1
00:00:00,000 --> 00:00:14,180
Dalla sua creazione, la Terra non ha mai smesso di cambiare.

2
00:00:14,180 --> 00:00:23,320
 Forze colossali hanno scagliato verso l’alto i fondali oceanici trasformandoli in imponenti catene montuose.

3
00:00:23,320 --> 00:00:27,400
 Collisioni incredibili hanno creato interi continenti.

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,560
 Queste forze tettoniche sono ancora all'opera oggi.

5
00:00:30,560 --> 00:00:39,080
 Li vediamo nelle eruzioni vulcaniche, nei terremoti e negli tsunami.

6
00:00:39,080 --> 00:00:54,040
 La tettonica scolpisce i nostri paesaggi, cambia i nostri climi, prosciuga i nostri oceani e può distruggere la vita.

7
00:00:54,040 --> 00:00:59,160
 La storia dell'Oceania è come la storia della Terra stessa.

8
00:00:59,160 --> 00:01:04,879
Il più piccolo dei continenti ha conosciuto i tempi migliori e quelli peggiori.

9
00:01:04,879 --> 00:01:10,720
 Gli inizi della vita stessa e anche gran parte della sua distruzione.

10
00:01:10,720 --> 00:01:16,920
 L'Antartide è stata attaccata per milioni di anni alla più grande massa continentale dell'Oceania, l'Australia,

11
00:01:16,920 --> 00:01:22,240
 che è per ora il luogo geologicamente più stabile del pianeta.

12
00:01:22,240 --> 00:01:26,280
 La sua vicina, la Nuova Zelanda, non è così fortunata.

13
00:01:26,280 --> 00:01:35,839
 Si trova nel mezzo di una regione tettonicamente esplosiva chiamata Anello di Fuoco.

14
00:01:35,839 --> 00:01:50,479
 Fa tutto parte del viaggio infinito dei continenti.

15
00:01:50,480 --> 00:01:53,640
L'Oceania è un enorme arcipelago.

16
00:01:53,640 --> 00:02:06,000
 Comprende più di 25.000 isole, alcune antiche quasi quanto la Terra stessa.

17
00:02:06,000 --> 00:02:10,920
 Quattro miliardi e mezzo di anni fa la Terra era una palla di materia liquida.

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,480
 Non c'era superficie.

19
00:02:12,480 --> 00:02:25,959
 Qualsiasi terreno solido si scioglieva costantemente nel calderone del nucleo ardente della Terra.

20
00:02:25,959 --> 00:02:30,480
 Gli scienziati credevano da tempo che i primi frammenti di crosta solida fossero apparsi solo quando

21
00:02:30,480 --> 00:02:38,880
 La Terra si era raffreddata abbastanza.

22
00:02:38,880 --> 00:02:49,160
Ma una recente scoperta nell’Australia occidentale ha ribaltato questo concetto.

23
00:02:49,160 --> 00:02:54,000
 Simon Wilde della Curtin University of Technology e Perth ha studiato questi cristalli

24
00:02:54,000 --> 00:03:05,079
 si sono formati quando il nostro pianeta era molto giovane.

25
00:03:05,080 --> 00:03:10,840
 Durante la formazione dei primi frammenti di materia solida si formarono minerali cristallizzati.

26
00:03:10,840 --> 00:03:15,560
 Questi minerali furono presto sottoposti alla più intensa attività vulcanica del nostro pianeta

27
00:03:15,560 --> 00:03:26,120
 storia.

28
00:03:26,120 --> 00:03:31,000
Questi antichi cristalli si chiamano zirconi ed è sorprendente che quelli che Simon abbia

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,040
 trovati sono sopravvissuti fino ad oggi.

30
00:03:34,040 --> 00:03:37,640
 Sono la materia più antica esistente sulla Terra.

31
00:03:37,640 --> 00:03:41,239
 La loro struttura può rivelare miliardi di anni di storia.

32
00:03:41,239 --> 00:03:47,160
 Sono, infatti, la prima documentazione storica della Terra.

33
00:03:47,160 --> 00:03:53,040
 Lo zircone richiede una roccia granitica per crescere, e quindi ci dice che le rocce hanno una composizione granitica

34
00:03:53,040 --> 00:03:57,560
 erano circa 4,4 miliardi di anni fa, il che è molto interessante perché in precedenza le persone

35
00:03:57,560 --> 00:04:02,519
non credevano che esistesse la crosta continentale in quel periodo, circa 150 milioni di anni fa

36
00:04:02,520 --> 00:04:04,800
 la formazione del sistema solare.

37
00:04:04,800 --> 00:04:08,360
 Quindi questo ha davvero cambiato la nostra visione della Terra primordiale.

38
00:04:08,360 --> 00:04:13,080
 Invece di essere un oceano di magma bollente e meteoriti che si schiantano contro di esso, ciò in cui crediamo

39
00:04:13,080 --> 00:04:18,160
 ora, nel 4.4, la Terra si era raffreddata abbastanza da avere continenti, oceani e qualche forma di ecosistema

40
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
 atmosfera.

41
00:04:19,160 --> 00:04:23,480
 Potrebbe anche essere un’atmosfera ricca di CO2, ma c’era comunque un’atmosfera.

42
00:04:23,480 --> 00:04:27,120
Questo è noto come il Medioevo, perché non c'erano dischi rock.

43
00:04:27,120 --> 00:04:34,400
 Ora, con la scoperta di questi cristalli, stiamo effettivamente facendo luce su quei secoli bui.

44
00:04:34,400 --> 00:04:43,240
 Il cristallo più antico esistente sul nostro pianeta è stato trovato nell'Australia occidentale.

45
00:04:43,240 --> 00:04:48,360
 Nei due miliardi di anni trascorsi dalla formazione della Terra, iniziarono a formarsi piccole isole di crosta

46
00:04:48,360 --> 00:04:51,720
 emergere sulla superficie infuocata del pianeta.

47
00:04:51,720 --> 00:04:58,720
 Quando queste isole si unirono, formarono i primi pezzi di terra continentale chiamati

48
00:04:58,720 --> 00:05:03,800
 Kraton.

49
00:05:03,800 --> 00:05:09,480
La regione di Pilbara nell'Australia occidentale è una di quelle antiche isole continentali.

50
00:05:09,480 --> 00:05:13,520
 È una delle aree geologicamente più stabili del mondo.

51
00:05:13,520 --> 00:05:18,280
 Per miliardi di anni, il Pilbara ha protetto i tesori geologici che sarebbero stati

52
00:05:18,280 --> 00:05:26,320
 distrutto altrove.

53
00:05:26,320 --> 00:05:31,640
 Pochi conoscono la Pilbara meglio di Martin van Crenendonk, che è una delle poche persone a conoscerla

54
00:05:31,640 --> 00:05:35,599
 averlo mappato.

55
00:05:35,599 --> 00:05:43,159
 Ha trascorso dieci anni alla ricerca delle rocce che raccontano la storia dell'Oceania e del nostro pianeta.

56
00:05:43,160 --> 00:05:48,320
Una delle più grandi storie sulla storia della Terra riguarda il modo in cui il nostro pianeta è cambiato da molto tempo

57
00:05:48,320 --> 00:05:53,880
 Luogo primitivo e brutto dove era molto difficile per la vita prendere piede in questo moderno

58
00:05:53,880 --> 00:05:59,760
 mondo con i suoi bellissimi cieli azzurri e l'atmosfera ossigenata, dove la vita è molto complessa e

59
00:05:59,760 --> 00:06:01,000
 abbondante.

60
00:06:01,000 --> 00:06:04,920
 E abbiamo studiato quelle rocce negli ultimi anni, e si scopre che è così

61
00:06:04,920 --> 00:06:10,440
 risposte ad alcune di queste domande molto importanti su come si è evoluta la vita e come l'abbiamo ottenuta

62
00:06:10,440 --> 00:06:17,320
 qui.

63
00:06:17,320 --> 00:06:21,000
Martin ha scoperto cose sorprendenti nella Pilbara.

64
00:06:21,000 --> 00:06:25,920
 È stato qui che ha scoperto formazioni rocciose che potrebbero contenere la chiave per capire come

65
00:06:25,920 --> 00:06:31,920
 la vita sulla Terra si è evoluta dai batteri a noi.

66
00:06:31,920 --> 00:06:38,120
 Guarda queste piccole bellezze.

67
00:06:38,120 --> 00:06:41,320
 Non sono stupendi?

68
00:06:41,320 --> 00:06:46,560
 Queste strutture nelle rocce qui davanti a me si chiamano stromatoliti.

69
00:06:46,560 --> 00:06:51,720
 Si tratta di strutture formate da colonie di microrganismi viventi.

70
00:06:51,720 --> 00:06:56,400
 La cosa intrigante di queste rocce è che, sebbene sembrino un po' sedimentarie

71
00:06:56,400 --> 00:07:00,360
strutture che vedresti sulla spiaggia, sai, normali increspature, che tutti riconoscono,

72
00:07:00,360 --> 00:07:05,520
 queste piccole ondine quando l'acqua si muove sulla sabbia, in realtà sono molto diverse.

73
00:07:05,520 --> 00:07:10,120
 Quando li guardi in tre dimensioni, in realtà sono a forma di cono.

74
00:07:10,120 --> 00:07:15,719
 In realtà iniziano da un livello piatto e poi iniziano a crescere verso l'alto, a volte oltre

75
00:07:15,719 --> 00:07:18,280
 decine o addirittura centinaia di metri.

76
00:07:18,280 --> 00:07:22,280
 E sono questo tipo di osservazioni che ci fanno distinguere o ci aiutano a distinguere

77
00:07:22,280 --> 00:07:27,359
tra, sai, la geologia fisica e qualcosa che in realtà ha la firma dei primi tempi

78
00:07:27,359 --> 00:07:28,359
 vita.

79
00:07:28,359 --> 00:07:33,840
 E non dimenticare che queste rocce hanno 3,4 miliardi di anni.

80
00:07:33,840 --> 00:07:39,159
 Queste rocce possono essere inanimate oggi, ma tre miliardi e mezzo di anni fa lo erano molto

81
00:07:39,159 --> 00:07:41,239
 molto vivo.

82
00:07:41,239 --> 00:07:52,599
 Anche se il mondo in cui vivevano non assomigliava per niente al mondo che ci circonda oggi.

83
00:07:52,599 --> 00:08:01,559
 A quel tempo c'era poco terreno solido e la maggior parte di ciò che c'era era vulcanico.

84
00:08:01,560 --> 00:08:04,600
 Gli oceani erano pieni di ferro ed erano verdi.

85
00:08:04,600 --> 00:08:10,840
Il cielo era arancione, un'atmosfera di metano, ammoniaca e monossido di carbonio.

86
00:08:10,840 --> 00:08:15,640
 Non è un posto per esseri umani.

87
00:08:15,640 --> 00:08:31,080
 Ma tutto cambiò circa un miliardo di anni fa quando le stromatoliti colonizzarono gli oceani.

88
00:08:31,080 --> 00:08:36,199
 Due miliardi di anni fa accadde qualcosa di completamente diverso.

89
00:08:36,199 --> 00:08:42,439
 C'è stato un cambiamento nell'atmosfera che ora era ricca di anidride carbonica e altri gas

90
00:08:42,439 --> 00:08:48,360
 come il biossido di zolfo proveniente principalmente dai vulcani in un'atmosfera che si stava accumulando di più

91
00:08:48,360 --> 00:08:50,520
 e più ossigeno.

92
00:08:50,520 --> 00:08:55,199
E l'ossigeno non è una molecola libera che si forma naturalmente.

93
00:08:55,199 --> 00:08:59,720
 È una molecola prodotta dai processi vitali, dalla fotosintesi.

94
00:08:59,720 --> 00:09:07,560
 La fotosintesi utilizza la nostra meravigliosa energia solare e l'acqua per produrre carbonio nelle parti del corpo

95
00:09:07,560 --> 00:09:12,720
 e poi emette O2.

96
00:09:12,720 --> 00:09:18,000
 Le stromatoliti trasformarono l'atmosfera e lasciarono scolpita una testimonianza dei loro risultati

97
00:09:18,000 --> 00:09:21,280
 nelle rocce.

98
00:09:21,280 --> 00:09:23,280
 Ma è proprio questo qui.

99
00:09:23,280 --> 00:09:31,199
 Questa è una transizione in cui vediamo il vero cambiamento dalla terra primordiale alla terra più moderna.

100
00:09:31,199 --> 00:09:37,400
A questo punto, proprio in questo piccolo affioramento dietro di me, queste rocce hanno raccontato una storia

101
00:09:37,400 --> 00:09:42,360
 è importante quanto il momento in cui i dinosauri si estinsero sulla terra a causa di quel meteorite gigante

102
00:09:42,360 --> 00:09:45,079
 circa 65 milioni di anni fa.

103
00:09:45,079 --> 00:09:52,920
 Queste rocce hanno due miliardi e mezzo di anni e si registrano per la prima volta in tempi molto antichi

104
00:09:52,920 --> 00:10:01,479
 una terra sulfurea e gassosa si trasformò per sempre in una terra fresca e molto più moderna.

105
00:10:01,479 --> 00:10:08,079
 E quel contatto è proprio qui dove ci sono depositi di formazione di ferro a bande

106
00:10:08,079 --> 00:10:14,319
salire di grado attraverso camicie grigie e ricche di ferro di colore rosso e poi sbattere proprio lì dove

107
00:10:14,319 --> 00:10:17,040
 Posso mettere l'unghia sul contatto.

108
00:10:17,040 --> 00:10:19,439
 Avete il cambiamento verso la terra moderna.

109
00:10:19,440 --> 00:10:25,000
 E questo affioramento è probabilmente il più emozionante che abbia mai visto in 25 anni di attività

110
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
 geologia.

111
00:10:26,000 --> 00:10:31,960
 Incapsula semplicemente in poche decine di centimetri questo cambiamento fondamentale quando

112
00:10:31,960 --> 00:10:35,960
 la terra divenne irreversibilmente moderna.

113
00:10:35,960 --> 00:10:41,520
 Ma l'ossigeno liberato dalle stromatoliti tre miliardi di anni fa non ha aiutato a cosa

114
00:10:41,520 --> 00:10:43,960
la vita esisteva in quel momento.

115
00:10:43,960 --> 00:10:47,480
 Anzi, è proprio il contrario.

116
00:10:47,480 --> 00:10:52,640
 Quando la vita è diventata più complessa e ha iniziato a emettere ossigeno, in realtà è un inquinante

117
00:10:52,640 --> 00:10:55,120
 alla maggior parte delle forme di vita precedenti.

118
00:10:55,120 --> 00:10:57,640
 Non possono prosperare con l'ossigeno.

119
00:10:57,640 --> 00:11:02,440
 La vita si è evoluta per adattarsi a quella nuova realtà chimica.

120
00:11:02,440 --> 00:11:09,600
 E infatti, poiché è più difficile vivere con l'ossigeno a portata di mano, la vita è diventata più sofisticata.

121
00:11:09,600 --> 00:11:15,600
 Ma questo si è evoluto lentamente nel tempo e solo perché in realtà dovevano diventare più intelligenti

122
00:11:15,600 --> 00:11:25,600
convivere con questo inquinante chiamato ossigeno in giro ed evolvere un modo di vivere più complesso.

123
00:11:25,600 --> 00:11:30,480
 Quelle stromatoliti hanno trasformato più della vita terrestre.

124
00:11:30,480 --> 00:11:35,240
 Hanno cambiato anche la natura dei mari.

125
00:11:35,240 --> 00:11:45,080
 L'ossigeno emesso ha trasformato gli oceani dal verde al rosso.

126
00:11:45,080 --> 00:11:51,560
 Depositi di ruggine giacevano silenziosamente sul fondo dell'oceano finché enormi forze tettoniche non li spingevano

127
00:11:51,560 --> 00:11:59,040
 sopra la superficie.

128
00:11:59,040 --> 00:12:04,400
 Queste imponenti montagne rosse sono alte ormai più di un chilometro.

129
00:12:04,400 --> 00:12:09,920
 Sono costituiti da strati di quello che i geologi chiamano ferro fasciato.

130
00:12:09,920 --> 00:12:28,880
Questi sono i resti delle enormi quantità di ruggine che giacevano sul fondo dell'oceano.

131
00:12:28,880 --> 00:12:34,280
 A Shark Bay, sulla costa occidentale dell'Australia, i discendenti delle antiche stromatoliti

132
00:12:34,280 --> 00:12:40,800
 chi regnò sugli oceani del mondo due miliardi di anni fa è ancora visibile.

133
00:12:40,800 --> 00:12:46,400
 Un viaggio di pochi chilometri riporta Martin van Cronendonk diversi miliardi di anni indietro

134
00:12:46,400 --> 00:12:58,280
 nel tempo.

135
00:12:58,280 --> 00:13:11,319
 Shark Bay è un rifugio per un tipo di calcare molto speciale, un'insolita roccia viva creata

136
00:13:11,319 --> 00:13:17,959
costituito da strati alternati di minerali cristallizzati e alghe azzurre.

137
00:13:17,959 --> 00:13:22,880
 Queste strutture sono chiamate tromboliti e sono un tipo di roccia viva formata da colonie

138
00:13:22,880 --> 00:13:24,680
 di microrganismi.

139
00:13:24,680 --> 00:13:29,280
 Una cosa sorprendente è che crescono come un albero anno dopo anno aggiungendo strati sopra

140
00:13:29,280 --> 00:13:34,560
 sovrapponi queste bellissime forme a cono perché in realtà stanno crescendo verso la luce

141
00:13:34,560 --> 00:13:38,239
 per ottenere l’energia alimentare di cui hanno bisogno dalla luce solare.

142
00:13:38,239 --> 00:13:42,239
E queste strutture avrebbero coperto centinaia di chilometri di fondale marino perché lì

143
00:13:42,239 --> 00:13:43,800
 non c'era niente che potesse sfiorarli.

144
00:13:43,800 --> 00:13:48,719
 Erano le uniche forme di vita viventi e coprivano interi oceani e semplicemente pompavano

145
00:13:48,719 --> 00:13:53,599
 fuori questo enorme volume di ossigeno che alla fine ha cambiato il nostro pianeta.

146
00:13:53,600 --> 00:13:59,040
 Giorno dopo giorno i tromboliti di Shark Bay assorbono le molecole d'acqua circostanti

147
00:13:59,040 --> 00:14:03,440
 li decompongono e rilasciano ossigeno.

148
00:14:03,440 --> 00:14:22,840
Questo è lo stesso processo utilizzato molto tempo fa dai loro antenati, le stromatoliti.

149
00:14:22,840 --> 00:14:28,840
 A nord-est di Shark Bay si trova la catena Hammersley.

150
00:14:28,840 --> 00:14:34,280
 I suoi enormi giacimenti di ferro hanno attratto i cercatori che stanno scavando nelle montagne

151
00:14:34,280 --> 00:14:38,320
 per esporre strati di ferro fasciato.

152
00:14:38,320 --> 00:14:44,040
 Se c'è abbastanza ferro in questi campioni, le colline rosse di Hammersley sono ossidate dall'antichità

153
00:14:44,040 --> 00:14:58,240
 le stromatoliti verranno eviscerate e private dei loro minerali.

154
00:14:58,240 --> 00:15:02,079
 Una sola società gestisce 12 miniere nella regione.

155
00:15:02,079 --> 00:15:10,880
L'azienda ha costruito intere città e costruito una ferrovia privata lunga oltre 1400 chilometri.

156
00:15:10,880 --> 00:15:16,760
 Cento milioni di tonnellate di minerale di ferro all'anno vengono prelevate dalla catena dell'Hammersley.

157
00:15:16,760 --> 00:15:32,080
 Gran parte di esso va in Asia per costruire automobili e città.

158
00:15:32,080 --> 00:15:38,000
 Due miliardi e mezzo di anni fa la regione di Pilbara sopravvive a malapena alla violenta attività vulcanica

159
00:15:38,000 --> 00:15:41,480
 attività attorno ad esso.

160
00:15:41,480 --> 00:15:46,360
 Ma quando la terra si raffredda, altre piccole isole si uniscono a Pilbara.

161
00:15:46,360 --> 00:15:53,200
 Questa massa di crosta in continua espansione diventa l’Australia.

162
00:15:53,200 --> 00:15:59,120
Con il passare del tempo tutte le altre masse terrestri emergenti si uniscono in un unico supercontinente,

163
00:15:59,120 --> 00:16:02,680
 Gondwana.

164
00:16:02,680 --> 00:16:12,560
 L’Australia si ritrova saldata all’Antartide.

165
00:16:12,560 --> 00:16:18,160
 Questa collisione dell'Australia con l'Antartide avviene sulla costa meridionale dell'Australia, tuttavia

166
00:16:18,160 --> 00:16:24,400
 Le conseguenze degli eventi arrivano fino al centro dell'entroterra australiano.

167
00:16:24,400 --> 00:16:29,319
 Vicino al confine del Territorio del Nord, nell'Australia Meridionale, si erge una nuova catena montuosa

168
00:16:29,320 --> 00:16:35,480
 in alto, i Monti Peterman, con cime alte quanto le Alpi.

169
00:16:35,480 --> 00:16:41,400
Dopo 550 milioni di anni di erosione, questo è tutto ciò che rimane.

170
00:16:41,400 --> 00:16:48,280
 Questa impressionante meraviglia naturale è il punto di riferimento più famoso dell'Australia, noto anche come Ayers Rock

171
00:16:48,280 --> 00:16:51,960
 con il suo nome aborigeno Uluru.

172
00:16:51,960 --> 00:16:55,960
 Uluru iniziò la sua esistenza come un'enorme duna di sabbia.

173
00:16:55,960 --> 00:17:00,480
 Nel corso del tempo la duna fu cementata fino a formare un'isola di arenaria.

174
00:17:00,480 --> 00:17:05,440
 Le forze tettoniche sollevarono Uluru, girandolo in ogni direzione.

175
00:17:05,440 --> 00:17:10,440
 Alcuni strati orizzontali finivano addirittura per essere verticali.

176
00:17:10,440 --> 00:17:14,560
 Come un iceberg, di Uluru è visibile solo la punta.

177
00:17:14,560 --> 00:17:21,280
Sebbene raggiunga un'altezza di 350 metri, la sua base si estende sei chilometri sotto il livello del mare

178
00:17:21,280 --> 00:17:24,079
 superficie.

179
00:17:24,079 --> 00:17:40,040
 All'aria aperta, la sua superficie liscia gli ha impedito di essere eroso dal vento e dall'acqua.

180
00:17:40,040 --> 00:17:44,840
 Le collisioni tra i continenti causarono una serie di cataclismi che trasformarono il sud

181
00:17:44,840 --> 00:17:53,240
 Australia per sempre.

182
00:17:53,240 --> 00:18:11,360
 Jim Gilling del South Australian Museum è sia un geologo che un paleontologo.

183
00:18:11,360 --> 00:18:15,680
 Jim sta tornando sul luogo di un'eccezionale scoperta fatta nel bel mezzo dell'Australia

184
00:18:15,680 --> 00:18:26,560
costa meridionale.

185
00:18:26,560 --> 00:18:32,040
 Ai piedi delle aride colline di Iriakara, la squadra germanista ha trovato tracce di un fondale oceanico

186
00:18:32,040 --> 00:18:35,880
 prosciugato centinaia di milioni di anni fa.

187
00:18:35,880 --> 00:18:46,120
 Quando torni indietro di 550-560 milioni di anni, guardi un fondale marino poco profondo

188
00:18:46,120 --> 00:18:50,320
 una certa distanza a ovest e l'oceano aperto a est.

189
00:18:50,320 --> 00:18:54,280
 Anche se è un oceano, i sedimenti continuano ad accumularsi e tengono traccia di tutto ciò che è

190
00:18:54,280 --> 00:18:57,080
 è accaduto durante il tempo di quell'oceano.

191
00:18:57,080 --> 00:19:04,800
Ma un giorno il fondale marino verrà sollevato in pieghe gigantesche e spinto verso le montagne.

192
00:19:04,800 --> 00:19:09,240
 Man mano che Gondwana si formava, il paesaggio cambiava costantemente.

193
00:19:09,240 --> 00:19:16,120
 550 milioni di anni fa, la collisione di grandi masse terrestri diede origine ai Flinders Ranges,

194
00:19:16,120 --> 00:19:24,159
 la più grande catena montuosa dell'Australia Meridionale.

195
00:19:24,159 --> 00:19:29,760
 Nel corso del tempo, molte delle sue vette si sono erose e hanno rivelato un mondo marino che esisteva prima

196
00:19:29,760 --> 00:19:38,800
 rispetto a 500 milioni di anni fa.

197
00:19:38,800 --> 00:19:42,920
 Se i Flinders Ranges non fossero mai esistiti, non saremmo qui perché l'unico modo per farlo

198
00:19:42,920 --> 00:19:51,120
in realtà vedere questi strati significherebbe perforare la terra, forse 500 metri, forse

199
00:19:51,120 --> 00:19:55,000
 5000 metri, perché ogni strato verrebbe sepolto.

200
00:19:55,000 --> 00:19:59,840
 È solo quando questi strati vengono fissati e spinti in superficie che noi

201
00:19:59,840 --> 00:20:05,880
 possono vedere i bordi sfilacciati degli strati sedimentari.

202
00:20:05,880 --> 00:20:11,160
 Jim e la sua squadra hanno portato alla luce dozzine di pezzi di antichi fondali marini.

203
00:20:11,160 --> 00:20:19,960
 Messo insieme, questo puzzle marino ci riporta indietro di 560 milioni di anni.

204
00:20:19,960 --> 00:20:30,440
Possiamo vedere le ondulazioni di un mare scomparso conservate nell'arenaria.

205
00:20:30,440 --> 00:20:38,760
 Ma la scoperta più straordinaria è una rara traccia di antica vita animale.

206
00:20:38,760 --> 00:20:40,760
 OK, è una bella superficie.

207
00:20:40,760 --> 00:20:45,440
 Ricorda molto il letto che abbiamo sul lato ovest.

208
00:20:45,440 --> 00:20:50,840
 Mary Drozer è una professoressa di scienze della terra presso l'Università della California Riverside.

209
00:20:50,840 --> 00:20:56,600
 Lavora con Jim da più di 10 anni.

210
00:20:56,600 --> 00:21:02,640
 I due ricercatori ritengono che gli animali marini traslucidi di Idiakara segnino l'inizio

211
00:21:02,640 --> 00:21:07,160
di una fase completamente nuova della vita sulla terra.

212
00:21:07,160 --> 00:21:12,160
 Ma se vi mettete sulle mani e sulle ginocchia, potrete vedere il primo esperimento della Terra in termini

213
00:21:12,160 --> 00:21:15,320
 di una comunità animale marina.

214
00:21:15,320 --> 00:21:18,560
 Uno di loro aveva la spina dorsale.

215
00:21:18,560 --> 00:21:21,840
 La conservazione degli organismi dal corpo molle è davvero rara.

216
00:21:21,840 --> 00:21:24,120
 Quindi, quando pensiamo alla preservazione dei dinosauri, cosa otteniamo?

217
00:21:24,120 --> 00:21:25,439
 Prendiamo le ossa.

218
00:21:25,439 --> 00:21:27,720
 Non capiamo le loro parti molli.

219
00:21:27,720 --> 00:21:30,760
 Ciò che vediamo qui è che in realtà stiamo ottenendo la conservazione delle parti morbide.

220
00:21:30,760 --> 00:21:33,760
 È come preservare un verme nella roccia.

221
00:21:33,760 --> 00:21:35,360
È semplicemente inimmaginabile.

222
00:21:35,360 --> 00:21:39,840
 Ma questa era una finestra molto speciale in termini di conservazione.

223
00:21:39,840 --> 00:21:48,439
 E la cosa fantastica è che è il primo esperimento sulla terra con la vita animale.

224
00:21:48,439 --> 00:21:54,280
 L'ecosistema Idiakara, portato in vita dal movimento tettonico, continua a sorprendere

225
00:21:54,280 --> 00:21:57,280
 ricercatori.

226
00:21:57,280 --> 00:21:59,280
 Eccone un altro.

227
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
 Guarda quello.

228
00:22:00,280 --> 00:22:05,199
 Puoi vedere la luce per la prima volta in 560 milioni di anni.

229
00:22:05,200 --> 00:22:13,880
 Quindi se guardate qualcosa come questo ragazzo qui, questa è spragina.

230
00:22:13,880 --> 00:22:17,280
 È abbastanza comune in questo periodo.

231
00:22:17,280 --> 00:22:22,360
E quando lo guardi, sembra quasi che abbia una testa e un corpo dietro.

232
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
 Ora non ne siamo sicuri.

233
00:22:23,360 --> 00:22:26,920
 Alcune persone hanno suggerito che in realtà si tratti di un'ancora e che si trovasse sul fondo del mare.

234
00:22:26,920 --> 00:22:28,880
 Quindi non lo capiamo veramente.

235
00:22:28,880 --> 00:22:35,160
 Ma certamente ha un corpo abbastanza sviluppato e complesso.

236
00:22:35,160 --> 00:22:39,800
 Questa traccia fossile qui che potete vedere è larga solo un millimetro.

237
00:22:39,800 --> 00:22:41,080
 Questo sarebbe stato un piccolo organismo.

238
00:22:41,080 --> 00:22:43,040
 Non abbiamo idea di cosa lo abbia fatto.

239
00:22:43,040 --> 00:22:46,720
Ma possiamo vedere i solchi sul bordo che si sarebbe mosso attraverso il sedimento.

240
00:22:46,720 --> 00:22:50,440
 Quindi queste tracce fossili sono davvero importanti perché sono la prova inequivocabile più antica

241
00:22:50,440 --> 00:22:52,440
 dei bilaterali.

242
00:22:52,440 --> 00:22:56,500
 E bilateri, ci interessano i bilateri perché siamo bilateri.

243
00:22:56,500 --> 00:22:58,880
 Siamo bilateralmente simmetrici.

244
00:22:58,880 --> 00:23:04,640
 E pensiamo che tutti gli organismi avanzati diversi dai coralli e dalle spugne siano bilateri.

245
00:23:04,640 --> 00:23:09,120
 E dà anche un po' di effetto ammortizzante.

246
00:23:09,120 --> 00:23:15,200
Molti scienziati ritengono che gli animali marini di Idiakara fossero i nostri cugini più lontani.

247
00:23:15,200 --> 00:23:19,320
 Furono annientati dai movimenti tettonici e dai cambiamenti ambientali.

248
00:23:19,320 --> 00:23:32,080
 Ma la loro esistenza sulla Terra è durata più di 40 milioni di anni.

249
00:23:32,080 --> 00:23:36,639
 Duecentocinquanta milioni di anni fa, a circa mille chilometri dai Flinders

250
00:23:36,639 --> 00:23:46,840
 catene montuose, la tettonica ha dato vita alle Blue Mountains.

251
00:23:46,840 --> 00:23:53,840
 Queste montagne sono state scolpite dalle forze tettoniche nel corso di milioni di anni.

252
00:23:53,840 --> 00:23:59,960
Le ripide pareti rocciose e le profonde valli ospitano diverse specie uniche, tra cui milioni

253
00:23:59,960 --> 00:24:03,680
 di canguri giganti.

254
00:24:03,680 --> 00:24:11,040
 Sono qui a causa di un movimento tettonico che potrebbe essere stato l'evento più importante

255
00:24:11,040 --> 00:24:22,920
 nella storia dell'Australia.

256
00:24:22,920 --> 00:24:26,520
 La paleontologa Ann Musser lavora all'Australian Museum.

257
00:24:26,520 --> 00:24:36,120
 Mentre si dirige verso il fondo di questa grotta, viaggia in profondità nella storia

258
00:24:36,120 --> 00:24:43,840
 dei marsupiali.

259
00:24:43,840 --> 00:24:48,840
 Ha scoperto che le grotte di genolina nelle Blue Mountains sono letteralmente marsupiali

260
00:24:48,840 --> 00:24:52,840
cimiteri.

261
00:24:52,840 --> 00:24:54,879
 Le caverne sono trappole perfette.

262
00:24:54,880 --> 00:24:56,560
 Non vedi davvero i buchi.

263
00:24:56,560 --> 00:24:59,240
 Se sei un canguro, stai saltando sopra la superficie.

264
00:24:59,240 --> 00:25:00,520
 Potresti non vederlo.

265
00:25:00,520 --> 00:25:06,400
 Scendi giù attraverso i tubi, attraverso i buchi, attraverso le caverne, e non puoi più uscire

266
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
 di nuovo.

267
00:25:07,400 --> 00:25:12,800
 Oh mio Dio, è solo un po' di giovane groppa.

268
00:25:12,800 --> 00:25:17,160
 Gli antenati di questi animali hanno compiuto un viaggio straordinario.

269
00:25:17,160 --> 00:25:22,280
 È davvero emozionante lavorare su questi marsupiali australiani unici.

270
00:25:22,280 --> 00:25:25,399
 I tuoi antenati provenivano dall'Asia.

271
00:25:25,399 --> 00:25:32,680
150 milioni di anni fa, l’Asia, l’Antartide e l’India facevano ancora parte del supercontinente

272
00:25:32,680 --> 00:25:34,560
 del Gondwana.

273
00:25:34,560 --> 00:25:40,800
 In questo momento i marsupiali vengono cacciati dall'Asia da mammiferi e dinosauri.

274
00:25:40,800 --> 00:25:47,760
 La loro sopravvivenza sarà assicurata solo quando il blocco australiano dell’Antartide si separerà dal Gondwana.

275
00:25:47,760 --> 00:25:52,600
 Coloro che perdono l'imbarco su questa zattera di salvataggio tettonica non sopravvivono.

276
00:25:52,600 --> 00:25:57,560
 Tuttavia non tutte le specie marsupiali si salvano.

277
00:25:57,560 --> 00:26:02,320
Dopo 50 milioni di anni, l’Australia, come la conosciamo adesso, si staccò dall’Antartide,

278
00:26:02,320 --> 00:26:06,280
 e portò con sé quel carico di marsupiali.

279
00:26:06,280 --> 00:26:11,879
 E l'antico ornitorinco e altri tipi di monotremi andavano spesso, l'Antichità e

280
00:26:11,880 --> 00:26:17,880
 la Roccia, gli animali su di essa dovevano evolversi in isolamento e diventare completamente unici.

281
00:26:41,880 --> 00:26:58,560
 Questo è il confine meridionale della pianura di Niddlebar, una linea costiera lunga 1.200 chilometri

282
00:26:58,560 --> 00:27:01,680
 scogliere.

283
00:27:01,680 --> 00:27:19,560
 Si è formato quando le forze tettoniche hanno fatto a pezzi il blocco antartico australiano.

284
00:27:19,560 --> 00:27:24,360
Queste formazioni granitiche riecheggiano in Antartide, l'altra sponda del continente

285
00:27:24,360 --> 00:27:28,680
 ferita mai rimarginata.

286
00:27:28,680 --> 00:27:37,640
 Dopo aver raggiunto il punto più meridionale della Terra, l'Antartide è diventata il più freddo dei continenti.

287
00:27:37,640 --> 00:27:42,440
 Nel corso dei millenni è stato ricoperto da uno spesso strato di ghiaccio che ha impedito ai ricercatori di saperlo

288
00:27:42,440 --> 00:27:47,480
 l'esatta natura del mantello sottostante.

289
00:27:47,480 --> 00:27:54,480
 Questo mondo ghiacciato è più grande di tutte le masse terrestri dell'Oceania messe insieme.

290
00:27:54,480 --> 00:28:01,160
Tanto per dire, l'Antartide è stata completamente trasformata dalla tettonica dopo la sua separazione dall'Antartide

291
00:28:01,160 --> 00:28:09,440
 Sorella australiana.

292
00:28:09,440 --> 00:28:17,360
 In Tasmania, a sud-est dell’Australia, la spaccatura ha lasciato prove spettacolari.

293
00:28:17,360 --> 00:28:22,520
 A Cape Pillar, le due placche continentali si separarono in un'esplosione di lava che si accumulò

294
00:28:22,520 --> 00:28:27,480
 sul fondo sedimentario della Tasmania.

295
00:28:27,480 --> 00:28:36,360
 Nel corso del tempo, il mare ha raffreddato la lava, che da allora è rimasta sul posto.

296
00:28:36,360 --> 00:28:41,560
 Queste colonne di magma ricordano le canne dell'organo più grande del mondo e sono impressionanti

297
00:28:41,560 --> 00:28:55,040
ricordo della separazione dei due continenti.

298
00:28:55,040 --> 00:28:59,879
 Da quando si è staccata dall'Antartide, la placca su cui poggia l'Australia si è spostata

299
00:28:59,879 --> 00:29:06,320
 verso nord ad un ritmo rapido, sei centimetri all'anno, rendendola la placca che si muove più velocemente

300
00:29:06,320 --> 00:29:11,520
 sul pianeta.

301
00:29:11,520 --> 00:29:18,280
 E non è un viaggio pacifico.

302
00:29:18,280 --> 00:29:27,200
 A nord del continente, le placche australiana e pacifica si stanno scontrando.

303
00:29:27,200 --> 00:29:32,360
 Il perimetro della placca del Pacifico è denominato Anello di Fuoco ed è uno dei più grandi

304
00:29:32,360 --> 00:29:37,680
 zone instabili e pericolose della Terra.

305
00:29:37,680 --> 00:29:42,080
Immagina che questa sia la placca del Pacifico, questa sia la placca australiana e che entrambe siano presenti

306
00:29:42,080 --> 00:29:43,520
 collisione.

307
00:29:43,520 --> 00:29:48,560
 Quello che abbiamo è un incidente automobilistico tettonico al rallentatore, e il risultato?

308
00:29:48,560 --> 00:29:54,920
 Terremoti, vulcani, tsunami, frane, queste montagne spettacolari e molto altro ancora

309
00:29:54,920 --> 00:29:58,880
 il nodo della morte e della distruzione.

310
00:29:58,880 --> 00:30:10,840
 Il geologo Hamish Campbell è affascinato dall'incontro tra la placca australiana e quella del Pacifico.

311
00:30:10,840 --> 00:30:25,000
 A un passo dalla spaccatura che separa queste due masse continentali si trova la Nuova Zelanda.

312
00:30:25,000 --> 00:30:30,680
Nell'Isola del Sud della Nuova Zelanda, le forze tettoniche hanno creato un'imponente catena montuosa chiamata

313
00:30:30,680 --> 00:30:40,960
 le Alpi meridionali.

314
00:30:40,960 --> 00:30:47,120
 È tra le catene montuose più giovani del mondo, il volto visibile dello scontro tettonico

315
00:30:47,120 --> 00:30:55,199
 piatti.

316
00:30:55,199 --> 00:30:59,239
 È fantastico.

317
00:30:59,239 --> 00:31:05,520
 Ciò che queste montagne rappresentano è il bordo molto morbido e più occidentale della placca del Pacifico,

318
00:31:05,520 --> 00:31:09,719
 e si stanno accartocciando, vengono lanciati contro l'australiano molto più forte

319
00:31:09,719 --> 00:31:14,919
 piatto, e stanno salendo a un massimo di circa 10 millimetri all'anno.

320
00:31:14,920 --> 00:31:20,320
E ovviamente, con la stessa velocità con cui salgono, queste rocce vengono erose proprio come conseguenza

321
00:31:20,320 --> 00:31:29,960
 di tempo normale, pioggia, senza ghiaccio.

322
00:31:29,960 --> 00:31:35,120
 Si trova lungo le Alpi meridionali della Nuova Zelanda e attraversa quasi tutta l'Isola del Sud

323
00:31:35,120 --> 00:31:38,960
 il confine tra la placca australiana e quella del Pacifico.

324
00:31:38,960 --> 00:31:42,240
 Si chiama faglia alpina.

325
00:31:42,240 --> 00:31:49,120
 Ed è una delle meraviglie tettoniche del mondo.

326
00:31:49,120 --> 00:31:52,720
 Vicino a questa faglia i terremoti possono verificarsi in qualsiasi momento.

327
00:31:52,720 --> 00:31:58,040
 In Nuova Zelanda, infatti, si registrano in media 14.000 terremoti all’anno.

328
00:31:58,040 --> 00:32:02,960
Quando la faglia alpina trema, può sollevare di diversi metri le Alpi meridionali in un solo istante

329
00:32:02,960 --> 00:32:06,280
 pochi secondi.

330
00:32:06,280 --> 00:32:10,280
 La faglia alpina non è il risultato di una collisione frontale.

331
00:32:10,280 --> 00:32:15,840
 Le placche australiana e pacifica stanno effettivamente scivolando violentemente l’una contro l’altra.

332
00:32:15,840 --> 00:32:21,120
 Guarda questo paesaggio, è davvero masticato.

333
00:32:21,120 --> 00:32:25,280
 La colpa si muove in questo senso, ok?

334
00:32:25,280 --> 00:32:31,560
 Quindi la parte del Pacifico sta andando a sud, e la parte australiana sta andando a nord, e così è

335
00:32:31,560 --> 00:32:34,440
 quindi, vediamo.

336
00:32:34,440 --> 00:32:41,040
Ogni volta che si sposta, si sposta lateralmente tra 7 e 13 metri e verticalmente tra 2

337
00:32:41,040 --> 00:32:42,040
 e 4 metri.

338
00:32:42,040 --> 00:32:43,800
 È un sacco di movimento.

339
00:32:43,800 --> 00:32:47,320
 E si trasferì l'ultima volta nel 1717.

340
00:32:47,320 --> 00:32:51,800
 Pensiamo che in media si muova ogni 200-300 anni, e questo si basa su molti

341
00:32:51,800 --> 00:32:53,320
 di ricerca.

342
00:32:53,320 --> 00:33:01,840
 Ora, il 1717 è circa 300 anni fa, quindi presto si sposterà di nuovo in futuro.

343
00:33:01,840 --> 00:33:07,959
 I miei colleghi mi dicono che c'è più del 35% di possibilità che questa faglia si sposti all'interno

344
00:33:07,959 --> 00:33:09,439
 prossimi 50 anni.

345
00:33:09,439 --> 00:33:11,840
 Quindi questa è la previsione.

346
00:33:11,840 --> 00:33:16,560
E comunque, qui siamo sulla targa australiana, ed è lì che mi piacerebbe

347
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
 essere.

348
00:33:17,560 --> 00:33:26,360
 In realtà è più stabile della placca del Pacifico.

349
00:33:26,360 --> 00:33:32,159
 Ma a Punakaiki, sulla costa occidentale dell'Isola del Sud, i visitatori possono ammirare formazioni rocciose

350
00:33:32,159 --> 00:33:40,040
 che assomigliano a pile di frittelle.

351
00:33:40,040 --> 00:33:44,919
 Questi strani strati di calcare si sono formati in profondità sott'acqua e sono stati poi spinti verso l'alto

352
00:33:44,919 --> 00:33:54,080
 la superficie.

353
00:33:54,080 --> 00:33:59,720
 Queste strane formazioni hanno portato Hamish Campbell a interrogarsi sulla sua storia geologica

354
00:33:59,720 --> 00:34:01,600
 paese.

355
00:34:01,600 --> 00:34:08,080
È possibile che la Nuova Zelanda sia stata completamente sommersa prima di essere sollevata sopra l'Oceano Pacifico?

356
00:34:08,080 --> 00:34:12,719
 Sebbene la maggior parte degli scienziati non sia d'accordo con questa ipotesi, Hamish ritiene che ne valga la pena

357
00:34:12,719 --> 00:34:18,120
 di discussione.

358
00:34:18,120 --> 00:34:23,639
 Sappiamo che una parte molto consistente della terra del Gondwana orientale si staccò 83 milioni di anni fa

359
00:34:23,639 --> 00:34:25,920
 fa e si è spostato verso nord-est.

360
00:34:25,920 --> 00:34:28,239
 E così facendo, affondò lentamente.

361
00:34:28,239 --> 00:34:32,440
 E lo ha fatto per 60 milioni di anni.

362
00:34:32,440 --> 00:34:37,480
 Anche se la maggior parte delle persone non ne è consapevole, la Nuova Zelanda è 12 volte più grande di quanto sembri

363
00:34:37,480 --> 00:34:40,759
se conti la parte che è sott'acqua.

364
00:34:40,759 --> 00:34:45,839
 Chiamiamo questo continente sottomarino Zelandia.

365
00:34:45,839 --> 00:34:51,239
 E la Nuova Zelanda è solo la parte emergente degli altipiani di questo continente sommerso.

366
00:34:51,239 --> 00:34:57,240
 La Nuova Zelanda è stata letteralmente spinta verso l’alto negli ultimi 23 milioni di anni.

367
00:34:57,240 --> 00:35:00,319
 Quindi c'è un mistero davvero interessante da risolvere qui.

368
00:35:00,319 --> 00:35:05,439
 E cioè, potrebbe essere che la Nuova Zelanda sia stata completamente sommersa per soli 23 milioni di anni

369
00:35:05,439 --> 00:35:06,439
 fa?

370
00:35:06,440 --> 00:35:31,080
 È un compito impegnativo per Hamish.

371
00:35:31,080 --> 00:35:43,040
Deve viaggiare per il paese dalla costa alla cima delle montagne.

372
00:35:43,040 --> 00:35:48,440
 È alla ricerca di formazioni rocciose che testimoniano il passato sottomarino del suo paese.

373
00:35:48,440 --> 00:35:54,440
 Quello che vogliamo fare è dare un'occhiata a questo calcare.

374
00:35:54,440 --> 00:36:01,440
 Quindi quello che vuoi che facciamo è fermare questa cosa quaggiù.

375
00:36:01,440 --> 00:36:11,200
 Hamish sta andando a campionare le rocce sedimentarie dell'Isola del Sud.

376
00:36:11,200 --> 00:36:18,040
 Precedentemente sotto il mare, venivano schiacciati, spostati, piegati e infine elevati ad un'altitudine

377
00:36:18,040 --> 00:36:22,520
di 2.000 metri quando le placche australiana e pacifica si scontrarono.

378
00:36:22,520 --> 00:36:28,240
 Ok, eccoci qui.

379
00:36:28,240 --> 00:36:32,680
 Hamish spera che le montagne che circondano questo altopiano abbiano protetto gli strati rocciosi

380
00:36:32,680 --> 00:36:35,560
 dall'erosione.

381
00:36:35,560 --> 00:36:40,120
 Queste formazioni possono fornirgli prove preziose a sostegno della sua teoria.

382
00:36:40,120 --> 00:36:42,480
 Sto semplicemente girando da queste parti.

383
00:36:42,480 --> 00:36:45,640
 Basta arrivare all'inizio di questo burrone.

384
00:36:45,640 --> 00:36:53,160
 Ok, questo è il posto migliore per raccogliere i campioni che mi servono.

385
00:36:53,160 --> 00:37:00,240
 Ci servono campioni per l'analisi dei microfossili.

386
00:37:00,240 --> 00:37:08,440
 Ok, questo calcare è davvero molto puro.

387
00:37:08,440 --> 00:37:15,920
Cosa dovremmo fare per i nostri scopi?

388
00:37:15,920 --> 00:37:33,680
 Oh, guarda, ho un dente fossile.

389
00:37:33,680 --> 00:37:48,560
 Ma Hamish non si fa illusioni, il suo campionamento deve essere ampio ed estremamente preciso.

390
00:37:48,560 --> 00:37:50,520
 Sai, è stato un viaggio fantastico.

391
00:37:50,520 --> 00:37:52,520
 Lo era davvero.

392
00:37:52,520 --> 00:37:54,160
 Era molto meglio di quanto pensassi.

393
00:37:54,160 --> 00:37:59,799
 Abbiamo stabilito che c'è una sequenza davvero densa, una storia fantastica, e non posso

394
00:37:59,799 --> 00:38:03,520
 aspetta che ci siano un paio di dottorandi che ci strisciano sopra.

395
00:38:03,520 --> 00:38:07,560
Vogliamo fare a pezzi quella sequenza e gli lanceremo l'ultima potenza di fuoco,

396
00:38:07,560 --> 00:38:09,720
 come gli isotopi dello stronzio.

397
00:38:09,720 --> 00:38:16,759
 E penso che saremo in grado di risolvere questo mistero, ma ci vorrà del tempo.

398
00:38:16,759 --> 00:38:24,000
 Hamish deve anche recarsi nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda.

399
00:38:24,000 --> 00:38:30,800
 Qui la placca del Pacifico si spinge sotto la placca australiana.

400
00:38:30,800 --> 00:38:40,880
 Questo movimento tettonico è una minaccia costante per questa regione.

401
00:38:40,880 --> 00:38:46,280
 Il significato di questa eruzione vulcanica e dell'eruzione su una lunghezza considerevole,

402
00:38:46,280 --> 00:38:52,840
è molto insolito, ma per tutto ciò che riguarda, se vuoi, gli affari di tutti i giorni associati

403
00:38:52,840 --> 00:38:56,080
 con la spaccatura della crosta.

404
00:38:56,080 --> 00:39:06,080
 Se si squarcia la crosta terrestre, il materiale vulcanico raggiungerà la superficie.

405
00:39:06,080 --> 00:39:12,240
 La mattina del 10 giugno 1886 si verificò la più grande eruzione nella storia della Nuova Zelanda

406
00:39:12,240 --> 00:39:16,400
 qui sul monte Tarawera.

407
00:39:16,400 --> 00:39:22,799
 Continuò per quattro ore e uccise centinaia di persone.

408
00:39:22,800 --> 00:39:39,560
 Ha lasciato una cicatrice lunga 17 chilometri.

409
00:39:39,560 --> 00:39:44,960
L'energia grezza proveniente dal nucleo della Terra può essere vista chiaramente nell'anello di fuoco.

410
00:39:44,960 --> 00:39:56,960
 È qui che si svolge il 70% dell'attività vulcanica del pianeta.

411
00:39:56,960 --> 00:40:03,680
 A ovest dell'Australia si trova l'arcipelago di Vanuatu composto da 80 isole vulcaniche.

412
00:40:03,680 --> 00:40:08,360
 Come la Nuova Zelanda, queste isole si trovano nel punto d'incontro dell'Australia e

413
00:40:08,360 --> 00:40:10,160
 Piatti del Pacifico.

414
00:40:10,160 --> 00:40:14,160
 Ma ciò che accade sotto è eccezionale.

415
00:40:14,160 --> 00:40:19,080
 Qui la placca australiana sta sprofondando sotto la placca del Pacifico.

416
00:40:19,080 --> 00:40:24,920
Questo fenomeno, unico al mondo, si sta verificando alla sorprendente velocità di 15 centimetri

417
00:40:24,920 --> 00:40:27,720
 all'anno.

418
00:40:27,720 --> 00:40:34,640
 Tre milioni di anni fa, questa attività tettonica diede vita a nuovi vulcani come il Monte Yeser,

419
00:40:34,640 --> 00:40:46,040
 che, nonostante la sua aria tranquilla, è uno dei vulcani più attivi del mondo.

420
00:40:46,040 --> 00:40:49,000
 Phillips e Bani sono nati a Vanuatu.

421
00:40:49,000 --> 00:40:53,040
 La sua passione per i vulcani è anche la sua carriera.

422
00:40:53,040 --> 00:40:59,120
 Oggi sta salendo sulla cima del monte Yeser per misurare i gas e il vulcanico

423
00:40:59,120 --> 00:41:18,000
 le bombe fuoriuscirono dai crateri.

424
00:41:18,000 --> 00:41:24,520
È un'esplosione favolosa, ma è relativamente piccola.

425
00:41:24,520 --> 00:41:27,759
 A volte le esplosioni sono piuttosto potenti.

426
00:41:27,760 --> 00:41:34,040
 Queste bombe vulcaniche sparse in giro sono state eruttate dal vulcano.

427
00:41:34,040 --> 00:41:39,320
 Ormai da diversi anni Phillipson analizza i pennacchi di gas provenienti dalle tre bocche

428
00:41:39,320 --> 00:41:41,280
 del monte Yeser.

429
00:41:41,280 --> 00:41:49,720
 La presenza di gas come l'anidride solforosa gli fornisce importanti indizi sulle future eruzioni.

430
00:41:49,720 --> 00:41:53,760
 Quello che sto facendo è misurare la concentrazione di gas nel pennacchio.

431
00:41:53,760 --> 00:41:57,680
Utilizzo uno spettrometro che misura l'assorbimento della luce.

432
00:41:57,680 --> 00:42:02,640
 Quando la luce del sole splende attraverso il pennacchio, i vari gas al suo interno assorbono la luce in modo diverso,

433
00:42:02,640 --> 00:42:05,080
 così posso identificarli.

434
00:42:05,080 --> 00:42:11,960
 Cerco anidride solforosa e altri gas.

435
00:42:11,960 --> 00:42:17,280
 Quella è un'ape.

436
00:42:17,280 --> 00:42:23,120
 La velocità delle bombe sganciate dal vulcano può raggiungere i 700 chilometri orari, avvicinandosi

437
00:42:23,120 --> 00:42:27,279
 osservazione estremamente rischiosa.

438
00:42:27,279 --> 00:42:39,560
 Wow, fantastico.

439
00:42:39,560 --> 00:42:40,799
 Entrambi contemporaneamente.

440
00:42:40,799 --> 00:42:41,799
 È fantastico.

441
00:42:41,799 --> 00:42:43,319
 A e B contemporaneamente.

442
00:42:43,319 --> 00:42:46,319
 Incredibile.

443
00:42:46,319 --> 00:42:51,920
Studiando il Monte Yeser, Phillipson Banny spera di predire il futuro del vulcano e

444
00:42:51,920 --> 00:42:57,280
 per comprendere gli spostamenti tettonici in corso, lo stesso tipo di movimenti che hanno creato il

445
00:42:57,280 --> 00:43:02,600
 arcipelago in primo luogo.

446
00:43:02,600 --> 00:43:08,760
 Dalla comparsa dei primi frammenti della crosta terrestre quattro miliardi di anni fa, tettonica

447
00:43:08,760 --> 00:43:13,520
 le forze armate non hanno mai smesso di rimodellare l’Oceania.

448
00:43:13,520 --> 00:43:19,920
 Ma a differenza di quest’onda rocciosa che non si infrangerà mai, il futuro dell’Australia non è scritto

449
00:43:19,920 --> 00:43:23,200
 pietra.

450
00:43:23,200 --> 00:43:29,240
In tutta l'Australia, scienziati come Philippe Ré stanno studiando le forze tettoniche nella speranza di farlo

451
00:43:29,240 --> 00:43:34,920
 scoprire cosa ci aspetta per il continente.

452
00:43:34,920 --> 00:43:40,240
 Il continente australiano è senza dubbio il continente più stabile della Terra al momento

453
00:43:40,240 --> 00:43:42,320
 tempo presente.

454
00:43:42,320 --> 00:43:47,240
 Ma tra 10 o 20 milioni di anni possiamo aspettarci un cambiamento drammatico nella geologia del pianeta

455
00:43:47,240 --> 00:43:51,319
 perimetro di questa piastra.

456
00:43:51,319 --> 00:43:55,919
 All’estremità settentrionale del continente il processo è già iniziato, con la collisione

457
00:43:55,919 --> 00:44:02,120
tra la placca australiana e il continente asiatico.

458
00:44:02,120 --> 00:44:07,799
 Se tornassimo qui tra 10 o 15 milioni di anni, vedremmo una catena montuosa,

459
00:44:07,799 --> 00:44:15,040
 proprio come l’Himalaya, che si estende dal Bangladesh a ovest fino alla Cina meridionale a est.

460
00:44:15,040 --> 00:44:27,800
 Ora sappiamo che l'Oceania ha alcune delle rocce più antiche della Terra.

461
00:44:27,800 --> 00:44:33,320
 È qui che puoi vedere gli effetti delle stromatoliti che ossigenano il globo.

462
00:44:33,320 --> 00:44:38,680
 Sappiamo anche che fu la culla delle prime forme di vita complesse, e quella successiva

463
00:44:38,680 --> 00:44:44,200
proteggeva specie che furono spazzate via in qualsiasi altra parte del pianeta.

464
00:44:44,200 --> 00:44:51,080
 Come sempre, il potere della tettonica può decidere il destino dei continenti e di tutti coloro che vivono

465
00:44:51,080 --> 00:44:52,080
 su di loro.

466
00:44:52,080 --> 00:45:19,000
 Dio vi benedica.

467
00:45:49,000 --> 00:45:51,060
 Voi