01:25:46,310 --> 01:25:49,852 لقد أضافت مستوى كاملاً للتو من التعقيد 506 01:25:49,934 --> 01:25:52,476 إلى تلك اللحظة، أنني متأكد من أن الكثير من الناس 507 01:25:52,560 --> 01:25:55,643 لقد كان بخير مع عدم وجود هناك، 508 01:25:55,727 --> 01:25:57,518 ولو طلبنا قطعها 509 01:25:57,602 --> 01:26:00,101 ولكن أعتقد أنهم أيضا فهمت لماذا نحتاج 510 01:26:00,184 --> 01:26:03,893 لإعطاء واحدة من الأقوى أصغر الناس في العرض 511 01:26:03,976 --> 01:26:06,059 فرصة للخروج إنزال 512 01:26:06,143 --> 01:26:08,768 واحدة من أقوى أشياء أكبر لدينا، اه، 513 01:26:08,852 --> 01:26:10,059 لقد رأينا من أي وقت مضى في المعرض. 514 01:26:10,143 --> 01:26:13,685 -(تصرخ ليانا) -(زومبي العملاق يزأر) 515 01:26:20,727 --> 01:26:21,643 (صرخات آريا) 516 01:26:23,351 --> 01:26:26,018 ويس: في أي موقف حيث يتقاتل الناس 517 01:26:26,101 --> 01:26:27,768 آريا بحاجة للعب دور مركزي، 518 01:26:27,852 --> 01:26:29,059 لأنها واحدة من الأفضل في ذلك، 519 01:26:29,143 --> 01:26:31,393 وهي واحدة من أكثر متعة لمشاهدة القيام بذلك. 520 01:26:31,476 --> 01:26:32,685 -(آريا همهمات) -بينوف: حتى بالنسبة لأريا، 521 01:26:32,768 --> 01:26:35,560 إنها لا تستطيع مواجهة حشد من الأوزان بنفسها، 522 01:26:35,643 --> 01:26:37,685 وخاصة عندما رأسها يتعرض للضرب، 523 01:26:37,768 --> 01:26:39,018 لم تعد في 100 بالمائة. 524 01:26:39,226 --> 01:26:41,476 الأمر يتعلق فقط بالبقاء في تلك المرحلة. 525 01:26:41,560 --> 01:26:44,184 وايس: وإلا، إنها لا يمكن إيقافها تمامًا، 526 01:26:44,268 --> 01:26:45,476 ولا تفقد أعصابها أبدًا، 527 01:26:45,560 --> 01:26:47,852 وهذا مذهل، وهو كذلك الكثير من المرح للمشاهدة، 528 01:26:47,934 --> 01:26:49,727 ولكنها أيضًا-- إنها ملاحظة واحدة، 529 01:26:49,810 --> 01:26:54,560 لذلك قررنا ذلك تقريبًا الترجيع الساعة حول من هي آريا ستارك 530 01:26:54,643 --> 01:26:58,934 لتعود قبل أن تصبح هذا النوع من الشخصيات السحرية أنها أصبحت 531 01:26:59,018 --> 01:27:00,476 سيكون مثيرًا للاهتمام حقًا، 532 01:27:00,560 --> 01:27:02,518 وسوف تعطينا فرصة أيضا للتغيير 533 01:27:02,602 --> 01:27:05,435 طبيعة القصة كنا نقول. 534 01:27:07,476 --> 01:27:09,685 تحدثنا عن وينترفيل كنوع من المنزل للعرض، 535 01:27:09,768 --> 01:27:11,727 واه واحد من الأشياء الذي أصابنا دائمًا 536 01:27:11,810 --> 01:27:14,351 باعتباره جانبًا مروعًا من هذا هو أن هذه الممرات 537 01:27:14,435 --> 01:27:16,560 والغرف التي قضيناها الكثير من الأوقات الجيدة 538 01:27:16,643 --> 01:27:19,184 و-- وأوقات هادئة مع الشخصيات التي نهتم بها، 539 01:27:19,268 --> 01:27:20,893 أصبحت الآن مجموعة رعب، 540 01:27:20,976 --> 01:27:23,768 لأنه تم غزوها من قبل جنود أوندد. 541 01:27:24,685 --> 01:27:25,934 (الزمجرة) 542 01:27:26,018 --> 01:27:27,226 وايس: قبل هذه النقطة، 543 01:27:27,310 --> 01:27:29,435 هناك نوع من الخوف من الأماكن المكشوفة إلى الأمر كله 544 01:27:29,518 --> 01:27:32,184 حيث لديك هذه المساحة العملاقة المفتوحة على مصراعيها 545 01:27:32,268 --> 01:27:36,018 وفي كل مكان تنظر إليه أنت-- هناك شيء ما 546 01:27:36,101 --> 01:27:37,476 يمكن أن يأتي لقتلك. 547 01:27:37,560 --> 01:27:39,893 بمجرد دخولك إلى وينترفيل، كل شيء يتعاقد، 548 01:27:39,976 --> 01:27:43,351 و-- الجدران حرفيا تبدأ في الانغلاق من حولك، 549 01:27:43,435 --> 01:27:45,268 وهناك شيء ما هناك معك في الظلام 550 01:27:45,351 --> 01:27:47,268 لكنك لا تعرف بالضبط حيث هو. 551 01:27:47,351 --> 01:27:49,101 وكنا نظن ذلك تغيير الوتيرة 552 01:27:49,184 --> 01:27:51,059 والتغيير النغمي كان مهمًا حقًا 553 01:27:51,351 --> 01:27:54,018 أن يكون ذلك في هذه الحلقة، 554 01:27:54,101 --> 01:27:56,184 وإلا الحلقة سيبدأ بالشعور... 555 01:27:56,518 --> 01:27:58,351 سيبدأ في الشعور بالرتابة. 556 01:28:01,560 --> 01:28:02,810 دراكاري. 557 01:28:03,018 --> 01:28:04,268 فايس: كنا نظن أنه كان كذلك المهم أن 558 01:28:04,351 --> 01:28:07,393 مهما كانت الخطة أنه لا ينجح فقط، 559 01:28:07,476 --> 01:28:09,268 لأن ذلك سيكون نوع من مملة. 560 01:28:09,351 --> 01:28:11,643 بينما لا يوجد سبب لمعرفة ذلك على يقين من ذلك 561 01:28:11,727 --> 01:28:14,893 النار لن تقتل أو تدمير ملك الليل، 562 01:28:14,976 --> 01:28:17,810 ليس هناك أيضًا أي شيء خاص سبب للاعتقاد أنه من شأنه أن. 563 01:28:18,018 --> 01:28:20,351 وبعد ذلك بلحظات قليلة يحدث هذا، 564 01:28:20,518 --> 01:28:22,476 يجلبهم ملك الليل جديد كليا، 565 01:28:22,560 --> 01:28:26,143 مشكلة أوندد أكبر عن طريق أخذ كل ما يخصهم 566 01:28:26,226 --> 01:28:28,976 الذين قتلوا خلال هذه المعركة، 567 01:28:29,059 --> 01:28:30,685 وتحويلهم إلى أعداء. 568 01:28:36,018 --> 01:28:38,310 بينيوف: أعني أننا تحدثنا عن ذلك نهايات مختلفة لجورا 569 01:28:38,393 --> 01:28:40,560 لفترة طويلة، ولكن، كما تعلمون، تفكر في جورا، 570 01:28:40,643 --> 01:28:43,226 منذ المرة الأولى التقينا به، وكان مع ديني، 571 01:28:43,310 --> 01:28:46,059 ومنذ ذلك الوقت، لقد كان بجانبها في الغالب. 572 01:28:46,143 --> 01:28:47,476 جزء من مأساة جورا هو 573 01:28:47,560 --> 01:28:50,184 أنه كان يحب امرأة الذي لم يستطع أن يحبه مرة أخرى، 574 01:28:50,268 --> 01:28:52,268 لكنه قبل ذلك لفترة طويلة جدًا، 575 01:28:52,351 --> 01:28:54,351 في نفس الوقت كان الذهاب للقتال من أجلها 576 01:28:54,435 --> 01:28:56,643 طالما استطاع وكما يستطيع. 577 01:28:56,727 --> 01:29:00,518 لم تكن هناك لحظة قط حيث كانت بحاجة أكثر لشخص ما 578 01:29:00,602 --> 01:29:02,643 للقتال من أجل حمايتها من هذه اللحظة. 579 01:29:02,727 --> 01:29:05,643 وإذا كان بإمكانه الاختيار طريقة للموت, 580 01:29:05,727 --> 01:29:07,643 هذه هي الطريقة التي كان سيختارها للموت. 581 01:29:07,727 --> 01:29:12,643 لذلك، كان شيئا كنا نظن أنه سيكون قوية لإعطائه. 582 01:29:13,184 --> 01:29:16,768 -(DAENERYS SOBS) -(زفير التنين) 583 01:29:19,685 --> 01:29:21,226 بينيوف: السبب تم اختيار Godswood 584 01:29:21,310 --> 01:29:22,976 لأنه من هذا القبيل مصدر للقوة 585 01:29:23,059 --> 01:29:26,560 لأولئك الذين آمنوا في الآلهة القديمة، وبالنسبة لبران على وجه الخصوص، 586 01:29:26,643 --> 01:29:28,852 إذن نحن نعرف شجرة الويروود والغراب ذو الثلاث عيون 587 01:29:28,934 --> 01:29:30,351 لديك اتصال عميق جدًا. 588 01:29:30,435 --> 01:29:32,852 كان هذا هو المكان دائمًا حيث كان بران ذاهبا 589 01:29:32,934 --> 01:29:34,685 ليكون في انتظار لملك الليل. 590 01:29:35,018 --> 01:29:36,268 أريدك فقط أن تعرف... 591 01:29:38,101 --> 01:29:40,101 -الأشياء التي فعلتها-- -كل ما فعلته 592 01:29:40,184 --> 01:29:41,643 أوصلتك إلى حيث أنت الآن. 593 01:29:43,768 --> 01:29:44,810 المكان الذي تنتمي إليه. 594 01:29:47,435 --> 01:29:48,268 الصفحة الرئيسية. 595 01:29:48,602 --> 01:29:50,643 وايس: إنه ليس مثل العرض هو تماما حول 596 01:29:50,727 --> 01:29:53,727 الناس يخلصون أنفسهم ومن ثم انتهى كل شيء، 597 01:29:53,810 --> 01:29:55,893 ولكن إذا كنت-- إذا كانت اللوحة القماشية كبيرة بما فيه الكفاية، 598 01:29:55,976 --> 01:29:59,393 هناك مساحات لهؤلاء لحظات تعويضية. 599 01:29:59,476 --> 01:30:01,393 أعتقد ما كان مهم حقا لثيون 600 01:30:01,476 --> 01:30:03,768 في النهاية كان السمع هذا شكرًا لك من بران، 601 01:30:03,852 --> 01:30:05,560 لأن بران يعرف ماذا سيحدث. 602 01:30:05,643 --> 01:30:06,476 بران: ثيون. 603 01:30:11,226 --> 01:30:12,602 أنت رجل جيد. 604 01:30:13,560 --> 01:30:14,351 شكرًا لك. 605 01:30:14,810 --> 01:30:16,602 وهو يعلم أنه ميت، فهو يعلم أنه لن يتمكن 606 01:30:16,685 --> 01:30:19,351 لقتل ملك الليل, ولكن أعتقد أن ما هو بطولي حقا 607 01:30:19,435 --> 01:30:21,393 عن عمله هو ذلك كلنا سنموت، 608 01:30:21,476 --> 01:30:23,393 ونحن نعلم أننا لن نفعل ذلك تكون قادرة على هزيمة الموت في النهاية، 609 01:30:23,476 --> 01:30:25,976 ولكن، كما تعلمون، إنها-- هذه هي الطريقة تواجه تلك اللحظات الأخيرة، 610 01:30:26,059 --> 01:30:27,727 ويختار الجري مباشرة عليه، 611 01:30:27,810 --> 01:30:31,393 وأعتقد أنه يموت بطريقة ما هذا، أم، يجعلنا 612 01:30:31,476 --> 01:30:34,685 فخور حقا به و الرحلة التي مر بها. 613 01:30:39,184 --> 01:30:41,602 -(تصرخ آريا) -بينوف: من أجل-- 614 01:30:41,685 --> 01:30:43,643 يا إلهي، أعتقد أنه من المحتمل ثلاث سنوات الآن أو شيء من هذا، 615 01:30:43,727 --> 01:30:46,101 لقد عرفنا أنه كان كذلك ستكون آريا 616 01:30:46,184 --> 01:30:48,268 من يسلم ذلك-- تلك الضربة القاتلة. 617 01:30:48,351 --> 01:30:49,934 فايس: لقد بدت كذلك أفضل مرشح، 618 01:30:50,018 --> 01:30:52,852 بشرط أننا لم نكن كذلك أفكر بها في تلك اللحظة. 619 01:30:52,934 --> 01:30:54,602 واحدة من الأشياء العظيمة حول وجود هذا العدد الكبير من الناس 620 01:30:54,685 --> 01:30:57,268 يهمك في تسلسل معا 621 01:30:57,351 --> 01:30:59,310 هو أنه يمكن نوع من جذب انتباه الناس 622 01:30:59,393 --> 01:31:01,602 والتركيز على الناس ذلك يهتمون كثيرًا، 623 01:31:01,685 --> 01:31:04,602 مثل جون، مثل ديني، ثيون، وبران، 624 01:31:04,685 --> 01:31:06,643 ناهيك عن تيريون وسانسا في القبو، 625 01:31:06,727 --> 01:31:07,852 لذلك أنت ذاهب في كل مكان 626 01:31:07,934 --> 01:31:09,768 مع الناس من أنت قلقة بشدة على، 627 01:31:09,852 --> 01:31:13,435 وآه، كما نأمل نسيت حقيقة ذلك 628 01:31:13,518 --> 01:31:15,602 نفدت آريا ستارك تلك القلعة 629 01:31:15,685 --> 01:31:16,893 مع قرع طبول المعركة، 630 01:31:16,976 --> 01:31:18,685 يتجه نحو هدف ما، 631 01:31:18,768 --> 01:31:20,727 ولا نعرف ماذا حتى يحدث ذلك. 632 01:31:20,810 --> 01:31:22,643 بينيوف: كنا نأمل في ذلك نوعًا ما تجنب المتوقع، 633 01:31:22,727 --> 01:31:24,476 وجون سنو لديه لقد كان البطل دائما 634 01:31:24,560 --> 01:31:25,976 الشخص الذي كان المنقذ، 635 01:31:26,059 --> 01:31:29,310 لكن الأمر لا يبدو صحيحًا لنا، لهذا-- 636 01:31:29,393 --> 01:31:30,351 لهذه اللحظة. 637 01:31:31,059 --> 01:31:33,310 كنا نعلم أنه يجب أن يكون الصلب فاليريان, إلى المكان المحدد حيث 638 01:31:33,393 --> 01:31:37,310 طفل الغابة ضع شفرة دراجون جلاس لإنشاء ملك الليل، 639 01:31:37,393 --> 01:31:40,976 وهو غير مخلوق بواسطة الفولاذ الفاليري. 640 01:31:41,059 --> 01:31:42,643 وفي النهاية، لا يزال-- 641 01:31:42,727 --> 01:31:45,727 إنه انتصار للأحياء، ولكن بتكلفة كبيرة، 642 01:31:45,810 --> 01:31:48,934 لأن بعض لدينا الشخصيات المفضلة تقع على طول الطريق. 643 01:31:50,226 --> 01:31:51,476 وايس: عرفنا من البداية, 644 01:31:51,560 --> 01:31:54,643 بمجرد تسليمنا المخطط التفصيلي، ما كنا فيه. 645 01:31:54,727 --> 01:31:58,101 المخرج ميغيل سابوتشنيك أخذ ما كنا نفعله 646 01:31:58,184 --> 01:32:00,101 وحدد هذه الحلقة. 647 01:32:00,184 --> 01:32:02,476 فعل ميغيل كمية هائلة من 648 01:32:02,560 --> 01:32:04,518 رفع الأثقال البطولية على هذه الجبهة. 649 01:32:04,602 --> 01:32:06,518 كان يعلم أنه إذا كان التخطيط لم يكن هناك، 650 01:32:06,602 --> 01:32:10,018 لم نكن لننتهي أبدًا مع التميز المستمر 651 01:32:10,101 --> 01:32:11,143 الذي سلمه. 652 01:32:11,226 --> 01:32:13,059 إنه الفضل الكبير لهم ذلك-- 653 01:32:13,143 --> 01:32:14,976 ليس فقط أنهم تحملوا ذلك، أم، 654 01:32:15,059 --> 01:32:18,476 ولكنهم فعلوا ذلك هذا عمل عظيم طوال الوقت الذي كانوا فيه هناك. 655 01:32:18,560 --> 01:32:21,727 وايس: إنها شهادة حقيقية لطاقم بلفاست بأكمله 656 01:32:21,810 --> 01:32:24,893 الذي أعطانا شيئا من ذلك لا يوجد مبلغ من المال يمكن أن تشتري من أي وقت مضى.