1 00:00:18,544 --> 00:00:35,240 Gonjiam: Suaka Angker 2 00:00:44,544 --> 00:00:47,240 Geus opat lanté, opat lanté. 3 00:00:47,313 --> 00:00:48,405* Saparantos ditaros, buru-buru 4 00:00:48,448 --> 00:00:52,248 Reuwas kuring. 5 00:00:52,385 --> 00:00:54,376 Nyaan nyingsieunan kuring. 6 00:00:54,421 --> 00:00:58,517 Anjeun teu jadi teu peka. 7 00:00:58,525 --> 00:01:01,255 Kamar 402 di... 8 00:01:01,494 --> 00:01:03,485 Aya, kamar 402. 9 00:01:07,434 --> 00:01:09,334* Ayeuna bakal muka panto 10 00:01:09,369 --> 00:01:11,269 Hee Chan, naha anjeun henteu nyarios yén urang teu bisa indit? 11 00:01:11,304 --> 00:01:13,465* Kami geus di lawang ti kamar 402, nu katingali. 12 00:01:13,473 --> 00:01:14,497 Tingali, kamar 402? 13 00:01:14,507 --> 00:01:16,372* Ieu béda ti pengecut kawas anjeun. 14 00:01:16,409 --> 00:01:17,501 Kami wani pisan ku datang ka dieu. 15 00:01:17,544 --> 00:01:20,240* Ayeuna buka, teras angkat. 16 00:01:20,280 --> 00:01:22,373 Teu sangka urang wani datang. Kami leres-leres nuju ka ditu. 17 00:01:22,382 --> 00:01:24,247 Urang bener-bener wani, guys. 18 00:01:24,284 --> 00:01:25,478 Hee Chan, ieu teh panto nyata 402. 19 00:01:25,518 --> 00:01:26,507 Mantuan kuring jeung ieu. 20 00:01:26,553 --> 00:01:29,249* Urang bener-bener dibuka ieu. 21 00:01:29,489 --> 00:01:34,222* Anjeunna sigana teu tiasa lebet. 22 00:01:34,260 --> 00:01:35,318 Punten. 23 00:01:35,361 --> 00:01:37,386 Teu bisa dibuka sagemblengna. 24 00:01:37,430 --> 00:01:39,364* Tipikal pengecut. 25 00:01:49,542 --> 00:01:51,442 - Naon sora éta? - Naon éta? 26 00:01:51,444 --> 00:01:53,275 Antosan. 27 00:02:59,479 --> 00:03:01,242* data video 28 00:03:03,449 --> 00:03:08,443* Upacara Penghargaan Nomer Nasional 5.16 lumangsung di Cheong Wa Dae. 29 00:03:08,454 --> 00:03:10,445 Anu meunang Hadiah Utama Taun ieu Ny. 30 00:03:10,490 --> 00:03:12,515 Park Ai Ling, Présidén Rumah Sakit Jiwa Nanling. 31 00:03:12,525 --> 00:03:14,516 Henteu ngan ukur ngubaran jalma kalayan panyakit jiwa. 32 00:03:14,527 --> 00:03:18,395 Ogé mantuan nungkulan penjahat politikus, mata-mata, kultus, jsb. 33 00:03:18,431 --> 00:03:21,457* Hadir dina leuwih ti 1000 gambar rekonsiliasi 34 00:03:21,467 --> 00:03:25,267* jeung Koréa, meunang pangajén ieu 35 00:04:20,393 --> 00:04:22,258* Jalma anu indit babarengan 36 00:04:27,367 --> 00:04:31,360 Di dieu aya balkon di lantai kadua ti warung kopi Lin Yin Road. 37 00:04:31,404 --> 00:04:35,465 Kuring datang mimiti. Antosan sakedap. 38 00:04:37,377 --> 00:04:41,279* - Horor Times. - Leres... 39 00:04:41,314 --> 00:04:43,509* -Abdi nuju syuting ayeuna? - Sumuhun. 40 00:04:44,450 --> 00:04:48,409* Sakabeh kulawarga indit ka AS jeung kuring balik pikeun menari 41 00:04:49,322 --> 00:04:50,289 Genial. 42 00:04:50,290 --> 00:04:51,348 ¿Qué ha hecho él? 43 00:04:51,391 --> 00:04:54,258* -Perawat anu profésional-Hebat 44 00:04:54,260 --> 00:04:55,420 Kusabab murid 45 00:04:56,262 --> 00:04:58,321 Saha? 46 00:04:58,364 --> 00:05:00,332 Ayeuna nuju ka dieu 47 00:05:02,502 --> 00:05:07,462 Halo.. 48 00:05:09,309 --> 00:05:12,301 - Mangga nepangkeun heula - Leres 49 00:05:12,345 --> 00:05:16,247 Ieu Wu Yayi dipilih dina pangalaman grup waktos ieu. 50 00:05:16,249 --> 00:05:17,216 Park Ji-hyun 51 00:05:17,250 --> 00:05:17,477 Charlotte 52 00:05:17,517 --> 00:05:19,382 Charlotte 53 00:05:19,385 --> 00:05:22,377 Ieu Li Shengxu ngajalankeun Horror Times. 54 00:05:22,422 --> 00:05:23,354 Park Sung-Hoon 55 00:05:23,356 --> 00:05:24,323 Halo 56 00:05:24,324 --> 00:05:25,382 Pembawa acara nyaéta Sheng Xu 57 00:05:25,425 --> 00:05:28,292 Kaméra utama nyaéta Cheng Hsun. 58 00:05:28,294 --> 00:05:29,283 Naha anjeun terang saha kuring? 59 00:05:29,295 --> 00:05:31,286 Kuring éta kapala Horror Times. 60 00:05:33,433 --> 00:05:36,300 - Sigana nu 3 ka 3 babaturan - Sumuhun 61 00:05:36,302 --> 00:05:38,327 Istimewa pisan 62 00:05:39,505 --> 00:05:41,370 Tapi sigana aya anu masih acan sumping 63 00:05:41,407 --> 00:05:44,274 Teu anjeunna? 64 00:05:44,277 --> 00:05:46,404 Sigana lalaki éta 65 00:05:46,446 --> 00:05:47,470 Coba nelepon manéhna 66 00:05:47,480 --> 00:05:50,415 Di dieu 67 00:05:50,416 --> 00:05:53,408 Kadieu, hayu 68 00:05:53,519 --> 00:05:55,316 Hayu 69 00:05:57,423 --> 00:06:00,392 - Halo, Dupi Horror Times? - Halo. 70 00:06:00,426 --> 00:06:02,485 Punten, sok aya nu mudik kadieu 71 00:06:02,528 --> 00:06:05,326 Janten, Jung Yun tanggung jawab pikeun ngédit pidéo sareng bahan gambar. 72 00:06:05,331 --> 00:06:06,355 Zhi Xian nyaéta asisten kaméra 73 00:06:06,399 --> 00:06:08,424 GoPro bakal masihan dua kaméra 74 00:06:08,434 --> 00:06:12,336 Kirim surélék rencana lantai jeung prosés rumah sakit jeung diajar ogé. 75 00:06:12,372 --> 00:06:14,340 Naon ini? 76 00:06:14,474 --> 00:06:17,272 Bisa nyandak dokumenter 77 00:06:24,250 --> 00:06:26,411 Surak 78 00:06:26,452 --> 00:06:28,420 Hayu urang mimitian 79 00:06:28,454 --> 00:06:31,355 Charlotte indit ka tujuh horors of CNN? 80 00:06:31,357 --> 00:06:32,517 Garéja Bone Czech 81 00:06:32,525 --> 00:06:34,390 Méksiko boneka Island 82 00:06:34,394 --> 00:06:37,454 Haruki Aoki Jepang, nganjang ka tilu tempat 83 00:06:37,497 --> 00:06:38,486 di Gonjiam 84 00:06:38,531 --> 00:06:41,261 Jalma anu ningali hantu nyarios kitu 85 00:06:41,267 --> 00:06:43,258 saméméh ningali hantu, maranéhna ngadéngé 86 00:06:43,269 --> 00:06:45,430 - Bal ping pong - lya, sora ping pong bal 87 00:06:45,471 --> 00:06:48,440 Nurutkeun nu nempo hantu, ngadéngé bal pingpong 88 00:06:48,441 --> 00:06:50,466 Tapi naha aya sora ieu? 89 00:06:50,510 --> 00:06:53,308 Malah aya méja ténis méja di rumah sakit 90 00:06:53,312 --> 00:06:55,280 Aya satengah méja ténis méja 91 00:06:55,314 --> 00:06:59,341 Tapi bisa jadi salah, éta sora cai 92 00:06:59,352 --> 00:07:03,288 Naha kapala rumah sakit maéhan kabéh pasién? 93 00:07:03,322 --> 00:07:04,448 Henteu aya bukti rajapati 94 00:07:04,457 --> 00:07:07,358 Kusabab pasien maot, sirah rumah sakit ogé ngiles 95 00:07:07,393 --> 00:07:08,485 Janten aranjeunna nyangka kapala rumah sakit mangrupikeun palaku 96 00:07:08,494 --> 00:07:12,487 Aya gosip yén anjeunna gantung diri di rumah sakit kamar mandi 97 00:07:12,498 --> 00:07:17,231 Anjeunna gantung diri, teras diasupkeun kana beuheung pisan jero 98 00:07:17,270 --> 00:07:18,464 sial 99 00:07:18,471 --> 00:07:20,405 Sieun? 100 00:07:21,407 --> 00:07:25,468 abdi? No 101 00:07:25,511 --> 00:07:28,275 Sigana nu sieun 102 00:07:28,414 --> 00:07:31,247 Gagasan saha acara langsung? 103 00:07:31,250 --> 00:07:36,483 Teu lila pisan, aranjeunna gaduh video di klub maranéhanana 104 00:07:36,522 --> 00:07:39,286 Dipoto diunggah ka website maranéhanana 105 00:07:39,292 --> 00:07:43,228 Laju clickthrough 200,000, sareng pendapatan iklan ngahontal 100 juta. 106 00:07:43,262 --> 00:07:44,490 100 juta? 107 00:07:44,497 --> 00:07:47,330 Program sapertos kieu tiasa ngadamel artos? 108 00:07:47,533 --> 00:07:49,398 Anjeun tiasa nyieun duit 109 00:07:49,402 --> 00:07:53,338 Manéhna indit ka sakola ngan ka perpustakaan 110 00:07:53,372 --> 00:07:56,307 Jalma anu kakara diajar di kelas 111 00:07:56,342 --> 00:07:59,334 - Ieu kumaha carana ngumpulkeun perangko - Lucu 112 00:07:59,345 --> 00:08:03,509 Lucu, tapi éta kawas tutuwuhan specimen 113 00:08:03,516 --> 00:08:06,246 Sabaraha ieu? 114 00:08:06,285 --> 00:08:07,377 1 juta 115 00:08:07,420 --> 00:08:08,444 1 juta 116 00:08:08,454 --> 00:08:10,513 Kali ieu targétna 1 juta 117 00:08:10,523 --> 00:08:16,359 Lamun 1 juta ... 200 juta ... éta 500 juta 118 00:08:16,395 --> 00:08:21,355 Ngan ngantep manehna balik ka imah 119 00:08:23,269 --> 00:08:24,395 Kumaha anjeun ngalakukeun ieu? 120 00:08:25,404 --> 00:08:27,338 Abdi badé ngamimitian 121 00:08:27,373 --> 00:08:28,431 ti 122 00:08:31,377 --> 00:08:32,309 - Aya naon? - Naon anu anjeun tuang? 123 00:08:32,345 --> 00:08:34,210 lya.. 124 00:08:35,348 --> 00:08:37,282 Hésé dipercaya 125 00:08:39,318 --> 00:08:42,219 vidéo 126 00:08:42,255 --> 00:08:43,381 hébat 127 00:08:46,359 --> 00:08:47,519 Abdi badé nyobian 128 00:08:51,297 --> 00:08:52,457 hayu 129 00:08:59,372 --> 00:09:00,339 Hapunten 130 00:09:00,373 --> 00:09:02,398 Nyaan ngantep manéhna balik sorangan 131 00:09:02,408 --> 00:09:04,273 Imah naon? Hayu atuh coba 132 00:09:04,310 --> 00:09:08,474 Ngabéréskeun catetan jutaan. Surak 133 00:09:16,255 --> 00:09:17,483 Sumuhun, akubelum geus ngadéngé rumah sakit sirah hantu 134 00:09:17,490 --> 00:09:21,392 Tapi lamun aya hantu mucunghul, pasti hantu kapala rumah sakit 135 00:09:21,527 --> 00:09:25,395 Éta ngan nyebutkeun ningali hantu jeung hantu penderita SMA. 136 00:09:25,431 --> 00:09:27,422 Kusabab rumah sakit, kaharti aya penderita hantu 137 00:09:27,466 --> 00:09:29,457 Tapi naha aya hantu SMA? 138 00:09:29,468 --> 00:09:31,402 Éta 30 taun ka pengker 139 00:09:31,404 --> 00:09:36,341 Aya tilu kamar pikeun 420 murid SMA pikeun nguji kamampuanana. 140 00:09:36,375 --> 00:09:40,334 kapanggih pingsan, jadi langsung dibawa ka rumah sakit, 141 00:09:40,346 --> 00:09:44,339 Dua di antarana gélo sarta bunuh diri di rumah sakit lanté luhur. 142 00:09:44,383 --> 00:09:48,342 Hiji masih dina kaayaan unconsciousness 143 00:09:48,387 --> 00:09:52,255 Jadi lamun muka panto 402, bakal kutukan. 144 00:09:52,291 --> 00:09:54,384 Waktos ieu kedah kumaha di kamar 402? 145 00:09:54,393 --> 00:09:58,295 Sabenerna, waktos ieu pikeun ngajawab misteri kamar 146 00:09:58,331 --> 00:10:00,265 naon? 147 00:10:00,333 --> 00:10:03,234 Naon? Teu ngabejaan urang ngeunaan ieu? 148 00:10:04,270 --> 00:10:05,328 Henteu langkung saé upami nyarios ka anjeun sateuacana 149 00:10:05,338 --> 00:10:07,397 Urang rék ngalakukeun? 150 00:10:08,441 --> 00:10:10,341 Teu sagalana asup'kan? 151 00:10:10,343 --> 00:10:13,506 Naha adina sieun? 152 00:10:14,280 --> 00:10:15,474 No 153 00:10:15,548 --> 00:10:18,381 No Yafei lulucon palinter. 154 00:10:18,384 --> 00:10:22,377 Ku jalan kitu, saha nu bakal muka panto kamar 402? 155 00:10:23,255 --> 00:10:23,516 Sagalana geus siap? 156 00:10:23,522 --> 00:10:25,285 Siap 157 00:10:25,291 --> 00:10:27,225 Hayu urang cobian 158 00:10:28,494 --> 00:10:30,462 Sumuhun. Ngaringkuk.. 159 00:10:30,529 --> 00:10:32,463 Ngaliwatan 160 00:10:33,432 --> 00:10:35,366 Ngalakukeun cara kieu 161 00:10:36,302 --> 00:10:37,291 teu bisa ngalakukeun 162 00:10:37,303 --> 00:10:40,466 - Henteu .. - Liu Jiyun 163 00:10:42,508 --> 00:10:46,239 - Tenang - Liu Jiyun ..! 164 00:10:46,278 --> 00:10:48,246 Sigana mah palsu 165 00:10:48,280 --> 00:10:49,474 Aya nanaon palsu 166 00:10:49,515 --> 00:10:51,380 Aneh, aheng pisan 167 00:10:51,384 --> 00:10:52,408 Anjeun sieun? 168 00:10:52,418 --> 00:10:53,442 Abdi badé angkat sareng anjeun 169 00:10:53,486 --> 00:10:56,353 Anjeun moal pingsan 170 00:10:57,356 --> 00:10:59,324 pipis didinya 171 00:10:59,392 --> 00:11:01,326 Anjeun ngocok anjeun? 172 00:11:03,396 --> 00:11:05,227 Ayeuna bener lega 173 00:11:05,464 --> 00:11:07,295 Tingali.. 174 00:11:09,301 --> 00:11:10,461 Antosan, abdi hoyong sareng 175 00:11:10,503 --> 00:11:12,300 Antosan 176 00:11:12,304 --> 00:11:14,272 Antosan abdi 177 00:11:17,276 --> 00:11:18,470 Hayu.. 178 00:11:19,278 --> 00:11:20,302 Luar Biasa 179 00:11:20,346 --> 00:11:21,313 Teu goréng 180 00:11:21,313 --> 00:11:22,302 tangtu 181 00:11:29,388 --> 00:11:31,413 Tapi, balik jadi awal ogé teu bisa asup 182 00:11:31,424 --> 00:11:33,415 Ayeuna anggap MT 183 00:11:34,427 --> 00:11:39,262 Sakuduna teu tinkering unggal pangalaman horor. 184 00:11:39,298 --> 00:11:41,357 Ayeuna ampir Nopémber 185 00:12:11,430 --> 00:12:13,421 Geus anjog ka nu dituju 186 00:12:13,466 --> 00:12:16,435 - Tungtung - Aya 187 00:12:16,435 --> 00:12:18,494 Tempat anu sakurilingna nyaéta rumah sakit 188 00:12:23,309 --> 00:12:24,435 Ditutup, teu bisa asup 189 00:12:24,443 --> 00:12:26,240 Di dieu teu bisa asup 190 00:12:26,278 --> 00:12:27,336 Janten kumaha urang lebet? 191 00:12:27,346 --> 00:12:29,371 Urang kudu balik 192 00:12:29,381 --> 00:12:31,508 Aya patroli pulisi di dieu isuk-isuk 193 00:12:31,517 --> 00:12:34,281 - Leres? - Sumuhun. 194 00:12:38,357 --> 00:12:40,257 Tingali di dieu 195 00:12:40,493 --> 00:12:43,257 Mobil tiasa asup? 196 00:12:45,498 --> 00:12:47,295 Geulis 197 00:12:52,371 --> 00:12:53,463 - Dupi urang aya - Turun 198 00:12:53,506 --> 00:12:55,531 Tungtungna.. 199 00:12:57,443 --> 00:12:58,501 Éta beurat pisan 200 00:12:58,511 --> 00:13:00,411 Éta syuting? 201 00:13:02,381 --> 00:13:03,313 Punten! 202 00:13:03,349 --> 00:13:05,340 Sarua angkat 203 00:13:07,319 --> 00:13:10,345 Tingali di dieu 204 00:13:11,290 --> 00:13:13,281 vidéo 205 00:13:13,292 --> 00:13:16,318 Urang bener kudu nanjak? 206 00:13:16,495 --> 00:13:19,464 Rumah sakit di handapeun, naha naék? 207 00:13:19,465 --> 00:13:21,490 Di sakurilingeun rumah sakit aya CCTV 208 00:13:22,501 --> 00:13:24,435 Anjeun teu ningali eta? 209 00:13:25,538 --> 00:13:27,301 Hayu urang indit 210 00:13:27,339 --> 00:13:29,330 Ji Yun, datang 211 00:13:29,341 --> 00:13:33,243 - Ji Yun, kunaon? - Puguh 212 00:13:33,245 --> 00:13:34,303 Henteu kunanaon? 213 00:13:34,346 --> 00:13:40,410 Ieu pangalaman horor atanapi olahraga ekstrim? 214 00:13:40,452 --> 00:13:45,355 Di luhureun aya urang nyorot kaméra 215 00:13:57,369 --> 00:13:59,462 Nyaan frustasi 216 00:14:04,410 --> 00:14:06,378 Suster, tulungan abdi 217 00:14:16,255 --> 00:14:17,483 Sae pisan 218 00:14:28,334 --> 00:14:30,393 Ayeuna 9:25 219 00:14:30,402 --> 00:14:34,429 Ayeuna Seung Hoon sareng Sheng Xu nyetél monitoring 220 00:14:34,473 --> 00:14:37,340 Salaku anggota tim maju ka rumah sakit jiwa 221 00:14:37,543 --> 00:14:40,512 Teu ningali hanteu indit tidinya mah 222 00:14:40,512 --> 00:14:42,377 Nyaan hariwang 223 00:14:43,415 --> 00:14:45,383 Di dieu ogé teu aya hantu 224 00:14:45,417 --> 00:14:47,476 Topi.. 225 00:14:48,387 --> 00:14:50,412 Hei, teu aya gambar dina kaméra 226 00:14:51,490 --> 00:14:54,288 Lengkah 227 00:14:56,262 --> 00:14:58,287 Sheng Xu, saé pisan, oke 228 00:15:00,466 --> 00:15:02,263 Sumuhun, sudut ieu, Cheng Hoon 229 00:15:02,301 --> 00:15:03,393 Posisi lensa katuhu 230 00:15:03,435 --> 00:15:06,336 Di dieu éta luar biasa 231 00:15:08,307 --> 00:15:10,400 Mindahkeun kaméra sorangan 232 00:15:11,477 --> 00:15:13,445 lni Tuturkeun, Cap 233 00:15:13,479 --> 00:15:15,242 kaméra tracking otomatis 234 00:15:15,281 --> 00:15:18,444 Pertama kali kuring nempo anjeun 235 00:15:18,484 --> 00:15:20,349 Lucu pisan 236 00:15:20,352 --> 00:15:22,286 Kuring bébéja anjeun henteu ngantep anjeunna milu 237 00:15:24,523 --> 00:15:28,482 Kakak Cheng Xun, Sheng Xu geus balik. 238 00:15:29,528 --> 00:15:31,496 Peuting rada hérang 239 00:15:31,530 --> 00:15:34,465 Di dieu, haneut, gancang di dieu 240 00:15:34,466 --> 00:15:36,331 Kumaha upami kitu? 241 00:15:37,369 --> 00:15:38,495 Teu goréng 242 00:15:40,306 --> 00:15:41,466 hatur nuhun 243 00:15:41,507 --> 00:15:43,372 Teu ningali hantu? 244 00:15:43,375 --> 00:15:45,434 Meureun masih teu datang ka pagawean 245 00:15:46,445 --> 00:15:48,276 kalaparan 246 00:15:48,314 --> 00:15:50,373 hatur nuhun.. 247 00:15:50,416 --> 00:15:51,508 Lapar. Hayu urang dahar. 248 00:15:51,550 --> 00:15:54,451 - LNI .. - pangadilan Rebo 249 00:15:54,453 --> 00:15:57,354 Gancang masak 250 00:15:57,356 --> 00:15:59,290 - Masak ayeuna? - lya 251 00:16:02,261 --> 00:16:04,525 - Ieu kudu rasa alus pisan. - Leres 252 00:16:05,497 --> 00:16:07,260 Dahar ngalobaan.. 253 00:16:07,299 --> 00:16:09,358 - Abdi tuang ya - Teu aya sendok 254 00:16:13,505 --> 00:16:15,336 Enak'kan? 255 00:16:19,478 --> 00:16:21,241 Henteu kunanaon? 256 00:16:24,483 --> 00:16:26,508 - Teu kunanaon? - Aya naon 257 00:16:29,388 --> 00:16:31,219 Wah, nyetel GoPro 258 00:16:31,256 --> 00:16:32,484 - Keren - Di dieu aranjeunna panungtungan 259 00:16:32,524 --> 00:16:33,491 Aranjeunna dibawa? 260 00:16:33,525 --> 00:16:35,425 Candak sadayana 261 00:16:35,527 --> 00:16:37,392 Naon ieu? 262 00:16:37,429 --> 00:16:39,454 Médan éléktromagnétik meter 263 00:16:39,465 --> 00:16:40,523 Naon bahasa Korea nya? 264 00:16:40,532 --> 00:16:42,397 detektor hantu 265 00:16:42,468 --> 00:16:44,299 Alat ukur médan éléktromagnétik 266 00:16:44,303 --> 00:16:48,364 - Ieu bakal robah dina médan magnét lamun aya hantu. - Sumuhun. 267 00:16:48,407 --> 00:16:50,307 Ku kituna anjeun bisa nangtukeun mana hantu 268 00:16:50,342 --> 00:16:52,276 Parabot dipaké pikeun ngarasakeun jiwa 269 00:16:52,277 --> 00:16:55,269 disebut EFmeter 270 00:16:59,318 --> 00:17:01,411 Tétéla jadi maké éta 271 00:17:08,527 --> 00:17:11,428 Upami anjeun sieun nyandak éta, éta parantos dilereskeun 272 00:17:11,463 --> 00:17:13,363 Ngan pikeun ngalakukeunana di dieu 273 00:17:13,365 --> 00:17:15,333 Ieu malah leuwih pikasieuneun 274 00:17:15,334 --> 00:17:16,460 Beuki ketang 275 00:17:16,502 --> 00:17:19,300 Beuki ketang 276 00:17:19,338 --> 00:17:20,430 Ketang deui 277 00:17:20,439 --> 00:17:23,306 - Lni.. - Nya 278 00:17:23,375 --> 00:17:28,472 Nalika ngagem raray sareng sudut pandang anjeun bakal dirékam sakaligus 279 00:17:29,381 --> 00:17:30,473 Tingali di dinya 280 00:17:35,454 --> 00:17:36,421 Geulis 281 00:17:36,422 --> 00:17:38,390 - Ajaib? - lya 282 00:17:39,324 --> 00:17:43,454 Hayu, geulis geura-giru hantu bakal datang ka pagawean 283 00:17:45,464 --> 00:17:47,329 Sanajan sagalana geus tense 284 00:17:47,332 --> 00:17:49,391 Tapi kudu diasupkeun ka rumah sakit lalaunan 285 00:17:50,335 --> 00:17:53,304 Hayu..! 286 00:17:57,376 --> 00:18:00,277 Jin Yun periksa kaméra Yara 287 00:18:00,279 --> 00:18:01,371 Henteu aya tampilan 288 00:18:02,514 --> 00:18:04,414 Aya? 289 00:18:06,351 --> 00:18:07,340 lya 290 00:18:07,352 --> 00:18:09,217 cék sora 291 00:18:09,254 --> 00:18:10,221 Cheng Xun 292 00:18:10,255 --> 00:18:11,244 Sheng Xu 293 00:18:11,290 --> 00:18:12,450 Charlotte 294 00:18:12,458 --> 00:18:13,447 Jixian 295 00:18:13,492 --> 00:18:15,392 Ji Yun 296 00:18:15,394 --> 00:18:17,294 Tatu 297 00:18:17,329 --> 00:18:19,297 sora normal 298 00:18:24,269 --> 00:18:26,260 Geus karasa 299 00:18:26,305 --> 00:18:28,330 Sigana mah rék kaluar. Benerkeun? 300 00:18:28,340 --> 00:18:30,205 Naon anu kudu di-turn? 301 00:18:30,242 --> 00:18:31,470 Naha gancang pisan? 302 00:18:31,477 --> 00:18:33,308 Masih teu indit 303 00:18:34,480 --> 00:18:36,414 Aya naon..?! 304 00:18:36,415 --> 00:18:37,347 Lulus naon nya? 305 00:18:37,382 --> 00:18:40,317 Aya nu ngagebeg. Manuk naon anu ngapung ngaliwatan éta? 306 00:18:40,452 --> 00:18:42,477 - Manuk - Éta héran kuring nyalira 307 00:18:43,255 --> 00:18:44,483 Sial, sieun kuring 308 00:18:44,523 --> 00:18:47,356 Damn, ieu bener pikasieuneun. 309 00:18:47,459 --> 00:18:49,290 Hayu.. 310 00:18:49,528 --> 00:18:51,496 Kuring sieun sabab ujug-ujug hiber kaluar 311 00:18:51,530 --> 00:18:54,260 Nyali kuring badag 312 00:18:54,299 --> 00:18:56,290 Sigana hébat guts-mu 313 00:18:56,435 --> 00:18:58,232 Abdi henteu sieun 314 00:18:58,270 --> 00:18:59,498 Suster, écés anjeun sieun 315 00:18:59,505 --> 00:19:02,372 Sieun naon, lucu. 316 00:19:07,346 --> 00:19:09,246 Seuri naon? 317 00:19:10,349 --> 00:19:12,249 Naon ini? 318 00:19:13,385 --> 00:19:15,410 Naon.. 319 00:19:19,491 --> 00:19:21,459 Lanceuk, ulah indit 320 00:19:30,302 --> 00:19:32,236 Naon sabenerna kajadian? 321 00:19:32,504 --> 00:19:35,268 Ngagantung di dinya nyalira. Hayu urang ngaliwat 322 00:19:35,340 --> 00:19:37,365 - Sumuhun - Ide alus 323 00:19:42,347 --> 00:19:44,315 Naon ieu calana.. 324 00:19:54,293 --> 00:19:56,261 Sumuhun. geus ngajawab 325 00:19:56,261 --> 00:19:58,422 5 menit ditinggalkeun di rumah sakit 326 00:20:04,236 --> 00:20:05,362 hirup.. 327 00:20:06,505 --> 00:20:08,370 Awas 328 00:20:10,342 --> 00:20:11,400 Awas 329 00:20:11,510 --> 00:20:13,444 Lanceuk, ati-ati 330 00:20:13,445 --> 00:20:15,470 Naha anjeun ngagem ieu? 331 00:20:22,487 --> 00:20:24,284 Sieun kuring sorangan 332 00:20:25,324 --> 00:20:26,450 Ji Xian oke? 333 00:20:31,530 --> 00:20:33,395 Awas 334 00:20:34,299 --> 00:20:36,290 Di dieu pisan leueur 335 00:20:36,335 --> 00:20:37,427 Anjeun ati-ati 336 00:20:37,469 --> 00:20:39,300 hatur nuhun 337 00:20:45,444 --> 00:20:48,413 Aya kitu.. 338 00:20:52,351 --> 00:20:54,285 Naha lantai luhur 4t? 339 00:20:54,319 --> 00:20:58,483 Sumuhun, didieu malah leuwih husus. hayu 340 00:20:58,523 --> 00:21:00,514 Dimana kamar 402? 341 00:21:02,394 --> 00:21:04,487 Asup jadi incoherently 342 00:21:06,365 --> 00:21:09,459 Kadenge defecate bakal aya kajadian 343 00:21:10,269 --> 00:21:12,430 Dicaritakeun ti mimiti. Kuring geus beak 344 00:21:12,437 --> 00:21:14,302 Karunya 345 00:21:14,339 --> 00:21:15,431 Hayu.. 346 00:21:15,440 --> 00:21:16,464 hayu 347 00:21:17,342 --> 00:21:19,333 Ati-ati.. 348 00:21:21,380 --> 00:21:23,473 Pareuman lampu, pareum 349 00:21:24,283 --> 00:21:25,477 jongkok 350 00:21:27,319 --> 00:21:28,377 Naon salahna? 351 00:21:28,387 --> 00:21:30,480 Ieu sanés waktos ronda ayeuna 352 00:21:30,489 --> 00:21:32,354 Pulisi? 353 00:21:34,326 --> 00:21:36,294 Antosan, ulah gerak heula. 354 00:21:55,547 --> 00:21:57,344 Geus indit? 355 00:22:09,461 --> 00:22:12,430 Atmosfir kacida kacau, gélo. 356 00:22:28,513 --> 00:22:31,209 Ji Xian, naon anu anjeun lakukeun? 357 00:22:31,249 --> 00:22:32,409 Di dieu 358 00:22:34,386 --> 00:22:35,410 Sieun pisan 359 00:22:35,420 --> 00:22:36,409 naon? 360 00:22:38,423 --> 00:22:40,391 pikasieuneun 361 00:23:00,445 --> 00:23:02,310 naon? 362 00:23:02,414 --> 00:23:05,383 Ieu lawang utama ka lantai kadua 363 00:23:09,554 --> 00:23:11,454 Nyandak 364 00:23:14,326 --> 00:23:16,317 Suster, hayu urang indit 365 00:23:16,361 --> 00:23:18,295 Kumaha dahsyat 366 00:23:19,331 --> 00:23:20,491 Naha anjeun henteu naék? 367 00:23:21,233 --> 00:23:22,461 Kuring némbak di tukang 368 00:23:23,301 --> 00:23:24,461 lalaki ieu bener 369 00:23:24,503 --> 00:23:26,300 sial, kuring hayang pipis 370 00:23:26,338 --> 00:23:27,396 Kuring syuting 371 00:23:27,406 --> 00:23:28,464 Buru-buru 372 00:23:28,507 --> 00:23:30,475 Kuring syuting di tukang 373 00:23:31,309 --> 00:23:32,401 Abdi terang 374 00:23:32,411 --> 00:23:34,436 Hayu, ayo 375 00:23:38,517 --> 00:23:40,417 Éta gélo 376 00:23:41,453 --> 00:23:43,444 sial, naon anu kuring kedah laksanakeun? 377 00:23:47,359 --> 00:23:50,487 Éta sieun, kumaha? 378 00:23:53,298 --> 00:23:55,289 Lamun sumberna teu maot.. 379 00:23:55,333 --> 00:23:56,527 Ulah ngomong kitu 380 00:23:57,536 --> 00:23:59,333 Oké, siaran langsung dimimitian 381 00:23:59,337 --> 00:24:01,396 Naon, geus rék ngamimitian? 382 00:24:02,507 --> 00:24:04,236 hayu 383 00:24:04,443 --> 00:24:06,377 Nyiapkeun 384 00:24:06,411 --> 00:24:12,372 3, 2, 1, ti 385 00:24:12,384 --> 00:24:15,285 Grup kami tmes Horror Horror kalayan kasusah .. 386 00:24:15,320 --> 00:24:19,450 ... hasil asup ka Rumah Sakit Jiwa Kung Chi Yan 387 00:24:19,491 --> 00:24:21,391 Dinten, 26 Oktober 388 00:24:21,393 --> 00:24:24,226 Geus liwat tengah peuting 389 00:24:24,262 --> 00:24:27,356 Wanci tengah wengi, bakal aya hantu muncul di tempat-tempat angker di dieu. 390 00:24:27,365 --> 00:24:31,233 Aya rasa pikareueuseun 391 00:24:31,436 --> 00:24:35,236 Horor Asli Korea, Tembongkeun Live 392 00:24:35,273 --> 00:24:36,501 Pangalaman horor Kung Chi Yan. 393 00:24:36,508 --> 00:24:38,476 Ti ayeuna 394 00:24:38,510 --> 00:24:41,274 OKÉ, Sheng Xu saé pisan 395 00:24:41,279 --> 00:24:42,507 Dimimitian ti VR langsung asupkeun 396 00:24:42,514 --> 00:24:43,481 indit, indit 397 00:24:43,515 --> 00:24:45,278 Hayu urang indit 398 00:24:51,323 --> 00:24:54,315 Musik, ngariung 399 00:24:54,392 --> 00:24:56,257 asupna 400 00:25:11,276 --> 00:25:13,301 Sheng Xun siap 401 00:25:13,478 --> 00:25:15,241 Mimiti GuavaBerry 402 00:25:15,280 --> 00:25:18,443 waktu ayeuna 12:04 403 00:25:19,317 --> 00:25:21,376 Tungtungna urang.. 404 00:25:21,419 --> 00:25:24,445 ka Rumah Sakit Jiwa Kung Chi Yan 405 00:25:28,426 --> 00:25:30,394 Ieu lobi lantai kadua 406 00:25:30,428 --> 00:25:32,328 Batur hirup di 407 00:25:34,533 --> 00:25:36,467 atmosfir morbid 408 00:25:36,468 --> 00:25:38,493 tiis naon? 409 00:25:39,271 --> 00:25:41,330 Teu tiis, anjeun ambek? 410 00:25:43,375 --> 00:25:48,278 Koridor lantai dua ieu 411 00:25:49,381 --> 00:25:54,478 Dina dua sisi kamar 412 00:25:56,354 --> 00:26:00,450 Aya loba runtah di lantai 413 00:26:01,493 --> 00:26:05,259 Urang indit ka meja hareup munggaran 414 00:26:05,263 --> 00:26:08,323 Anjeun ka ditu heula 415 00:26:15,540 --> 00:26:17,269 hébat 416 00:26:17,275 --> 00:26:18,435 Dimana? 417 00:26:18,443 --> 00:26:20,468 Di dieu.. 418 00:26:34,459 --> 00:26:36,427 Zhi Xian, siap 419 00:26:36,428 --> 00:26:37,486 ti 420 00:26:37,495 --> 00:26:41,329 Anjeunna nyalira nyandak anjeunna ti Garéja Yong Tong 421 00:26:41,333 --> 00:26:43,392 Cai suci dituang kana wadahna 422 00:26:43,435 --> 00:26:45,494 Urang bakal nempatkeun kaméra di hareup wadahna 423 00:26:45,537 --> 00:26:48,438 Néwak hantu 424 00:26:54,512 --> 00:26:56,377 Emcee Sheng Xu 425 00:26:57,349 --> 00:26:59,476 Urang aya dina fenomena gaib 426 00:26:59,484 --> 00:27:03,250 Sareng dina adegan anu nyaksian hantu horor anu kasohor 427 00:27:03,288 --> 00:27:06,348 Nyiapkeun parabot panganyarna sateuacanna 428 00:27:06,391 --> 00:27:09,451 Anu mimiti, urang bakal ngajelaskeun urutan program ... 429 00:27:09,461 --> 00:27:11,326 naon? 430 00:27:11,329 --> 00:27:12,421 Aya naon? 431 00:27:13,398 --> 00:27:14,456 Dimana? 432 00:27:14,532 --> 00:27:16,523 Dimana eta.. naon? 433 00:27:16,534 --> 00:27:17,501 Dupi kapala kamar rumah sakit? 434 00:27:17,502 --> 00:27:19,402 Deukeut sorangan? 435 00:27:20,472 --> 00:27:23,373 Ieu kaayaan ayeuna 436 00:27:23,408 --> 00:27:26,241 Kapala panto kamar rumah sakit otomatis nutup 437 00:27:26,344 --> 00:27:30,246 Kuring sorangan bakal ka ditu ningali kaluar 438 00:27:35,520 --> 00:27:37,385 Nyaan pikasieuneun 439 00:28:18,430 --> 00:28:22,298 Ayeuna urang asup ka kantor kapala rumah sakit 440 00:28:24,335 --> 00:28:26,269 Sanaos henteu terang upami éta kabeneran .. 441 00:28:26,304 --> 00:28:29,296 ... tapi éta bener nutup panto sorangan. 442 00:28:30,341 --> 00:28:33,469 Ieu aya anu sumping ka dieu ... 443 00:28:33,478 --> 00:28:35,241 ... mana bisa ningali hantu. 444 00:28:35,280 --> 00:28:36,372 - kapanggihna signifikan - Naon? 445 00:28:36,381 --> 00:28:37,507 Kadieu, kadieu sareng tingali 446 00:28:41,252 --> 00:28:43,277 Cheng Hoon, sorot gambar maranéhna 447 00:28:43,388 --> 00:28:44,320 sarta ogé 448 00:28:44,322 --> 00:28:45,254 Emcee Sheng Xu 449 00:28:45,290 --> 00:28:47,258 Sheng Xu, lanjutkeun 450 00:28:47,258 --> 00:28:49,453 Sigana nu penderita sarta staf rumah sakit di jiwa waktos 451 00:28:49,494 --> 00:28:52,292 Poto babarengan 452 00:28:52,330 --> 00:28:54,423 Dina glance kahiji kasampak kawas poto biasa 453 00:28:54,432 --> 00:28:56,400 Sigana aneh pisan lamun ditingali 454 00:28:56,434 --> 00:28:58,493 Sigana di tempat béda 455 00:28:58,503 --> 00:29:00,437 Sigana di tempat béda 456 00:29:01,272 --> 00:29:02,500 Awéwé nu diuk di tengah téh.. 457 00:29:02,507 --> 00:29:05,271 Maéhan pasien sareng bunuh diri 458 00:29:05,310 --> 00:29:07,301 Kapala rumah sakit digosipkeun 459 00:29:07,312 --> 00:29:08,472 - Sigana pikasieuneun - Nyaan 460 00:29:08,513 --> 00:29:11,505 Aya poto séjén di dieu 461 00:29:13,351 --> 00:29:16,320 Poto kapala rumah sakit anu meunang pangajén 462 00:29:17,422 --> 00:29:21,518 - Aya gambar kapala rumah sakit maén ténis méja - resep maén ténis méja. 463 00:29:21,526 --> 00:29:24,290 Tuluy aya sora bal pingpong. 464 00:29:24,496 --> 00:29:26,259 pikasieuneun pisan 465 00:29:26,264 --> 00:29:27,356 Naon éta? 466 00:29:27,398 --> 00:29:29,366 Tingali di dinya 467 00:29:35,406 --> 00:29:39,342 Pembaca anu ditulis 468 00:29:39,344 --> 00:29:42,313 Baheula, resep maca 469 00:29:43,314 --> 00:29:44,508 Présidén Park Chung-hee 470 00:29:44,516 --> 00:29:46,347 Ieu sabenerna ekslusif 471 00:29:46,351 --> 00:29:48,216 Ku jalan kitu, saha Park Chun-hee? 472 00:29:49,320 --> 00:29:50,480 Présidén 473 00:29:51,456 --> 00:29:54,391 Mantan présidén, bapa présidén saméméhna 474 00:29:54,392 --> 00:29:57,225 Bapa oge presiden 475 00:29:57,395 --> 00:29:58,487 Charlotte 476 00:30:01,432 --> 00:30:03,263 sial 477 00:30:04,269 --> 00:30:05,327 naon? 478 00:30:05,336 --> 00:30:08,362 - Éta héran pikeun kuring. - Ieu kawas jalma lulucon anu geus ka dieu sateuacan 479 00:30:08,406 --> 00:30:10,431 Ieu rambut? 480 00:30:11,309 --> 00:30:12,503 Henteu? 481 00:30:15,313 --> 00:30:17,338 Singketna.. 482 00:30:18,483 --> 00:30:22,317 Urang kabeneran manggihan poto dina waktu éta di kamar ieu 483 00:30:22,353 --> 00:30:24,321 Jeung ngenalkeun ka dulur 484 00:30:24,355 --> 00:30:27,256 Ayeuna kuring sareng Cheng Xun di kantor pusat kamar rumah sakit 485 00:30:27,292 --> 00:30:32,525 bakal nyiapkeun upacara nelepon arwah pasien 486 00:30:32,530 --> 00:30:35,328 Salila periode ieu, anggota lianna dibagi jadi dua grup 487 00:30:35,333 --> 00:30:38,268 Urang bakal ngawanohkeun chamber horor kawentar 488 00:30:38,303 --> 00:30:40,396 di lantai kaopat di lantai katilu di lantai kahiji 489 00:30:40,405 --> 00:30:42,373 Tangtosna, sadaya acara langsung ieu 490 00:30:42,407 --> 00:30:44,204 Oké 491 00:30:44,242 --> 00:30:47,405 Salila playback layar replay, disiapkeun sanggeus nyoplokkeun unggal adegan 492 00:30:47,478 --> 00:30:49,343 dipasang 493 00:30:49,380 --> 00:30:52,440 Saméméhna, sakeudeung ngenalkeun runtuyan program 494 00:30:55,253 --> 00:30:58,245 Sateuacan ngawanohkeun sakeudeung runtuyan program 495 00:31:12,437 --> 00:31:14,405 Jixian di lantai heula, anjeun siap? 496 00:31:14,405 --> 00:31:15,337 lya 497 00:31:15,373 --> 00:31:17,398 Bubuka spasi unggal grup 498 00:31:17,408 --> 00:31:20,400 ti 499 00:31:20,511 --> 00:31:22,502 Ayeuna kuring di lantai kahiji 500 00:31:22,513 --> 00:31:26,347 Kuring geus ngalaman tilu tempat di tukang-ku 501 00:31:26,384 --> 00:31:28,409 CNN .. tujuh tempat horor paling pikareueuseun 502 00:31:28,453 --> 00:31:32,480 ditandatanganan ngalaman horor kaopat 503 00:31:32,523 --> 00:31:34,388 Charlotte 504 00:31:34,425 --> 00:31:36,359 Halo sadayana 505 00:31:36,361 --> 00:31:40,457 Kuring geus ngalaman tujuh tempat paling pikareueuseun di dunya CNN 506 00:31:40,465 --> 00:31:45,425 Garéja Czech Bony, Pulo Boneka Méksiko, Pantai Aoki Jepang 507 00:31:45,470 --> 00:31:49,463 Tungtungna anjog di tempat kaopat, rumah sakit jiwa Gonjiam 508 00:31:49,474 --> 00:31:54,411 Sakumaha biasa, kuring geus ninggalkeun tanda tangan kuring di dieu 509 00:31:54,445 --> 00:31:57,312 Di dieu ditulis, Pikeun hirup 510 00:31:58,416 --> 00:32:01,317 Duh, pikasieuneun 511 00:32:01,486 --> 00:32:04,284 Tah, harita aya graffiti di lorong 512 00:32:07,292 --> 00:32:10,386 Ditulis, batur di dieu masih hirup 513 00:32:10,428 --> 00:32:13,397 sanes hantu? 514 00:32:15,333 --> 00:32:18,234 Aya hantu, sadayana 515 00:32:18,269 --> 00:32:21,295 Urang ayeuna di tempat hantu 516 00:32:21,439 --> 00:32:25,273 Aya coretan aneh 517 00:32:25,310 --> 00:32:26,402 Jixian 518 00:32:27,278 --> 00:32:28,336 Tingali ieu 519 00:32:28,346 --> 00:32:29,438 Di dieu 520 00:32:29,480 --> 00:32:33,246 Naon anu lumangsung, naha sok kaluar 521 00:32:35,420 --> 00:32:37,388 Sadayana, laboratorium ieu 522 00:32:37,488 --> 00:32:39,285 Lengkah 523 00:32:57,342 --> 00:32:59,435 Naon ieu? 524 00:33:01,379 --> 00:33:05,213 Sigana mah di laboratorium 525 00:33:06,317 --> 00:33:08,308 Aya cai dina taneuh 526 00:33:09,454 --> 00:33:11,251 Sigana aya bocor di dieu 527 00:33:11,289 --> 00:33:16,226 Taneuh ditutupan ku rékaman médis 528 00:33:16,394 --> 00:33:18,419 Aya ogé tapak kaduruk 529 00:33:20,298 --> 00:33:24,257 Tables ogé dibalikkeun 530 00:33:26,237 --> 00:33:28,330 Sigana aya laboratorium di dieu 531 00:33:32,310 --> 00:33:35,279 Ubin di dieu 532 00:33:35,279 --> 00:33:38,373 Tapi sigana geus pegat kawas dibom 533 00:33:39,384 --> 00:33:43,286 Infusion tube dina taneuh 534 00:33:44,389 --> 00:33:47,256 Aya mikroskop di dinya 535 00:33:48,393 --> 00:33:52,295 Aya seueur botol obat di dieu 536 00:33:58,269 --> 00:34:00,362 Boneka Aya naon? 537 00:34:00,438 --> 00:34:02,235 Jixian 538 00:34:02,373 --> 00:34:06,332 Ieu poto-poto hantu anu dicandak ku K 539 00:34:06,444 --> 00:34:08,275 Tingali anjeun 540 00:34:08,312 --> 00:34:13,340 Taun ka tukang kuring kungsi babaturan datang ka Kung Chi Yan jeung poto di dieu. 541 00:34:13,384 --> 00:34:15,409 Sadayana, anjeun tiasa ningali? 542 00:34:15,453 --> 00:34:17,444 Pasihan abdi sami 543 00:34:20,324 --> 00:34:21,450 kumaha damang? 544 00:34:21,459 --> 00:34:24,326 - Naon ieu, - Naon? 545 00:34:26,464 --> 00:34:27,522 Rasa naon? 546 00:34:27,532 --> 00:34:28,499 sial 547 00:34:28,499 --> 00:34:30,228 Naon éta? 548 00:34:30,268 --> 00:34:31,496 Kaluar jeung kaluar 549 00:34:31,502 --> 00:34:34,369 Urang balik heula 550 00:34:34,405 --> 00:34:36,270 Ji Xian, Charlotte, anjeun parantos kerja keras. 551 00:34:36,274 --> 00:34:38,242 Ayeuna angkat ka lantai opat 552 00:34:38,276 --> 00:34:40,471 Di lantai tilu, Ji Yun jeung Ya Yun, siap 553 00:34:40,511 --> 00:34:42,342 ti 554 00:34:42,513 --> 00:34:49,316 Ladies jeung gentlemen, Kuring keur di koridor lantai katilu 555 00:34:49,520 --> 00:34:52,421 Langkung di lantai heula 556 00:34:52,457 --> 00:34:55,449 Karasa tiisna beuki beurat 557 00:34:56,260 --> 00:34:59,320 Tingali kana suhu kamar 558 00:34:59,363 --> 00:35:00,455 Tatu 559 00:35:02,400 --> 00:35:04,368 13 derajat C 560 00:35:04,402 --> 00:35:06,267 13 derajat C 561 00:35:07,371 --> 00:35:11,273 Suhu di kamar ayeuna di lantai katilu nyaéta 13 derajat C 562 00:35:11,309 --> 00:35:13,368 Ngan sababaraha derajat di lantai kadua 563 00:35:13,444 --> 00:35:15,344 13 derajat C 564 00:35:19,350 --> 00:35:21,318 Suhu anu sami, sadayana 565 00:35:22,320 --> 00:35:27,485 Sanajan kitu, jalma boga suhu fisik 566 00:35:28,326 --> 00:35:31,318 Suhu somatosensory naon kuring ngarasa di lantai 567 00:35:31,362 --> 00:35:34,229 tilu éta sakitar minus 13 derajat C. 568 00:35:34,265 --> 00:35:35,493 Aya méja ténis méja di dinya 569 00:35:37,435 --> 00:35:40,427 Wah, aya méja pingpong, siga kadéngé angin 570 00:35:47,378 --> 00:35:49,312 Manuk paéh 571 00:35:49,313 --> 00:35:53,215 Dupi anjeun ngadangu, adi, geura-giru 572 00:35:54,252 --> 00:35:55,446 OKÉ, OKÉ 573 00:36:02,493 --> 00:36:04,256 Naon datang 574 00:36:04,295 --> 00:36:06,456 Bubuka, Bubuka ka lantai katilu 575 00:36:08,332 --> 00:36:13,395 Ayeuna ngawanohkeun kamar di lantai katilu 576 00:36:14,338 --> 00:36:16,431 Éta sigana sadayana terang 577 00:36:17,308 --> 00:36:21,369 Numutkeun jalma anu ngalaman rumah sakit jiwa Kunchiyan, 578 00:36:21,445 --> 00:36:25,438 fenomena aneh katempo di lantai kahiji jeung kadua 579 00:36:25,483 --> 00:36:31,444 di lantai katilu jeung kaopat bener ningali hantu 580 00:36:32,456 --> 00:36:36,483 pasen maot di dieu 581 00:36:36,494 --> 00:36:42,228 Hayu urang tingali di tempat-tempat éta 582 00:37:09,393 --> 00:37:11,293 Ji Yun Ge 583 00:37:11,295 --> 00:37:12,421 mairan 584 00:37:13,531 --> 00:37:15,226 Sadayana 585 00:37:15,266 --> 00:37:20,397 Ieu kamar mandi dimana anjeun sababaraha kali ningali hantu 586 00:37:20,471 --> 00:37:30,312 Tingali ka jero, aya noda hideung sapertos anu dicitak dina témbok 587 00:37:30,381 --> 00:37:33,316 Tingali kana 588 00:37:34,385 --> 00:37:35,511 Nyaan kawas jalma. 589 00:37:35,519 --> 00:37:40,286 Éta tempat hantu kaluar 590 00:37:40,391 --> 00:37:43,258 Sanajan kuring teu hayang percaya carita 591 00:37:44,362 --> 00:37:48,264 Pondokna, urang gaduh pangalaman grup 592 00:37:48,299 --> 00:37:51,462 pikeun ngabuktikeun horor kamar mandi haunted 593 00:37:51,469 --> 00:37:59,308 kaméra GoPro dipasang tracker jeung makéna pangalusna 594 00:38:00,378 --> 00:38:03,438 lajeng tungtungna 595 00:38:04,248 --> 00:38:08,378 Bade ka pamandian 596 00:38:28,339 --> 00:38:30,466 Datang ka kamar mandi 597 00:38:30,541 --> 00:38:32,509 Di luhur 598 00:38:37,315 --> 00:38:40,284 Naon, lajeng, bohong 599 00:38:59,403 --> 00:39:01,371 Jieun wig 600 00:39:01,539 --> 00:39:03,473 Candak eta jauh 601 00:39:03,507 --> 00:39:04,474 Candak eta jauh 602 00:39:04,508 --> 00:39:06,237 Dupi anjeun nyandak 603 00:39:06,277 --> 00:39:08,245 Teu resep, henteu 604 00:39:08,279 --> 00:39:09,405 No 605 00:39:09,413 --> 00:39:11,313 Ulah sial 606 00:39:15,519 --> 00:39:18,249 Saha eta lulucon kitu? 607 00:39:18,255 --> 00:39:20,450 Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu, 608 00:39:20,491 --> 00:39:22,254 Nyaan 609 00:39:22,326 --> 00:39:24,260 Awas Anjeun teu hoyong ieu 610 00:39:25,363 --> 00:39:26,489 Lantai katilu tiasa 611 00:39:26,530 --> 00:39:29,397 Lantai kaopat Zhixian, Charlotte disiapkeun 612 00:39:29,467 --> 00:39:31,264 ti 613 00:39:31,402 --> 00:39:36,465 Éta sami sareng kamar mandi, lorong dimana anjeun tiasa ningali hantu 614 00:39:36,507 --> 00:39:41,376 Urang nyiapkeun parabot canggih pikeun ngabuktikeun ayana hantu 615 00:39:42,279 --> 00:39:46,340 Dinamika pisan hipu jeung saeutik énergi bisa dirasakeun 616 00:39:46,350 --> 00:39:49,410 Lampu kilat sareng sénsor dipasang dina siling aula 617 00:39:49,420 --> 00:39:53,322 Urang bakal salawasna ngantosan nyekel jurig 618 00:39:53,457 --> 00:39:55,357 Sisi Zhi Yin 619 00:39:56,293 --> 00:39:59,319 Di dieu rumah sakit ditutup saprak 1980 620 00:39:59,363 --> 00:40:01,422 Nepi ka ayeuna can aya nu asup. 621 00:40:01,432 --> 00:40:05,493 Puncak ngalaman pangalaman horor di kolam renang di Kunming, Kamar 402 622 00:40:05,503 --> 00:40:09,234 Ruang ieu dianggo pikeun ngubaran pasien anu gering parna 623 00:40:09,273 --> 00:40:12,242 Sakumaha sadayana terang, seueur jalma anu ngalaman Kung-chi batu 624 00:40:12,276 --> 00:40:15,473 Duanana nyobian muka panto anu henteu kantos dibuka ayeuna 625 00:40:15,479 --> 00:40:17,447 Tapi sakabeh sejenna gagal 626 00:40:17,481 --> 00:40:21,281 Kuring ngadenge jalma nyoba muka bakal bunuh diri tanpa alesan 627 00:40:21,318 --> 00:40:25,448 Atawa murag kana pingsan atawa maot tanpa alesan nanaon 628 00:40:25,456 --> 00:40:29,222 Janten aya anu nyarios kutukan kamar 402 629 00:40:29,260 --> 00:40:34,459 Naha panto ieu teu tiasa dibuka lengkep? Urang ogé nyobian 630 00:40:48,312 --> 00:40:50,303 Teu bisa muka, tangtu 631 00:40:50,481 --> 00:40:54,349 Tingali, naha henteu gerak? 632 00:40:54,385 --> 00:40:57,354 Tapi engké urang bakal kahiji 633 00:40:57,354 --> 00:40:59,447 nu muka panto kamar 402 di Korea. 634 00:40:59,490 --> 00:41:01,458 sarta nyandak poto interior na 635 00:41:01,459 --> 00:41:05,225 Naon anu bakal kajadian dina tungtungna, gosipna leres atanapi palsu? 636 00:41:05,262 --> 00:41:08,425 Hayu ngartos bebeneran 637 00:41:09,366 --> 00:41:11,266 Mangga antosan sakedap 638 00:41:11,302 --> 00:41:13,532 OKÉ, saé pisan 639 00:41:15,506 --> 00:41:17,440 55.000 640 00:41:50,341 --> 00:41:52,468 Kuring mimitina tujuan anu sanés 641 00:41:52,510 --> 00:41:56,412 Anjeun antosan, abdi meunang 642 00:41:56,413 --> 00:41:59,280 Lamun aya kajadian salila upacara 643 00:41:59,316 --> 00:42:01,250 Abdi ogé peryogi gambar anu saé 644 00:42:01,285 --> 00:42:02,274 Geulis 645 00:42:02,286 --> 00:42:05,278 Ayeuna dimimitian upacara dendam 646 00:42:05,489 --> 00:42:09,255 Musik, ngariung 647 00:42:39,290 --> 00:42:42,350 Hayu, asup Sheng Xu 648 00:42:42,459 --> 00:42:45,326 Para hadirin, ieu kantor présidén 649 00:42:45,362 --> 00:42:48,354 dimana urang ngalaksanakeun upacara dendam. 650 00:42:50,367 --> 00:42:51,527 Naha anjeun tiasa ningali? 651 00:42:51,535 --> 00:42:53,366 Leuwih sirah kuring 652 00:42:53,404 --> 00:42:58,398 Taya lonceng, benang beureum kawas jaring lancah 653 00:43:03,380 --> 00:43:07,339 Dina méja aya mantra anu disiapkeun 654 00:43:07,351 --> 00:43:11,378 upacara dendam, gedang, eunteung cinnabar 655 00:43:12,456 --> 00:43:18,258 Urang kudu ngamimitian upacara dendam, bahaya ti ayeuna 656 00:43:18,262 --> 00:43:22,358 Malah, mun henteu, kuring rék indit ayeuna 657 00:43:22,399 --> 00:43:24,299 pikasieuneun pisan 658 00:43:24,301 --> 00:43:26,496 Tapi nurutkeun hiji perjangjian dulur 659 00:43:26,537 --> 00:43:30,405 Serius nyiapkeun upacara dendam 660 00:43:30,541 --> 00:43:34,534 Upacara ieu dilaksanakeun ku adi pangkolotna di hukum delegasi pangalaman urang. 661 00:43:37,481 --> 00:43:39,346 Ya Chen, hayu urang ngamimitian 662 00:43:46,523 --> 00:43:50,425 Mimitina 663 00:44:03,374 --> 00:44:06,366 Lajeng duruk mantra eta 664 00:44:08,278 --> 00:44:11,475 mantra ieu ditulis pikeun nelepon jiwa 665 00:44:11,482 --> 00:44:15,509 Mantra ieu disponsoran ku Yuan Yuanshan Yuan Zi Jing Jing. 666 00:44:22,326 --> 00:44:25,295 Di dieu, sagalana ... 667 00:44:34,371 --> 00:44:35,497 Sarerea diuk babarengan 668 00:44:35,506 --> 00:44:39,442 Ngadagoan ningali naon kajadian 669 00:45:15,312 --> 00:45:17,507 Cahya lilin ngageter 670 00:45:19,550 --> 00:45:21,415 Naon éta? 671 00:45:23,420 --> 00:45:25,388 Naon éta? 672 00:45:27,391 --> 00:45:28,415 Naon éta? 673 00:45:32,296 --> 00:45:33,354 Naon éta? 674 00:45:35,365 --> 00:45:38,300 Naon anu anjeun lakukeun? 675 00:45:38,335 --> 00:45:39,302 Naon éta? 676 00:45:40,437 --> 00:45:44,237 Naon anu anjeun lakukeun? 677 00:45:49,279 --> 00:45:51,338 Kaluar 678 00:45:59,523 --> 00:46:02,219 Naha anjeun ningali kaayaan? 679 00:46:02,259 --> 00:46:03,487 Teu disangka-sangka 680 00:46:03,494 --> 00:46:06,224 Naon Internet bener 681 00:46:06,263 --> 00:46:07,491 Kabéh kaméra pan 682 00:46:08,332 --> 00:46:09,390 Anjeun sorot? 683 00:46:09,433 --> 00:46:11,458 Sigana teu sajajar jeung tempat séjén 684 00:46:11,502 --> 00:46:14,266 Naha anjeun pikasieuneun pisan? 685 00:46:14,304 --> 00:46:15,362 Sheng Xu, katakan sesuatu 686 00:46:15,372 --> 00:46:17,431 Cheng Hoon jeung sagalana 687 00:46:18,342 --> 00:46:22,278 siap pikeun ngamimitian 688 00:46:22,312 --> 00:46:23,370 Anjeun ningali eta? 689 00:46:23,380 --> 00:46:25,348 Urang teu percaya ayeuna 690 00:46:25,382 --> 00:46:29,341 Jelas yén spasi interior jeung exterior kawates dieusian 691 00:46:29,386 --> 00:46:31,445 Jeung upacara teu acan dimimitian 692 00:46:31,488 --> 00:46:34,321 Lilin ancur jeung bel hurung 693 00:46:34,324 --> 00:46:36,383 Kaméra ngahurungkeun Guavaberry 694 00:46:36,426 --> 00:46:39,452 doomed gagal 695 00:46:40,297 --> 00:46:42,424 Tapi grup pangalaman téroris urang teu sieun bahaya 696 00:46:42,432 --> 00:46:45,458 Eta kudu dilaporkeun nepi ka ahir 697 00:46:45,502 --> 00:46:48,232 Dimana anjeun resep eta? 698 00:46:48,272 --> 00:46:49,398 Geulis 699 00:46:49,406 --> 00:46:52,398 Balik deui ka hareup salila playback 700 00:46:54,444 --> 00:46:58,380 menyan heula 701 00:47:14,498 --> 00:47:16,261 Emh, Kaptén 702 00:47:16,300 --> 00:47:17,528 Urang teu manggihan 703 00:47:18,368 --> 00:47:20,461 Ayeuna sabab ceurik 704 00:47:21,505 --> 00:47:23,405 Kumaha rasana? 705 00:47:23,407 --> 00:47:25,500 méh-méhan 706 00:47:26,310 --> 00:47:27,470 Kumaha lalulintas ayeuna? 707 00:47:27,511 --> 00:47:29,445 100 rébu 708 00:47:29,446 --> 00:47:32,313 10.100.000 709 00:47:32,316 --> 00:47:34,375 Ayeuna suasanana saé 710 00:47:34,418 --> 00:47:35,442 100 juta teu tiasa 711 00:47:35,452 --> 00:47:37,317 Tingali ayeuna 712 00:47:37,421 --> 00:47:39,355 Konfirmasi otoritas 713 00:47:39,356 --> 00:47:41,221 Tahan waktos 714 00:47:41,258 --> 00:47:42,225 Abdi terang 715 00:47:42,259 --> 00:47:45,422 Charlotte ngabales saé 716 00:47:45,429 --> 00:47:47,488 Hayu atuh pituduh anjeunna 717 00:47:47,531 --> 00:47:49,294 Oké 718 00:47:49,333 --> 00:47:50,527 Teu bisa mere nyaho dulur 719 00:47:50,534 --> 00:47:52,502 hantupun teu nyaho 720 00:47:53,437 --> 00:47:54,426 ngayun 721 00:48:22,266 --> 00:48:23,392 Hantu ngalakukeun ieu? 722 00:48:26,336 --> 00:48:30,432 Naon salahna ieu? 723 00:48:37,481 --> 00:48:38,505 Hantu ngalakukeun? 724 00:48:41,285 --> 00:48:43,412 Nyaan 725 00:48:47,424 --> 00:48:50,291 Kuring geus teu kuat deui 726 00:49:10,347 --> 00:49:12,247 Naon ieu? 727 00:49:44,281 --> 00:49:47,250 Halo sadayana, hayu urang mungkas upacara psikis 728 00:49:47,250 --> 00:49:50,242 Ayeuna di rohangan Lab 729 00:49:50,287 --> 00:49:52,312 Bener jeung dulur ceuk 730 00:49:52,322 --> 00:49:55,314 Sapertos anu sanés, urang henteu tiasa 731 00:49:55,359 --> 00:49:59,386 ngajelaskeun naon anu urang lakukeun. 732 00:49:59,529 --> 00:50:04,432 Nanging, urang bakal ningali hasil laboratorium saméméhna 733 00:50:25,389 --> 00:50:27,380 Ieu nanaon mahiwal 734 00:50:29,493 --> 00:50:31,461 Dupi ieu laboratorium? 735 00:50:31,461 --> 00:50:33,452 Di jerona aya laboratorium 736 00:50:34,431 --> 00:50:36,399 tingali éta 737 00:50:39,302 --> 00:50:44,501 Di dieu nyaeta jero lab 738 00:50:46,443 --> 00:50:49,276 Oh, ieu. 739 00:50:49,279 --> 00:50:50,473 Kuring ngan meupeuskeun botol kaca 740 00:50:50,480 --> 00:50:54,314 Naon deui? 741 00:50:54,351 --> 00:50:56,478 Sigana hayam paéh nyaéta pangaruh tina objék ieu 742 00:50:56,486 --> 00:51:02,254 Antosan, naha aya boneka sapertos di lab ieu? 743 00:51:03,393 --> 00:51:04,519 Naon éta? 744 00:51:05,462 --> 00:51:07,453 Henteu ngan ieu 745 00:51:07,531 --> 00:51:09,396 Henteu kitu, Zhixian? 746 00:51:10,400 --> 00:51:12,425 Cukup jelas dina kabinet 747 00:51:12,436 --> 00:51:13,425 naon? 748 00:51:13,437 --> 00:51:15,428 Bonéka aya dina 749 00:51:15,472 --> 00:51:18,373 Antosan, nyandak poto close-up boneka ieu 750 00:51:21,511 --> 00:51:27,279 Boneka ieu mangrupikeun poto pasien 751 00:51:27,417 --> 00:51:30,352 - sial, - aneh pisan 752 00:51:30,353 --> 00:51:32,514 Aya batur di dieu salian kami ayeuna? 753 00:51:32,522 --> 00:51:35,286 Naon anu anjeun lakukeun? 754 00:51:35,392 --> 00:51:36,359 Naon anu anjeun lakukeun? 755 00:51:36,359 --> 00:51:37,326 Ulah noél 756 00:51:37,360 --> 00:51:39,453 Ulah noél 757 00:51:39,463 --> 00:51:42,432 Bohong, Li Shengxu 758 00:51:42,432 --> 00:51:45,333 Tempat. kedah nempatkeun 759 00:51:45,469 --> 00:51:47,266 Puguh sorot 760 00:51:50,507 --> 00:51:52,304 lanceukna 761 00:51:57,447 --> 00:51:59,347 konfirmasi gancang 762 00:52:04,254 --> 00:52:05,380 Éta leres 763 00:52:06,356 --> 00:52:09,348 Bonéka anu sami, naha anjeun nyabak éta? 764 00:52:09,359 --> 00:52:11,259 Tenang, tenang 765 00:52:11,294 --> 00:52:13,262 Henteu sadayana tiasa keuna di dieu 766 00:52:13,296 --> 00:52:14,388 Anjeun teu ningali eta? 767 00:52:14,431 --> 00:52:17,457 Boneka aya di sisi séjén kabinet, anjeun ogé ningali éta. 768 00:52:18,335 --> 00:52:19,495 Poto kontras kamar présidén 769 00:52:19,536 --> 00:52:21,333 Sheng Xu siap ngajelaskeun 770 00:52:23,440 --> 00:52:25,271 ti 771 00:52:25,275 --> 00:52:29,211 Naha sadayana ningali boneka anu kuring candak ayeuna? 772 00:52:29,479 --> 00:52:31,310 Tong sieun 773 00:52:31,348 --> 00:52:35,307 Charlotte panginten boneka ieu geus dipindahkeun 774 00:52:35,352 --> 00:52:37,320 Éta upacara paranormal dilaksanakeun anyar. 775 00:52:37,320 --> 00:52:42,451 Wayang di leungeun pasien dina poto grup dekan spasi 776 00:52:43,293 --> 00:52:45,454 Naha anjeun ningali gambar anu lami dina poto ieu? 777 00:52:46,329 --> 00:52:48,490 40 taun ka tukang wayang di leungeun sabar 778 00:52:48,532 --> 00:52:51,262 Naha aya di hareup urang? 779 00:52:51,268 --> 00:52:53,498 Jeung disetir ku jalma 780 00:52:54,371 --> 00:52:59,240 Naha leres-leres aya kakuatan gaib di rohangan ieu? 781 00:52:59,476 --> 00:53:04,243 tempat ieu geus salawasna mibanda hal aneh anu lumangsung terus 782 00:53:04,314 --> 00:53:08,273 Sadaya ieu leres 783 00:53:08,485 --> 00:53:11,215 Alus, eureun 784 00:53:18,495 --> 00:53:22,363 Leres pisan 785 00:53:23,300 --> 00:53:25,268 Abdi henteu tiasa cicing di dieu deui 786 00:53:25,268 --> 00:53:26,496 - Charlotte. Abdi terang. - Abdi hoyong angkat. 787 00:53:26,503 --> 00:53:29,267 Kumaha kuring kaluar 788 00:53:32,542 --> 00:53:35,272 Aheng pisan 789 00:53:36,313 --> 00:53:38,338 Kumaha urang sadayana kaluar 790 00:53:38,381 --> 00:53:40,315 Ieu Charlotte. 791 00:53:40,517 --> 00:53:42,451 Ulah nyorot I 792 00:53:43,520 --> 00:53:46,318 - Hapunten, Charlotte - Entong nyandak gambar kuring 793 00:53:48,291 --> 00:53:51,260 Li Shengxu, hal anu teu carelessly touch 794 00:53:51,294 --> 00:53:52,352 Dikutuk 795 00:53:52,395 --> 00:53:53,521 Ulah noél sabab éta senang 796 00:53:53,530 --> 00:53:56,226 - Bakal aya acara hébat - Hampura 797 00:53:56,266 --> 00:53:58,427 Kusabab hese dipercaya, Kuring ngalakukeun eta pikeun konfirmasi. 798 00:53:58,435 --> 00:53:59,493 Hapunten pisan 799 00:54:01,471 --> 00:54:03,302 Hayu urang istirahat gancang 800 00:54:03,340 --> 00:54:04,500 Hiji jalma leuwih bahaya 801 00:54:04,507 --> 00:54:07,374 Hayu urang gancang rengse 802 00:54:07,410 --> 00:54:09,241 Dupi anjeun ngadangu kuring? 803 00:54:10,413 --> 00:54:12,381 Upami sadayana tungtungna sapertos kieu 804 00:54:12,382 --> 00:54:14,441 Lajeng abdi réngsé nepi kawas kieu 805 00:54:15,385 --> 00:54:19,344 Tapi hanjakalna pikeun tungtungna 806 00:54:19,422 --> 00:54:21,481 Tahan sakeudeung 807 00:54:22,325 --> 00:54:25,260 Dengekeun Charlotte, coba hal anu teu bahaya teuing 808 00:54:25,262 --> 00:54:27,253 Buru-buru mungkas siaran 809 00:54:27,297 --> 00:54:28,389 Geulis 810 00:54:28,431 --> 00:54:30,228 Sabab sagalana geus ngahiji 811 00:54:30,267 --> 00:54:32,292 Hayu geura indit babarengan 812 00:54:34,271 --> 00:54:35,431 Abdi terang 813 00:54:37,407 --> 00:54:39,307 Anjeun leres-leres henteu ngalakukeun hal-hal anu bahaya 814 00:54:39,342 --> 00:54:40,309 Anjeun terang, Charlotte 815 00:54:40,343 --> 00:54:42,277 Abdi henteu noél nanaon ti ayeuna. Hapunten pisan. 816 00:54:42,279 --> 00:54:44,247 Teu bisa noel, tangtu 817 00:54:44,281 --> 00:54:45,305 Abdi terang 818 00:54:45,315 --> 00:54:49,308 Hayu ka tempat salajengna ayeuna, siap pikeun siaran 819 00:54:49,352 --> 00:54:52,321 Zhi Xian jeung Ya Fei indit ka lantai empat 820 00:54:52,322 --> 00:54:54,381 Bagian ieu réngsé 821 00:54:54,424 --> 00:54:56,324 Lampu siling 822 00:54:56,359 --> 00:54:57,348 kaptén alus 823 00:54:57,394 --> 00:54:59,259 Antosan tur tingal 824 00:54:59,296 --> 00:55:00,490 Hiji bagian tina acara live ends 825 00:55:00,530 --> 00:55:02,395 Tilu atawa opat bagian nu basajan 826 00:55:02,432 --> 00:55:04,457 Xu Sheng Chengxun siap ngucapkeun duapatah 827 00:55:04,467 --> 00:55:05,491 A, saé 828 00:55:05,502 --> 00:55:07,333 Dupi anjeun ngantosan? 829 00:55:09,472 --> 00:55:11,372 - Ulah noél - Kuring nyaho 830 00:55:11,408 --> 00:55:14,502 - Teu ngadéngé kuring? - Hayu urang balik 831 00:55:16,346 --> 00:55:17,335 Hayu urang indit 832 00:55:19,282 --> 00:55:22,410 Dupi anjeun oke, Charlotte? 833 00:55:23,286 --> 00:55:24,275 Hayu urang indit 834 00:55:24,287 --> 00:55:25,345 Nyiapkeun 835 00:55:26,289 --> 00:55:28,450 hayu urang mimitian 836 00:55:39,269 --> 00:55:41,499 Ieu mangrupikeun klinik grup 837 00:55:42,372 --> 00:55:44,237 Teras tingali di dieu 838 00:55:45,408 --> 00:55:47,342 Lalangit geus rubuh 839 00:55:47,410 --> 00:55:51,278 Aya kotak kayu sareng liang di sakurilingna 840 00:55:51,281 --> 00:55:54,307 Éta pakarang sapertos ditinggalkeun nalika perang 841 00:55:54,351 --> 00:55:57,377 Kuburan bawah tanah umumna surem 842 00:56:00,457 --> 00:56:03,324 Luncat ka sisi ieu, kamar di sisi ieu 843 00:56:03,493 --> 00:56:07,361 Dina waktos éta, aranjeunna nampi pasien pikeun perawatan 844 00:56:07,530 --> 00:56:09,361 pikasieuneun teuing 845 00:56:12,268 --> 00:56:12,495 Kadieu 846 00:56:12,502 --> 00:56:16,438 Tingali kana kotak kai gigireun liang 847 00:56:17,374 --> 00:56:18,432 tapi anéh 848 00:56:18,475 --> 00:56:22,468 Henteu dina raray, tapi dina luhureun dada 849 00:56:22,479 --> 00:56:24,413 Naon gunana ieu? 850 00:56:24,481 --> 00:56:26,449 Henteu pikeun ngawaskeun 851 00:56:26,483 --> 00:56:29,247 Ayeuna buka panto tur tingal 852 00:56:30,320 --> 00:56:31,412 Henteu aya anu nahan 853 00:56:36,526 --> 00:56:38,494 Naon salahna? 854 00:56:38,528 --> 00:56:41,361 Naon anu salah? 855 00:56:41,398 --> 00:56:43,366 Aya nu nyekel leungeun kuring 856 00:56:43,433 --> 00:56:45,492 Leres, Li Shengxu, anjeun henteu ngalakukeun lulucon ieu 857 00:56:45,502 --> 00:56:47,470 Bener néwak kuring 858 00:56:47,504 --> 00:56:50,473 ceuk kuring aneh pisan 859 00:56:50,507 --> 00:56:53,476 Sheng Xu, lebetkeun deui, adi, maén sababaraha kaméra 860 00:56:53,510 --> 00:56:56,479 Sheng Xu, ngobrol 861 00:56:57,380 --> 00:57:01,339 Éta écés aya anu aya dina panangan kuring sareng tahan 862 00:57:02,285 --> 00:57:05,379 Éta langsung rusak, kuring henteu terang naon éta 863 00:57:05,422 --> 00:57:08,516 Janten ayeuna, kuring nempatkeun leungeun kuring deui 864 00:57:09,392 --> 00:57:10,416 - Li Shengxu, - Henteu deui 865 00:57:10,427 --> 00:57:11,485 - Sheng Xu, Ulah indit, - Naha? 866 00:57:11,528 --> 00:57:13,325 Gancang eureun manéhna 867 00:57:13,363 --> 00:57:15,422 - Ulah indit, - Naha 868 00:57:15,432 --> 00:57:18,401 Ulah indit, hayu atuh datang 869 00:57:18,401 --> 00:57:21,268 - Henteu, naha henteu - naha? 870 00:57:21,504 --> 00:57:23,233 Naon masalahna, kuring dina telepon 871 00:57:23,239 --> 00:57:25,332 ngomong bahaya 872 00:57:25,375 --> 00:57:26,433 Kuring nyaho eta. 873 00:57:26,476 --> 00:57:28,444 Abdi terang... 874 00:57:28,478 --> 00:57:30,241 Tahan kaméra 875 00:57:30,280 --> 00:57:32,305 No 876 00:57:36,419 --> 00:57:37,351 Aya henteu 877 00:57:38,455 --> 00:57:40,218 Jixian 878 00:57:40,356 --> 00:57:42,290 Duh! 879 00:57:43,259 --> 00:57:45,284 Asup jeung nyalametkeun manéhna 880 00:57:48,331 --> 00:57:50,265 Jixian 881 00:58:47,390 --> 00:58:49,449 Sorana kawas kapal bajak laut 882 00:58:55,532 --> 00:58:57,261 Éta sora ténis méja 883 00:58:57,267 --> 00:58:58,495 Muka detektor jiwa 884 00:59:08,244 --> 00:59:13,307 Éta écés hirup sareng ayeuna bunuh diri. 885 00:59:13,349 --> 00:59:14,441 Naha éta leres? 886 00:59:14,484 --> 00:59:16,452 Mémang, dikutuk 887 00:59:16,486 --> 00:59:18,317 Urang kudu kaluar 888 00:59:18,321 --> 00:59:20,346 Cicing di dieu meureun maot 889 00:59:20,356 --> 00:59:21,288 indit 890 00:59:21,291 --> 00:59:22,258 Abdi henteu tiasa cicing di dieu deui. 891 00:59:22,292 --> 00:59:23,224 Naon anu anjeun lakukeun ayeuna? 892 00:59:23,259 --> 00:59:25,386 - Abdi bade kaluar, - Jigen. 893 00:59:25,428 --> 00:59:27,328 anjeun ningali ieu 894 00:59:27,463 --> 00:59:29,454 Kuring henteu terang naon anu bakal kajadian upami kuring tetep cicing di dieu. 895 00:59:30,266 --> 00:59:31,392 Naon anu kudu dipigawé 896 00:59:31,401 --> 00:59:32,493 Naon anu kudu dipigawé ayeuna 897 00:59:32,535 --> 00:59:34,264 Naon anu kudu dipigawé 898 00:59:34,270 --> 00:59:35,328 Dupi anjeun indit 899 00:59:35,371 --> 00:59:36,463 - Naon anu kudu dipigawé ayeuna, - Dupi anjeun indit 900 00:59:36,472 --> 00:59:38,440 Kaptén, Kaptén 901 00:59:38,474 --> 00:59:40,339 Ji Xian, antosan sakedap. Tenang. 902 00:59:40,376 --> 00:59:44,210 Anjeun ogé ningali lilin upacara paranormal parantos dipareuman 903 00:59:44,247 --> 00:59:45,509 Kaméra ogé muter 904 00:59:45,515 --> 00:59:48,348 Jeung batur nyekel panangan anjeun sarta narik anjeun 905 00:59:48,384 --> 00:59:50,318 Li Shengxu, nalika anjeun nempatkeun leungeun anjeun. Teu siga kuring. 906 00:59:50,320 --> 00:59:51,412 Teu nyaho naon bray 907 00:59:52,322 --> 00:59:54,290 Graffiti ogé robah di dieu 908 00:59:54,324 --> 00:59:56,485 Jixian. Teu tetulis oge di kantor pusat kamar rumah sakit? 909 00:59:56,492 --> 00:59:58,392 Urang ogé sieun 910 00:59:58,461 --> 00:59:59,485 Urang ogé sieun 911 00:59:59,495 --> 01:00:02,362 Tapi hayu urang babarengan ... 912 01:00:02,398 --> 01:00:05,265 Kaptén teu ngomong sakecap ayeuna 913 01:00:05,268 --> 01:00:06,428 Naon anu bakal kajadian upami aya kajadian anu teu kaduga di dieu 914 01:00:06,469 --> 01:00:08,528 Saha anu bakal nanggung tanggung jawab ieu? 915 01:00:10,506 --> 01:00:13,475 Urang indit, hayu urang indit 916 01:00:38,434 --> 01:00:40,265 Awas 917 01:00:55,551 --> 01:00:58,315 Oh, di dieu kahirupan nulis 918 01:01:00,256 --> 01:01:02,281 Duh, pikasieuneun 919 01:01:03,359 --> 01:01:06,453 monicaeshara 920 01:01:06,529 --> 01:01:09,430 Xia budak Kakak 921 01:01:11,501 --> 01:01:12,490 Sheng Xu 922 01:01:12,535 --> 01:01:15,402 Naha anjeun teu nyebutkeun kecap 923 01:01:15,438 --> 01:01:16,496 Gelombang radio kaayaan henteu saé teuing 924 01:01:16,506 --> 01:01:18,440 Ji Xian jeung Charlotte indit 925 01:01:18,474 --> 01:01:20,408 Kuring nyaho yén kuring geus katempo dina video 926 01:01:20,410 --> 01:01:22,275 Kuring mastikeun ayeuna 927 01:01:22,311 --> 01:01:23,471 Naha kecap éta leres-leres dirobih? 928 01:01:24,280 --> 01:01:26,339 Naon anu robah, robah 929 01:01:26,349 --> 01:01:28,374 Asalna ditulis bunuh diri 930 01:01:29,352 --> 01:01:31,252 Nyaan kuring ngarasa bodo 931 01:01:31,254 --> 01:01:32,312 Tapi naha Zhiyin? 932 01:01:32,355 --> 01:01:35,222 Entong terang, kuring kabur nalika kuring sieun. 933 01:01:35,258 --> 01:01:38,386 Anjeun teu ngarasa nanaon aneh saprak anjeun nyokot boneka? 934 01:01:38,428 --> 01:01:40,362 Anjeun ngan ningali eta ogé. 935 01:01:40,363 --> 01:01:43,264 leungeun Xian Jizhi bray, sarta scarves Charlotte dicabut 936 01:01:43,299 --> 01:01:44,425 Pastikeun yén video balik 937 01:01:44,467 --> 01:01:46,435 Ji Xian sedang berakting 938 01:01:46,436 --> 01:01:49,303 Nalika anjeun nyarios hoyong nyelapkeun leungeun anjeun, anjeun nyarios 939 01:01:49,338 --> 01:01:51,238 Naha manéhna hayang meta? 940 01:01:51,274 --> 01:01:52,241 nyaho naon? 941 01:01:52,275 --> 01:01:53,503 Kuring kakara datang 942 01:01:53,543 --> 01:01:55,511 Luka Na Zhixian di lengan, kan? 943 01:01:55,545 --> 01:01:57,479 Éta ogé bisa jadi tatu scratched 944 01:01:57,480 --> 01:01:58,469 Kumaha upami Charlotte? 945 01:01:58,481 --> 01:02:01,211 Kuring ningali sal Charlotte ngambang ku panon kuring sorangan 946 01:02:01,250 --> 01:02:02,376 Kuring ogé dipoto 947 01:02:02,418 --> 01:02:04,283 Jadi kuring ngarasa aneh ayeuna 948 01:02:04,287 --> 01:02:06,312 Kuring geus lalajo video 949 01:02:06,355 --> 01:02:08,323 Naha aya angin di dinya? 950 01:02:08,357 --> 01:02:10,291 Ayeuna diblokir dina opat lanté. 951 01:02:10,293 --> 01:02:12,352 Kumaha angin datang 952 01:02:12,495 --> 01:02:14,292 Lanceuk, naon sigana bener lumangsung di dieu? 953 01:02:14,330 --> 01:02:15,524 Aneh teuing, eureun di dieu 954 01:02:15,531 --> 01:02:18,500 Anu ngidinan Anjeun eureun di dieu 955 01:02:21,471 --> 01:02:23,302 Anjeun ngadangukeun alus 956 01:02:23,406 --> 01:02:25,374 Simkuring hoyong rengse ieu, Sheng Xu 957 01:02:26,242 --> 01:02:27,402 Naha anjeun terang lalu lintas ayeuna? 958 01:02:27,410 --> 01:02:29,378 sanggeus 300.000 959 01:02:29,512 --> 01:02:31,377 Eureun ayeuna 960 01:02:31,414 --> 01:02:34,281 lnterupsi siaran langsung pikeun iklan 961 01:02:34,317 --> 01:02:35,375 Hayu urang sakedap 962 01:02:35,485 --> 01:02:36,417 jalan-jalan santai 963 01:02:36,452 --> 01:02:38,283 Buka panto sanggeus lanté kaopat. Ends ngan aya. 964 01:02:38,287 --> 01:02:39,219 Moal nitah anjeun ngaléngkah. 965 01:02:39,255 --> 01:02:40,313 Naon anu kudu dipigawé lamun jadi kanyataan 966 01:02:40,356 --> 01:02:41,414 Abdi ngedit video sateuacanna 967 01:02:41,457 --> 01:02:43,220 Tambahkeun sakedik waktos kanggo anjeun 968 01:02:43,259 --> 01:02:44,453 Nalika anjeun siap, mimitian neruskeun siaran 969 01:02:46,362 --> 01:02:47,420 Sheng Xu 970 01:02:47,463 --> 01:02:49,260 Enya, Li Shengxu 971 01:02:49,398 --> 01:02:51,298 Enya, Li Shengxu 972 01:02:53,469 --> 01:02:56,267 Tandatangan ngaran éta 973 01:02:56,305 --> 01:02:58,364 Kumaha lamun kuring maot di dieu? 974 01:02:58,374 --> 01:03:00,342 Janten, upami urang nyerah ayeuna? 975 01:03:02,478 --> 01:03:06,244 Ji Xian, kuring murag 976 01:03:06,249 --> 01:03:07,341 Charlotte 977 01:03:07,483 --> 01:03:10,316 Teu kunanaon. 978 01:03:11,420 --> 01:03:14,389 - Naon anu kudu dipigawé - nangtung 979 01:03:15,424 --> 01:03:17,449 Nangtung 980 01:03:18,427 --> 01:03:19,485 Charlotte 981 01:03:20,396 --> 01:03:24,457 Kami angkat ka pangkalan sareng ngantosan dugi ka énjing 982 01:03:26,302 --> 01:03:28,270 Hayu urang indit 983 01:03:28,304 --> 01:03:29,362 Punten, leres pisan 984 01:03:29,405 --> 01:03:30,463 Hayu urang indit 985 01:03:31,240 --> 01:03:34,334 Hayu urang balik ka imah 986 01:03:34,377 --> 01:03:36,345 Urang tiasa 987 01:03:41,350 --> 01:03:42,442 Tingali ieu 988 01:03:42,518 --> 01:03:44,383 sal Charlotte ngalayang nyalira 989 01:03:44,420 --> 01:03:46,479 Pasti lain alatan angin 990 01:03:48,291 --> 01:03:49,417 Urang dieureunkeun 991 01:03:49,425 --> 01:03:51,450 Panggihan Jeju sareng Yagatsu sareng ngantepkeun aranjeunna babarengan 992 01:03:53,296 --> 01:03:58,290 - Kakang, antosan - naon? 993 01:03:58,334 --> 01:03:59,266 Urang eureun ayeuna 994 01:03:59,302 --> 01:04:01,429 Henteu, teu nanaon 995 01:04:02,338 --> 01:04:03,430 Ayeuna 300.000 kecap 996 01:04:03,439 --> 01:04:05,430 Iklan tiasa 140 juta 997 01:04:05,474 --> 01:04:07,442 Abdi sareng adina kedah nampi 300/0 998 01:04:07,443 --> 01:04:09,240 Masing-masing tiasa nampi langkung ti 40 juta 999 01:04:09,278 --> 01:04:10,472 Naha anjeun badé neraskeun? 1000 01:04:14,517 --> 01:04:17,350 Batur teu hayang filmed 1001 01:04:18,421 --> 01:04:20,446 Batur teu hayang filmed 1002 01:04:24,293 --> 01:04:30,425 Ji Hyun, Jeon Kyung, Sheng Xu, Ya-Yun jeung Charlotte Cheng Ho 1003 01:04:32,268 --> 01:04:33,462 Saha anu syuting ieu? 1004 01:04:38,507 --> 01:04:41,271 Sanes anjeun? 1005 01:04:41,477 --> 01:04:48,246 Henteu tiasa 1006 01:04:58,261 --> 01:05:00,422 Batur teu hayang urang syuting 1007 01:05:00,429 --> 01:05:02,226 Xia Junge 1008 01:05:05,334 --> 01:05:06,266 a 1009 01:05:06,302 --> 01:05:07,394 Urang boga sarat 1010 01:05:08,304 --> 01:05:09,362 kumaha? 1011 01:05:09,405 --> 01:05:12,397 Pasihan abdi langkung seueur Chengxun 200/0 1012 01:05:12,508 --> 01:05:14,499 Engké nu séjén ogé ngabagikeunana 1013 01:05:19,382 --> 01:05:21,475 Kumaha upami anjeun hoyong masihan 1014 01:05:26,322 --> 01:05:29,291 Kuring masihan anjeun masing-masing sami sareng sésana 200/0 1015 01:05:30,293 --> 01:05:32,420 Saatos screening réngsé, éta bakal pas asup kana siaran langsung 1016 01:05:32,461 --> 01:05:34,326 Gancang di lantai 3 1017 01:05:34,463 --> 01:05:36,363 Ulah mikir ngeunaan nirkabel deui 1018 01:05:37,433 --> 01:05:39,230 Awas kuring maéhan anjeun 1019 01:05:44,440 --> 01:05:46,465 Jauh pisan? 1020 01:05:47,510 --> 01:05:50,274 Anjeun teu bisa neruskeun? 1021 01:05:50,479 --> 01:05:54,210 Éta leres. 1022 01:05:54,250 --> 01:05:56,218 Sanes éta baju anu urang ngagantung? 1023 01:05:56,252 --> 01:05:59,312 Urang ngan perlu saeutik leuwih jauh ayeuna 1024 01:05:59,522 --> 01:06:01,456 Naek ka ditu 1025 01:06:01,490 --> 01:06:03,481 Hayu urang indit 1026 01:06:16,372 --> 01:06:21,241 Ayeuna sadayana ningali kamar mandi gigireun koridor lantai 4. 1027 01:06:21,310 --> 01:06:26,407 Cenah éta tempat dimana lolobana hantu katempo 1028 01:06:27,483 --> 01:06:29,451 Urang manggihan ayeuna 1029 01:06:30,353 --> 01:06:33,413 Nyiapkeun kaméra mobile bakal mindahkeun sareng anjeun 1030 01:06:34,490 --> 01:06:38,256 Teu aya tanda khusus dugi ka ayeuna 1031 01:06:42,365 --> 01:06:43,423 sora naon? 1032 01:06:45,301 --> 01:06:46,461 Dupi kaluar ti kamar parabot? 1033 01:06:47,336 --> 01:06:48,268 Ulah salempang ngeunaan kamar mandi 1034 01:06:48,270 --> 01:06:49,498 Anjeun duaan indit ka kamar parabot 1035 01:06:53,275 --> 01:06:55,209 anjeun gancang indit 1036 01:07:15,331 --> 01:07:16,457 Kata Sheng Xu 1037 01:07:19,268 --> 01:07:23,295 Sanggeus kami ngadéngé noises aneh di kamar mandi 1038 01:07:23,439 --> 01:07:26,272 Datang ka kamar alat 1039 01:07:27,510 --> 01:07:30,274 Sakumaha anjeun ngadangu 1040 01:07:30,513 --> 01:07:31,480 Ngan dina titik ieu 1041 01:07:31,480 --> 01:07:33,311 Abdi henteu terang naon anu kuring gaduh 1042 01:07:33,349 --> 01:07:35,317 Nyiptakeun ribut-ribut 1043 01:07:36,385 --> 01:07:40,481 Sora naon éta? 1044 01:07:47,363 --> 01:07:50,332 Cheng Hoon ngundeur kaméra video pikeun syuting 1045 01:07:55,337 --> 01:07:57,396 Halo, Sheng Xu, anjeun ngamimitian ngobrol 1046 01:07:59,275 --> 01:08:01,300 Hayu anjeun ngobrol, gancang 1047 01:08:05,281 --> 01:08:06,509 Anjeun ningali eta? 1048 01:08:08,484 --> 01:08:13,421 Naha korsi roda kaluar tukang? 1049 01:08:16,358 --> 01:08:20,385 Atawa aya kakuatan gaib di dieu 1050 01:08:26,302 --> 01:08:31,239 lanceukna 1051 01:08:40,483 --> 01:08:42,474 lanceukna 1052 01:08:57,399 --> 01:08:58,491 Sheng Xu 1053 01:09:01,470 --> 01:09:02,494 Sheng Xu 1054 01:09:02,505 --> 01:09:04,336 Halo, Li Shengxu 1055 01:09:08,277 --> 01:09:11,246 Sheng Xu, Sheng Xu, bangun 1056 01:09:13,449 --> 01:09:15,349 Sheng Xu, Sheng Xu 1057 01:09:41,277 --> 01:09:42,301 Naon salahna? 1058 01:09:42,344 --> 01:09:43,504 Antosan 1059 01:09:48,484 --> 01:09:50,418 Kumaha bisa kieu 1060 01:09:55,391 --> 01:09:57,450 Naha urang teu kaliwat tempat ieu ayeuna? 1061 01:10:00,496 --> 01:10:03,329 Éta ogé tempat anu anéh di dieu. 1062 01:10:03,499 --> 01:10:05,228 Antosan 1063 01:10:07,369 --> 01:10:09,337 Sigana mah kieu... 1064 01:10:16,345 --> 01:10:18,313 Naha ieu di dieu? 1065 01:10:22,318 --> 01:10:26,254 Éta henteu di lab ayeuna? 1066 01:10:26,522 --> 01:10:30,458 Ji Xian, Zhi Xian, Zhi 1067 01:10:33,362 --> 01:10:34,488 Jixian 1068 01:10:37,499 --> 01:10:39,399 Naha anjeun ngalakukeun ieu? 1069 01:10:42,371 --> 01:10:43,497 Jixian 1070 01:10:48,244 --> 01:10:49,438 Jixian 1071 01:11:04,260 --> 01:11:05,386 Naha anjeun ngalakukeun ieu? 1072 01:11:06,362 --> 01:11:07,420 Jixian 1073 01:11:07,429 --> 01:11:09,226 Naha anjeun ngalakukeun ieu? 1074 01:12:01,283 --> 01:12:05,276 Kaptén, Kaptén 1075 01:12:06,355 --> 01:12:07,481 Dimana anjeun? 1076 01:12:35,284 --> 01:12:36,444 Jixian 1077 01:14:50,486 --> 01:14:52,477 Tulungan kuring 1078 01:14:55,457 --> 01:14:57,516 Tulungan kuring 1079 01:15:05,300 --> 01:15:10,328 Punten... 1080 01:16:29,351 --> 01:16:30,477 lanceukna 1081 01:16:31,453 --> 01:16:32,477 Urang kudu kaluar 1082 01:16:32,487 --> 01:16:34,352 Kumaha kaayaanana? 1083 01:16:34,389 --> 01:16:35,356 Hayu urang gancang indit 1084 01:16:35,390 --> 01:16:36,482 - Naon anu lumangsung ka adina anjeun? - Gancang muka panto 1085 01:16:36,525 --> 01:16:38,390 Teu penting ayeuna mah 1086 01:16:38,393 --> 01:16:41,260 Urang kudu kaluar ti dieu ayeuna 1087 01:16:41,363 --> 01:16:42,330 Naha? 1088 01:16:42,464 --> 01:16:44,329 Sheng Xu ayeuna kajebak di basement 1089 01:16:44,366 --> 01:16:45,492 Tapi cenah pantona teu bisa dibuka 1090 01:16:45,500 --> 01:16:47,263 Crazies 1091 01:16:47,269 --> 01:16:49,328 Moal lami deui bakal ngahontal hiji juta 1092 01:16:49,371 --> 01:16:50,429 Naon anu anjeun nyarios? 1093 01:16:50,439 --> 01:16:52,270 Urang teu bisa cicing di dieu 1094 01:16:52,307 --> 01:16:55,276 Urang kudu kaluar 1095 01:16:56,244 --> 01:16:57,211 Halo, kaptén 1096 01:16:57,245 --> 01:16:59,406 Ya Hao, gancang buka panto ka Kamar 402 1097 01:16:59,448 --> 01:17:02,417 Kaptén nyarios ka urang buru-buru ka kamar 402 1098 01:17:04,319 --> 01:17:05,411 anjeun ngadangu jelas 1099 01:17:05,487 --> 01:17:09,389 Ngan ritual paranormal membodohimu 1100 01:17:09,391 --> 01:17:10,358 naon? 1101 01:17:10,392 --> 01:17:12,292 Ieu kabeh keur curang duit. 1102 01:17:12,294 --> 01:17:15,388 Tapi naon anu lumangsung ayeuna leres 1103 01:17:15,464 --> 01:17:17,523 Ieu kacida ridiculous 1104 01:17:17,532 --> 01:17:19,329 Sheng Xu bisa sabenerna maot 1105 01:17:19,334 --> 01:17:21,302 Urang kudu gancang nyalametkeun 1106 01:17:21,336 --> 01:17:22,325 Naha leres? 1107 01:17:22,371 --> 01:17:23,303 Naon anu kuring nyarios leres 1108 01:17:23,305 --> 01:17:25,330 Cicing di dieu deui urang bakal maot 1109 01:17:36,451 --> 01:17:38,510 Anjeun teu tiasa némbak ... 1110 01:17:40,489 --> 01:17:42,354 Sakali deui sora éta 1111 01:17:51,433 --> 01:17:53,424 Naon ieu 1112 01:18:01,510 --> 01:18:03,273 kaayaan naon? 1113 01:18:06,314 --> 01:18:07,474 Aya saha di jero? 1114 01:18:08,450 --> 01:18:09,439 Naon éta? 1115 01:18:09,451 --> 01:18:11,419 Naha kuring henteu nyarios leres? 1116 01:18:16,391 --> 01:18:17,415 Charlotte 1117 01:18:17,459 --> 01:18:19,518 Suster, panto teu bisa dibuka 1118 01:18:19,528 --> 01:18:20,495 - Hayu urang balik, - Charlotte 1119 01:18:21,530 --> 01:18:23,293 lanceukna 1120 01:18:23,331 --> 01:18:24,423 Charlotte 1121 01:18:32,240 --> 01:18:32,501 lanceukna 1122 01:18:32,541 --> 01:18:34,270 Charlotte 1123 01:18:37,245 --> 01:18:38,303 - Dadang Cheng Hung - Halo 1124 01:18:38,313 --> 01:18:39,302 Baraya, dimana anjeun? 1125 01:18:39,347 --> 01:18:42,441 Cheng Xun, Cheng Xun 1126 01:18:42,484 --> 01:18:44,349 Cheng Xun 1127 01:18:49,491 --> 01:18:51,254 lanceukna 1128 01:18:59,501 --> 01:19:02,470 - Cheng Xun -. Kakak. 1129 01:19:03,472 --> 01:19:05,406 Naon, naon, naon ieu? 1130 01:19:47,282 --> 01:19:49,512 Kumaha ayeuna? 1131 01:20:06,268 --> 01:20:07,235 Tatu 1132 01:20:08,236 --> 01:20:09,464 Abdi di dieu 1133 01:20:10,438 --> 01:20:11,427 Cheng Xun? 1134 01:20:12,474 --> 01:20:14,237 teu obah 1135 01:20:17,546 --> 01:20:19,377 Naon dina suku? 1136 01:20:20,282 --> 01:20:21,442 Sigana batu 1137 01:20:26,388 --> 01:20:27,514 Aya korek api? 1138 01:20:36,498 --> 01:20:37,487 Taya seuneu 1139 01:20:37,532 --> 01:20:39,295 Naon anu lumangsung ka ieu? 1140 01:20:42,504 --> 01:20:44,472 Naha sorana nyaring pisan di dieu? 1141 01:20:51,313 --> 01:20:52,405 Sigana aya di dieu 1142 01:20:55,317 --> 01:20:56,477 kamar 402 1143 01:21:00,322 --> 01:21:02,256 Muhun-yeon, anjeun gaduh lampu? 1144 01:21:04,259 --> 01:21:05,317 Pasihan abdi tingali 1145 01:21:11,266 --> 01:21:12,324 kaayaan naon? 1146 01:21:13,301 --> 01:21:14,359 Dimana ieu? 1147 01:21:21,509 --> 01:21:24,410 Henteu aya panto di dieu 1148 01:21:28,483 --> 01:21:30,348 Naha euweuh panto 1149 01:21:40,428 --> 01:21:42,293 Éta cai? 1150 01:21:44,499 --> 01:21:46,296 Kumaha cai bisa ... 1151 01:21:59,247 --> 01:22:00,339 Kumaha ieu bisa lumangsung 1152 01:22:04,486 --> 01:22:06,283 Aya jalma di dinya 1153 01:22:08,290 --> 01:22:09,257 Dimana? 1154 01:22:09,357 --> 01:22:10,415 Aya budak awéwé 1155 01:22:11,293 --> 01:22:12,521 Neuteup ka arah urang 1156 01:22:14,329 --> 01:22:16,354 Naha kamar ieu bener 402? 1157 01:22:18,433 --> 01:22:19,491 Anu mana? 1158 01:22:20,268 --> 01:22:22,236 Leungeun noél beungeut kuring 1159 01:22:28,276 --> 01:22:30,244 Naon eta? 1160 01:22:33,381 --> 01:22:35,349 Sigana mah batur di dieu 1161 01:22:43,391 --> 01:22:45,359 Abdi hoyong kaluar ti dieu 1162 01:26:10,231 --> 01:26:11,391 Cheng Hoon 1163 01:26:15,270 --> 01:26:16,430 Tatu 1164 01:26:18,373 --> 01:26:20,273 Ji Yun Ge 1165 01:28:42,350 --> 01:28:43,408 Cheng Hoon 1166 01:28:44,385 --> 01:28:46,285 Ji Yun Ge 1167 01:28:47,322 --> 01:28:49,290 Aya batur? 1168 01:28:49,424 --> 01:28:51,289 Punten abdi 1169 01:28:51,292 --> 01:28:53,283 Dimana anjeun sadayana? 1170 01:28:55,296 --> 01:28:57,264 Punten abdi 1171 01:29:05,540 --> 01:29:08,407 Cheng Hoon, tulungan abdi 1172 01:29:08,443 --> 01:29:10,377 Batur, simpen kuring GuavaBerry 1173 01:29:10,378 --> 01:29:14,371 Cheng Hoon, tulungan abdi, salametkeun abdi!