1
00:01:30,500 --> 00:01:32,133
Estima-se que dois

2
00:01:32,134 --> 00:01:33,535
em cada três americanos

3
00:01:33,536 --> 00:01:35,505
joguei Tetris.

4
00:01:39,642 --> 00:01:45,013
Tetris é um jogo de habilidade.

5
00:01:45,014 --> 00:01:46,615
Sete blocos de formas diferentes

6
00:01:46,616 --> 00:01:47,550
descer do topo

7
00:01:47,551 --> 00:01:49,985
da tela.

8
00:01:49,986 --> 00:01:51,487
O jogador deve organizá-los para

9
00:01:51,488 --> 00:01:55,557
forma e linhas horizontais claras.

10
00:01:55,558 --> 00:01:56,526
O sucesso é medido

11
00:01:56,527 --> 00:01:59,428
pelo número de linhas limpas

12
00:01:59,429 --> 00:02:00,162
e o número total

13
00:02:00,163 --> 00:02:01,998
de pontos marcados.

14
00:02:06,769 --> 00:02:08,103
À medida que o jogador limpa mais linhas,

15
00:02:08,104 --> 00:02:10,572
as peças caem mais rápido.

16
00:02:10,573 --> 00:02:12,040
Quanto mais rápido os pedaços caem,

17
00:02:12,041 --> 00:02:15,577
mais pontos são marcados.

18
00:02:15,578 --> 00:02:16,778
Quando as peças chegam ao topo

19
00:02:16,779 --> 00:02:18,648
da tela, o jogo acabou.

20
00:02:21,984 --> 00:02:23,519
Cientista da computação russo,

21
00:02:23,520 --> 00:02:24,586
Alexei Pajitnov,

22
00:02:24,587 --> 00:02:26,688
inventou o Tetris em 1984

23
00:02:26,689 --> 00:02:29,725
em uma eletrônica 60.

24
00:02:29,726 --> 00:02:31,893
Nos anos que se seguiram,

25
00:02:31,894 --> 00:02:35,163
o jogo explodiu em popularidade

26
00:02:35,164 --> 00:02:36,498
e foi portado para virtualmente

27
00:02:36,499 --> 00:02:37,899
cada computador e console ligado

28
00:02:37,900 --> 00:02:41,703
o mercado.

29
00:02:41,704 --> 00:02:43,439
Em 1989, a Nintendo

30
00:02:43,440 --> 00:02:44,873
lançou Tetris para o game boy

31
00:02:44,874 --> 00:02:46,475
e a Nintendo

32
00:02:46,476 --> 00:02:48,143
sistema de entretenimento,

33
00:02:48,144 --> 00:02:50,011
vendendo quase 40 milhões de cópias

34
00:02:50,012 --> 00:02:50,947
e trazendo o jogo

35
00:02:50,948 --> 00:02:52,548
para as massas.

36
00:02:52,549 --> 00:02:57,152
Em 1990, a Nintendo escolheu Tetris

37
00:02:57,153 --> 00:02:57,987
como o jogo central

38
00:02:57,988 --> 00:02:59,020
no maior videogame

39
00:02:59,021 --> 00:03:00,121
torneio que o mundo já teve

40
00:03:00,122 --> 00:03:02,090
visto: O Nintendo

41
00:03:02,091 --> 00:03:06,762
campeonatos mundiais.

42
00:03:06,763 --> 00:03:08,830
Um menino de 14 anos

43
00:03:08,831 --> 00:03:11,100
do Texas chamado Thor venceu.

44
00:03:22,044 --> 00:03:23,612
O Tetris da Nintendo surgiu

45
00:03:23,613 --> 00:03:24,780
vista como a versão definitiva

46
00:03:24,781 --> 00:03:28,183
do jogo...

47
00:03:28,184 --> 00:03:29,618
Seus segredos e mistérios

48
00:03:29,619 --> 00:03:30,786
fascinando os melhores jogadores

49
00:03:30,787 --> 00:03:32,655
nas próximas décadas.

50
00:03:36,926 --> 00:03:38,627
Todo jogo de sucesso termina com

51
00:03:38,628 --> 00:03:40,663
a mesma mensagem para o jogador.

52
00:03:46,703 --> 00:03:48,870
Esta é a história do povo

53
00:03:48,871 --> 00:03:50,807
que realmente dominou o jogo.

54
00:03:59,281 --> 00:04:00,949
Eu não fiz nada além de brincar

55
00:04:00,950 --> 00:04:02,050
Tetris por muitos e muitos anos,

56
00:04:02,051 --> 00:04:03,852
e agora estou aqui porque ouvi

57
00:04:03,853 --> 00:04:05,153
sobre uma competição de Tetris,

58
00:04:05,154 --> 00:04:06,187
e estou aqui, espero,

59
00:04:06,188 --> 00:04:07,990
para vencê-lo.

60
00:04:08,157 --> 00:04:09,791
Quer dizer, eu comecei Tetris realmente

61
00:04:09,792 --> 00:04:11,693
quando eu era criança.

62
00:04:11,694 --> 00:04:13,094
Eu costumava fazer estatísticas

63
00:04:13,095 --> 00:04:15,130
de cada jogo que joguei,

64
00:04:15,131 --> 00:04:15,965
e anote

65
00:04:15,966 --> 00:04:17,599
se eu tomei uma xícara

66
00:04:17,600 --> 00:04:18,734
de café antes

67
00:04:18,735 --> 00:04:19,536
ou algo assim,

68
00:04:19,537 --> 00:04:21,670
para ver o que faria

69
00:04:21,671 --> 00:04:23,572
eu jogo Tetris melhor.

70
00:04:23,573 --> 00:04:25,073
E descobri que, na verdade,

71
00:04:25,074 --> 00:04:26,241
exatamente meia hora

72
00:04:26,242 --> 00:04:27,209
antes que você tenha...

73
00:04:27,210 --> 00:04:29,077
Depois de tomar um café,

74
00:04:29,078 --> 00:04:30,780
você joga melhor.

75
00:04:34,851 --> 00:04:35,785
Melhores jogadores, em movimento

76
00:04:35,786 --> 00:04:37,318
para a versão Super Nintendo,

77
00:04:37,319 --> 00:04:38,054
nós na verdade

78
00:04:38,054 --> 00:04:38,888
jogar um contra o outro

79
00:04:38,889 --> 00:04:40,822
e toda vez que você ganha um Tetris,

80
00:04:40,823 --> 00:04:41,957
manda lixo

81
00:04:41,958 --> 00:04:43,826
para a outra pessoa.

82
00:04:46,696 --> 00:04:49,330
Oh, o erro mais doloroso

83
00:04:49,331 --> 00:04:50,866
na vida de Ashley.

84
00:04:50,867 --> 00:04:53,234
Vamos ver se ela consegue sobreviver.

85
00:04:53,235 --> 00:04:53,936
Oh.

86
00:04:53,937 --> 00:04:55,103
Desculpe.

87
00:04:55,104 --> 00:04:57,839
Tetris não é justo, pessoal.

88
00:04:57,840 --> 00:05:00,576
Eu tenho que me recompor.

89
00:05:00,577 --> 00:05:01,943
Ainda estou em um lugar viável.

90
00:05:01,944 --> 00:05:04,212
Eu posso ouvir sua respiração.

91
00:05:04,213 --> 00:05:05,714
Ben acabou de ser informado de que

92
00:05:05,715 --> 00:05:07,315
na partida final, os jogadores

93
00:05:07,316 --> 00:05:08,017
não será permitido

94
00:05:08,018 --> 00:05:09,985
para girar as peças.

95
00:05:09,986 --> 00:05:10,853
Isto é considerado

96
00:05:10,854 --> 00:05:13,289
um estilo de jogo muito incomum.

97
00:05:29,806 --> 00:05:32,608
Chk, chk, chk, chk, chk, chk,

98
00:05:32,609 --> 00:05:33,275
tchau, tchau.

99
00:05:35,812 --> 00:05:37,779
Isto é o que 15 anos jogando

100
00:05:37,780 --> 00:05:39,681
um jogo e apenas um jogo

101
00:05:39,682 --> 00:05:40,982
te levar... para um torneio

102
00:05:40,983 --> 00:05:42,383
em algum lugar e um documentário

103
00:05:42,384 --> 00:05:43,219
depois disso.

104
00:05:43,220 --> 00:05:45,286
É tudo sobre Tetris.

105
00:05:45,287 --> 00:05:50,125
Chk, chk, chk, chk, chk, chk.

106
00:05:50,126 --> 00:05:51,093
Vai muito mais rápido que isso

107
00:05:51,094 --> 00:05:52,795
se você é realmente bom.

108
00:05:56,966 --> 00:05:58,934
Temos um novo mínimo...

109
00:05:58,935 --> 00:06:02,270
53 pontos.

110
00:06:02,271 --> 00:06:03,304
Ela entrou e perguntou

111
00:06:03,305 --> 00:06:05,206
por um copo de sangue.

112
00:06:05,207 --> 00:06:06,675
Mollin abre um pouco de espaço,

113
00:06:06,676 --> 00:06:08,810
se prepara para seu longo bar.

114
00:06:08,811 --> 00:06:11,647
E olha esse retorno.

115
00:06:11,648 --> 00:06:12,914
Ah, mollin

116
00:06:12,915 --> 00:06:15,784
leva-o por um deslizamento de terra.

117
00:06:15,785 --> 00:06:17,285
Você é um campeão.

118
00:06:17,286 --> 00:06:18,754
Mollin Nylander.

119
00:06:18,755 --> 00:06:19,321
E é isso,

120
00:06:19,322 --> 00:06:21,123
todos, por favor, vão para casa.

121
00:06:27,429 --> 00:06:28,764
Então este custa $ 3.

122
00:06:28,765 --> 00:06:29,331
Sim.

123
00:06:29,332 --> 00:06:30,799
Você tem mais três por US$ 5.

124
00:06:30,800 --> 00:06:31,267
Sim.

125
00:06:31,267 --> 00:06:32,234
Se eu comprasse os três,

126
00:06:32,235 --> 00:06:33,802
você pagaria $ 4 por cada?

127
00:06:33,803 --> 00:06:34,336
Claro.

128
00:06:34,337 --> 00:06:35,771
Você é um bom jogador de Tetris?

129
00:06:35,772 --> 00:06:37,072
Sim, estamos encontrando o melhor

130
00:06:37,073 --> 00:06:38,106
Jogador de Tetris do mundo.

131
00:06:38,107 --> 00:06:40,008
Sempre nos perguntamos por que

132
00:06:40,009 --> 00:06:41,276
o maior jogo do mundo,

133
00:06:41,277 --> 00:06:42,678
ou qual é provavelmente o...

134
00:06:42,679 --> 00:06:43,812
O jogo mais jogado de todos os tempos,

135
00:06:43,813 --> 00:06:45,347
não teve campeão.

136
00:06:45,715 --> 00:06:48,016
E jogos como pac-man tinham

137
00:06:48,017 --> 00:06:49,785
Billy Mitchell e asteróides

138
00:06:49,786 --> 00:06:51,152
agora tem John McAllister,

139
00:06:51,153 --> 00:06:53,054
e Tetris é possivelmente até

140
00:06:53,055 --> 00:06:53,823
jogou mais do que isso.

141
00:06:53,824 --> 00:06:55,123
E eu decidi encontrar

142
00:06:55,124 --> 00:06:56,092
os melhores jogadores de Tetris

143
00:06:56,092 --> 00:06:56,859
no mundo

144
00:06:56,860 --> 00:06:58,093
e jogue-os em um concurso.

145
00:06:58,094 --> 00:06:59,227
É o único videogame

146
00:06:59,228 --> 00:07:00,129
que pode ser descrito

147
00:07:00,129 --> 00:07:00,963
tão perfeito, certo?

148
00:07:00,963 --> 00:07:01,864
Porque como você

149
00:07:01,865 --> 00:07:02,931
melhorá-lo?

150
00:07:02,932 --> 00:07:03,700
O quê, adicionar uma forma?

151
00:07:03,701 --> 00:07:06,002
Remover uma forma?

152
00:07:38,067 --> 00:07:39,968
Eu acredito que Tetris pode

153
00:07:39,969 --> 00:07:43,873
bem ser o primeiro esporte virtual.

154
00:07:44,040 --> 00:07:46,407
Se fosse praticar, uh,

155
00:07:46,408 --> 00:07:47,475
ser o mais inteligente

156
00:07:47,476 --> 00:07:48,744
ou o pensador mais rápido

157
00:07:48,745 --> 00:07:50,145
no mundo, eu

158
00:07:50,146 --> 00:07:52,113
jogar futebol?

159
00:07:52,114 --> 00:07:54,015
Eu não acho.

160
00:07:54,016 --> 00:07:57,285
Eu jogaria Tetris.

161
00:07:57,286 --> 00:07:58,087
Durante meses, estive

162
00:07:58,088 --> 00:07:59,088
procurando por isso, uh,

163
00:07:59,089 --> 00:08:00,421
televisores crt.

164
00:08:00,422 --> 00:08:01,890
Eles são meio difíceis de encontrar,

165
00:08:01,891 --> 00:08:02,891
mas, ah, estamos aqui

166
00:08:02,892 --> 00:08:04,025
neste brechó

167
00:08:04,026 --> 00:08:05,226
e encontramos o filão principal.

168
00:08:05,227 --> 00:08:07,262
Há cerca de 10 lá.

169
00:08:07,263 --> 00:08:08,263
Apesar de ser baseado

170
00:08:08,264 --> 00:08:09,865
em Portland, Oregon,

171
00:08:09,866 --> 00:08:10,833
Robin decide segurar

172
00:08:10,834 --> 00:08:12,133
seu torneio em Los Angeles

173
00:08:12,134 --> 00:08:12,802
em um esforço

174
00:08:12,803 --> 00:08:15,036
para atrair mais pessoas.

175
00:08:15,037 --> 00:08:16,005
Ele espera que, se conseguir

176
00:08:16,006 --> 00:08:17,773
os melhores jogadores envolvidos

177
00:08:17,774 --> 00:08:19,307
e coroar um campeão,

178
00:08:19,308 --> 00:08:20,176
ele terá feito a sua parte

179
00:08:20,177 --> 00:08:21,276
legitimar Tetris

180
00:08:21,277 --> 00:08:23,344
como esporte profissional.

181
00:08:23,345 --> 00:08:24,980
Bem, estou muito feliz com

182
00:08:24,981 --> 00:08:26,782
isso.

183
00:08:26,783 --> 00:08:28,016
Chega de placares na Internet,

184
00:08:28,017 --> 00:08:29,284
não há mais segundas chances,

185
00:08:29,285 --> 00:08:30,919
apenas um bom e velho estilo

186
00:08:30,920 --> 00:08:32,087
torneio presencial

187
00:08:32,088 --> 00:08:32,855
para as eras.

188
00:08:32,855 --> 00:08:33,790
É um confronto de Tetris

189
00:08:33,790 --> 00:08:34,290
do século,

190
00:08:34,290 --> 00:08:34,991
e estamos unidos

191
00:08:34,992 --> 00:08:36,792
ao vivo por Robin mihara.

192
00:08:36,793 --> 00:08:38,359
Então, os campeonatos mundiais.

193
00:08:38,360 --> 00:08:39,295
Que tipo de competição

194
00:08:39,296 --> 00:08:40,428
estamos falando aqui?

195
00:08:40,429 --> 00:08:41,230
Uh, estamos conversando

196
00:08:41,231 --> 00:08:43,464
sobre o clássico nes Tetris.

197
00:08:43,465 --> 00:08:44,866
Uh, Tetris provavelmente é

198
00:08:44,867 --> 00:08:45,934
o mais jogado

199
00:08:45,935 --> 00:08:47,202
videogame de todos os tempos.

200
00:08:47,203 --> 00:08:48,037
É um...

201
00:08:48,038 --> 00:08:49,404
É um jogo viciante e, uh,

202
00:08:49,405 --> 00:08:51,239
foi roubado milhões de horas

203
00:08:51,240 --> 00:08:52,941
de milhões de pessoas.

204
00:08:52,942 --> 00:08:54,442
O campeão nunca foi

205
00:08:54,443 --> 00:08:56,912
coroado, e eu fiz disso meu objetivo

206
00:08:56,913 --> 00:08:57,913
procurar

207
00:08:57,914 --> 00:08:59,380
e encontre um campeão mundial.

208
00:08:59,381 --> 00:09:00,216
Você é um grande fã,

209
00:09:00,217 --> 00:09:01,249
porque eu sei quando jogo,

210
00:09:01,250 --> 00:09:02,218
Eu gosto de empilhá-los

211
00:09:02,218 --> 00:09:03,085
tudo de um lado

212
00:09:03,085 --> 00:09:03,886
e então você consegue

213
00:09:03,887 --> 00:09:04,953
um daqueles quatro longos,

214
00:09:04,954 --> 00:09:05,987
porque é uma recompensa tão boa

215
00:09:05,988 --> 00:09:07,388
quando você pega os quatro...

216
00:09:07,389 --> 00:09:08,890
S-Sim,

217
00:09:08,891 --> 00:09:11,359
Eu gosto dessa manobra.

218
00:09:11,360 --> 00:09:13,061
A... a longa barra para chegar

219
00:09:13,062 --> 00:09:14,162
o Tetris é bastante sólido.

220
00:09:14,163 --> 00:09:17,833
Sim.

221
00:09:17,834 --> 00:09:18,834
Tetris é um jogo de

222
00:09:18,835 --> 00:09:21,202
decisões, cada uma afetando

223
00:09:21,203 --> 00:09:22,838
o próximo.

224
00:09:22,839 --> 00:09:24,372
Em velocidades de até duas decisões

225
00:09:24,373 --> 00:09:27,142
por segundo, o mestre do Tetris

226
00:09:27,143 --> 00:09:28,110
se esforça para fazer o certo

227
00:09:28,111 --> 00:09:30,912
decisão todas as vezes

228
00:09:30,913 --> 00:09:34,515
até 700 vezes por jogo.

229
00:09:34,516 --> 00:09:36,284
Para fazer isso, o mestre Tetris

230
00:09:36,285 --> 00:09:38,354
deve manter o foco.

231
00:09:38,520 --> 00:09:39,587
As quatro linhas claras,

232
00:09:39,588 --> 00:09:40,389
chamado de Tetris,

233
00:09:40,390 --> 00:09:42,523
marca mais pontos.

234
00:09:42,524 --> 00:09:43,359
O mestre

235
00:09:43,360 --> 00:09:47,528
persegue incansavelmente tetrises.

236
00:09:47,529 --> 00:09:49,397
Isto é feito construindo um muro

237
00:09:49,398 --> 00:09:51,933
e deixando um poço.

238
00:09:51,934 --> 00:09:52,968
A barra longa

239
00:09:52,969 --> 00:09:54,971
completa o Tetris.

240
00:09:58,240 --> 00:09:59,274
A probabilidade de conseguir

241
00:09:59,275 --> 00:10:01,009
uma barra longa a qualquer momento

242
00:10:01,010 --> 00:10:05,546
é cerca de um em sete.

243
00:10:05,547 --> 00:10:06,482
A barra longa é a mais

244
00:10:06,483 --> 00:10:09,317
peça importante do jogo.

245
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Um longo período sem ele

246
00:10:11,020 --> 00:10:14,022
é conhecida como seca.

247
00:10:14,023 --> 00:10:14,623
Uma longa seca nos bares

248
00:10:14,624 --> 00:10:16,024
é a ocorrência mais temida

249
00:10:16,025 --> 00:10:18,359
em nes Tetris.

250
00:10:18,360 --> 00:10:21,562
Robin está prestes a experimentar

251
00:10:21,563 --> 00:10:24,032
uma seca.

252
00:10:24,033 --> 00:10:29,037
Eca.

253
00:10:29,038 --> 00:10:30,238
Para sobreviver à seca, Robin

254
00:10:30,239 --> 00:10:31,907
é forçado a começar a queimar linhas

255
00:10:31,908 --> 00:10:33,842
do topo de sua parede.

256
00:10:51,193 --> 00:10:53,495
Isso foi uma seca.

257
00:11:02,138 --> 00:11:03,538
Eu acho que reduzi

258
00:11:03,539 --> 00:11:05,106
o que considero o melhor

259
00:11:05,107 --> 00:11:07,442
Jogadores de Tetris do mundo.

260
00:11:07,443 --> 00:11:10,178
Uh, é aqui que eles moram.

261
00:11:10,179 --> 00:11:12,280
E eu decidi que vou

262
00:11:12,281 --> 00:11:14,983
para realizar um grande concurso,

263
00:11:14,984 --> 00:11:16,051
convide todos eles,

264
00:11:16,052 --> 00:11:17,285
e sair de lá sabendo

265
00:11:17,286 --> 00:11:18,254
quem é o melhor jogador de Tetris

266
00:11:18,254 --> 00:11:19,221
no mundo é.

267
00:11:19,222 --> 00:11:20,721
Uma vez que encontrei galáxias gêmeas...

268
00:11:20,722 --> 00:11:22,357
Eles mantêm os recordes mundiais

269
00:11:22,358 --> 00:11:23,624
para todos os videogames...

270
00:11:23,625 --> 00:11:25,126
Amanheceu em mim

271
00:11:25,127 --> 00:11:27,963
que não só tinha várias pessoas

272
00:11:27,964 --> 00:11:29,130
estive jogando esse jogo

273
00:11:29,131 --> 00:11:29,966
desde que chegou

274
00:11:29,967 --> 00:11:32,267
saiu há 22 anos, uh,

275
00:11:32,268 --> 00:11:33,468
mas muitas pessoas foram

276
00:11:33,469 --> 00:11:35,371
levando isso muito, muito a sério.

277
00:11:35,537 --> 00:11:36,637
Há alguns anos,

278
00:11:36,638 --> 00:11:38,373
tudo começou com apenas

279
00:11:38,374 --> 00:11:40,241
uma fita misteriosa aparecendo.

280
00:11:40,242 --> 00:11:40,509
Hum.

281
00:11:40,510 --> 00:11:42,010
Bem, algumas centenas de milhares

282
00:11:42,011 --> 00:11:42,444
em Tetris.

283
00:11:42,445 --> 00:11:43,644
Bem, isso definitivamente deveria

284
00:11:43,645 --> 00:11:44,380
seja interessante,

285
00:11:44,381 --> 00:11:46,447
e eu não tinha ideia

286
00:11:46,448 --> 00:11:47,648
ia ser uma bola de neve

287
00:11:47,649 --> 00:11:49,985
tão exponencialmente quanto aconteceu.

288
00:11:49,986 --> 00:11:51,619
Dana Wilcox, gentil

289
00:11:51,620 --> 00:11:52,653
do nada,

290
00:11:52,654 --> 00:11:53,989
acabei de postar essa pontuação

291
00:11:53,990 --> 00:11:54,656
há um mês.

292
00:11:54,657 --> 00:11:55,756
eu não sei muito

293
00:11:55,757 --> 00:11:56,592
sobre ela,

294
00:11:56,593 --> 00:11:59,294
mas ela é da área de Oakland.

295
00:11:59,295 --> 00:12:00,528
Quer dizer, eu não tinha ideia

296
00:12:00,529 --> 00:12:02,263
isso foi mesmo...

297
00:12:02,264 --> 00:12:03,664
Aquelas galáxias gêmeas mesmo

298
00:12:03,665 --> 00:12:05,533
existiu até meu amigo ser tudo,

299
00:12:05,534 --> 00:12:06,601
"cara, confira

300
00:12:06,602 --> 00:12:07,569
'rei de Kong'."

301
00:12:07,570 --> 00:12:09,004
E eu vi "rei de Kong"

302
00:12:09,005 --> 00:12:11,072
e eu fiquei tipo...

303
00:12:11,073 --> 00:12:13,976
Você sabe, está ligado.

304
00:12:14,143 --> 00:12:15,343
Tipo, "uau, isso... aquilo

305
00:12:15,344 --> 00:12:15,777
existe?"

306
00:12:15,777 --> 00:12:16,545
E então eu comecei

307
00:12:16,546 --> 00:12:17,546
conferindo Tetris lá,

308
00:12:17,547 --> 00:12:21,249
e todas as pontuações eram uma porcaria.

309
00:12:21,250 --> 00:12:22,350
Quando eu era criança,

310
00:12:22,351 --> 00:12:24,185
minha mãe ficou muito boa.

311
00:12:24,186 --> 00:12:26,687
Tivemos isso, tipo, apagamento a seco

312
00:12:26,688 --> 00:12:28,589
quadro branco, e diria

313
00:12:28,590 --> 00:12:30,058
que tarefa você teve que fazer isso

314
00:12:30,059 --> 00:12:30,359
semana.

315
00:12:30,360 --> 00:12:32,027
E no canto superior,

316
00:12:32,028 --> 00:12:33,594
sempre diria o reinado

317
00:12:33,595 --> 00:12:35,296
pontuação mais alta no Tetris,

318
00:12:35,297 --> 00:12:35,797
que minha mãe

319
00:12:35,798 --> 00:12:38,199
mantido por dois meses,

320
00:12:38,200 --> 00:12:39,634
e então eu... eu a limpei

321
00:12:39,635 --> 00:12:41,136
fora do tabuleiro e foi isso.

322
00:12:41,137 --> 00:12:41,770
Você se lembra

323
00:12:41,771 --> 00:12:43,104
qual foi o placar?

324
00:12:43,105 --> 00:12:44,040
Uh, eu acho que foi,

325
00:12:44,041 --> 00:12:45,706
tipo 151.

326
00:12:45,707 --> 00:12:47,442
O próximo que me lembro foi,

327
00:12:47,443 --> 00:12:49,477
ah, tipo, um 624.

328
00:12:49,478 --> 00:12:50,578
Eu peguei uma polaroid

329
00:12:50,579 --> 00:12:53,448
da TV, tipo, "624!

330
00:12:53,449 --> 00:12:55,083
Confira, vadias."

331
00:12:55,084 --> 00:12:56,551
Você sabe, eu não poderia sair

332
00:12:56,552 --> 00:12:59,687
a tela ligada por tanto tempo.

333
00:12:59,688 --> 00:13:00,456
Congelar.

334
00:13:00,457 --> 00:13:01,457
É como gravar um esboço

335
00:13:01,458 --> 00:13:02,590
que você congela no tempo.

336
00:13:02,591 --> 00:13:03,359
Tipo, ninguém

337
00:13:03,360 --> 00:13:05,226
tocar na TV novamente,

338
00:13:05,227 --> 00:13:06,162
o que talvez eu faria

339
00:13:06,163 --> 00:13:08,297
se eu conseguisse... se eu maximizasse.

340
00:13:08,464 --> 00:13:10,131
Uh, Jessie Kelkar à uma

341
00:13:10,132 --> 00:13:11,766
ponto detém o recorde mundial de

342
00:13:11,767 --> 00:13:13,068
linhas.

343
00:13:13,069 --> 00:13:14,202
Eu quero dizer em algum lugar

344
00:13:14,203 --> 00:13:15,470
entre 3 1/2 e 4 pés de comprimento

345
00:13:15,471 --> 00:13:17,638
então ele quase dobrou de tamanho

346
00:13:17,639 --> 00:13:19,240
desde que o pegamos.

347
00:13:19,241 --> 00:13:21,742
Não?

348
00:13:21,743 --> 00:13:22,544
Bem, vamos ver.

349
00:13:22,545 --> 00:13:24,179
Minha mãe teria sido a única

350
00:13:24,180 --> 00:13:25,213
para trazer o jogo

351
00:13:25,214 --> 00:13:26,548
para dentro de casa.

352
00:13:26,715 --> 00:13:28,249
Ela trouxe para casa uma noite,

353
00:13:28,250 --> 00:13:29,085
e toda a família

354
00:13:29,086 --> 00:13:30,485
sentou-se e começou a jogar.

355
00:13:30,486 --> 00:13:32,653
E ela tinha um talento natural

356
00:13:32,654 --> 00:13:34,255
por isso, e eu acabei

357
00:13:34,256 --> 00:13:35,523
ter um talento natural para isso,

358
00:13:35,524 --> 00:13:36,657
e assim viraria

359
00:13:36,658 --> 00:13:37,493
em competições

360
00:13:37,494 --> 00:13:39,194
entre mim e minha mãe muito.

361
00:13:39,195 --> 00:13:40,261
E eu estava... faria o meu

362
00:13:40,262 --> 00:13:41,529
trabalho escolar porque ela não iria

363
00:13:41,530 --> 00:13:42,863
deixe-me no Nintendo antes do meu

364
00:13:42,864 --> 00:13:44,232
escola... e sim, ela faria

365
00:13:44,233 --> 00:13:45,400
confira, porque ela não estava

366
00:13:45,401 --> 00:13:46,567
desistir daquela Nintendo por

367
00:13:46,568 --> 00:13:47,702
qualquer coisa.

368
00:13:47,703 --> 00:13:48,637
Meu marido, você sabe,

369
00:13:48,638 --> 00:13:50,771
vai ao Google e encontra

370
00:13:50,772 --> 00:13:52,207
site das galáxias gêmeas.

371
00:13:52,208 --> 00:13:53,741
Este é tipo um site sério

372
00:13:53,742 --> 00:13:54,742
e eles rastreiam essas coisas

373
00:13:54,743 --> 00:13:55,611
e eles têm feito isso

374
00:13:55,612 --> 00:13:57,212
desde os anos 80 e...

375
00:13:57,213 --> 00:13:58,246
Então, sentei e joguei

376
00:13:58,247 --> 00:14:00,215
e cheguei ao nível 29.

377
00:14:00,216 --> 00:14:01,249
Pela primeira vez,

378
00:14:01,250 --> 00:14:02,583
Eu vi o nível 29,

379
00:14:02,584 --> 00:14:04,785
e eu disse, "uau",

380
00:14:04,786 --> 00:14:06,754
e finalmente cheguei a 291,

381
00:14:06,755 --> 00:14:08,756
e eu disse, "ok, você sabe,

382
00:14:08,757 --> 00:14:09,691
isso é o suficiente, Tetris."

383
00:14:09,692 --> 00:14:11,126
"Eu... vou ficar com 291.

384
00:14:11,127 --> 00:14:11,827
Vamos ver como vai",

385
00:14:11,828 --> 00:14:12,893
e recebi o certificado

386
00:14:12,894 --> 00:14:13,829
onde eu tenho, você sabe,

387
00:14:13,830 --> 00:14:15,463
Eu sou um recordista mundial

388
00:14:15,464 --> 00:14:17,298
e tudo mais.

389
00:14:17,299 --> 00:14:18,134
E então eu acho que Ben

390
00:14:18,135 --> 00:14:19,300
chegou cerca de três meses depois

391
00:14:19,301 --> 00:14:20,269
e simplesmente fui,

392
00:14:20,270 --> 00:14:22,303
"não, não vou aceitar esse 291."

393
00:14:22,304 --> 00:14:23,538
"Eu vou com 294"

394
00:14:23,539 --> 00:14:25,174
e eu disse, "ah."

395
00:14:25,341 --> 00:14:26,374
Ah, Ben Mullen

396
00:14:26,375 --> 00:14:27,675
é o recordista mundial

397
00:14:27,676 --> 00:14:28,544
para o maior número

398
00:14:28,545 --> 00:14:30,578
de linhas em 296,

399
00:14:30,579 --> 00:14:32,280
o que significa, uh, incrivelmente,

400
00:14:32,281 --> 00:14:33,714
ele conseguiu marcar

401
00:14:33,715 --> 00:14:36,284
seis linhas sobre o que todos

402
00:14:36,285 --> 00:14:39,287
considera a tela da morte.

403
00:14:39,288 --> 00:14:40,355
Linhas em Tetris

404
00:14:40,356 --> 00:14:42,323
tem uma verdadeira elegância para eles

405
00:14:42,324 --> 00:14:44,392
se você ficar realmente bom

406
00:14:44,393 --> 00:14:45,560
em conseguir muito

407
00:14:45,561 --> 00:14:47,595
de linhas todas as vezes.

408
00:14:47,596 --> 00:14:48,430
No ensino médio,

409
00:14:48,430 --> 00:14:49,198
eu fui direto ao ponto

410
00:14:49,199 --> 00:14:50,898
onde eu poderia calcular a média

411
00:14:50,899 --> 00:14:53,501
mais de 270 linhas por jogo,

412
00:14:53,502 --> 00:14:54,270
que, quando você

413
00:14:54,271 --> 00:14:55,403
média em alguns jogos ruins,

414
00:14:55,404 --> 00:14:56,205
estou conseguindo

415
00:14:56,206 --> 00:14:57,873
para o nível 29 quase todas as vezes.

416
00:14:58,240 --> 00:14:59,240
Então, este é apenas um jogo rápido

417
00:14:59,241 --> 00:15:01,176
Estou jogando para mostrar

418
00:15:01,177 --> 00:15:01,943
que ainda sou capaz

419
00:15:01,944 --> 00:15:03,778
de chegar ao nível 29,

420
00:15:03,779 --> 00:15:05,180
e eu posso ou não chegar lá

421
00:15:05,181 --> 00:15:05,947
porque não consigo me lembrar

422
00:15:05,947 --> 00:15:06,615
se a peça

423
00:15:06,616 --> 00:15:07,715
Eu acabei de cair e me leva lá,

424
00:15:07,716 --> 00:15:09,584
ou não.

425
00:15:09,585 --> 00:15:12,387
E eu... desejo-lhe sorte.

426
00:15:12,388 --> 00:15:12,888
Ah, sim, é verdade.

427
00:15:12,889 --> 00:15:14,189
Ok, esse é o nível 29.

428
00:15:14,190 --> 00:15:15,923
Isso foi muito rápido,

429
00:15:15,924 --> 00:15:17,292
mas o nível 29 tende

430
00:15:17,293 --> 00:15:17,693
para matar você.

431
00:15:17,694 --> 00:15:19,327
Então, estou morto.

432
00:15:19,328 --> 00:15:19,795
No ensino médio,

433
00:15:19,796 --> 00:15:21,896
Eu tenho 820.000,

434
00:15:21,897 --> 00:15:23,964
e essa é uma pontuação muito boa

435
00:15:23,965 --> 00:15:24,933
ainda hoje.

436
00:15:24,934 --> 00:15:26,367
Então comecei a assistir e...

437
00:15:26,368 --> 00:15:27,735
E pessoas como Harry Hong

438
00:15:27,736 --> 00:15:29,504
e outras coisas apareceriam,

439
00:15:29,505 --> 00:15:30,272
e eles estavam marcando,

440
00:15:30,272 --> 00:15:31,207
mas eles estavam marcando muito

441
00:15:31,208 --> 00:15:32,473
abaixo do que eu tinha feito.

442
00:15:32,474 --> 00:15:34,542
Então eu tomei uma atitude arrogante,

443
00:15:34,543 --> 00:15:35,710
tipo, "Eu sou o número 1.

444
00:15:35,711 --> 00:15:37,478
Ninguém pode me tocar."

445
00:15:37,479 --> 00:15:38,979
Harry Hong não é nada.

446
00:15:38,980 --> 00:15:39,748
Todo mundo não é nada.

447
00:15:39,749 --> 00:15:41,549
Essa é a atitude que eu tive,

448
00:15:41,550 --> 00:15:42,484
então eu não estava tentando

449
00:15:42,485 --> 00:15:44,552
para me tornar melhor,

450
00:15:44,553 --> 00:15:47,323
e Harry Hong era.

451
00:15:49,825 --> 00:15:51,226
Eu fiz disso um gol

452
00:15:51,227 --> 00:15:51,960
para obter o máximo.

453
00:15:51,960 --> 00:15:52,894
Tipo, eu tive que fazer.

454
00:15:52,895 --> 00:15:54,529
Eu diria que quatro anos foram...

455
00:15:54,530 --> 00:15:55,931
Foi muito tempo.

456
00:15:56,298 --> 00:15:57,298
Eu simplesmente acreditei...

457
00:15:57,299 --> 00:15:58,299
Eu apenas me fiz acreditar

458
00:15:58,300 --> 00:15:59,867
que eu era capaz de fazer isso.

459
00:15:59,868 --> 00:16:01,936
Nos últimos dois anos,

460
00:16:01,937 --> 00:16:02,771
houve

461
00:16:02,772 --> 00:16:05,306
uma... uma situação de salto

462
00:16:05,307 --> 00:16:06,507
onde todo mundo estava tentando

463
00:16:06,508 --> 00:16:07,376
ser a primeira pessoa

464
00:16:07,377 --> 00:16:09,777
para maximizar o jogo.

465
00:16:09,778 --> 00:16:10,811
Existem duas Paramount

466
00:16:10,812 --> 00:16:12,647
conquistas dentro do nes Tetris,

467
00:16:12,648 --> 00:16:13,482
amplamente rejeitado

468
00:16:13,483 --> 00:16:15,283
como inatingível.

469
00:16:15,284 --> 00:16:16,884
O primeiro é o Max out,

470
00:16:16,885 --> 00:16:17,753
ou uma pontuação perfeita

471
00:16:17,754 --> 00:16:22,390
de 999.999 pontos.

472
00:16:22,391 --> 00:16:23,558
Com apenas uma pontuação de seis dígitos

473
00:16:23,559 --> 00:16:24,659
contador, isso

474
00:16:24,660 --> 00:16:27,995
é a pontuação mais alta possível.

475
00:16:27,996 --> 00:16:29,397
O mestre se esforça para pontuar

476
00:16:29,398 --> 00:16:30,498
o máximo antes de atingir

477
00:16:30,499 --> 00:16:32,467
a tela de morte do nível 29,

478
00:16:32,468 --> 00:16:33,868
um nível tão rápido que se acredita

479
00:16:33,869 --> 00:16:35,837
impossível sobreviver.

480
00:16:38,540 --> 00:16:39,408
Para alcançar o máximo

481
00:16:39,409 --> 00:16:40,841
antes de entrar na tela de matar,

482
00:16:40,842 --> 00:16:42,843
o mestre deve tocar perfeitamente,

483
00:16:42,844 --> 00:16:43,812
pontuando tetrises

484
00:16:43,813 --> 00:16:46,614
pelo menos 60 por cento do tempo.

485
00:16:46,615 --> 00:16:47,782
Mas eu realmente não refleti

486
00:16:47,783 --> 00:16:48,717
no fato de que só há

487
00:16:48,718 --> 00:16:50,518
tantas linhas para trabalhar,

488
00:16:50,519 --> 00:16:51,686
então eu tive que me encaixar

489
00:16:51,687 --> 00:16:52,820
cada vez mais perfeição

490
00:16:52,821 --> 00:16:56,491
nesse mesmo espaço.

491
00:16:56,492 --> 00:16:57,293
Ninguém nunca pensou

492
00:16:57,294 --> 00:16:59,327
que haveria uma saída de Max.

493
00:16:59,328 --> 00:17:00,296
Isso está empurrando os reinos

494
00:17:00,296 --> 00:17:00,996
de viabilidade

495
00:17:00,997 --> 00:17:03,531
e, eis que pequeno

496
00:17:03,532 --> 00:17:04,799
mais tarde, de repente Harry

497
00:17:04,800 --> 00:17:06,334
tira um pouco mais de magia

498
00:17:06,335 --> 00:17:10,838
de seu chapéu e puf.

499
00:17:10,839 --> 00:17:11,773
Naquela noite, quando recebi o

500
00:17:11,774 --> 00:17:12,907
Max, verifiquei minha pontuação...

501
00:17:12,908 --> 00:17:14,442
Eu apenas olhei para ele bem rápido.

502
00:17:14,443 --> 00:17:17,478
Estava por aí, eu acredito, tipo,

503
00:17:17,479 --> 00:17:19,814
na casa dos 960.000,

504
00:17:19,815 --> 00:17:21,482
e eu sabia que tinha que conseguir um

505
00:17:21,483 --> 00:17:23,351
Tetris, tipo, no próximo,

506
00:17:23,352 --> 00:17:24,686
tipo, cinco linhas.

507
00:17:24,853 --> 00:17:26,754
As peças não saíram...

508
00:17:26,755 --> 00:17:28,088
Eu tive que realmente pensar rápido

509
00:17:28,089 --> 00:17:29,457
sobre onde colocar as peças

510
00:17:29,458 --> 00:17:30,525
naquela época.

511
00:17:30,526 --> 00:17:31,992
Eu fiz, tipo, dois segundos, tipo,

512
00:17:31,993 --> 00:17:33,994
por último, talvez tipo,

513
00:17:33,995 --> 00:17:35,763
decisão do último milissegundo,

514
00:17:35,764 --> 00:17:36,665
então eu tive que manobrar,

515
00:17:36,666 --> 00:17:38,634
tipo, muito rapidamente.

516
00:17:46,942 --> 00:17:48,376
Acabei de deixar cair o controlador,

517
00:17:48,377 --> 00:17:49,710
você sabe, porque eu terminei.

518
00:17:49,711 --> 00:17:51,011
Você sabe, eu-eu deixei cair o

519
00:17:51,012 --> 00:17:52,647
controlador, e eu apenas gritei.

520
00:17:52,648 --> 00:17:53,515
Eu apenas gritei.

521
00:17:53,516 --> 00:17:54,749
Era, tipo, 1h30 da manhã

522
00:17:54,750 --> 00:17:55,484
manhã.

523
00:17:55,485 --> 00:17:56,851
Guardei uma garrafa de

524
00:17:56,852 --> 00:17:58,786
Johnny Walker só para você

525
00:17:58,787 --> 00:18:00,755
sabe, naquela ocasião,

526
00:18:00,756 --> 00:18:01,723
e eu tomei aquela garrafa

527
00:18:01,724 --> 00:18:02,724
por dois anos.

528
00:18:02,724 --> 00:18:03,492
E naquela noite,

529
00:18:03,492 --> 00:18:04,426
todos nós tiramos uma foto disso,

530
00:18:04,427 --> 00:18:06,827
e foi uma boa noite, sim.

531
00:18:06,828 --> 00:18:07,629
Isso me fez,

532
00:18:07,630 --> 00:18:09,063
tipo, "tudo bem, é isso.

533
00:18:09,064 --> 00:18:11,098
Estou maximizando."

534
00:18:11,099 --> 00:18:12,900
Harry Hong é meu herói.

535
00:18:12,901 --> 00:18:14,735
Porque antes disso, honestamente,

536
00:18:14,736 --> 00:18:16,604
Eu tinha começado tipo, tipo,

537
00:18:16,605 --> 00:18:18,839
no meu próprio mundo solitário de Tetris,

538
00:18:18,840 --> 00:18:21,108
me perguntando se isso era possível.

539
00:18:21,109 --> 00:18:22,510
Harry fez isso primeiro.

540
00:18:22,511 --> 00:18:24,479
Uh, Jonas realmente afirmou isso

541
00:18:24,480 --> 00:18:25,646
ele tinha feito isso antes de Harry,

542
00:18:25,647 --> 00:18:26,747
mas ele não tinha

543
00:18:26,748 --> 00:18:28,484
o vídeo apropriado.

544
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Eu tenho que te mostrar o

545
00:18:29,651 --> 00:18:30,851
técnica que tem realmente gentil

546
00:18:30,852 --> 00:18:32,520
de me colocar no limite,

547
00:18:32,521 --> 00:18:35,155
e são, tipo, os olhos.

548
00:18:35,156 --> 00:18:37,058
Eu tenho... eu tenho, tipo, os olhos.

549
00:18:37,426 --> 00:18:38,426
Eu posso dividir

550
00:18:38,427 --> 00:18:39,560
e verifique o próximo botão,

551
00:18:39,561 --> 00:18:40,695
certo?

552
00:18:40,696 --> 00:18:43,030
Às vezes você precisa de uma vantagem.

553
00:18:43,031 --> 00:18:44,699
A primeira vez que eu limitei o limite,

554
00:18:44,700 --> 00:18:45,733
Eu só...

555
00:18:45,734 --> 00:18:49,437
E-É uma coisa muito estranha.

556
00:18:49,438 --> 00:18:50,905
Você... você tem esse objetivo,

557
00:18:50,906 --> 00:18:53,073
e você maximiza.

558
00:18:53,074 --> 00:18:54,542
É 1h da manhã.

559
00:18:54,543 --> 00:18:55,643
Você não tem câmera, você tem

560
00:18:55,644 --> 00:18:58,145
não há como colocar isso em filme.

561
00:18:58,146 --> 00:19:00,047
Então, no meu último aniversário...

562
00:19:00,048 --> 00:19:02,783
No ano passado, em 2009, 19 de abril,

563
00:19:02,784 --> 00:19:05,152
Eu vi que Harry tinha, você sabe,

564
00:19:05,153 --> 00:19:06,487
me deu o presente de aniversário

565
00:19:06,488 --> 00:19:09,457
de me usurpar primeiro para...

566
00:19:09,458 --> 00:19:10,658
Para o título.

567
00:19:10,659 --> 00:19:11,892
E então, você sabe, eu... eu não

568
00:19:11,893 --> 00:19:13,027
quero ver isso no meu aniversário.

569
00:19:13,028 --> 00:19:14,161
Isso meio que me motivou.

570
00:19:14,162 --> 00:19:14,930
Eu estava tipo,

571
00:19:14,930 --> 00:19:15,664
"Eu preciso fazer isso."

572
00:19:15,665 --> 00:19:18,699
O primeiro vídeo foi, uh,

573
00:19:18,700 --> 00:19:20,535
um nível 18 máximo sem

574
00:19:20,536 --> 00:19:23,804
som, e a reação inicial

575
00:19:23,805 --> 00:19:25,640
foi, porque não havia som,

576
00:19:25,641 --> 00:19:26,774
parecia que eu tinha alguma coisa

577
00:19:26,775 --> 00:19:27,108
para se esconder.

578
00:19:27,108 --> 00:19:28,076
Mas sim, o segundo

579
00:19:28,076 --> 00:19:29,010
era um nível 19 máximo

580
00:19:29,011 --> 00:19:31,211
sair com meu telefone atandt tilt.

581
00:19:31,212 --> 00:19:33,080
Logo de cara, gente gentil

582
00:19:33,081 --> 00:19:34,114
de descartá-lo porque eles

583
00:19:34,115 --> 00:19:35,516
não conseguia ver o que estava acontecendo.

584
00:19:35,517 --> 00:19:36,784
As pessoas comentam no meu vídeo,

585
00:19:36,785 --> 00:19:37,653
dizendo: "é falso, é um

586
00:19:37,654 --> 00:19:39,854
falha, ele está trapaceando."

587
00:19:39,855 --> 00:19:41,021
Mas, quero dizer... quero dizer, de certa forma,

588
00:19:41,022 --> 00:19:42,156
Vou considerar isso um elogio,

589
00:19:42,157 --> 00:19:42,891
você sabe, tipo,

590
00:19:42,892 --> 00:19:44,058
Quero dizer, se eles acham que é realmente

591
00:19:44,059 --> 00:19:44,760
isso impossível

592
00:19:44,760 --> 00:19:45,694
jogar assim então.

593
00:19:45,694 --> 00:19:46,061
Você sabe,

594
00:19:46,062 --> 00:19:48,063
isso... isso é bom para mim.

595
00:19:48,229 --> 00:19:49,497
Cara, o melhor nisso

596
00:19:49,498 --> 00:19:50,631
O YouTube estava lendo todos os

597
00:19:50,632 --> 00:19:51,799
comentários de pessoas que disseram,

598
00:19:51,800 --> 00:19:52,933
tipo, "este é um vídeo falso.

599
00:19:52,934 --> 00:19:53,869
Isto é mais lento.

600
00:19:53,870 --> 00:19:55,035
Ah, você sabe, olhe..."

601
00:19:55,036 --> 00:19:55,637
Sim.

602
00:19:55,637 --> 00:19:56,171
"Você sabe,

603
00:19:56,172 --> 00:19:57,237
um minuto e 25 segundos

604
00:19:57,238 --> 00:19:58,473
dentro, a câmera falha.

605
00:19:58,474 --> 00:19:59,640
É... é claramente um computador

606
00:19:59,641 --> 00:20:00,709
gerado."

607
00:20:00,876 --> 00:20:01,610
Mas isso...

608
00:20:01,611 --> 00:20:02,843
Essa é toda a questão do folclore.

609
00:20:02,844 --> 00:20:03,579
Esse é o tipo

610
00:20:03,579 --> 00:20:04,513
do tipo de foto bigfoot

611
00:20:04,514 --> 00:20:05,580
da situação que eu estava...

612
00:20:05,581 --> 00:20:06,181
Que eu estava tentando

613
00:20:06,182 --> 00:20:09,817
realmente se desenvolver.

614
00:20:09,818 --> 00:20:10,918
A segunda Paramount

615
00:20:10,919 --> 00:20:12,152
conquista dentro do jogo

616
00:20:12,153 --> 00:20:13,688
está passando do nível 29 de morte

617
00:20:13,689 --> 00:20:17,758
tela e atingindo o nível 30.

618
00:20:17,759 --> 00:20:18,660
Isto é amplamente aceito

619
00:20:18,661 --> 00:20:19,794
ser impossível

620
00:20:19,795 --> 00:20:21,028
porque as peças começam a cair

621
00:20:21,029 --> 00:20:24,164
muito rapidamente para alcançar os lados.

622
00:20:24,165 --> 00:20:24,933
Ben Mullen chegou

623
00:20:24,934 --> 00:20:26,033
o mais próximo.

624
00:20:26,034 --> 00:20:27,868
Seu recorde de 296 linhas,

625
00:20:27,869 --> 00:20:28,770
caindo apenas quatro linhas

626
00:20:28,771 --> 00:20:30,204
abaixo do nível 30.

627
00:20:30,205 --> 00:20:31,072
Obtendo esse registro,

628
00:20:31,073 --> 00:20:32,139
é realmente útil

629
00:20:32,140 --> 00:20:33,041
se você é bom em conseguir

630
00:20:33,042 --> 00:20:35,110
o nível 29 muitas vezes.

631
00:20:35,276 --> 00:20:36,611
Então, eu acabei de chegar

632
00:20:36,612 --> 00:20:37,513
repetidamente,

633
00:20:37,514 --> 00:20:38,946
construí o mais alto que pude.

634
00:20:38,947 --> 00:20:39,781
Tenho tetrises

635
00:20:39,782 --> 00:20:41,115
e tudo o que eu pudesse fazer,

636
00:20:41,116 --> 00:20:42,282
e eventualmente

637
00:20:42,283 --> 00:20:43,885
Eu tenho seis linhas lá.

638
00:20:44,052 --> 00:20:45,886
Quero dizer, isso é loucura

639
00:20:45,887 --> 00:20:46,688
por si só.

640
00:20:46,689 --> 00:20:47,822
Você tem que realmente construir

641
00:20:47,823 --> 00:20:49,189
muito alto para fazer isso.

642
00:20:49,190 --> 00:20:50,725
Para ir muito além disso,

643
00:20:50,726 --> 00:20:51,527
você vai ter que conseguir

644
00:20:51,528 --> 00:20:53,060
peças na borda em 29,

645
00:20:53,061 --> 00:20:55,530
o que é, para mim, uma loucura.

646
00:20:55,531 --> 00:20:56,997
Há um salto significativo

647
00:20:56,998 --> 00:20:58,666
entre os níveis 28 e 29.

648
00:20:58,667 --> 00:21:00,568
Isso me deixou perplexo, sabe?

649
00:21:00,569 --> 00:21:02,537
Eu absolutamente tinha que descobrir

650
00:21:02,538 --> 00:21:03,771
que viu o nível 30.

651
00:21:03,772 --> 00:21:05,005
O nível 30 existe?

652
00:21:05,006 --> 00:21:06,173
Isso continua acontecendo

653
00:21:06,174 --> 00:21:06,942
para sempre?

654
00:21:06,942 --> 00:21:07,776
Existem dois conhecidos

655
00:21:07,777 --> 00:21:10,210
estratégias para alcançar o nível 30.

656
00:21:10,211 --> 00:21:11,712
A primeira é preparar um centro

657
00:21:11,713 --> 00:21:14,314
bem, no final do nível 28,

658
00:21:14,315 --> 00:21:15,150
eliminando a necessidade

659
00:21:15,151 --> 00:21:17,653
para que as peças cheguem às laterais.

660
00:21:24,793 --> 00:21:25,960
A grande questão

661
00:21:25,961 --> 00:21:28,095
é se Thor ou não

662
00:21:28,096 --> 00:21:29,597
vai participar.

663
00:21:29,598 --> 00:21:31,666
Ele alegou ter conseguido

664
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
além da tela da morte

665
00:21:33,168 --> 00:21:35,870
no nível 29 em 30, uh,

666
00:21:35,871 --> 00:21:37,237
o que é muito difícil de acreditar

667
00:21:37,238 --> 00:21:38,238
depois de ver a velocidade

668
00:21:38,239 --> 00:21:39,007
de 29.

669
00:21:39,008 --> 00:21:40,841
Ele, eu acredito,

670
00:21:40,842 --> 00:21:41,743
maximizou o jogo

671
00:21:41,744 --> 00:21:44,111
saiu aos 14 anos.

672
00:21:44,112 --> 00:21:45,112
Ah, nunca vi...

673
00:21:45,113 --> 00:21:46,681
Não sei se alguém fez...

674
00:21:46,682 --> 00:21:47,248
Mas eu não tenho razão

675
00:21:47,249 --> 00:21:48,249
não acreditar nele.

676
00:21:48,250 --> 00:21:49,884
Ele foi o maior Tetris

677
00:21:49,885 --> 00:21:51,586
jogador do mundo 20 anos

678
00:21:51,587 --> 00:21:51,953
atrás.

679
00:21:51,954 --> 00:21:55,623
Ele bateu em mais de um milhão de crianças, hum,

680
00:21:55,624 --> 00:21:57,224
e ele... ele nos venceu com facilidade.

681
00:21:57,225 --> 00:21:59,760
Robin mihara conhece a Nintendo.

682
00:21:59,761 --> 00:22:00,828
Ele retornou recentemente de

683
00:22:00,829 --> 00:22:02,597
os campeonatos mundiais da Nintendo

684
00:22:02,598 --> 00:22:04,198
na cidade universal, Califórnia.

685
00:22:04,199 --> 00:22:05,299
A chave para o sucesso?

686
00:22:05,300 --> 00:22:06,734
Coordenação mão-olho.

687
00:22:06,735 --> 00:22:08,002
Sim, um olho de águia,

688
00:22:08,003 --> 00:22:10,004
um dedo que voa e horas

689
00:22:10,005 --> 00:22:11,672
e horas de prática.

690
00:22:11,673 --> 00:22:13,307
Você sabe, três meses

691
00:22:13,308 --> 00:22:15,075
de treinamento e centenas

692
00:22:15,076 --> 00:22:17,812
e centenas de gramados cortados, hum,

693
00:22:17,813 --> 00:22:18,714
tudo investido

694
00:22:18,715 --> 00:22:20,080
neste concurso.

695
00:22:20,081 --> 00:22:21,849
Bem-vindo aos estúdios universais,

696
00:22:21,850 --> 00:22:22,818
Hollywood.

697
00:22:22,819 --> 00:22:24,785
Este é o campo de jogo

698
00:22:24,786 --> 00:22:25,621
do futuro,

699
00:22:25,622 --> 00:22:28,956
o inédito Nintendo de 1990

700
00:22:28,957 --> 00:22:30,357
campeonatos mundiais.

701
00:22:30,358 --> 00:22:32,960
A Nintendo teve 12 enormes

702
00:22:32,961 --> 00:22:34,094
caminhões de reboque cheios de

703
00:22:34,095 --> 00:22:35,830
equipamento, e estava em turnê

704
00:22:35,831 --> 00:22:37,397
em todo o... país,

705
00:22:37,398 --> 00:22:38,933
tirando um vencedor de cada

706
00:22:38,934 --> 00:22:40,334
cidade, e então ia tocar

707
00:22:40,335 --> 00:22:41,902
todos os vencedores juntos em

708
00:22:41,903 --> 00:22:43,137
Hollywood, uh, para coroar um

709
00:22:43,138 --> 00:22:43,939
campeão.

710
00:22:43,940 --> 00:22:45,405
Mas depois de assistir Thor jogar,

711
00:22:45,406 --> 00:22:47,007
ah, ele tinha a habilidade

712
00:22:47,008 --> 00:22:49,877
para vibrar o pad direcional

713
00:22:49,878 --> 00:22:50,978
para que a peça realmente

714
00:22:50,979 --> 00:22:52,913
moveu-se mais rápido que o resto

715
00:22:52,914 --> 00:22:53,782
de nós poderia movê-lo.

716
00:22:53,783 --> 00:22:55,349
Parecia meio injusto.

717
00:22:55,350 --> 00:22:57,117
Acabei jogando dois dos meus...

718
00:22:57,118 --> 00:22:59,086
Meus melhores jogos e terminaram

719
00:22:59,087 --> 00:23:01,355
ficando em terceiro atrás de Thor,

720
00:23:01,356 --> 00:23:02,190
quem ganhou tudo.

721
00:23:02,191 --> 00:23:03,323
Quer que eu escreva "maldito seja,

722
00:23:03,324 --> 00:23:04,125
Thor", ou algo assim?

723
00:23:04,125 --> 00:23:05,060
Ele é o cara que me bateu.

724
00:23:05,061 --> 00:23:06,193
Sim, faça isso, totalmente.

725
00:23:06,194 --> 00:23:07,227
Totalmente bom.

726
00:23:07,228 --> 00:23:08,328
Essa é a minha citação.

727
00:23:08,329 --> 00:23:10,330
O dia em que ele

728
00:23:10,331 --> 00:23:12,232
ganhou os campeonatos nacionais,

729
00:23:12,233 --> 00:23:13,300
Fui até o quarto dele e conversei

730
00:23:13,301 --> 00:23:14,802
para ele pela primeira vez.

731
00:23:14,803 --> 00:23:15,936
E ele disse isso,

732
00:23:15,937 --> 00:23:17,972
hum, ele chegou ao nível 30.

733
00:23:17,973 --> 00:23:19,807
Esta é uma citação dele: "Se você

734
00:23:19,808 --> 00:23:20,975
passar do nível 30,

735
00:23:20,976 --> 00:23:22,677
é muito fácil maximizar",

736
00:23:22,678 --> 00:23:23,378
e foi a primeira vez

737
00:23:23,378 --> 00:23:24,212
Eu já ouvi alguém

738
00:23:24,212 --> 00:23:25,046
diga isso no máximo

739
00:23:25,047 --> 00:23:27,182
sair Tetris foi muito fácil.

740
00:23:27,348 --> 00:23:28,716
Eu acho, você sabe, em...

741
00:23:28,717 --> 00:23:29,784
Em 1990 eu estava realmente

742
00:23:29,785 --> 00:23:30,885
obcecado em querer

743
00:23:30,886 --> 00:23:32,320
para vencer essa competição.

744
00:23:32,688 --> 00:23:33,754
Ei, é estranho

745
00:23:33,755 --> 00:23:36,290
se eu conheço Thor?

746
00:23:36,291 --> 00:23:37,357
Thor venceu em Houston,

747
00:23:37,358 --> 00:23:38,993
que foi para onde eu fui

748
00:23:38,994 --> 00:23:41,028
pela primeira vez, e eu

749
00:23:41,029 --> 00:23:42,362
não sei se ele desenvolveu

750
00:23:42,363 --> 00:23:44,231
a técnica multi-tap até então.

751
00:23:44,232 --> 00:23:45,766
Ao final do passeio,

752
00:23:45,767 --> 00:23:46,834
ele tinha feito isso.

753
00:23:46,835 --> 00:23:47,368
Ele estava realmente se movendo

754
00:23:47,369 --> 00:23:48,402
as peças que sobraram

755
00:23:48,403 --> 00:23:50,104
e certo mais rápido que todos.

756
00:23:50,105 --> 00:23:50,806
O que nenhum

757
00:23:50,807 --> 00:23:51,906
de nós praticamos fazendo

758
00:23:51,907 --> 00:23:54,709
foi vibrar nosso polegar esquerdo...

759
00:23:54,710 --> 00:23:55,843
E é isso que Thor faria...

760
00:23:55,844 --> 00:23:57,211
E ele poderia levar a peça para

761
00:23:57,212 --> 00:23:58,445
mova da esquerda para a direita mais rápido

762
00:23:58,446 --> 00:23:59,214
do que todos nós.

763
00:23:59,214 --> 00:24:00,115
Agora, se você observar,

764
00:24:00,116 --> 00:24:01,148
Thor tem uma técnica

765
00:24:01,149 --> 00:24:02,416
para sua contagem regressiva de 10 segundos

766
00:24:02,417 --> 00:24:03,450
para obter a barra longa.

767
00:24:03,451 --> 00:24:04,752
Ele está jogando o tempo todo

768
00:24:04,753 --> 00:24:05,820
lá em cima e ele está vibrando

769
00:24:05,821 --> 00:24:07,387
tão rápido que pode pegá-lo

770
00:24:07,388 --> 00:24:08,289
sobre sua pilha gigante,

771
00:24:08,289 --> 00:24:09,157
e ele nem

772
00:24:09,157 --> 00:24:09,925
pegue a barra longa.

773
00:24:09,925 --> 00:24:10,792
Ele... ele poderia ter

774
00:24:10,793 --> 00:24:12,059
demoliu o placar.

775
00:24:12,060 --> 00:24:13,928
Estes são os sete campeões

776
00:24:13,929 --> 00:24:15,730
com Howard Phillips,

777
00:24:15,731 --> 00:24:17,164
a cara da Nintendo no

778
00:24:17,165 --> 00:24:17,766
anos 90.

779
00:24:17,767 --> 00:24:18,966
E há algo sobre cada um

780
00:24:18,967 --> 00:24:20,400
de nós que estava um pouco errado,

781
00:24:20,401 --> 00:24:23,303
tipo, eu tenho A.D.D. E um casal

782
00:24:23,304 --> 00:24:25,072
outros caras eram estranhos.

783
00:24:25,073 --> 00:24:26,240
E nenhum de nós estava,

784
00:24:26,241 --> 00:24:27,241
tipo, seu cara comum,

785
00:24:27,242 --> 00:24:28,408
provavelmente é por isso que estávamos

786
00:24:28,409 --> 00:24:29,744
em casa jogando Nintendo

787
00:24:29,745 --> 00:24:31,212
durante 10 horas por dia.

788
00:24:31,379 --> 00:24:32,813
Thor era o cara

789
00:24:32,814 --> 00:24:34,882
onde é que você o temia,

790
00:24:34,883 --> 00:24:36,183
mas você não queria ser ele.

791
00:24:36,184 --> 00:24:37,451
Thor meio que apareceria

792
00:24:37,452 --> 00:24:39,019
para nós como uma espécie de pária

793
00:24:39,020 --> 00:24:40,888
e ele se aproximava e dizia:

794
00:24:40,889 --> 00:24:42,290
"meu nome é Thor.

795
00:24:42,457 --> 00:24:44,291
Sou bom em jogos."

796
00:24:44,292 --> 00:24:45,126
Então, você sabe, nós iríamos

797
00:24:45,127 --> 00:24:46,961
para o fliperama e, você sabe,

798
00:24:46,962 --> 00:24:47,995
Thor estaria lá

799
00:24:47,996 --> 00:24:48,897
e ele caminhava até nós

800
00:24:48,898 --> 00:24:51,165
e ele dizia: "Eu sou Thor.

801
00:24:51,166 --> 00:24:52,332
Sou bom em jogos."

802
00:24:52,333 --> 00:24:53,500
Você sabe, é uma coisa de TOC?

803
00:24:53,501 --> 00:24:54,835
Você sabe, é... é como

804
00:24:54,836 --> 00:24:55,903
algumas pessoas que são, você sabe,

805
00:24:55,904 --> 00:24:56,937
prodígios às vezes, você sabe,

806
00:24:56,938 --> 00:24:57,938
tem, você sabe, um pouco

807
00:24:57,939 --> 00:24:59,039
de... de coisa para isso.

808
00:24:59,040 --> 00:25:01,175
Meio que demonizou ele

809
00:25:01,176 --> 00:25:02,242
quando criança porque ele...

810
00:25:02,243 --> 00:25:03,778
Ele esmagou meus sonhos,

811
00:25:03,779 --> 00:25:07,147
mas agora que já passei disso, eu

812
00:25:07,148 --> 00:25:08,849
só quero saber quem é esse cara.

813
00:25:08,850 --> 00:25:09,517
Eu senti como se ele estivesse

814
00:25:09,518 --> 00:25:11,185
assim como eu, apenas um nerd.

815
00:25:11,186 --> 00:25:12,053
Nós saímos,

816
00:25:12,054 --> 00:25:14,121
tipo, em meados dos anos 90 e,

817
00:25:14,122 --> 00:25:15,289
tipo, jogamos juntos.

818
00:25:15,290 --> 00:25:16,191
Depois da Nintendo

819
00:25:16,192 --> 00:25:17,192
campeonatos mundiais,

820
00:25:17,192 --> 00:25:18,059
ele meio que queimou

821
00:25:18,060 --> 00:25:19,794
fora, uh, a fama.

822
00:25:19,795 --> 00:25:20,795
Houve um vídeo de alguém

823
00:25:20,796 --> 00:25:22,029
deve ter gravado na TV

824
00:25:22,030 --> 00:25:22,964
no início dos anos 90,

825
00:25:22,965 --> 00:25:23,965
e foi, hum,

826
00:25:23,966 --> 00:25:25,433
a rede de compras em casa.

827
00:25:25,801 --> 00:25:27,301
A mulher estava vendendo, uh,

828
00:25:27,302 --> 00:25:28,502
micromáquinas.

829
00:25:28,503 --> 00:25:30,570
32 faixas diferentes para tocar

830
00:25:30,571 --> 00:25:31,806
com.

831
00:25:31,807 --> 00:25:33,007
Lá está ele, Thor.

832
00:25:33,008 --> 00:25:34,108
Ele é o nosso campeão mundial da Nintendo,

833
00:25:34,109 --> 00:25:35,209
e ele está lá tendo um

834
00:25:35,210 --> 00:25:36,277
bola.

835
00:25:36,444 --> 00:25:37,345
Estou implorando a ele.

836
00:25:37,346 --> 00:25:38,813
Vou mandar um Nintendo para ele

837
00:25:38,814 --> 00:25:40,815
para praticar se ele precisar.

838
00:25:40,816 --> 00:25:41,816
Mas se ele puder realmente

839
00:25:41,817 --> 00:25:42,817
chegar ao nível 30,

840
00:25:42,818 --> 00:25:43,518
isso é provavelmente

841
00:25:43,519 --> 00:25:45,820
a conquista mais difícil

842
00:25:45,821 --> 00:25:47,221
na história dos jogos, e ele

843
00:25:47,222 --> 00:25:49,390
precisa gravar isso.

844
00:25:53,061 --> 00:25:54,328
O jogo específico, isso é

845
00:25:54,329 --> 00:25:54,863
acabou.

846
00:25:54,864 --> 00:25:56,096
Isso tem mais a ver com o meu

847
00:25:56,097 --> 00:25:57,364
esposa.

848
00:25:57,365 --> 00:25:59,266
O jogo que acabou

849
00:25:59,267 --> 00:26:00,868
o jogo do namoro, uh,

850
00:26:00,869 --> 00:26:02,369
dos quais nunca tive sucesso

851
00:26:02,370 --> 00:26:03,238
de qualquer maneira.

852
00:26:03,239 --> 00:26:04,338
Então acho que nunca apertei o início

853
00:26:04,339 --> 00:26:05,840
nisso.

854
00:26:05,841 --> 00:26:07,274
Eu realmente não

855
00:26:07,275 --> 00:26:09,209
procure um cara geek,

856
00:26:09,210 --> 00:26:11,211
mas descobri que realmente

857
00:26:11,212 --> 00:26:13,081
aproveite as coisas que ele fez.

858
00:26:13,248 --> 00:26:14,982
E um dos meus objetivos de vida

859
00:26:14,983 --> 00:26:16,083
era para poder resolver

860
00:26:16,084 --> 00:26:17,517
um cubo de Rubik,

861
00:26:17,518 --> 00:26:20,989
já vi os anos 80, crescendo.

862
00:26:21,156 --> 00:26:26,526
Hum, e Ben me ensinou e

863
00:26:26,527 --> 00:26:29,096
lentamente começou a se apaixonar,

864
00:26:29,097 --> 00:26:31,131
e agora estamos casados.

865
00:26:31,132 --> 00:26:32,132
De qualquer maneira que você

866
00:26:32,133 --> 00:26:35,402
pode virar tem um código numérico

867
00:26:35,403 --> 00:26:38,906
ou um espaço ou um travessão.

868
00:26:38,907 --> 00:26:42,576
Cinco, cinco, dois, cinco...

869
00:26:42,577 --> 00:26:46,546
Um, nove, oito, dois...

870
00:26:46,547 --> 00:26:49,216
Às vezes você fica preso.

871
00:26:49,217 --> 00:26:50,350
Eu aprendi, ah,

872
00:26:50,351 --> 00:26:51,485
para o propósito específico

873
00:26:51,486 --> 00:26:53,253
de impressionar as mulheres.

874
00:26:53,254 --> 00:26:54,022
Então...

875
00:26:54,022 --> 00:26:54,489
Sério?

876
00:26:54,490 --> 00:26:56,356
Oh sim.

877
00:26:56,357 --> 00:26:58,192
OK.

878
00:26:58,193 --> 00:27:00,161
Realmente.

879
00:27:07,202 --> 00:27:08,535
Acho que estamos todos de acordo,

880
00:27:08,536 --> 00:27:09,270
que precisamos salvar

881
00:27:09,271 --> 00:27:10,437
a princesa aqui.

882
00:27:10,438 --> 00:27:11,671
No final de Mario 3, eu...

883
00:27:11,672 --> 00:27:12,973
eu realmente

884
00:27:12,974 --> 00:27:14,141
acredito que a maneira apropriada

885
00:27:14,142 --> 00:27:14,910
para vencer esse jogo...

886
00:27:14,911 --> 00:27:15,976
Ou para não vencer aquele jogo...

887
00:27:15,977 --> 00:27:18,545
É ter Bowser

888
00:27:18,546 --> 00:27:20,414
cair em seu buraco,

889
00:27:20,415 --> 00:27:21,249
e então cair

890
00:27:21,250 --> 00:27:23,517
bem naquele buraco atrás dele.

891
00:27:23,518 --> 00:27:24,919
Apenas se mate.

892
00:27:24,920 --> 00:27:25,920
Bem, eles apenas... eles

893
00:27:25,921 --> 00:27:27,287
tivemos uma grande luta juntos,

894
00:27:27,288 --> 00:27:28,422
e parece certo

895
00:27:28,423 --> 00:27:31,125
para eles descerem juntos.

896
00:27:31,126 --> 00:27:32,326
Barateia a experiência

897
00:27:32,327 --> 00:27:33,294
apenas vencer o Bowser

898
00:27:33,295 --> 00:27:35,629
e ouça uma música de show.

899
00:27:35,630 --> 00:27:37,364
Eu gosto de todos os jogos que terminam

900
00:27:37,365 --> 00:27:41,668
como Tetris, apenas na tristeza

901
00:27:41,669 --> 00:27:44,539
e indo embora.

902
00:27:44,705 --> 00:27:46,506
Acabei de observá-la

903
00:27:46,507 --> 00:27:47,707
brincar e ficar tipo,

904
00:27:47,708 --> 00:27:50,177
"você vai parar de jogar Tetris?"

905
00:27:50,947 --> 00:27:52,046
Quando estávamos conversando sobre

906
00:27:52,047 --> 00:27:52,647
isso, eu estava tipo,

907
00:27:52,648 --> 00:27:54,048
"você já jogou Tetris?"

908
00:27:54,049 --> 00:27:54,615
E ela disse,

909
00:27:54,616 --> 00:27:57,952
"Sim, tipo, olá.

910
00:27:57,953 --> 00:27:59,319
eu tinha", e, tipo, listei

911
00:27:59,320 --> 00:28:00,487
ela... os jogos dela

912
00:28:00,488 --> 00:28:02,023
infância.

913
00:28:02,190 --> 00:28:03,158
Pessoas que conhecem Dana

914
00:28:03,159 --> 00:28:04,658
muito bem, são como... eles têm

915
00:28:04,659 --> 00:28:06,961
conhecido sobre sua situação

916
00:28:06,962 --> 00:28:07,995
por muito tempo.

917
00:28:07,996 --> 00:28:08,729
Eles sabem que ela é muito boa

918
00:28:08,729 --> 00:28:09,364
em...

919
00:28:09,364 --> 00:28:10,231
minha situação.

920
00:28:10,231 --> 00:28:11,032
Minha condição.

921
00:28:11,032 --> 00:28:11,732
A condição dela.

922
00:28:11,733 --> 00:28:12,967
Para mim, é meio que

923
00:28:12,968 --> 00:28:13,434
condição.

924
00:28:13,435 --> 00:28:14,634
Qual seria a melhor coisa

925
00:28:14,635 --> 00:28:16,003
se... quando eu atingir o máximo,

926
00:28:16,004 --> 00:28:17,404
se a Nintendo ou a TV

927
00:28:17,405 --> 00:28:19,039
iria simplesmente explodir.

928
00:28:19,040 --> 00:28:21,141
Isso seria incrível.

929
00:28:21,142 --> 00:28:22,010
O que vai acontecer

930
00:28:22,011 --> 00:28:23,643
se você maximizar, Dana?

931
00:28:23,644 --> 00:28:25,112
Você ainda vai jogar Tetris?

932
00:28:25,113 --> 00:28:25,981
Acho que sim, sim.

933
00:28:25,981 --> 00:28:26,514
Tanto... tanto

934
00:28:26,515 --> 00:28:27,581
enquanto você joga Tetris agora?

935
00:28:27,582 --> 00:28:31,251
Hum, quero dizer...

936
00:28:31,252 --> 00:28:33,353
Acho que sempre jogarei Tetris.

937
00:28:33,354 --> 00:28:34,388
E seu controlador

938
00:28:34,389 --> 00:28:36,656
me senti um pouco desgastado.

939
00:28:36,657 --> 00:28:37,258
Sim.

940
00:28:37,259 --> 00:28:38,358
Eles tendem a ficar... é uma espécie

941
00:28:38,359 --> 00:28:39,127
de um sentimento piegas.

942
00:28:39,127 --> 00:28:39,660
Eles ficam moles.

943
00:28:39,660 --> 00:28:40,195
Sim.

944
00:28:40,195 --> 00:28:41,096
Quero dizer, isso é de todo mundo

945
00:28:41,096 --> 00:28:42,063
parte favorita do Harry

946
00:28:42,064 --> 00:28:43,064
prévia é que ele está tomando

947
00:28:43,065 --> 00:28:44,065
além do controlador, e seu

948
00:28:44,066 --> 00:28:46,266
controlador foi o mais piegas.

949
00:28:46,267 --> 00:28:47,035
Bem, provavelmente é

950
00:28:47,036 --> 00:28:48,635
porque ele pressiona muito.

951
00:28:48,636 --> 00:28:49,270
Sim.

952
00:28:49,271 --> 00:28:50,637
Ele não faz loop em alguma coisa?

953
00:28:50,638 --> 00:28:51,671
Eu lembro de ter visto...

954
00:28:51,672 --> 00:28:52,607
Não, ele, tipo,

955
00:28:52,608 --> 00:28:54,041
brinca através de sua camiseta,

956
00:28:54,042 --> 00:28:55,242
ou uma camiseta, como esta.

957
00:28:55,243 --> 00:28:55,710
Certo.

958
00:28:55,711 --> 00:28:57,011
Eu... eu uso uma camisa

959
00:28:57,012 --> 00:28:58,112
na minha mão esquerda porque

960
00:28:58,113 --> 00:29:00,414
o d-pad é muito rígido,

961
00:29:00,415 --> 00:29:01,349
Quero dizer, muito áspero.

962
00:29:01,350 --> 00:29:02,649
Ele passa o polegar...

963
00:29:02,650 --> 00:29:04,051
O que eu tentei, aliás,

964
00:29:04,052 --> 00:29:04,719
depois que eu vi isso.

965
00:29:04,719 --> 00:29:05,586
Porque eu estava tipo,

966
00:29:05,586 --> 00:29:06,521
"o que ele está fazendo?"

967
00:29:06,522 --> 00:29:07,687
E eu tentei e pensei,

968
00:29:07,688 --> 00:29:08,688
"Eu posso jogar assim,

969
00:29:08,689 --> 00:29:10,424
mas não preciso."

970
00:29:10,425 --> 00:29:11,558
Por que ele faz isso?

971
00:29:11,559 --> 00:29:13,060
Porque o dele... então o polegar dele

972
00:29:13,061 --> 00:29:14,361
não faz mal.

973
00:29:14,362 --> 00:29:15,330
Ah.

974
00:29:15,331 --> 00:29:17,265
Porque ele pressiona muito.

975
00:29:20,368 --> 00:29:21,468
Sim.

976
00:29:21,469 --> 00:29:22,170
Todos os meus controladores

977
00:29:22,171 --> 00:29:24,171
estão confusos, sim.

978
00:29:24,172 --> 00:29:25,505
Quanto você... quanto você

979
00:29:25,506 --> 00:29:26,407
passou com?

980
00:29:26,407 --> 00:29:27,208
Três ou quatro?

981
00:29:27,208 --> 00:29:28,109
Três ou quatro.

982
00:29:28,110 --> 00:29:29,610
Sim, tipo, quatro talvez.

983
00:29:29,777 --> 00:29:31,178
Quando ele não estava recebendo o

984
00:29:31,179 --> 00:29:32,080
gravar, ele iria...

985
00:29:32,081 --> 00:29:33,280
Ele culparia o controlador.

986
00:29:33,281 --> 00:29:33,814
Não, não,

987
00:29:33,814 --> 00:29:34,615
mas isso era legítimo.

988
00:29:34,615 --> 00:29:35,283
Eu sei.

989
00:29:35,283 --> 00:29:36,184
Eu sei que é legítimo,

990
00:29:36,185 --> 00:29:37,384
mas eu... na época, eu estava

991
00:29:37,385 --> 00:29:38,652
tipo, "isso não é legítimo, tudo

992
00:29:38,653 --> 00:29:39,187
certo?

993
00:29:39,187 --> 00:29:40,121
Você está apenas culpando

994
00:29:40,122 --> 00:29:41,188
o controlador."

995
00:29:41,189 --> 00:29:42,189
Sim, nunca... nunca palavras

996
00:29:42,190 --> 00:29:42,757
de encorajamento.

997
00:29:42,758 --> 00:29:44,158
É sempre desânimo.

998
00:29:44,159 --> 00:29:44,692
O tempo todo.

999
00:29:44,693 --> 00:29:46,260
"Harry, você nunca vai conseguir."

1000
00:29:46,261 --> 00:29:46,627
Apenas...

1001
00:29:46,627 --> 00:29:47,495
Isso é o que...

1002
00:29:47,496 --> 00:29:48,528
Sim, mas então para ele,

1003
00:29:48,529 --> 00:29:49,796
isso é... é ele tentando

1004
00:29:49,797 --> 00:29:50,565
me encoraje.

1005
00:29:50,566 --> 00:29:51,598
Isso é... isso é...

1006
00:29:51,599 --> 00:29:52,233
Mas...

1007
00:29:52,233 --> 00:29:53,168
Eu me senti assim

1008
00:29:53,168 --> 00:29:54,135
foi a motivação.

1009
00:29:54,136 --> 00:29:55,369
Eu só me lembro disso uma vez

1010
00:29:55,370 --> 00:29:56,137
onde ele tinha,

1011
00:29:56,138 --> 00:29:59,206
Eu acho que foi cerca de 979.000

1012
00:29:59,207 --> 00:30:00,374
e então ele engasgou totalmente.

1013
00:30:00,375 --> 00:30:01,342
Ele tinha isso. Ele tinha isso.

1014
00:30:01,342 --> 00:30:02,277
Estava bem ali,

1015
00:30:02,278 --> 00:30:03,310
e ele engasgou

1016
00:30:03,311 --> 00:30:05,212
e eu apenas ri da cara dele.

1017
00:30:05,213 --> 00:30:06,646
Ele disse... ele disse isso

1018
00:30:06,647 --> 00:30:08,548
uma vez... assim que ele conseguir o recorde

1019
00:30:08,549 --> 00:30:10,450
ele nunca tocará em Tetris

1020
00:30:10,451 --> 00:30:11,818
novamente.

1021
00:30:11,819 --> 00:30:12,520
Ele disse isso.

1022
00:30:12,521 --> 00:30:14,754
Você não disse isso?

1023
00:30:14,755 --> 00:30:15,490
Sim, eu fiz.

1024
00:30:15,490 --> 00:30:16,191
Sim.

1025
00:30:16,191 --> 00:30:17,092
Ele contou tudo o que ele...

1026
00:30:17,092 --> 00:30:17,825
Todos os seus amigos.

1027
00:30:17,825 --> 00:30:18,593
Mas então,

1028
00:30:18,594 --> 00:30:20,094
essa foi minha motivação para,

1029
00:30:20,095 --> 00:30:21,095
tipo, porque eu queria

1030
00:30:21,096 --> 00:30:22,329
para acabar com isso, sabe?

1031
00:30:22,330 --> 00:30:23,497
Eu queria apenas terminar

1032
00:30:23,498 --> 00:30:24,132
com isso.

1033
00:30:24,132 --> 00:30:24,732
Mas então... não,

1034
00:30:24,733 --> 00:30:25,799
então por um tempo ele não jogou.

1035
00:30:25,800 --> 00:30:26,800
Ah, sim, isso mesmo.

1036
00:30:26,801 --> 00:30:28,102
E então ele começou a jogar

1037
00:30:28,103 --> 00:30:28,769
este Tetris da Internet.

1038
00:30:28,769 --> 00:30:29,504
Não é Tetris.

1039
00:30:29,504 --> 00:30:30,338
Não é Nintendo Tetris.

1040
00:30:30,338 --> 00:30:31,306
Eram amigos do Tetris.

1041
00:30:31,307 --> 00:30:32,307
Era como um Tetris

1042
00:30:32,308 --> 00:30:33,573
online, e eu o chamei.

1043
00:30:33,574 --> 00:30:34,874
Eu estava tipo, o que você está fazendo?

1044
00:30:34,875 --> 00:30:36,143
Eu pensei que você tinha acabado

1045
00:30:36,144 --> 00:30:37,144
com Tetris.

1046
00:30:37,145 --> 00:30:39,113
"Isto não é Nintendo Tetris.

1047
00:30:39,114 --> 00:30:40,247
Isso é Tetris

1048
00:30:40,248 --> 00:30:41,415
com amigos", ou algo assim.

1049
00:30:41,416 --> 00:30:42,516
Amigos de Tetris, cara.

1050
00:30:42,517 --> 00:30:43,451
Sim, amigos do Tetris.

1051
00:30:43,452 --> 00:30:44,684
Uau. Uau.

1052
00:30:44,685 --> 00:30:46,420
E lentamente,

1053
00:30:46,421 --> 00:30:47,454
começou a progredir

1054
00:30:47,455 --> 00:30:48,356
e então eventualmente...

1055
00:30:48,356 --> 00:30:48,889
Eu voltei.

1056
00:30:48,890 --> 00:30:49,890
Ele voltou a jogar

1057
00:30:49,890 --> 00:30:50,658
Tetris.

1058
00:30:50,659 --> 00:30:51,659
Se eu começar a sentir

1059
00:30:51,660 --> 00:30:54,694
como desconforto físico

1060
00:30:54,695 --> 00:30:56,396
de jogar Tetris,

1061
00:30:56,397 --> 00:30:57,797
Geralmente tento parar.

1062
00:30:57,798 --> 00:30:58,699
Isso é provavelmente

1063
00:30:58,699 --> 00:30:59,534
uma boa política.

1064
00:30:59,535 --> 00:31:00,535
E se sua namorada gritar

1065
00:31:00,535 --> 00:31:01,436
para você, tipo, veio jantar?

1066
00:31:01,437 --> 00:31:03,237
Eu paro então também.

1067
00:31:03,238 --> 00:31:03,904
Mentiroso.

1068
00:31:03,905 --> 00:31:05,205
A menos que eu esteja, tipo, a menos que eu

1069
00:31:05,206 --> 00:31:06,740
tenha um ótimo jogo,

1070
00:31:06,741 --> 00:31:09,209
Eu paro.

1071
00:31:09,210 --> 00:31:10,277
Temos uma versão diferente

1072
00:31:10,278 --> 00:31:11,511
disso.

1073
00:31:12,747 --> 00:31:13,747
Qual é a sua versão?

1074
00:31:13,748 --> 00:31:14,715
Que você não pare.

1075
00:31:14,715 --> 00:31:15,516
Que eu só...

1076
00:31:15,517 --> 00:31:16,716
você diz: "mais um jogo".

1077
00:31:16,717 --> 00:31:17,585
Continue jogando

1078
00:31:17,586 --> 00:31:18,618
até o amanhecer.

1079
00:31:18,619 --> 00:31:20,421
É sempre mais um jogo.

1080
00:31:25,360 --> 00:31:26,660
Na verdade somos uma hipoteca

1081
00:31:26,661 --> 00:31:28,295
banqueiro, hum, o que significa que nós

1082
00:31:28,296 --> 00:31:29,363
financiar nossos próprios empréstimos.

1083
00:31:29,364 --> 00:31:29,930
Meu verdadeiro talento

1084
00:31:29,931 --> 00:31:31,931
é jogar cartão de visita.

1085
00:31:31,932 --> 00:31:33,300
Tenho um preso no teto.

1086
00:31:33,301 --> 00:31:33,868
Eu não sei por que,

1087
00:31:33,869 --> 00:31:34,869
mas eu tenho esse tipo de,

1088
00:31:34,870 --> 00:31:36,936
apenas coisas rituais que eu faço.

1089
00:31:36,937 --> 00:31:38,605
E então eu meio que apertei

1090
00:31:38,606 --> 00:31:39,773
e enfiei um lá em cima.

1091
00:31:39,774 --> 00:31:41,275
Gosto de pensar que Tetris

1092
00:31:41,276 --> 00:31:43,311
tinha algo a ver com isso.

1093
00:31:43,478 --> 00:31:44,578
Jonas sempre quis ser

1094
00:31:44,579 --> 00:31:45,712
algum tipo de prodígio.

1095
00:31:45,713 --> 00:31:46,946
Eu sei que ele sempre costumava repreender

1096
00:31:46,947 --> 00:31:47,415
nós.

1097
00:31:47,416 --> 00:31:48,648
"Bem, por que você não me deu um

1098
00:31:48,649 --> 00:31:49,949
piano e me faça praticar cada

1099
00:31:49,950 --> 00:31:50,451
dia?

1100
00:31:50,452 --> 00:31:51,618
Eu poderia ter sido um prodígio."

1101
00:31:51,619 --> 00:31:52,220
Eu sei.

1102
00:31:52,220 --> 00:31:52,920
"Eu poderia ter sido

1103
00:31:52,920 --> 00:31:53,888
um Beethoven, sabe?"

1104
00:31:53,889 --> 00:31:55,255
Isto é factualmente correto.

1105
00:31:55,256 --> 00:31:56,323
Minha mãe não pode me ver jogar

1106
00:31:56,324 --> 00:31:56,657
Tetris.

1107
00:31:56,658 --> 00:31:58,358
Ela também fica...

1108
00:31:58,359 --> 00:31:59,194
Ela fica muito estressada

1109
00:31:59,195 --> 00:32:01,461
com a velocidade.

1110
00:32:01,462 --> 00:32:02,263
E se realmente

1111
00:32:02,264 --> 00:32:03,830
chega, tipo, perto, ela fica

1112
00:32:03,831 --> 00:32:05,232
mais estressado do que eu.

1113
00:32:05,233 --> 00:32:05,866
Sim.

1114
00:32:05,867 --> 00:32:07,401
Bem, eu estava preocupado que isso estivesse acontecendo

1115
00:32:07,402 --> 00:32:08,568
incomodá-lo e fazer

1116
00:32:08,569 --> 00:32:09,669
ele bagunça, sabe?

1117
00:32:09,670 --> 00:32:10,837
E se ele fizer isso, eu fico tipo, "oh,

1118
00:32:10,838 --> 00:32:12,540
é tudo culpa minha.

1119
00:32:12,707 --> 00:32:13,873
Eu não deveria ter olhado para isso."

1120
00:32:13,874 --> 00:32:15,242
Eu não posso assistir, mas,

1121
00:32:15,243 --> 00:32:16,376
sim, eu não quero ser

1122
00:32:16,377 --> 00:32:17,877
a mãe sufocante, você sabe,

1123
00:32:17,878 --> 00:32:19,579
o que é tentador quando você

1124
00:32:19,580 --> 00:32:21,615
tenho alguém como Jonas.

1125
00:32:21,616 --> 00:32:23,317
A razão pela qual eu acho

1126
00:32:23,318 --> 00:32:25,419
que os perfeccionistas realmente

1127
00:32:25,420 --> 00:32:26,753
não jogue o melhor Tetris

1128
00:32:26,754 --> 00:32:28,355
é que você tem que ser gentil

1129
00:32:28,356 --> 00:32:29,423
de ser desleixado.

1130
00:32:29,424 --> 00:32:31,591
Se eu estivesse pensando em quão legal e

1131
00:32:31,592 --> 00:32:32,493
lindas as tábuas pareciam,

1132
00:32:32,494 --> 00:32:33,927
Eu não acho que seria tão bom

1133
00:32:33,928 --> 00:32:34,595
como eu sou.

1134
00:32:34,596 --> 00:32:35,895
Sim. É aí que você leva

1135
00:32:35,896 --> 00:32:37,364
depois do seu pai, porque ele era um

1136
00:32:37,365 --> 00:32:39,233
cara muito bagunceiro.

1137
00:32:39,234 --> 00:32:41,235
Quando era competitivo,

1138
00:32:41,236 --> 00:32:43,237
ele não gostava de me observar.

1139
00:32:43,238 --> 00:32:45,004
Hum, ele... ele marcou muito bem.

1140
00:32:45,005 --> 00:32:46,740
Eu acho que seus jogos mais altos

1141
00:32:46,741 --> 00:32:48,308
eram cerca de 200.000.

1142
00:32:48,309 --> 00:32:50,344
E quando eu tinha 10 ou 11 anos,

1143
00:32:50,345 --> 00:32:51,878
Eu estava marcando naquela época.

1144
00:32:51,879 --> 00:32:53,313
E então, eu meio que o deixei

1145
00:32:53,314 --> 00:32:54,481
na poeira, infelizmente.

1146
00:32:54,482 --> 00:32:55,350
E então, há um período

1147
00:32:55,351 --> 00:32:56,583
onde ele levou isso para o lado pessoal.

1148
00:32:56,584 --> 00:32:58,918
Uma vez que ficou ridículo,

1149
00:32:58,919 --> 00:33:00,587
ele começou a voltar

1150
00:33:00,588 --> 00:33:01,621
e observando,

1151
00:33:01,622 --> 00:33:03,690
e com meu tio também, uh,

1152
00:33:03,691 --> 00:33:04,592
ambos.

1153
00:33:04,593 --> 00:33:06,326
Seu irmão gostava de assistir

1154
00:33:06,327 --> 00:33:07,027
isso um pouco.

1155
00:33:07,028 --> 00:33:08,728
Ele foi realmente diagnosticado, uh,

1156
00:33:08,729 --> 00:33:10,264
com câncer 16 meses

1157
00:33:10,265 --> 00:33:11,898
antes de ele passar.

1158
00:33:11,899 --> 00:33:14,268
Tivemos uma... tivemos uma longa janela

1159
00:33:14,269 --> 00:33:15,935
apenas para resolver as coisas.

1160
00:33:15,936 --> 00:33:17,704
E passamos muitos dias apenas

1161
00:33:17,705 --> 00:33:19,573
conversando, se divertindo muito, você sabe,

1162
00:33:19,574 --> 00:33:21,908
filosófico, profundo, uh,

1163
00:33:21,909 --> 00:33:23,009
discussões maravilhosas

1164
00:33:23,010 --> 00:33:24,911
enquanto eu estava jogando Tetris.

1165
00:33:24,912 --> 00:33:25,880
Eu... eu me lembro do primeiro

1166
00:33:25,881 --> 00:33:26,946
vez que assisti Jonas jogar.

1167
00:33:26,947 --> 00:33:27,548
Eu vim aqui.

1168
00:33:27,548 --> 00:33:28,516
Foi, uh, estávamos em alta

1169
00:33:28,517 --> 00:33:29,784
escola.

1170
00:33:29,950 --> 00:33:31,017
E eu estou assistindo, e eu estava

1171
00:33:31,018 --> 00:33:32,319
tipo, "cara, Jonas é realmente

1172
00:33:32,320 --> 00:33:32,887
bom em Tetris."

1173
00:33:32,888 --> 00:33:33,987
E então comecei a ver

1174
00:33:33,988 --> 00:33:35,756
cada vez mais pequenos movimentos.

1175
00:33:35,923 --> 00:33:37,056
Se você jogar bastante Tetris,

1176
00:33:37,057 --> 00:33:38,025
você consegue ver, tipo,

1177
00:33:38,026 --> 00:33:39,293
que ele virou direto

1178
00:33:39,294 --> 00:33:40,560
o último segundo possível,

1179
00:33:40,561 --> 00:33:41,728
o único momento em que funcionou.

1180
00:33:41,729 --> 00:33:42,929
E eu perguntei a ele, eu estava tipo,

1181
00:33:42,930 --> 00:33:43,864
"como você faz isso?"

1182
00:33:43,865 --> 00:33:45,432
Você sabe, como é isso, porque eu

1183
00:33:45,433 --> 00:33:46,633
não consigo pensar nisso tão rápido.

1184
00:33:46,634 --> 00:33:47,901
E ele disse: "você tem que ver

1185
00:33:47,902 --> 00:33:48,902
a próxima peça chegando

1186
00:33:48,903 --> 00:33:50,069
e imagine... tipo,

1187
00:33:50,070 --> 00:33:51,805
quando estou colocando esta peça,

1188
00:33:51,806 --> 00:33:52,573
Na verdade estou pensando

1189
00:33:52,573 --> 00:33:53,441
sobre onde será o próximo

1190
00:33:53,442 --> 00:33:56,443
já está indo."

1191
00:33:56,444 --> 00:33:57,511
O principal do mestre

1192
00:33:57,512 --> 00:33:58,812
consideração é a próxima peça,

1193
00:33:58,813 --> 00:34:01,615
que, junto com a peça em

1194
00:34:01,616 --> 00:34:04,451
jogar, permite mais de 500

1195
00:34:04,452 --> 00:34:05,785
possíveis combinações de movimentos

1196
00:34:05,786 --> 00:34:08,855
em qualquer momento.

1197
00:34:08,856 --> 00:34:10,457
Sempre há muitos movimentos ruins

1198
00:34:10,458 --> 00:34:12,926
e muito poucos bons.

1199
00:34:12,927 --> 00:34:14,027
Limitado a uma única peça

1200
00:34:14,028 --> 00:34:15,895
prévia, os movimentos perfeitos

1201
00:34:15,896 --> 00:34:18,399
são incognoscíveis.

1202
00:34:37,685 --> 00:34:38,553
O único truque

1203
00:34:38,554 --> 00:34:39,886
para treinar em Tetris

1204
00:34:39,887 --> 00:34:42,389
é estar sempre quase morto.

1205
00:34:42,390 --> 00:34:44,824
Se você está quase morto,

1206
00:34:44,825 --> 00:34:46,894
você provavelmente está treinando.

1207
00:34:51,499 --> 00:34:52,666
Robin está prestes a seguir para o sul

1208
00:34:52,667 --> 00:34:53,933
para Los Angeles,

1209
00:34:53,934 --> 00:34:54,835
onde ele fará sua final

1210
00:34:54,836 --> 00:34:57,871
preparativos para o torneio.

1211
00:34:57,872 --> 00:34:59,038
Há dois anos,

1212
00:34:59,039 --> 00:35:00,139
se você mencionou o Nintendo

1213
00:35:00,140 --> 00:35:01,641
campeonatos mundiais,

1214
00:35:01,642 --> 00:35:03,743
era como uma espécie de novidade

1215
00:35:03,744 --> 00:35:05,011
uma curiosidade sobre mim.

1216
00:35:05,012 --> 00:35:06,646
Se eu estivesse em um bar e meu amigo

1217
00:35:06,647 --> 00:35:07,881
seria tipo, você sabe,

1218
00:35:07,882 --> 00:35:08,516
esse cara

1219
00:35:08,517 --> 00:35:09,983
é um campeão mundial da Nintendo.

1220
00:35:09,984 --> 00:35:10,951
A pessoa com quem ele estava falando

1221
00:35:10,951 --> 00:35:11,752
para sempre diria,

1222
00:35:11,753 --> 00:35:13,387
"ah, é como 'o mago'?"

1223
00:35:13,388 --> 00:35:14,121
E eu diria, sim.

1224
00:35:14,121 --> 00:35:15,022
Isso foi na verdade...

1225
00:35:15,022 --> 00:35:15,956
"o mago" foi feito

1226
00:35:15,956 --> 00:35:16,891
para meio que promovê-lo.

1227
00:35:16,892 --> 00:35:18,057
Passou de apenas, tipo,

1228
00:35:18,058 --> 00:35:19,926
esse pequeno detalhe engraçado

1229
00:35:19,927 --> 00:35:21,828
para mim, descobrindo o nintendoage.

1230
00:35:21,829 --> 00:35:22,697
Mas seu editor

1231
00:35:22,698 --> 00:35:23,930
para seu e-zine

1232
00:35:23,931 --> 00:35:25,865
me pediu para escrever alguns artigos,

1233
00:35:25,866 --> 00:35:26,634
o que eu fiz.

1234
00:35:26,635 --> 00:35:27,967
E foi muito bom,

1235
00:35:27,968 --> 00:35:29,068
tipo, tem, você sabe,

1236
00:35:29,069 --> 00:35:30,103
alguns milhares de pessoas

1237
00:35:30,104 --> 00:35:31,005
lendo minha história.

1238
00:35:31,005 --> 00:35:31,906
E é como se eu estivesse ficando

1239
00:35:31,907 --> 00:35:33,039
um pequeno toque

1240
00:35:33,040 --> 00:35:35,575
de fama que não consegui

1241
00:35:35,576 --> 00:35:38,712
quando realmente aconteceu.

1242
00:35:38,713 --> 00:35:39,946
Robin para em Sunnyvale,

1243
00:35:39,947 --> 00:35:40,681
Califórnia

1244
00:35:40,681 --> 00:35:41,549
visitar um de seus antigos

1245
00:35:41,550 --> 00:35:43,650
amigos de jogos competitivos.

1246
00:35:43,651 --> 00:35:44,651
Ele espera conseguir alguma ajuda

1247
00:35:44,652 --> 00:35:46,453
executando seu torneio de Tetris.

1248
00:35:46,454 --> 00:35:47,422
Estes são polegares

1249
00:35:47,423 --> 00:35:48,622
geneticamente projetado

1250
00:35:48,623 --> 00:35:50,957
dominar os videogames.

1251
00:35:50,958 --> 00:35:52,158
Estes são enormes.

1252
00:35:52,159 --> 00:35:54,361
E eles nasceram para vencer.

1253
00:36:01,836 --> 00:36:02,637
Na verdade,

1254
00:36:02,638 --> 00:36:03,970
Encontrei o artigo do jornal

1255
00:36:03,971 --> 00:36:05,439
do meu primeiro concurso de jogos,

1256
00:36:05,440 --> 00:36:07,206
que era o estado do Havaí

1257
00:36:07,207 --> 00:36:08,908
Campeonatos da Nintendo.

1258
00:36:08,909 --> 00:36:09,710
E o jogo

1259
00:36:09,711 --> 00:36:10,844
era super Mario bros. 1.

1260
00:36:10,845 --> 00:36:11,812
Eu era o único

1261
00:36:11,812 --> 00:36:12,580
quem venceu o jogo.

1262
00:36:12,581 --> 00:36:14,614
250 e poucos mil pontos.

1263
00:36:14,615 --> 00:36:16,215
Eu tinha uns quatro minutos restantes.

1264
00:36:16,216 --> 00:36:17,651
Eu apenas sentei, relaxado,

1265
00:36:17,652 --> 00:36:18,752
assisti todo mundo

1266
00:36:18,753 --> 00:36:20,154
morrendo no mundo 8-3.

1267
00:36:20,521 --> 00:36:21,688
Mas eu era uma criança na época e

1268
00:36:21,689 --> 00:36:22,689
Eu estava tipo, "uau, estou

1269
00:36:22,690 --> 00:36:23,723
realmente bom em alguma coisa."

1270
00:36:23,724 --> 00:36:24,891
Você sabe, todo esse tempo eu estive

1271
00:36:24,892 --> 00:36:25,959
gastando jogando videogame,

1272
00:36:25,960 --> 00:36:27,828
você sabe, não é à toa.

1273
00:36:27,995 --> 00:36:29,629
Você sabe, eu provei isso.

1274
00:36:29,630 --> 00:36:31,798
Isso me preparou para o rock

1275
00:36:31,799 --> 00:36:32,567
a rocha,

1276
00:36:32,568 --> 00:36:33,600
qual é o maior jogo

1277
00:36:33,601 --> 00:36:34,168
concurso, você sabe,

1278
00:36:34,169 --> 00:36:35,835
que eles tinham na TV.

1279
00:36:35,836 --> 00:36:37,804
Concurso de $ 25.000.

1280
00:36:37,805 --> 00:36:38,972
E agora é o

1281
00:36:38,973 --> 00:36:40,574
campo de batalha para todos os jogadores

1282
00:36:40,575 --> 00:36:41,641
é ficar ocupado

1283
00:36:41,642 --> 00:36:42,909
em Sonic e Knuckles

1284
00:36:42,910 --> 00:36:46,145
pelo prêmio de $ 25.000 do grande dia.

1285
00:36:51,952 --> 00:36:53,119
Eu fiz essa coisa

1286
00:36:53,120 --> 00:36:54,054
onde fechei os olhos.

1287
00:36:54,055 --> 00:36:55,555
Joguei o jogo em minha mente.

1288
00:36:55,556 --> 00:36:56,890
E eu acho que me assustei

1289
00:36:56,891 --> 00:36:57,592
muitas pessoas,

1290
00:36:57,592 --> 00:36:58,258
o que é uma coisa boa.

1291
00:36:58,259 --> 00:37:01,194
Sim, ele conseguiu!

1292
00:37:01,195 --> 00:37:06,533
O campeão mundial da Sega!

1293
00:37:06,534 --> 00:37:09,936
Aqui você vai.

1294
00:37:09,937 --> 00:37:10,738
Você sabe, é isso.

1295
00:37:10,739 --> 00:37:12,772
Isso é realmente incrível.

1296
00:37:12,773 --> 00:37:13,741
Hum, estou me tornando

1297
00:37:13,742 --> 00:37:15,108
isso maior que a vida

1298
00:37:15,109 --> 00:37:16,275
estrela do videogame.

1299
00:37:16,276 --> 00:37:17,677
E eu estou me tornando

1300
00:37:17,678 --> 00:37:19,579
como Robin mihara,

1301
00:37:19,580 --> 00:37:20,747
qual foi o cara que eu pensei,

1302
00:37:20,748 --> 00:37:21,915
tipo, esse é o cara

1303
00:37:21,916 --> 00:37:23,049
Quero ser quando crescer.

1304
00:37:23,050 --> 00:37:24,150
Eu quero ser aquele garoto legal

1305
00:37:24,151 --> 00:37:25,119
com o chapéu e o dedo,

1306
00:37:25,120 --> 00:37:26,453
e ele tem confiança.

1307
00:37:26,621 --> 00:37:28,522
E ele parece bem.

1308
00:37:28,523 --> 00:37:29,823
Ele joga bem.

1309
00:37:29,824 --> 00:37:30,890
Você sabe, frio como uma pedra,

1310
00:37:30,891 --> 00:37:32,559
apenas destruindo tudo

1311
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
em seu caminho.

1312
00:37:33,561 --> 00:37:34,761
E eu estava bem em viver

1313
00:37:34,762 --> 00:37:37,697
até esse exemplo.

1314
00:37:37,698 --> 00:37:38,198
Ei, cara.

1315
00:37:38,198 --> 00:37:39,133
Você acabou de chegar aos 30.

1316
00:37:39,133 --> 00:37:40,100
Você vai ter

1317
00:37:40,101 --> 00:37:41,300
para distribuir alguns dos alfinetes

1318
00:37:41,301 --> 00:37:42,536
porque todos nós vamos

1319
00:37:42,537 --> 00:37:43,838
estar competindo.

1320
00:37:44,004 --> 00:37:45,171
Não deixe isso te assustar,

1321
00:37:45,172 --> 00:37:45,773
embora.

1322
00:37:45,774 --> 00:37:48,007
Por favor, faça de qualquer maneira.

1323
00:37:48,008 --> 00:37:48,843
Tudo bem, eu sei disso

1324
00:37:48,844 --> 00:37:50,143
as pessoas já estão duvidando dele

1325
00:37:50,144 --> 00:37:51,045
porque ele não tem

1326
00:37:51,045 --> 00:37:51,979
quaisquer fitas de vídeo.

1327
00:37:51,980 --> 00:37:53,179
Uh, ele realmente...

1328
00:37:53,180 --> 00:37:54,948
Eu sinceramente acredito que ele não

1329
00:37:54,949 --> 00:37:56,583
quero os holofotes nunca mais

1330
00:37:56,584 --> 00:37:58,084
porque ele sente que é gentil

1331
00:37:58,085 --> 00:38:00,286
de foi o, uh...

1332
00:38:00,287 --> 00:38:01,255
Esqueci como o expressei.

1333
00:38:01,255 --> 00:38:02,189
Como a pedra angular

1334
00:38:02,190 --> 00:38:04,090
de uma vida muito difícil.

1335
00:38:04,091 --> 00:38:06,059
Eu sempre me perguntei,

1336
00:38:06,060 --> 00:38:06,794
você sabe,

1337
00:38:06,795 --> 00:38:08,061
o que aconteceria se você

1338
00:38:08,062 --> 00:38:09,796
e Thor ficou cara a cara.

1339
00:38:09,797 --> 00:38:10,330
Sim.

1340
00:38:10,331 --> 00:38:12,131
Quem... quem iria, uh,

1341
00:38:12,132 --> 00:38:13,567
ganharia basicamente?

1342
00:38:13,568 --> 00:38:14,234
Thor estava dizendo

1343
00:38:14,235 --> 00:38:15,635
que ele não iria competir.

1344
00:38:15,636 --> 00:38:16,670
Como se ele fosse vir,

1345
00:38:16,671 --> 00:38:17,837
mas ele não iria competir.

1346
00:38:17,838 --> 00:38:19,338
E então, eu o encontrei no Facebook.

1347
00:38:19,339 --> 00:38:21,274
Expliquei um pouco por que ele

1348
00:38:21,275 --> 00:38:22,642
não quer vencer novamente.

1349
00:38:22,643 --> 00:38:24,210
Eu acho que houve uma espécie

1350
00:38:24,211 --> 00:38:26,580
de uma negociação fracassada

1351
00:38:26,581 --> 00:38:27,214
com a Nintendo.

1352
00:38:27,214 --> 00:38:28,048
Ele foi gentil

1353
00:38:28,049 --> 00:38:29,148
de ser cafetão.

1354
00:38:29,149 --> 00:38:29,950
Tipo, o pai dele

1355
00:38:29,951 --> 00:38:31,317
o levaria a feiras

1356
00:38:31,318 --> 00:38:32,852
e show eletrônico de consumo.

1357
00:38:32,853 --> 00:38:33,654
E eu não sei

1358
00:38:33,655 --> 00:38:34,788
se ele falasse por dinheiro,

1359
00:38:34,789 --> 00:38:37,123
ou o que ele estava fazendo exatamente.

1360
00:38:37,124 --> 00:38:39,659
Mas, hum, parecia Thor

1361
00:38:39,660 --> 00:38:40,595
não entendi nada disso.

1362
00:38:40,596 --> 00:38:41,661
Não sei, talvez seja também

1363
00:38:41,662 --> 00:38:42,862
apenas chato ser conhecido

1364
00:38:42,863 --> 00:38:45,099
como o campeão de Tetris.

1365
00:38:48,636 --> 00:38:50,003
Sendo um grande estudante

1366
00:38:50,004 --> 00:38:50,871
do jogo,

1367
00:38:50,872 --> 00:38:52,205
Estou muito animado para conhecer

1368
00:38:52,206 --> 00:38:53,140
todas essas pessoas

1369
00:38:53,141 --> 00:38:54,273
e vendo seus diferentes

1370
00:38:54,274 --> 00:38:56,242
estilos e personalidades.

1371
00:38:56,243 --> 00:38:57,877
A maioria dessas pessoas,

1372
00:38:57,878 --> 00:38:59,713
Estou supondo, apenas jogue

1373
00:38:59,714 --> 00:39:01,247
sozinhos na frente de uma TV

1374
00:39:01,248 --> 00:39:02,982
e nem sabia que outro

1375
00:39:02,983 --> 00:39:04,150
as pessoas estavam fazendo a mesma coisa

1376
00:39:04,151 --> 00:39:06,085
até encontrarem galáxias gêmeas.

1377
00:39:06,086 --> 00:39:07,286
Então, eu... eu quero conhecer

1378
00:39:07,287 --> 00:39:09,288
todos eles e aprenda seus truques

1379
00:39:09,289 --> 00:39:11,024
e apenas fale sobre Tetris.

1380
00:39:11,025 --> 00:39:12,325
Vai ser emocionante para

1381
00:39:12,326 --> 00:39:13,927
todos nós para poder conversar

1382
00:39:13,928 --> 00:39:15,294
alguém que realmente entende

1383
00:39:15,295 --> 00:39:19,032
o alto nível do jogo.

1384
00:39:19,033 --> 00:39:19,967
Sim.

1385
00:39:19,967 --> 00:39:20,768
Queimar.

1386
00:39:20,769 --> 00:39:21,835
Certo. Direto para baixo.

1387
00:39:22,671 --> 00:39:24,003
Certo.

1388
00:39:24,004 --> 00:39:25,840
Pode ler sua mente.

1389
00:39:31,746 --> 00:39:32,713
Fechei totalmente meus olhos

1390
00:39:32,714 --> 00:39:34,648
para aquele.

1391
00:39:34,649 --> 00:39:35,115
Você pode falar

1392
00:39:35,115 --> 00:39:35,950
quando você tiver 19 anos?

1393
00:39:35,950 --> 00:39:36,917
Oh sim.

1394
00:39:36,918 --> 00:39:38,818
Adoro conversar quando tenho 19 anos.

1395
00:39:38,819 --> 00:39:40,353
As coisas que você faz é

1396
00:39:40,354 --> 00:39:41,188
diferente.

1397
00:39:41,189 --> 00:39:43,222
É como... é como se você pudesse

1398
00:39:43,223 --> 00:39:44,924
veja... isso é tão louco

1399
00:39:44,925 --> 00:39:46,192
o que você acabou de fazer.

1400
00:39:46,193 --> 00:39:47,061
Isso é uma loucura.

1401
00:39:47,061 --> 00:39:47,928
Estou louco.

1402
00:39:47,929 --> 00:39:49,763
Você colocou os dois

1403
00:39:49,764 --> 00:39:50,864
simplesmente errado.

1404
00:39:50,865 --> 00:39:51,965
E então tudo bem.

1405
00:39:51,966 --> 00:39:52,833
Sim.

1406
00:39:52,834 --> 00:39:54,167
Não é lindo?

1407
00:39:54,168 --> 00:39:55,201
Então, o que você está vendo

1408
00:39:55,202 --> 00:39:56,003
quando você fez isso?

1409
00:39:56,004 --> 00:39:57,136
Tipo, você está vendo o nível

1410
00:39:57,137 --> 00:39:57,872
acima dele.

1411
00:39:57,873 --> 00:39:59,138
Você não se importa com...

1412
00:39:59,139 --> 00:40:00,940
sim, você meio que vê...

1413
00:40:00,941 --> 00:40:02,408
É como no xadrez,

1414
00:40:02,409 --> 00:40:03,810
vendo alguns movimentos à frente.

1415
00:40:03,811 --> 00:40:04,378
Sim.

1416
00:40:04,379 --> 00:40:05,379
Tipo, você cria um buraco,

1417
00:40:05,380 --> 00:40:06,380
e desapareceu.

1418
00:40:06,381 --> 00:40:07,847
É só... você pensa nisso

1419
00:40:07,848 --> 00:40:08,949
como uma combinação.

1420
00:40:12,687 --> 00:40:13,187
eu notei

1421
00:40:13,187 --> 00:40:14,021
para o seu jogo recorde,

1422
00:40:14,022 --> 00:40:15,288
você estava empilhando deste lado.

1423
00:40:15,289 --> 00:40:15,856
Sim.

1424
00:40:15,857 --> 00:40:17,090
Eu não sei por algum motivo eu

1425
00:40:17,091 --> 00:40:20,026
geralmente pontuam mais alto em média

1426
00:40:20,027 --> 00:40:21,829
quando empilho para a direita.

1427
00:40:27,835 --> 00:40:30,737
Chegar lá. Chegar lá. Chegar lá.

1428
00:40:30,738 --> 00:40:32,972
Chegar lá. Ah Merda.

1429
00:40:50,825 --> 00:40:53,060
Legal.

1430
00:40:57,832 --> 00:40:59,298
Uau!

1431
00:40:59,299 --> 00:41:00,867
É isso.

1432
00:41:00,868 --> 00:41:02,501
Você é um jogador de um botão.

1433
00:41:02,502 --> 00:41:03,770
O que você quer dizer?

1434
00:41:03,771 --> 00:41:06,105
Você só vira uma direção.

1435
00:41:06,106 --> 00:41:07,841
eu nunca joguei

1436
00:41:07,842 --> 00:41:09,008
qualquer outra maneira.

1437
00:41:09,009 --> 00:41:10,143
Isso é loucura.

1438
00:41:10,144 --> 00:41:12,078
Tipo, algumas de suas viradas são,

1439
00:41:12,079 --> 00:41:14,914
tipo, logo antes de pousar.

1440
00:41:14,915 --> 00:41:16,115
Eu nunca ouvi

1441
00:41:16,116 --> 00:41:18,284
de não ser um flipper unilateral.

1442
00:41:18,285 --> 00:41:19,119
Este pode ser um

1443
00:41:19,120 --> 00:41:20,153
daqueles momentos inovadores

1444
00:41:20,154 --> 00:41:22,021
falamos anteriormente.

1445
00:41:22,022 --> 00:41:23,757
"E então esses caras vieram,

1446
00:41:23,758 --> 00:41:25,124
e eles me mostraram que você

1447
00:41:25,125 --> 00:41:26,826
poderia realmente virar as peças

1448
00:41:26,827 --> 00:41:28,261
em mais de uma direção."

1449
00:41:28,262 --> 00:41:29,129
Só nunca pensei...

1450
00:41:29,130 --> 00:41:31,197
quando todos esses anos, eu apenas

1451
00:41:31,198 --> 00:41:32,298
pensei que fazia a mesma coisa.

1452
00:41:32,299 --> 00:41:33,133
Sim, porque a maioria... eu

1453
00:41:33,133 --> 00:41:33,968
pense em cada peça...

1454
00:41:33,968 --> 00:41:34,835
Eu sempre fui assim,

1455
00:41:34,836 --> 00:41:36,402
por que você usaria "b"

1456
00:41:36,403 --> 00:41:37,937
quando você poderia usar "a"?

1457
00:41:37,938 --> 00:41:39,405
Agora, eu tenho dificuldade

1458
00:41:39,406 --> 00:41:40,474
configurando isso.

1459
00:41:43,978 --> 00:41:45,478
Ok, aqui vamos nós.

1460
00:41:45,479 --> 00:41:48,514
Então, este é um giro em T.

1461
00:41:48,515 --> 00:41:50,049
Oh.

1462
00:41:50,050 --> 00:41:50,818
Gire-o,

1463
00:41:50,819 --> 00:41:52,018
simplesmente foi direto para lá.

1464
00:41:52,019 --> 00:41:53,252
Cara, eu nunca fiz

1465
00:41:53,253 --> 00:41:53,821
rotação em t.

1466
00:41:53,822 --> 00:41:54,988
Você nunca viu isso?

1467
00:41:54,989 --> 00:41:56,122
Nem mesmo acidentalmente.

1468
00:41:56,123 --> 00:41:57,057
Isso é muito grande.

1469
00:41:57,058 --> 00:41:58,491
Tipo, eu não sabia

1470
00:41:58,492 --> 00:42:00,293
cerca de um milhão de coisas

1471
00:42:00,294 --> 00:42:01,996
que você acabou de me contar.

1472
00:42:02,162 --> 00:42:03,362
Vocês acham que sou estúpido?

1473
00:42:03,363 --> 00:42:04,331
Não, de jeito nenhum.

1474
00:42:04,331 --> 00:42:05,299
Quer dizer, eu gastei...

1475
00:42:05,300 --> 00:42:06,465
Isto tem sido como um ano de

1476
00:42:06,466 --> 00:42:08,368
minha vida descobrindo essas coisas.

1477
00:42:08,535 --> 00:42:09,469
E então...

1478
00:42:09,469 --> 00:42:10,437
sim, mas isso foi,

1479
00:42:10,438 --> 00:42:11,971
tipo, eu estive jogando Tetris

1480
00:42:11,972 --> 00:42:13,306
por, tipo, 20 anos.

1481
00:42:13,307 --> 00:42:14,440
Eu nem quero saber como

1482
00:42:14,441 --> 00:42:15,942
muitas horas joguei Tetris.

1483
00:42:15,943 --> 00:42:17,811
Tipo, isso só deprimiria

1484
00:42:17,812 --> 00:42:19,145
eu saber.

1485
00:42:19,146 --> 00:42:20,114
Há algumas coisas que,

1486
00:42:20,115 --> 00:42:22,081
hum, eu estudei seus jogos,

1487
00:42:22,082 --> 00:42:23,216
ou um casal que eu vi,

1488
00:42:23,217 --> 00:42:24,818
e você tem algumas coisas

1489
00:42:24,819 --> 00:42:28,221
que ninguém mais faz.

1490
00:42:28,222 --> 00:42:30,023
Uau. Você fez tudo isso

1491
00:42:30,024 --> 00:42:30,958
propósito?

1492
00:42:30,959 --> 00:42:32,358
Uh, eu vi isso se desenvolver.

1493
00:42:32,359 --> 00:42:33,160
Legal.

1494
00:42:33,161 --> 00:42:34,493
Os blocos "I" podem ser invertidos

1495
00:42:34,494 --> 00:42:35,962
em todo lugar.

1496
00:42:35,963 --> 00:42:39,032
Pouco eu bloqueio movimentos assim.

1497
00:42:39,033 --> 00:42:41,300
Apenas termine.

1498
00:42:41,301 --> 00:42:43,870
Hum, então isso aí,

1499
00:42:43,871 --> 00:42:44,471
espere.

1500
00:42:44,471 --> 00:42:45,105
Lá vamos nós.

1501
00:42:45,106 --> 00:42:46,605
Ah, droga.

1502
00:42:48,408 --> 00:42:49,909
Eu nunca vi ninguém fazer

1503
00:42:49,910 --> 00:42:50,210
isso.

1504
00:42:50,211 --> 00:42:51,410
Mas ele realmente fez isso limpo,

1505
00:42:51,411 --> 00:42:52,578
como com um propósito.

1506
00:42:52,579 --> 00:42:53,980
Isso foi incrível.

1507
00:42:53,981 --> 00:42:54,614
Eu posso carimbar isso,

1508
00:42:54,615 --> 00:42:56,850
e eu tinha acabado de comprar Tetris.

1509
00:42:56,851 --> 00:42:57,851
E eu não estava pensando

1510
00:42:57,852 --> 00:42:58,618
sobre jogar.

1511
00:42:58,618 --> 00:42:59,519
Eu estava apenas brincando,

1512
00:42:59,520 --> 00:43:00,520
você sabe, 9 ou 10 anos,

1513
00:43:00,521 --> 00:43:02,121
tanto faz.

1514
00:43:02,122 --> 00:43:02,990
E eu coloquei

1515
00:43:02,991 --> 00:43:05,591
como 175.000 ou algo assim.

1516
00:43:05,592 --> 00:43:07,861
Eu triplicou minha pontuação mais alta

1517
00:43:07,862 --> 00:43:08,262
desde então.

1518
00:43:08,262 --> 00:43:08,963
Foi simplesmente gentil

1519
00:43:08,964 --> 00:43:10,997
como uma epifania.

1520
00:43:10,998 --> 00:43:12,131
E desde então,

1521
00:43:12,132 --> 00:43:13,266
Eu só estive tentando

1522
00:43:13,267 --> 00:43:14,600
para rebaixar o jogo

1523
00:43:14,601 --> 00:43:16,102
para o fundo da mente.

1524
00:43:16,103 --> 00:43:18,404
Eu toco melhor quando canto uma música

1525
00:43:18,405 --> 00:43:19,239
para mim mesmo.

1526
00:43:19,240 --> 00:43:20,874
Sonhando acordado, você sabe,

1527
00:43:20,875 --> 00:43:21,641
enquanto estou jogando.

1528
00:43:21,642 --> 00:43:23,242
Quase acredito que a mente

1529
00:43:23,243 --> 00:43:24,277
meio que tem, tipo, um pouco,

1530
00:43:24,278 --> 00:43:25,544
como um tipo de buffer

1531
00:43:25,545 --> 00:43:27,246
da situação do carneiro.

1532
00:43:27,247 --> 00:43:28,647
E então, se você pensar sobre

1533
00:43:28,648 --> 00:43:29,648
um movimento demais,

1534
00:43:29,649 --> 00:43:30,950
seu próximo movimento sofre.

1535
00:43:30,951 --> 00:43:31,985
Tipo, tem algum...

1536
00:43:31,986 --> 00:43:33,119
Há uma tela de carregamento

1537
00:43:33,120 --> 00:43:33,888
para a mente.

1538
00:43:33,889 --> 00:43:35,889
E eu definitivamente testei

1539
00:43:35,890 --> 00:43:36,390
meu.

1540
00:43:36,391 --> 00:43:37,556
Cara, a frequência cardíaca

1541
00:43:37,557 --> 00:43:39,158
começa a aumentar.

1542
00:43:39,159 --> 00:43:40,226
A certa altura, comecei a ficar,

1543
00:43:40,227 --> 00:43:41,527
tipo, visão de túnel.

1544
00:43:41,528 --> 00:43:42,262
Eu pensei que estava,

1545
00:43:42,263 --> 00:43:43,496
tipo, prestes a desmaiar.

1546
00:43:43,497 --> 00:43:44,530
Jogando tantas horas,

1547
00:43:44,531 --> 00:43:45,899
você tem que pensar em coisas.

1548
00:43:45,900 --> 00:43:47,066
Você apenas pensa aleatoriamente

1549
00:43:47,067 --> 00:43:47,567
coisas estranhas.

1550
00:43:47,568 --> 00:43:49,102
Quando eu era pequeno,

1551
00:43:49,103 --> 00:43:50,103
Eu apenas imaginei que havia

1552
00:43:50,104 --> 00:43:51,504
pequenos anões eletrônicos

1553
00:43:51,505 --> 00:43:52,605
no sistema.

1554
00:43:52,606 --> 00:43:54,240
E eles eram apenas, você sabe,

1555
00:43:54,241 --> 00:43:55,474
sádico no caminho

1556
00:43:55,475 --> 00:43:56,575
que eles me deram pedaços.

1557
00:43:56,576 --> 00:43:57,643
E esse foi meu primeiro conceito

1558
00:43:57,644 --> 00:43:58,946
do deus Tetris.

1559
00:44:02,216 --> 00:44:04,083
Então, há um pouco de,

1560
00:44:04,084 --> 00:44:05,451
guerra de dar e receber

1561
00:44:05,452 --> 00:44:06,485
com o próprio jogo.

1562
00:44:06,486 --> 00:44:09,122
Às vezes você tem que ceder

1563
00:44:09,123 --> 00:44:09,556
isso.

1564
00:44:09,557 --> 00:44:10,589
É muito difícil

1565
00:44:10,590 --> 00:44:11,991
para lutar no jogo,

1566
00:44:11,992 --> 00:44:14,128
porque vai vencer.

1567
00:44:17,164 --> 00:44:18,098
Às vezes eu realmente penso

1568
00:44:18,099 --> 00:44:19,532
ele tem mente própria.

1569
00:44:19,533 --> 00:44:20,467
Você tem que pensar quatro ou cinco

1570
00:44:20,468 --> 00:44:24,337
avança em um segundo.

1571
00:44:24,338 --> 00:44:25,239
Quando estou na zona,

1572
00:44:25,240 --> 00:44:26,605
parece que estou praticamente,

1573
00:44:26,606 --> 00:44:27,941
tipo, um com o jogo,

1574
00:44:27,942 --> 00:44:32,145
em sincronia, apenas fluindo.

1575
00:44:32,146 --> 00:44:35,214
É como um fluxo constante.

1576
00:44:35,215 --> 00:44:36,682
Você está apenas fazendo isso,

1577
00:44:36,683 --> 00:44:38,284
e, tipo, as coisas estão mudando.

1578
00:44:38,285 --> 00:44:39,318
É realmente fluido.

1579
00:44:39,319 --> 00:44:40,486
E é sempre,

1580
00:44:40,487 --> 00:44:42,221
tipo, se transformando em uma coisa nova

1581
00:44:42,222 --> 00:44:42,957
que você é apenas

1582
00:44:42,958 --> 00:44:45,192
reagindo constantemente.

1583
00:44:52,599 --> 00:44:55,168
Quando você está jogando Tetris,

1584
00:44:55,169 --> 00:44:57,036
basta colocar as coisas onde cabem.

1585
00:44:57,037 --> 00:44:58,638
É tão simples.

1586
00:45:10,284 --> 00:45:11,417
A definição de np-completo

1587
00:45:11,418 --> 00:45:13,119
é basicamente isso com a entrada

1588
00:45:13,120 --> 00:45:14,387
tamanho do problema,

1589
00:45:14,388 --> 00:45:15,621
o tempo necessário

1590
00:45:15,622 --> 00:45:18,357
para calcular a resposta,

1591
00:45:18,358 --> 00:45:21,027
hum, basicamente aumenta

1592
00:45:21,028 --> 00:45:23,063
mais rápido que o tempo polinomial.

1593
00:45:23,230 --> 00:45:24,297
Com um problema como Tetris,

1594
00:45:24,298 --> 00:45:26,565
será mais longo do que nós,

1595
00:45:26,566 --> 00:45:28,401
tipo, humanamente temos nesta terra

1596
00:45:28,402 --> 00:45:29,203
até mesmo, tipo,

1597
00:45:29,204 --> 00:45:31,370
calcule a resposta perfeita.

1598
00:45:31,371 --> 00:45:32,272
Isto é, hum,

1599
00:45:32,272 --> 00:45:33,140
Grande mestre de Tetris.

1600
00:45:33,141 --> 00:45:35,141
Foi lançado em, uh, 1998.

1601
00:45:35,142 --> 00:45:36,275
Acho que reproduzi primeiro

1602
00:45:36,276 --> 00:45:37,077
quando eu vi,

1603
00:45:37,078 --> 00:45:39,412
hum, foi um daqueles vídeos

1604
00:45:39,413 --> 00:45:40,380
que rolou no YouTube.

1605
00:45:40,381 --> 00:45:41,680
Acho que foi, uh, Tetris Japão

1606
00:45:41,681 --> 00:45:42,616
finais ou algo assim.

1607
00:45:42,617 --> 00:45:43,649
Foi o que foi rotulado

1608
00:45:43,650 --> 00:45:44,683
como um vídeo do modo morte.

1609
00:45:44,684 --> 00:45:45,585
E eu apenas pensei

1610
00:45:45,586 --> 00:45:46,619
isso foi muito legal.

1611
00:45:46,620 --> 00:45:47,454
Parece realmente,

1612
00:45:47,454 --> 00:45:48,322
ah, desafiador.

1613
00:45:48,323 --> 00:45:49,455
Parece muito divertido.

1614
00:45:49,456 --> 00:45:51,457
Tetris: O grande mestre 2,

1615
00:45:51,458 --> 00:45:53,092
um jogo de arcade japonês,

1616
00:45:53,093 --> 00:45:54,427
concede status de grão-mestre

1617
00:45:54,428 --> 00:45:55,295
para jogadores

1618
00:45:55,296 --> 00:45:56,429
quem pode sobreviver ao Tetris invisível

1619
00:45:56,430 --> 00:45:58,297
por pelo menos um minuto.

1620
00:45:58,298 --> 00:46:00,166
No Tetris invisível, as peças

1621
00:46:00,167 --> 00:46:02,635
desaparecem assim que pousam.

1622
00:46:02,636 --> 00:46:04,370
Alex é um dos apenas 30 mil

1623
00:46:04,371 --> 00:46:06,072
mestres do mundo.

1624
00:46:06,073 --> 00:46:06,673
eu tenho

1625
00:46:06,674 --> 00:46:07,806
para a rolagem de crédito invisível

1626
00:46:07,807 --> 00:46:09,375
e de alguma forma gerenciado

1627
00:46:09,376 --> 00:46:11,277
sobreviver por tempo suficiente

1628
00:46:11,278 --> 00:46:12,311
para realmente juntar tudo

1629
00:46:12,312 --> 00:46:13,512
e obter a nota.

1630
00:46:13,513 --> 00:46:14,580
Você tem que aprender o jogo

1631
00:46:14,581 --> 00:46:16,449
tudo em um nível mais profundo

1632
00:46:16,450 --> 00:46:17,450
para ter sucesso.

1633
00:46:17,451 --> 00:46:18,185
Onde você precisa,

1634
00:46:18,186 --> 00:46:19,352
tipo, realmente sei como é

1635
00:46:19,353 --> 00:46:20,719
esta peça afetando a pilha.

1636
00:46:20,720 --> 00:46:21,655
E que você tem

1637
00:46:21,656 --> 00:46:22,721
para acompanhar,

1638
00:46:22,722 --> 00:46:24,323
tipo, como posso manter

1639
00:46:24,324 --> 00:46:26,260
a pilha é fácil de lembrar?

1640
00:46:32,299 --> 00:46:33,332
Eu só espero que eu possa, você

1641
00:46:33,333 --> 00:46:34,500
sabe, jogue de forma bastante consistente.

1642
00:46:34,501 --> 00:46:35,568
Eu não quero ter, tipo,

1643
00:46:35,569 --> 00:46:36,503
um dia ruim ou algo assim.

1644
00:46:36,503 --> 00:46:37,171
eu não tenho

1645
00:46:37,171 --> 00:46:38,105
muitas outras expectativas

1646
00:46:38,106 --> 00:46:39,138
para mim, além disso,

1647
00:46:39,139 --> 00:46:40,306
só para ir e se divertir

1648
00:46:40,307 --> 00:46:43,109
jogando alguns Tetris nes.

1649
00:46:43,110 --> 00:46:44,477
Nintendo Tetris permite

1650
00:46:44,478 --> 00:46:45,744
o jogador pode começar em qualquer nível

1651
00:46:45,745 --> 00:46:47,813
até 19.

1652
00:46:47,814 --> 00:46:49,548
Começar no dia 19 é o único jeito

1653
00:46:49,549 --> 00:46:51,217
treinar para se tornar um mestre.

1654
00:46:51,218 --> 00:46:51,851
A coisa básica

1655
00:46:51,852 --> 00:46:53,352
o que você tem que fazer quando treina é,

1656
00:46:53,353 --> 00:46:54,753
você faz o nível 19.

1657
00:46:54,754 --> 00:46:55,854
E você tenta Tetris

1658
00:46:55,855 --> 00:46:56,790
constantemente.

1659
00:46:56,791 --> 00:46:58,725
Você falha porque é rápido.

1660
00:46:59,093 --> 00:47:00,193
Nes Tetris,

1661
00:47:00,194 --> 00:47:01,360
ou Nintendo Tetris,

1662
00:47:01,361 --> 00:47:04,763
os platôs de velocidade por 10 níveis

1663
00:47:04,764 --> 00:47:06,832
a uma velocidade que parece impossível

1664
00:47:06,833 --> 00:47:08,735
para a maioria dos jogadores.

1665
00:47:36,730 --> 00:47:38,531
Bem quando eu conheço a peça

1666
00:47:38,532 --> 00:47:40,333
está pronto, como a próxima peça...

1667
00:47:40,334 --> 00:47:42,268
Já estou pressionando o direcional.

1668
00:47:42,269 --> 00:47:43,636
Então, quando isso acontecer,

1669
00:47:43,637 --> 00:47:44,538
já está se movendo

1670
00:47:44,539 --> 00:47:47,540
nessa direção.

1671
00:47:47,541 --> 00:47:49,408
Depois de superar o pânico

1672
00:47:49,409 --> 00:47:50,609
e você percebe

1673
00:47:50,610 --> 00:47:52,445
que você provavelmente está empurrando

1674
00:47:52,446 --> 00:47:53,612
muito duro com os botões,

1675
00:47:53,613 --> 00:47:55,148
Eu tento muito mudar

1676
00:47:55,149 --> 00:47:56,549
na minha visão periférica.

1677
00:47:56,550 --> 00:47:58,184
Porque se você se concentrar muito

1678
00:47:58,185 --> 00:48:00,586
na tela real,

1679
00:48:00,587 --> 00:48:03,656
Acho que isso me perturba.

1680
00:48:03,657 --> 00:48:05,824
Isso realmente faz a diferença

1681
00:48:05,825 --> 00:48:08,594
de uma certeza radical

1682
00:48:08,595 --> 00:48:09,862
o único caminho a percorrer.

1683
00:48:09,863 --> 00:48:10,830
É melhor colocar um pedaço

1684
00:48:10,831 --> 00:48:12,331
no lugar errado,

1685
00:48:12,332 --> 00:48:13,832
do que mudar de ideia e tentar

1686
00:48:13,833 --> 00:48:15,634
para colocá-lo no lugar certo.

1687
00:48:15,635 --> 00:48:16,536
Então, você tem que ir

1688
00:48:16,537 --> 00:48:17,736
com seu primeiro instinto.

1689
00:48:17,737 --> 00:48:19,738
E você tem que ter

1690
00:48:19,739 --> 00:48:21,374
o software em seu cérebro

1691
00:48:21,375 --> 00:48:22,541
para fazer esse primeiro lugar

1692
00:48:22,542 --> 00:48:24,611
você pensa no lugar certo.

1693
00:48:31,785 --> 00:48:32,851
A última vez que consegui

1694
00:48:32,852 --> 00:48:34,587
O efeito Tetris foi quando eu estava,

1695
00:48:34,588 --> 00:48:35,921
hum...

1696
00:48:35,922 --> 00:48:38,191
Droga, eu estava no ensino médio.

1697
00:48:38,192 --> 00:48:38,958
O efeito Tetris

1698
00:48:38,959 --> 00:48:40,593
refere-se a jogadores tendo sonhos

1699
00:48:40,594 --> 00:48:41,727
ou alucinações leves

1700
00:48:41,728 --> 00:48:42,928
sobre o jogo.

1701
00:48:42,929 --> 00:48:43,797
eu estava fazendo

1702
00:48:43,798 --> 00:48:44,863
algum empilhamento especializado.

1703
00:48:44,864 --> 00:48:45,931
Tipo, há algo que

1704
00:48:45,932 --> 00:48:48,267
os jogadores de Sega Tetris costumavam fazer.

1705
00:48:48,268 --> 00:48:49,335
Eles desenhariam um padrão

1706
00:48:49,336 --> 00:48:50,237
na pilha.

1707
00:48:50,238 --> 00:48:51,304
Eles deixariam buracos para fazer

1708
00:48:51,305 --> 00:48:52,705
a, uh, maior que a forma

1709
00:48:52,706 --> 00:48:54,240
na pilha.

1710
00:48:54,241 --> 00:48:55,241
E então, a última vez

1711
00:48:55,242 --> 00:48:56,275
Eu peguei o efeito Tetris muito mal

1712
00:48:56,276 --> 00:48:57,576
foi quando comecei a fazer isso.

1713
00:48:57,577 --> 00:48:59,478
E eu fiz isso por, tipo, uma hora

1714
00:48:59,479 --> 00:49:00,347
ou algo assim no primeiro dia.

1715
00:49:00,347 --> 00:49:00,980
E no dia seguinte, eu estava

1716
00:49:00,981 --> 00:49:02,348
tipo, queria me matar

1717
00:49:02,349 --> 00:49:03,482
porque eu não conseguia parar de pensar

1718
00:49:03,483 --> 00:49:05,651
sobre fazer a escada

1719
00:49:05,652 --> 00:49:06,586
e, tipo, colocando todos os

1720
00:49:06,586 --> 00:49:06,986
pedaços para baixo.

1721
00:49:06,986 --> 00:49:07,921
Porque foi alguma coisa...

1722
00:49:07,922 --> 00:49:09,522
Era um problema totalmente novo

1723
00:49:09,523 --> 00:49:10,889
para meu cérebro considerar.

1724
00:49:10,890 --> 00:49:12,825
Quando eu tenho um quadrado

1725
00:49:12,826 --> 00:49:13,992
ou formato retangular

1726
00:49:13,993 --> 00:49:15,761
ou uma caixa de qualquer tipo

1727
00:49:15,762 --> 00:49:17,330
e eu preciso colocar as coisas

1728
00:49:17,331 --> 00:49:17,831
nisso...

1729
00:49:18,565 --> 00:49:19,533
Isso remonta a...

1730
00:49:19,534 --> 00:49:20,866
É como todo mundo chama.

1731
00:49:20,867 --> 00:49:21,835
"Eles dizem, Jesse,

1732
00:49:21,835 --> 00:49:22,802
sua tetrisização."

1733
00:49:22,803 --> 00:49:24,270
Eu sonho acordado durante o dia.

1734
00:49:24,271 --> 00:49:25,438
Vou sentar e jogar Tetris

1735
00:49:25,439 --> 00:49:26,005
na minha cabeça.

1736
00:49:26,006 --> 00:49:27,573
Eu tenho sonhos com Tetris à noite,

1737
00:49:27,574 --> 00:49:28,641
às vezes, você sabe,

1738
00:49:28,642 --> 00:49:29,675
se estou jogando certo

1739
00:49:29,676 --> 00:49:31,211
antes de ir para a cama.

1740
00:49:31,378 --> 00:49:32,346
Havia

1741
00:49:32,347 --> 00:49:33,812
um estudo muito interessante

1742
00:49:33,813 --> 00:49:35,548
por alguns caras de Harvard

1743
00:49:35,549 --> 00:49:37,750
que estavam estudando o sono.

1744
00:49:37,751 --> 00:49:39,385
E eles fizeram as pessoas jogarem

1745
00:49:39,386 --> 00:49:40,654
Tetris antes de irem para a cama.

1746
00:49:40,820 --> 00:49:42,321
E com certeza,

1747
00:49:42,322 --> 00:49:44,990
muitas vezes sonhavam com Tetris.

1748
00:49:44,991 --> 00:49:46,525
E os pesquisadores

1749
00:49:46,526 --> 00:49:47,926
chegou à conclusão geral

1750
00:49:47,927 --> 00:49:49,962
a partir deste e de outros dados

1751
00:49:49,963 --> 00:49:51,930
que um dos propósitos

1752
00:49:51,931 --> 00:49:54,667
sonhar é consolidação da memória

1753
00:49:54,668 --> 00:49:55,502
das coisas

1754
00:49:55,503 --> 00:49:57,436
você aprendeu durante o dia.

1755
00:49:57,437 --> 00:49:59,838
Em 1992, Dr.

1756
00:49:59,839 --> 00:50:01,374
usou varreduras cerebrais para mostrar

1757
00:50:01,375 --> 00:50:02,541
que o treinamento em Tetris pode levar

1758
00:50:02,542 --> 00:50:04,410
para aumentar a eficiência cerebral.

1759
00:50:04,411 --> 00:50:05,744
O cérebro das pessoas

1760
00:50:05,745 --> 00:50:06,879
lutando para aprender o jogo

1761
00:50:06,880 --> 00:50:08,514
mostrou altos níveis de atividade,

1762
00:50:08,515 --> 00:50:09,715
indicado aqui

1763
00:50:09,716 --> 00:50:11,550
na tomografia cerebral em vermelho.

1764
00:50:11,551 --> 00:50:12,551
Mas os cérebros dos jogadores

1765
00:50:12,552 --> 00:50:13,952
que dominaram o jogo

1766
00:50:13,953 --> 00:50:15,288
mostrou muito pouca atividade

1767
00:50:15,289 --> 00:50:17,290
e parece estar em repouso.

1768
00:50:17,291 --> 00:50:17,791
Agora, é claro,

1769
00:50:17,792 --> 00:50:18,792
na segunda varredura,

1770
00:50:18,793 --> 00:50:19,793
o jogo é mais rápido.

1771
00:50:19,793 --> 00:50:20,694
O jogo é mais difícil.

1772
00:50:20,695 --> 00:50:22,695
Eles estão processando mais.

1773
00:50:22,696 --> 00:50:24,330
E a questão para nós era: é

1774
00:50:24,331 --> 00:50:26,565
o cérebro mais ou menos ativo?

1775
00:50:26,566 --> 00:50:28,301
Praticamente todos assumiram

1776
00:50:28,302 --> 00:50:30,836
o cérebro tinha que ser mais ativo.

1777
00:50:30,837 --> 00:50:31,970
Tínhamos pensado que o cérebro

1778
00:50:31,971 --> 00:50:34,673
na verdade pode ser mais eficiente

1779
00:50:34,674 --> 00:50:36,542
como o programa Tetris

1780
00:50:36,543 --> 00:50:38,977
tornou-se inconsciente e automático

1781
00:50:38,978 --> 00:50:41,347
e exigiria menos atividade,

1782
00:50:41,348 --> 00:50:42,848
menos energia.

1783
00:50:42,849 --> 00:50:43,583
E com certeza,

1784
00:50:43,584 --> 00:50:44,850
foi isso que descobrimos.

1785
00:50:44,851 --> 00:50:46,485
Esse software, por assim dizer,

1786
00:50:46,486 --> 00:50:47,053
em seu cérebro

1787
00:50:47,054 --> 00:50:48,587
pode se tornar muito poderoso.

1788
00:50:48,588 --> 00:50:49,456
Tanto quanto você puder conseguir

1789
00:50:49,457 --> 00:50:50,723
fora do seu caminho,

1790
00:50:50,724 --> 00:50:52,558
você pode se tornar,

1791
00:50:52,559 --> 00:50:53,592
quando você está jogando,

1792
00:50:53,593 --> 00:50:54,693
quando você se acalma

1793
00:50:54,694 --> 00:50:56,763
suficiente, como um computador humano.

1794
00:51:00,334 --> 00:51:01,067
Você não acreditaria...

1795
00:51:01,068 --> 00:51:02,601
Eu ando por aí com essa camiseta

1796
00:51:02,602 --> 00:51:04,036
o tempo todo.

1797
00:51:04,037 --> 00:51:06,339
Ninguém entende.

1798
00:51:06,340 --> 00:51:07,506
Ninguém entende.

1799
00:51:07,507 --> 00:51:09,375
Eu fico tipo, "gente, é mesmo?"

1800
00:51:09,376 --> 00:51:11,009
Para acompanhar,

1801
00:51:11,010 --> 00:51:12,745
minhas calças Nintendo.

1802
00:51:12,746 --> 00:51:15,514
Temos "Mario é meu amigo".

1803
00:51:15,515 --> 00:51:16,782
"Formação clássica", com o

1804
00:51:16,783 --> 00:51:19,017
controle original da Nintendo.

1805
00:51:19,018 --> 00:51:19,986
Então, isso será

1806
00:51:19,987 --> 00:51:23,356
meu traje oficial de competição.

1807
00:51:23,357 --> 00:51:24,957
Apenas estando na competição,

1808
00:51:24,958 --> 00:51:26,892
como se eu estivesse tão feliz com isso,

1809
00:51:26,893 --> 00:51:28,594
que tudo que eu quero fazer é simplesmente ir

1810
00:51:28,595 --> 00:51:30,563
brincar com esses caras, você sabe,

1811
00:51:30,564 --> 00:51:32,064
esses caras que são ótimos.

1812
00:51:32,065 --> 00:51:32,899
O torneio

1813
00:51:32,900 --> 00:51:35,033
pelo que entendi, basicamente é,

1814
00:51:35,034 --> 00:51:36,635
ah, três jogos

1815
00:51:36,636 --> 00:51:38,937
e você... a pontuação mais alta

1816
00:51:38,938 --> 00:51:40,072
chega às finais.

1817
00:51:40,073 --> 00:51:41,040
Isso realmente vai cair

1818
00:51:41,041 --> 00:51:43,776
para quem pode sobreviver até o nível 29,

1819
00:51:43,777 --> 00:51:44,810
porque isso vai te dar

1820
00:51:44,811 --> 00:51:47,145
outros 200.000 pontos.

1821
00:51:47,146 --> 00:51:47,881
Então, se eu apenas

1822
00:51:47,882 --> 00:51:49,114
sobreviver até o nível 29,

1823
00:51:49,115 --> 00:51:50,949
Eu vou vencer a maioria das pessoas

1824
00:51:50,950 --> 00:51:53,386
que tradicionalmente são...

1825
00:51:53,387 --> 00:51:54,420
Tem pontuações mais baixas do que eu.

1826
00:51:54,421 --> 00:51:54,954
Como jogadores

1827
00:51:54,954 --> 00:51:55,822
como Jesse e Ben,

1828
00:51:55,823 --> 00:51:57,923
eles vão... eu sei

1829
00:51:57,924 --> 00:51:59,024
eles já vão jogar pelo seguro.

1830
00:51:59,025 --> 00:52:00,393
Você pode simplesmente conseguir um set ruim

1831
00:52:00,394 --> 00:52:00,827
de peças.

1832
00:52:00,827 --> 00:52:01,595
Você nunca sabe.

1833
00:52:01,596 --> 00:52:02,761
Então, acho que brincar um pouco

1834
00:52:02,762 --> 00:52:03,862
seguro será a melhor aposta.

1835
00:52:03,863 --> 00:52:04,831
Vai ser gentil

1836
00:52:04,831 --> 00:52:05,632
de ser um equilíbrio.

1837
00:52:05,633 --> 00:52:06,633
vou tentar...

1838
00:52:06,634 --> 00:52:08,066
Vou tentar Tetris,

1839
00:52:08,067 --> 00:52:09,101
mas tente fazer isso de tal maneira

1840
00:52:09,102 --> 00:52:10,669
que eu não me mato.

1841
00:52:10,670 --> 00:52:11,505
Eu meio que projetei

1842
00:52:11,506 --> 00:52:13,939
é marcar de forma consistente.

1843
00:52:13,940 --> 00:52:15,073
eu não quero

1844
00:52:15,074 --> 00:52:16,509
para colocar 400.000.

1845
00:52:16,510 --> 00:52:17,176
Isso é... se você ver

1846
00:52:17,177 --> 00:52:19,044
eu coloquei 400.000,

1847
00:52:19,045 --> 00:52:20,646
tipo, esconda os objetos pontiagudos.

1848
00:52:20,647 --> 00:52:22,781
Espero que no domingo,

1849
00:52:22,782 --> 00:52:23,949
tudo acabará.

1850
00:52:23,950 --> 00:52:26,084
Tipo, você sabe,

1851
00:52:26,085 --> 00:52:27,553
Eu não espero nada menos

1852
00:52:27,554 --> 00:52:29,087
do que, você sabe, uma vitória.

1853
00:52:29,088 --> 00:52:30,989
Então, sim.

1854
00:52:30,990 --> 00:52:31,925
Talvez eu não devesse ter dito

1855
00:52:31,926 --> 00:52:34,192
isso, mas tudo bem.

1856
00:52:34,193 --> 00:52:35,428
Sim, bem, eu garanto

1857
00:52:35,429 --> 00:52:36,629
as finais.

1858
00:52:36,630 --> 00:52:37,163
Então, você...

1859
00:52:37,164 --> 00:52:38,164
Você perguntou sobre Jonas,

1860
00:52:38,165 --> 00:52:39,165
mas você não perguntou

1861
00:52:39,165 --> 00:52:39,833
sobre Thor.

1862
00:52:39,834 --> 00:52:41,900
Você tem alguma dúvida

1863
00:52:41,901 --> 00:52:42,602
sobre ele?

1864
00:52:42,602 --> 00:52:43,169
Pelo que ouvi,

1865
00:52:43,169 --> 00:52:44,137
Ouvi dizer que ele não está jogando.

1866
00:52:44,138 --> 00:52:46,104
Uh, na verdade, achamos que ele é

1867
00:52:46,105 --> 00:52:47,073
vai fazer uma aparição.

1868
00:52:47,074 --> 00:52:48,173
Ele é definitivamente...

1869
00:52:48,174 --> 00:52:49,442
Aparência, como em,

1870
00:52:49,443 --> 00:52:51,009
tipo, participante ou um...

1871
00:52:51,010 --> 00:52:52,110
Sim. Sim.

1872
00:52:52,111 --> 00:52:52,979
Ele vai aparecer esta noite.

1873
00:52:52,979 --> 00:52:53,847
E ele está indo

1874
00:52:53,848 --> 00:52:55,147
estar no torneio?

1875
00:52:55,148 --> 00:52:56,549
Ah, sim.

1876
00:52:56,550 --> 00:52:57,517
Homem.

1877
00:52:57,518 --> 00:52:58,851
Desculpe, não te contei.

1878
00:52:58,852 --> 00:52:59,885
Não, pela última vez que soube,

1879
00:52:59,886 --> 00:53:01,587
Eu pensei que ele não ia estar.

1880
00:53:01,588 --> 00:53:02,988
Eu só, me sinto quase irritado

1881
00:53:02,989 --> 00:53:04,723
que Thor não fez nada

1882
00:53:04,724 --> 00:53:05,492
no caminho

1883
00:53:05,492 --> 00:53:06,460
de provar o que ele fez.

1884
00:53:06,461 --> 00:53:08,093
Recentemente ele teve um Facebook

1885
00:53:08,094 --> 00:53:08,862
atualizar.

1886
00:53:08,863 --> 00:53:10,663
Acabei de chegar a um milhão de pontos

1887
00:53:10,664 --> 00:53:11,498
e nível 30

1888
00:53:11,499 --> 00:53:12,598
pela primeira vez em 20 anos.

1889
00:53:12,599 --> 00:53:13,599
Bem, você pegou o celular,

1890
00:53:13,600 --> 00:53:14,600
basta levar pelo menos um celular

1891
00:53:14,601 --> 00:53:16,001
foto, alguma coisa.

1892
00:53:16,002 --> 00:53:17,135
Ele finalmente estourou

1893
00:53:17,136 --> 00:53:17,871
sua Nintendo,

1894
00:53:17,872 --> 00:53:18,872
e ele diz isso,

1895
00:53:18,873 --> 00:53:22,007
uh, ele chegou ao nível 30.

1896
00:53:22,008 --> 00:53:23,542
Ele diz que chegou aos 30.

1897
00:53:23,543 --> 00:53:24,577
Isso é o que ele diz.

1898
00:53:24,578 --> 00:53:24,878
Sim.

1899
00:53:24,879 --> 00:53:25,978
Ele diz que, tipo,

1900
00:53:25,979 --> 00:53:26,846
matou seus polegares.

1901
00:53:26,847 --> 00:53:28,213
Mas nunca foi gravado.

1902
00:53:28,214 --> 00:53:29,748
Sim, quero dizer, se ele gravou

1903
00:53:29,749 --> 00:53:30,717
e mostrei um pouco para vocês,

1904
00:53:30,718 --> 00:53:31,950
então sim.

1905
00:53:31,951 --> 00:53:32,819
Porque eu estou sempre...

1906
00:53:32,819 --> 00:53:33,753
Eu sempre fui, tipo...

1907
00:53:33,753 --> 00:53:34,488
Cético?

1908
00:53:34,489 --> 00:53:35,754
Sim, sobre o todo

1909
00:53:35,755 --> 00:53:37,490
coisa do nível 30 passado.

1910
00:53:37,491 --> 00:53:38,857
Eu não consigo imaginar isso.

1911
00:53:38,858 --> 00:53:41,193
A menos... a menos que ele esteja, tipo,

1912
00:53:41,194 --> 00:53:43,228
você agora, um deus que bate os dedos.

1913
00:53:43,229 --> 00:53:45,964
Mas mesmo com isso, eu não

1914
00:53:45,965 --> 00:53:48,767
acho que ele poderia manobrar isso

1915
00:53:48,768 --> 00:53:51,504
bem, para se livrar de mais de 20

1916
00:53:51,505 --> 00:53:53,639
peças nessa velocidade.

1917
00:53:53,640 --> 00:53:54,707
Quer dizer, é isso que eu penso.

1918
00:53:54,708 --> 00:53:56,274
Mas você sabe o que, honestamente,

1919
00:53:56,275 --> 00:53:57,610
quanto estamos, tipo, cinco dias

1920
00:53:57,611 --> 00:53:57,911
longe?

1921
00:53:57,912 --> 00:53:59,712
Quer dizer, eu realmente espero

1922
00:53:59,713 --> 00:54:02,781
Thor prova que estou errado.

1923
00:54:02,782 --> 00:54:03,949
Robin acabou de descobrir

1924
00:54:03,950 --> 00:54:07,185
que Thor finalmente chegou.

1925
00:54:07,186 --> 00:54:08,021
Eles concordaram em se encontrar para

1926
00:54:08,022 --> 00:54:09,622
a primeira vez em 20 anos aqui

1927
00:54:09,623 --> 00:54:10,756
na sede da produção

1928
00:54:10,757 --> 00:54:12,758
em Laguna Beach, Califórnia.

1929
00:54:12,759 --> 00:54:13,827
Onde ele está?

1930
00:54:19,666 --> 00:54:21,233
20 anos depois.

1931
00:54:21,234 --> 00:54:22,068
Ah, sim, irmão.

1932
00:54:22,068 --> 00:54:23,002
Transformou-se em um homem.

1933
00:54:23,002 --> 00:54:23,737
Como você está?

1934
00:54:23,738 --> 00:54:24,870
Nós dois crescemos um pouco

1935
00:54:24,871 --> 00:54:25,138
um pouco.

1936
00:54:25,139 --> 00:54:26,873
Sim. Sim.

1937
00:54:43,122 --> 00:54:44,923
Você sente alguma

1938
00:54:44,924 --> 00:54:47,192
responsabilidade de gostar das pessoas

1939
00:54:47,193 --> 00:54:48,226
que gosta de ver esse jogo

1940
00:54:48,227 --> 00:54:49,595
como uma religião

1941
00:54:49,596 --> 00:54:50,829
gostar é só mostrar

1942
00:54:50,830 --> 00:54:52,699
o que é possível?

1943
00:55:01,841 --> 00:55:04,877
Uau.

1944
00:55:04,878 --> 00:55:06,211
Você acha que isso afetou sua

1945
00:55:06,212 --> 00:55:07,847
jogo?

1946
00:55:18,224 --> 00:55:19,958
É uma honra poder

1947
00:55:19,959 --> 00:55:21,326
realmente conhecer alguns deles

1948
00:55:21,327 --> 00:55:23,161
aparecendo aqui hoje, como Thor

1949
00:55:23,162 --> 00:55:24,730
Aackerlund e Ben Mullen,

1950
00:55:24,731 --> 00:55:26,298
pessoas, acabei de ouvir os nomes

1951
00:55:26,299 --> 00:55:28,734
de, leia as lendas de, visto

1952
00:55:28,735 --> 00:55:30,236
postagens aleatórias no fórum de.

1953
00:55:30,604 --> 00:55:32,037
Agora, vendo-os viver para a vida,

1954
00:55:32,038 --> 00:55:35,808
é, uau, como um mortal andando

1955
00:55:35,809 --> 00:55:37,109
entre deuses.

1956
00:55:37,110 --> 00:55:38,077
Não sei o que fazer com

1957
00:55:38,078 --> 00:55:39,812
eu mesmo além de tirar fotos

1958
00:55:39,813 --> 00:55:41,379
e humildemente fique longe

1959
00:55:41,380 --> 00:55:43,215
a menos que eles me acenem.

1960
00:55:43,216 --> 00:55:44,817
Com Kelly à mão,

1961
00:55:44,818 --> 00:55:45,851
Robin decide tentar

1962
00:55:45,852 --> 00:55:48,721
um recorde mundial em tengen Tetris.

1963
00:55:48,722 --> 00:55:49,355
Ben Mullen atualmente

1964
00:55:49,355 --> 00:55:50,289
detém o recorde mundial

1965
00:55:50,290 --> 00:55:52,758
com uma pontuação de 1,89 milhão.

1966
00:55:52,759 --> 00:55:54,860
O recorde no tengen Tetris

1967
00:55:54,861 --> 00:55:56,328
é conhecida como maratona

1968
00:55:56,329 --> 00:55:57,830
porque a dificuldade estagna

1969
00:55:57,831 --> 00:56:01,166
num nível sustentável.

1970
00:56:01,167 --> 00:56:02,068
Robin está jogando

1971
00:56:02,069 --> 00:56:04,604
por cerca de uma hora.

1972
00:56:07,006 --> 00:56:07,974
Oh, tudo bem.

1973
00:56:07,975 --> 00:56:10,209
1,84.

1974
00:56:10,376 --> 00:56:15,648
Uau!

1975
00:56:15,649 --> 00:56:19,752
Aí está.

1976
00:56:19,753 --> 00:56:20,353
Sim!

1977
00:56:20,354 --> 00:56:23,189
Oh!

1978
00:56:23,356 --> 00:56:24,657
Ah, espere, espere, espere.

1979
00:56:24,658 --> 00:56:25,991
Vamos ver a pontuação mais alta no

1980
00:56:25,992 --> 00:56:28,227
tela.

1981
00:56:33,266 --> 00:56:34,366
Tendo sido relutante em jogar

1982
00:56:34,367 --> 00:56:36,669
qualquer Tetris desde que cheguei,

1983
00:56:36,670 --> 00:56:37,270
Thor de repente

1984
00:56:37,271 --> 00:56:40,205
decide quebrar os dois recordes.

1985
00:56:40,206 --> 00:56:41,206
Kelly, uh, Thor está prestes

1986
00:56:41,207 --> 00:56:42,876
para quebrar o recorde mundial agora.

1987
00:56:53,086 --> 00:56:54,386
O que é... eu nem sei

1988
00:56:54,387 --> 00:56:55,288
qual é o meu recorde.

1989
00:56:55,288 --> 00:56:55,989
Onze...

1990
00:56:55,990 --> 00:56:57,055
doze e trinta e oito.

1991
00:56:57,056 --> 00:56:58,223
Eu nunca chegarei lá.

1992
00:56:58,224 --> 00:56:59,825
Deixe-me contar a história

1993
00:56:59,826 --> 00:57:00,426
da assinatura

1994
00:57:00,427 --> 00:57:02,227
do tratado de versalhes.

1995
00:57:02,228 --> 00:57:07,132
Tudo começou com a Primeira Guerra Mundial.

1996
00:57:07,133 --> 00:57:07,934
Thor foi

1997
00:57:07,935 --> 00:57:10,235
jogando por mais de duas horas.

1998
00:57:10,236 --> 00:57:11,403
Ele quebrou

1999
00:57:11,404 --> 00:57:12,371
ambos os recordes mundiais.

2000
00:57:17,010 --> 00:57:17,811
Parabéns.

2001
00:57:17,812 --> 00:57:19,244
Bom trabalho, Thor.

2002
00:57:19,245 --> 00:57:20,278
Bom jogo, Thor.

2003
00:57:20,279 --> 00:57:22,147
Está feito.

2004
00:57:22,148 --> 00:57:23,782
Quebrou os dois recordes.

2005
00:57:23,783 --> 00:57:24,751
Então, Thor, você apenas

2006
00:57:24,752 --> 00:57:26,919
quebrou o recorde tengen.

2007
00:57:26,920 --> 00:57:27,453
Isso foi algo

2008
00:57:27,454 --> 00:57:28,454
você se viu tentando

2009
00:57:28,454 --> 00:57:29,355
antes de você chegar aqui?

2010
00:57:29,356 --> 00:57:30,756
Não, apenas parecia divertido.

2011
00:57:30,757 --> 00:57:31,324
Foi um jogo

2012
00:57:31,325 --> 00:57:32,725
que você já jogou antes?

2013
00:57:32,726 --> 00:57:33,092
Sim.

2014
00:57:33,092 --> 00:57:34,060
Na verdade foi aquele

2015
00:57:34,060 --> 00:57:34,928
que eu poderia alugar.

2016
00:57:34,928 --> 00:57:35,862
Então, eu pratiquei isso,

2017
00:57:35,863 --> 00:57:36,895
ah, porque eu não tinha

2018
00:57:36,896 --> 00:57:37,330
uma Nintendo.

2019
00:57:37,330 --> 00:57:38,297
Meu amigo, Aaron, fez.

2020
00:57:38,298 --> 00:57:40,498
Eu já estava fora da escola naquela época.

2021
00:57:40,499 --> 00:57:42,935
Hum, minha última escola

2022
00:57:42,936 --> 00:57:44,102
estava na quinta série.

2023
00:57:44,103 --> 00:57:45,303
Então, eu sairia com ele.

2024
00:57:45,304 --> 00:57:46,172
Ele era, tipo, meu único povo

2025
00:57:46,173 --> 00:57:47,372
que eu conhecia na vizinhança.

2026
00:57:47,373 --> 00:57:48,107
E ele tinha

2027
00:57:48,107 --> 00:57:48,975
uma coisa de poder da Nintendo,

2028
00:57:48,976 --> 00:57:51,409
e estava falando sobre nwc.

2029
00:57:51,410 --> 00:57:52,410
Seus pais o levaram para lá,

2030
00:57:52,411 --> 00:57:53,746
e eles me levaram com ele.

2031
00:57:53,747 --> 00:57:54,880
Foi divertido, porque socialmente,

2032
00:57:54,881 --> 00:57:55,749
eu realmente não tinha

2033
00:57:55,750 --> 00:57:56,782
muita exposição a qualquer coisa,

2034
00:57:56,783 --> 00:57:57,916
porque eu estava em casa,

2035
00:57:57,917 --> 00:57:59,017
ou eu tinha, tipo, dois amigos.

2036
00:57:59,018 --> 00:58:02,855
Você sabe, hum, minha casa

2037
00:58:02,856 --> 00:58:05,023
queimou em 89.

2038
00:58:05,024 --> 00:58:06,191
E minha mãe estava no hospital

2039
00:58:06,192 --> 00:58:07,525
por muito tempo.

2040
00:58:07,526 --> 00:58:09,161
Ela teve um ataque de alguma coisa

2041
00:58:09,162 --> 00:58:10,896
chamada fibrilação ventricular.

2042
00:58:10,897 --> 00:58:12,364
É uma espécie de, ah,

2043
00:58:12,365 --> 00:58:13,966
ataque de taquicardia

2044
00:58:13,967 --> 00:58:15,200
onde seu coração tenta bombear

2045
00:58:15,201 --> 00:58:17,069
muito rápido dos sinais.

2046
00:58:17,070 --> 00:58:17,771
Ela tinha muito

2047
00:58:17,772 --> 00:58:18,971
de paralisia facial,

2048
00:58:18,972 --> 00:58:20,405
como uma vítima de derrame.

2049
00:58:20,406 --> 00:58:21,774
E, ah,

2050
00:58:21,775 --> 00:58:23,041
então isso foi muito difícil para nós.

2051
00:58:23,042 --> 00:58:24,442
Então, meu pai, hum,

2052
00:58:24,443 --> 00:58:26,879
não estava realmente tendo nenhuma renda.

2053
00:58:26,880 --> 00:58:27,980
E minha mãe não conseguia trabalhar.

2054
00:58:27,981 --> 00:58:31,950
E, hum, apenas ser capaz de obter

2055
00:58:31,951 --> 00:58:34,787
os prêmios foram úteis.

2056
00:58:34,788 --> 00:58:36,054
Temos alguns grandes ganhos

2057
00:58:36,055 --> 00:58:36,890
esta noite.

2058
00:58:36,891 --> 00:58:38,924
Título de poupança dos EUA de US$ 10.000,

2059
00:58:38,925 --> 00:58:40,092
uma TV Panasonic de tela grande,

2060
00:58:40,093 --> 00:58:41,060
um par de reeboks...

2061
00:58:41,061 --> 00:58:42,427
Você pode ficar com eles...

2062
00:58:42,428 --> 00:58:43,461
E um geo lsi totalmente novo

2063
00:58:43,462 --> 00:58:44,163
conversível.

2064
00:58:44,163 --> 00:58:44,998
Tipo, eu queria

2065
00:58:44,999 --> 00:58:46,231
para dar o carro ao meu irmão,

2066
00:58:46,232 --> 00:58:47,232
mas tivemos que vendê-lo.

2067
00:58:47,233 --> 00:58:48,001
Hum, tínhamos dinheiro

2068
00:58:48,002 --> 00:58:49,067
no título de capitalização então

2069
00:58:49,068 --> 00:58:50,135
e todas essas outras coisas.

2070
00:58:50,136 --> 00:58:51,336
Então, foi mais como um alívio

2071
00:58:51,337 --> 00:58:53,172
do que qualquer outra coisa.

2072
00:58:59,112 --> 00:59:00,345
Eu realmente não tinha nada

2073
00:59:00,346 --> 00:59:01,446
que sobrou do fogo.

2074
00:59:01,447 --> 00:59:02,881
Mas eu tinha um pouco de metal

2075
00:59:02,882 --> 00:59:03,582
caixa que sobreviveu.

2076
00:59:03,582 --> 00:59:04,483
E o que havia nele

2077
00:59:04,483 --> 00:59:05,418
eram micromáquinas.

2078
00:59:05,419 --> 00:59:06,819
E então, em alguns anos,

2079
00:59:06,820 --> 00:59:07,586
eu estaria endossando

2080
00:59:07,587 --> 00:59:09,155
o videogame.

2081
00:59:09,322 --> 00:59:11,089
Micro máquinas para Nintendo

2082
00:59:11,090 --> 00:59:11,991
é um dos melhores, mais

2083
00:59:11,992 --> 00:59:14,427
jogos de corrida inovadores de todos os tempos.

2084
00:59:14,593 --> 00:59:15,994
A partir daí, eu tive, uh,

2085
00:59:15,995 --> 00:59:18,196
uma curta carreira endossando coisas.

2086
00:59:18,197 --> 00:59:19,998
E minha família tinha muito

2087
00:59:19,999 --> 00:59:21,867
de dificuldades financeiras.

2088
00:59:21,868 --> 00:59:23,001
E, ah, por um tempo,

2089
00:59:23,002 --> 00:59:23,937
isso é interessante,

2090
00:59:23,938 --> 00:59:28,106
mas minha renda vem do NWC

2091
00:59:28,107 --> 00:59:30,175
e os endossos

2092
00:59:30,176 --> 00:59:31,110
durante vários anos foi

2093
00:59:31,111 --> 00:59:33,278
a única renda que minha família tinha.

2094
00:59:33,279 --> 00:59:34,913
Você sabe, nós basicamente nos tornamos

2095
00:59:34,914 --> 00:59:36,381
praticamente quase sem teto.

2096
00:59:36,382 --> 00:59:38,383
Isso me deixou com uma sensação muito amarga,

2097
00:59:38,384 --> 00:59:40,053
ah, sentimento.

2098
00:59:44,257 --> 00:59:45,490
Eu acho que você pode ganhar muito

2099
00:59:45,491 --> 00:59:46,292
de paralelos

2100
00:59:46,293 --> 00:59:47,625
com filosofia de vida dessa forma,

2101
00:59:47,626 --> 00:59:49,327
porque a vida não é justa.

2102
00:59:49,328 --> 00:59:51,296
E todo Tetris com certeza não é justo.

2103
00:59:51,297 --> 00:59:52,031
Você tem que lidar

2104
00:59:52,032 --> 00:59:53,131
com o que eles te dão.

2105
00:59:53,132 --> 00:59:54,232
E, ah, às vezes, eles

2106
00:59:54,233 --> 00:59:56,134
te dar um pouco de verdade

2107
00:59:56,135 --> 00:59:58,270
lixo difícil de engolir.

2108
00:59:58,271 --> 00:59:59,271
Mas, você sabe,

2109
00:59:59,272 --> 01:00:00,173
se você conseguir passar por isso,

2110
01:00:00,174 --> 01:00:02,475
isso faz de você um vencedor.

2111
01:00:09,315 --> 01:00:10,448
Você quer ligar para Harry, diga,

2112
01:00:10,449 --> 01:00:11,284
onde você está?

2113
01:00:11,284 --> 01:00:12,051
Robin estava preocupado

2114
01:00:12,052 --> 01:00:13,052
você pode ter se acovardado

2115
01:00:13,053 --> 01:00:14,086
porque você estava com medo de mim,

2116
01:00:14,087 --> 01:00:14,420
mas...

2117
01:00:14,420 --> 01:00:15,254
Certo.

2118
01:00:15,254 --> 01:00:16,155
Ah, não entendi seu nome.

2119
01:00:16,156 --> 01:00:17,455
Que bom finalmente conhecer você.

2120
01:00:17,456 --> 01:00:18,224
Alex, Jonas.

2121
01:00:18,225 --> 01:00:19,357
É um prazer, cara.

2122
01:00:19,358 --> 01:00:20,326
E aí, ei?

2123
01:00:20,326 --> 01:00:21,027
Olá.

2124
01:00:21,028 --> 01:00:22,028
Prazer em conhecê-lo.

2125
01:00:22,029 --> 01:00:24,496
Você também, cara.

2126
01:00:24,497 --> 01:00:26,298
Nós saímos em um shopping

2127
01:00:26,299 --> 01:00:28,000
e joguei mortal kombat

2128
01:00:28,001 --> 01:00:29,869
por algumas horas.

2129
01:00:39,612 --> 01:00:40,913
Eca!

2130
01:00:40,914 --> 01:00:42,214
Realmente?

2131
01:00:42,215 --> 01:00:43,950
Uau!

2132
01:00:52,658 --> 01:00:53,926
Você sabe, os jogadores de Tetris

2133
01:00:53,927 --> 01:00:55,060
que estão aqui agora

2134
01:00:55,061 --> 01:00:56,494
vão quebrar

2135
01:00:56,495 --> 01:00:57,930
qualquer ideia possível

2136
01:00:57,931 --> 01:00:58,964
do que as pessoas pensavam

2137
01:00:58,965 --> 01:01:00,900
poderia ser obtido em Tetris.

2138
01:01:01,067 --> 01:01:01,634
eu costumava brincar

2139
01:01:01,635 --> 01:01:03,068
a versão arcade original,

2140
01:01:03,069 --> 01:01:03,702
e eu costumava apostar dinheiro

2141
01:01:03,703 --> 01:01:05,103
com caras da minha escola.

2142
01:01:05,104 --> 01:01:06,171
Quem pudesse segurar

2143
01:01:06,172 --> 01:01:07,040
as rédeas, você sabe,

2144
01:01:07,040 --> 01:01:07,540
rei da colina

2145
01:01:07,540 --> 01:01:08,441
no fliperama por mais tempo,

2146
01:01:08,442 --> 01:01:09,942
foi meio que, você sabe,

2147
01:01:09,943 --> 01:01:11,276
o deus tácito de Tetris.

2148
01:01:11,277 --> 01:01:13,245
E, você sabe, eu era aquele cara.

2149
01:01:13,246 --> 01:01:14,279
E vir aqui e ver

2150
01:01:14,280 --> 01:01:16,214
esses caras apenas enceram o chão

2151
01:01:16,215 --> 01:01:17,950
comigo era como um nível

2152
01:01:17,951 --> 01:01:18,517
de desumano.

2153
01:01:18,517 --> 01:01:19,352
Está se movendo

2154
01:01:19,353 --> 01:01:20,485
mais rápido que os espectadores

2155
01:01:20,486 --> 01:01:22,287
pode realmente perceber o jogo.

2156
01:01:22,288 --> 01:01:23,355
Esses caras estão pensando nisso,

2157
01:01:23,356 --> 01:01:24,422
você sabe, eles estão pensando

2158
01:01:24,423 --> 01:01:25,391
peças à frente e fazendo

2159
01:01:25,392 --> 01:01:26,591
certeza de que sua plataforma está pronta

2160
01:01:26,592 --> 01:01:27,460
para a próxima peça.

2161
01:01:27,460 --> 01:01:28,027
Você sabe,

2162
01:01:28,028 --> 01:01:29,227
é realmente algo para assistir.

2163
01:01:29,228 --> 01:01:30,362
Acho que qualquer um pode apreciar

2164
01:01:30,363 --> 01:01:32,730
Tetris nesse nível.

2165
01:01:32,731 --> 01:01:34,399
Ah!

2166
01:01:34,400 --> 01:01:35,400
A comunidade Tetris

2167
01:01:35,401 --> 01:01:36,668
é uma comunidade fenomenal.

2168
01:01:36,669 --> 01:01:39,237
E só precisa ser exposto

2169
01:01:39,238 --> 01:01:40,173
para o mundo,

2170
01:01:40,173 --> 01:01:40,974
o mundo para ver,

2171
01:01:40,975 --> 01:01:42,674
sim, não é apenas um jogo.

2172
01:01:42,675 --> 01:01:44,977
É uma história.

2173
01:01:44,978 --> 01:01:46,478
É uma evolução.

2174
01:01:46,479 --> 01:01:47,712
Você meio que treme

2175
01:01:47,713 --> 01:01:49,147
todo o controlador com você.

2176
01:01:49,148 --> 01:01:50,348
Não é apenas o seu polegar.

2177
01:01:50,349 --> 01:01:51,284
Uma espécie de tambor.

2178
01:01:51,285 --> 01:01:52,285
É, tipo, todo o seu

2179
01:01:52,286 --> 01:01:53,318
major de bateria do ensino médio.

2180
01:01:53,319 --> 01:01:54,452
Sim, exatamente, exatamente,

2181
01:01:54,453 --> 01:01:55,054
exatamente.

2182
01:01:55,055 --> 01:01:56,088
Porque você tem estado

2183
01:01:56,089 --> 01:01:56,589
para o nível 30.

2184
01:01:56,590 --> 01:01:58,590
Que eu nem flertei

2185
01:01:58,591 --> 01:01:59,724
com, eu acho.

2186
01:01:59,725 --> 01:02:00,993
Sim, acho que todos nós,

2187
01:02:00,994 --> 01:02:01,760
isso é meio branco

2188
01:02:01,761 --> 01:02:03,061
elefante na sala, é isso

2189
01:02:03,062 --> 01:02:03,696
queremos ver isso.

2190
01:02:03,697 --> 01:02:05,430
Vou dar o meu melhor.

2191
01:02:05,431 --> 01:02:06,598
É... é algo

2192
01:02:06,599 --> 01:02:08,000
que provavelmente não verei.

2193
01:02:08,001 --> 01:02:09,201
Mas eu vou assistir, tipo,

2194
01:02:09,202 --> 01:02:09,668
reverência.

2195
01:02:09,669 --> 01:02:11,203
Eu estava observando você mais cedo.

2196
01:02:11,204 --> 01:02:12,071
Eu acho que você

2197
01:02:12,071 --> 01:02:12,738
poderia definitivamente

2198
01:02:12,739 --> 01:02:14,106
faça isso quase imediatamente,

2199
01:02:14,107 --> 01:02:15,307
se você fizer bem o centro.

2200
01:02:15,308 --> 01:02:16,275
O centro bem?

2201
01:02:16,276 --> 01:02:17,309
Sim.

2202
01:02:17,310 --> 01:02:19,111
Chamar.

2203
01:02:19,112 --> 01:02:20,345
Um para baixo, um para cima.

2204
01:02:20,346 --> 01:02:22,414
Acabou dois.

2205
01:02:22,415 --> 01:02:24,082
Pesquisa diz.

2206
01:02:24,083 --> 01:02:25,383
Seis fora.

2207
01:02:25,384 --> 01:02:26,518
Coloque um branco aí,

2208
01:02:26,519 --> 01:02:29,421
Kevin, se você quiser ficar.

2209
01:02:29,422 --> 01:02:30,189
De repente,

2210
01:02:30,189 --> 01:02:31,090
Estou apenas olhando e tipo,

2211
01:02:31,091 --> 01:02:32,590
uau, estou enfrentando Robin.

2212
01:02:32,591 --> 01:02:34,659
Ele está destruindo todo mundo.

2213
01:02:34,660 --> 01:02:35,394
Ele está querendo

2214
01:02:35,395 --> 01:02:38,696
para empurrar tudo com força.

2215
01:02:38,697 --> 01:02:40,098
Você só vive uma vez.

2216
01:02:40,099 --> 01:02:40,699
E eu empurrei

2217
01:02:40,700 --> 01:02:41,700
e pensei, por que não?

2218
01:02:41,701 --> 01:02:43,035
Vire carta.

2219
01:02:43,036 --> 01:02:45,303
Viagens.

2220
01:02:45,304 --> 01:02:46,804
Eu também. Rei alto.

2221
01:02:46,805 --> 01:02:48,673
Ah!

2222
01:02:48,674 --> 01:02:50,075
Bum, querido!

2223
01:02:50,076 --> 01:02:50,476
Bum!

2224
01:02:50,476 --> 01:02:51,344
Isso mesmo,

2225
01:02:51,345 --> 01:02:53,478
você está na minha casa agora, vadia!

2226
01:02:53,479 --> 01:02:56,181
Sim!

2227
01:02:56,182 --> 01:02:57,150
eu não pude conter

2228
01:02:57,150 --> 01:02:57,783
minha excitação.

2229
01:02:57,784 --> 01:02:59,584
Foi absolutamente incrível

2230
01:02:59,585 --> 01:03:01,053
momento.

2231
01:03:01,054 --> 01:03:01,620
Meio que sentido

2232
01:03:01,621 --> 01:03:02,654
como algum jogador de basquete

2233
01:03:02,655 --> 01:03:05,657
que vai para o aro, boom,

2234
01:03:05,658 --> 01:03:07,459
enterradas em Shaquille O'Neal.

2235
01:03:07,460 --> 01:03:08,760
Pegue isso.

2236
01:03:08,761 --> 01:03:09,728
Isso mesmo.

2237
01:03:09,729 --> 01:03:11,564
É minha casa agora.

2238
01:03:17,203 --> 01:03:18,236
Eles são, tipo, os únicos

2239
01:03:18,237 --> 01:03:18,537
esquerda.

2240
01:03:18,538 --> 01:03:19,771
Se alguém fosse Tonya,

2241
01:03:19,772 --> 01:03:20,639
seria Ben.

2242
01:03:20,639 --> 01:03:21,274
Sim.

2243
01:03:21,275 --> 01:03:22,275
eu já na verdade

2244
01:03:22,275 --> 01:03:23,109
quebrou o de Harry.

2245
01:03:23,109 --> 01:03:23,742
Ele está a caminho

2246
01:03:23,743 --> 01:03:24,842
ao médico agora mesmo.

2247
01:03:24,843 --> 01:03:25,811
Veja, você não faz... você

2248
01:03:25,812 --> 01:03:27,779
não faça os dois botões ainda.

2249
01:03:27,780 --> 01:03:29,081
Bem, eu sei, agora.

2250
01:03:29,082 --> 01:03:30,448
Eu acho que o vídeo 808 do Harry

2251
01:03:30,449 --> 01:03:32,150
online não usa os dois botões.

2252
01:03:32,151 --> 01:03:34,120
Ele e eu conversamos sobre isso.

2253
01:03:37,823 --> 01:03:38,624
eu acho...

2254
01:03:38,625 --> 01:03:39,625
Eu sinto o lado direito.

2255
01:03:39,626 --> 01:03:41,527
Considero isso inaceitável.

2256
01:03:41,694 --> 01:03:42,794
Quer dizer, você deixa seu...

2257
01:03:42,795 --> 01:03:43,596
Você deixa seu...

2258
01:03:43,597 --> 01:03:45,230
Quero dizer, funciona para ele.

2259
01:03:45,231 --> 01:03:46,798
Mas eu simplesmente não faria isso.

2260
01:03:46,799 --> 01:03:47,766
Você disse que era inaceitável

2261
01:03:47,767 --> 01:03:51,669
ir para a esquerda?

2262
01:03:51,670 --> 01:03:52,505
Não, veja,

2263
01:03:52,506 --> 01:03:54,106
para meu jogo de nível 19 ou superior...

2264
01:03:54,107 --> 01:03:55,107
Não, eu sei que você...

2265
01:03:55,108 --> 01:03:56,608
Eu... eu mudei de volta, sim.

2266
01:03:56,609 --> 01:03:57,443
A razão pela qual eu fiz isso

2267
01:03:57,444 --> 01:03:58,610
para a esquerda, começou pela esquerda,

2268
01:03:58,611 --> 01:04:00,878
minha pontuação foi mais alta quando fui para

2269
01:04:00,879 --> 01:04:01,814
a esquerda.

2270
01:04:01,815 --> 01:04:03,448
Sim, eu consegui.

2271
01:04:03,449 --> 01:04:04,516
Antigamente, eu costumava brincar,

2272
01:04:04,517 --> 01:04:05,451
tipo, horas e horas

2273
01:04:05,452 --> 01:04:09,154
e horas, deixando uma lacuna.

2274
01:04:09,155 --> 01:04:10,888
Boa sorte amanhã, cara.

2275
01:04:10,889 --> 01:04:11,790
Boa sorte.

2276
01:04:11,790 --> 01:04:12,525
Você é incrível.

2277
01:04:12,526 --> 01:04:13,858
Eu aprecio isso.

2278
01:04:13,859 --> 01:04:14,660
Você também é incrível,

2279
01:04:14,660 --> 01:04:15,628
você sabe disso?

2280
01:04:15,629 --> 01:04:17,563
Ora, obrigado.

2281
01:04:31,210 --> 01:04:32,244
São oito vagas

2282
01:04:32,245 --> 01:04:33,911
nas semifinais.

2283
01:04:33,912 --> 01:04:35,347
Cinco são reservados para jogadores

2284
01:04:35,348 --> 01:04:37,415
que detêm recordes mundiais anteriores.

2285
01:04:37,416 --> 01:04:39,551
Esses jogadores são Jonas, Harry,

2286
01:04:39,552 --> 01:04:42,487
Jesse, Ben e Thor.

2287
01:04:42,488 --> 01:04:43,422
As três vagas restantes

2288
01:04:43,423 --> 01:04:44,922
estão abertos ao público.

2289
01:04:44,923 --> 01:04:45,891
A rodada preliminar é

2290
01:04:45,892 --> 01:04:47,559
tentativas ilimitadas de pontuação alta

2291
01:04:47,560 --> 01:04:48,626
no tipo b Tetris

2292
01:04:48,627 --> 01:04:50,428
com um limite de 25 linhas.

2293
01:04:50,429 --> 01:04:51,729
Sete tetrises são possíveis

2294
01:04:51,730 --> 01:04:53,531
dentro das 25 linhas.

2295
01:04:53,532 --> 01:04:55,333
Dana, Alex e Trey quase

2296
01:04:55,334 --> 01:04:56,934
se qualificar para chegar às semifinais.

2297
01:04:56,935 --> 01:04:58,270
Eles terão a partir do meio-dia

2298
01:04:58,271 --> 01:05:04,509
até as 14h para postar uma pontuação alta.

2299
01:05:04,510 --> 01:05:05,777
Não vou desejar-lhe sorte.

2300
01:05:05,778 --> 01:05:06,911
Ela nem gosta de mim,

2301
01:05:06,912 --> 01:05:07,780
não quer que eu ganhe.

2302
01:05:07,781 --> 01:05:09,314
Tem que ser habilidade.

2303
01:05:09,315 --> 01:05:10,615
Mas espero vencer com habilidade,

2304
01:05:10,616 --> 01:05:11,350
não com sorte.

2305
01:05:11,350 --> 01:05:12,185
Sim.

2306
01:05:12,186 --> 01:05:14,452
Uh, esta é minha mãe, Doris.

2307
01:05:14,453 --> 01:05:15,453
Sim. Olá.

2308
01:05:15,454 --> 01:05:16,222
Ela é a melhor mãe

2309
01:05:16,222 --> 01:05:17,190
um jogador de Tetris poderia ter.

2310
01:05:17,191 --> 01:05:18,290
Estou nervoso o suficiente

2311
01:05:18,291 --> 01:05:19,557
vomitar, porque todo mundo

2312
01:05:19,558 --> 01:05:21,394
Eu sei que está esperando que eu ganhe.

2313
01:05:21,560 --> 01:05:22,760
Há algumas vezes

2314
01:05:22,761 --> 01:05:24,329
quando você está apenas em uma zona.

2315
01:05:24,330 --> 01:05:25,463
Você sabe onde colocar

2316
01:05:25,464 --> 01:05:26,265
cada peça.

2317
01:05:26,266 --> 01:05:27,599
Você sabe o que isso está acontecendo

2318
01:05:27,600 --> 01:05:28,834
para deixar você com.

2319
01:05:29,202 --> 01:05:30,602
De qualquer forma, eu vim aqui, uh,

2320
01:05:30,603 --> 01:05:31,869
de Nova York.

2321
01:05:31,870 --> 01:05:32,671
Eu só estava esperando

2322
01:05:32,672 --> 01:05:34,306
para chegar às semi-rodadas,

2323
01:05:34,307 --> 01:05:34,973
talvez seja, tipo,

2324
01:05:34,974 --> 01:05:37,675
o azarão ou algo assim.

2325
01:05:37,676 --> 01:05:39,611
Eu acho que o mais alto

2326
01:05:39,612 --> 01:05:41,613
você pode conseguir sete tetrises.

2327
01:05:41,614 --> 01:05:43,981
E nesse ponto, você acertou

2328
01:05:43,982 --> 01:05:45,750
uma espécie de limite de 25 linhas

2329
01:05:45,751 --> 01:05:46,818
e o jogo termina.

2330
01:05:46,819 --> 01:05:47,720
Então, acho que seria legal

2331
01:05:47,721 --> 01:05:49,287
para jogar nas semifinais,

2332
01:05:49,288 --> 01:05:50,822
embora eu saiba que vou apenas

2333
01:05:50,823 --> 01:05:52,625
ser destruído lá.

2334
01:06:02,268 --> 01:06:03,401
Agora acho que sou o número dois

2335
01:06:03,402 --> 01:06:04,936
agora, mas não por muito tempo.

2336
01:06:04,937 --> 01:06:06,371
Será que Alex...

2337
01:06:06,372 --> 01:06:07,273
Tudo bem!

2338
01:06:07,274 --> 01:06:09,607
Então, ninguém fez isso.

2339
01:06:09,608 --> 01:06:10,942
Ninguém fez o perfeito.

2340
01:06:10,943 --> 01:06:11,910
Não, ainda não.

2341
01:06:11,911 --> 01:06:12,911
A porta ainda está aberta.

2342
01:06:12,911 --> 01:06:13,812
Eventualmente, acho que as pessoas

2343
01:06:13,812 --> 01:06:14,780
vão ficar perfeitos.

2344
01:06:14,781 --> 01:06:15,980
Eu acho que a mais alta direita

2345
01:06:15,981 --> 01:06:17,649
agora é 147.

2346
01:06:17,650 --> 01:06:18,617
Então desce

2347
01:06:18,618 --> 01:06:19,884
para empurrá-lo para baixo.

2348
01:06:19,885 --> 01:06:20,819
Tudo se resume ao empurrão

2349
01:06:20,820 --> 01:06:22,488
para baixo.

2350
01:06:27,393 --> 01:06:30,027
167.759.

2351
01:06:30,028 --> 01:06:31,664
Como é a sensação? Bom?

2352
01:06:31,830 --> 01:06:32,997
Depois de tudo isso muito ruim

2353
01:06:32,998 --> 01:06:33,899
jogos, acabei de receber um

2354
01:06:33,900 --> 01:06:34,932
onde tudo estava limpo,

2355
01:06:34,933 --> 01:06:36,501
Eu não forcei muito.

2356
01:06:36,502 --> 01:06:37,835
E eu apenas, tipo,

2357
01:06:37,836 --> 01:06:38,671
fui para os tetrises,

2358
01:06:38,671 --> 01:06:39,605
e todos eles simplesmente vieram juntos.

2359
01:06:39,605 --> 01:06:40,406
Então, isso foi bom.

2360
01:06:40,407 --> 01:06:41,673
Houve um movimento no final

2361
01:06:41,674 --> 01:06:43,475
onde eu vi...

2362
01:06:43,476 --> 01:06:44,576
Eu tive que fazer um buraco,

2363
01:06:44,577 --> 01:06:45,278
mas eu vi que era

2364
01:06:45,278 --> 01:06:45,978
acima da quarta linha.

2365
01:06:45,978 --> 01:06:46,945
Estava na sexta fila,

2366
01:06:46,946 --> 01:06:48,012
e eu estava no meu último Tetris.

2367
01:06:48,013 --> 01:06:48,747
Então, eu estava tipo,

2368
01:06:48,747 --> 01:06:49,515
"graças a Deus."

2369
01:06:49,515 --> 01:06:50,449
Porque eu poderia, tipo,

2370
01:06:50,450 --> 01:06:51,450
você sabe, faça aquele buraco,

2371
01:06:51,450 --> 01:06:52,285
não se preocupe com isso,

2372
01:06:52,285 --> 01:06:53,051
complete as linhas que eu

2373
01:06:53,052 --> 01:06:54,319
precisava ir para o Tetris.

2374
01:06:54,320 --> 01:06:55,453
E eu simplesmente fui em frente.

2375
01:06:55,454 --> 01:06:56,488
Apenas alguns minutos atrás,

2376
01:06:56,489 --> 01:06:57,055
Finalmente consegui.

2377
01:06:57,056 --> 01:06:58,056
Eu acertei sete seguidos.

2378
01:06:58,056 --> 01:06:58,924
Então, eu deveria ser capaz

2379
01:06:58,925 --> 01:07:00,024
para superar isso.

2380
01:07:00,025 --> 01:07:01,293
Há cerca de quatro

2381
01:07:01,294 --> 01:07:01,894
ou cinco pessoas

2382
01:07:01,895 --> 01:07:04,329
quem provavelmente poderia igualar isso.

2383
01:07:04,330 --> 01:07:05,897
E então é tudo sobre

2384
01:07:05,898 --> 01:07:07,399
quantas vezes você empurrou para baixo

2385
01:07:07,400 --> 01:07:08,500
para ganhar alguns pontos extras.

2386
01:07:08,501 --> 01:07:09,468
Eu não acho que vai ser

2387
01:07:09,469 --> 01:07:10,602
como onde duas ou três pessoas

2388
01:07:10,603 --> 01:07:11,470
vão apenas, tipo,

2389
01:07:11,471 --> 01:07:12,570
entre e obtenha jogos perfeitos

2390
01:07:12,571 --> 01:07:13,506
e, tipo, me empurre para fora.

2391
01:07:13,507 --> 01:07:15,441
Acho que tenho uma vaga.

2392
01:07:18,311 --> 01:07:20,978
Sim!

2393
01:07:20,979 --> 01:07:22,680
Como você está se sentindo, Trey?

2394
01:07:22,681 --> 01:07:23,981
Uh, bem,

2395
01:07:23,982 --> 01:07:25,517
meu coração está batendo forte agora.

2396
01:07:25,518 --> 01:07:26,651
Mas durante o jogo, eu estava apenas

2397
01:07:26,652 --> 01:07:28,019
tipo, eu vou pegar as peças

2398
01:07:28,020 --> 01:07:29,387
ou não vou pegar as peças.

2399
01:07:29,388 --> 01:07:30,555
Eu pensei, se eu apenas mantiver

2400
01:07:30,556 --> 01:07:31,556
jogando, eventualmente,

2401
01:07:31,557 --> 01:07:32,657
Vou conseguir sete seguidos.

2402
01:07:32,658 --> 01:07:35,660
Então, eu fiz.

2403
01:07:35,661 --> 01:07:36,595
Trey está agora em primeiro

2404
01:07:36,596 --> 01:07:38,496
com 167.911,

2405
01:07:38,497 --> 01:07:40,332
tornando tudo no nível 18,

2406
01:07:40,333 --> 01:07:42,467
sete tetrises, uh,

2407
01:07:42,468 --> 01:07:43,935
e praticamente empurrando para baixo

2408
01:07:43,936 --> 01:07:46,338
no d-pad para ganhar pontos extras

2409
01:07:46,339 --> 01:07:47,572
está separando os três primeiros

2410
01:07:47,573 --> 01:07:48,606
pontuações neste momento.

2411
01:07:48,607 --> 01:07:49,607
Dana ainda está lá.

2412
01:07:49,608 --> 01:07:50,808
Eu não estou indo tão bem

2413
01:07:50,809 --> 01:07:51,610
como posso fazer.

2414
01:07:51,611 --> 01:07:52,677
Então, é um pouco

2415
01:07:52,678 --> 01:07:53,546
decepcionante.

2416
01:07:53,547 --> 01:07:54,646
Mas espero que eu possa,

2417
01:07:54,647 --> 01:07:56,382
você sabe, junte-se.

2418
01:07:56,549 --> 01:07:57,782
Ela geralmente é realmente

2419
01:07:57,783 --> 01:07:59,517
equilibrado, na maior parte.

2420
01:07:59,518 --> 01:08:01,052
E então, isso meio que me surpreende

2421
01:08:01,053 --> 01:08:02,053
que ela está tendo

2422
01:08:02,054 --> 01:08:03,621
um momento tão difícil agora.

2423
01:08:03,622 --> 01:08:05,122
Dana é uma das mais

2424
01:08:05,123 --> 01:08:06,458
pessoas incríveis que conheço.

2425
01:08:06,459 --> 01:08:09,595
Ela é uma jogadora de coração.

2426
01:08:09,762 --> 01:08:10,696
Ela e Brooke são apenas,

2427
01:08:10,696 --> 01:08:11,630
tipo, feitos um para o outro.

2428
01:08:11,630 --> 01:08:12,130
Não sei.

2429
01:08:12,130 --> 01:08:12,965
Eu acho... eu acho...

2430
01:08:12,966 --> 01:08:14,031
Eu acho que as meninas nos jogos

2431
01:08:14,032 --> 01:08:16,568
adiciona um valor muito, muito valioso

2432
01:08:16,569 --> 01:08:17,869
perspectiva para, você sabe,

2433
01:08:17,870 --> 01:08:18,970
um festival nerd dominado por homens,

2434
01:08:18,971 --> 01:08:19,572
você sabe?

2435
01:08:19,573 --> 01:08:20,738
Eu acho que ela está abaixo

2436
01:08:20,739 --> 01:08:21,873
a maior pressão de qualquer um

2437
01:08:21,874 --> 01:08:22,940
aqui, porque as câmeras

2438
01:08:22,941 --> 01:08:23,776
estão seguindo ela.

2439
01:08:23,776 --> 01:08:24,610
Ela continua recebendo

2440
01:08:24,611 --> 01:08:26,379
entrevistados por jornais.

2441
01:08:26,545 --> 01:08:27,612
E eu meio que me sinto mal por ela,

2442
01:08:27,613 --> 01:08:28,146
porque é, tipo,

2443
01:08:28,146 --> 01:08:29,114
muita pressão adicional

2444
01:08:29,115 --> 01:08:31,450
isso obviamente a está afetando.

2445
01:08:31,617 --> 01:08:35,587
Ah! O que aconteceu?

2446
01:08:35,588 --> 01:08:39,023
Ah, cara.

2447
01:08:39,024 --> 01:08:40,392
Começando a ficar chateado.

2448
01:08:40,393 --> 01:08:41,559
Deus, isso está me dando coração

2449
01:08:41,560 --> 01:08:43,462
palpitações só para assistir isso.

2450
01:08:55,408 --> 01:08:56,108
Dana é forçada

2451
01:08:56,109 --> 01:08:58,075
para queimar sua última linha,

2452
01:08:58,076 --> 01:08:59,076
assim como ela recebe

2453
01:08:59,077 --> 01:09:00,778
a barra longa necessária.

2454
01:09:00,779 --> 01:09:02,880
Foda-me!

2455
01:09:02,881 --> 01:09:05,717
Ah, cara!

2456
01:09:05,718 --> 01:09:06,519
Puta merda!

2457
01:09:06,519 --> 01:09:07,119
Sim, tipo,

2458
01:09:07,120 --> 01:09:08,520
teria sido melhor

2459
01:09:08,521 --> 01:09:09,554
se nem isso acontecesse...

2460
01:09:09,555 --> 01:09:10,888
Sim, se não aparecesse.

2461
01:09:10,889 --> 01:09:12,591
Sim, se nem aparecesse.

2462
01:09:12,758 --> 01:09:14,659
Estava realmente perto das sete

2463
01:09:14,660 --> 01:09:15,060
duas vezes.

2464
01:09:15,061 --> 01:09:17,563
Não consigo sete.

2465
01:09:54,232 --> 01:09:58,770
Porra, sim!

2466
01:09:58,771 --> 01:10:00,104
Como você está se sentindo?

2467
01:10:00,105 --> 01:10:01,807
Fodidamente incrível!

2468
01:10:01,974 --> 01:10:03,040
Dana acabou de sair

2469
01:10:03,041 --> 01:10:04,476
seu amigo Alex pela última vez

2470
01:10:04,477 --> 01:10:05,910
local.

2471
01:10:05,911 --> 01:10:06,645
eu acho

2472
01:10:06,646 --> 01:10:07,712
Estou em quarto agora.

2473
01:10:07,713 --> 01:10:08,246
Pode ser apenas

2474
01:10:08,246 --> 01:10:09,147
que fui nocauteado.

2475
01:10:09,147 --> 01:10:09,815
Ele é tão fofo.

2476
01:10:09,816 --> 01:10:11,616
Ele é o bebezinho

2477
01:10:11,617 --> 01:10:12,117
grande mestre.

2478
01:10:12,118 --> 01:10:15,587
Não há mais ingressos?

2479
01:10:15,588 --> 01:10:18,122
Ei pessoal.

2480
01:10:18,123 --> 01:10:20,892
Ei. Parabéns.

2481
01:10:20,893 --> 01:10:21,760
Obrigado, Alex.

2482
01:10:21,760 --> 01:10:22,628
Você foi ótimo.

2483
01:10:22,629 --> 01:10:24,261
Os três primeiros.

2484
01:10:24,262 --> 01:10:26,631
É oficial.

2485
01:10:26,632 --> 01:10:27,665
E nós temos nossos oito primeiros

2486
01:10:27,666 --> 01:10:28,866
para as finais.

2487
01:10:56,695 --> 01:10:59,030
Então, quando conheci Alexey

2488
01:10:59,031 --> 01:11:00,164
em 1989, era fevereiro de

2489
01:11:00,165 --> 01:11:01,666
1989, ele me disse: "Hank, você

2490
01:11:01,667 --> 01:11:02,934
sabe, você vai voltar,

2491
01:11:02,935 --> 01:11:04,168
e você vai fazer isso

2492
01:11:04,169 --> 01:11:05,470
jogo."

2493
01:11:05,638 --> 01:11:08,773
E eu realmente quero descobrir,

2494
01:11:08,774 --> 01:11:10,207
ah, quem é o melhor jogador

2495
01:11:10,208 --> 01:11:13,210
no mundo."

2496
01:11:13,211 --> 01:11:14,979
E, ah, você sabe,

2497
01:11:14,980 --> 01:11:18,082
nós realmente não descobrimos

2498
01:11:18,083 --> 01:11:19,951
em todos esses anos.

2499
01:11:19,952 --> 01:11:21,052
E o que é muito interessante

2500
01:11:21,053 --> 01:11:22,319
sobre tudo isso é que, bem,

2501
01:11:22,320 --> 01:11:23,121
Robin é o cara

2502
01:11:23,121 --> 01:11:24,056
quem está colocando

2503
01:11:24,057 --> 01:11:25,189
este torneio juntos.

2504
01:11:25,190 --> 01:11:26,558
E nós realmente precisamos dar

2505
01:11:26,559 --> 01:11:27,025
ele uma mão

2506
01:11:27,026 --> 01:11:28,225
em fazer este mundo de Tetris

2507
01:11:28,226 --> 01:11:30,127
campeonatos possíveis.

2508
01:11:30,128 --> 01:11:32,296
Vem de sua paixão

2509
01:11:32,297 --> 01:11:33,798
e de suas experiências de vida,

2510
01:11:33,799 --> 01:11:35,567
como Tetris e a Nintendo

2511
01:11:35,568 --> 01:11:36,168
campeonatos mundiais

2512
01:11:36,169 --> 01:11:37,902
mudou sua vida,

2513
01:11:37,903 --> 01:11:38,804
que agora estamos tendo

2514
01:11:38,805 --> 01:11:40,237
este maravilhoso clássico do Tetris

2515
01:11:40,238 --> 01:11:41,106
campeonato mundial.

2516
01:11:41,106 --> 01:11:41,907
Tudo bem!

2517
01:11:41,908 --> 01:11:42,940
Agora é a hora

2518
01:11:42,941 --> 01:11:44,275
para nossas semifinais.

2519
01:11:44,276 --> 01:11:46,143
Oito jogadores competirão

2520
01:11:46,144 --> 01:11:47,712
em três rodadas.

2521
01:11:47,713 --> 01:11:49,013
A primeira rodada será uma tentativa

2522
01:11:49,014 --> 01:11:50,347
para a maioria das linhas.

2523
01:11:50,348 --> 01:11:51,849
E a segunda e a terceira rodada serão

2524
01:11:51,850 --> 01:11:53,585
tentativas para obter mais pontos.

2525
01:11:53,586 --> 01:11:55,286
E os dois melhores jogadores

2526
01:11:55,287 --> 01:11:57,989
avançar para nossas finais de Tetris.

2527
01:11:57,990 --> 01:11:58,857
Tudo bem.

2528
01:11:58,858 --> 01:12:02,093
Vamos começar em 10, nove, oito,

2529
01:12:02,094 --> 01:12:06,297
sete, seis, cinco, quatro,

2530
01:12:06,298 --> 01:12:07,632
três, dois, um.

2531
01:12:07,633 --> 01:12:10,968
Vamos jogar Tetris!

2532
01:12:10,969 --> 01:12:13,771
Tudo bem, começamos aqui.

2533
01:12:13,772 --> 01:12:15,707
Harry obtém uma pontuação de linha tripla,

2534
01:12:15,708 --> 01:12:17,041
seguido por outro, eu acredito.

2535
01:12:17,042 --> 01:12:17,910
Oh!

2536
01:12:17,911 --> 01:12:20,211
Parece que Jesse está fora.

2537
01:12:20,212 --> 01:12:23,715
52.541.

2538
01:12:23,716 --> 01:12:24,249
Configuração de Thor.

2539
01:12:24,249 --> 01:12:25,150
Ele tem o seu bem salvo,

2540
01:12:25,151 --> 01:12:27,384
só precisa de um longo bloco.

2541
01:12:27,385 --> 01:12:35,192
E, uau, quando mudamos para Thor.

2542
01:12:35,193 --> 01:12:37,094
Ah, Thor, parece que...

2543
01:12:37,095 --> 01:12:39,196
Ah!

2544
01:12:39,197 --> 01:12:40,965
Thor saiu com 89 linhas.

2545
01:12:40,966 --> 01:12:43,400
Thor atingiu o máximo.

2546
01:12:43,401 --> 01:12:44,302
O público fica chocado

2547
01:12:44,303 --> 01:12:46,170
pela primeira recarga de Thor.

2548
01:12:46,171 --> 01:12:47,705
Ele terá que dominar o placar

2549
01:12:47,706 --> 01:12:48,840
rodadas para ter alguma chance

2550
01:12:48,841 --> 01:12:50,975
para chegar às finais.

2551
01:12:50,976 --> 01:12:52,777
Agora, lembre-se, no nível 29,

2552
01:12:52,778 --> 01:12:54,011
a velocidade aumenta novamente,

2553
01:12:54,012 --> 01:12:54,980
acredite ou não,

2554
01:12:54,981 --> 01:12:56,347
o que é conhecido como tela de morte

2555
01:12:56,348 --> 01:12:57,215
ou nível de morte.

2556
01:12:57,216 --> 01:12:58,783
Estamos chegando perto disso

2557
01:12:58,784 --> 01:13:00,117
tela de morte, aqui no nível 28.

2558
01:13:00,118 --> 01:13:01,118
Jonas está em 278.

2559
01:13:01,119 --> 01:13:02,219
Olha essa velocidade.

2560
01:13:02,220 --> 01:13:03,387
Harry aos 290.

2561
01:13:03,388 --> 01:13:05,222
Harry está fora.

2562
01:13:05,223 --> 01:13:07,692
290 para Harry.

2563
01:13:07,693 --> 01:13:09,827
Esse é o líder agora.

2564
01:13:09,828 --> 01:13:11,328
Jonas aos 281.

2565
01:13:11,329 --> 01:13:12,297
Ele pode atingir 290?

2566
01:13:12,298 --> 01:13:13,665
Dana estava fora.

2567
01:13:13,666 --> 01:13:14,966
Não sei onde Dana estava,

2568
01:13:14,967 --> 01:13:15,734
mas Dana está fora.

2569
01:13:15,734 --> 01:13:16,068
61.

2570
01:13:16,069 --> 01:13:17,168
Vamos voltar para o outro

2571
01:13:17,169 --> 01:13:19,871
tela.

2572
01:13:19,872 --> 01:13:21,138
Vamos mudar o vídeo

2573
01:13:21,139 --> 01:13:22,239
de volta para... lá vamos nós.

2574
01:13:22,240 --> 01:13:24,308
Tudo bem, Jonas, 29.

2575
01:13:24,309 --> 01:13:26,377
294!

2576
01:13:26,378 --> 01:13:27,912
294 para Jonas!

2577
01:13:27,913 --> 01:13:30,816
Esse é o nosso líder!

2578
01:13:35,387 --> 01:13:38,222
Jonas marca 294 linhas,

2579
01:13:38,223 --> 01:13:39,091
o segundo mais

2580
01:13:39,092 --> 01:13:41,425
na história registrada.

2581
01:13:41,426 --> 01:13:43,427
Ben... faltam dois jogadores.

2582
01:13:43,428 --> 01:13:44,461
Ben aos 280.

2583
01:13:44,462 --> 01:13:46,463
Mas esta é uma boa pontuação,

2584
01:13:46,464 --> 01:13:47,132
também.

2585
01:13:47,132 --> 01:13:47,933
Ele estará no topo,

2586
01:13:47,934 --> 01:13:50,802
parece três, com certeza.

2587
01:13:50,803 --> 01:13:52,970
Ah, linha única.

2588
01:13:52,971 --> 01:13:54,872
Ah, aqui vamos nós.

2589
01:13:54,873 --> 01:13:56,941
Ben, 290 também.

2590
01:13:56,942 --> 01:13:58,075
Ótimo trabalho, pessoal!

2591
01:14:04,983 --> 01:14:06,117
Jonas, Ben e Harry

2592
01:14:06,118 --> 01:14:07,118
todos conseguem alcançar

2593
01:14:07,119 --> 01:14:09,220
a tela de morte do nível 29.

2594
01:14:09,221 --> 01:14:10,122
Postagem de Matt e Dana

2595
01:14:10,122 --> 01:14:10,923
pontuações decentes,

2596
01:14:10,924 --> 01:14:14,125
enquanto o resto fica para trás.

2597
01:14:14,126 --> 01:14:15,126
Em segundo lugar, parece amarrado

2598
01:14:15,127 --> 01:14:17,094
em segundo lugar, estão Harry e Ben.

2599
01:14:17,095 --> 01:14:19,163
Quatro, três, dois, um, vá.

2600
01:14:19,164 --> 01:14:22,166
Vamos jogar Tetris.

2601
01:14:22,167 --> 01:14:23,167
Agora, estaremos procurando

2602
01:14:23,168 --> 01:14:25,403
para muitos tetrises aqui.

2603
01:14:29,842 --> 01:14:31,275
Dana está... Dana está tentando

2604
01:14:31,276 --> 01:14:31,844
malhar.

2605
01:14:31,844 --> 01:14:32,377
Ela está trabalhando nisso.

2606
01:14:32,378 --> 01:14:33,477
Ela está fazendo o bem para sobreviver

2607
01:14:33,478 --> 01:14:33,979
lá.

2608
01:14:33,979 --> 01:14:34,847
Queima incrível, Dana.

2609
01:14:34,847 --> 01:14:35,480
Ela está lá atrás.

2610
01:14:35,480 --> 01:14:36,281
Ela queimou.

2611
01:14:36,282 --> 01:14:37,348
Ela está esperando por muito tempo...

2612
01:14:37,349 --> 01:14:37,983
Aí está.

2613
01:14:37,983 --> 01:14:38,350
Tetris!

2614
01:14:38,351 --> 01:14:40,284
Isso é bom para um Tetris.

2615
01:14:40,285 --> 01:14:41,019
Pontuação de linha tripla

2616
01:14:41,020 --> 01:14:42,419
para Thor ali mesmo.

2617
01:14:42,420 --> 01:14:43,955
134 para Jonas.

2618
01:14:43,956 --> 01:14:46,891
122, Harry.

2619
01:14:46,892 --> 01:14:52,496
Thor em 99.000.

2620
01:14:52,497 --> 01:14:57,101
Ben se preparando para um Tetris!

2621
01:14:57,102 --> 01:14:58,202
Bum, Tetris para Harry.

2622
01:14:58,203 --> 01:14:58,937
E Thor!

2623
01:14:58,938 --> 01:15:01,172
Thor com um Tetris!

2624
01:15:01,173 --> 01:15:02,473
Thor queima uma linha dupla à direita

2625
01:15:02,474 --> 01:15:03,308
lá.

2626
01:15:03,309 --> 01:15:05,076
Ele está esperando pela peça longa.

2627
01:15:05,077 --> 01:15:06,778
Aí vem, Tetris!

2628
01:15:06,779 --> 01:15:08,545
207 para Thor.

2629
01:15:08,546 --> 01:15:10,514
Linha dupla, Jonas.

2630
01:15:10,515 --> 01:15:11,449
Tetris para Harry.

2631
01:15:11,450 --> 01:15:13,017
343 para Harry, uau.

2632
01:15:13,018 --> 01:15:14,118
O líder parece

2633
01:15:14,119 --> 01:15:16,053
como poderia ser... Jonas poderia

2634
01:15:16,054 --> 01:15:17,789
seja o líder nisso.

2635
01:15:17,790 --> 01:15:24,361
Ben saiu com 249.919.

2636
01:15:24,362 --> 01:15:26,530
Thor com um Tetris.

2637
01:15:26,531 --> 01:15:28,532
Dana precisa de um pedaço longo.

2638
01:15:28,533 --> 01:15:29,566
Dana entende!

2639
01:15:29,567 --> 01:15:33,938
Pontuação de linha tripla para Dana.

2640
01:15:33,939 --> 01:15:35,506
Dana em apuros.

2641
01:15:35,507 --> 01:15:37,174
Ela desliza para fora.

2642
01:15:37,175 --> 01:15:38,309
Dana está fora.

2643
01:15:38,310 --> 01:15:43,580
Dana com 363.824.

2644
01:15:43,581 --> 01:15:45,582
Linha dupla para Jonas.

2645
01:15:45,583 --> 01:15:47,384
Harry tem 19 anos.

2646
01:15:47,385 --> 01:15:48,086
O fim está próximo.

2647
01:15:48,087 --> 01:15:49,320
Mas ele está indo

2648
01:15:49,321 --> 01:15:52,589
para sair com isso.

2649
01:15:52,590 --> 01:15:55,226
Harry com 451.615.

2650
01:15:55,227 --> 01:15:56,227
Esse é o atual líder,

2651
01:15:56,228 --> 01:15:58,495
mas não por muito tempo.

2652
01:15:58,496 --> 01:15:59,997
Nível 19.

2653
01:15:59,998 --> 01:16:01,098
348 para Thor.

2654
01:16:01,099 --> 01:16:02,133
Ele apenas desliza um longo bloco.

2655
01:16:02,134 --> 01:16:08,973
Jonas está fora, 453.378.

2656
01:16:08,974 --> 01:16:10,474
Jonas é agora o artilheiro,

2657
01:16:10,475 --> 01:16:11,376
seguido por Harry.

2658
01:16:11,377 --> 01:16:12,509
Estamos reduzidos a apenas dois

2659
01:16:12,510 --> 01:16:15,512
jogadores, Matt e Thor.

2660
01:16:15,513 --> 01:16:20,184
Matt está vivo aqui.

2661
01:16:20,185 --> 01:16:22,119
Matt é...

2662
01:16:22,120 --> 01:16:24,989
Matt está fora, 421.146.

2663
01:16:24,990 --> 01:16:26,223
Até Thor.

2664
01:16:26,224 --> 01:16:27,524
Thor permanecerá aqui.

2665
01:16:27,525 --> 01:16:28,860
Eu acredito que Thor está na liderança

2666
01:16:28,861 --> 01:16:34,131
para a rodada.

2667
01:16:34,132 --> 01:16:35,000
Seus polegares vibrantes

2668
01:16:35,000 --> 01:16:35,633
são a única coisa

2669
01:16:35,634 --> 01:16:39,236
isso pode mantê-lo vivo aqui.

2670
01:16:39,237 --> 01:16:42,106
E Thor está fora.

2671
01:16:42,107 --> 01:16:47,278
469.454.

2672
01:16:47,279 --> 01:16:48,113
Ótima rodada, pessoal.

2673
01:16:48,114 --> 01:16:49,881
Thor vence por pouco a segunda rodada,

2674
01:16:49,882 --> 01:16:51,182
mas não é o bastante

2675
01:16:51,183 --> 01:16:52,084
para colocá-lo de volta na corrida

2676
01:16:52,085 --> 01:16:55,286
para as finais.

2677
01:16:55,287 --> 01:16:56,254
Foi muito melhor nesta rodada.

2678
01:16:56,255 --> 01:16:57,421
Você foi do penúltimo ao último

2679
01:16:57,422 --> 01:16:58,356
para primeiro, eu acredito.

2680
01:16:58,357 --> 01:17:00,491
Estou rodeado de grandeza.

2681
01:17:00,492 --> 01:17:01,558
A grandeza torna você grande.

2682
01:17:01,559 --> 01:17:02,927
451, nada mal.

2683
01:17:02,928 --> 01:17:04,128
Você foi o líder por um tempo.

2684
01:17:04,129 --> 01:17:06,297
Eu farei melhor.

2685
01:17:06,298 --> 01:17:07,398
Ele fará melhor.

2686
01:17:07,399 --> 01:17:08,100
Jonas, 453.

2687
01:17:08,101 --> 01:17:09,266
Pense que você poderia ter feito

2688
01:17:09,267 --> 01:17:10,434
um pouco melhor, ou...

2689
01:17:10,435 --> 01:17:12,336
Uh, eu sinto por dentro que tenho

2690
01:17:12,337 --> 01:17:14,038
o monstro Tetris dentro de mim.

2691
01:17:14,039 --> 01:17:14,639
Liberte-o!

2692
01:17:14,639 --> 01:17:15,573
Liberte esse monstro, Jonas!

2693
01:17:15,574 --> 01:17:18,309
Eu só estou indo

2694
01:17:18,310 --> 01:17:19,476
para soltá-lo no próximo jogo.

2695
01:17:19,477 --> 01:17:20,544
Só vou abrir a gaiola

2696
01:17:20,545 --> 01:17:22,313
porta e veja o que acontece.

2697
01:17:22,314 --> 01:17:23,447
Os líderes agora...

2698
01:17:23,448 --> 01:17:24,416
Uau, está perto.

2699
01:17:24,417 --> 01:17:26,650
Em primeiro está Jonas Neubauer

2700
01:17:26,651 --> 01:17:29,120
com 196,6 pontos.

2701
01:17:29,121 --> 01:17:30,088
As cinco melhores pontuações

2702
01:17:30,088 --> 01:17:30,923
estão perto.

2703
01:17:30,924 --> 01:17:32,489
Um jogo fraco de Harry ou Jonas

2704
01:17:32,490 --> 01:17:33,225
na terceira rodada

2705
01:17:33,225 --> 01:17:34,192
poderia dar a Dana ou Matt

2706
01:17:34,193 --> 01:17:35,960
uma chance de chegar à final.

2707
01:17:35,961 --> 01:17:36,461
Levaria

2708
01:17:36,462 --> 01:17:37,462
uma pontuação quase máxima

2709
01:17:37,463 --> 01:17:39,596
para Ben ou Thor entrarem sorrateiramente.

2710
01:17:39,597 --> 01:17:41,933
Três, dois, um.

2711
01:17:41,934 --> 01:17:45,202
Hora do Tetris!

2712
01:17:45,203 --> 01:17:47,238
Mais uma vez, os pontos são importantes,

2713
01:17:47,239 --> 01:17:48,106
então estamos procurando

2714
01:17:48,107 --> 01:17:49,140
para muita estratégia

2715
01:17:49,141 --> 01:17:50,541
para tentar pegar esses tetrises.

2716
01:17:50,542 --> 01:17:51,708
Ben queima um duplo

2717
01:17:51,709 --> 01:17:53,344
e segue com um Tetris.

2718
01:17:53,345 --> 01:17:54,079
Lindo.

2719
01:17:54,080 --> 01:17:59,150
E outro Tetris para Ben, 221.

2720
01:17:59,151 --> 01:17:59,684
Matt e Dana

2721
01:17:59,684 --> 01:18:00,585
estão mantendo um bom ritmo

2722
01:18:00,586 --> 01:18:02,486
para desafiar Harry e Jonas.

2723
01:18:02,487 --> 01:18:03,221
Dana está viva

2724
01:18:03,222 --> 01:18:04,721
um pouco perigosamente agora.

2725
01:18:04,722 --> 01:18:08,492
Outro Tetris para Dana, 191.

2726
01:18:08,493 --> 01:18:09,161
Mas no meio do caminho

2727
01:18:09,162 --> 01:18:10,361
até a terceira rodada,

2728
01:18:10,362 --> 01:18:11,296
Harry e Jonas estão mostrando

2729
01:18:11,297 --> 01:18:12,396
nenhum sinal de desistir.

2730
01:18:12,397 --> 01:18:13,530
Configurando para outro

2731
01:18:13,531 --> 01:18:14,132
Tetris.

2732
01:18:14,133 --> 01:18:15,166
Aí vem para Ben.

2733
01:18:15,167 --> 01:18:16,200
Ben ultrapassa 300.000.

2734
01:18:16,201 --> 01:18:17,069
Ele está em 331.000.

2735
01:18:17,070 --> 01:18:18,602
Acredito que essa seja a liderança.

2736
01:18:18,603 --> 01:18:20,404
Ben está a caminho de um Max-out.

2737
01:18:20,405 --> 01:18:21,638
Uma pontuação nessa faixa

2738
01:18:21,639 --> 01:18:22,607
seria sua única chance

2739
01:18:22,608 --> 01:18:24,241
para chegar às finais.

2740
01:18:24,242 --> 01:18:27,378
E outro Tetris, 345.

2741
01:18:27,379 --> 01:18:29,680
Três e quarenta e cinco para Ben.

2742
01:18:29,681 --> 01:18:30,747
Jonas, 302.

2743
01:18:30,748 --> 01:18:32,683
Thor, 229.

2744
01:18:32,684 --> 01:18:37,088
Harry, 283.

2745
01:18:37,089 --> 01:18:37,655
Lembre-se, a velocidade

2746
01:18:37,656 --> 01:18:38,722
permanecerá consistente,

2747
01:18:38,723 --> 01:18:40,157
até atingir o nível 19,

2748
01:18:40,158 --> 01:18:44,161
onde o nível de velocidade aumenta.

2749
01:18:44,162 --> 01:18:45,296
Thor está esperando por muito tempo

2750
01:18:45,297 --> 01:18:48,699
bloco, assim como Jonas, assim como Ben.

2751
01:18:48,700 --> 01:18:50,201
Thor derruba outro.

2752
01:18:50,202 --> 01:18:51,202
Ben acabou... Ben

2753
01:18:51,203 --> 01:18:52,669
queima uma pontuação de linha tripla.

2754
01:18:52,670 --> 01:18:57,708
Isso foi fundamental.

2755
01:18:59,044 --> 01:19:00,477
Uh, Ben... Ben's

2756
01:19:00,478 --> 01:19:02,679
com um pouco de dificuldade.

2757
01:19:02,680 --> 01:19:05,649
Vamos, Ben.

2758
01:19:05,650 --> 01:19:06,618
Oh!

2759
01:19:06,619 --> 01:19:09,186
Ben está fora.

2760
01:19:09,187 --> 01:19:10,554
Ben sucumbe a um 36 peças

2761
01:19:10,555 --> 01:19:11,489
seca de longa duração.

2762
01:19:11,489 --> 01:19:12,424
Bom trabalho, Ben.

2763
01:19:12,425 --> 01:19:13,724
Jonas agora é nosso atual

2764
01:19:13,725 --> 01:19:17,194
líder.

2765
01:19:17,195 --> 01:19:20,164
Dana em 314.

2766
01:19:20,165 --> 01:19:23,567
Harry em 495.431.

2767
01:19:23,568 --> 01:19:26,370
Jonas.

2768
01:19:26,371 --> 01:19:31,775
Dana está fora, 484.073 para Dana.

2769
01:19:33,711 --> 01:19:35,246
Jonas se preparando para um Tetris

2770
01:19:35,247 --> 01:19:37,048
no lado direito.

2771
01:19:37,583 --> 01:19:38,815
Jonas escorrega um pouco.

2772
01:19:38,816 --> 01:19:40,484
Ele recupera um pouco.

2773
01:19:40,485 --> 01:19:41,785
Jonas está fora.

2774
01:19:41,786 --> 01:19:45,456
Jonas, 550.841!

2775
01:19:45,457 --> 01:19:46,457
Jonas se destaca

2776
01:19:46,458 --> 01:19:48,559
com 550.000,

2777
01:19:48,560 --> 01:19:49,527
deixando a porta aberta

2778
01:19:49,528 --> 01:19:52,729
para Matt e Thor.

2779
01:19:52,730 --> 01:19:53,797
Oh, Matt chega daqui a pouco

2780
01:19:53,798 --> 01:19:57,234
de problemas aqui.

2781
01:19:57,235 --> 01:19:59,836
Recebe de volta um único.

2782
01:19:59,837 --> 01:20:00,605
Trey com um single.

2783
01:20:00,606 --> 01:20:02,406
Matt está fora.

2784
01:20:02,407 --> 01:20:03,208
Bom trabalho, Matt.

2785
01:20:03,209 --> 01:20:07,411
Matt, com 454.781.

2786
01:20:07,412 --> 01:20:09,413
Thor está fora!

2787
01:20:09,414 --> 01:20:12,549
Thor, com 506.084, 506.084.

2788
01:20:12,550 --> 01:20:13,351
O tiro de Harry

2789
01:20:13,352 --> 01:20:15,352
para assumir a liderança de Jonas.

2790
01:20:15,353 --> 01:20:16,620
Ele está fazendo um ótimo trabalho mantendo

2791
01:20:16,621 --> 01:20:17,621
baixo e queimando-o.

2792
01:20:17,622 --> 01:20:18,390
Ah, ele está quase

2793
01:20:18,391 --> 01:20:19,623
na tela da morte aqui.

2794
01:20:19,624 --> 01:20:23,494
Ele está quase no nível 29.

2795
01:20:23,495 --> 01:20:25,229
Harry.

2796
01:20:25,230 --> 01:20:29,766
Harry, 582.373.

2797
01:20:29,767 --> 01:20:31,602
Harry termina a rodada

2798
01:20:31,603 --> 01:20:33,104
três ao alcançar a pontuação máxima

2799
01:20:33,105 --> 01:20:36,773
do dia de 583 mil pontos.

2800
01:20:36,774 --> 01:20:38,442
Eu me senti tão bem

2801
01:20:38,443 --> 01:20:39,643
aquele terceiro jogo,

2802
01:20:39,644 --> 01:20:43,214
e acabei de afundar no nível 13,

2803
01:20:43,215 --> 01:20:44,781
Eu acho, ou algo assim.

2804
01:20:44,782 --> 01:20:46,217
Bem, onde você perdeu, 13?

2805
01:20:46,218 --> 01:20:46,584
Sim.

2806
01:20:46,584 --> 01:20:47,252
Ah, cara.

2807
01:20:47,253 --> 01:20:48,485
Eu sei como você se sente agora.

2808
01:20:48,486 --> 01:20:49,221
Você pode fazer.

2809
01:20:49,221 --> 01:20:49,787
Você pode fazer isso.

2810
01:20:49,788 --> 01:20:51,188
Esperançosamente, esperançosamente.

2811
01:20:51,189 --> 01:20:51,889
Jonas é duro.

2812
01:20:51,890 --> 01:20:53,190
Jonas é durão, então...

2813
01:20:53,191 --> 01:20:53,858
Ah, eu sei.

2814
01:20:53,858 --> 01:20:54,659
Veremos

2815
01:20:54,660 --> 01:20:56,393
o que acontece com isso.

2816
01:20:58,363 --> 01:21:01,298
Os dois primeiros, Harry Hong

2817
01:21:01,299 --> 01:21:03,601
e Jonas Neubauer.

2818
01:21:09,341 --> 01:21:10,607
As finais são as melhores

2819
01:21:10,608 --> 01:21:11,742
dois em cada três frente a frente

2820
01:21:11,743 --> 01:21:14,545
partida para a pontuação mais alta.

2821
01:21:14,546 --> 01:21:15,712
Harry e Jonas chegaram aqui

2822
01:21:15,713 --> 01:21:17,414
jogando de forma consistente e sem erros

2823
01:21:17,415 --> 01:21:19,217
Tetris nas semifinais.

2824
01:21:51,683 --> 01:21:53,450
Harry executa um ataque que desafia a morte

2825
01:21:53,451 --> 01:21:54,751
corrediça longa vertical da barra,

2826
01:21:54,752 --> 01:21:56,420
mas acontece

2827
01:21:56,421 --> 01:21:59,757
não ser suficiente para salvá-lo.

2828
01:22:06,931 --> 01:22:08,732
Harry tem seu primeiro jogo ruim

2829
01:22:08,733 --> 01:22:09,534
da noite

2830
01:22:09,535 --> 01:22:13,705
com insignificantes 302.000 pontos.

2831
01:22:13,871 --> 01:22:15,739
Jonas vence a primeira rodada,

2832
01:22:15,740 --> 01:22:16,608
fazendo a segunda rodada

2833
01:22:16,609 --> 01:22:20,311
uma situação em que Harry deve vencer.

2834
01:22:20,312 --> 01:22:22,347
Harry, vamos!

2835
01:23:24,942 --> 01:23:25,710
Harry pegou

2836
01:23:25,711 --> 01:23:27,043
controle da segunda rodada

2837
01:23:27,044 --> 01:23:28,780
com uma vantagem de 50.000 pontos.

2838
01:24:02,647 --> 01:24:04,047
Harry termina com uma pontuação

2839
01:24:04,048 --> 01:24:06,583
de 517.000.

2840
01:24:06,584 --> 01:24:08,820
É jogo de Jonas perder agora.

2841
01:24:29,474 --> 01:24:30,874
Jonas prevalece,

2842
01:24:30,875 --> 01:24:31,975
superando a pontuação de Harry

2843
01:24:31,976 --> 01:24:34,478
de 517.000 com um Tetris

2844
01:24:34,479 --> 01:24:35,846
no nível 23.

2845
01:24:38,583 --> 01:24:41,117
Jonas Neubauer!

2846
01:24:49,961 --> 01:24:51,528
Parabéns.

2847
01:24:51,529 --> 01:24:52,729
Eu tenho que aproveitar esse tempo

2848
01:24:52,730 --> 01:24:53,864
agradecer ao meu tio Bill por

2849
01:24:53,865 --> 01:24:55,666
me trazendo para Tetris quando eu

2850
01:24:55,667 --> 01:24:57,133
tinha a tenra idade de 10 anos,

2851
01:24:57,134 --> 01:24:58,869
me enviando pelo caminho de

2852
01:24:58,870 --> 01:24:59,771
vício.

2853
01:24:59,772 --> 01:25:04,675
...por US$ 1.000!

2854
01:25:08,012 --> 01:25:09,446
Estou um pouco decepcionado

2855
01:25:09,447 --> 01:25:10,514
isso, ah,

2856
01:25:10,515 --> 01:25:11,648
Thor não foi capaz de realmente mostrar

2857
01:25:11,649 --> 01:25:12,649
do que ele é capaz,

2858
01:25:12,650 --> 01:25:14,751
mas ele só teve um dia ruim.

2859
01:25:14,752 --> 01:25:15,653
Foi fantástico

2860
01:25:15,653 --> 01:25:16,588
estando lá em cima.

2861
01:25:16,588 --> 01:25:17,522
Foi desesperador,

2862
01:25:17,523 --> 01:25:18,589
e foi muito alto.

2863
01:25:18,590 --> 01:25:20,991
E estava muito quente.

2864
01:25:20,992 --> 01:25:22,092
Ah, foi incrível

2865
01:25:22,093 --> 01:25:22,794
experiência.

2866
01:25:22,795 --> 01:25:24,094
Hum, claro, eu queria vencer.

2867
01:25:24,095 --> 01:25:25,429
Mas Jonas, você sabe,

2868
01:25:25,430 --> 01:25:26,597
ele é fenomenal.

2869
01:25:26,598 --> 01:25:27,598
Então, esperançosamente,

2870
01:25:27,599 --> 01:25:29,400
Vou tentar novamente no próximo ano.

2871
01:25:29,401 --> 01:25:30,467
Eu realmente gostaria de ter vencido

2872
01:25:30,468 --> 01:25:31,535
hoje.

2873
01:25:31,536 --> 01:25:32,036
Então...

2874
01:25:32,037 --> 01:25:33,737
É Tetris, cara.

2875
01:25:33,738 --> 01:25:34,472
Sim.

2876
01:25:34,472 --> 01:25:35,072
Qualquer coisa pode acontecer.

2877
01:25:35,073 --> 01:25:36,507
Acontece que é bem aleatório.

2878
01:25:36,508 --> 01:25:37,941
Sim.

2879
01:25:37,942 --> 01:25:39,410
Quem sabia?

2880
01:25:39,411 --> 01:25:40,477
Tetris, de todas as coisas,

2881
01:25:40,478 --> 01:25:41,812
é aleatório.

2882
01:25:41,813 --> 01:25:43,146
Meio que rolou a decisão

2883
01:25:43,147 --> 01:25:44,681
um pouquinho e tentei configurar

2884
01:25:44,682 --> 01:25:46,082
o... prepare o Tetris para o

2885
01:25:46,083 --> 01:25:47,083
vencer.

2886
01:25:47,084 --> 01:25:47,919
E eu estou... e estou feliz

2887
01:25:47,919 --> 01:25:48,720
esse tipo de...

2888
01:25:48,721 --> 01:25:52,656
Estou feliz que isso tenha acontecido.

2889
01:25:52,657 --> 01:25:53,690
Isso foi corajoso.

2890
01:25:53,691 --> 01:25:54,426
Olha quem é.

2891
01:25:54,427 --> 01:25:56,059
Eu... eu vi você fazer isso.

2892
01:25:56,060 --> 01:25:57,193
Isso foi corajoso.

2893
01:25:57,194 --> 01:25:58,462
Eu não teria feito isso.

2894
01:25:58,463 --> 01:25:58,963
Só estou dizendo

2895
01:25:58,963 --> 01:25:59,864
aquele Thor Aackerlund,

2896
01:25:59,865 --> 01:26:01,465
de todas as pessoas, morrer em...

2897
01:26:01,466 --> 01:26:02,533
eu não sei

2898
01:26:02,534 --> 01:26:03,700
em quantas linhas ele morreu,

2899
01:26:03,701 --> 01:26:06,870
mas... isso é estranho para mim.

2900
01:26:06,871 --> 01:26:07,971
Eu acho que ele queria ser capaz

2901
01:26:07,972 --> 01:26:09,940
ir bem na pontuação,

2902
01:26:09,941 --> 01:26:11,174
sem ter

2903
01:26:11,175 --> 01:26:12,909
ter medo de vencer,

2904
01:26:12,910 --> 01:26:15,145
porque ele não queria vencer.

2905
01:26:15,146 --> 01:26:16,113
Sim.

2906
01:26:16,114 --> 01:26:17,748
Ele realmente parecia que ele

2907
01:26:17,749 --> 01:26:18,915
não quer ganhar isso

2908
01:26:18,916 --> 01:26:21,918
torneio.

2909
01:26:21,919 --> 01:26:23,153
No dia seguinte,

2910
01:26:23,154 --> 01:26:24,688
Thor tentou atingir o nível 30

2911
01:26:24,689 --> 01:26:25,757
para as câmeras.

2912
01:26:30,595 --> 01:26:31,695
Seus polegares não podiam vibrar

2913
01:26:31,696 --> 01:26:32,564
tão rapidamente quanto eles

2914
01:26:32,565 --> 01:26:36,733
em seus dias de campeonato mundial.

2915
01:26:36,734 --> 01:26:38,535
Depois de dezenas de tentativas,

2916
01:26:38,536 --> 01:26:41,472
ele desistiu.

2917
01:26:41,473 --> 01:26:42,139
Aquela primeira rodada,

2918
01:26:42,140 --> 01:26:43,540
quando eu totalmente

2919
01:26:43,541 --> 01:26:45,809
falha no jogo de linhas, uh,

2920
01:26:45,810 --> 01:26:46,877
Eu estava tendo problemas

2921
01:26:46,878 --> 01:26:48,879
com meu controlador, que,

2922
01:26:48,880 --> 01:26:51,114
não foi por isso que eu empilhei.

2923
01:26:51,115 --> 01:26:52,182
Eu empilhei porque eu estava

2924
01:26:52,183 --> 01:26:53,717
assumindo muitos riscos.

2925
01:26:53,718 --> 01:26:54,218
Mas o controlador

2926
01:26:54,219 --> 01:26:56,219
estava me distraindo.

2927
01:26:56,220 --> 01:26:57,721
E eu mencionei isso para,

2928
01:26:57,722 --> 01:26:58,855
ah, para Harry

2929
01:26:58,856 --> 01:27:00,491
depois que ele terminou seu jogo.

2930
01:27:00,492 --> 01:27:01,025
E ele trouxe

2931
01:27:01,026 --> 01:27:02,058
seu próprio controlador.

2932
01:27:02,059 --> 01:27:03,894
Ele ainda tinha seu original

2933
01:27:03,895 --> 01:27:04,762
isso estava lá,

2934
01:27:04,763 --> 01:27:05,929
fornecido para sua estação.

2935
01:27:05,930 --> 01:27:06,764
E ele disse,

2936
01:27:06,764 --> 01:27:07,732
"aqui, você pode usar este."

2937
01:27:07,732 --> 01:27:08,265
E eu conectei.

2938
01:27:08,266 --> 01:27:09,633
E com certeza,

2939
01:27:09,634 --> 01:27:10,201
funcionou muito bem.

2940
01:27:10,201 --> 01:27:11,168
E isso é... o próximo

2941
01:27:11,169 --> 01:27:12,202
rodada, obtive a pontuação máxima.

2942
01:27:12,203 --> 01:27:13,770
Então, você sabe, ele

2943
01:27:13,771 --> 01:27:15,706
foi realmente elegante e amigável.

2944
01:27:15,707 --> 01:27:16,907
Quando eu assisti Jonas,

2945
01:27:16,908 --> 01:27:17,842
Eu estava realmente preocupado,

2946
01:27:17,842 --> 01:27:18,710
porque eu... eu mantive

2947
01:27:18,711 --> 01:27:19,976
por puxar pela pessoa que eu era

2948
01:27:19,977 --> 01:27:20,545
assistindo.

2949
01:27:20,546 --> 01:27:21,645
Eu estava indo e voltando,

2950
01:27:21,646 --> 01:27:22,813
você sabe, apenas estressado,

2951
01:27:22,814 --> 01:27:23,814
na beira do meu assento,

2952
01:27:23,815 --> 01:27:24,716
assistindo as finais.

2953
01:27:24,717 --> 01:27:25,882
Uh, tipo, em um ponto,

2954
01:27:25,883 --> 01:27:28,218
Jonas teve essa loucura, uh,

2955
01:27:28,219 --> 01:27:30,186
você sabe, tipo, bem duplo,

2956
01:27:30,187 --> 01:27:31,522
coisa maluca que parece um desfiladeiro

2957
01:27:31,523 --> 01:27:32,923
com todas essas lacunas estranhas.

2958
01:27:32,924 --> 01:27:33,725
E eu estava, tipo,

2959
01:27:33,725 --> 01:27:34,659
prestes a arrancar meu cabelo.

2960
01:27:34,660 --> 01:27:35,660
Eu estava tipo, "ah, não!"

2961
01:27:35,661 --> 01:27:36,661
Eu pude ver isso,

2962
01:27:36,661 --> 01:27:37,294
do jeito que eu estava olhando,

2963
01:27:37,295 --> 01:27:38,695
Eu estava, tipo, "você precisa, tipo,

2964
01:27:38,696 --> 01:27:39,896
essas sete ou oito peças

2965
01:27:39,897 --> 01:27:41,197
vir em uma sequência

2966
01:27:41,198 --> 01:27:42,066
para fazer isso funcionar."

2967
01:27:42,067 --> 01:27:43,099
E não Tetris

2968
01:27:43,100 --> 01:27:45,902
é infamemente malicioso.

2969
01:27:45,903 --> 01:27:47,871
Mas aquelas peças que ele precisava,

2970
01:27:47,872 --> 01:27:49,072
tudo veio em uma sequência,

2971
01:27:49,073 --> 01:27:50,807
e ele trancou todos eles juntos.

2972
01:27:50,808 --> 01:27:51,543
É uma coisa

2973
01:27:51,544 --> 01:27:52,709
para que as peças venham,

2974
01:27:52,710 --> 01:27:54,244
mas apenas um grupo muito seleto

2975
01:27:54,245 --> 01:27:55,779
poucas pessoas no mundo

2976
01:27:55,780 --> 01:27:57,080
pode pegar essas peças e colocar

2977
01:27:57,081 --> 01:27:58,615
onde eles precisam ir,

2978
01:27:58,616 --> 01:28:00,617
tudo em linha, em alta velocidade.

2979
01:28:00,618 --> 01:28:02,886
Então, foi realmente impressionante.

2980
01:28:02,887 --> 01:28:05,922
Foi uma honra absoluta

2981
01:28:05,923 --> 01:28:08,625
e muito prazer em conhecer todos vocês

2982
01:28:08,626 --> 01:28:10,026
e estar envolvido nisso.

2983
01:28:10,027 --> 01:28:10,995
E vai ser uma memória

2984
01:28:10,996 --> 01:28:12,929
que eu vou valorizar, você sabe,

2985
01:28:12,930 --> 01:28:15,066
por décadas.

2986
01:28:18,269 --> 01:28:20,971
Ao retornar ao Texas,

2987
01:28:20,972 --> 01:28:22,238
Thor prometeu quebrar oficialmente

2988
01:28:22,239 --> 01:28:23,774
ou combinar todos os registros

2989
01:28:23,775 --> 01:28:25,977
no nes Tetris daqui a um ano.

2990
01:28:47,231 --> 01:28:51,234
Thor começa no nível 19.

2991
01:28:51,235 --> 01:28:52,736
Jonas é a única pessoa

2992
01:28:52,737 --> 01:28:53,737
conhecido por ter atingido o limite

2993
01:28:53,738 --> 01:28:55,539
começando neste nível.

2994
01:29:04,716 --> 01:29:05,816
A habilidade renovada de Thor

2995
01:29:05,817 --> 01:29:07,183
vibrar o polegar esquerdo

2996
01:29:07,184 --> 01:29:08,284
é evidenciado na rápida

2997
01:29:08,285 --> 01:29:09,220
movimento lateral

2998
01:29:09,221 --> 01:29:11,088
das peças.

2999
01:29:28,673 --> 01:29:31,175
Thor está a caminho de Max sair.

3000
01:29:59,170 --> 01:30:01,071
Thor prepara um centro

3001
01:30:01,072 --> 01:30:02,906
bem, na tentativa de sobreviver

3002
01:30:02,907 --> 01:30:05,109
a tela de morte do nível 29.

3003
01:30:26,263 --> 01:30:28,699
Thor atinge todos os marcos

3004
01:30:28,700 --> 01:30:32,168
conquista no nes Tetris:

3005
01:30:32,169 --> 01:30:34,404
Max out a partir do nível 19,

3006
01:30:34,405 --> 01:30:40,143
nível 30...

3007
01:30:40,144 --> 01:30:42,379
Tudo no mesmo jogo.
