1
00:00:51,898 --> 00:00:55,178
Žao mi je Eli
.Ti bi se ponašao kao ja

2
00:00:55,338 --> 00:00:57,378
Što? Puca osobi u leđa

3
00:00:58,058 --> 00:01:01,658
Pitanje može li mu se vjerovati
Da, vjerujem da je tako...

4
00:01:02,098 --> 00:01:05,938
Ostao je, nije pobjegao
Iako je imao priliku

5
00:01:06,858 --> 00:01:09,618
Mislim da je to pametno od tebe
Skrivaš svog brata od Hamasa

6
00:01:09,898 --> 00:01:12,818
.progovori Francuz
Ispostavilo se da su pobjegli iz logora u Siriji

7
00:01:13,298 --> 00:01:15,818
Večeras planiraju ući u zemlju
Kroz dolinu Jordana

8
00:01:16,018 --> 00:01:19,058
A ti misliš da je Doron gladak
?Od osoblja koje će ih pokušati prokrijumčariti

9
00:01:19,218 --> 00:01:22,938
Steve, postoji naznaka
koji će prokrijumčariti skupinu terorista

10
00:01:23,018 --> 00:01:24,298
, kroz Jordansku dolinu

11
00:01:24,498 --> 00:01:26,698
.i postoji šansa da je Doron jedan od njih

12
00:01:27,058 --> 00:01:28,498
Trebam te na terenu

13
00:01:28,698 --> 00:01:31,178
Žao mi je, Said. Nema potvrde

14
00:01:31,338 --> 00:01:32,938
.Dolazi od vodstva

15
00:01:33,258 --> 00:01:37,618
Sve sam prilagodio, promijenio kontakte
... golova. sve je dobro zašto

16
00:01:37,738 --> 00:01:40,138
.dosta! Nije za raspravu

17
00:01:40,338 --> 00:01:41,698
Gotovi smo ovdje

18
00:01:42,018 --> 00:01:44,738
To će vam biti dovoljno
vratiti se u Europu

19
00:01:45,098 --> 00:01:49,058
Danas izlazimo
.za akciju heroja

20
00:01:49,338 --> 00:01:51,178
Said ne treba ničije dopuštenje

21
00:01:51,258 --> 00:01:53,378
Said će nas sve učiniti herojima
Palestina

22
00:01:54,018 --> 00:01:55,818
.Bio sam nepravedan prema tebi, oprosti

23
00:01:55,898 --> 00:01:58,138
Imaš se pravo ljutiti na mene
.Nakon onoga što sam učinio

24
00:01:58,378 --> 00:01:59,418
Bio je to njegov izbor

25
00:01:59,738 --> 00:02:02,218
To je rat
.U ratovima se događaju jezive stvari

26
00:02:02,498 --> 00:02:05,738
podijelite se u odrede i idite gore
Do vozila, brzo

27
00:02:05,978 --> 00:02:08,298
Amire, Anne, hajde, sa mnom ste

28
00:03:30,418 --> 00:03:33,978
Ne brini, samo provjeravaju
registarske tablice

29
00:03:35,658 --> 00:03:37,218
?Mi smo u Izraelu

30
00:03:37,498 --> 00:03:40,418
Ne, mi smo u Jordanu
Jordan?

31
00:03:41,698 --> 00:03:43,938
.odavde je puno lakše ući

32
00:03:44,018 --> 00:03:47,938
, granica je duga, vrlo ravna
.i ima mnogo rupa u ogradi

33
00:03:56,738 --> 00:03:59,618
U redu je, možeš se vratiti na spavanje
ok-

34
00:04:00,138 --> 00:04:01,338
hvala vam

35
00:04:54,058 --> 00:04:55,658
Pa, obratite pozornost

36
00:04:56,258 --> 00:04:57,898
Odavde ćemo nastaviti pješice

37
00:04:58,458 --> 00:05:00,098
na područje Izraela

38
00:05:00,578 --> 00:05:02,218
Moramo biti oprezni
.vrlo

39
00:05:03,098 --> 00:05:05,658
Hajde, ne želimo odgode

40
00:06:39,298 --> 00:06:40,698
?Dovukli su te dovde

41
00:06:41,338 --> 00:06:43,338
Što se događa, Danino?
sta ima

42
00:06:45,658 --> 00:06:47,858
posljednji put kad sam te vidio
?Presvukla si se u torbu. gdje je ona

43
00:06:48,218 --> 00:06:49,698
.Hvala Bogu da sam se odvikla

44
00:06:51,298 --> 00:06:52,618
?Gdje je ta prokleta Gabi?

45
00:06:56,738 --> 00:07:00,218
što? - Procjenjujemo da su teroristi
Noćas su prešli granicu

46
00:07:01,298 --> 00:07:02,498
.Znači sad izaći van

47
00:07:03,778 --> 00:07:05,818
Imamo patrole duž cijelog sektora

48
00:07:06,178 --> 00:07:08,218
Trebaš biti vrlo oprezan
u vašem odjeljku

49
00:07:09,258 --> 00:07:10,338
.Operativno putovanje

50
00:07:10,818 --> 00:07:13,858
To znači najmanje 20 metara između vozila
do auta. Ne lijepi im se za dupe

51
00:07:14,378 --> 00:07:17,618
Imaš oči odozgo. ja ću biti
S vama u kontaktu. -Zatvoreno

52
00:07:17,898 --> 00:07:21,018
Mogu li prvo dobiti kavu?
Da, također pecivo. Hajde, hajde...

53
00:07:24,178 --> 00:07:25,178
Spojite me molim

54
00:07:39,218 --> 00:07:41,618
?Pa što? što je s tobom

55
00:07:43,618 --> 00:07:44,738
U kojem dijelu?

56
00:07:46,218 --> 00:07:47,258
?Kako ste?

57
00:07:49,898 --> 00:07:53,218
?Pitate me kako sam, odgovaram
.da-

58
00:07:55,778 --> 00:07:56,818
.sranje

59
00:07:58,218 --> 00:07:59,458
Što je s tobom? kako se osjećaš

60
00:08:02,658 --> 00:08:03,698
.ista stvar

61
00:08:04,458 --> 00:08:06,178
Lijepo, dijelili smo osjećaje. sada
Neka se koncentrira

62
00:08:19,818 --> 00:08:21,298
?Svi se sele odavde

63
00:08:23,018 --> 00:08:26,218
Što manje znamo, to ćemo biti sigurniji
.više

64
00:08:32,618 --> 00:08:34,298
Gabi, otkrivam kretanje

65
00:08:37,738 --> 00:08:40,258
?Steve, slušaš
.čuje, za-

66
00:08:41,138 --> 00:08:42,818
Nekoliko stotina metara sjeverno od vas

67
00:08:42,898 --> 00:08:45,418
Postoje ugovori na prljavo
Ruth, imam...

68
00:08:45,978 --> 00:08:46,898
Na putu smo

69
00:08:50,018 --> 00:08:51,978
?Kafir, čuje
.čuje, za-

70
00:08:52,338 --> 00:08:56,258
Zatvorite južnu os, br
Odvest će nas odande. -Ruth, shvatio sam

71
00:08:58,658 --> 00:09:00,498
Na zemlju, na zemlju

72
00:09:18,618 --> 00:09:20,938
Steve, oni su 50 metara istočno

73
00:09:47,498 --> 00:09:48,778
Steve, zaustavili su promet

74
00:09:55,018 --> 00:09:57,778
?Steve, što se događa?
Otvorite oči, one su točno ispred vas

75
00:10:01,698 --> 00:10:02,618
.Hina, prepoznajem ih

76
00:10:02,898 --> 00:10:04,378
Ustani, ustani

77
00:10:05,538 --> 00:10:06,698
Ruke gore

78
00:10:07,018 --> 00:10:08,218
Ruke gore

79
00:10:08,818 --> 00:10:10,218
Ti, lezi na pod

80
00:10:10,858 --> 00:10:12,098
Hajde, brzo!

81
00:10:28,458 --> 00:10:30,498
tko si ti što radiš ovdje

82
00:10:30,618 --> 00:10:32,218
.Ulazimo na posao

83
00:10:32,298 --> 00:10:35,338
Ljudi koje tražite
.hodao južnim cestama

84
00:10:35,538 --> 00:10:36,778
?Kako to misliš?

85
00:10:37,738 --> 00:10:39,058
Hamas

86
00:10:39,578 --> 00:10:42,898
Već su krenuli dalje
Južno, u području Jerihona

87
00:10:43,178 --> 00:10:44,578
?Koliko je ljudi bilo tamo?

88
00:10:44,818 --> 00:10:47,138
.puno. skoro 20

89
00:10:49,738 --> 00:10:50,618
.Steve

90
00:10:52,818 --> 00:10:53,898
?Steve, što se događa?

91
00:10:54,858 --> 00:10:58,378
Samo nekoliko točaka
Teroristi su ušli kroz Jericho

92
00:11:00,258 --> 00:11:01,978
Čaša amek ersa

93
00:11:34,178 --> 00:11:36,298
draga moja
Naš šeik-

94
00:11:36,538 --> 00:11:38,178
Dobrodošli u miru

95
00:11:38,298 --> 00:11:40,418
Hvala Bogu, vratio sam se

96
00:11:42,018 --> 00:11:43,258
?Koliko ih je došlo?

97
00:11:43,418 --> 00:11:45,978
Pola njih. Neki su još na putu

98
00:11:46,178 --> 00:11:48,778
, išli su teškim stazama
.ali svi su u Izraelu

99
00:11:49,098 --> 00:11:51,258
Ovo su sretne vijesti
Slava Bogu -

100
00:11:52,378 --> 00:11:54,138
Idemo gore, ne smijemo ostati ovdje

101
00:11:54,218 --> 00:11:55,738
hajde molim te

102
00:12:52,258 --> 00:12:53,978
Dobar posao

103
00:12:54,178 --> 00:12:55,978
Idi odmori se

104
00:12:56,618 --> 00:12:58,378
Sutra nas čeka važan dan

105
00:13:17,018 --> 00:13:18,898
.Dobio sam to od Sa'ida

106
00:13:19,018 --> 00:13:21,018
.Čini se da tajno griješi

107
00:13:31,098 --> 00:13:32,938
Ni ja nisam mogao spavati

108
00:13:36,298 --> 00:13:41,058
?Kako je čudno znati kada ćeš umrijeti, zar ne?

109
00:13:42,058 --> 00:13:45,298
Jeste li sigurni da će se to dogoditi sutra?
?Ti ne-

110
00:13:47,658 --> 00:13:50,378
oprosti, samo imam osjećaje
Zbunjen oko sutrašnjeg odlaska

111
00:13:50,458 --> 00:13:53,058
I ti si jedina s kojom mogu razgovarati
s njim bez straha

112
00:13:53,538 --> 00:13:55,418
?Što je s Maherovim načinom?

113
00:13:56,658 --> 00:13:57,938
.Ne govori to

114
00:14:00,218 --> 00:14:02,018
Dakle, samo se bojiš umrijeti

115
00:14:02,378 --> 00:14:05,578
Želim cijelu tu prokletu stvar
.ne bi se dogodilo

116
00:14:07,338 --> 00:14:11,658
Samo zamišljam da više neću vidjeti
...ti si moja obitelj

117
00:14:14,218 --> 00:14:15,778
.Nadam se da ćeš ih vidjeti

118
00:14:17,058 --> 00:14:19,178
.na ovom ili na onom svijetu

119
00:14:19,738 --> 00:14:21,098
.Da

120
00:14:40,338 --> 00:14:42,018
?Sve je u redu

121
00:14:42,098 --> 00:14:43,858
.da, malo je tijesno, ali da

122
00:14:44,138 --> 00:14:45,498
.to je okidač

123
00:14:45,818 --> 00:14:48,298
da ga aktivirate
.moraš pritisnuti ovaj prekidač

124
00:14:48,538 --> 00:14:50,658
Sve dok je isključen
Ne morate se brinuti

125
00:14:50,978 --> 00:14:54,538
Kada se aktivira, pritiskom na tipku
Na vrhu aktivirajte pojas

126
00:14:54,938 --> 00:14:56,178
razumiješ li

127
00:15:02,778 --> 00:15:04,818
Hvala vam što ovo radite za nas

128
00:15:09,938 --> 00:15:11,938
Neka te Allah čuva

129
00:15:12,858 --> 00:15:14,298
OK, slušaj me

130
00:15:14,658 --> 00:15:17,618
Pretpostavka da deseci terorista
Imam europski izgled

131
00:15:17,778 --> 00:15:20,218
Skriva se na obali i spreman je otići

132
00:15:23,338 --> 00:15:27,938
, to su obučeni borci
Istrenirani su, odlučni djelovati

133
00:15:28,098 --> 00:15:29,338
.i također umrijeti ako je potrebno

134
00:15:31,138 --> 00:15:34,818
Nažalost, nismo dobili dovoljno slika
, jasno o meti napada

135
00:15:35,098 --> 00:15:37,858
To je samo to
.na strateškom i posebno osjetljivom mjestu

136
00:15:38,778 --> 00:15:41,618
Ljudi, ulazimo
Za osjetljive i nabijene dane

137
00:15:42,058 --> 00:15:46,338
Deseci događaja, svečanosti, skupova
.Dan sjećanja i Dan neovisnosti

138
00:15:47,258 --> 00:15:49,858
Trebam maksimalnu budnost
svakoga od vas

139
00:15:50,058 --> 00:15:51,658
?Da prođu u miru. Očito je

140
00:16:08,218 --> 00:16:10,778
U ime Allaha, Milostivog i Samilosnog
U ime Allaha, Milostivog i Samilosnog-

141
00:16:11,498 --> 00:16:14,258
Europljani su se dosad dokazali

142
00:16:15,218 --> 00:16:16,898
Neka nastave tako

143
00:16:17,618 --> 00:16:21,978
Ako sumnjate da vas netko prati
Nakon tebe, nemoj riskirati

144
00:16:22,578 --> 00:16:26,458
Krijumčari će vas odvesti
.u područje blizu starog grada

145
00:16:26,978 --> 00:16:29,978
Ljudi se tamo počinju okupljati
, oko 18:00 sati

146
00:16:30,818 --> 00:16:34,258
I počet ćemo točno djelovati
u 19:30 sati

147
00:16:35,858 --> 00:16:40,298
AHM će već biti tamo
.i proširenje će biti puno ljudi

148
00:16:41,098 --> 00:16:42,298
?Razumijem

149
00:16:42,378 --> 00:16:44,058
.shvatio
.pa-

150
00:16:45,258 --> 00:16:47,858
, tko se od vas želi oprostiti od svoje obitelji?
Neka to učini sada

151
00:16:48,778 --> 00:16:52,338
Vodite kratak razgovor, ne ulazite
.za detalje

152
00:16:55,418 --> 00:16:56,818
Neka je Allah s tobom

153
00:17:06,578 --> 00:17:09,098
Amire, sve je u redu

154
00:17:09,658 --> 00:17:10,738
.Da

155
00:17:11,858 --> 00:17:13,938
.Razmišljam što da kažem svojoj obitelji

156
00:17:14,498 --> 00:17:17,778
Ne razmišljaj previše
.Reci što ti je na srcu

157
00:17:21,098 --> 00:17:22,458
Molim te, ljubavi moja

158
00:17:22,818 --> 00:17:23,978
Hvala ti, ljubavi moja

159
00:17:40,818 --> 00:17:44,138
zdravo
Zdravo, David Khaled, kako si?

160
00:17:44,938 --> 00:17:45,938
pričati

161
00:17:47,578 --> 00:17:50,058
Govori, čujem
tako si mi nedostajao-

162
00:17:50,178 --> 00:17:53,498
Slušaj me, ide pet vozila
". Matubas iz škole "Al Quds".

163
00:17:53,978 --> 00:17:56,658
U svakom vozilu po četiri terorista
Europljani s eksplozivnim pojasevima

164
00:17:57,298 --> 00:17:58,738
Odredište je svečanost u Kotelu

165
00:17:58,938 --> 00:18:00,698
Sad dobro piši
vozila. - Dojam

166
00:18:01,258 --> 00:18:02,938
Bijela Kia, Bordo Daihatsu

167
00:18:03,098 --> 00:18:05,978
Bijeli Kangoo, plavi Chevy
.i sivi Outlander

168
00:18:06,098 --> 00:18:09,098
Jeste li se registrirali? - Registrirao sam se
Sada leti i idi za njima-

169
00:18:09,498 --> 00:18:11,938
I nemoj zvati ovaj broj
Brišem poziv

170
00:18:12,778 --> 00:18:14,538
Hajde, doviđenja
Moram, žurim

171
00:18:14,618 --> 00:18:16,178
Čekaj, Doron, u kojem si autu?
biti

172
00:18:16,418 --> 00:18:18,298
Ne znam, draga moja, ne znam. zdravo

173
00:18:20,938 --> 00:18:22,538
Ima 900 duša

174
00:18:33,498 --> 00:18:34,658
hvala vam

175
00:18:35,378 --> 00:18:38,018
?Razgovarali ste s njima
.da-

176
00:18:38,658 --> 00:18:40,338
s kim si razgovarao

177
00:18:41,338 --> 00:18:42,978
S Davidom Khaledom

178
00:18:45,018 --> 00:18:46,338
.savršeno dobro

179
00:18:46,658 --> 00:18:47,978
?Spremni za akciju

180
00:18:48,098 --> 00:18:49,258
.spreman

181
00:18:49,338 --> 00:18:50,618
.vrlo dobro

182
00:18:51,738 --> 00:18:53,978
Inshallah, danas ćete ga moći vidjeti
Poslije ponoći

183
00:18:54,058 --> 00:18:55,498
Anšallah
Anshallah-

184
00:18:55,898 --> 00:18:57,338
Ann

185
00:18:58,058 --> 00:19:00,418
jesi dobro
.da, dobro sam-

186
00:19:00,538 --> 00:19:03,578
.vrlo dobro. Hajde, idemo

187
00:19:07,978 --> 00:19:09,858
Yael, daj mi ugovor
škole "Al Quds".

188
00:19:13,578 --> 00:19:15,658
.to su oni. Ovo su vozila

189
00:19:16,338 --> 00:19:17,338
Ne spuštajte oči

190
00:19:18,618 --> 00:19:20,218
Dana, oni izlaze

191
00:19:56,258 --> 00:19:57,458
.Dana, rastaju se

192
00:19:57,978 --> 00:19:59,298
Ostani na bijeloj Kiji

193
00:20:01,458 --> 00:20:04,218
, ovdje u... Blizu sam farme

194
00:20:04,298 --> 00:20:05,858
Pa sam sišao dolje
.da kupim nešto za jelo

195
00:20:06,658 --> 00:20:10,338
Što je s Michaelom? -Dobro
Samo ga ubacujem na košarku

196
00:20:10,698 --> 00:20:11,538
čekaj

197
00:20:12,938 --> 00:20:16,458
Čekaj, odgovorio sam, javit ću ti se
Ovo je Gabi, u redu? minuta. - Pa, bok

198
00:20:19,418 --> 00:20:20,258
.Razgovaraj sa mnom

199
00:20:21,298 --> 00:20:22,538
Doron je uspostavio kontakt

200
00:20:24,778 --> 00:20:25,778
ne vjerujem ti

201
00:20:26,138 --> 00:20:28,738
Iz Tubasa je krenulo pet vozila
na područje Izraela

202
00:20:28,898 --> 00:20:29,978
Danno je na putu k vama

203
00:20:30,258 --> 00:20:33,498
I Steve, danas nitko nije umro
.po zapovijedi

204
00:20:34,458 --> 00:20:35,658
Dovoljno smo platili

205
00:20:41,938 --> 00:20:43,138
Kučkin sin

206
00:20:53,698 --> 00:20:55,898
Kobra iz Masade
.Ovdje Cobra, nastavi-

207
00:20:56,138 --> 00:20:58,058
Prihvati, bijeli Kango je na putu prema tebi

208
00:20:58,138 --> 00:21:00,978
S istoka na 505
Ruth, imam...

209
00:21:01,418 --> 00:21:02,938
Dečki, pripremite se za istovar

210
00:21:06,378 --> 00:21:08,858
Barkat Mamsada
Nastavi, Masada-

211
00:21:09,218 --> 00:21:12,258
Daihatsu Bordeaux u pokretu
.Iz Tubasa na putu za Nach

212
00:21:12,778 --> 00:21:15,138
primio sam. 50 kratko smo na odredištu

213
00:21:25,498 --> 00:21:27,618
?Snimite Herzl Pinto za mene ovdje. to si ti

214
00:21:28,778 --> 00:21:29,738
?Ti si klaun, ha?

215
00:21:30,698 --> 00:21:34,018
?Pa što? Živio tvoj ludi prijatelj
Bok, da-

216
00:21:34,178 --> 00:21:35,818
Hajde, idemo
.prije nego što ga izgubimo. - Hajdemo

217
00:21:38,218 --> 00:21:39,218
Vozi

218
00:21:40,938 --> 00:21:44,178
U međuvremenu smo locirali četiri odreda
Skočili smo tamo na silu

219
00:21:44,418 --> 00:21:47,418
Jeste li uzgajali predatora? - da
, ali dok ne pronađu Dorona

220
00:21:47,658 --> 00:21:48,818
Nijedno vozilo se ne može ostaviti

221
00:21:49,778 --> 00:21:51,538
Ovo su dva osumnjičena vozila

222
00:21:52,418 --> 00:21:54,618
, ako borci potvrde da je vozilo čisto

223
00:21:54,738 --> 00:21:55,938
.Mi foliramo iz zraka

224
00:21:56,058 --> 00:21:58,978
Naama, Cobra i Barkat Deka
od susreta

225
00:22:11,818 --> 00:22:13,978
.djelovati, djelovati, djelovati, djelovati
.tim, djeluj

226
00:22:16,058 --> 00:22:17,978
Iz Masade, ovdje je Cobra
Prihvati, na hitnoj sam

227
00:22:18,298 --> 00:22:20,018
Cobra Get, odredište je kod vas u trenu

228
00:22:22,858 --> 00:22:26,258
Imate predatora kao rezervu
Ako agent nije u autu. -Shvatio sam

229
00:22:30,378 --> 00:22:32,418
Kobra, upola manja od dodira

230
00:22:39,338 --> 00:22:40,658
.Prepoznajem samo vozača

231
00:22:43,738 --> 00:22:44,658
!vatreni udar

232
00:22:46,178 --> 00:22:47,498
Sa strane, postoji dopuštenje za grabežljivca

233
00:22:47,778 --> 00:22:50,818
Cobra, je li auto čist? za
Pozitivno, auto je čist-

234
00:22:53,578 --> 00:22:55,418
Uključi ga
Ruth-

235
00:23:06,218 --> 00:23:08,578
Barkat 2 od 1, Miku za probu

236
00:23:12,898 --> 00:23:14,178
.tim, djeluj, djeluj

237
00:23:23,058 --> 00:23:26,458
, od Masada Barakat
.shvati, u pravu sam. -Shvatio sam

238
00:23:29,698 --> 00:23:31,778
Barkat, obrati pozornost
Druga polovina ti je mala

239
00:23:38,138 --> 00:23:39,178
Hajde, stani

240
00:23:39,898 --> 00:23:42,858
, ako je vozilo bez našeg agenta
Skini to dolje

241
00:23:50,698 --> 00:23:52,098
!vatreni udar

242
00:24:01,898 --> 00:24:02,818
Prekini vatru

243
00:24:03,018 --> 00:24:04,378
!Hajde, puni

244
00:24:13,298 --> 00:24:14,538
, od Masada Barakat

245
00:24:14,658 --> 00:24:18,258
Nastavi, Barkat
.get, jedan prljavi auto eliminiran-

246
00:24:20,178 --> 00:24:21,498
Auto izgleda čisto

247
00:24:21,938 --> 00:24:24,418
Masada, prihvati, svodim na auto
.Izvršite skeniranje

248
00:24:29,578 --> 00:24:32,298
Iz Masade, ovdje je Cobra
.Nastavi, Cobra-

249
00:24:33,298 --> 00:24:35,138
.Kebel, Identificira jedno tijelo u vozilu

250
00:24:35,898 --> 00:24:37,138
?Što je to? Gdje je Doron?

251
00:24:39,658 --> 00:24:40,818
Što se dovraga ovdje događa?

252
00:25:04,138 --> 00:25:05,698
?Možeš prestati

253
00:25:05,938 --> 00:25:07,058
.ne mogu

254
00:25:16,098 --> 00:25:17,498
Stani

255
00:25:17,618 --> 00:25:19,258
.Stani, povratit ću
ne mogu-

256
00:25:19,338 --> 00:25:20,538
Upravo ću povratiti, stani

257
00:25:20,618 --> 00:25:21,658
Stani

258
00:25:49,498 --> 00:25:51,498
pijte. - Hvala

259
00:25:58,298 --> 00:25:59,378
pijte

260
00:25:59,658 --> 00:26:02,738
Dana, zaustavili smo Kiju
Vozača smo prebacili na ispitivanje

261
00:26:03,098 --> 00:26:04,978
Lijepo, možda shvatimo što se ovdje događa

262
00:26:08,898 --> 00:26:12,858
Bat, meta se zaustavila blizu benzinske postaje
Dođite na hitno mjesto

263
00:26:13,338 --> 00:26:14,778
primio sam. Troje mališana

264
00:26:27,258 --> 00:26:30,178
Pa, što se dogodilo?
Daj joj trenutak-

265
00:26:30,258 --> 00:26:33,098
nemamo vremena moramo letjeti
Požurite, vojska će uskoro stići

266
00:26:33,178 --> 00:26:34,178
Vrati se u auto

267
00:26:34,258 --> 00:26:36,618
.Odvedi je do auta odmah
Jamil!

268
00:26:37,178 --> 00:26:39,618
.Bit ću dobro. krenimo

269
00:26:47,178 --> 00:26:48,138
hajde

270
00:26:59,978 --> 00:27:02,098
.leti natrag, natrag. - Uzmi to natrag
.sad natrag-

271
00:27:02,378 --> 00:27:03,338
Što se događa?

272
00:27:03,618 --> 00:27:06,418
Primili smo izvješće o Chevyju
Osumnjičenik. Ona je straga

273
00:27:06,658 --> 00:27:10,018
Građanin je vidio sumnjivog muškarca kako trči u smjeru
.Spremnik s desne strane. - Razumjela sam

274
00:27:10,778 --> 00:27:13,058
Pa, zaslužni smo za
Vozilo, ostaješ ovdje kao zaklon

275
00:27:13,138 --> 00:27:15,338
.a sad ih sve izbaci van
Nalazimo se u Pekingu, benzinska postaja

276
00:27:17,138 --> 00:27:17,938
Izađi van

277
00:27:25,858 --> 00:27:27,778
Vozi. požara

278
00:27:45,058 --> 00:27:47,458
Sa strane šišmiša
Što je s autom?

279
00:27:47,858 --> 00:27:49,938
Osumnjičeni Chevy je oslobođen
imam-

280
00:27:50,258 --> 00:27:53,738
?Koliko ih je bilo?
Vozilo je čisto. Vraćam se, auto je čist-

281
00:27:54,138 --> 00:27:57,018
Što je s Doronom?
Negativno, nije bio u autu-

282
00:27:57,258 --> 00:27:58,658
Kia je također bila prazna

283
00:27:59,218 --> 00:28:01,858
Gabi, hitno moramo pronaći lokaciju
.od istrage njezinog vozača

284
00:28:01,938 --> 00:28:04,658
S šišmišove strane postoji sumnja na prljavi posao
.koji je učvršćen u posudi

285
00:28:05,418 --> 00:28:07,458
primio sam. Pričekajte na mjestu pregovarački tim

286
00:28:14,978 --> 00:28:16,058
Kako to misliš, Herzl?

287
00:28:25,298 --> 00:28:26,338
.kontejner

288
00:28:29,298 --> 00:28:30,138
?Jeste li sigurni?

289
00:28:32,258 --> 00:28:34,138
?Ne želiš čekati
Ne želim nikoga čekati...

290
00:28:34,258 --> 00:28:36,018
.ne pregovara s njim
Preuzmite ga ovdje i sada

291
00:28:36,178 --> 00:28:38,178
...ali čuli ste ih. Herzl

292
00:29:07,618 --> 00:29:08,538
Allahu Ekber!

293
00:29:11,258 --> 00:29:12,498
Samak

294
00:29:26,658 --> 00:29:27,898
?Steve, što se događa?

295
00:29:29,978 --> 00:29:32,298
.jedan terorist naoružan nožem
Od Dorona nema ni traga

296
00:29:33,298 --> 00:29:35,618
?Što je s Outlanderom?
Jesmo li je već pronašli? - Ne još

297
00:29:36,178 --> 00:29:37,818
Poslali smo upozorenja na sve punktove

298
00:29:53,338 --> 00:29:57,018
...da, upravo smo ovdje. ja ne
Ne znam kad ću se vratiti

299
00:29:58,498 --> 00:30:00,098
Nitko ne smije kući

300
00:30:04,578 --> 00:30:05,818
?Pa, razgovarat ćemo s tobom, u redu?

301
00:30:07,058 --> 00:30:08,178
Bok

302
00:30:09,578 --> 00:30:11,578
Što se dogodilo, Danino?
Što ti je kamen učinio?

303
00:30:17,938 --> 00:30:19,378
...Herzl, reci, što

304
00:30:20,578 --> 00:30:22,498
?Koliki je bio pritisak sam provaliti u kontejner?

305
00:30:23,498 --> 00:30:26,698
Zašto nismo čekali pojačanje?
Još uvijek si u kontejneru, ha?

306
00:30:27,898 --> 00:30:29,178
Što si mislio da će se dogoditi, ha?

307
00:30:29,338 --> 00:30:32,618
Neka se tamo sušimo dok ne dođe pregovarački tim
I što onda? - Ne znam

308
00:30:34,298 --> 00:30:35,378
, možda da ga nismo probušili

309
00:30:35,458 --> 00:30:36,978
Mogli bismo se izvući iz toga
Malo inteligencije

310
00:30:37,418 --> 00:30:38,418
?Razmišljao si o tome

311
00:30:39,378 --> 00:30:40,458
Ne budi dijete, Danino

312
00:30:43,618 --> 00:30:45,618
Herzl, ja sam dječak, u redu

313
00:30:46,898 --> 00:30:49,378
Ali i to sada znam
, čekamo ovdje s pijetlom u ruci

314
00:30:49,778 --> 00:30:51,458
Ne znam odakle dolaziš
, naša sljedeća kapa

315
00:30:52,258 --> 00:30:54,258
A možda je i sin prostitutka u kontejneru
Donio bi nam nešto

316
00:30:54,498 --> 00:30:56,138
i ne postane
.samo još jedan X na oružju

317
00:30:56,418 --> 00:30:59,418
?To ti misliš
?Da još uvijek želim označiti X-ove

318
00:31:00,738 --> 00:31:03,698
?Ti si stvarno dječak, ha?
Pa zašto predator-

319
00:31:04,338 --> 00:31:06,338
Dođi, otvori mi oči
instinkti-

320
00:31:07,338 --> 00:31:08,938
.To je nešto što dolazi s godinama

321
00:31:12,338 --> 00:31:14,978
Idi jebi se. - Razgovarali smo
Danino, dođi, dođi ovamo, dođi

322
00:31:15,618 --> 00:31:18,818
?Nisu ništa znali, OK?
Razumijete li?

323
00:31:19,058 --> 00:31:21,058
Uhvatili su jednog od vozača
osumnjičenih automobila

324
00:31:21,218 --> 00:31:22,698
I rekao je da su ih oni poslali
biti mamac

325
00:31:22,778 --> 00:31:23,898
.i mi smo to jebeno progutali

326
00:31:24,458 --> 00:31:26,498
?Kako si tako siguran?
Razgovarao sam s Jobom-

327
00:31:30,538 --> 00:31:31,818
.instinkti, rekao sam ti

328
00:31:32,738 --> 00:31:33,898
Još ćete stići

329
00:31:45,498 --> 00:31:46,738
?Nisi znao da ovdje postoji barijera

330
00:31:48,978 --> 00:31:50,338
slušaj

331
00:31:52,098 --> 00:31:55,138
Vi ste turisti, ja sam vaš vodič
?Dobro

332
00:31:55,258 --> 00:31:58,498
, došli smo iz Ramallaha
Na putu smo do Arafatovog groba

333
00:32:00,458 --> 00:32:01,978
...ima jedan ovdje

334
00:32:02,498 --> 00:32:03,578
gdje

335
00:32:09,778 --> 00:32:10,978
?Tko je ovo?

336
00:32:12,098 --> 00:32:14,538
Spavat ćemo u hostelu "Haslom".
.Zapamti to

337
00:32:15,618 --> 00:32:16,858
Ann

338
00:32:17,218 --> 00:32:18,218
Da, shvatio sam

339
00:32:20,178 --> 00:32:24,058
Ja ću se za sve pobrinuti
.Samo ostani miran

340
00:32:47,378 --> 00:32:50,618
Dvije tigrove postaje, prihvaćam
Ovdje smo identificirali sumnjivo vozilo

341
00:32:56,618 --> 00:32:59,258
Ne sviđa mi se
.nešto nije u redu

342
00:32:59,338 --> 00:33:00,618
spremi se

343
00:33:15,738 --> 00:33:18,378
Ljudi, brojat ću do tri

344
00:33:18,738 --> 00:33:21,818
?Jedan, dva... što radiš?

345
00:33:23,418 --> 00:33:24,378
?Zašto ovo kašnjenje?

346
00:33:24,458 --> 00:33:26,178
Vrati se u auto
?Ha? Zašto ovo kašnjenje-

347
00:33:26,258 --> 00:33:27,298
Spustite se na zemlju!

348
00:33:27,498 --> 00:33:28,698
Spustite se na zemlju!
.dobro, dobro-

349
00:33:28,778 --> 00:33:30,338
I ruke gore
.smiri se-

350
00:33:30,418 --> 00:33:32,658
Ruke gore! Ruke gore
Što on radi-

351
00:33:36,898 --> 00:33:37,858
Slušajte pažljivo

352
00:33:37,938 --> 00:33:39,578
Moje ime je Doron Cavillo
Ja sam iz Jedinice 61

353
00:33:39,658 --> 00:33:41,138
?Kako se zoveš?
Tomer-

354
00:33:41,498 --> 00:33:43,618
?Tomere, sada ću ustati, u redu?
Ne pucaj

355
00:33:45,778 --> 00:33:47,618
Dobili ste informaciju
?Na vozilu iza mene, zar ne?

356
00:33:48,298 --> 00:33:51,218
Tamo su dva bombaša samoubojice
.i naoružani vozač

357
00:33:55,418 --> 00:33:57,538
?Tvoj pištolj je napunjen
.da-

358
00:33:57,698 --> 00:33:58,778
.Upotrijebit ću ga

359
00:33:59,578 --> 00:34:03,098
Reci svim vojnicima oko sebe ne
Pucat će i samo nas pokrivati. hajde

360
00:34:04,858 --> 00:34:07,378
Tiger stanice, slušajte
Ovdje smo identificirali sumnjivo vozilo

361
00:34:07,578 --> 00:34:09,058
Ovdje postoji vrebač
.tko manipulira događajem

362
00:34:09,258 --> 00:34:11,018
Nitko ne puca bez naredbe

363
00:34:12,698 --> 00:34:13,698
Sad me pažljivo slušaj

364
00:34:23,658 --> 00:34:24,658
?Spreman

365
00:34:25,578 --> 00:34:26,618
.gurni me

366
00:34:28,058 --> 00:34:29,138
.došlo je vrijeme

367
00:34:29,378 --> 00:34:32,298
Sada se prebacite na aktivni način rada

368
00:34:37,218 --> 00:34:38,298
.ovo je druga strana

369
00:34:51,698 --> 00:34:52,698
.poguraj me

370
00:34:53,338 --> 00:34:54,338
Okreni me

371
00:34:54,858 --> 00:34:56,338
.pusti me tamo

372
00:35:04,978 --> 00:35:07,458
.ne pucaj. - Ne pucaj. prekinuti vatru

373
00:35:07,858 --> 00:35:10,778
Prekini vatru, ne pucaj
Izađi iz auta! Izađi iz auta-

374
00:35:10,898 --> 00:35:13,178
Nitko ne puca
Nitko ne puca

375
00:35:13,818 --> 00:35:15,298
Ne čini ništa
Zovite sabotera-

376
00:35:15,418 --> 00:35:17,418
Ne čini ništa. Ostavi to

377
00:35:17,578 --> 00:35:18,818
.Daj mi to

378
00:35:19,738 --> 00:35:20,698
.Daj mi to

379
00:35:21,058 --> 00:35:23,138
.u redu je, u redu je

380
00:35:23,338 --> 00:35:24,538
.u redu je

381
00:35:26,178 --> 00:35:27,258
.u redu je

382
00:35:27,338 --> 00:35:28,458
Navedite mi sabotera

383
00:35:33,058 --> 00:35:35,018
zdravo
o-

384
00:35:36,658 --> 00:35:37,738
Bogu hvala

385
00:35:38,298 --> 00:35:40,538
.Okreni se. rukama

386
00:35:42,298 --> 00:35:45,178
?Jesi li dobro?
?Da. Zaustavili ste odrede-

387
00:35:48,778 --> 00:35:50,098
Gabi, pričaj sa mnom

388
00:35:51,338 --> 00:35:52,538
Vozila su bila prazna

389
00:35:52,698 --> 00:35:55,378
Poslao je svakakve idiote koji nisu
.Shvatite uopće gdje smo spali na njih

390
00:35:55,658 --> 00:35:57,298
Na putu su do zida
Moraju se zaustaviti

391
00:35:57,418 --> 00:36:01,058
Nema ih u Kotelu i tamo neće stići
Što? o čemu pričaš-

392
00:36:01,338 --> 00:36:03,018
Ispitali smo vozača Kije

393
00:36:03,538 --> 00:36:04,658
Bila je to prijevara

394
00:36:05,578 --> 00:36:07,298
Radio je na tebi, Doron
Djelovao je na sve nas

395
00:36:07,738 --> 00:36:09,218
Dođite do objekta, obavještavat ću vas