1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Субтитры загружены с https://kickasssubtitles.com.

2
00:00:30,166 --> 00:00:32,124
прожить свою жизнь
в номерах мотеля.

3
00:00:33,124 --> 00:00:34,416
Почему бы тебе не снять верх?

4
00:00:37,500 --> 00:00:38,541
Я знаю, чего ты хочешь.

5
00:00:38,625 --> 00:00:40,416
Эта сука получит
пиздец!

6
00:00:40,917 --> 00:00:42,917
Ты хочешь, черт возьми, сделать мне больно?

7
00:00:44,917 --> 00:00:46,500
Куда вы направились?

8
00:00:47,958 --> 00:00:48,833
Дом.

9
00:00:49,041 --> 00:00:51,625
И тогда...
все стало странно.

10
00:01:13,708 --> 00:01:16,208
Иногда,
когда я нахожусь по-настоящему высоко,

11
00:01:16,291 --> 00:01:17,458
Я вроде как думаю, что я экстрасенс.

12
00:01:20,458 --> 00:01:25,083
Когда Нейт Джейкобс
было 11 лет,

13
00:01:25,166 --> 00:01:25,999
он нашел своего отца
порно сборник.

14
00:01:27,333 --> 00:01:31,249
Его отец, Кэл, был одержим.

15
00:01:31,333 --> 00:01:34,333
Его мама всегда говорила
вот от кого он это получил.

16
00:01:34,416 --> 00:01:35,917
Потом он быстро понял
что цветные чехлы

17
00:01:35,999 --> 00:01:38,083
и размещение не были случайностью.

18
00:01:38,166 --> 00:01:41,375
Это был тщательно продуманный код,

19
00:01:41,458 --> 00:01:42,041
один, чтобы гарантировать
что никто не трахался
со своим дерьмом.

20
00:01:44,166 --> 00:01:48,750
- У меня очень красивый член.
- Хочешь это увидеть?

21
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
Что тебе нравится
называться? Господин?

22
00:01:50,083 --> 00:01:51,541
Владелец?

23
00:01:51,625 --> 00:01:54,249
Папочка?

24
00:01:54,333 --> 00:01:57,124
Для тебя?
Ты можешь позвонить мне
«Папа».

25
00:01:57,208 --> 00:01:58,917
Откройте шире.

26
00:01:58,999 --> 00:02:00,625
Шире.

27
00:02:00,708 --> 00:02:01,541
Больше похоже на это.

28
00:02:04,833 --> 00:02:06,291
Хороший?

29
00:02:06,375 --> 00:02:08,124
Да, папочка.
Я буду в порядке.

30
00:02:08,208 --> 00:02:10,291
Каждое видео было
в основном то же самое.

31
00:02:10,375 --> 00:02:12,708
Вы все женщины,
не так ли?

32
00:02:12,792 --> 00:02:14,958
- По большей части.
- По большей части.

33
00:02:15,041 --> 00:02:17,083
Они бы выпили,
вести светскую беседу...

34
00:02:17,166 --> 00:02:18,541
Не заставляй меня кончать.

35
00:02:18,625 --> 00:02:21,166
Я... я хочу этого дождаться.

36
00:02:21,249 --> 00:02:23,750
...и тогда его отец
нахуй кого-нибудь...

37
00:02:23,833 --> 00:02:24,541
Чертова шлюха.
Чертова шлюха.

38
00:03:03,875 --> 00:03:06,375
Я хочу поговорить с тобой.

39
00:03:11,750 --> 00:03:15,083
Ты сильный человек, Натаниэль.

40
00:03:15,958 --> 00:03:18,875
Я знал это с того момента
ты родился.

41
00:03:20,833 --> 00:03:24,750
У тебя... железная воля,

42
00:03:25,708 --> 00:03:28,041
драйв, решительность.

43
00:03:28,124 --> 00:03:31,416
Я всегда восхищался
это в тебе.

44
00:03:31,500 --> 00:03:34,458
Потому что однажды,
это приведет тебя
к величию.

45
00:03:40,792 --> 00:03:44,583
Но никто в этом мире
когда-нибудь будет болеть за тебя.

46
00:03:45,208 --> 00:03:49,166
Они увидят то, что я вижу
и они будут презирать тебя за это.

47
00:03:49,249 --> 00:03:53,249
Иногда ты узнаешь,
а иногда и нет.

48
00:03:53,333 --> 00:03:56,583
Но чем дальше ты идешь,
тем острее их лезвие.

49
00:03:57,999 --> 00:04:00,958
Просто никогда не
дайте им возможность.

50
00:04:08,708 --> 00:04:15,249
К 12,
он придерживался жесткой диеты
и график тренировок.

51
00:04:15,333 --> 00:04:18,999
В течение года его жировые отложения
упал с 23% до 6%.

52
00:04:42,999 --> 00:04:46,041
Готовый? Все в порядке!

53
00:04:46,124 --> 00:04:48,416
Он присоединился к футбольной команде
как первокурсник

54
00:04:48,500 --> 00:04:49,291
и быстро преуспел.

55
00:04:50,333 --> 00:04:53,208
Рыжая, 32, хата!

56
00:04:53,291 --> 00:04:56,625
К концу года

57
00:04:56,708 --> 00:04:58,041
он был не только
стартовый защитник,

58
00:04:58,124 --> 00:04:58,999
но капитан команды.

59
00:04:59,083 --> 00:05:00,500
Держи себя в руках, Нейт.
Оставайтесь сосредоточенными.

60
00:05:00,583 --> 00:05:01,875
Ладно, пошли, черт возьми!

61
00:05:15,541 --> 00:05:18,958
Он любил толпу,

62
00:05:19,041 --> 00:05:21,375
похлопывания по спине,
ура, чувство
победы.

63
00:05:27,041 --> 00:05:30,958
Но он ненавидел быть
в раздевалке.

64
00:05:31,041 --> 00:05:32,541
Он ненавидел то, как непринужденно
его товарищи по команде были
о том, чтобы быть голым...

65
00:05:32,625 --> 00:05:37,208
Ву!

66
00:05:37,291 --> 00:05:40,124
...как они с ним разговаривали
с их членами, болтающимися.

67
00:05:40,208 --> 00:05:44,917
Он предпринял согласованные усилия
всегда поддерживать зрительный контакт
во время этих обменов.

68
00:05:44,999 --> 00:05:46,999
Время от времени,
он забудет,

69
00:05:47,083 --> 00:05:48,333
и случайно поймать
взгляд на чей-то пенис.

70
00:06:05,625 --> 00:06:08,166
Его старший брат Аарон
был пипец.

71
00:06:08,249 --> 00:06:09,667
Он мог бы сказать своему отцу
не любил Аарона,

72
00:06:09,750 --> 00:06:11,041
не думал, что у него есть
кишки или мозги

73
00:06:11,124 --> 00:06:12,458
или пол чертовой подсказки.

74
00:06:12,541 --> 00:06:13,208
И Нейт согласился.

75
00:06:16,208 --> 00:06:17,708
Он не разговаривал со своим отцом
столько,

76
00:06:17,792 --> 00:06:19,708
но им это не нужно было.

77
00:06:19,792 --> 00:06:21,875
У них были хорошие отношения.

78
00:06:21,958 --> 00:06:24,291
Ему не понравилось
его мать тоже.

79
00:06:24,375 --> 00:06:26,708
Она была слабой,
и отталкивание.

80
00:06:26,792 --> 00:06:28,375
Плюс, она не
позаботься о себе.

81
00:06:28,458 --> 00:06:31,541
Он составил длинный мысленный контрольный список

82
00:06:31,625 --> 00:06:34,375
из вещей, которые ему нравились
и не любил женщин.

83
00:06:34,458 --> 00:06:37,375
Ему нравились теннисные юбки
и обрезанные джинсы,

84
00:06:37,458 --> 00:06:39,875
но не такой короткий
были видны карманы.

85
00:06:39,958 --> 00:06:42,375
Ему нравились балетки
и каблуки.

86
00:06:42,458 --> 00:06:45,416
Он ненавидел кроссовки
и модельные туфли.

87
00:06:45,500 --> 00:06:48,124
Что было хорошо с сандалиями,
пока их носили
со свежим педикюром.

88
00:06:48,208 --> 00:06:50,875
Ему нравились промежутки между бедрами,
ненавидел лодыжки.

89
00:06:50,958 --> 00:06:54,875
Ему нравились линии загара, длинные шеи,
стройные плечи.

90
00:06:54,958 --> 00:06:58,583
Ему нравилась хорошая осанка
и спрей для тела с фруктовым ароматом.

91
00:06:58,667 --> 00:07:01,667
Ему нравились полные губы,
и маленькие носы.

92
00:07:01,750 --> 00:07:03,833
Ему нравились чокеры,
но кружевные

93
00:07:03,917 --> 00:07:05,833
с вырезами цветов
или нежные узоры.

94
00:07:05,917 --> 00:07:08,249
Он ненавидел девушек
которые сидели как мальчики,

95
00:07:08,333 --> 00:07:11,750
разговаривали как мальчики,
вели себя как мальчики.

96
00:07:11,833 --> 00:07:13,999
Но не было ничего
на планете Земля он ненавидел больше

97
00:07:14,083 --> 00:07:15,708
чем волосы на теле.

98
00:07:19,083 --> 00:07:21,583
Это одна из первых вещей
он заметил о Мэдди.

99
00:07:21,667 --> 00:07:22,999
Она была практически безволосой.

100
00:07:26,541 --> 00:07:30,750
Он проводил ее домой
из школы каждый день.

101
00:07:30,833 --> 00:07:34,708
Это заставило его чувствовать себя хорошо
знать, что он был там
чтобы защитить ее.

102
00:07:34,792 --> 00:07:39,541
Он знал мир
было полно мужчин
который хотел причинить вред Мэдди.

103
00:07:39,625 --> 00:07:42,708
Мужчины, которые будут тусоваться
окна их машин
и кричать ей матом.

104
00:07:42,792 --> 00:07:45,792
Ребята из колледжа, которые бы не стали
подумайте дважды, прежде чем накачивать ее наркотиками.

105
00:07:45,875 --> 00:07:49,458
Одинокие парни, которые ее заметили
в торговом центре.

106
00:07:49,541 --> 00:07:54,375
Мужчины, которые изнасиловали бы ее,
мучить ее, продавать ее
в сексуальное рабство.

107
00:07:54,458 --> 00:07:55,458
Он даже не
нравится думать об этом.

108
00:07:58,541 --> 00:08:01,291
Однако он сделал

109
00:08:01,375 --> 00:08:03,208
люблю думать о
вещи, которые он сделает
чтобы защитить ее.

110
00:08:05,708 --> 00:08:08,625
Если кто-нибудь когда-нибудь
пытался причинить тебе боль,
Я бы убил их.

111
00:08:08,708 --> 00:08:11,667
Ты такой,
самый милый парень на свете.

112
00:08:14,708 --> 00:08:18,333
Ему также понравилось
что Мэдди была девственницей,

113
00:08:18,416 --> 00:08:19,792
такого ни один парень никогда не имел
вставил в нее свой пенис.

114
00:08:19,875 --> 00:08:22,083
Ты девственница?

115
00:08:24,583 --> 00:08:27,708
Типа, полностью?

116
00:08:27,792 --> 00:08:30,291
А как насчет...

117
00:08:30,375 --> 00:08:34,458
- Вас когда-нибудь тронули?
- Только свой.

118
00:08:38,291 --> 00:08:43,416
Он иногда
представлял, как женюсь на Мэдди
и создание семьи.

119
00:08:43,500 --> 00:08:46,333
Он знал, что ему не нужны мальчики,
хотя.

120
00:08:46,416 --> 00:08:47,958
Но ему также не понравилось
идея иметь девочек.

121
00:08:50,999 --> 00:08:53,708
К тому же, Мэдди могла бы быть
настоящая сука.

122
00:08:53,792 --> 00:08:55,625
Как в ту ночь
на вечеринке Маккея,

123
00:08:55,708 --> 00:08:58,041
что-то просто перевернулось.

124
00:08:58,124 --> 00:08:59,667
И он знал, что у него есть
проблемы гнева,

125
00:08:59,750 --> 00:09:00,583
но, я имею в виду, так же поступал каждый парень.

126
00:09:03,124 --> 00:09:08,375
Это не так, как будто там было
что-нибудь в его жизни
он мог проследить это до него.

127
00:09:08,458 --> 00:09:10,833
Просто... кем он был,

128
00:09:10,917 --> 00:09:12,458
и кем он всегда будет.

129
00:09:22,792 --> 00:09:24,583
Что ты делаешь?

130
00:09:24,667 --> 00:09:28,583
Ничего, я просто пришел...
пришел пожелать спокойной ночи.

131
00:09:33,416 --> 00:09:35,416
Спокойной ночи.

132
00:09:36,625 --> 00:09:37,833
Спокойной ночи.

133
00:10:09,833 --> 00:10:13,124
Это был первый день в школе,
и мое сердце колотилось.

134
00:10:19,249 --> 00:10:24,917
У меня появился новый лучший друг,
и впервые
с момента выхода из реабилитационного центра,

135
00:10:24,999 --> 00:10:26,375
я чувствовал себя хорошо
о мире.

136
00:10:28,041 --> 00:10:29,999
У меня есть идея.

137
00:10:31,833 --> 00:10:33,541
Что?

138
00:10:34,124 --> 00:10:36,249
Хочешь получить кайф?

139
00:10:36,333 --> 00:10:38,583
Что это такое?

140
00:10:39,249 --> 00:10:40,833
Понятия не имею.

141
00:10:40,917 --> 00:10:43,541
Разве ты не
просто выйти из реабилитационного центра?

142
00:10:46,166 --> 00:10:48,458
Стоит ли мне беспокоиться?

143
00:10:48,541 --> 00:10:50,333
Может быть.

144
00:10:50,416 --> 00:10:52,999
мне кажется
это не очень хорошая идея.

145
00:10:53,083 --> 00:10:55,500
Я не согласен.

146
00:10:59,875 --> 00:11:01,875
Рю.

147
00:11:10,875 --> 00:11:14,375
Ты чувствуешь что-нибудь?

148
00:11:19,124 --> 00:11:21,875
Ты чувствуешь что-нибудь?

149
00:11:21,958 --> 00:11:23,917
Нет.

150
00:11:24,999 --> 00:11:28,708
Рю, что случилось?

151
00:11:28,792 --> 00:11:32,333
Просто так счастлив.

152
00:11:40,124 --> 00:11:41,083
Я знаю, что ты
запрещено это говорить...

153
00:11:45,416 --> 00:11:46,458
...но наркотики - это круто.

154
00:11:51,999 --> 00:11:55,041
Я имею в виду, они крутые
прежде чем они испортят твою кожу...

155
00:11:55,124 --> 00:11:56,500
... и твоя жизнь...

156
00:11:57,416 --> 00:11:59,166
Можешь принести мне полотенце?

157
00:12:00,124 --> 00:12:02,124
... и твоя семья.

158
00:12:02,208 --> 00:12:05,124
Джиа, ты мне нужен
взять мне полотенце.

159
00:12:05,208 --> 00:12:06,792
- Что у тебя есть?
- Я нашел ее внизу.

160
00:12:06,875 --> 00:12:09,500
Я дал ей одну дозу
из Наркана...

161
00:12:09,583 --> 00:12:11,333
Вот тогда они становятся некрутыми.

162
00:12:15,458 --> 00:12:18,958
На самом деле это очень
узкое окно прохлады.

163
00:12:28,958 --> 00:12:30,792
я подожду с тобой
пока твоя мама не придет домой.

164
00:12:30,875 --> 00:12:34,333
Хочешь посмотреть телевизор?

165
00:12:34,416 --> 00:12:36,083
И как только вы пройдете через
это окно прохлады...

166
00:12:37,500 --> 00:12:39,833
Это неловко.

167
00:12:40,249 --> 00:12:42,541
мне кажется
все знают.

168
00:12:43,166 --> 00:12:47,833
Ру, я не хочу
превратить это в
соревнование,

169
00:12:47,917 --> 00:12:51,083
но типа я выигрываю.

170
00:12:51,458 --> 00:12:53,249
- Для множества
причин.
- Я просто...

171
00:12:53,333 --> 00:12:55,708
Я не хочу иметь дело с
все чертовы вопросы.

172
00:12:55,792 --> 00:12:57,667
Я все еще выигрываю.

173
00:13:03,917 --> 00:13:06,166
Подожди, ты жив?

174
00:13:06,792 --> 00:13:09,458
Типа, какого черта?

175
00:13:10,667 --> 00:13:13,458
Бля, это девушка
который пытался покончить жизнь самоубийством
у Маккея.

176
00:13:13,541 --> 00:13:14,917
Подожди, что?

177
00:13:14,999 --> 00:13:18,208
Я забыл.
Ребята, вы оба были охрененными.

178
00:13:18,291 --> 00:13:22,458
Почему все
думаешь, мы трахались?

179
00:13:24,708 --> 00:13:27,625
Теперь Мэдди знала
у нее были проблемы с оптикой,

180
00:13:27,708 --> 00:13:30,124
вместе с горой
доказательств против нее.

181
00:13:30,208 --> 00:13:32,166
Итак, вчера вечером,
во время переписки с Нейтом...

182
00:13:35,124 --> 00:13:36,792
...У Мэдди возникла идея.

183
00:13:44,750 --> 00:13:46,792
Алкоголь мне не полезен.

184
00:13:46,875 --> 00:13:48,833
Так ты его трахнул.

185
00:13:48,917 --> 00:13:52,333
- Честно говоря, я думаю
Я потерял сознание.
- Серьезно?

186
00:13:52,416 --> 00:13:54,166
Мэдди!

187
00:13:54,249 --> 00:13:55,583
Эй, ты.

188
00:13:55,667 --> 00:13:57,958
- Смотреть!
- Это наш новый сексэксперт!

189
00:13:58,041 --> 00:14:01,999
- Поздравляю, сука!
- Добро пожаловать в клуб!

190
00:14:02,083 --> 00:14:04,124
Теперь, когда Кэт сказала BB
она потеряла девственность

191
00:14:04,208 --> 00:14:07,291
какому-то чуваку, чье имя
она не помнила,

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,667
она знала, что расскажет Мэдди,
и Кэсси, и остальные
чертовой планеты Земля.

193
00:14:10,750 --> 00:14:13,291
Но это было
в этом вся суть.

194
00:14:13,375 --> 00:14:14,958
Ее только что пережили
что это уже не так.

195
00:14:34,083 --> 00:14:36,083
Привет, я Итан.

196
00:14:36,166 --> 00:14:38,708
Пожалуйста, не будь
массовый стрелок.

197
00:14:38,792 --> 00:14:40,375
Что?

198
00:14:40,458 --> 00:14:44,041
Извините, это просто,
типа, первое, что нужно
это пришло на ум.

199
00:14:44,124 --> 00:14:46,708
Боже мой.

200
00:14:46,792 --> 00:14:48,875
Испускаю ли я атмосферу стрелка?

201
00:14:48,958 --> 00:14:50,458
Действительно?

202
00:14:50,541 --> 00:14:53,041
- Ты знаешь.
- Черт.

203
00:14:53,124 --> 00:14:56,583
Слушай, я не знаю.
Какой у тебя Реддит?
имя пользователя?

204
00:14:56,999 --> 00:14:59,667
Это IncelUprising.

205
00:15:01,708 --> 00:15:06,124
Шучу. Шутка.

206
00:15:09,041 --> 00:15:10,875
Я Кэт.

207
00:15:10,958 --> 00:15:12,541
Я Итан.

208
00:15:12,625 --> 00:15:15,041
Ты это сказал.

209
00:15:15,124 --> 00:15:17,416
Хорошо, послушай,
все.

210
00:15:17,500 --> 00:15:20,083
Добро пожаловать в Биологию 301.

211
00:15:20,166 --> 00:15:23,375
Итак, начнем с
немного импровизации.

212
00:15:23,458 --> 00:15:28,500
Я бы хотел, чтобы каждый из вас встал
и расскажи нам пятиминутную историю
о твоем лете.

213
00:15:30,083 --> 00:15:33,083
Похоже, у нас есть
наш первый волонтер: Рю.

214
00:15:33,166 --> 00:15:35,041
Пожалуйста, не делай этого со мной.

215
00:15:35,124 --> 00:15:38,208
Давайте все.
Давай дадим ей
небольшое поощрение.

216
00:16:01,500 --> 00:16:03,625
Память?

217
00:16:03,708 --> 00:16:07,333
Все, что имело
влияние на вас этим летом.

218
00:16:09,625 --> 00:16:11,958
Я не...
Я не...

219
00:16:12,041 --> 00:16:14,333
Я не могу придумать...

220
00:16:16,291 --> 00:16:19,458
Просто... расслабь свое тело.

221
00:16:19,541 --> 00:16:22,667
Снимите напряжение.

222
00:16:22,750 --> 00:16:25,792
И просто дышать.

223
00:16:25,875 --> 00:16:30,208
Мы рекомендуем
забирая ее напрямую
в реабилитационный центр.

224
00:16:35,875 --> 00:16:38,625
Так это... этим летом?

225
00:16:38,708 --> 00:16:40,667
Да.

226
00:17:01,833 --> 00:17:03,416
Пойдем.

227
00:17:08,249 --> 00:17:12,500
Я... у меня проблемы,
типа, вспоминаю...

228
00:17:12,583 --> 00:17:13,917
что-то, понимаешь.

229
00:17:13,999 --> 00:17:17,583
Просто скажи нам
определенное воспоминание.

230
00:17:17,667 --> 00:17:20,249
Хорошо.

231
00:17:20,333 --> 00:17:24,375
Я был с мамой,
и моя, моя младшая сестра,

232
00:17:24,458 --> 00:17:26,375
и мы были,
слушая это...

233
00:17:26,458 --> 00:17:28,249
эта песня.

234
00:17:44,083 --> 00:17:46,166
Я знаю, ты знаешь
эта песня.

235
00:18:45,583 --> 00:18:47,166
Ты употребляешь наркотики?
в моем доме?

236
00:18:47,249 --> 00:18:50,833
Что ты делаешь?

237
00:18:51,792 --> 00:18:53,249
Держи!

238
00:18:53,333 --> 00:18:55,458
Я не шучу!

239
00:18:55,541 --> 00:18:57,917
мне нужно...
Мне нужно идти!

240
00:18:57,999 --> 00:19:00,792
- Папа чертовски горд, мама.
- Действительно?

241
00:19:00,875 --> 00:19:03,208
Папа чертовски горд.

242
00:19:03,999 --> 00:19:05,458
Отойди от меня!

243
00:19:05,541 --> 00:19:07,291
- Я не даю...
- Отойди от меня!

244
00:19:07,375 --> 00:19:11,583
Назад, черт возьми.
Назад, черт возьми, и выпусти меня.
этого чертового дома.

245
00:19:16,583 --> 00:19:17,667
Вот и поехали.

246
00:20:15,541 --> 00:20:18,792
Извините, но я...
Я ничего не могу придумать, так что...

247
00:20:21,208 --> 00:20:22,708
Просто...

248
00:20:25,458 --> 00:20:28,083
Я, я закончил.

249
00:20:29,375 --> 00:20:31,958
- Должен ли я это сделать?
- Она в беспорядке, чувак.

250
00:20:32,041 --> 00:20:35,083
Честно говоря, я уверен
это повреждение мозга.

251
00:20:35,166 --> 00:20:36,999
Ты ведешь себя чертовски грубо.

252
00:21:04,667 --> 00:21:06,792
Ебать.

253
00:21:11,708 --> 00:21:13,416
Ру, это я.

254
00:21:16,500 --> 00:21:17,917
Ты в порядке?

255
00:21:18,416 --> 00:21:21,917
- Ты такой
чертовски глупо, Лекси.
- Почему?

256
00:21:21,999 --> 00:21:24,958
Потому что я уже
смыл все
в чертов унитаз.

257
00:21:25,041 --> 00:21:26,500
Ну, я только что пришел
чтобы проверить тебя.

258
00:21:26,583 --> 00:21:28,625
Я не знаю...
я не хочу тебя
чтобы, черт возьми, проверить меня,

259
00:21:28,708 --> 00:21:30,375
в порядке ли я
или я не в порядке.

260
00:21:30,458 --> 00:21:31,875
Какая разница
ты собираешься сделать?

261
00:21:31,958 --> 00:21:33,999
Ты собираешься дать мне
какой-нибудь жизненный совет?

262
00:21:34,083 --> 00:21:35,667
Ты собираешься
блин, помоги мне?

263
00:21:35,750 --> 00:21:37,708
Ну, ты такой,
один из моих лучших друзей.

264
00:21:37,792 --> 00:21:40,917
Дай мне гребаную передышку.
Потому что мы пошли в
чертовски вместе в детский сад?

265
00:21:41,708 --> 00:21:44,249
Это не делает нас
лучшие чертовы друзья.

266
00:21:45,875 --> 00:21:47,958
Ты говоришь все это,
но что произойдет через три дня

267
00:21:48,041 --> 00:21:50,958
когда ты постучишь в мою дверь
просишь меня поссать
в каком-нибудь флаконе с Тайленолом?

268
00:21:51,041 --> 00:21:53,458
Что, ты скажешь
наоборот?

269
00:21:53,541 --> 00:21:56,750
Как мы узнали
друг друга с дошкольного возраста
и мы лучшие друзья?

270
00:21:56,833 --> 00:21:59,458
Это как будто у тебя есть
раздвоение личности.

271
00:21:59,541 --> 00:22:02,500
Извините, если я пропущу
старый ты.

272
00:22:08,999 --> 00:22:11,375
Я тоже спал как дерьмо.

273
00:22:12,958 --> 00:22:15,416
Я скучаю по тебе.

274
00:23:26,833 --> 00:23:29,708
Меня зовут Али,
и я наркоман.

275
00:23:29,792 --> 00:23:31,667
Привет, Али.

276
00:23:31,750 --> 00:23:33,875
На самом деле наркоман
хорошее слово для этого.

277
00:23:33,958 --> 00:23:36,667
Я был холоден как камень
наркоман.

278
00:23:37,333 --> 00:23:40,166
Я тоже был пожарным,
поэтому я подумал, знаешь...

279
00:23:40,249 --> 00:23:43,458
эти двое могут отменить
друг друга.
Пока я спасал жизни,

280
00:23:43,541 --> 00:23:46,291
Я был в пределах своего права
уничтожить свое собственное.

281
00:23:47,999 --> 00:23:50,041
Проблема была в том, что я...

282
00:23:51,083 --> 00:23:54,958
Я тоже был отцом,
двум молодым девушкам.

283
00:23:56,333 --> 00:23:58,833
Мои девочки живут в Техасе.

284
00:23:59,999 --> 00:24:02,333
Я говорю с ними
всякий раз, когда я могу.

285
00:24:02,416 --> 00:24:05,833
Наркотики могут отнять многое.

286
00:24:07,667 --> 00:24:10,708
Первый раз
Я пробовала оксиконтин, мне было 13.

287
00:24:13,041 --> 00:24:15,333
На что это похоже?

288
00:24:18,249 --> 00:24:20,875
Они
самое худшее.

289
00:24:22,583 --> 00:24:26,708
Я заботился
моего отца после школы

290
00:24:26,792 --> 00:24:28,416
потому что моя мама
пришлось пойти на вторую работу
для покрытия медицинских счетов.

291
00:24:33,458 --> 00:24:36,999
Государственная медсестра
приходил бы каждый день
в течение двух часов,

292
00:24:37,083 --> 00:24:38,750
и она, законно, просто играла
Кэнди Краш на своем телефоне.

293
00:24:40,708 --> 00:24:43,958
Но, так или иначе, дело в том,

294
00:24:44,041 --> 00:24:45,999
у него была куча таблеток.

295
00:25:28,833 --> 00:25:31,625
Он был слишком не в себе
знать, что я был под кайфом.

296
00:25:32,458 --> 00:25:35,875
И у меня всегда есть
лучшее время с тобой.

297
00:25:35,958 --> 00:25:37,999
Я тоже.

298
00:25:38,083 --> 00:25:40,291
Вы не возражаете?!

299
00:25:48,625 --> 00:25:51,833
Привет. ты мне понадобишься
оказать мне большую услугу.

300
00:25:51,917 --> 00:25:54,041
Понимаете, есть
куча этих встреч

301
00:25:54,124 --> 00:25:56,833
что я должен был присутствовать
что я не...

302
00:25:56,917 --> 00:25:59,291
на самом деле присутствовать, так что...

303
00:25:59,375 --> 00:26:03,249
ты мне понадобишься
датировать эту квитанцию ​​задним числом.

304
00:26:07,249 --> 00:26:10,750
С этической точки зрения это линия
Я не перейду.

305
00:26:15,833 --> 00:26:17,625
Что, если я...

306
00:26:17,708 --> 00:26:19,667
сосать свой член?

307
00:26:26,333 --> 00:26:28,208
Типа, в моей машине?

308
00:26:29,541 --> 00:26:33,083
Мне 17, ты чертов урод.
Подпишите квитанцию.

309
00:26:40,333 --> 00:26:42,416
Удовольствие от ведения бизнеса
с тобой.

310
00:26:42,500 --> 00:26:44,667
Черт, черт, черт, черт, черт.

311
00:26:54,625 --> 00:26:56,500
Рю.

312
00:26:58,458 --> 00:27:00,166
Люблю тебя.

313
00:27:00,958 --> 00:27:02,500
Тоже тебя люблю.

314
00:27:36,041 --> 00:27:38,583
я буду
прямо назад.

315
00:27:42,958 --> 00:27:44,667
Ебать.

316
00:27:44,750 --> 00:27:47,500
Чертова шлюха.

317
00:27:49,750 --> 00:27:51,249
Ебать!

318
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
Ебать! Черт, черт, черт,
ебать, ебать, ебать...

319
00:28:07,750 --> 00:28:09,999
Она никогда в этом не признавалась,

320
00:28:10,083 --> 00:28:12,500
и никто не мог
когда-нибудь докажи это,

321
00:28:12,583 --> 00:28:13,833
но мы все знали, что это была она.

322
00:28:35,208 --> 00:28:39,083
Или, я не знаю,
Я думаю, для Кэт,

323
00:28:39,166 --> 00:28:41,875
наверное, это было похоже на
мы все знали.

324
00:28:41,958 --> 00:28:45,625
Это странная вещь
об Интернете.

325
00:28:45,708 --> 00:28:47,667
Десять человек могут чувствовать себя
весь мир.

326
00:28:49,458 --> 00:28:50,792
Псст.

327
00:28:51,458 --> 00:28:55,124
Встретимся в столовой
через пять минут.
Нам нужно поговорить.

328
00:28:56,625 --> 00:28:58,083
Почему?

329
00:28:59,833 --> 00:29:02,249
Послушай, Кэт.
Я ничего не делал.

330
00:29:02,333 --> 00:29:03,875
Я сказал Рою не публиковать это.

331
00:29:03,958 --> 00:29:05,208
Это не имеет значения, ладно?

332
00:29:05,291 --> 00:29:07,999
Он все еще рассылает это людям
и говорю, что это я.

333
00:29:08,083 --> 00:29:09,999
Слушай, я не хочу
моя жизнь будет разрушена,

334
00:29:10,083 --> 00:29:12,458
и я уверен, что ты
не хочу заканчивать
в списке сексуальных преступников.

335
00:29:12,541 --> 00:29:14,333
Кэт, ты знаешь
Я не сексуальный преступник.

336
00:29:14,416 --> 00:29:17,416
Это детская порнография,
ты тупой ублюдок.

337
00:29:17,500 --> 00:29:20,917
Но нам всем меньше 18.
Дети не могут сделать
детская порнография.

338
00:29:20,999 --> 00:29:24,124
- Трой, погуглите.
- Я не гуглю
детская порнография.

339
00:29:24,208 --> 00:29:28,416
Знаешь что?
Черт возьми. Черт возьми,
Я иду в полицию.

340
00:29:28,500 --> 00:29:30,249
Все в порядке! Хорошо.

341
00:29:30,333 --> 00:29:32,999
Хорошо, хорошо, я понял.
Что вам нужно?

342
00:29:33,083 --> 00:29:35,917
Во-первых, чтобы вы удалили
видео с твоего телефона

343
00:29:35,999 --> 00:29:37,500
и чей телефон
ты это отправил.

344
00:29:37,583 --> 00:29:39,083
Это сделано.

345
00:29:39,166 --> 00:29:42,291
И чтобы ты сказал Уэсу
рассказать всем
что это не я.

346
00:29:42,375 --> 00:29:44,833
- Хорошо?
- Хорошо. Сделанный.

347
00:29:46,083 --> 00:29:47,291
Что-нибудь еще?

348
00:29:48,083 --> 00:29:51,416
На самом деле.

349
00:29:51,500 --> 00:29:53,416
Так что, хотя Рой и Трой
пытался положить этому конец,

350
00:29:53,500 --> 00:29:56,917
Кэт? Нет.
Это была какая-то другая сука.

351
00:29:56,999 --> 00:30:00,083
Чувак. Какого черта?
Я думал, ты сказал, что это Кэт.

352
00:30:00,166 --> 00:30:03,625
Я сделал, но я смешал
эта сука вверх.

353
00:30:03,708 --> 00:30:04,792
К концу недели...

354
00:30:19,541 --> 00:30:20,958
Кэтрин Эрнандес,

355
00:30:21,041 --> 00:30:22,999
пожалуйста, сообщите
в кабинет директора.

356
00:30:23,083 --> 00:30:25,625
Кэтрин Эрнандес
в кабинет директора.

357
00:30:25,708 --> 00:30:26,958
Я услышал очень
тревожный слух.

358
00:30:27,041 --> 00:30:30,291
- О чем?
- Есть запись тебя

359
00:30:30,375 --> 00:30:33,958
занимается...
сексуальная активность.

360
00:30:34,041 --> 00:30:36,333
Или что-то в этом роде,

361
00:30:36,416 --> 00:30:39,333
этим делятся
среди студентов.

362
00:30:39,416 --> 00:30:42,416
Это об этом видео?
ту девушку, которую трахают
сзади?

363
00:30:42,500 --> 00:30:44,708
Потому что нет,
это не я, но...

364
00:30:44,792 --> 00:30:46,416
только что из
чистое любопытство,

365
00:30:46,500 --> 00:30:48,708
что могло бы быть
заставил вас поверить, что это было?

366
00:30:48,792 --> 00:30:51,375
Я просто хочу внести ясность...

367
00:30:51,458 --> 00:30:53,208
что я лично этого не сделал
видел видео...

368
00:30:53,291 --> 00:30:55,750
Это потому, что девушка
в видео толстый,
Директор Хейс?

369
00:30:55,833 --> 00:30:58,249
я не прыгаю
к выводам, Кэтрин...

370
00:30:58,333 --> 00:31:02,416
Ну, я бы просто оценил это
если бы все прекратили говорить
для меня это было так, потому что,

371
00:31:02,500 --> 00:31:05,500
честно говоря, это... оскорбительно.

372
00:31:05,583 --> 00:31:07,833
Знаешь, это одно
для моих одноклассников
чтобы опозорить меня,

373
00:31:07,917 --> 00:31:10,375
но для тебя,
Директор Хейс, это

374
00:31:10,458 --> 00:31:13,249
просто...
совсем другое дело.

375
00:31:13,333 --> 00:31:16,833
Это унизительно.
Это... дискриминационно.

376
00:31:16,958 --> 00:31:19,875
И это просто показывает
какой коварный и...

377
00:31:19,958 --> 00:31:23,208
системный органный терроризм
действительно находится в этой стране.

378
00:31:23,291 --> 00:31:25,750
От моего директора.

379
00:31:26,500 --> 00:31:28,208
Ну, я... я...

380
00:31:28,291 --> 00:31:31,208
Я... я не могу достаточно извиниться.

381
00:31:31,291 --> 00:31:33,667
И я даю тебе слово,

382
00:31:33,750 --> 00:31:37,416
Я сделаю все, что в моих силах
положить конец этому слуху.

383
00:31:38,541 --> 00:31:42,541
Спасибо, директор Хейс.

384
00:31:42,625 --> 00:31:44,416
И так в том же духе
что массовые расстрелы,

385
00:31:44,500 --> 00:31:47,541
сексуальные скандалы,
и украденные выборы делают,

386
00:31:47,625 --> 00:31:49,875
все это провалилось
довольно быстро и мы все
перешел к следующему делу.

387
00:31:49,958 --> 00:31:50,875
Ребята, вы накачались?

388
00:31:50,958 --> 00:31:54,041
- Мы победим?
- Команда:

389
00:31:54,124 --> 00:31:58,166
Тогда давай послушаем это
для Восточного Хайленда
Блэкхокс!

390
00:32:09,458 --> 00:32:12,333
Нэйт!

391
00:32:40,041 --> 00:32:43,041
Привет!

392
00:32:43,875 --> 00:32:48,917
Эй, поехали!

393
00:32:50,083 --> 00:32:52,375
Я, 100 процентов,
не чувствую себя в безопасности прямо сейчас.

394
00:32:53,917 --> 00:32:56,917
Нет. Так что оставайся
к черту мой гриль.

395
00:32:56,999 --> 00:32:58,833
Эй, Мэдди.

396
00:32:58,917 --> 00:33:00,208
Что?

397
00:33:00,291 --> 00:33:04,041
- Позволь мне пригласить тебя сегодня вечером.
- Почему?

398
00:33:07,583 --> 00:33:10,249
- Я тебя ненавижу.
- Я знаю.

399
00:33:12,333 --> 00:33:14,249
Серьезно?

400
00:33:15,041 --> 00:33:16,291
Серьезно?

401
00:33:16,375 --> 00:33:19,291
Серьезно.

402
00:33:19,375 --> 00:33:21,500
Я уже закончил.

403
00:33:21,583 --> 00:33:23,083
Ру!

404
00:33:23,166 --> 00:33:25,708
Дыхание явно не
приоритет для вас.

405
00:33:25,792 --> 00:33:29,999
- Динь, динь, динь!
- Я понимаю.

406
00:33:32,166 --> 00:33:34,375
Ебать.

407
00:33:34,458 --> 00:33:36,500
Ты хочешь прийти
на ужин сегодня вечером?

408
00:33:36,583 --> 00:33:38,249
Если бы.

409
00:33:38,333 --> 00:33:42,208
Но мой отец хочет иметь
как заглавная F, заглавная D
Семейный ужин.

410
00:33:42,291 --> 00:33:44,750
Что странно,
потому что это буквально
только я и он

411
00:33:44,833 --> 00:33:47,583
ужинаем вместе,
типа, каждую ночь.

412
00:33:49,291 --> 00:33:50,875
Ну,
а что позже?

413
00:33:50,958 --> 00:33:54,375
Я, наверное, собираюсь
сделать домашнее задание.

414
00:33:54,458 --> 00:33:55,667
Выпивка
немного Мадока Магика.

415
00:33:55,750 --> 00:33:58,917
Хорошо, ну,
может быть, ты мог бы, например,

416
00:33:58,999 --> 00:34:03,750
приходи в воскресенье вечером,
потому что моя мама, типа,
спрашивать меня и все такое.

417
00:34:05,958 --> 00:34:09,041
Ты говоришь?
твоей маме обо мне?

418
00:34:09,124 --> 00:34:11,041
Нет.

419
00:34:11,124 --> 00:34:12,583
Заткнись.

420
00:34:17,249 --> 00:34:19,500
- Пока, Рю.
- Пока.

421
00:34:22,917 --> 00:34:25,416
Я такой неудачник.

422
00:34:47,999 --> 00:34:51,124
Мэдди, я просто хочу сказать
что мне жаль.

423
00:35:06,416 --> 00:35:08,166
Наличные или кредит?

424
00:35:20,917 --> 00:35:24,083
Кристофер Маккей.-

425
00:35:24,166 --> 00:35:27,458
Ехал из колледжа
на выходные.

426
00:35:31,083 --> 00:35:34,208
Итак, что нас ждет
на вечер пятницы?

427
00:35:34,291 --> 00:35:36,999
Ты знаешь.
Просто...

428
00:35:39,166 --> 00:35:42,166
Кэсси поражена
как котенок
с тобой.

429
00:35:43,875 --> 00:35:45,291
Она
очень классная девчонка.

430
00:35:45,375 --> 00:35:49,083
Ну, я говорю тебе,
это непросто
удержать ее внимание.

431
00:35:49,166 --> 00:35:51,583
Как мать,
как дочь.

432
00:35:52,708 --> 00:35:55,124
Но она хорошая девочка.

433
00:35:55,208 --> 00:35:57,166
У нее доброе сердце.

434
00:35:57,249 --> 00:35:59,833
Обращайтесь с осторожностью.

435
00:36:01,083 --> 00:36:03,833
- Я буду.
-Мама, хватит с ним разговаривать.

436
00:36:04,583 --> 00:36:07,083
Прошу прощения.
Меня уволили.

437
00:36:07,166 --> 00:36:11,541
Вам весело.
Ох, ты выглядишь так красиво.

438
00:36:13,416 --> 00:36:16,208
Привет. Хотите посмотреть фильм?

439
00:36:17,958 --> 00:36:19,458
Ну давай же.

440
00:36:25,667 --> 00:36:29,208
Мэдди. Почему бы тебе не позволить мне
пригласить тебя сегодня вечером?

441
00:36:29,291 --> 00:36:31,875
Я не знаю.
Напиши мне.

442
00:37:02,249 --> 00:37:03,708
Все в порядке.

443
00:37:03,792 --> 00:37:06,124
Никаких мобильных телефонов
во время ужина.

444
00:37:10,833 --> 00:37:14,208
Я не думаю, что у меня есть
концентрация внимания
для реальной жизни больше.

445
00:37:14,291 --> 00:37:17,208
Заткнись, умная задница.

446
00:37:45,124 --> 00:37:47,667
Эй, открой дверь!

447
00:37:51,750 --> 00:37:54,708
- Что ты хочешь?
- Открой чертову дверь.

448
00:37:59,458 --> 00:38:01,500
- Эй, кто это, чувак?
- Рю.

449
00:38:01,583 --> 00:38:04,667
- Нет, братан, скажи ей
чтобы вернуться позже.
- Йо.

450
00:38:05,083 --> 00:38:06,750
Слишком поздно, сука.

451
00:38:06,833 --> 00:38:09,583
-Подожди, подожди.
Ты можешь быть здесь прямо сейчас.
-Я вижу тебя, наличные деньги.

452
00:38:09,667 --> 00:38:11,124
Нет, нет.

453
00:38:11,208 --> 00:38:13,416
Эй, мне просто нужно немного,
немного ОК и немного носков.

454
00:38:13,500 --> 00:38:15,792
я не могу тебе помочь
прямо сейчас. Тебе пора идти.

455
00:38:15,875 --> 00:38:18,875
Эй, правда, Рю.
я, блядь, не играю
с тобой. Ну давай же.

456
00:38:18,958 --> 00:38:20,917
- Тебе нельзя здесь находиться.
- Смотри, Фез,

457
00:38:20,999 --> 00:38:23,958
Я чертовски промок.
Хорошо?

458
00:38:24,041 --> 00:38:27,958
И...
У меня закончились наркотики. Итак...

459
00:38:28,041 --> 00:38:31,708
- не будь придурком.
- Боже мой. Это не
моя чертова проблема.

460
00:38:31,792 --> 00:38:33,541
Тебе нужно встать
из моего дома прямо сейчас

461
00:38:33,625 --> 00:38:36,083
- перед этими ублюдками
пройти.
- Все, что мне нужно...

462
00:38:36,166 --> 00:38:38,083
- По-настоящему.
- ...это пара ОС,

463
00:38:38,166 --> 00:38:40,458
и несколько Ксанни.
Это все, что мне нужно,
и я могу уйти.

464
00:38:40,541 --> 00:38:43,750
Йоу, я пытаюсь
скажу тебе, у меня нет ни хрена
прямо сейчас. Типа...

465
00:38:43,833 --> 00:38:46,500
Вернись через несколько часов,
У меня есть ты, все, что тебе нужно.

466
00:38:46,583 --> 00:38:49,375
Но прямо сейчас ты должен получить
убирайся из моего дома.

467
00:38:49,458 --> 00:38:51,041
Я знаю, что у тебя что-то есть, Фез.

468
00:38:51,124 --> 00:38:54,583
Я просто говорю тебе,
У меня нет к тебе ни хрена,
Рю, давай.

469
00:38:54,667 --> 00:38:56,667
ты мне нужен
из дома
прямо сейчас.

470
00:38:56,750 --> 00:38:58,999
Мой парень о
пройти сюда.
Я не хочу, чтобы ты был здесь

471
00:38:59,083 --> 00:39:00,917
когда он приедет сюда,
ты понимаешь?

472
00:39:00,999 --> 00:39:03,083
- Дайте мне наркотики.
- Это очень серьезно.

473
00:39:03,166 --> 00:39:05,999
Эй, Рю.

474
00:39:20,124 --> 00:39:23,208
Я мог бы, черт возьми, убить тебя
прямо сейчас.

475
00:39:26,583 --> 00:39:29,208
Эй, Эш, они здесь.

476
00:39:40,083 --> 00:39:42,041
Послушай, я серьезно, Рю.

477
00:39:42,124 --> 00:39:46,375
Просто оставайся там,
держи рот на замке,
и будь крутым.

478
00:39:46,458 --> 00:39:50,833
Эти чуваки
не трахаюсь.

479
00:39:50,917 --> 00:39:53,375
Теперь я не буду лгать.
Вот тогда я начал получать
немного напуган.

480
00:39:53,458 --> 00:39:55,708
Я имею в виду, у меня все в порядке с наркотиками
пока не начнут выходить пушки.

481
00:41:00,500 --> 00:41:02,875
Выйдя из Ист-Хайленда,
Я установил государственный рекорд

482
00:41:02,958 --> 00:41:04,958
для большинства приемных площадок
последние два года подряд.

483
00:41:05,041 --> 00:41:07,041
Я побил рекорды Ист-Хайленда
для большинства приемов,

484
00:41:07,124 --> 00:41:09,041
самое большое количество ярдов
во время игры: 112,

485
00:41:09,124 --> 00:41:11,166
наибольшее количество ярдов за улов,
большинство ярдов после улова.

486
00:41:11,249 --> 00:41:13,625
И я могу чертовски заблокировать.

487
00:41:13,708 --> 00:41:15,917
И этот тренер ведет себя так
он не хочет меня заводить.

488
00:41:15,999 --> 00:41:19,458
Как будто я не заслужил должное
на поле или что-то в этом роде.
Это чушь.

489
00:41:19,541 --> 00:41:21,708
Разве они не делают этого,
типа, все первокурсники?

490
00:41:21,792 --> 00:41:24,208
Я не совсем первокурсник.
Посмотрите мою статистику.

491
00:41:24,291 --> 00:41:27,083
Черт меня бесит.
Я этого не понимаю.

492
00:41:30,917 --> 00:41:33,166
Ты хочешь его убить?

493
00:41:33,249 --> 00:41:34,458
Что?

494
00:41:34,541 --> 00:41:36,833
Давай, черт возьми, убьем его.

495
00:41:38,792 --> 00:41:42,625
Кэсс, я серьезно.

496
00:41:42,708 --> 00:41:45,041
Это не смешно.
Этот ублюдок
меня очень разозлило.

497
00:41:45,124 --> 00:41:46,999
Давай, Маккей.

498
00:41:47,083 --> 00:41:49,208
Это просто требует времени.

499
00:41:55,917 --> 00:41:58,541
Я думал о тебе
всю неделю.

500
00:41:58,999 --> 00:42:01,249
Я умираю от желания трахнуть тебя.

501
00:42:03,667 --> 00:42:06,958
Почему ты должен сделать
все такое сексуальное?

502
00:42:09,208 --> 00:42:10,958
Что?

503
00:42:12,833 --> 00:42:15,291
Я пытаюсь иметь настоящую задницу
разговор с тобой.

504
00:42:18,166 --> 00:42:20,249
Я... мне очень жаль.

505
00:42:26,291 --> 00:42:28,833
Это круто, Кэсси.
Все в порядке.

506
00:42:45,458 --> 00:42:47,416
Так это твоя маленькая сучка?

507
00:42:47,500 --> 00:42:50,999
Нет, братан,
это как моя младшая сестра.

508
00:42:52,792 --> 00:42:55,291
Ну, здравствуй, там,
маленькая сестренка.

509
00:42:57,416 --> 00:43:01,208
Теперь, когда Фез сказал
его парни подходили,

510
00:43:01,291 --> 00:43:02,708
Я не думал, что его чувак
был бы этот чувак.

511
00:43:02,792 --> 00:43:05,375
Меня зовут Мышка.

512
00:43:05,458 --> 00:43:08,416
Это удовольствие
встретиться с тобой.

513
00:43:08,500 --> 00:43:09,917
Но ты знаешь,
вот что происходит

514
00:43:09,999 --> 00:43:11,083
когда ты тусуешься
с торговцами наркотиками.

515
00:43:11,166 --> 00:43:13,750
Эй, Кастер,
брось мне эту сумку.

516
00:43:13,833 --> 00:43:16,041
Хорошо,
проверьте это.

517
00:43:16,124 --> 00:43:18,625
У меня есть 100 OP-OC 80-х,

518
00:43:18,708 --> 00:43:21,500
500 батончиков Ксанни,
500 20-х годов Эдди.

519
00:43:21,583 --> 00:43:23,708
У меня мало Викесов,
так что если ты хочешь
поймать немного виков,

520
00:43:23,792 --> 00:43:25,999
тебе лучше справиться с ними сегодня,
потому что у меня осталось где-то 50.

521
00:43:26,083 --> 00:43:30,917
Я получил чашку этого Кали
лекарственный и унция
Молли.

522
00:43:30,999 --> 00:43:32,124
- Йо...
- Кастер,
какая в этом математика?

523
00:43:32,208 --> 00:43:34,999
25, 15 и 1100,

524
00:43:35,083 --> 00:43:38,249
35, 77 и 25...

525
00:43:38,333 --> 00:43:40,958
7750.

526
00:43:46,708 --> 00:43:48,500
Здесь.

527
00:43:50,541 --> 00:43:52,458
Конечно, ты не хочешь
нет фентанила?

528
00:43:52,541 --> 00:43:54,833
Нет, чувак,
Я спокойно отношусь к этому дерьму.

529
00:43:54,917 --> 00:43:58,124
Слишком много ОД,
и мне не нужна жара.

530
00:43:58,208 --> 00:44:01,625
А как насчет тебя, сестренка?
Вы когда-нибудь пробовали фентанил?

531
00:44:01,708 --> 00:44:04,875
- Нет.
- Нет, она хорошая, братан.

532
00:44:06,291 --> 00:44:08,208
Позволю старшему брату
поговорить за тебя?

533
00:44:09,375 --> 00:44:12,083
-Я не знаю.
-Не смотри на него.
Посмотри на меня.

534
00:44:13,541 --> 00:44:15,583
Вы когда-нибудь пробовали это?

535
00:44:16,708 --> 00:44:19,750
Эй, серьезно, братан.
я не хочу ее
черт с этим дерьмом.

536
00:44:19,833 --> 00:44:22,375
Ты знаешь это чувство
когда ты кончишь так сильно

537
00:44:22,458 --> 00:44:25,333
что ты не можешь чувствовать
или слышишь дерьмо?

538
00:44:26,792 --> 00:44:30,416
- Тебе нравится это чувство?
- Рю:

539
00:44:31,291 --> 00:44:34,375
Ну, черт.
Тебе это понравится.

540
00:44:40,999 --> 00:44:43,208
Я... вообще-то, я в порядке.

541
00:44:43,291 --> 00:44:47,833
- Что, ты мне не доверяешь?
Эй, серьезно, чувак.
Она хороша.

542
00:44:47,917 --> 00:44:52,249
Заткнись, сука.
С тобой никто не разговаривает.

543
00:44:52,333 --> 00:44:55,833
Расскажи своему старшему брату
я с ним не разговариваю
прямо сейчас.

544
00:44:55,917 --> 00:44:58,500
Скажи ему,
«Заткнись, черт возьми».

545
00:44:58,583 --> 00:45:01,750
Ну давай же. Не бойтесь.
Оно не укусит тебя.

546
00:45:02,416 --> 00:45:04,583
Ну давай же. Попробуйте.

547
00:45:12,208 --> 00:45:13,500
Просто попробуйте.

548
00:45:15,750 --> 00:45:21,333
Дорогой Бог,
Я знаю, что я был пиздой
большую часть моей жизни,

549
00:45:21,416 --> 00:45:24,500
и я был груб с Лекси
и я и моя семья
так, так, так извини, но...

550
00:45:24,583 --> 00:45:27,208
просто пожалуйста, Боже,
Я умоляю тебя,

551
00:45:27,291 --> 00:45:29,458
не дай мне умереть сегодня вечером.

552
00:45:48,792 --> 00:45:50,291
Добро пожаловать домой.

553
00:45:50,375 --> 00:45:52,083
Ебать!

554
00:45:52,166 --> 00:45:55,249
- Какого черта, чувак?
- Привет, Тайлер.

555
00:45:55,333 --> 00:45:56,917
Что за херня
ты здесь делаешь, чувак?

556
00:45:56,999 --> 00:45:58,792
Убирайся к черту
моей квартиры.

557
00:45:58,875 --> 00:46:01,375
Если вы ищете
кухонные ножи,
они здесь.

558
00:46:01,458 --> 00:46:04,166
То же самое с бейсбольной битой
из твоей комнаты.

559
00:46:07,458 --> 00:46:09,375
Кто ты, черт возьми, чувак?

560
00:46:10,917 --> 00:46:14,500
я парень
девушки, которую ты изнасиловал
в субботу вечером.

561
00:46:16,541 --> 00:46:19,458
Нет, нет. Чувак, какого черта?
Я бы никого не насиловал.

562
00:46:19,541 --> 00:46:21,999
Клянусь Богом,
Я не насиловал девушку, чувак.

563
00:46:23,166 --> 00:46:24,833
Но я это видел.

564
00:46:24,917 --> 00:46:29,667
- Ты видел что?
- Я видел, как ты ее изнасиловал
в бассейне.

565
00:46:33,208 --> 00:46:35,625
Подожди... Подожди минутку.
Ты говоришь о
эта сумасшедшая цыпочка

566
00:46:35,708 --> 00:46:38,625
это было на вечеринке?
Эта цыпочка просила меня об этом.

567
00:46:38,708 --> 00:46:40,917
я был тем
это означало «нет».

568
00:46:40,999 --> 00:46:43,958
- Она была отключена.
- Чувак, она не была
отключился, чувак.

569
00:46:44,041 --> 00:46:48,208
Клянусь Богом,
она попросила меня трахнуть ее,
типа, прямо здесь, прямо сейчас.

570
00:46:49,708 --> 00:46:51,917
Знаешь, сколько ей лет?

571
00:46:54,708 --> 00:46:57,917
- Ей около 18.
- Попробуйте 17.

572
00:46:57,999 --> 00:47:00,375
Бля, чувак,
она мне этого не говорила.

573
00:47:00,458 --> 00:47:02,541
А сколько тебе лет?

574
00:47:03,375 --> 00:47:05,458
- Мне вроде 21.
- Тебе 22.

575
00:47:05,541 --> 00:47:09,833
- Я имею в виду, едва ли.
- Пять месяцев назад тебе исполнилось 22 года,
Тайлер. Не ври мне, черт возьми.

576
00:47:11,583 --> 00:47:15,541
Итак, не только
ты изнасиловал девушку,
но ты изнасиловал несовершеннолетнюю.

577
00:47:17,249 --> 00:47:19,124
- Я сделаю тебе больно.
- Нет, нет, нет, нет, нет.

578
00:47:19,208 --> 00:47:22,083
И ты не
собираюсь выдвинуть обвинения,
потому что если ты это сделаешь,

579
00:47:22,166 --> 00:47:25,166
ты попадешь в тюрьму
гораздо дольше, чем я...

580
00:47:25,249 --> 00:47:27,917
- Пожалуйста.
- ...в зависимости от
что я делаю с тобой.

581
00:47:27,999 --> 00:47:30,458
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Я умоляю тебя,
пожалуйста, не делай этого.

582
00:47:30,541 --> 00:47:33,124
Чувак, не делай мне больно, пожалуйста.
Не делай этого.

583
00:47:33,208 --> 00:47:35,833
- Встань на колени.
- Что?

584
00:47:35,917 --> 00:47:37,875
Встаньте на колени.

585
00:47:37,958 --> 00:47:41,416
- Нет, я не...
Эй, возьми
на коленях. Ну давай же.

586
00:47:43,083 --> 00:47:47,041
Вы серьезно подумали
ты мог бы изнасиловать девушку и
никто ничего не сделает?

587
00:47:49,500 --> 00:47:52,625
Боже мой. Ебать!

588
00:47:52,708 --> 00:47:54,792
Я ничего не делал, чувак!

589
00:47:54,875 --> 00:47:57,708
я спрошу
тебе вопрос.

590
00:48:00,958 --> 00:48:02,625
- Ты ее изнасиловал?
- Нет.

591
00:48:04,291 --> 00:48:06,708
- Ты ее изнасиловал?
- Нет! Ебать!

592
00:48:06,792 --> 00:48:09,249
Ты ее изнасиловал?

593
00:48:09,333 --> 00:48:11,375
- Признайся!
Ты ее изнасиловал?
-Черт возьми!

594
00:48:11,458 --> 00:48:13,083
Признайтесь!
Ты ее изнасиловал?

595
00:48:13,166 --> 00:48:16,041
Ебать! Нет!

596
00:48:16,124 --> 00:48:17,375
Признайся,
ты чертов пидор!

597
00:48:17,458 --> 00:48:19,625
Ты ее изнасиловал?
Ты, черт возьми, изнасиловал ее?

598
00:48:19,708 --> 00:48:22,833
Я ее не насиловал!

599
00:48:46,375 --> 00:48:47,958
Это поражает быстро.

600
00:48:54,333 --> 00:48:56,833
Тебе нравится это ощущение?

601
00:49:00,500 --> 00:49:02,416
ты хочешь пару
патчей, девочка?

602
00:49:02,500 --> 00:49:05,291
Хорошо.

603
00:49:12,667 --> 00:49:14,833
Это будет стоить вам 300.

604
00:49:14,917 --> 00:49:18,041
Давай. Плати, сестренка.

605
00:49:18,124 --> 00:49:21,458
У меня есть только два доллара.

606
00:49:21,541 --> 00:49:23,708
Я сказал 300.

607
00:49:26,792 --> 00:49:29,541
Где мои штаны?

608
00:49:31,375 --> 00:49:34,416
Я просто...
Я просто верну его.

609
00:49:35,166 --> 00:49:36,999
У меня строгая политика невозврата.

610
00:49:37,083 --> 00:49:39,708
Эй, Маус.
Позволь мне заплатить за это, чувак.

611
00:49:39,792 --> 00:49:42,291
Я думал, ты слишком хорош
для Фентанила.

612
00:49:43,041 --> 00:49:46,249
Что это такое? Все меняются
их гребаные мысли обо мне?

613
00:49:50,375 --> 00:49:54,375
Если она не может себе этого позволить,
ей придется найти
другой способ заплатить мне.

614
00:49:54,458 --> 00:49:56,291
- Прямо.
- Хорошо.

615
00:49:56,375 --> 00:49:58,999
Эй, чувак, просто позволь мне заплатить за это.

616
00:50:02,999 --> 00:50:05,583
Я получил деньги прямо здесь.

617
00:50:07,583 --> 00:50:08,625
Здесь.

618
00:50:09,333 --> 00:50:11,375
Черт. Большой брат
должен любить тебя.

619
00:50:11,458 --> 00:50:13,875
Это будет стоить тебе
Сейчас 600, чувак.

620
00:50:13,958 --> 00:50:16,458
Проклятие. Ты собираешься сделать меня
вот так, братан?

621
00:50:16,541 --> 00:50:18,833
я сделаю тебя
вот так. Прямо вверх.

622
00:50:18,917 --> 00:50:20,458
Получите это дерьмо..

623
00:50:20,541 --> 00:50:22,416
Вот оно.

624
00:50:28,291 --> 00:50:31,541
Это всегда приятно
вести с вами дела.

625
00:50:38,416 --> 00:50:41,041
Иди смой это дерьмо
в унитаз,

626
00:50:41,124 --> 00:50:44,583
и иди возьми Наркан,
на всякий случай.

627
00:51:05,208 --> 00:51:07,750
Я так счастлив.

628
00:51:12,875 --> 00:51:14,999
Я знаю.

629
00:53:05,333 --> 00:53:07,041
Эй, что случилось? Это Фе з.

630
00:53:07,124 --> 00:53:11,249
Смотреть.
мне понадобится
небольшая помощь с Рутом.

631
00:53:12,750 --> 00:53:14,583
КАК МОЖНО СКОРЕЕ.

632
00:53:15,249 --> 00:53:17,708
Все в порядке.

633
00:55:45,416 --> 00:55:48,083
- Тот парень, которого ты трахнул
в бассейне?
- Что?

634
00:55:49,667 --> 00:55:53,333
Ты уверен?
ты не помнишь?

635
00:55:53,416 --> 00:55:55,333
Я тебе не верю.

636
00:55:55,416 --> 00:55:58,208
- Было ли хорошо?
- Что?

637
00:55:59,416 --> 00:56:00,999
Секс.

638
00:56:01,083 --> 00:56:02,917
Что ты делаешь
хочешь знать, Нейт?

639
00:56:02,999 --> 00:56:05,999
Вы хотите знать
если бы его член был больше?

640
00:56:06,083 --> 00:56:07,667
Было ли это?

641
00:56:07,750 --> 00:56:10,124
Что, если бы это было так?

642
00:56:10,208 --> 00:56:11,667
Я бы, черт возьми, убил его.

643
00:56:11,750 --> 00:56:14,999
Но мертвый или живой,
у него все равно будет член побольше
чем ты.

644
00:56:44,208 --> 00:56:46,625
Я принес тебе подарок.

645
00:56:47,375 --> 00:56:48,917
Спасибо.

646
00:57:25,083 --> 00:57:26,500
Фу.

647
01:01:19,792 --> 01:01:20,667
Лето перед школой,

648
01:01:20,750 --> 01:01:22,583
Кэт начала писать фанфики.

649
01:01:23,500 --> 01:01:25,583
Она стала
чрезвычайно популярный...

650
01:01:26,208 --> 01:01:27,625
... онлайн.

651
01:01:28,249 --> 01:01:29,958
Я не говорю, что я влюблен.

652
01:01:30,041 --> 01:01:31,667
Я просто говорю
Он мне очень нравится.

653
01:01:31,750 --> 01:01:32,917
ВОЗ? ШайГай118?

654
01:01:33,541 --> 01:01:36,249
Когда весь мир погрузится во тьму,
все остальное не имеет значения

655
01:01:36,333 --> 01:01:38,249
но человек, стоящий
перед тобой.

656
01:01:40,917 --> 01:01:43,917
Смотри,
все, что я знаю, это то, что большинство парней
редко вызывают сочувствие.

657
01:01:46,875 --> 01:01:48,416
- КэтКуин?
- Привет.

658
01:01:48,917 --> 01:01:49,875
Фуу.