1
00:00:15,282 --> 00:00:16,650
Los salvajes años 90 quedaron en el pasado.

2
00:00:16,717 --> 00:00:19,086
El Inmortal está retirado
del narcotráfico

3
00:00:19,152 --> 00:00:20,721
y Blondie está corriendo
el negocio.

4
00:00:20,787 --> 00:00:22,256
Madrid respira en paz.

5
00:00:22,389 --> 00:00:25,759
Sólo hay una manera de preservar
eso: enterrar los fantasmas del pasado.

6
00:00:26,059 --> 00:00:28,562
Los personajes y eventos.
han sido ficcionalizados.

7
00:01:11,071 --> 00:01:13,307
Eres un bastardo.

8
00:01:13,640 --> 00:01:15,309
La recuperaré.

9
00:01:16,310 --> 00:01:18,111
Eres un bastardo.

10
00:01:18,245 --> 00:01:20,347
no me dijiste
la niña estaba en peligro.

11
00:01:21,081 --> 00:01:22,616
No deberías haber estado aquí.

12
00:01:24,284 --> 00:01:25,319
¿Estás de vuelta en esto?

13
00:01:25,452 --> 00:01:26,453
No he vuelto a esto.

14
00:01:26,520 --> 00:01:28,255
- José, no me mientas.
- Estoy fuera.

15
00:01:28,689 --> 00:01:30,624
ella es paulina
y el negocio de Blondie.

16
00:01:31,825 --> 00:01:32,993
¿Qué quieren?

17
00:01:34,027 --> 00:01:35,262
José, ¿qué quieren?

18
00:01:35,329 --> 00:01:37,798
Disculpe.
¿Vendrás conmigo?

19
00:01:37,931 --> 00:01:39,600
Ella viene, ¿no lo ves?

20
00:01:42,035 --> 00:01:43,670
Aquí.

21
00:01:45,472 --> 00:01:47,574
Recuperaré a nuestra chica. Lo haré.

22
00:01:48,942 --> 00:01:52,446
No me importa lo que quieran.
Sea lo que sea, dáselo.

23
00:01:52,512 --> 00:01:53,981
Dáselo.

24
00:01:55,082 --> 00:01:59,286
Oye, habla con él.
pero no entres en detalles.

25
00:02:05,926 --> 00:02:07,427
- Hola.
- Buenas tardes.

26
00:02:07,828 --> 00:02:08,829
Buenas tardes.

27
00:02:09,830 --> 00:02:13,433
- Lo siento mucho.
- Relajarse.

28
00:02:13,600 --> 00:02:17,604
Yo estaba ahí delante,
cuando comencé a escuchar disparos...

29
00:02:17,738 --> 00:02:20,874
Entonces me di cuenta de que estaban tomando
mi hija lejos.

30
00:02:29,650 --> 00:02:34,321
EL INMORTAL

31
00:03:02,849 --> 00:03:05,952
Vicios afuera, ¿eh?
No cerca de la chica.

32
00:03:06,086 --> 00:03:09,556
Relájate, tardaste tanto
para llegar aquí, ella ya ha crecido.

33
00:03:11,291 --> 00:03:13,794
Le haré una línea,
tal vez quiera intentarlo un poco.

34
00:03:21,334 --> 00:03:22,602
¿Eres estúpido o qué?

35
00:03:23,270 --> 00:03:25,605
Tócala y te mato,
tu bastardo.

36
00:03:26,440 --> 00:03:28,508
La tratamos como a una princesa.

37
00:03:58,505 --> 00:04:00,707
No te preocupes, Sheylita.

38
00:04:00,841 --> 00:04:03,543
Si tu papá hace lo que tiene que hacer,
Lo verás pronto.

39
00:04:05,479 --> 00:04:07,547
Mi papá te va a matar.

40
00:04:09,649 --> 00:04:14,054
Entonces las cosas se pondrían realmente feas.

41
00:04:14,354 --> 00:04:17,591
Los chicos se enfadarían
Tendrían que matarte, y...

42
00:04:17,724 --> 00:04:19,459
no lo verías.

43
00:04:25,732 --> 00:04:28,668
Esas uñas dan lástima.

44
00:04:35,342 --> 00:04:37,744
Si quieres,
Puedo pintarlos para ti.

45
00:04:45,552 --> 00:04:47,020
Veamos si este funciona.

46
00:04:58,765 --> 00:05:02,669
vamos a
Entrégale a Sebas, ¿vale?

47
00:05:02,803 --> 00:05:04,004
No les daremos a Sebas.

48
00:05:04,070 --> 00:05:06,306
- Vamos, mierda.
- No les daremos a Sebas.

49
00:05:06,373 --> 00:05:08,608
Crees que ella estará contenta
¿Solo con el envío?

50
00:05:08,675 --> 00:05:11,545
- De ninguna manera.
- No les daremos a Sebas.

51
00:05:12,879 --> 00:05:15,882
Nano. ¿Sabes quién?
¿Podría haber hecho este maldito trabajo?

52
00:05:16,249 --> 00:05:18,952
Los nazis, de Cea Bermúdez
y María de Molina, ¿quién más?

53
00:05:19,019 --> 00:05:22,322
Tienen chili chips en un bar.
En Canillejas los he visto.

54
00:05:22,455 --> 00:05:24,691
¿Dónde está mi hija?

55
00:05:24,825 --> 00:05:27,027
- No sé.
- ¿Dónde está mi hija?

56
00:05:27,761 --> 00:05:29,529
Golpeemos esa barra
¡Y arrástralos a la mierda!

57
00:05:29,596 --> 00:05:30,764
¡Vamos!

58
00:05:30,831 --> 00:05:33,600
Nano, ¿quieres sentarte?
Calmémonos todos. José...

59
00:05:33,700 --> 00:05:34,835
Pensemos en esto.

60
00:05:34,901 --> 00:05:36,570
Recuperaremos a Sheyla.
pero lo haremos bien.

61
00:05:36,636 --> 00:05:37,637
¡No hay tiempo, rubia!

62
00:05:37,704 --> 00:05:40,507
Nano, Blondie tiene razón.
Escúchala, por favor.

63
00:05:40,674 --> 00:05:42,709
¡Deberíamos haberlos visto!
¿Te lo dije o no?

64
00:05:42,776 --> 00:05:44,978
Si no te gusta el camino
Hago cosas, ahí está la puerta.

65
00:05:45,045 --> 00:05:48,582
Chicos, todos estamos muy nerviosos.
¡No nos pasemos de la raya, por favor!

66
00:05:48,715 --> 00:05:50,650
Estamos perdiendo el tiempo, Rubia.

67
00:05:50,750 --> 00:05:52,652
Incluso si supiéramos dónde estaba,
ella estará vigilada.

68
00:05:52,719 --> 00:05:54,888
¿Te digo cómo?
para administrar su negocio?

69
00:05:55,021 --> 00:05:57,624
no me digas como
para encontrar a mi hija.

70
00:06:00,560 --> 00:06:01,995
Lolo, ve con ellos.

71
00:06:02,295 --> 00:06:03,296
Bien, está bien.

72
00:06:03,363 --> 00:06:04,965
Pero alguien tiene que lidiar con
el envio no?

73
00:06:05,031 --> 00:06:06,800
Lo haré. ¿Me comunico con alguien?

74
00:06:06,867 --> 00:06:07,901
Ve con ellos.

75
00:06:07,968 --> 00:06:10,370
- Dime dónde está, iré.
- Quédate conmigo.

76
00:06:10,437 --> 00:06:12,606
El envío tiene que salir
para Holanda ahora, por favor.

77
00:06:12,672 --> 00:06:13,673
Confía en mí.

78
00:06:13,773 --> 00:06:16,610
- No estoy menos que colaborando.
- Hablaré con Alí. Mierda.

79
00:06:19,913 --> 00:06:21,481
Oso. Lo llaman Oso.

80
00:06:22,048 --> 00:06:23,950
el es como un padre
aquí en el barrio.

81
00:06:24,017 --> 00:06:26,853
¿Y le cuentas todo a los padres?

82
00:06:27,287 --> 00:06:29,589
Si alguien sabe donde
tu hija es, es el gorila.

83
00:06:29,656 --> 00:06:31,258
Oso.

84
00:06:31,424 --> 00:06:32,592
Oso.

85
00:06:33,994 --> 00:06:36,196
Un ex alcohólico que dirige un bar.
Es gracioso.

86
00:06:38,798 --> 00:06:39,799
Vamos.

87
00:06:50,644 --> 00:06:53,580
- Estaré allí mismo.
- Esperaré afuera.

88
00:07:01,421 --> 00:07:03,657
¿Decidiste
¿Qué vas a hacer?

89
00:07:03,957 --> 00:07:05,292
Matarte.

90
00:07:05,759 --> 00:07:08,028
Entiendo.
Pero no hagas nada estúpido.

91
00:07:08,995 --> 00:07:11,064
Cosa de tu pequeña.

92
00:07:11,531 --> 00:07:13,400
No te voy a dar a Sebas.

93
00:07:13,533 --> 00:07:17,003
Entonces tu amiguito significa más
que tu hija.

94
00:07:26,813 --> 00:07:28,048
Haz lo correcto.

95
00:07:49,769 --> 00:07:51,071
Era ella, ¿no?

96
00:07:58,578 --> 00:08:01,548
Toma otro sorbo.
Tu boca está seca.

97
00:08:06,086 --> 00:08:07,087
Ven aquí.

98
00:08:14,694 --> 00:08:17,364
No llores, no seas tan llorón.

99
00:08:18,631 --> 00:08:20,300
¿Adónde se han llevado a la niña?

100
00:08:21,001 --> 00:08:22,235
Ni puta idea.

101
00:08:22,302 --> 00:08:23,670
¡No mientas!

102
00:08:23,937 --> 00:08:25,805
Estamos perdiendo el tiempo, Nano.

103
00:08:25,939 --> 00:08:27,640
Dame un minuto, José.

104
00:08:31,277 --> 00:08:33,013
El jefe se está enojando.

105
00:08:33,680 --> 00:08:35,882
¿Sabes qué pasa entonces?

106
00:08:36,082 --> 00:08:38,284
me estoy poniendo un poco nervioso,
¿sabes?

107
00:08:39,919 --> 00:08:41,955
Mira, mira, qué nervioso.

108
00:08:49,596 --> 00:08:52,032
- Consíguelo.
- Escúchame, calvo.

109
00:08:52,332 --> 00:08:55,001
Escúchame, tú.
¿Estás escuchando?

110
00:08:55,301 --> 00:08:57,971
Danos un puto nombre
y todo esto se acabó.

111
00:08:58,271 --> 00:09:01,274
¿Para qué? vas a
Mátenme de todos modos, hijos de puta.

112
00:09:01,408 --> 00:09:03,376
Bueno, eso también es cierto.

113
00:09:08,915 --> 00:09:13,253
A Mauro le gustan las chicas jóvenes.
Como tu hija, maricón.

114
00:09:16,056 --> 00:09:18,058
¡Que te jodan hasta el infierno y de regreso!

115
00:09:18,391 --> 00:09:19,793
¡Hijo de puta!

116
00:09:19,926 --> 00:09:21,494
¡Hijo de puta!

117
00:09:21,628 --> 00:09:24,464
¿Dónde está la maldita chica?

118
00:09:24,597 --> 00:09:25,598
¡Maldito infierno!

119
00:09:25,698 --> 00:09:27,333
¡Hijo de puta!

120
00:10:00,366 --> 00:10:03,369
Encontraremos un skinhead
que canta como un canario, ¿vale?

121
00:10:04,037 --> 00:10:07,474
Relajarse. Encontraremos a alguien más
Más skinheads, ¿vale?

122
00:10:13,079 --> 00:10:17,217
Para comprobar que no tengo cable,
Podrías haberme conocido en cualquier lugar.

123
00:10:20,019 --> 00:10:22,288
Relájate, rubia, relájate.

124
00:10:22,789 --> 00:10:24,124
Esto es realmente saludable.

125
00:10:24,390 --> 00:10:26,893
Limpia tus poros,
libera toxinas.

126
00:10:27,026 --> 00:10:29,562
te deja la piel
como el trasero de un bebé.

127
00:10:29,863 --> 00:10:30,964
Bien.

128
00:10:46,045 --> 00:10:47,747
¿Recibiste el dinero?

129
00:10:47,881 --> 00:10:49,516
Estoy en eso.

130
00:10:50,583 --> 00:10:51,951
¿Por qué debería confiar en ti?

131
00:10:53,419 --> 00:10:55,421
Soy un policía honesto, ¿verdad?

132
00:10:57,957 --> 00:11:00,827
Mira cariño, no doy
Una mierda con tus drogas.

133
00:11:00,960 --> 00:11:03,429
Eso se lo dejo a ustedes, los criminales.

134
00:11:04,030 --> 00:11:07,767
estoy interesado en
una buena jubilación, eso es todo.

135
00:11:07,967 --> 00:11:10,637
Cinco millones son suficientes
para algunos viajes de jubilados.

136
00:11:10,703 --> 00:11:13,273
Espero vivir muchos años. ¿No?

137
00:11:16,976 --> 00:11:20,480
Tendrás mi protección cuando
matas a la Malinche y al catalán.

138
00:11:22,348 --> 00:11:23,583
Quiero algo más.

139
00:11:24,050 --> 00:11:26,519
La chica. ¿Dónde está ella?

140
00:11:27,654 --> 00:11:30,323
No sé.
No lo sé.

141
00:11:30,456 --> 00:11:32,525
Eso es cosa de Paulina.
el mexicano.

142
00:11:33,026 --> 00:11:35,995
Tu novio dominado
no tuvo nada que ver con eso.

143
00:11:49,909 --> 00:11:51,377
No hacen nada, hombre.

144
00:11:51,511 --> 00:11:53,846
¿Quién dejó un tampón sucio?
en el suelo del baño?

145
00:11:53,980 --> 00:11:56,449
No estoy en mi período, ¿y tú?

146
00:11:56,616 --> 00:11:58,251
- No.
- ¿Por eliminación? Barbie sucia.

147
00:11:58,318 --> 00:12:00,453
- ¿Por qué me miras?
- Porque eres el más sucio.

148
00:12:00,520 --> 00:12:05,992
Mira, cariño, no te dejaré
faltarme el respeto nunca más.

149
00:12:06,292 --> 00:12:07,493
Dios mío.

150
00:12:07,627 --> 00:12:10,563
Transmitir a esta señora saliendo
un tampax en el baño.

151
00:12:10,697 --> 00:12:11,831
¿Alguna noticia de ella?

152
00:12:11,965 --> 00:12:14,500
Nada, no.

153
00:12:15,835 --> 00:12:16,903
¿Qué es esto?

154
00:12:18,404 --> 00:12:20,406
- ¿Dónde está el botiquín de primeros auxilios?
- En el baño.

155
00:12:20,473 --> 00:12:21,708
- Voy a echar un vistazo.
- Estoy bien.

156
00:12:21,774 --> 00:12:23,776
Voy a echar un vistazo.
No seas terco.

157
00:12:29,382 --> 00:12:30,850
Joder, hombre.

158
00:12:32,418 --> 00:12:34,887
Démosle el chico, a la mierda.

159
00:12:35,021 --> 00:12:36,422
No se trata de eso, Rober.

160
00:12:36,589 --> 00:12:38,758
Sí, ella es su madre.
Ella no lastimará a Sebas.

161
00:12:38,891 --> 00:12:39,993
De ninguna manera.

162
00:12:40,893 --> 00:12:42,895
No es de Sheyla.
Maldita culpa, hombre.

163
00:12:48,701 --> 00:12:50,036
¿Les damos Sebas?

164
00:12:51,904 --> 00:12:54,641
Bien. Gran idea.

165
00:12:55,341 --> 00:12:56,709
Perderás a tu hijo.

166
00:12:56,843 --> 00:12:58,611
Mierda.

167
00:12:59,846 --> 00:13:04,384
Nos quedaremos con ambos, ¿vale?
¿Bueno?

168
00:13:04,517 --> 00:13:05,752
Ven aquí, Rober.

169
00:13:05,918 --> 00:13:07,153
Seguir.

170
00:13:09,622 --> 00:13:11,024
Toma un poco de aire.

171
00:13:22,835 --> 00:13:25,772
¿Por qué no me dijiste?
perdimos el envío?

172
00:13:25,905 --> 00:13:28,808
queria hablar
al comisario antes.

173
00:13:29,976 --> 00:13:32,445
- ¿Confías en él?
- Menos que un gitano.

174
00:13:32,578 --> 00:13:35,281
Pero si queremos que nos devuelvan el envío,
Tenemos que negociar con él.

175
00:13:35,348 --> 00:13:37,917
el no sera feliz
si le pagamos en pesetas.

176
00:13:38,084 --> 00:13:40,520
Él puede intercambiarlos
en el Banco de España.

177
00:13:41,554 --> 00:13:43,022
¿Está todo ahí?

178
00:13:43,956 --> 00:13:45,224
No, no todo.

179
00:13:45,525 --> 00:13:48,428
todavía estamos
un millón menos que cinco.

180
00:13:48,895 --> 00:13:49,962
¿Euros o pesetas?

181
00:13:51,030 --> 00:13:52,432
Euros.

182
00:13:55,835 --> 00:13:57,870
De ninguna manera. Hubo suficiente.

183
00:13:58,538 --> 00:14:01,407
te recuerdo que tu casa
te costó una fortuna.

184
00:14:01,708 --> 00:14:03,009
Recuerda eso.

185
00:14:03,676 --> 00:14:07,080
Correa, puedo contar.
Sobró mucho.

186
00:14:08,081 --> 00:14:10,583
revisaré los libros
por el déficit,

187
00:14:10,717 --> 00:14:12,385
porque no lo entiendo en absoluto.

188
00:14:12,518 --> 00:14:13,686
Niño, ¿qué pasa?

189
00:14:13,986 --> 00:14:14,954
¿Qué pasa contigo?

190
00:14:16,289 --> 00:14:18,591
Nano sigue mirando debajo
cada roca, pero...

191
00:14:19,525 --> 00:14:21,327
Se ve mal con Sheyla.

192
00:14:21,894 --> 00:14:23,730
¿Y José?
¿Dónde lo dejaste?

193
00:14:23,863 --> 00:14:26,699
En su maldita casa.
¿Qué es este montón de dinero en efectivo?

194
00:14:26,899 --> 00:14:28,301
Dile para qué sirve.

195
00:14:28,434 --> 00:14:29,769
¿Qué hago con lo que falta?

196
00:14:29,836 --> 00:14:31,304
Te llamo más tarde y te cuento.

197
00:14:31,371 --> 00:14:33,072
Esto huele bien, ¿no?

198
00:14:35,742 --> 00:14:37,610
Dámelo, vamos.

199
00:14:38,478 --> 00:14:42,181
Estamos recomprando el envío.
Lo secuestraron.

200
00:14:42,615 --> 00:14:44,984
¿Secuestrado...? ¿OMS?

201
00:14:50,690 --> 00:14:52,992
- ¡Rubia!
-Caballero, por fin.

202
00:14:54,560 --> 00:14:55,795
Eres increíble.

203
00:14:55,928 --> 00:14:58,364
No se como te las arreglaste
para conseguir un teléfono aquí.

204
00:14:58,431 --> 00:15:01,067
Eres muy cara, cariño.
Te necesito afuera.

205
00:15:01,367 --> 00:15:02,535
¿Qué está sucediendo?

206
00:15:02,668 --> 00:15:05,838
¿Tienes un millón de euros?
Han secuestrado a Sheyla.

207
00:15:06,005 --> 00:15:08,307
- ¿Qué?
- Era Paulina.

208
00:15:08,441 --> 00:15:10,443
- La perra ha vuelto.
- De ninguna manera.

209
00:15:11,411 --> 00:15:13,179
Sí, tengo un millón de euros.

210
00:15:13,513 --> 00:15:15,581
Está en el estanque de mi tía Martina.

211
00:15:15,748 --> 00:15:17,316
¿Pero ella sabe que está ahí?

212
00:15:17,383 --> 00:15:18,851
No, ella no tiene ni puta idea.

213
00:15:18,918 --> 00:15:21,220
Y ella es medio sorda,
Puedes entrar, no hay problema.

214
00:15:21,287 --> 00:15:22,755
Está bien, enviaré a Correa.

215
00:15:22,889 --> 00:15:24,824
Y haz lo que sea
pero sal de ahí.

216
00:15:24,957 --> 00:15:26,058
Hasta luego.

217
00:15:34,367 --> 00:15:36,736
esta prohibido hablar
al mundo exterior.

218
00:15:38,704 --> 00:15:42,308
Di cualquier cosa y nunca lo harás
volver a caminar por la pista.

219
00:15:42,442 --> 00:15:44,610
¿Oh sí? ¿Cómo? Dime.

220
00:15:46,045 --> 00:15:47,947
Te cortarán las piernas.

221
00:15:48,581 --> 00:15:51,184
Y una modelo en silla de ruedas
no tiene mucha demanda.

222
00:15:51,350 --> 00:15:52,552
Créame.

223
00:16:01,794 --> 00:16:04,730
¡Vete a joder a tu propia puta casa!
¿Qué haces Caballero?

224
00:16:04,797 --> 00:16:07,934
¡Ya no te soporto!
¡No te soporto!

225
00:16:08,601 --> 00:16:10,636
¡Basta!

226
00:16:12,972 --> 00:16:15,541
¡Se están matando unos a otros!

227
00:16:15,675 --> 00:16:17,643
¡Suficiente!

228
00:16:17,844 --> 00:16:19,212
¡Saca a este tipo de aquí!

229
00:17:02,321 --> 00:17:03,656
Mira por la ventana.

230
00:17:03,890 --> 00:17:06,025
¿Dónde está mi hija?

231
00:17:06,092 --> 00:17:07,994
No te preocupes, ella está bien.

232
00:17:08,127 --> 00:17:10,663
solo quiero hablar contigo,
mujer a mujer.

233
00:17:14,500 --> 00:17:17,069
Coche negro. Baja rápido.

234
00:17:34,687 --> 00:17:36,689
Eres una maldita perra.

235
00:17:37,023 --> 00:17:39,659
- ¿Quieres uno?
- Quiero hablar con ella.

236
00:17:40,927 --> 00:17:42,795
No puedes ahora.

237
00:17:52,071 --> 00:17:53,606
A ver, Isa.

238
00:17:53,739 --> 00:17:55,641
No sé si José te lo dijo,

239
00:17:55,775 --> 00:17:59,312
pero Rober sacó a Sebitas de Miami
sin mi permiso.

240
00:17:59,445 --> 00:18:01,113
Me lo quitaron.

241
00:18:03,583 --> 00:18:05,184
Él no te lo dijo, ¿verdad?

242
00:18:09,722 --> 00:18:11,891
No quiero lastimar a Sheyla.

243
00:18:12,959 --> 00:18:14,694
Me gusta la chica.

244
00:18:17,263 --> 00:18:21,033
Sólo necesito que me convenzas
José Antonio para que me diera Sebitas.

245
00:18:21,367 --> 00:18:23,269
José nunca traicionará a Rober.

246
00:18:23,669 --> 00:18:25,338
Bueno, será mejor que él.

247
00:18:25,471 --> 00:18:29,642
O estamos jodidos y mi gente
Tendrás que matar a Sheylita y...

248
00:18:31,077 --> 00:18:32,578
No queremos eso.

249
00:18:44,991 --> 00:18:46,258
Seguir.

250
00:19:14,654 --> 00:19:16,656
Gracias.

251
00:19:35,941 --> 00:19:37,543
¿Has tenido noticias de Nano?

252
00:19:45,918 --> 00:19:47,553
Le daremos el envío.

253
00:19:50,723 --> 00:19:51,791
¿Por qué?

254
00:19:52,892 --> 00:19:55,027
Porque las drogas son mías
y yo decido.

255
00:19:55,861 --> 00:19:57,763
Y no les daremos a Sebas.

256
00:20:02,702 --> 00:20:06,205
¿Crees que esa perra seguirá
el envío y no quiere a su hijo?

257
00:20:06,272 --> 00:20:08,974
Ella no lo hará, pero Carles sí.

258
00:20:09,975 --> 00:20:11,410
No sabía que lo secuestrarían.

259
00:20:11,477 --> 00:20:13,412
Si le doy el envío,
Puedo preguntar por Sheyla.

260
00:20:13,479 --> 00:20:16,682
A él no le importan tus hijos.
Esa rata sólo quiere su dinero.

261
00:20:17,349 --> 00:20:19,952
Lo llamé.
Dijo que sí a conocernos.

262
00:20:20,086 --> 00:20:22,254
Eso significa que va a negociar.

263
00:20:22,421 --> 00:20:24,790
Me reuniré con él en el gimnasio.
en media hora.

264
00:20:24,924 --> 00:20:27,593
No me gusta.
No me gusta, rubia.

265
00:20:27,727 --> 00:20:29,628
Yo tampoco
pero así es.

266
00:20:33,899 --> 00:20:35,367
José.

267
00:20:36,035 --> 00:20:37,770
Confía en mí.

268
00:20:46,879 --> 00:20:48,314
¿Brindamos? Bueno.

269
00:20:49,448 --> 00:20:50,983
Eres bueno con los niños.

270
00:20:53,352 --> 00:20:54,386
Sí.

271
00:20:54,520 --> 00:20:57,623
Cállate, con todo este drama,
mi prometido se escapará.

272
00:20:57,790 --> 00:21:00,626
Si se echa atrás,
Él no te merece, Carmen.

273
00:21:00,760 --> 00:21:02,027
Vamos.

274
00:21:02,495 --> 00:21:03,763
Vamos.

275
00:21:03,896 --> 00:21:05,698
Volveré pronto, ¿vale?
'Adiós, Sebas.

276
00:21:05,765 --> 00:21:07,032
'Adiós.

277
00:21:11,470 --> 00:21:12,805
Necesitamos hablar.

278
00:21:12,938 --> 00:21:14,607
- ¿Ahora Isa?
- Sí, ahora.

279
00:21:14,740 --> 00:21:15,808
Ahora no.

280
00:21:18,511 --> 00:21:20,513
Vamos.

281
00:21:20,646 --> 00:21:21,914
Cinco minutos.

282
00:21:22,047 --> 00:21:23,883
Maldita sea.

283
00:21:24,016 --> 00:21:27,686
José, dale a la mujer
su hijo, por favor.

284
00:21:27,853 --> 00:21:29,622
La fecha límite es esta tarde.

285
00:21:30,856 --> 00:21:34,493
Es fácil, le llevamos al chico.
y ella nos entrega a Sheyla.

286
00:21:35,461 --> 00:21:37,263
Ella es su maldita madre.

287
00:21:40,366 --> 00:21:41,367
José.

288
00:21:41,433 --> 00:21:43,302
Voy a buscar a Sheyla.
y mata a esa perra.

289
00:21:43,369 --> 00:21:44,837
Dios. ¿Estás sordo?

290
00:21:44,970 --> 00:21:48,440
- Escucha, voy a buscar a Sheyla.
- ¿No me escuchas?

291
00:21:49,975 --> 00:21:52,845
Ella le dijo a su gente. si tu
Si la lastiman, van a matarla.

292
00:21:52,912 --> 00:21:54,513
¿Me oyes José?

293
00:21:54,647 --> 00:21:56,482
Por favor.

294
00:22:01,453 --> 00:22:02,955
Ir a casa.

295
00:22:03,255 --> 00:22:05,558
- O quedarme con mi hermana y Sebas.
- No me voy a casa.

296
00:22:05,624 --> 00:22:06,759
Yo me encargaré de ello.

297
00:22:10,763 --> 00:22:12,298
¡Cristo!

298
00:22:21,507 --> 00:22:22,575
Café negro.

299
00:22:23,375 --> 00:22:24,910
Gracias José.

300
00:22:25,578 --> 00:22:27,847
es extraño
verte aquí de nuevo.

301
00:22:31,450 --> 00:22:33,419
Debo salir en cinco minutos.

302
00:22:34,320 --> 00:22:36,021
Y llamar para decir que estoy bien.

303
00:22:37,456 --> 00:22:40,025
Lo serás, si aceptas.

304
00:22:40,993 --> 00:22:44,730
No tienes nada que me haga cambiar.
lados en este punto, Blondie.

305
00:22:44,797 --> 00:22:46,332
no quisiera estar del lado

306
00:22:46,398 --> 00:22:48,534
de alguien que secuestró
mi hija.

307
00:22:49,969 --> 00:22:52,938
Como sea que termine esta historia,
Paulina está en el río Manzanares.

308
00:22:54,540 --> 00:22:55,774
Tú decides.

309
00:22:59,645 --> 00:23:03,249
Si es sólo para amenazarme,
Podríamos habernos saltado la reunión.

310
00:23:03,682 --> 00:23:06,352
El envío de la niña.
y no terminarás como ella.

311
00:23:06,418 --> 00:23:08,020
¿Y me perdonarás la vida?

312
00:23:09,688 --> 00:23:12,291
Si no te importa un carajo
sobre el niño de Paulina,

313
00:23:12,358 --> 00:23:14,193
piensa en tu propio trasero, como siempre.

314
00:23:14,260 --> 00:23:17,663
El trato incluye la cabeza de Paulina,
antes del intercambio.

315
00:23:31,577 --> 00:23:33,479
Digamos que considero tu oferta.

316
00:23:34,780 --> 00:23:38,317
¿Cómo sé que no terminaré?
¿También en el río con los patos?

317
00:23:38,517 --> 00:23:41,287
necesito seguridades
que cumplirás tu palabra.

318
00:23:41,420 --> 00:23:42,755
¿Garantías?

319
00:23:43,989 --> 00:23:45,557
¿Quieres garantías?

320
00:23:45,691 --> 00:23:47,159
Todos morimos al final.

321
00:23:49,561 --> 00:23:51,297
Oye, tienes razón en eso.

322
00:23:53,632 --> 00:23:56,769
¿Estás tan azotado?
que no se puede distinguir una buena oferta?

323
00:24:10,482 --> 00:24:12,785
Lo pensaré
y volver a usted.

324
00:24:21,760 --> 00:24:23,362
Él aceptará la oferta.

325
00:24:23,963 --> 00:24:25,731
Será mejor que él.

326
00:24:30,069 --> 00:24:32,638
De todos modos, hay algo
No te lo he dicho.

327
00:24:35,774 --> 00:24:38,277
Un pequeño detalle sobre el envío.

328
00:24:47,086 --> 00:24:48,620
¿Qué estás haciendo?

329
00:24:48,754 --> 00:24:50,055
Empacando.

330
00:24:50,356 --> 00:24:51,690
¿Por qué? ¿Qué pasó?

331
00:24:51,857 --> 00:24:53,525
Pregúntale a Peralta.

332
00:24:57,329 --> 00:24:58,998
¿Me vas a decir
¿Qué pasó?

333
00:24:59,064 --> 00:25:01,467
Se acabó.
Sin envío, sin estuche.

334
00:25:03,502 --> 00:25:06,305
Lo dices con tanta calma.
después de todo nuestro arduo trabajo.

335
00:25:06,438 --> 00:25:09,241
Habrá que esperar hasta la próxima
para ponerles las manos encima.

336
00:25:09,308 --> 00:25:10,909
¿La próxima vez? ¿Qué estás diciendo?

337
00:25:10,976 --> 00:25:12,011
Así es.

338
00:25:15,614 --> 00:25:17,316
Vamos, me estás jodiendo.

339
00:25:17,483 --> 00:25:19,385
Sólo tenemos que encontrar a Alí.
y pregúntale...

340
00:25:19,518 --> 00:25:20,853
¿Qué hacemos?

341
00:25:21,053 --> 00:25:22,855
¿Peralta al margen?

342
00:25:24,490 --> 00:25:25,958
Él es el jefe.

343
00:25:26,291 --> 00:25:28,260
Él decide lo que se hace o no.

344
00:25:29,962 --> 00:25:31,797
¿No?

345
00:25:32,398 --> 00:25:33,832
Exactamente.

346
00:26:04,563 --> 00:26:06,398
Vamos, papá.

347
00:26:23,515 --> 00:26:27,019
Te veré en una hora en el depósito de chatarra.
No te metas conmigo.

348
00:26:32,958 --> 00:26:35,360
- ¿Qué ocurre?
- Era Carles.

349
00:26:35,627 --> 00:26:38,664
Paulina estará en el ático,
Nano se encargará de todo.

350
00:26:38,730 --> 00:26:39,898
Jodidamente genial. Bien.

351
00:26:40,032 --> 00:26:42,334
- Vamos a recuperar a Sheyla.
- Puedes apostar.

352
00:26:42,468 --> 00:26:44,336
solo tengo que pagarle a peralta
y coge el camión.

353
00:26:44,403 --> 00:26:45,537
Bien.

354
00:26:45,604 --> 00:26:47,372
¿Realmente estás dando?
¿El envío a Carles?

355
00:26:47,439 --> 00:26:48,607
Voy contigo.

356
00:26:48,740 --> 00:26:51,643
- No es necesario, José.
- Sí, lo hay. Bien, bien.

357
00:26:51,777 --> 00:26:54,680
Jodidamente genial. Vamos.

358
00:26:56,081 --> 00:26:58,617
Llama a Nano.
Dígale que no habrá más pases para él.

359
00:26:59,485 --> 00:27:01,286
Prima, Nano está en mal estado.

360
00:27:01,820 --> 00:27:03,489
Ha estado orinando sangre
durante dos días.

361
00:27:03,555 --> 00:27:04,890
Sí, yo también estoy orinando sangre, Lolo.

362
00:27:04,957 --> 00:27:07,493
tuve que llevarlo
al hospital de Algeciras.

363
00:27:08,727 --> 00:27:10,028
¿Por qué no me lo dijiste?

364
00:27:11,630 --> 00:27:12,998
Mierda.

365
00:27:13,565 --> 00:27:14,700
Déjalo descansar.

366
00:27:14,900 --> 00:27:17,336
Cuando mató a esa perra.

367
00:27:30,682 --> 00:27:32,084
¿José?

368
00:27:32,384 --> 00:27:33,585
Rober, tenemos a Paulina.

369
00:27:35,053 --> 00:27:37,689
Y Sheyla también
Así que eso es todo, olvídalo.

370
00:27:37,823 --> 00:27:40,626
- ¿Dónde la tienes?
- No importa, todo está bien.

371
00:27:40,759 --> 00:27:42,961
No, escucha, José,
Voy a hacerlo yo mismo.

372
00:27:43,028 --> 00:27:44,796
¿Dónde diablos está ella? Dime.

373
00:27:44,930 --> 00:27:46,331
De ninguna manera, Rober.

374
00:27:46,832 --> 00:27:49,334
¿Dónde diablos está ella?
Vamos, hombre.

375
00:27:49,468 --> 00:27:51,937
Rober,
Estamos hablando de Paulina.

376
00:27:52,070 --> 00:27:54,907
Estoy harto de que me salves el culo.
todo el maldito tiempo, ¿vale?

377
00:27:55,040 --> 00:27:56,742
Lo haré yo mismo.

378
00:28:00,445 --> 00:28:03,482
José, amigo, vamos.
¿Dónde está ella?

379
00:28:07,886 --> 00:28:08,921
José.

380
00:28:09,254 --> 00:28:10,622
¡Papá!

381
00:28:10,889 --> 00:28:14,026
- Mira, sin manos.
- Excelente.

382
00:28:16,762 --> 00:28:18,497
José.

383
00:28:19,598 --> 00:28:20,933
Habla con Nano.

384
00:28:21,600 --> 00:28:23,302
Y no la mires a los ojos.

385
00:28:23,435 --> 00:28:24,970
¿Me oyes?

386
00:28:27,506 --> 00:28:29,374
Vamos, ponte manos a la obra.

387
00:28:29,508 --> 00:28:30,509
¿Y Correa?

388
00:28:30,943 --> 00:28:33,011
Esperándonos con el dinero
donde está Peralta.

389
00:28:33,078 --> 00:28:34,613
Iré en tu auto, Rubia.

390
00:28:42,721 --> 00:28:44,690
Vamos. En el auto.

391
00:28:45,057 --> 00:28:48,560
¿Qué está sucediendo?
Era José. ¿Lo que está sucediendo?

392
00:28:48,694 --> 00:28:49,695
Nada, me voy.

393
00:28:49,795 --> 00:28:51,830
No, necesito saber
¿Qué está pasando?

394
00:28:51,964 --> 00:28:54,299
Tu hija está bien, ¿vale?
No le pasa nada a Sheyla.

395
00:28:54,366 --> 00:28:55,467
- ¿Ella está bien?
- Lo juro.

396
00:28:55,534 --> 00:28:58,870
¿Por qué los gestos en el teléfono?
¿Crees que soy un tonto?

397
00:28:59,037 --> 00:29:00,272
No me tomes por tonto.

398
00:29:00,339 --> 00:29:01,773
Tu hijo está aquí
mi hija no lo es.

399
00:29:01,840 --> 00:29:03,642
- Está bien, baja la voz.
- ¿Qué está sucediendo?

400
00:29:03,709 --> 00:29:08,580
Escúchame, te lo diré.
pero no se lo digas a nadie, ¿vale?

401
00:29:13,952 --> 00:29:16,321
En este momento, las fuerzas de seguridad...

402
00:29:16,521 --> 00:29:18,023
Me voy.

403
00:29:18,790 --> 00:29:21,026
- Te dejaré al niño, ¿vale?
- Seguro.

404
00:29:21,326 --> 00:29:22,861
Haré croquetas para cenar.

405
00:29:22,928 --> 00:29:24,062
Jamón.

406
00:29:24,363 --> 00:29:27,065
Y sopa de fideos en forma de estrella,
A Sheyla le encanta.

407
00:29:30,035 --> 00:29:32,271
Sebas, me voy.

408
00:29:32,404 --> 00:29:34,439
Quédate con Asun. Compórtate, ¿vale?

409
00:29:34,973 --> 00:29:37,342
- Te amo.
- Lo sé.

410
00:29:38,510 --> 00:29:40,279
¿Sabes?

411
00:29:47,486 --> 00:29:48,920
Lamento esta mierda.

412
00:30:05,871 --> 00:30:08,774
Esto huele a mierda, asqueroso.
¿Dónde lo conseguiste?

413
00:30:08,907 --> 00:30:11,043
¿Dónde lo conseguí?
De un establo.

414
00:30:27,359 --> 00:30:28,894
Hernando.

415
00:30:31,930 --> 00:30:33,699
Las llaves del camión.

416
00:30:35,400 --> 00:30:36,868
Comprueba que todo está bien.

417
00:30:53,985 --> 00:30:55,821
Esto está lleno de pesetas.

418
00:30:57,556 --> 00:30:59,157
Estás bromeando, rubia.

419
00:30:59,691 --> 00:31:01,560
Ganas en el intercambio.

420
00:31:02,094 --> 00:31:03,962
Cómelos o hazlo.
lo que quieras con ellos.

421
00:31:04,029 --> 00:31:05,030
¿Qué?

422
00:31:08,934 --> 00:31:10,936
Pon todo esto dentro, continúa.

423
00:31:24,149 --> 00:31:25,317
Mierda.

424
00:31:28,387 --> 00:31:29,888
Allá.

425
00:32:19,905 --> 00:32:21,339
Todo está bien.

426
00:32:21,840 --> 00:32:23,942
Bien, rubia. Un placer.

427
00:32:49,734 --> 00:32:50,902
Tranquilo, Pau.

428
00:32:52,070 --> 00:32:53,939
José Antonio llamará
en cualquier momento.

429
00:32:54,005 --> 00:32:56,007
Sí, todavía le quedan algunas horas.

430
00:32:57,576 --> 00:32:58,577
Mirar.

431
00:33:11,923 --> 00:33:13,758
Mi compañero, discúlpeme.

432
00:33:16,261 --> 00:33:17,929
- Hola.
- ¿Qué pasa, Tete?

433
00:33:18,830 --> 00:33:20,966
Sí, creo que lo tengo por aquí.

434
00:33:22,467 --> 00:33:24,002
¿Qué, seguimos así?

435
00:33:24,302 --> 00:33:26,071
¿Los necesitas ahora?

436
00:33:26,371 --> 00:33:27,906
Estamos aquí, ¿eh?

437
00:33:31,910 --> 00:33:33,078
Eres una plaga.

438
00:33:33,678 --> 00:33:35,447
Sí, estaré allí en cinco minutos.

439
00:33:35,914 --> 00:33:37,649
Bien, nos vemos pronto.

440
00:33:40,452 --> 00:33:42,654
tengo el mas desagradable
socio en el mundo.

441
00:33:42,721 --> 00:33:46,258
Eliminaré algunos contratos
y vuelvo enseguida. Dos minutos.

442
00:33:46,391 --> 00:33:48,560
Si te llama José Antonio,
Llámame inmediatamente, ¿sí?

443
00:33:48,627 --> 00:33:49,761
Seguro.

444
00:33:52,264 --> 00:33:53,431
No tardes, ¿eh?

445
00:34:12,651 --> 00:34:15,554
¿Viene este imbécil o qué?
Vamos.

446
00:34:41,313 --> 00:34:43,582
El ático. Escalera B.

447
00:35:19,451 --> 00:35:21,419
¿Qué ocurre?

448
00:35:21,553 --> 00:35:23,855
Voy a salir un segundo.

449
00:35:43,041 --> 00:35:44,542
Maldito infierno.

450
00:35:47,045 --> 00:35:48,880
Hola.

451
00:36:32,891 --> 00:36:33,892
Me estás jodiendo.

452
00:36:35,960 --> 00:36:37,429
Me estás jodiendo.

453
00:37:40,058 --> 00:37:41,392
¿Bien?

454
00:37:43,495 --> 00:37:44,496
¿Está seguro?

455
00:37:44,929 --> 00:37:46,831
¿Hace cuánto se fueron?

456
00:37:46,965 --> 00:37:50,034
Hace un tiempo.
Se reunirá con Nano para ir a buscarte.

457
00:37:50,869 --> 00:37:52,837
Sal o te matarán.

458
00:37:53,037 --> 00:37:55,907
Relájate, todo estará bien.

459
00:37:56,074 --> 00:37:57,842
estoy haciendo esto
para mi hija por favor

460
00:37:57,909 --> 00:37:59,477
si le pasa algo...

461
00:37:59,544 --> 00:38:00,612
Relájate.

462
00:38:01,312 --> 00:38:02,580
Hiciste bien, ¿eh?

463
00:38:17,595 --> 00:38:19,264
Me estás jodiendo.

464
00:38:19,697 --> 00:38:20,799
Fóllame.

465
00:38:23,568 --> 00:38:24,869
Estás bromeando.

466
00:38:26,037 --> 00:38:27,272
Giro de vuelta.

467
00:38:29,641 --> 00:38:32,877
Necesitas más que una maldita arma
para darme órdenes.

468
00:38:33,011 --> 00:38:34,712
Date la vuelta.

469
00:38:35,914 --> 00:38:37,982
si vas a matar
la madre de tu hijo,

470
00:38:38,049 --> 00:38:39,951
tienes que mirarla a los ojos.

471
00:38:51,830 --> 00:38:54,999
Debería haber dejado a José
volarte la puta cabeza...

472
00:38:55,800 --> 00:38:57,902
cuando nos traicionaste.

473
00:38:58,036 --> 00:39:00,338
¿Qué le dirás a Sebitas?

474
00:39:02,907 --> 00:39:06,945
¿Qué le dirás a Sebitas?
cuando pregunta por su mamá?

475
00:39:08,646 --> 00:39:10,648
No te preocupes,
él estará bien conmigo, ¿de acuerdo?

476
00:39:12,450 --> 00:39:14,819
- ¿Me oyes?
- Tienes toda la razón.

477
00:39:18,857 --> 00:39:20,425
Soy una mala madre.

478
00:39:22,327 --> 00:39:23,595
Anda, date la vuelta.

479
00:39:26,998 --> 00:39:28,233
Mátame.

480
00:39:30,702 --> 00:39:32,036
Mátame, Rober.

481
00:40:41,005 --> 00:40:43,308
¡Mierda!

482
00:40:55,286 --> 00:40:56,254
Rober.

483
00:40:59,857 --> 00:41:01,025
Rober.

484
00:41:01,559 --> 00:41:03,861
¡Joder, no!

485
00:41:04,929 --> 00:41:07,031
¡No, no! ¡Vamos!

486
00:41:07,332 --> 00:41:08,733
¡Vamos!

487
00:41:13,705 --> 00:41:15,506
¡No me hagas esto, hombre!

488
00:41:20,511 --> 00:41:21,846
¡Joder, no, Rober!

489
00:41:21,980 --> 00:41:23,548
¡Vamos!

490
00:41:25,883 --> 00:41:27,418
Rober! ¡Vamos!

491
00:41:27,552 --> 00:41:29,420
¡Vamos! ¡Vamos!

492
00:42:11,896 --> 00:42:13,498
¿Estamos bien?

493
00:42:13,631 --> 00:42:14,732
Te escondes por ahí.

494
00:42:14,799 --> 00:42:16,801
Cuando toman el camión,
Síguelos y recupéralo.

495
00:42:16,868 --> 00:42:17,869
¿Comprendido?

496
00:42:17,935 --> 00:42:18,936
Ten mucho cuidado, ¿eh?

497
00:42:20,538 --> 00:42:23,241
Rubia, pensando en ello,
No sé por qué estoy aquí.

498
00:42:23,307 --> 00:42:25,410
- No encajo.
- ¿Está por debajo de ti ahora, Correa?

499
00:42:25,476 --> 00:42:26,577
No, no lo es

500
00:42:26,644 --> 00:42:28,679
pero no se que haré
cuando veo esa maldita rata.

501
00:42:28,746 --> 00:42:30,348
No lo sé, no lo sé.

502
00:42:34,519 --> 00:42:35,953
Lolo, dame un cigarrillo.

503
00:42:59,410 --> 00:43:00,678
¿Qué deseas?

504
00:43:11,422 --> 00:43:12,623
¿Qué pasó?

505
00:43:14,292 --> 00:43:16,527
Los catalanes se fumaron al mexicano

506
00:43:16,661 --> 00:43:18,629
y el nos quiere
para llevarle a la chica.

507
00:43:21,699 --> 00:43:22,700
¿Qué estás haciendo?

508
00:43:22,800 --> 00:43:24,335
Lo que nos dijo Paulina.

509
00:43:24,602 --> 00:43:26,604
Matamos a la chica y nos separamos.

510
00:43:26,737 --> 00:43:28,272
- No.
- ¿Qué?

511
00:43:28,406 --> 00:43:29,407
No.

512
00:43:30,641 --> 00:43:31,909
maricón.

513
00:43:32,844 --> 00:43:35,513
No estas tocando un pelo
en la cabeza de la niña.

514
00:43:35,947 --> 00:43:38,683
¿No ves lo que está pasando?
Estúpido.

515
00:43:38,850 --> 00:43:39,984
¿Confías en el catalán?

516
00:43:40,051 --> 00:43:41,853
No me fío del catalán.

517
00:43:41,986 --> 00:43:43,788
¿Has hecho amigos?
con la chica ahora?

518
00:43:43,855 --> 00:43:46,190
- La matas. La matas.
- Ella es una niña.

519
00:43:46,257 --> 00:43:48,860
La matas. ¿Qué es lo tuyo?
con paulina? La matas.

520
00:43:48,926 --> 00:43:50,628
- Estás perdiendo la cabeza.
- La matas.

521
00:43:50,695 --> 00:43:51,729
Fuera del maldito camino.

522
00:43:51,796 --> 00:43:53,364
- Mauro, Mauro.
- ¿Qué?

523
00:44:21,692 --> 00:44:22,894
¿Dónde está la chica?

524
00:44:23,528 --> 00:44:24,996
En camino.

525
00:44:26,397 --> 00:44:29,500
Mantuve mi parte del trato
y no tengo las drogas.

526
00:44:30,568 --> 00:44:31,569
Loló.

527
00:44:32,303 --> 00:44:33,671
Ahí está.

528
00:44:35,973 --> 00:44:38,309
Eres un idiota.

529
00:44:38,442 --> 00:44:41,279
Agradece que Blondie
No te está dejando boquiabierto por esto.

530
00:44:41,445 --> 00:44:43,014
- ¡Correa!
- ¡Bastardo!

531
00:44:43,514 --> 00:44:44,782
¿Ves lo que pasa?

532
00:44:44,916 --> 00:44:46,417
¿Ves?

533
00:44:53,558 --> 00:44:55,760
¿Qué hiciste, maldito retrasado?
¿Fuiste tú?

534
00:44:55,826 --> 00:44:57,662
Claro, ella no podía dormir así.

535
00:44:57,795 --> 00:45:00,865
Que te jodan hasta el infierno y de vuelta.

536
00:45:00,932 --> 00:45:03,401
Tengo las llaves aquí. ella será
en la cocina o el baño.

537
00:45:03,467 --> 00:45:04,936
Si ella no aparece,
Te mataré.

538
00:45:05,002 --> 00:45:06,370
Vete a la mierda, ella está por aquí.

539
00:45:09,073 --> 00:45:10,808
Revisa los baños.

540
00:45:12,643 --> 00:45:14,011
¡Oye, chico!

541
00:45:15,580 --> 00:45:16,881
¡Vamos!

542
00:45:17,014 --> 00:45:19,684
¡No juegues al escondite con nosotros!
¡No estamos de mal humor!

543
00:45:19,750 --> 00:45:21,552
Vete a la mierda, hombre.

544
00:45:21,953 --> 00:45:24,222
¡Ella está por aquí!
¡Maldita sea, búsquenla!

545
00:45:27,858 --> 00:45:29,327
¿Está ella ahí?

546
00:45:31,495 --> 00:45:32,797
¡Andar!

547
00:45:34,632 --> 00:45:35,933
¡Suéltame!

548
00:45:45,376 --> 00:45:47,311
¡Maldito infierno!

549
00:45:57,421 --> 00:45:59,257
Buenos cocos.

550
00:46:00,324 --> 00:46:01,359
Mi hija.

551
00:46:02,827 --> 00:46:04,729
Llamaré y veré dónde están.

552
00:46:12,870 --> 00:46:14,071
Maldita sea, Mauro.

553
00:46:21,379 --> 00:46:22,980
Contesta, hijo de puta.

554
00:46:59,383 --> 00:47:00,551
¡Sheyla!

555
00:47:02,887 --> 00:47:04,655
¡Estás en un gran problema, niña!

556
00:47:09,026 --> 00:47:10,161
¡Sheyla!