1
00:00:15,382 --> 00:00:16,984
Los salvajes años 90 quedaron en el pasado.

2
00:00:17,050 --> 00:00:19,353
El Inmortal está retirado
del narcotráfico

3
00:00:19,486 --> 00:00:21,288
y Blondie está corriendo
el negocio.

4
00:00:21,421 --> 00:00:22,689
Madrid respira en paz.

5
00:00:22,756 --> 00:00:26,126
Sólo hay una manera de preservar
eso: enterrar los fantasmas del pasado.

6
00:00:26,260 --> 00:00:29,162
Los personajes y eventos.
han sido ficcionalizados.

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,315
¿Fue idea tuya o de Paulina?

8
00:00:50,517 --> 00:00:52,553
De ella, rubia.

9
00:00:53,387 --> 00:00:55,589
Cuando la conocí en Miami
ella ya estaba negociando

10
00:00:55,656 --> 00:00:58,325
con los colombianos
para echarte de Madrid.

11
00:00:59,259 --> 00:01:01,194
Quiere volver a Europa.

12
00:01:02,362 --> 00:01:06,166
Sí. creo que quieren tomar
Distribución alejada de La Doña.

13
00:01:09,036 --> 00:01:11,371
¿La conociste?
¿Antes o después de mí?

14
00:01:12,339 --> 00:01:13,740
¿Eso importa ahora?

15
00:01:14,041 --> 00:01:16,009
¿La conociste antes o después?

16
00:01:17,411 --> 00:01:20,180
Ella sabía que tú y yo
estábamos trabajando juntos.

17
00:01:25,786 --> 00:01:29,623
- ¿Lo estás logrando?
- No.

18
00:01:30,557 --> 00:01:32,993
Son sólo negocios entre nosotros.

19
00:01:35,395 --> 00:01:36,563
Seguro.

20
00:01:43,103 --> 00:01:45,505
- Elena, me gustas.
- No me toques.

21
00:02:17,004 --> 00:02:18,805
No juegues conmigo.

22
00:02:22,342 --> 00:02:24,211
Estamos tranquilos.

23
00:02:39,026 --> 00:02:41,628
¡Manos donde podamos verlas!
¡Vamos!

24
00:02:45,465 --> 00:02:47,067
¡Fuera del auto!

25
00:02:48,168 --> 00:02:49,202
¡Vamos!

26
00:02:50,037 --> 00:02:51,438
¡Tú atrás también!

27
00:02:56,443 --> 00:02:57,811
¡Vamos, a la mierda!

28
00:02:58,779 --> 00:03:00,380
No hay necesidad de ser así.

29
00:03:00,514 --> 00:03:03,083
¿Quién te dijo que hablaras?
¡Manos al coche!

30
00:03:03,250 --> 00:03:05,185
¡Manos al maldito auto!

31
00:03:08,155 --> 00:03:09,156
Tú.

32
00:03:11,124 --> 00:03:12,125
Ve para allá.

33
00:03:13,226 --> 00:03:14,461
Vamos.

34
00:03:21,802 --> 00:03:25,405
Si mueves un dedo antes de irnos,
habrá problemas.

35
00:03:25,572 --> 00:03:27,307
¿Entiendo?

36
00:03:46,526 --> 00:03:48,495
Señor Comisario, todo en orden.

37
00:03:49,463 --> 00:03:52,332
Sí, sí, lo pondré.

38
00:03:53,233 --> 00:03:54,468
Aquí.

39
00:03:56,803 --> 00:03:58,305
Dime, Peralta.

40
00:03:58,438 --> 00:04:01,141
El soborno para mis chicos.
viene de ti.

41
00:04:01,274 --> 00:04:04,444
Se generoso, se lo han ganado.
No te pongas tan catalán conmigo.

42
00:04:04,511 --> 00:04:06,413
Parece que no me conoces.

43
00:04:08,081 --> 00:04:09,216
Te debo una.

44
00:04:19,326 --> 00:04:24,197
EL INMORTAL

45
00:04:40,347 --> 00:04:41,715
¡Joder, Rober!

46
00:04:42,816 --> 00:04:44,317
¡Vaya, vaya!

47
00:04:57,197 --> 00:04:59,232
Límpialo todo.
Yo me ocuparé de él.

48
00:04:59,399 --> 00:05:01,535
No, José, este lío es mío.

49
00:05:01,668 --> 00:05:04,971
Entonces arreglalo, viste que tu esposa
no te quiere vivo.

50
00:05:29,629 --> 00:05:31,031
¡Mamá!

51
00:05:32,833 --> 00:05:34,000
¡Mamá!

52
00:05:35,035 --> 00:05:36,469
¡Mamá!

53
00:05:38,405 --> 00:05:39,706
¡Mamá!

54
00:05:40,941 --> 00:05:41,975
¡Mamá!

55
00:05:43,143 --> 00:05:44,477
¡Mamá!

56
00:05:44,578 --> 00:05:46,046
¡Mamá!

57
00:05:48,415 --> 00:05:49,816
Está bien, está bien.

58
00:05:49,950 --> 00:05:52,118
Está bien, es una pesadilla.
ven aquí, ven aquí.

59
00:05:52,185 --> 00:05:56,089
Está bien, es una pesadilla.
No te preocupes, estoy aquí.

60
00:05:56,156 --> 00:05:57,591
Quiero ver a mamá.

61
00:05:58,525 --> 00:06:02,529
Lo sé amigo
pero mamá no está, estoy contigo.

62
00:06:02,662 --> 00:06:04,064
Yo te cuidaré, ¿vale?

63
00:06:04,364 --> 00:06:05,432
¿Sí?

64
00:06:06,399 --> 00:06:08,535
Vamos, vete a dormir,
es muy tarde.

65
00:06:08,602 --> 00:06:10,103
Así.

66
00:06:12,038 --> 00:06:14,407
Así, tómatelo con calma.

67
00:06:16,743 --> 00:06:19,913
Tómatelo con calma, está bien.
Papá está contigo.

68
00:06:20,046 --> 00:06:21,181
Así.

69
00:06:25,919 --> 00:06:27,921
Está bien, amigo, está bien.

70
00:08:45,959 --> 00:08:47,794
- Mañana.
- Mañana.

71
00:08:47,927 --> 00:08:49,162
¿Dormiste un poco?

72
00:08:49,229 --> 00:08:52,732
No mucho,
pero al menos me di una ducha.

73
00:08:53,767 --> 00:08:55,168
¿Qué? Nunca huelo.

74
00:08:55,235 --> 00:08:56,770
¿Qué me perdí?

75
00:08:57,070 --> 00:08:59,873
Hablé con tu informante
y adivina qué...

76
00:09:00,073 --> 00:09:02,375
Jura que no sabía nada,
que fue engañado.

77
00:09:02,509 --> 00:09:04,744
Pobrecito, se burlaron
de él como lo hicieron con nosotros.

78
00:09:04,811 --> 00:09:07,013
- Sí, pobrecito.
- Nunca saben nada.

79
00:09:07,147 --> 00:09:09,983
- Sí, todos son víctimas.
- Qué extraño.

80
00:09:11,384 --> 00:09:13,353
¿Ha llegado el traductor?

81
00:09:13,420 --> 00:09:14,721
Sí. Ahí están.

82
00:09:14,988 --> 00:09:17,057
dicen pascual
No estaba solo en el barco.

83
00:09:17,357 --> 00:09:19,492
De la descripción,
Yo diría que es Ali.

84
00:09:20,894 --> 00:09:22,996
Nos distraen
con una descarga falsa,

85
00:09:23,129 --> 00:09:25,398
y alí trae
la mercancía a tierra.

86
00:09:25,532 --> 00:09:27,600
Pero teníamos la costa
bajo vigilancia.

87
00:09:27,667 --> 00:09:29,502
¿Cómo consiguió las drogas?
sin que nos demos cuenta?

88
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
Lo encontraremos y él nos lo dirá.

89
00:09:31,538 --> 00:09:33,139
¿Están todos los puntos de control establecidos?

90
00:09:33,440 --> 00:09:35,975
Si, pero por ahora
Habrá abandonado Cádiz.

91
00:09:37,177 --> 00:09:39,712
¿Le notifico al comisionado?
¿Intensificar la vigilancia en Madrid?

92
00:09:39,779 --> 00:09:41,848
No, yo me encargo de eso.

93
00:09:41,981 --> 00:09:44,684
Sigue intentando conseguir
algo fuera de la tripulación.

94
00:09:44,851 --> 00:09:46,086
Usa todos tus encantos.

95
00:09:46,453 --> 00:09:48,421
Gracias Correa, eres una estrella.

96
00:09:50,123 --> 00:09:51,791
Tu arma cayó ahí.

97
00:09:51,925 --> 00:09:54,027
Cuida tu cabeza, no
Caída, hombre gracioso.

98
00:09:54,094 --> 00:09:55,428
Estúpido.

99
00:09:55,628 --> 00:09:57,430
Vamos. Vamos.

100
00:09:58,698 --> 00:10:00,767
Sé más amable conmigo, mierda.

101
00:10:01,935 --> 00:10:04,304
¿Estás vestido?
para tu Primera Comunión?

102
00:10:06,072 --> 00:10:08,441
Apuesto a que aquí haces cacahuetes.

103
00:10:08,575 --> 00:10:09,742
¡Cállate, hombre!

104
00:10:11,945 --> 00:10:13,646
¡Niño, abre, abre!

105
00:10:17,050 --> 00:10:18,885
¡Vamos, cobre, más rápido!

106
00:10:21,054 --> 00:10:23,356
- ¡Hermano! ¡Nano!
- ¡Llama a un puto médico!

107
00:10:25,625 --> 00:10:27,393
- ¿Estás bien?
- ¡Vamos! Adentro.

108
00:10:27,527 --> 00:10:29,829
¡Hijo de puta! ¡Nano! ¡Nano!

109
00:10:29,963 --> 00:10:31,397
¡Ustedes dos, fuera del camino!

110
00:10:31,631 --> 00:10:34,367
¡Está vivo, no pierdas el tiempo!
¡Date prisa, bastardo!

111
00:10:34,434 --> 00:10:38,471
¡Mierda! ¡Apurarse!

112
00:10:38,638 --> 00:10:40,507
¡Apurarse! ¡Consigue un médico!

113
00:10:40,773 --> 00:10:41,841
¡Apurarse!

114
00:10:42,108 --> 00:10:43,643
¡Espera, Nano!

115
00:10:44,010 --> 00:10:45,545
¡Espera, joder, que no es nada!

116
00:10:45,678 --> 00:10:47,013
Respira, ¿eh? ¡Respirar!

117
00:10:47,147 --> 00:10:48,915
Ahí, tómatelo con calma.

118
00:10:49,048 --> 00:10:52,152
- Malditos policías. No hacen una mierda.
- ¡Un médico!

119
00:11:19,012 --> 00:11:20,213
¿Cómo estás?

120
00:11:20,346 --> 00:11:21,948
Jodido.

121
00:11:22,382 --> 00:11:23,750
¿Dónde está mi hijo?

122
00:11:24,317 --> 00:11:26,586
- Ha habido un ligero retroceso.
- ¿Qué?

123
00:11:26,719 --> 00:11:29,422
- Está con Rober.
- Estás bromeando.

124
00:11:30,390 --> 00:11:33,026
No te preocupes Paulina, él está bien.
Lo explicaré más tarde.

125
00:11:33,459 --> 00:11:35,328
Nos reuniremos con Peralta.

126
00:11:40,667 --> 00:11:42,402
No puedes ser tan oscuro.

127
00:11:42,569 --> 00:11:44,337
¿Cómo te jodieron?
¿tan fácil?

128
00:11:44,504 --> 00:11:47,073
Relajarse. Recuperaremos el envío.

129
00:11:47,140 --> 00:11:48,208
¿Oh sí? ¿Cómo?

130
00:11:48,975 --> 00:11:52,178
Mira, de Cádiz a Francia
Son muchas horas en camión.

131
00:11:52,345 --> 00:11:54,747
Encontraremos el envío
antes de salir de España.

132
00:11:55,048 --> 00:11:57,250
Hemos perdido el elemento sorpresa.
No será tan fácil.

133
00:11:57,317 --> 00:11:58,551
El trato se mantendrá.

134
00:11:58,685 --> 00:12:00,553
Tendrás el control de Madrid.

135
00:12:01,487 --> 00:12:03,256
Eso es lo que haremos.

136
00:12:04,224 --> 00:12:05,425
Pero a la fuerza.

137
00:12:06,726 --> 00:12:08,228
Reúne a los skinheads.

138
00:12:08,361 --> 00:12:10,496
Espera, espera.

139
00:12:11,264 --> 00:12:13,132
Mira, cosas calientes,
no puedes venir aquí

140
00:12:13,266 --> 00:12:15,134
y comenzar una guerra
así era Sinaloa.

141
00:12:15,401 --> 00:12:17,303
Esto es Madrid, ¿entendido?

142
00:12:17,870 --> 00:12:19,539
Aquí, los cadáveres son noticia.

143
00:12:20,940 --> 00:12:22,408
Sólo si aparecen.

144
00:12:26,446 --> 00:12:30,049
Pau, tal vez sea demasiado pronto.
para un tiroteo.

145
00:12:32,685 --> 00:12:36,522
Nadie ha molestado a Blondie.
durante años porque se mantuvo callada.

146
00:12:37,690 --> 00:12:40,093
Me importa un carajo
sobre la rubia.

147
00:12:40,893 --> 00:12:41,961
Piénselo.

148
00:12:42,028 --> 00:12:43,730
No tengo nada en qué pensar.

149
00:12:45,698 --> 00:12:47,066
Te veré en casa.

150
00:12:55,208 --> 00:12:57,410
Debería haber dejado a Blondie
córtale las pelotas.

151
00:12:57,477 --> 00:12:59,212
Me vendiste, bastardo.

152
00:13:00,913 --> 00:13:03,316
No me jodas, Peralta.
Yo tampoco quiero una guerra.

153
00:13:03,383 --> 00:13:04,484
Ah, ¿no?

154
00:13:04,550 --> 00:13:07,086
La mexicana está perdiendo la cabeza
sobre el chico.

155
00:13:07,654 --> 00:13:09,489
Nos arrastrará a ambos con ella.

156
00:13:10,423 --> 00:13:11,691
Voy a cambiar de opinión.

157
00:13:11,858 --> 00:13:14,327
Tendrás que follarla bien
para hacer eso.

158
00:13:15,528 --> 00:13:17,930
Encuentras el envío.
y arrestar a Blondie.

159
00:13:18,531 --> 00:13:20,433
Yo me ocuparé de Paulina.

160
00:13:21,200 --> 00:13:22,201
¿Podrás hacerlo?

161
00:13:23,236 --> 00:13:26,739
estoy empezando a pensar
que tal vez me equivoqué de pareja.

162
00:13:29,042 --> 00:13:31,144
Un poco tarde para las dudas,
¿No es así, Peralta?

163
00:13:31,944 --> 00:13:34,380
Haz lo que te digo y no me obligues
hacer una llamada.

164
00:13:46,192 --> 00:13:48,594
Los cocos están a punto de irse.
en almacenamiento.

165
00:13:48,728 --> 00:13:51,397
Madurarán allí hasta
Podemos llevarlos al mercado.

166
00:13:51,464 --> 00:13:53,132
¿De cuánto tiempo estamos hablando?

167
00:13:53,433 --> 00:13:55,134
Sólo pido unos días.

168
00:13:55,268 --> 00:13:57,136
Hasta que pase la tormenta.

169
00:13:57,303 --> 00:13:59,138
Tranquilizaré a los holandeses.

170
00:13:59,305 --> 00:14:02,575
pero pagarás por cada día
Llegas tarde con la entrega.

171
00:14:02,709 --> 00:14:04,844
doña ya sabes
Nunca te he fallado.

172
00:14:05,011 --> 00:14:09,282
Entregamos a tiempo o los holandeses.
obtendrán su fruto en otra parte.

173
00:14:09,415 --> 00:14:12,085
No queremos que eso suceda,
¿Lo hacemos, rubia?

174
00:14:12,218 --> 00:14:14,454
no dejaré que paulina
Quítame Madrid.

175
00:14:14,520 --> 00:14:17,256
O dejar que los colombianos
toma nuestra porción del pastel.

176
00:14:17,390 --> 00:14:19,459
Pero involucraron a su hijo,

177
00:14:19,959 --> 00:14:22,362
y un animal herido
es impredecible.

178
00:14:22,628 --> 00:14:24,464
No te preocupes, la domesticaré.

179
00:14:27,600 --> 00:14:29,268
Eso espero.

180
00:14:29,402 --> 00:14:31,637
No quisiera tener que hacerlo
buscar en madrid a alguien

181
00:14:31,704 --> 00:14:33,639
¿Quién cuidará?
mis intereses mejor.

182
00:14:45,485 --> 00:14:47,620
¡Próximo!

183
00:14:51,057 --> 00:14:53,092
Hola josefina. ¿Cómo estás?

184
00:14:53,226 --> 00:14:54,594
Bueno, gracias José.

185
00:14:55,128 --> 00:14:57,096
Blondie tiene una cuna increíble.

186
00:14:57,230 --> 00:14:59,966
Su lugar en Ibiza
te dejará boquiabierto.

187
00:15:00,166 --> 00:15:01,567
¡Oye, el americano!

188
00:15:03,202 --> 00:15:05,071
¿Estás seguro?
de lo que me preguntas?

189
00:15:05,138 --> 00:15:07,006
Sí, estoy seguro.

190
00:15:07,206 --> 00:15:09,142
Tenemos que matar a Paulina.

191
00:15:09,275 --> 00:15:11,878
La próxima vez no habrá
un cuchillo para cortar jamón.

192
00:15:14,013 --> 00:15:16,616
Entonces, ¿podemos contar contigo?

193
00:15:17,483 --> 00:15:21,087
Por supuesto, pero necesito un día.
para asegurar el envío.

194
00:15:21,187 --> 00:15:22,822
¡Fóllame! ¡Un día!

195
00:15:23,189 --> 00:15:25,358
quiero deshacerme de ella
tanto como tú,

196
00:15:25,491 --> 00:15:27,560
pero necesito recibir el envio
fuera de España rápido.

197
00:15:27,627 --> 00:15:29,262
Nosotros nos encargaremos de ello
Rober, vámonos.

198
00:15:29,328 --> 00:15:30,997
¿Podrían quedarse quietos, por favor?

199
00:15:31,964 --> 00:15:35,334
Después de lo de tu casa,
No dejaré que corras riesgos.

200
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
¿Entonces?

201
00:15:38,304 --> 00:15:40,373
quieres
para volver al juego?

202
00:15:40,673 --> 00:15:43,376
quiero llegar a casa
En puta paz, Rubia.

203
00:15:44,744 --> 00:15:47,046
Entonces déjame hacer las cosas a mi manera.

204
00:16:02,495 --> 00:16:04,964
Configuraré más seguridad
y envía hombres a la casa de tu mamá

205
00:16:05,031 --> 00:16:06,699
mientras buscan a Paulina.

206
00:16:07,433 --> 00:16:08,734
Bueno.

207
00:16:09,502 --> 00:16:11,003
Y cuando la encuentren, ¿qué?

208
00:16:11,070 --> 00:16:14,307
Nano llega a Cádiz.
Él se encargará de todo.

209
00:16:16,075 --> 00:16:17,210
Bueno.

210
00:16:27,253 --> 00:16:29,155
Acuéstate ahí, por favor.

211
00:16:29,288 --> 00:16:30,456
- ¿Allá?
- Sí.

212
00:16:38,397 --> 00:16:40,399
¿Está bien, cariño?

213
00:16:41,467 --> 00:16:43,603
Vamos, date la vuelta.

214
00:16:44,203 --> 00:16:48,040
no has visto un culo
así en años.

215
00:16:57,984 --> 00:16:59,585
¿Estás listo?

216
00:17:01,087 --> 00:17:03,055
Que te jodan hasta el infierno y de vuelta.

217
00:17:05,191 --> 00:17:07,126
Pero muy bien, ¿eh?

218
00:17:27,480 --> 00:17:28,948
¿Qué tiene exactamente?

219
00:17:29,081 --> 00:17:31,484
Una herida grave
a su riñón derecho.

220
00:17:31,617 --> 00:17:32,685
Hola andrea.

221
00:17:32,985 --> 00:17:33,986
Eso suena mal.

222
00:17:34,153 --> 00:17:36,956
Sin descanso completo
podría tener un colapso renal.

223
00:17:37,490 --> 00:17:41,460
Espera, no sé dónde...
De esta manera.

224
00:17:44,163 --> 00:17:45,731
¿Se lo han dicho?

225
00:17:46,032 --> 00:17:47,600
Pidió el alta.

226
00:17:47,934 --> 00:17:49,535
Si no está bajo arresto...

227
00:17:50,369 --> 00:17:52,171
Él no lo es.

228
00:17:52,305 --> 00:17:54,473
También le hemos dado el alta.

229
00:17:58,811 --> 00:18:01,347
La chica me estaba comiendo con los ojos.
Estaba boca abajo,

230
00:18:01,514 --> 00:18:04,150
y ella dice: “Date la vuelta”.
Yo digo: "¿Estás seguro? Como quieras".

231
00:18:04,216 --> 00:18:06,218
me doy la vuelta
y ella comienza a comerme con los ojos.

232
00:18:06,385 --> 00:18:08,020
Los radiólogos son todos ninfos.

233
00:18:08,120 --> 00:18:09,922
Malditos rayos X.

234
00:18:10,056 --> 00:18:12,425
- Sí, te has follado a muchos.
- Bueno...

235
00:18:12,558 --> 00:18:15,027
Una noche más aquí
y vamos a quemar un fusible.

236
00:18:15,194 --> 00:18:17,930
Apagón total. A la mierda eso.

237
00:18:19,565 --> 00:18:22,602
Correa nos consiguió entradas
para el AVE desde Sevilla.

238
00:18:22,735 --> 00:18:24,337
Se mueren por vernos.

239
00:18:25,972 --> 00:18:28,040
Que televisión de mierda.

240
00:18:28,574 --> 00:18:31,510
¡Nano! Tengo tu bolsita aquí.

241
00:18:31,677 --> 00:18:33,512
Comprueba que esté todo ahí.

242
00:18:34,680 --> 00:18:35,848
¡Nano!

243
00:18:36,549 --> 00:18:38,317
Joder, sí, qué prisa.

244
00:18:38,451 --> 00:18:39,652
Dame eso.

245
00:18:44,290 --> 00:18:45,958
¡Joder!

246
00:18:46,092 --> 00:18:47,693
Mierda.

247
00:18:47,760 --> 00:18:49,829
No estás en condiciones de ir a Madrid.

248
00:18:50,563 --> 00:18:52,698
¿Qué? ¿Sabes más?
que los charlatanes ahora?

249
00:18:52,999 --> 00:18:54,367
Eres un desastre, Nano.

250
00:18:54,500 --> 00:18:56,736
- No te pueden dar el alta.
- Lo escuché.

251
00:18:57,036 --> 00:19:00,106
Paracetamol, agua,
y nos vamos a casa.

252
00:19:00,239 --> 00:19:03,476
Vamos, muévelo,
Los hospitales me dan escalofríos.

253
00:19:20,259 --> 00:19:22,094
Voy a matar a ese hijo de puta.

254
00:19:22,228 --> 00:19:24,930
Me importa un carajo
lo que dices, Carles.

255
00:19:27,500 --> 00:19:29,435
tenemos que mantener
Ya tienes la cabeza fría, Mauro.

256
00:19:30,403 --> 00:19:32,104
Cabeza fría, mi trasero.

257
00:19:32,638 --> 00:19:34,640
Mi culo. Cabeza fría.

258
00:19:35,574 --> 00:19:37,677
Despierta, no lo estás
salirse con la suya.

259
00:19:37,743 --> 00:19:40,279
vamos con estos chicos
y haciendo volar al cabrón.

260
00:19:40,346 --> 00:19:42,381
Mauro, te vengarás.

261
00:19:42,515 --> 00:19:44,016
Lo harás y te sentirás bien.

262
00:19:44,083 --> 00:19:46,585
Pero primero tienes
para encontrar las drogas.

263
00:19:46,986 --> 00:19:49,188
Las malditas drogas otra vez.

264
00:19:49,321 --> 00:19:51,624
Carles, me importa una mierda
sobre las drogas.

265
00:19:51,957 --> 00:19:55,194
¿Entiendes eso?
Me importan una mierda.

266
00:19:56,028 --> 00:19:57,897
¿entiendes?
que mataron a mi amigo?

267
00:19:57,963 --> 00:20:01,967
¿Lo entiendes o no lo consigues?
¿A través de tu maldita cabeza?

268
00:20:03,469 --> 00:20:05,237
No me grites otra vez.

269
00:20:06,605 --> 00:20:08,941
Ahora mismo voy a gritar
a quien quiera.

270
00:20:09,475 --> 00:20:11,077
No a mí.

271
00:20:11,977 --> 00:20:13,145
- ¿No?
- No.

272
00:20:13,312 --> 00:20:14,447
- ¿No?
- No.

273
00:20:15,414 --> 00:20:16,682
¿Por qué?

274
00:20:17,450 --> 00:20:20,119
Porque si me vuelves a gritar
Cerraré esta inmersión

275
00:20:20,186 --> 00:20:21,387
y todo tirado a la basura.

276
00:20:21,454 --> 00:20:24,523
Y tu primer día en el patio
Recibirás una navaja en el pecho.

277
00:20:25,191 --> 00:20:27,993
¿Entendido, Mauro? ¿O no?

278
00:20:37,403 --> 00:20:38,738
¡Eres una rata!

279
00:20:39,038 --> 00:20:40,606
¡Mauro, joder!

280
00:20:40,740 --> 00:20:42,174
¡Joder, ya es suficiente!

281
00:20:42,308 --> 00:20:43,676
- ¿Me dejarás ir?
- ¡Rata!

282
00:20:46,178 --> 00:20:47,480
¡Qué rata!

283
00:20:48,481 --> 00:20:49,515
Paulina.

284
00:20:50,416 --> 00:20:51,951
Haz lo que tengas que hacer.

285
00:20:52,952 --> 00:20:54,320
Bueno.

286
00:20:55,454 --> 00:20:57,523
No estás haciendo nada, ¿eh?

287
00:20:57,656 --> 00:20:59,391
Qué gran madre eres.

288
00:21:00,259 --> 00:21:03,062
No te importa una mierda
sobre tu hijo.

289
00:21:03,229 --> 00:21:04,263
Perra.

290
00:21:13,272 --> 00:21:14,673
Un montón de locos.

291
00:21:16,008 --> 00:21:18,177
ellos piensan que son
en una terraza de fútbol.

292
00:21:18,310 --> 00:21:19,645
Tienen razón.

293
00:21:19,945 --> 00:21:22,581
José Antonio y Rober
hay que acabarlo rápido.

294
00:21:24,016 --> 00:21:27,486
Hablamos de esto, Paulina.
Rober nunca le hará daño a tu hijo.

295
00:21:27,620 --> 00:21:29,221
Tenemos que mantener la cabeza.

296
00:21:30,489 --> 00:21:32,458
Claro, nuestras cabezas.

297
00:21:33,159 --> 00:21:35,494
Le echaré encima a los malditos nazis.

298
00:21:46,405 --> 00:21:49,475
Hoy es el día 79.

299
00:21:49,608 --> 00:21:53,145
y realmente, el peso del tiempo
está empezando a decir.

300
00:21:53,279 --> 00:21:57,550
Aquí todos me conocen como Caballero,
el presentador exitoso...

301
00:21:57,716 --> 00:22:00,085
¿Cuánto tiempo tenemos para
¿Tienen a estos tipos encima de nosotros?

302
00:22:00,152 --> 00:22:01,153
Algunos días.

303
00:22:02,121 --> 00:22:03,422
Está delicioso, ¿eh?

304
00:22:03,589 --> 00:22:06,625
- ¿Y la boda?
- La boda puede esperar.

305
00:22:06,926 --> 00:22:08,194
Carlos.

306
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
- ¿Qué?
- Ven aquí.

307
00:22:09,628 --> 00:22:11,497
¿Qué le dirás a Pelayo?

308
00:22:12,565 --> 00:22:14,033
¿Y a los invitados?

309
00:22:14,166 --> 00:22:15,267
¿Qué?

310
00:22:16,268 --> 00:22:18,037
Llevamos un año preparándonos.

311
00:22:18,637 --> 00:22:22,575
El menú, el vestido...
Incluso viene mi hermana de Burgos.

312
00:22:22,708 --> 00:22:25,344
¿Es eso lo que te importa, mamá?
¿Qué piensa la tía Puri?

313
00:22:25,411 --> 00:22:27,179
No cancelaremos ninguna boda.

314
00:22:27,313 --> 00:22:28,581
Seguro.

315
00:22:29,281 --> 00:22:32,585
Pondrás dos matones al lado
Al sacerdote le gustan los monaguillos.

316
00:22:34,286 --> 00:22:37,389
Después de todo lo que hemos pasado,
y aquí estamos de nuevo.

317
00:22:37,523 --> 00:22:41,126
Él no tuvo nada que ver con eso.
Fue mi culpa. ¿Bueno?

318
00:22:41,260 --> 00:22:43,596
¿Qué importa?
¿De quién es la culpa, Roberto?

319
00:22:43,729 --> 00:22:45,364
Nunca llevaré una vida normal.

320
00:22:45,497 --> 00:22:47,166
Mamá.

321
00:22:47,299 --> 00:22:49,535
Cálmate.

322
00:22:56,976 --> 00:23:00,613
- Cancelaré la prueba del vestido.
- No estás cancelando nada.

323
00:23:00,679 --> 00:23:01,814
¿Y Sheyla?

324
00:23:02,514 --> 00:23:05,484
- ¿Qué?
- Quizás no debería venir.

325
00:23:12,124 --> 00:23:13,659
¿No tuviste el flan?

326
00:23:13,993 --> 00:23:15,494
Toma el flan, está delicioso.

327
00:23:16,295 --> 00:23:19,031
Sí, es delicioso
Asun hace un flan increíble.

328
00:23:23,736 --> 00:23:25,571
- ¿Quieres unos churros?
- Sí.

329
00:23:27,673 --> 00:23:30,376
Javi, trae al chico
unos churros, ¿vale?

330
00:23:35,014 --> 00:23:36,615
¿Qué pasa José?

331
00:23:39,251 --> 00:23:42,354
¿Qué pasa, amigo?
¿Qué carajo?

332
00:23:50,195 --> 00:23:52,431
Me estás asustando. ¿Qué ocurre?

333
00:23:52,564 --> 00:23:53,565
José.

334
00:23:55,034 --> 00:23:57,002
Maldito infierno.

335
00:23:57,136 --> 00:23:58,270
¿Debería decírselo?

336
00:24:01,073 --> 00:24:02,541
¿Qué pasa José?

337
00:24:03,976 --> 00:24:05,744
Joder, amigo.

338
00:24:06,045 --> 00:24:08,047
Maldito infierno.

339
00:24:08,180 --> 00:24:09,181
¿Qué pasa, hermano?

340
00:24:09,315 --> 00:24:11,550
Joder...

341
00:24:13,352 --> 00:24:15,554
No sé qué pasa últimamente.

342
00:24:17,556 --> 00:24:20,426
Tengo la sensación de que algo...

343
00:24:21,727 --> 00:24:24,263
como si algo...

344
00:24:27,466 --> 00:24:30,469
Pensé que había cambiado
mi vida y...

345
00:24:31,036 --> 00:24:33,372
el hecho es...

346
00:24:34,273 --> 00:24:35,574
Escúchame.

347
00:24:37,042 --> 00:24:38,544
José, escúchame.

348
00:24:39,211 --> 00:24:42,047
Acabaremos con Pau, ¿vale?
A esa maldita mierda.

349
00:24:42,181 --> 00:24:44,116
- No es eso, Rober.
- Todo estará bien.

350
00:24:44,183 --> 00:24:45,617
No es eso, no.

351
00:24:46,218 --> 00:24:47,553
Es...

352
00:24:52,224 --> 00:24:54,159
Es...

353
00:24:57,663 --> 00:24:59,398
No sé qué pasa, hombre.

354
00:25:05,604 --> 00:25:08,073
Eso es todo, se acabó, se acabó.

355
00:25:09,441 --> 00:25:11,977
Mierda.

356
00:25:13,412 --> 00:25:15,080
Se acabó, se acabó.

357
00:25:16,015 --> 00:25:18,183
- ¿Está seguro?
- Sí, sí, se acabó.

358
00:25:18,317 --> 00:25:20,386
- Vamos. Mierda.
- Se acabó, se acabó.

359
00:25:22,021 --> 00:25:23,489
- Bien, joder.
- Está bien, está bien.

360
00:25:25,824 --> 00:25:28,027
- ¿Nos vamos?
- Sigue, sube.

361
00:25:29,028 --> 00:25:30,429
Vamos.

362
00:25:33,298 --> 00:25:35,701
Oye, ¿sabes qué?
¿Me perdí en Miami?

363
00:25:36,001 --> 00:25:37,403
- ¿Qué?
- Te sorprenderá.

364
00:25:37,569 --> 00:25:39,471
¿Qué? ¿Los perros o qué?

365
00:25:41,440 --> 00:25:44,376
Nosotros tomando una cerveza allí
en las escaleras.

366
00:25:45,944 --> 00:25:48,313
Masticar la grasa.

367
00:25:58,690 --> 00:26:00,325
Vamos, vámonos.

368
00:26:02,394 --> 00:26:04,129
Entra.

369
00:26:06,098 --> 00:26:09,368
¿Tenemos los churros o no?
Comparte, no seas egoísta.

370
00:26:28,520 --> 00:26:29,888
¿Sigues así?

371
00:26:29,955 --> 00:26:32,424
Cepilla tu cabello,
llegarás más tarde que la novia.

372
00:26:34,927 --> 00:26:36,662
¿Qué te pasa?

373
00:26:39,298 --> 00:26:41,166
Papá no vendrá a recogerme.

374
00:26:44,503 --> 00:26:46,572
Tu padre está siendo el mismo de siempre.

375
00:26:47,339 --> 00:26:48,640
Él te promete la luna.

376
00:26:48,707 --> 00:26:50,242
Tiene trabajo que hacer.

377
00:26:50,976 --> 00:26:53,212
No lo defiendas
después de que te dejó plantado.

378
00:27:01,053 --> 00:27:02,621
Cámbiate, yo te llevo.

379
00:27:06,992 --> 00:27:09,294
Tuve una reunión para unos catálogos,
pero puedo cambiar eso.

380
00:27:09,361 --> 00:27:10,562
Vestirse.

381
00:27:10,696 --> 00:27:12,664
No, ya no tengo ganas.

382
00:27:18,737 --> 00:27:19,938
Dame el control remoto.

383
00:27:25,177 --> 00:27:26,712
Sheyla.

384
00:27:29,148 --> 00:27:30,482
no lo sé
lo que tú y tu padre están haciendo,

385
00:27:30,549 --> 00:27:32,417
pero no me gustan los secretos.

386
00:27:33,552 --> 00:27:36,188
¿Por qué Rober
ir contigo en el avión?

387
00:27:41,026 --> 00:27:43,061
¿Eres mudo?

388
00:27:43,195 --> 00:27:45,164
No importa, lo descubriré.

389
00:27:45,564 --> 00:27:48,634
Anda, cámbiate, que nos vamos.

390
00:27:48,934 --> 00:27:51,203
Están en el tren de regreso.

391
00:27:51,370 --> 00:27:55,407
Nos reunimos en el gimnasio.
Bien, nos vemos allí.

392
00:28:03,649 --> 00:28:05,284
Seamos amables.

393
00:28:57,769 --> 00:28:59,404
Disculpa mis métodos, Fernando.

394
00:29:00,272 --> 00:29:01,540
Eres una rata.

395
00:29:02,407 --> 00:29:03,675
Pensé que éramos amigos.

396
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
Somos.

397
00:29:05,010 --> 00:29:06,612
Y todavía podemos hacerlo
grandes cosas juntos.

398
00:29:06,678 --> 00:29:07,946
Por supuesto.

399
00:29:09,481 --> 00:29:12,451
¿Cómo dices?
¿“Vete a la mierda” en catalán?

400
00:29:14,620 --> 00:29:16,888
¿Realmente nos vamos a enojar?
en este punto?

401
00:29:16,955 --> 00:29:18,590
Después de todo lo que hemos pasado.

402
00:29:22,060 --> 00:29:25,097
Puedo hablar con Blondie
y cuéntale tu problema.

403
00:29:26,198 --> 00:29:28,333
Todo el dinero que has estado robando.

404
00:29:28,667 --> 00:29:30,902
no creo
ella lo tomará muy bien.

405
00:29:34,606 --> 00:29:36,575
¿Entonces Fernando?

406
00:29:39,211 --> 00:29:41,246
Todavía somos amigos, ¿verdad?

407
00:29:43,515 --> 00:29:44,549
¿Qué deseas?

408
00:29:47,419 --> 00:29:49,121
El envío.

409
00:29:56,695 --> 00:30:00,065
Alí se lo llevó desde Algeciras
y ponerlo en una guardería.

410
00:30:01,466 --> 00:30:02,668
¿Dónde?

411
00:30:13,545 --> 00:30:17,549
La rubia solo da la dirección.
a quienes lo necesitan.

412
00:30:17,716 --> 00:30:20,485
Por eso nadie
La atrapó estos últimos años.

413
00:30:22,087 --> 00:30:23,488
Hasta ahora.

414
00:30:28,894 --> 00:30:32,264
Llámame cuando te enteres
donde esconde el envío.

415
00:30:55,120 --> 00:30:58,323
Peralta, una patrulla encontró a Alí.

416
00:30:58,457 --> 00:31:00,392
Está en un almacén de Fuenlabrada.

417
00:31:01,927 --> 00:31:03,195
¿Él y cuántos más?

418
00:31:03,328 --> 00:31:06,198
Deben ser tres,
nadie más que conozcamos.

419
00:31:06,264 --> 00:31:08,400
Deben haber llegado recién
con el camión.

420
00:31:10,202 --> 00:31:12,170
Cualquier novedad del valenciano
y el niño?

421
00:31:12,304 --> 00:31:14,406
Nada.
Nada sobre Nano o el otro tipo.

422
00:31:15,407 --> 00:31:18,377
¿Le digo a Galán?
y preparar la unidad?

423
00:31:19,978 --> 00:31:21,747
No, no, no.

424
00:31:22,047 --> 00:31:23,949
Vendrán de Cádiz.

425
00:31:24,082 --> 00:31:27,252
Y estoy cansado de comer mierda.

426
00:31:27,486 --> 00:31:28,754
Escuchar.

427
00:31:29,454 --> 00:31:32,624
Díselo a Ulloa y a los demás.
Nosotros nos encargaremos de ello.

428
00:31:32,924 --> 00:31:34,393
Está bien.

429
00:31:39,598 --> 00:31:40,599
¿Marcelo?

430
00:31:46,638 --> 00:31:50,308
Encontramos a Paulina. ella se queda
en el lugar del puto catalán.

431
00:31:50,442 --> 00:31:52,978
Jodidamente genial, Rubia.
La perra.

432
00:31:55,347 --> 00:31:57,249
La encontraron.

433
00:31:58,116 --> 00:31:59,384
¿Ya?

434
00:32:00,352 --> 00:32:03,088
¿Y Nano? ¿Dónde está él?

435
00:32:03,555 --> 00:32:06,691
Nos reunimos en el gimnasio en dos horas.
Después de esto.

436
00:32:09,594 --> 00:32:11,696
Nos da tiempo
ir a ver a la abuela

437
00:32:11,863 --> 00:32:13,031
y terminar los churros con ella.

438
00:32:13,098 --> 00:32:14,166
Bueno.

439
00:32:14,299 --> 00:32:16,234
Mantienen información actualizada
en el programa

440
00:32:16,301 --> 00:32:18,236
sobre estandarización
de medidas de seguridad

441
00:32:18,303 --> 00:32:22,007
para garantizar la desmilitarización
de la provincia.

442
00:32:22,841 --> 00:32:23,875
Vamos, Manolo.

443
00:32:23,942 --> 00:32:25,577
Nuestra merienda vendrá
y las mesas todavía llenas de dinero en efectivo.

444
00:32:25,644 --> 00:32:27,312
Serás la mujer más rica.
en el cementerio.

445
00:32:27,379 --> 00:32:29,281
Y tú. los más pobres. 20 puntos.

446
00:32:29,414 --> 00:32:32,117
Bueno, bueno, esto es demasiado.

447
00:32:32,250 --> 00:32:36,188
- Mira, Sebas, ahí está la abuela.
- Pepa, mira a quién te trajimos.

448
00:32:36,321 --> 00:32:37,622
¡Corre y dale un beso!

449
00:32:37,923 --> 00:32:39,124
¡Ay dios mío!

450
00:32:39,257 --> 00:32:42,427
¡Mirar! ¡Ah, por favor!
¡Ay, muchacho!

451
00:32:42,561 --> 00:32:44,162
¡Es Sebas!

452
00:32:44,329 --> 00:32:45,964
¡Corre y dale un beso!

453
00:32:46,665 --> 00:32:48,467
¡Ay, muchacho!

454
00:32:49,267 --> 00:32:51,570
¡Ven aquí, mi amor!
¡Mi querido muchacho, por favor!

455
00:32:54,573 --> 00:32:55,640
¿Sabes lo que digo?

456
00:32:55,707 --> 00:32:58,009
Si hubiera podido,
Yo también me habría divorciado.

457
00:32:58,844 --> 00:33:00,412
Pero aquellos eran tiempos diferentes.

458
00:33:00,479 --> 00:33:01,913
¿Paco te hizo la vida tan mala?

459
00:33:01,980 --> 00:33:03,615
¡Que descanse en paz!

460
00:33:06,151 --> 00:33:07,586
¿Qué vas a hacer?
con el niño?

461
00:33:07,652 --> 00:33:09,888
Con Paulina viviendo
en el desierto.

462
00:33:09,955 --> 00:33:12,691
De momento está en Madrid, conmigo.

463
00:33:12,991 --> 00:33:15,227
Cuida tu pensión,
si pide cosas como come...

464
00:33:15,293 --> 00:33:16,561
Oye,

465
00:33:16,695 --> 00:33:20,065
necesitarás un par de juegos
de tute al día para pagarlo.

466
00:33:25,203 --> 00:33:27,038
No creo que sea una buena idea.

467
00:33:29,307 --> 00:33:31,042
Un niño necesita que su madre esté cerca.

468
00:33:31,409 --> 00:33:32,878
Tú lo sabes mejor que nadie.

469
00:33:34,312 --> 00:33:36,681
No me fue mal contigo, ¿verdad?

470
00:33:39,251 --> 00:33:41,186
Vamos, abre la puerta.

471
00:33:43,889 --> 00:33:45,056
Dámelo.

472
00:33:46,057 --> 00:33:48,326
Entonces, Pepa, ¿no preguntamos?
¿Ya no buscas a Sheyla?

473
00:33:48,460 --> 00:33:51,263
Oh, Sheyla, es cierto.
Ella debe ser una mujer ahora.

474
00:33:51,763 --> 00:33:53,632
¿La traerás algún día?
¿Y los estropearé a ambos?

475
00:33:53,698 --> 00:33:57,235
- Espera, Pepa.
- Estoy aguantando.

476
00:33:57,369 --> 00:33:58,737
Allá.

477
00:34:02,674 --> 00:34:03,909
BOUTIQUE DE NOVIA
MADRID

478
00:34:03,975 --> 00:34:05,577
Creo que me gusta más en crema.

479
00:34:05,710 --> 00:34:07,379
No seas tonto.

480
00:34:07,979 --> 00:34:10,649
Las novias siempre van de blanco, siempre.

481
00:34:11,216 --> 00:34:13,618
me voy a casar
con la camiseta del Atleti.

482
00:34:13,752 --> 00:34:15,253
Eso es suerte.

483
00:34:15,387 --> 00:34:18,123
Pruébalo en caso de que sea necesario.
cualquier alteración.

484
00:34:18,256 --> 00:34:19,257
Es perfecto, mamá.

485
00:34:19,391 --> 00:34:21,393
- Pruébalo.
- Está bien, para que te calles.

486
00:34:21,660 --> 00:34:24,396
- Vayamos al probador.
- Bueno.

487
00:34:26,531 --> 00:34:27,999
Mamá, no lo lograremos
es muy tarde.

488
00:34:28,066 --> 00:34:30,068
Sí, estamos cerca. Vamos.

489
00:34:33,471 --> 00:34:35,240
¿Dónde carajo está la tienda de bodas?

490
00:34:35,574 --> 00:34:37,309
Tiene que ser por aquí.

491
00:34:38,410 --> 00:34:40,312
Maldita sea.

492
00:34:43,481 --> 00:34:44,649
¡Hola!

493
00:34:44,716 --> 00:34:45,984
¡Ey! Viniste después de todo.

494
00:34:47,319 --> 00:34:48,753
¿Cómo estás? ¿Te gusta?

495
00:34:49,454 --> 00:34:51,556
- Me encanta.
- Muy lindo, felicidades.

496
00:34:52,023 --> 00:34:54,793
La niña tonta dice
a ella le gusta más en crema

497
00:34:55,093 --> 00:34:57,429
Me lo voy a probar ahora.
Si quieres quedarte...

498
00:34:57,495 --> 00:34:59,130
Siempre has tenido muy buen gusto.

499
00:34:59,197 --> 00:35:01,733
no necesito verlo
para saber que te verás preciosa.

500
00:35:02,000 --> 00:35:03,568
estoy tomando un cafe
al otro lado de la calle. ¿Bueno?

501
00:35:03,635 --> 00:35:05,704
¿La traerás después?

502
00:35:09,441 --> 00:35:11,209
Estos hijos de puta.

503
00:35:20,118 --> 00:35:22,387
- Buenas tardes.
- Buenas tardes, Isabel.

504
00:35:27,559 --> 00:35:28,693
Esto es difícil, ¿eh?

505
00:35:28,860 --> 00:35:30,895
¿Qué quieres decir?
Pareces una princesa.

506
00:35:30,962 --> 00:35:32,964
¿Como una princesa de Disney?

507
00:35:33,098 --> 00:35:35,000
Sí, una princesa de Disney.

508
00:35:36,901 --> 00:35:37,936
A por ello.

509
00:35:38,837 --> 00:35:41,940
Despierta, no vamos a hacer esto.
Por el maldito frijol, ¿eh?

510
00:35:42,574 --> 00:35:44,342
Esto es para Fran, hermano.

511
00:35:49,881 --> 00:35:50,949
Bien, este entonces.

512
00:35:51,016 --> 00:35:52,317
- Tomaremos este.
- ¿Está seguro?

513
00:35:52,384 --> 00:35:53,385
- Sí.
- Bien.

514
00:35:53,451 --> 00:35:55,353
Ve a cambiar, nosotros vamos a pagar.

515
00:35:55,487 --> 00:35:58,056
Adelante, mierda
Estarás jodidamente genial.

516
00:36:20,445 --> 00:36:22,447
Vamos a armar un infierno, hijos de puta.

517
00:36:23,515 --> 00:36:25,016
¡Oh, mierda!

518
00:36:35,760 --> 00:36:38,229
esto es para
nuestro maldito hermano, hombre.

519
00:36:47,138 --> 00:36:48,907
Sheyla, ayúdame con el vestido.

520
00:37:05,757 --> 00:37:07,792
¡Sheyla, ven aquí!

521
00:37:09,194 --> 00:37:10,261
Vamos, vámonos.

522
00:37:16,367 --> 00:37:18,069
quédate quieto
¡O te volaré la cabeza!

523
00:37:18,136 --> 00:37:20,038
- ¡No me hagas daño, por favor!
- ¿Y las otras dos chicas?

524
00:37:20,105 --> 00:37:22,207
- ¡Mantenlo ahí!
- ¿Dónde está la puta chica?

525
00:37:22,273 --> 00:37:24,542
¡Mantenlo ahí! ¡No te muevas!
¡Maldito infierno!

526
00:37:24,609 --> 00:37:26,144
Espera ahí.

527
00:37:27,011 --> 00:37:28,079
¡Sheyla!

528
00:37:28,146 --> 00:37:30,415
¡Sheyla! ¡Sheyla!

529
00:37:32,250 --> 00:37:33,418
¡Vienes conmigo!

530
00:37:33,551 --> 00:37:35,086
¡No, no, no!

531
00:37:35,220 --> 00:37:36,387
¡Sheyla! ¡Sheyla!

532
00:37:36,521 --> 00:37:38,690
¡Vienes conmigo!
¡Ven aquí!

533
00:37:39,691 --> 00:37:42,994
¡Tía! ¡Tía!

534
00:37:45,163 --> 00:37:46,531
¡Hijo de puta!

535
00:37:48,399 --> 00:37:49,400
¡Sheyla!

536
00:37:52,771 --> 00:37:54,706
¡Sheyla! ¡Sheyla!

537
00:37:55,073 --> 00:37:57,308
¡En el suelo! ¡Abajo!

538
00:37:57,442 --> 00:37:58,977
- ¡Vamos!
- Abre la puerta.

539
00:37:59,110 --> 00:38:01,179
- ¡Mamá!
-¡Sheyla!

540
00:38:01,312 --> 00:38:02,614
¡Cierra la puta boca!

541
00:38:02,747 --> 00:38:06,918
¡Sheyla! ¡Ayuda!

542
00:38:06,985 --> 00:38:08,253
¡Por favor!

543
00:38:10,388 --> 00:38:11,756
¡Sheyla!

544
00:38:12,290 --> 00:38:13,291
Estoy saliendo.

545
00:38:13,458 --> 00:38:16,661
Recuerda la próxima vez
para traerme un poco de chocolate, ¿vale?

546
00:38:17,028 --> 00:38:19,898
- Y chicharrón de Soria.
- Eso también.

547
00:38:25,336 --> 00:38:26,337
¿Qué pasa, Isa?

548
00:38:26,404 --> 00:38:27,906
Se la han llevado.

549
00:38:28,306 --> 00:38:29,674
¿Tomado quién?

550
00:38:30,008 --> 00:38:31,543
Se han llevado a la chica.

551
00:38:31,676 --> 00:38:33,311
¿Adónde la llevaron?

552
00:38:48,726 --> 00:38:50,094
Haz algo, por favor.

553
00:38:53,064 --> 00:38:54,098
¡José!

554
00:38:55,733 --> 00:38:57,569
José. ¿Qué diablos está pasando?

555
00:38:58,369 --> 00:39:01,239
- Las llaves.
- José. Espera, ¿a dónde vas?

556
00:39:02,974 --> 00:39:04,609
¡José, espera!

557
00:39:06,678 --> 00:39:08,012
José.

558
00:39:09,247 --> 00:39:10,849
¿A dónde diablos va?

559
00:39:35,406 --> 00:39:37,542
- Dime, Alí.
- Hola, cariño.

560
00:39:39,310 --> 00:39:40,578
¿Quién carajo eres tú?

561
00:39:40,712 --> 00:39:42,247
¿Dónde está Ali?

562
00:39:42,380 --> 00:39:46,251
Ahora mismo está disfrutando de 40 vírgenes.

563
00:39:47,352 --> 00:39:48,820
Me encantaría ser moro.

564
00:39:49,454 --> 00:39:52,457
Hola, rubia.
Tú y yo deberíamos encontrarnos.

565
00:39:52,557 --> 00:39:55,126
¿Qué tal una charla tranquila?

566
00:39:56,694 --> 00:39:58,563
No sé quién eres,
No tengo nada que decir.

567
00:39:58,630 --> 00:40:01,165
Sí, sí, sí, creo que sí.

568
00:40:01,366 --> 00:40:05,036
Diez mil kilos de cocos.
¿Es esa una buena razón?

569
00:40:22,020 --> 00:40:23,021
No puedes entrar.

570
00:40:23,154 --> 00:40:24,222
Mi familia está adentro.

571
00:40:24,355 --> 00:40:26,791
Soy el padre de la niña,
no me jodas.

572
00:40:27,292 --> 00:40:29,460
- ¿Sí?
- ¿Qué pasa, José Antonio?

573
00:40:30,128 --> 00:40:31,863
Mira, perra,
Si algo le pasa a Sheyla,

574
00:40:31,930 --> 00:40:34,165
no tendrás un planeta
para esconderme, ¿me oyes?

575
00:40:34,232 --> 00:40:35,366
¿Dónde está Sheyla?

576
00:40:35,500 --> 00:40:37,001
La niña está bien, no te preocupes.

577
00:40:37,135 --> 00:40:39,003
Pero quiero que Sebas regrese.

578
00:40:39,137 --> 00:40:41,306
Los cocos de él y Blondie.

579
00:40:42,140 --> 00:40:44,108
No estoy en el maldito juego.
¿Dónde está mi hija?

580
00:40:44,175 --> 00:40:46,444
Más tarde, más tarde.
Ahora mismo, habla con tus amigos.

581
00:40:46,611 --> 00:40:49,280
Y por el bien de la chica,
convencerlos de que me den lo que les pido.

582
00:40:49,347 --> 00:40:51,416
Te voy a matar, perra.

583
00:40:52,650 --> 00:40:54,285
Voy a matarte.

584
00:40:54,585 --> 00:40:56,187
Tienes un día.