1 00:00:16,434 --> 00:00:17,351 Ουι. 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,312 Εντάξει. 3 00:00:21,731 --> 00:00:22,565 Δώσ' το σε μένα! 4 00:00:26,611 --> 00:00:28,362 Merci a vous. Γεια σας! 5 00:00:29,530 --> 00:00:33,111 Όχι, όχι! Το αστέρι κάποιου ανεβαίνει. 6 00:00:33,201 --> 00:00:34,577 Κάλεσε ο Τρελός Άλογος. 7 00:00:35,578 --> 00:00:38,032 Αναζητούν μια νεαρή γυναίκα για την εκπομπή της Παρασκευής το βράδυ. 8 00:00:38,122 --> 00:00:39,742 Αλλά δεν έχουν τις πωλήσεις... 9 00:00:39,832 --> 00:00:42,585 Είναι χωρίς πουκάμισο; Ναι, το ξέρω. 10 00:00:43,211 --> 00:00:46,457 Αυτό όμως είναι το Παρίσι. Θα έπρεπε να είμαι πιο χαλαρός, σωστά; 11 00:00:46,547 --> 00:00:47,375 Είναι σίγουρο αυτό; 12 00:00:47,465 --> 00:00:50,134 Χρειάζομαι τα χρήματα για την Eurovision. 13 00:00:51,093 --> 00:00:52,386 και εξασφαλίζει καλά αποτελέσματα. 14 00:00:53,888 --> 00:00:57,635 Ας περιμένουμε! Τι κάνεις εδώ; Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν είσαι ποτέ στο σπίτι. 15 00:00:57,725 --> 00:00:59,846 Επειδή πηγαίνω στον Γαβριήλ πριν από τη δουλειά, 16 00:00:59,936 --> 00:01:02,140 αλλά τώρα είμαι εδώ και σκέφτομαι 17 00:01:02,230 --> 00:01:03,940 Πρέπει να το διαγράψω από το Instagram; 18 00:01:04,649 --> 00:01:06,818 Εάν διαγράψετε την εικόνα, διαγράφετε τις αναμνήσεις. 19 00:01:08,611 --> 00:01:11,232 Σαν να μην σφυρίζεις τη νύχτα, επειδή καλείς ένα φάντασμα; 20 00:01:11,322 --> 00:01:14,485 Είναι κορεάτικη δεισιδαιμονία, Αυτό, από την άλλη πλευρά, είναι ένα κοντινό γεγονός. 21 00:01:14,575 --> 00:01:17,363 Το Instagram είναι ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής σας. 22 00:01:17,453 --> 00:01:21,332 Αλλά μην θάψετε τη σχέση σας ακόμα! Δεν είμαι σίγουρος αν τελείωσε. 23 00:01:22,583 --> 00:01:23,960 Το άφησα στα ρηχά. 24 00:01:24,585 --> 00:01:26,170 Και τελείωσες πραγματικά μαζί του; 25 00:01:26,671 --> 00:01:30,251 Ναί. Αυτό είναι το τέλειο τριπλό δεν ήταν συντηρήσιμο�. 26 00:01:30,341 --> 00:01:33,671 Αλλά πρέπει πραγματικά να της μιλήσω Μισώ που χωρίσαμε. 27 00:01:33,761 --> 00:01:37,348 Ή θέλουν μπορείτε να παραλείψετε τη συζήτηση και... 28 00:01:40,643 --> 00:01:42,346 Θα μείνω έξω από την κουβέντα. 29 00:01:42,436 --> 00:01:43,354 Όπως νομίζεις. 30 00:01:54,157 --> 00:01:55,575 Χρόνια πολλά! 31 00:01:57,910 --> 00:01:58,654 Και για σένα. 32 00:01:58,744 --> 00:02:01,657 Άκου, μισώ που χωρίσαμε. 33 00:02:01,747 --> 00:02:03,457 Με άφησες εκεί. 34 00:02:05,668 --> 00:02:08,171 Ναι, και λυπάμαι. 35 00:02:08,754 --> 00:02:11,507 Ξέρω πώς νιώθω αφού με άφησαν και εμένα... 36 00:02:12,300 --> 00:02:13,461 στην κορυφή ενός βουνού. 37 00:02:13,551 --> 00:02:15,720 Ναι, του ζήτησα ήδη συγγνώμη. 38 00:02:20,433 --> 00:02:21,594 Πού πήγαν; 39 00:02:21,684 --> 00:02:23,352 Για να γευματίσουμε. Έξω από την πόλη. 40 00:02:24,103 --> 00:02:24,889 Ακούγεται καλό. 41 00:02:24,979 --> 00:02:27,475 Έμιλυ! Νιώθω σαν να φύγαμε τρέχοντας. 42 00:02:27,565 --> 00:02:29,435 επίσης στο Look, ήθελα να... 43 00:02:29,525 --> 00:02:31,354 Η μικρή σου κουκούλα έμεινε εκεί. 44 00:02:31,444 --> 00:02:34,197 Η μαμά ήθελε σίγουρα να το δώσει πίσω. 45 00:02:35,281 --> 00:02:37,241 Comp. Νιώστε καλά! 46 00:02:37,950 --> 00:02:39,577 Merci. Γεια! 47 00:02:40,536 --> 00:02:41,370 Γειά σου! 48 00:02:46,959 --> 00:02:51,464 Η ΕΜΙΛΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 49 00:03:04,810 --> 00:03:06,347 Γεια, Έμιλυ! Τι συμβαίνει; 50 00:03:06,437 --> 00:03:07,598 Γειά σου! 51 00:03:07,688 --> 00:03:08,940 Κατεβαίνω! 52 00:03:11,400 --> 00:03:14,480 Συμπεριφερθείτε κανονικά! Σαν να μιλούσαμε για δουλειά. 53 00:03:14,570 --> 00:03:15,815 Γιατί; Τι συνέβη; 54 00:03:15,905 --> 00:03:18,776 Η Sylvie προσέλαβε κάποιον. Μια Αμερικανίδα. 55 00:03:18,866 --> 00:03:19,986 από τη Νέα Υόρκη. 56 00:03:20,076 --> 00:03:21,070 Δεν σε πιστεύω. 57 00:03:21,160 --> 00:03:24,455 Θα το πιστέψετε όταν μάθετε ποιος είναι. 58 00:03:25,247 --> 00:03:25,992 ΠΟΥ; 59 00:03:26,082 --> 00:03:28,035 Η εξώγαμη κόρη του Λοράν. 60 00:03:28,125 --> 00:03:29,871 Ο Λοράν έχει κόρη; 61 00:03:29,961 --> 00:03:34,625 Είχε σχέση με μια Αμερικανίδα, και ξέχασε να φορέσει κάλτσες. 62 00:03:34,715 --> 00:03:36,460 Et voila. Αυτό είναι το αποτέλεσμα. 63 00:03:36,550 --> 00:03:38,302 και τώρα είναι για εμάς. 64 00:03:39,261 --> 00:03:42,473 Έμιλυ, θα έρθεις στο γραφείο μου; 65 00:03:43,933 --> 00:03:45,017 Κλείστε την πόρτα! 66 00:03:49,188 --> 00:03:51,559 Πρέπει να έχετε ακούσει τα νέα μέχρι τώρα, 67 00:03:51,649 --> 00:03:54,353 να ενωθείτε μαζί μας ακόμα Αμερικανίδα. 68 00:03:54,443 --> 00:03:57,398 Ήρθε εδώ για να σπουδάσει μην νιώθεις απειλή από τα λόγια. 69 00:03:57,488 --> 00:03:58,906 - Ενθουσιασμένος. - Γιατί όχι; 70 00:03:59,532 --> 00:04:02,576 Η δουλειά σου θα είναι να με κρατήσεις μακριά. 71 00:04:04,078 --> 00:04:05,329 Γειά σου! 72 00:04:05,997 --> 00:04:07,116 Γεια! 73 00:04:07,206 --> 00:04:08,576 Είμαι η Έμιλυ. 74 00:04:08,666 --> 00:04:10,161 Ζενεβιέβ, φίλοι μου. 75 00:04:10,251 --> 00:04:11,495 επίσης από πού ήρθες; 76 00:04:11,585 --> 00:04:12,580 από τη Νέα Υόρκη. Εσείς; 77 00:04:12,670 --> 00:04:13,497 Από το Σικάγο. 78 00:04:13,587 --> 00:04:17,418 Δεν είναι αγενές που ζεις στο Παρίσι, αλλά δεν έχεις πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη; 79 00:04:17,508 --> 00:04:19,503 Σοβαρός; Δεν έχω πάει ούτε στο Σικάγο. 80 00:04:19,593 --> 00:04:21,047 Φανταστική πόλη, 81 00:04:21,137 --> 00:04:23,341 και πηγαίνει εκεί με αεροπλάνο από τη Νέα Υόρκη, 82 00:04:23,431 --> 00:04:25,718 - μπορείς να πας για μια μέρα με μια λέξη. -Μη! 83 00:04:25,808 --> 00:04:27,094 Πώς δεν το ήξερα αυτό; 84 00:04:27,184 --> 00:04:28,971 Τραχύ, ε; Όταν έμαθα... 85 00:04:29,061 --> 00:04:30,563 Ελάτε. 86 00:04:31,897 --> 00:04:35,192 Ας συνεχίσουμε αυτή τη διανοητική συζήτηση έξω από το γραφείο μου; 87 00:04:35,860 --> 00:04:39,530 Ξέρεις τι θα ήταν ένα καλό πάρτι; Θα μπορούσαμε να πάμε για ένα γεύμα γνωριμίας σήμερα. 88 00:04:41,991 --> 00:04:44,070 Μόνο εμείς οι δύο. και η Ζενεβιέβ. 89 00:04:44,160 --> 00:04:45,446 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 90 00:04:45,536 --> 00:04:46,697 Δεν λυπάσαι, Sylvie; 91 00:04:46,787 --> 00:04:47,782 Ούτε στο ελάχιστο. 92 00:04:47,872 --> 00:04:48,866 Μεγάλος. 93 00:04:48,956 --> 00:04:51,417 Εντάξει. Γεια! 94 00:05:01,177 --> 00:05:03,464 Πριν από αυτό ήμουν ασκούμενος σε μια startup, 95 00:05:03,554 --> 00:05:05,848 από δάνειο ρούχων σε συλλόγους κοριτσιών. 96 00:05:06,474 --> 00:05:09,887 χειριζόμουν τα μεταχειρισμένα ρούχα, και εντόπισα τα σημεία. 97 00:05:09,977 --> 00:05:11,764 Έχετε διανύσει πολύ δρόμο. 98 00:05:11,854 --> 00:05:12,932 Ναί. 99 00:05:13,022 --> 00:05:14,433 Δεν το παρήγγειλα αυτό. 100 00:05:14,523 --> 00:05:15,810 ρώτησα. Δύο επίσης. 101 00:05:15,900 --> 00:05:16,978 Η Lillet με το στόμα της. 102 00:05:17,068 --> 00:05:19,438 Γαλλικό κόλπο, το ανακάλυψα πρόσφατα. 103 00:05:19,528 --> 00:05:22,108 Θα έρθουν την επόμενη εβδομάδα για να διαπραγματευτούν. Δοκιμάστε το! 104 00:05:22,198 --> 00:05:23,025 Εντάξει. 105 00:05:23,115 --> 00:05:24,241 - Α! - Α! 106 00:05:27,661 --> 00:05:28,823 Α, είναι νόστιμο! 107 00:05:28,913 --> 00:05:29,991 Δικαίωμα; 108 00:05:30,081 --> 00:05:33,077 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω ότι εργάζομαι στο Παρίσι. 109 00:05:33,167 --> 00:05:34,662 Ή τουλάχιστον μεσημεριανά γεύματα. 110 00:05:34,752 --> 00:05:36,622 Ένα από τα πράγματα που έμαθα εδώ είναι 111 00:05:36,712 --> 00:05:38,165 το μακρύ γεύμα. 112 00:05:38,255 --> 00:05:41,585 Δεν τους αρέσει στο γραφείο, αν τρως από το τραπέζι σου. 113 00:05:41,675 --> 00:05:42,593 Για να ξέρεις. 114 00:05:42,718 --> 00:05:44,839 Με το "γραφείο" εννοείς τη Sylvie; 115 00:05:44,929 --> 00:05:46,632 Έχει άποψη για όλα. 116 00:05:46,722 --> 00:05:50,386 ξέρω. Είπε ότι ποδοπάτησα στο διαμέρισμα, σαν ελέφαντας. 117 00:05:50,476 --> 00:05:52,054 Μου είπε κάποτε 118 00:05:52,144 --> 00:05:55,141 ότι η φωνή μου είναι σαν κοφτερό μεσαιωνικό όπλο. 119 00:05:55,231 --> 00:05:56,475 Ωχ! 120 00:05:56,565 --> 00:05:59,401 Ναί. σκληρά, αλλά θα μάθετε πολλά μαζί με αυτό. 121 00:06:00,194 --> 00:06:01,772 Φοβάμαι ότι θα σε ξεγελάσω. 122 00:06:01,862 --> 00:06:05,151 Δεν θέλω να τον απογοητεύσω. Ούτε για τον πατέρα μου. 123 00:06:05,241 --> 00:06:07,528 Δεν θα το κάνεις, θα είσαι υπέροχος, εντάξει; 124 00:06:07,618 --> 00:06:11,032 Ακολούθησέ με για μια εβδομάδα και θα μάθεις τα πάντα. 125 00:06:11,122 --> 00:06:14,368 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, κορίτσι της Νέας Υόρκης. Μπορείτε να ρωτήσετε οτιδήποτε. 126 00:06:14,458 --> 00:06:16,912 Θα έχω πολλές ερωτήσεις. 127 00:06:17,002 --> 00:06:18,122 Κανένα πρόβλημα. 128 00:06:18,212 --> 00:06:22,675 Είχα υπέροχους μέντορες, Και ήρθε η ώρα να βελτιώσω τις γνώσεις μου. 129 00:06:23,259 --> 00:06:25,463 Περιμένετε! Μην κοιτάς εκεί! 130 00:06:25,553 --> 00:06:27,006 Τι είναι το ποντίκι; 131 00:06:27,096 --> 00:06:29,800 Όχι, Μπριζίτ Μακρόν. 132 00:06:29,890 --> 00:06:31,809 Πίσω σας σε ένα τραπέζι. 133 00:06:34,562 --> 00:06:36,390 - Θεέ μου! Είναι πραγματικά. - Ναι. 134 00:06:36,480 --> 00:06:40,728 Ξέρω ότι θα ακούγεται τρελό, αλλά ακολουθήστε με στο Instagram. 135 00:06:40,818 --> 00:06:41,645 Σοβαρά; 136 00:06:41,735 --> 00:06:43,237 Σε χρειάζεται έτοιμο. 137 00:06:44,446 --> 00:06:45,274 Ναί. 138 00:06:45,364 --> 00:06:46,615 Εντάξει. 139 00:06:54,915 --> 00:06:56,410 Bonjour, Κυρία Μακρόν! 140 00:06:56,500 --> 00:06:57,453 Είναι εντάξει. 141 00:06:57,543 --> 00:06:58,919 Je suis Emily Cooper. 142 00:06:59,628 --> 00:07:00,588 Εσείς... 143 00:07:01,172 --> 00:07:06,003 Αντίο, vous ακολουθήστε το moi στο Instagram, Είμαι η Έμιλυ στο Παρίσι. 144 00:07:06,093 --> 00:07:07,463 Έμιλυ! είσαι εσύ 145 00:07:07,553 --> 00:07:08,923 Σας ακολουθώ στο Instagram. 146 00:07:09,013 --> 00:07:12,218 Oui. Λατρεύω τη χώρα. 147 00:07:12,308 --> 00:07:13,803 Η χώρα μου σε αγαπάει επίσης. 148 00:07:13,893 --> 00:07:14,810 Σας ευχαριστώ. 149 00:07:15,519 --> 00:07:19,975 Μπορούμε να πάρουμε μια φωτογραφία μαζί σας, παρακαλώ; 150 00:07:20,065 --> 00:07:21,192 Φυσικά, καλώς ήρθες. 151 00:07:22,485 --> 00:07:23,486 Ναι, είμαι έτοιμος. 152 00:07:24,111 --> 00:07:25,523 Έλα, σταθείτε δίπλα μου! Voila. 153 00:07:25,613 --> 00:07:27,281 Έλα κι εσύ! Γρήγορα! 154 00:07:27,948 --> 00:07:29,158 - Bonjour! - Bonjour! 155 00:07:29,825 --> 00:07:30,659 Bonjour! 156 00:07:31,160 --> 00:07:32,029 Ένα, δύο, τρία! 157 00:07:32,119 --> 00:07:34,365 Θεός! Οι ώμοι μου πέφτουν. 158 00:07:34,455 --> 00:07:36,409 είμαι άρρωστος. Ποιο είναι το Inst�d σας; 159 00:07:36,499 --> 00:07:40,162 Geevster. Η Έμιλυ στο Παρίσι. Μπορεί να είσαι εσύ. 160 00:07:40,252 --> 00:07:41,170 Ναί. 161 00:07:41,921 --> 00:07:43,249 ΚΑΠΟΥ ΤΟΥ ΒΑΖΟΥΝ ΚΡΑΣΙ! 162 00:07:43,339 --> 00:07:44,417 ΜΕ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 163 00:07:44,507 --> 00:07:45,716 ΤΙ ΚΑΝΕΙ το S�F; 164 00:07:46,592 --> 00:07:49,553 Χα! Αυτό το σούπερ σέξι αφεντικό είναι το αγόρι σου; 165 00:07:50,679 --> 00:07:52,640 Απλώς ήταν. Χωρίσαμε πρόσφατα. 166 00:07:53,474 --> 00:07:55,803 Νομίζω ότι επέστρεψε στην έγκυο πρώην κοπέλα του, 167 00:07:55,893 --> 00:07:58,264 που με κατηγορεί για τον εκπληρωμένο όρκο, 168 00:07:58,354 --> 00:08:02,024 αν και ήταν ερωτευμένος με μια γυναίκα, Με λίγα λόγια, δεν φταίω εγώ. 169 00:08:04,151 --> 00:08:07,863 Νομίζω ότι είναι καλό που είναι μαζί αν και το δυσκολεύομαι. 170 00:08:10,115 --> 00:08:12,076 Αυτό είναι πολύ γαλλικό. 171 00:08:12,910 --> 00:08:15,197 Επιπλέον, ο πελάτης μας, από στόμα σε στόμα, ξέρεις 172 00:08:15,287 --> 00:08:17,581 ακολουθήστε με στη δουλειά αλλά όχι μεμονωμένα. 173 00:08:18,207 --> 00:08:19,458 - Εντάξει. - Εντάξει. 174 00:08:45,734 --> 00:08:46,986 Αυτό το μέρος με συναρπάζει. 175 00:08:47,987 --> 00:08:49,238 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 176 00:08:50,447 --> 00:08:51,615 Είναι ακόμα πατρότητα αυτό; 177 00:08:52,741 --> 00:08:54,493 Μπαμπάδες, να πάρουμε τη σαλάτα; 178 00:08:55,160 --> 00:08:56,697 εστιατόριο βραβευμένο με αστέρι Michelin. 179 00:08:56,787 --> 00:08:57,746 Αυτό είναι; 180 00:09:00,124 --> 00:09:01,994 Ακόμα και τώρα είναι βαθιά θρησκευόμενοι. 181 00:09:02,084 --> 00:09:03,204 Η μητέρα μου μεγάλωσε εδώ. 182 00:09:03,294 --> 00:09:05,831 Φυσικά με αγιασμό ποτίζουν τον κήπο. 183 00:09:05,921 --> 00:09:07,625 Και η παραγωγή ψωμιού είναι συνηθισμένη. 184 00:09:07,715 --> 00:09:08,632 Είσαι ανόητος. 185 00:09:09,216 --> 00:09:12,129 λέει πάντα ότι σε νοιάζει περισσότερο. 186 00:09:12,219 --> 00:09:15,097 Ακόμα κι αν δεν αγιάσεις το �τηλ. 187 00:09:15,848 --> 00:09:17,975 Η μητέρα σου είχε πάντα μια καλή ιδέα. 188 00:09:18,976 --> 00:09:21,812 Σε αγαπάει, ξέρεις. Όπως όλη μου η οικογένεια. 189 00:09:22,479 --> 00:09:23,772 Κι εγώ τους αγαπώ. 190 00:09:25,608 --> 00:09:28,736 Λυπήθηκαν και αυτοί με την είδηση. 191 00:09:31,697 --> 00:09:33,532 Ξέρεις, δεν είχα σκοπό να σε ξεγελάσω. 192 00:09:34,617 --> 00:09:36,827 Λυπάμαι, απλά είναι πολύ δύσκολο να γίνει, 193 00:09:37,870 --> 00:09:39,830 σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 194 00:09:42,625 --> 00:09:44,043 Σε καταλαβαίνω. 195 00:09:45,210 --> 00:09:46,587 Δεν είπα ποτέ 196 00:09:47,838 --> 00:09:50,007 αλλά η σκέψη της πατρότητας με τρομοκρατούσε. 197 00:09:50,924 --> 00:09:53,302 Ταυτόχρονα, περίμενα πολύ. 198 00:09:56,221 --> 00:09:57,097 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 199 00:09:59,266 --> 00:10:01,268 Γι' αυτό ήθελα να έρθω εδώ. 200 00:10:02,519 --> 00:10:05,064 Υπάρχει ένας ιερέας εδώ με τον οποίο μπορούμε να μιλήσουμε. 201 00:10:06,231 --> 00:10:08,734 Έχει βοηθήσει πολλές αγωγές σε παρόμοια κατάσταση. 202 00:10:11,570 --> 00:10:13,030 Θα το έκανες για μένα; 203 00:10:18,702 --> 00:10:19,620 Φυσικά. 204 00:10:23,582 --> 00:10:25,035 Ναι, φυσικά. 205 00:10:25,125 --> 00:10:27,246 Ναι, Martine, θα το κάνω. 206 00:10:27,336 --> 00:10:28,921 Τα λέμε στο μεσημεριανό γεύμα! Γεια! 207 00:10:29,963 --> 00:10:33,002 LAURENT: ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΟΜΩΣ ΕΓΩ ΚΟΛΛΗΤΗΚΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟ ΤΡΟΠΕΖ. 208 00:10:33,092 --> 00:10:35,969 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ GENEVIEVE! ΣΕ ΦΙΛΑΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 209 00:10:37,680 --> 00:10:38,841 "Καλή τύχη". 210 00:10:38,931 --> 00:10:42,803 Μετά είπε: «Ξέρω ποιος είσαι, αγαπώ το Instagram σου». 211 00:10:42,893 --> 00:10:43,721 Δεν! 212 00:10:43,811 --> 00:10:45,472 Ζηλεύω τρομερά. 213 00:10:45,562 --> 00:10:46,640 Στείλε του τη φωτογραφία! 214 00:10:46,730 --> 00:10:47,648 J�. 215 00:10:48,399 --> 00:10:49,143 Το έστειλα. 216 00:10:49,233 --> 00:10:51,151 Α, δεν ήμουν εκεί. 217 00:10:51,902 --> 00:10:54,154 Η Μπριζίτ Μακρόν είναι πολύ η περίπτωσή μου. 218 00:10:54,822 --> 00:10:59,111 Και δεν θέλω να προκαλέσω εθνικό δράμα. 219 00:10:59,201 --> 00:11:01,787 Μην ανησυχείς, Λουκ! Δεν νομίζω ότι είσαι έτσι. 220 00:11:02,746 --> 00:11:05,451 Κάνει κρύο τώρα Η φίλη μου Martine από το TV Bonjour. 221 00:11:05,541 --> 00:11:08,912 Κάνουν ένα επεισόδιο για τη Νορμανδία για το Monde du Gout, 222 00:11:09,002 --> 00:11:11,630 και θέλουμε να σας πάρουμε συνέντευξη. 223 00:11:12,464 --> 00:11:14,585 Ας τον πούμε Γαβριήλ! 224 00:11:14,675 --> 00:11:17,845 Θα είναι αύριο. Είναι σημαντικό να μην τον αφήσετε να κοιμηθεί! 225 00:11:18,679 --> 00:11:19,721 θα προσπαθήσω. 226 00:11:22,474 --> 00:11:24,768 Πάω να του το πω. 227 00:11:25,436 --> 00:11:27,765 Μπες η Σιλβί, και κλείσε την πόρτα! 228 00:11:27,855 --> 00:11:29,308 Δεν θέλουμε να το ακούσουμε. 229 00:11:29,398 --> 00:11:31,852 "Το έβαλες κάτω! Όχι, το άφησε κάτω!" 230 00:11:31,942 --> 00:11:33,270 «Άσε κάτω για τρεις!» 231 00:11:33,360 --> 00:11:34,646 «Ένα, δύο, τρία». 232 00:11:34,736 --> 00:11:36,363 - "Το έβαλες κάτω; Όχι;" - "Όχι;" 233 00:11:37,573 --> 00:11:39,401 Sylvie, είμαι έτοιμη ξανά. 234 00:11:39,491 --> 00:11:41,278 Η πρώτη μου μέρα ήταν υπέροχη. 235 00:11:41,368 --> 00:11:43,495 Ανυπομονώ να το πω στον μπαμπά. 236 00:11:44,621 --> 00:11:47,124 Ταξίδεψε στο Σεν Τροπέ. Λόγω του συλλόγου. 237 00:11:48,750 --> 00:11:49,787 Ούτε καν γέννησε. 238 00:11:49,877 --> 00:11:51,503 Το έμαθε πολύ αργά. 239 00:11:55,632 --> 00:11:58,462 Πάμε κάπου το βράδυ! Μόνο εμείς οι δύο. 240 00:11:58,552 --> 00:12:01,298 Πραγματικά; Έχετε δείπνο; Αυτό θα ήταν υπέροχο. 241 00:12:01,388 --> 00:12:03,807 Για έλεγχο. Μοιάζει με Αμερικανό. 242 00:12:15,110 --> 00:12:19,281 Άκουσα για την ιστορία σου, Και συμφωνώ βαθύτατα και με τους δύο. 243 00:12:22,451 --> 00:12:23,285 Συγνώμη. 244 00:12:23,994 --> 00:12:26,031 Καλά έκανες που ήρθες εδώ. 245 00:12:26,121 --> 00:12:29,249 Ο Θεός έχει πάντα ένα μεγαλύτερο σχέδιο. 246 00:12:31,043 --> 00:12:32,037 το σβήνω. 247 00:12:32,127 --> 00:12:33,170 Συγγνώμη, πατέρα. 248 00:12:33,962 --> 00:12:36,125 Συγνώμη. Σας ευχαριστώ για την αποδοχή. 249 00:12:36,215 --> 00:12:38,377 Ξέρω, δεν το κάνεις με πολλούς ανθρώπους. 250 00:12:38,467 --> 00:12:41,803 Πάντα νιώθω αν κάποιος σκοπεύει να υιοθετήσει. 251 00:12:43,096 --> 00:12:44,389 Μπορείτε; Είπε... 252 00:12:45,390 --> 00:12:46,475 Υιοθεσία; 253 00:12:47,184 --> 00:12:50,687 Προς το παρόν, απλώς μας ενδιαφέρει. 254 00:12:51,522 --> 00:12:56,193 Ξέρω ότι είναι ασυνήθιστο μιλήστε σε έναν ιερέα γι 'αυτό, 255 00:12:56,944 --> 00:13:00,732 αλλά η εμπειρία μου είναι ότι η εγκυμοσύνη είναι μια φυσική εμπειρία, 256 00:13:00,822 --> 00:13:04,326 ακόμα και η αποδοχή είναι πνευματική. 257 00:13:10,123 --> 00:13:12,793 Δεν έχουμε μιλήσει ακόμα για αυτό, αλλά νομίζω ότι ναι 258 00:13:13,669 --> 00:13:15,456 ωραίος τρόπος να κάνεις οικογένεια. 259 00:13:15,546 --> 00:13:17,005 Αλλά δεν είμαστε μαζί. 260 00:13:18,048 --> 00:13:18,924 ξέρω. 261 00:13:19,967 --> 00:13:22,761 Τους προηγούμενους μήνες ένιωθα με κοιτάς διαφορετικά. 262 00:13:24,263 --> 00:13:25,931 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε. 263 00:13:28,225 --> 00:13:29,928 Το ίδιο ένιωθα για σένα. 264 00:13:30,018 --> 00:13:32,187 Δεν έχει νόημα να προσπαθείς τόσο σκληρά. 265 00:13:34,147 --> 00:13:37,067 Το αξίζω να κάνεις οικογένεια από αγάπη. 266 00:13:51,039 --> 00:13:53,208 - Bonjour, Γκρεγκ! - Bonjour, Κυρία Grateau! 267 00:14:32,915 --> 00:14:35,536 Σήμερα κατάλαβα τι σημαίνει "αγοράστε όσο περιμένετε". 268 00:14:35,626 --> 00:14:38,413 Γι' αυτό δεν χρειάζεται να προπονούμαι ή πηγαίνετε εκδρομή. 269 00:14:38,503 --> 00:14:40,589 Αφήνω όλα μου τα προβλήματα στο δοκιμαστήριο. 270 00:14:41,256 --> 00:14:43,919 Ξέρω ότι φταίω που ο μπαμπάς δεν γέννησε 271 00:14:44,009 --> 00:14:45,135 αλλά το έχω συνηθίσει. 272 00:14:45,719 --> 00:14:46,547 Τι εννοείς με αυτό; 273 00:14:46,637 --> 00:14:49,007 Όταν έρχεται στη Νέα Υόρκη και μένει με τη μητέρα του, 274 00:14:49,097 --> 00:14:51,385 πάντα έφυγε όταν γυρνάω σπίτι. 275 00:14:51,475 --> 00:14:53,143 Μένει με τη μητέρα του; 276 00:14:54,186 --> 00:14:55,979 Όσο μιλάνε, ναι. 277 00:14:59,274 --> 00:15:01,526 Μην θυμώνεις! Νόμιζα ότι ήξερες. 278 00:15:02,611 --> 00:15:04,815 Όχι, αλλά δεν είμαι θυμωμένος. 279 00:15:04,905 --> 00:15:07,276 Ήταν απλώς ενημέρωση. 280 00:15:07,366 --> 00:15:10,160 είπε η μητέρα μου είσαι σε ανοιχτή σχέση. 281 00:15:10,786 --> 00:15:12,155 Σε σέβομαι γι' αυτό. 282 00:15:12,245 --> 00:15:14,623 Και οι δύο αγαπάμε την ελευθερία. 283 00:15:16,208 --> 00:15:17,542 - Έλα, πάμε! - J�. 284 00:15:22,673 --> 00:15:24,341 - Το bient. Μην το μαγειρεύετε! - Ciao! 285 00:15:26,510 --> 00:15:30,215 Χριστέ μου, δούλεψε! Είχαμε άλλο ένα κοκτέιλ πάρτι. 286 00:15:30,305 --> 00:15:33,260 Ήμασταν πολύ καλοί. και όλοι σε προσκύνησαν. 287 00:15:33,350 --> 00:15:34,643 ξέρω. 288 00:15:36,436 --> 00:15:37,180 Τώρα φαίνεται 289 00:15:37,270 --> 00:15:39,808 δεν ήμασταν καν μαζί πώς γύρισες. 290 00:15:39,898 --> 00:15:41,233 Επίσης σου έλειψα. 291 00:15:42,150 --> 00:15:44,021 Ήσουν καλά όσο έλειπα; 292 00:15:44,111 --> 00:15:45,696 Αποκλείεται. 293 00:15:46,947 --> 00:15:49,651 Αλλά απέκτησα μια σέξι νεαρή γυναίκα. 294 00:15:49,741 --> 00:15:51,820 Πραγματικά; Τι είναι αυτό; 295 00:15:51,910 --> 00:15:54,746 Θα είμαι στο Crazy Horse το πρόσωπο ενός από αυτά. 296 00:15:56,039 --> 00:15:57,200 Μπορείτε; Σοβαρά; 297 00:15:57,290 --> 00:15:59,620 Γιατί; Δεν νομίζεις ότι θα ήμουν καλός; 298 00:15:59,710 --> 00:16:04,041 Ξέρω ότι θα ήταν καλό αλλά το timing δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 299 00:16:04,131 --> 00:16:06,084 Και δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο για μένα. 300 00:16:06,174 --> 00:16:08,962 Επιτέλους θα έχω λεφτά για την Eurovision 301 00:16:09,052 --> 00:16:10,464 από αυτή την πληρωμή. 302 00:16:10,554 --> 00:16:12,883 Αλλά ο δάσκαλος θα αποφασίσει σε ένα μήνα, 303 00:16:12,973 --> 00:16:15,350 που θα είναι ο αρχηγός της οικογένειας. 304 00:16:16,852 --> 00:16:19,473 Τα αδέρφια μου έχουν γυναίκες εγώ και ο φίλος μου 305 00:16:19,563 --> 00:16:21,725 ποιος παίζει στο Crazy Horse; 306 00:16:21,815 --> 00:16:22,899 Είστε playlist. 307 00:16:23,984 --> 00:16:25,520 Είμαι δημιουργικός άνθρωπος, Νίκο. 308 00:16:25,610 --> 00:16:29,156 Χρειάζομαι νέες προκλήσεις. 309 00:16:33,076 --> 00:16:34,077 Εντάξει. 310 00:16:47,257 --> 00:16:49,009 Γεια! 311 00:16:50,510 --> 00:16:52,179 Ελπίζω να νιώθεις καλά. 312 00:16:54,931 --> 00:16:56,933 Έχεις διαβάσει τη μουσική μου; 313 00:16:58,935 --> 00:17:01,772 Σχετικά με την αυριανή τηλεοπτική σειρά. 314 00:17:03,315 --> 00:17:05,192 Δεν το περίμενα τόσο σύντομα. 315 00:17:06,860 --> 00:17:09,147 Ναί. Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την αίθουσα. 316 00:17:09,237 --> 00:17:11,114 Φυσικά. Δεν πειράζει. 317 00:17:12,032 --> 00:17:14,326 Μεγάλος. τους λέω. 318 00:17:19,539 --> 00:17:22,084 Χωρίς μνησικακίες, σωστά; 319 00:17:23,168 --> 00:17:24,913 Δεν υπάρχει. Όλα είναι καλά. 320 00:17:25,003 --> 00:17:28,917 Ναι, γιατί ξέρω ότι είναι με την Καμίλ είστε πραγματικά μαζί 321 00:17:29,007 --> 00:17:30,419 Και κατάλαβα. 322 00:17:30,509 --> 00:17:31,878 Δεν θέλω να το συζητήσω. 323 00:17:31,968 --> 00:17:33,672 Μετά από όλα, θα είστε μια οικογένεια. 324 00:17:33,762 --> 00:17:38,600 Ελπίζω να φτάσουμε εκεί κάποια μέρα 325 00:17:39,559 --> 00:17:40,894 να έρθω ξανά... 326 00:17:42,604 --> 00:17:43,522 θα είμαστε καλά. 327 00:17:48,401 --> 00:17:49,277 Θα μιλήσουμε αύριο. 328 00:17:50,570 --> 00:17:51,446 Ναί. Γεια! 329 00:18:08,880 --> 00:18:11,716 - Ο Γκάμπριελ είναι έτοιμος για γυρίσματα. - Τέλεια. 330 00:18:14,678 --> 00:18:16,465 Ζενεβιέβ! Πόσο κομψός που είσαι! 331 00:18:16,555 --> 00:18:19,766 είμαι έτοιμος. Η Sylvie με πήρε για ψώνια στο Παρίσι. 332 00:18:20,517 --> 00:18:23,138 Η Αμερικανίδα κατακτά το Παρίσι. 333 00:18:23,228 --> 00:18:24,973 - Ουι. - Ναι. 334 00:18:25,063 --> 00:18:27,023 - Μη με πιέζεις! - Συγγνώμη. 335 00:18:27,732 --> 00:18:29,436 Υπάρχει νερό εκεί, είναι ζεστό 336 00:18:29,526 --> 00:18:31,980 Και στον κύριο Λαμπέρ. 337 00:18:32,070 --> 00:18:33,482 Μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι άλλο; 338 00:18:33,572 --> 00:18:34,656 Όχι, έλεος. 339 00:18:35,532 --> 00:18:37,527 Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα, 340 00:18:37,617 --> 00:18:40,447 αν ερχόταν η Ζενεβιέβ για τη συνάντηση του Maison Lavaux. 341 00:18:40,537 --> 00:18:41,955 Τι θα έκανες; 342 00:18:42,747 --> 00:18:46,411 Να μάθεις. Για να δούμε πώς είναι μια συζήτηση. 343 00:18:46,501 --> 00:18:47,419 Να κρατάς σημειώσεις. 344 00:18:48,461 --> 00:18:49,796 Ναι, αν θέλεις. 345 00:18:52,048 --> 00:18:52,883 είμαι έτοιμος. 346 00:18:56,344 --> 00:19:00,932 Όπως γνωρίζετε, βρεφικό άρωμα θα γίνει μια ολοένα και πιο δημοφιλής κατηγορία στην αγορά. 347 00:19:01,725 --> 00:19:04,805 Δεν θέλω το Maison Lavaux χάσετε την ευκαιρία. 348 00:19:04,895 --> 00:19:10,942 Το κλειδί είναι πώς να είσαι διαφορετικός όπως ο Dior, ο Bulgari ή ο Hermes. 349 00:19:11,526 --> 00:19:14,272 Η επιτυχία ενός αρώματος Τουλάχιστον εξαρτάται από τη μυρωδιά, 350 00:19:14,362 --> 00:19:16,608 όπως το σχέδιο του γυαλιού. 351 00:19:16,698 --> 00:19:19,993 Και κανείς δεν έχει σχεδιάσει ποτέ κάτι τέτοιο. 352 00:19:21,870 --> 00:19:24,116 - Ένα μπουκάλι αρώματος. - Ιδιοφυΐα. 353 00:19:24,206 --> 00:19:25,033 Πολύ σικάτο. 354 00:19:25,123 --> 00:19:28,960 πιστεύω σε πώς μπορούμε να κυριαρχήσουμε σε αυτή την κατηγορία, 355 00:19:29,961 --> 00:19:31,213 εάν η διαφήμιση είναι επιτυχής. 356 00:19:31,922 --> 00:19:35,967 Έχουμε πολλές ιδέες για το concept. 357 00:19:37,510 --> 00:19:38,428 Δωρεάν; 358 00:19:39,179 --> 00:19:39,923 Παρακαλώ. 359 00:19:40,013 --> 00:19:43,183 Όλοι γνωρίζουν ότι τα μωρά είναι χαριτωμένα. 360 00:19:43,975 --> 00:19:45,685 Μπορεί όμως να είναι και κακές. 361 00:19:46,394 --> 00:19:48,980 Φανταστείτε ένα κοντινό πλάνο δύο φασολιών! 362 00:19:49,564 --> 00:19:51,775 Είναι γυμνοί από την πλευρά της μητέρας τους. 363 00:19:52,609 --> 00:19:54,813 Είναι μόλις λίγων εβδομάδων. 364 00:19:54,903 --> 00:19:58,698 Βρίσκονται σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, στο παρασκήνιο παίζει ευχάριστη μουσική. 365 00:19:59,824 --> 00:20:03,989 Το παιχνίδι εξαρτάται από το μικρό πετάει αστέρια και κάρβουνα στον τοίχο. 366 00:20:04,079 --> 00:20:06,831 Είναι σε μια μικρή πόλη ή σε ένα κλαμπ; 367 00:20:07,540 --> 00:20:09,953 Και τι υπάρχει στον ουρανό; Μπορώ να το έχω μέσα; 368 00:20:10,043 --> 00:20:16,418 Μετά το ένα μωρό γυρίζει στο άλλο, και ρωτάει: "Τι φοράς;" 369 00:20:16,508 --> 00:20:20,095 Όταν ο άλλος λέει: «Κόλαση μωρό μου…» 370 00:20:21,513 --> 00:20:22,472 «Maison Lavaux». 371 00:20:24,224 --> 00:20:27,137 Μου αρέσει το όνομα, αλλά μιλούν τα μωρά; 372 00:20:27,227 --> 00:20:28,471 Ναί. 373 00:20:28,561 --> 00:20:30,182 Το έχω ξαναδεί αυτό. 374 00:20:30,272 --> 00:20:31,308 Εντάξει. 375 00:20:31,398 --> 00:20:35,235 Σκεφτείτε διασημότητες, που αγοράζουν τσάντες Birkin για τα μωρά τους! 376 00:20:36,027 --> 00:20:37,988 Κιμ, Κάιλι, Κάρντι. 377 00:20:38,571 --> 00:20:41,276 Εντάξει, τι λέτε αν σου δείχναμε μια μοντέρνα κούκλα, 378 00:20:41,366 --> 00:20:44,070 που ζει μόνος σε ένα εντελώς λευκό δωμάτιο. 379 00:20:44,160 --> 00:20:45,989 Τότε το χέρι ενός ενήλικα απλώνεται, 380 00:20:46,079 --> 00:20:48,658 και βάζει μια τσάντα Birkin μπροστά στο μωρό. 381 00:20:48,748 --> 00:20:53,496 Το περίεργο, μοδάτο μωρό προσπαθεί να ανοίξει την τρύπα, 382 00:20:53,586 --> 00:20:55,040 και τελικά τα καταφέρνει, 383 00:20:55,130 --> 00:20:59,801 και στο στήθος βρίσκει ένα ασημένιο μπουκάλι αρώματος. 384 00:21:00,552 --> 00:21:04,049 Το καυτό μωρό βγάζει το κουδούνι, και πετάει τη βελόνα. 385 00:21:04,139 --> 00:21:06,718 και τότε ακούγεται η φωνή της μητέρας: 386 00:21:06,808 --> 00:21:11,848 «Όλα συνοψίζονται σε αυτό: Κόλαση, μπμπι, από το Maison Lavaux." 387 00:21:11,938 --> 00:21:13,475 Σέξι μαμά. 388 00:21:13,565 --> 00:21:14,851 Σέξι φωνή. 389 00:21:14,941 --> 00:21:21,031 Γεια σου μωρό μου. 390 00:21:26,745 --> 00:21:27,579 σε αγαπώ. 391 00:21:33,168 --> 00:21:37,088 Λοιπόν, τώρα ξέρω τι θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω Εσύ. 392 00:21:38,298 --> 00:21:39,834 Ήταν φανταστικό. 393 00:21:39,924 --> 00:21:42,295 - Αλήθεια; είμαι έτοιμος. - Ναι. 394 00:21:42,385 --> 00:21:46,174 Ήσουν τόσο ήρεμος και γεμάτος αυτοπεποίθηση Και φαίνεται τόσο εύκολο. 395 00:21:46,264 --> 00:21:49,386 Ξέρεις, αλλά θα υπάρξουν πολλές δοκιμασίες και αποτυχίες. 396 00:21:49,476 --> 00:21:51,388 Ανυπομονώ να ζήσω. 397 00:21:51,478 --> 00:21:54,641 το πιστεύω. Μια μέρα όμως όταν δεν το περιμένεις, 398 00:21:54,731 --> 00:21:57,734 κάποιος με αυτοπεποίθηση Και το λέει ήρεμο, και το έχει ήδη κάνει. 399 00:21:59,944 --> 00:22:01,821 Δεν θέλετε να έρθετε στη συνέντευξη; 400 00:22:02,447 --> 00:22:03,942 Με τον φίλο σου; 401 00:22:04,032 --> 00:22:05,860 Δηλαδή, συγγνώμη, είχες αγόρι; 402 00:22:05,950 --> 00:22:07,320 με τον σεφ Γκάμπριελ. 403 00:22:07,410 --> 00:22:11,116 Φυσικά. Ναι, καλώς ήρθες. 404 00:22:11,206 --> 00:22:15,502 Σούπερ. Θα βρεθούμε σε μια σειρά. Θα ρίξω ένα δώρο στον φίλο μου. 405 00:22:27,639 --> 00:22:29,265 Έμιλυ; Γεια! 406 00:22:30,266 --> 00:22:31,476 τι κάνεις εδώ 407 00:22:32,393 --> 00:22:33,561 ζητώ συγγνώμη. 408 00:22:34,270 --> 00:22:37,267 και φαίνεται πάντα φεύγεις ντροπιασμένος, 409 00:22:37,357 --> 00:22:39,144 αλλά τα αυτιά σου είναι κρύα, 410 00:22:39,234 --> 00:22:41,229 Και δεν είμαι καν έτοιμος. 411 00:22:41,319 --> 00:22:43,982 Κανένα πρόβλημα. Το έχω κάνει αρκετές φορές. 412 00:22:44,072 --> 00:22:46,533 Τα διαλείμματα είναι πρόχειρα. Το ξέρουν όλοι. 413 00:22:47,742 --> 00:22:48,576 Λοιπόν... 414 00:22:50,787 --> 00:22:51,990 Δεν έπρεπε. 415 00:22:52,080 --> 00:22:54,617 Θεωρήστε το ένα καθυστερημένο χριστουγεννιάτικο δώρο! 416 00:22:54,707 --> 00:22:55,625 είμαι έτοιμος. 417 00:23:04,092 --> 00:23:05,253 Είναι αστείο αυτό; 418 00:23:05,343 --> 00:23:08,596 Όχι, αυτό είναι άρωμα για το μωρό σας σε ένα κλουβί. 419 00:23:10,640 --> 00:23:11,801 Δεν είναι χαριτωμένο; 420 00:23:11,891 --> 00:23:13,803 Δεν είμαι έγκυος. 421 00:23:13,893 --> 00:23:14,978 τι γίνεται 422 00:23:17,272 --> 00:23:18,481 Δεν είπε ο Γαβριήλ; 423 00:23:20,400 --> 00:23:22,735 Η δοκιμή απέτυχε. 424 00:23:24,112 --> 00:23:25,697 Τι; Δεν. Δεν είπε. 425 00:23:26,865 --> 00:23:30,570 δεν το ήξερα. και λυπάμαι! 426 00:23:30,660 --> 00:23:32,620 Ναί. επίσης επάνω 427 00:23:41,713 --> 00:23:42,916 Τα τελευταία επτά χρόνια 428 00:23:43,006 --> 00:23:47,962 το σχέδιο ήταν να ανοίξει μια γκαλερί, Και ο Γκάμπριελ έχει ένα δωμάτιο. 429 00:23:48,052 --> 00:23:50,972 Παντρευόμαστε και κάνουμε παιδιά. 430 00:23:53,099 --> 00:23:58,521 και όταν τα λόγια μας τελείωσαν, ακόμα και τότε 431 00:24:00,106 --> 00:24:02,859 ήταν δύσκολο να αφήσω τις ιδέες μου. 432 00:24:06,696 --> 00:24:10,408 Είχα και ιδέες. 433 00:24:11,659 --> 00:24:14,370 Αυτό είναι το έργο του Παρισιού θα είχε διαρκέσει μόνο ένα χρόνο. 434 00:24:16,039 --> 00:24:19,077 ήρθα εδώ για να να εισαγάγει γρήγορα 435 00:24:19,167 --> 00:24:22,330 μετά πήγαινε σπίτι και αρραβωνιαστείτε τον φίλο μου, 436 00:24:22,420 --> 00:24:26,507 με τους οποίους θα ασχοληθώ μετά Το σπίτι των παιδιών μας στο Wrigleyville. 437 00:24:29,219 --> 00:24:33,056 Δύο υπνοδωμάτια και ένα γραφείο, που μπορεί να μετατραπεί σε βρεφικό δωμάτιο. 438 00:24:33,264 --> 00:24:35,016 Ξέρω τι θα πεις. 439 00:24:36,809 --> 00:24:38,561 «Αυτό ήταν το καλύτερο. 440 00:24:39,354 --> 00:24:40,265 Φτάνει να σε κοιτάξω». 441 00:24:40,355 --> 00:24:43,441 Όχι, εννοούσα ότι δεν σχεδιάζω πια. 442 00:24:44,734 --> 00:24:49,280 Απλώς προσπαθώ να πάρω τις σωστές αποφάσεις. 443 00:25:04,879 --> 00:25:05,713 Bonjour! 444 00:25:11,594 --> 00:25:12,428 Bonjour! 445 00:25:13,054 --> 00:25:14,389 Έλα εδώ! 446 00:25:15,181 --> 00:25:16,009 Εδώ; 447 00:25:16,099 --> 00:25:17,468 Ναί. Έλα εδώ! 448 00:25:17,558 --> 00:25:20,937 Μεγάλος. Έχετε φορέσει ποτέ τοπ με σχέδια; 449 00:25:21,896 --> 00:25:22,640 Τι; Δεν. 450 00:25:22,730 --> 00:25:24,434 Δεν; Τότε ακούστε! 451 00:25:24,524 --> 00:25:27,026 Υπάρχουν δύο βρόχοι για το σύρμα. 452 00:25:27,151 --> 00:25:28,069 καταλαβαίνω. 453 00:25:28,903 --> 00:25:30,154 Η πλευρά είναι τετράγωνη. 454 00:25:30,697 --> 00:25:35,660 ΕΝΤΑΞΕΙ; και πότε στην εκπομπή σηκώνεις το χέρι σου στο πρόσωπο και... 455 00:25:36,619 --> 00:25:37,912 Κάντε το μετά από εμένα! 456 00:25:39,789 --> 00:25:42,917 Εντάξει. Μετά θα σφίξω το σύρμα, 457 00:25:44,127 --> 00:25:45,830 - και η κορυφή είναι κάτω. - Καταλαβαίνω. 458 00:25:45,920 --> 00:25:46,963 ΕΝΤΑΞΕΙ; 459 00:25:47,672 --> 00:25:48,923 και αν δεν ερθει... 460 00:25:49,716 --> 00:25:51,920 Γι' αυτό το δοκιμάζουμε. Ερχομαι! 461 00:25:52,010 --> 00:25:56,097 Το κάνω με λόγια και... 462 00:26:00,685 --> 00:26:01,686 Εντάξει, έλα. 463 00:26:02,854 --> 00:26:03,688 J�. 464 00:26:07,233 --> 00:26:10,528 Αίμα στην τραπεζαρία, μέχρι να τελειώσω το φωτισμό; 465 00:26:11,362 --> 00:26:12,488 Λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνω. 466 00:26:14,741 --> 00:26:16,617 Πρέπει να ανάψουν τα φώτα. 467 00:26:17,910 --> 00:26:18,786 Μόνο... 468 00:26:21,539 --> 00:26:24,410 Άκου, γνώρισα την Καμίλ, 469 00:26:24,500 --> 00:26:27,086 και είπε ότι δεν ήταν έγκυος. 470 00:26:28,046 --> 00:26:28,998 Δεν θα κάνουμε μωρό. 471 00:26:29,088 --> 00:26:31,292 ξέρω. και λυπάμαι πολύ. 472 00:26:31,382 --> 00:26:34,385 Ξέρω πόση αιμορραγία να γίνεις πατέρας. 473 00:26:35,511 --> 00:26:36,679 Γιατί δεν μου το είπες; 474 00:26:37,430 --> 00:26:40,009 Δεν ξέρω, Έμιλυ. Δεν έχω ιδέα. 475 00:26:40,099 --> 00:26:43,394 Ναι, μόλις σκέφτηκα δεν θα ήθελες να πεις κάτι τέτοιο. 476 00:26:44,354 --> 00:26:46,356 Το timing ήταν λάθος. 477 00:26:47,857 --> 00:26:51,354 Φυσικά. καταλαβαίνω. Πάντα τα πάντα Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που ξέρω για σένα. 478 00:26:51,444 --> 00:26:52,563 Τι λες; 479 00:26:52,653 --> 00:26:55,490 Είμαι σχεδόν εκεί. Θα σου πω τι νιώθω. 480 00:26:56,699 --> 00:26:58,319 Αλλά δεν επικοινωνείς μαζί μου. 481 00:26:58,409 --> 00:27:02,538 Ίσως γιατί απλά μιλάμε τη γλώσσα σου, όχι τη δική μου. 482 00:27:03,831 --> 00:27:05,326 Θέλεις να μάθεις πώς νιώθω; 483 00:27:05,416 --> 00:27:07,161 Ναί. Σε αγαπώ πολύ. 484 00:27:07,251 --> 00:27:08,371 Νιώθω μπερδεμένη. 485 00:27:08,461 --> 00:27:11,791 Μια φωτεινή χρονιά με αίμα, εσύ, το αστέρι michelin, το μωρό. 486 00:27:11,881 --> 00:27:15,086 Προσπαθούσα να σε πείσω για πολύ καιρό, ότι αξίζει να δοκιμάσετε. 487 00:27:15,176 --> 00:27:18,172 Αλλά δεν προσπάθησες καν. Το βαρέθηκα. 488 00:27:18,262 --> 00:27:19,549 Δεν πιστεύω σε τίποτα πια. 489 00:27:19,639 --> 00:27:22,302 Αλλά πρέπει ακόμα να ξεχωρίσω και να το πουλήσει στο μέλλον, 490 00:27:22,392 --> 00:27:24,053 ότι ενδιαφέρεται για τα χτένια. 491 00:27:24,143 --> 00:27:27,140 Είναι δύσκολο για εμάς να επικοινωνήσουμε, αλλά δεν φταίω εγώ. 492 00:27:27,230 --> 00:27:29,232 Λυπάμαι, αλλά δεν καταλαβαίνω. 493 00:27:29,899 --> 00:27:30,810 Ακριβώς. 494 00:27:30,900 --> 00:27:32,312 Μπορώ να βάλω το μικρόφωνο; 495 00:27:32,402 --> 00:27:33,319 Όχι τώρα! 496 00:27:40,451 --> 00:27:42,662 Έμιλυ! Όλος ο λόγος; 497 00:27:44,497 --> 00:27:46,749 Ναι, φυσικά. 498 00:27:47,500 --> 00:27:49,787 Απλώς ανησυχώ ότι δεν είναι σε καλή κατάσταση 499 00:27:49,877 --> 00:27:51,212 για αυτή τη συνέντευξη. 500 00:27:52,255 --> 00:27:54,298 Ίσως πρέπει απλώς να ηρεμήσεις. 501 00:27:55,216 --> 00:27:56,884 Σε πειράζει να του μιλήσω; 502 00:27:57,969 --> 00:27:58,713 Χαλαρώστε. 503 00:27:58,803 --> 00:27:59,720 Εντάξει. 504 00:28:03,182 --> 00:28:06,012 Γεια σου σεφ Gabriel! Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 505 00:28:06,102 --> 00:28:06,971 ποιος είσαι εσύ 506 00:28:07,061 --> 00:28:09,349 Ζενεβιέβ. είμαι από το Agence Grateau. 507 00:28:09,439 --> 00:28:11,274 Ήμουν εκεί όταν με κάλεσαν. 508 00:28:12,442 --> 00:28:14,395 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα. 509 00:28:14,485 --> 00:28:17,273 και θα ήθελα να ξέρεις, είμαστε όλοι δίπλα σου. 510 00:28:17,363 --> 00:28:21,033 Αν θέλεις να φύγεις, κανένα πρόβλημα. 511 00:28:21,784 --> 00:28:23,571 είσαι τόσο ταλαντούχος 512 00:28:23,661 --> 00:28:27,325 Στην πραγματικότητα, θα πάρετε ένα μια παρόμοια ευκαιρία. 513 00:28:27,415 --> 00:28:28,284 Πραγματικά; 514 00:28:28,374 --> 00:28:29,417 Στα σίγουρα. 515 00:28:30,418 --> 00:28:33,296 Αλλά δεν θα βλάψουν. 516 00:28:37,049 --> 00:28:39,427 Είμαι εδώ, ας το ξεπεράσουμε! 517 00:28:45,892 --> 00:28:47,428 Δεν θα είναι πρόβλημα, υπόσχεται. 518 00:28:47,518 --> 00:28:49,270 μιλάς γαλλικά 519 00:28:50,271 --> 00:28:53,142 Ναι, είμαι λίγο σκουριασμένος αλλά το καταλαβαίνω. 520 00:28:53,232 --> 00:28:55,234 Δεν ακουγόταν πολύ σκουριασμένο. 521 00:28:57,904 --> 00:28:58,780 Τι είπε; 522 00:28:59,614 --> 00:29:01,693 Να κάνω την παράσταση. 523 00:29:01,783 --> 00:29:03,319 - Τέλεια. - Ναι. 524 00:29:03,409 --> 00:29:04,487 και πριν? 525 00:29:04,577 --> 00:29:07,914 Κατάλαβες τι μου είπε; 526 00:29:08,790 --> 00:29:09,624 Μεγάλος. 527 00:29:10,666 --> 00:29:12,627 Κανένα πρόβλημα. θέλω να ξέρω. 528 00:29:14,712 --> 00:29:18,376 Είπε ότι υπάρχουν δυσκολίες επικοινωνίας, 529 00:29:18,466 --> 00:29:20,009 αλλά αυτό δεν είναι δικό του λάθος. 530 00:29:22,637 --> 00:29:25,598 και ότι δεν θέλει να δει περισσότερα. 531 00:29:28,935 --> 00:29:31,389 λυπάμαι. Δεν θέλω να το πω αυτό. 532 00:29:31,479 --> 00:29:33,141 Κανένα πρόβλημα. 533 00:29:33,231 --> 00:29:37,819 Μείνετε εδώ για τη συνέντευξη! Θα είμαι στο γραφείο. 534 00:30:04,345 --> 00:30:05,346 Γεια σου μωρό μου! 535 00:30:07,098 --> 00:30:09,016 Δεν σε υπολόγιζα στο Picard. 536 00:30:10,101 --> 00:30:12,478 Απλά κοιτάξτε μας! Δύο μοναχικοί singles. 537 00:30:13,479 --> 00:30:14,474 Ο Λοράν έφυγε. 538 00:30:14,564 --> 00:30:18,019 Πραγματικά; Τότε ας φάμε μαζί! Τώρα εδώ και πολύ καιρό, εσύ κι εκείνη. 539 00:30:18,109 --> 00:30:20,646 Όχι, Αντουάν, δεν μου αρέσει. 540 00:30:20,736 --> 00:30:22,732 Μην πεις ότι οφείλεται στον άντρα σου! 541 00:30:22,822 --> 00:30:24,400 Την επισκέφτηκα την περασμένη εβδομάδα, 542 00:30:24,490 --> 00:30:25,985 και δεν πρέπει να το σκέφτεσαι, 543 00:30:26,075 --> 00:30:27,660 γιατί ούτε καν το σκέφτεσαι. 544 00:30:30,955 --> 00:30:31,873 Ας παραλείψουμε το δείπνο. 545 00:30:33,124 --> 00:30:34,458 Χαίρομαι πάντα που σε βλέπω, Αντουάν. 546 00:30:35,209 --> 00:30:36,460 Πάρτε την καυτή μπάλα! 547 00:30:45,511 --> 00:30:46,255 Έχετε δίκιο. 548 00:30:46,345 --> 00:30:50,676 Μακάρι να μπορούσαμε να μιλάμε καλύτερα τη γλώσσα σας! 549 00:30:50,766 --> 00:30:53,728 Το έκανες και για μένα. 550 00:31:16,834 --> 00:31:19,705 Ήταν ένα λάθος νομίζω να εμφανιστεί στο Crazy Horse. 551 00:31:19,795 --> 00:31:20,957 Γιατί; Τι συνέβη; 552 00:31:21,047 --> 00:31:23,215 Ήμουν στο τεστ σήμερα και... 553 00:31:23,925 --> 00:31:24,836 Μαζί με τη φωνή μου. 554 00:31:24,926 --> 00:31:26,128 Δεν καταλαβαίνω. 555 00:31:26,218 --> 00:31:28,971 Δεν μπορώ να τραγουδήσω με γυμνό στήθος. Ακούω! 556 00:31:37,480 --> 00:31:40,059 Νόμιζα ότι ροχάλιζες από το διάφραγμά σου. 557 00:31:40,149 --> 00:31:42,478 Ναι, Έμιλυ. Ουρλιάζω από το διάφραγμά μου. 558 00:31:42,568 --> 00:31:46,238 Αλλά η φωνή μου είναι μπερδεμένη μεταξύ του διαφράγματος και του μαστού. 559 00:31:50,201 --> 00:31:52,787 Θεέ μου τώρα γελάς ή κλαις; 560 00:31:57,291 --> 00:31:58,584 Δεν ξέρω. 561 00:32:00,336 --> 00:32:02,582 Νομίζω ότι και εγώ μπερδεύτηκα. 562 00:32:02,672 --> 00:32:05,675 Μπάσσο! Λόγω του Γκάμπριελ; 563 00:32:06,592 --> 00:32:08,970 Νομίζω ότι πραγματικά τελείωσε. 564 00:32:10,179 --> 00:32:11,681 και νιώθω... 565 00:32:13,766 --> 00:32:15,226 Φταίω εγώ. 566 00:32:19,230 --> 00:32:20,564 Να σου φέρω κάτι να πιεις; 567 00:32:21,232 --> 00:32:22,191 Ναί. 568 00:32:23,818 --> 00:32:25,605 Τι γίνεται όμως πριν; 569 00:32:25,695 --> 00:32:27,863 Κορίτσι, χορτάσαμε και οι δύο. 570 00:32:35,204 --> 00:32:36,741 Μαντάμ Γκρατό, τι κρίμα! 571 00:32:36,831 --> 00:32:37,658 Επίπεδο. 572 00:32:37,748 --> 00:32:39,452 Ο Laurent βρίσκεται στο Saint Tropez. 573 00:32:39,542 --> 00:32:40,453 ξέρω. 574 00:32:40,543 --> 00:32:42,211 Απλώς ήρθα για να διασκεδάσω. 575 00:32:48,426 --> 00:32:51,971 LAURENT. Γ ΠΑΡΙΣΙ 576 00:33:03,065 --> 00:33:04,650 Μόνος σου ήρθες; 577 00:33:07,069 --> 00:33:07,897 Γιατί; 578 00:33:07,987 --> 00:33:10,316 Θέλουμε απλώς να είμαστε φίλοι. 579 00:33:10,406 --> 00:33:13,409 Με συγχωρείτε, κυρία Γκρατό, σας ενοχλεί; 580 00:33:14,160 --> 00:33:16,954 � Δεν. Αποκλείεται! � ένας φίλος μου. 581 00:33:31,594 --> 00:33:33,262 Είσαι τόσο σέξι. 582 00:33:35,097 --> 00:33:36,932 Θέλω να σε πάω σπίτι σύντομα. 583 00:33:40,269 --> 00:33:42,021 και γιατί; 584 00:33:49,445 --> 00:33:52,615 Ξεκίνησες και τη φαντασία μου, 585 00:33:54,158 --> 00:33:55,826 αλλά θα πάω σπίτι μόνη μου. 586 00:33:59,955 --> 00:34:02,326 Μην ανησυχείς, δεν θα το πω στον άντρα μου. 587 00:34:02,416 --> 00:34:04,752 Αλλά, πες του τα πάντα! 588 00:34:12,968 --> 00:34:14,095 Ήταν φρικτό. 589 00:34:14,845 --> 00:34:17,508 και η θετή μητέρα της Sylvie, Συνέβη μπροστά στη Ζενεβιέβ, 590 00:34:17,598 --> 00:34:19,176 που μόλις ξεκίνησε στο γραφείο. 591 00:34:19,266 --> 00:34:20,344 Σας αρέσει; 592 00:34:20,434 --> 00:34:22,013 Ναι, πολύ καλό κεφάλι. 593 00:34:22,103 --> 00:34:24,396 Είναι όπως όταν ήρθα εδώ. 594 00:34:25,689 --> 00:34:26,434 καταλαβαίνω. 595 00:34:26,524 --> 00:34:30,062 Έχει όμως ένα πλεονέκτημα. Μιλάει γαλλικά. 596 00:34:30,152 --> 00:34:33,399 � μεταφρασμένο, τι είπε ο Γαβριήλ κατά τη διαμάχη μας. 597 00:34:33,489 --> 00:34:35,067 Ήταν τόσο ταπεινωτικό! 598 00:34:35,157 --> 00:34:36,777 Συγγνώμη Εμ. 599 00:34:36,867 --> 00:34:38,946 Είναι όλα τόσο συναισθηματικά, ξέρεις; 600 00:34:39,036 --> 00:34:41,157 Νόμιζα ότι ήμασταν ευτυχισμένοι. 601 00:34:41,247 --> 00:34:44,702 Σε ένα λεπτό γελάσαμε και ήπιαμε ζεστή σοκολάτα, 602 00:34:44,792 --> 00:34:47,920 και τώρα δεν ξέρω καν θα ξαναδώ το χαμόγελό σου; 603 00:34:49,046 --> 00:34:50,631 Κοίτα, χαμογελάει ακόμα! 604 00:34:53,217 --> 00:34:54,927 Θεέ μου, είναι η Ζενεβιέβ! 605 00:34:57,638 --> 00:34:59,223 Είσαι σίγουρος ότι σου αρέσω; 606 00:35:44,518 --> 00:35:49,523 Η λεζάντα μεταφράστηκε από τον: Zs�m�n Jetta