1
00:00:06,650 --> 00:00:10,669
♪ অন্তহীন রাত সমাহিত হয় ♪
♪ আপনার গোপন ♪

2
00:00:10,670 --> 00:00:16,850
♪ এটা আর লুকাবেন না ♪
♪ দয়া করে আমাকে আপনার আসল চেহারা দেখান ♪

3
00:00:26,500 --> 00:00:28,379
♪ যে পিছনে ফেলে এসেছি সে আমি ♪

4
00:00:28,380 --> 00:00:30,379
♪ ভালোবাসা বা বিশ্বাস ♪
♪ আমি সব হারিয়ে ফেলেছি ♪

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,179
♪ শান্তির জন্য আপনার মুখ খুলুন ♪
♪ শুধুমাত্র মিথ্যা ♪

6
00:00:32,180 --> 00:00:34,319
♪ তারপর তিনবার ঘোরান, ♪
♪ তোমার হাত বের করে ছাল দাও ♪

7
00:00:34,320 --> 00:00:35,979
♪ কিছু প্যারানয়া ♪
♪ প্রায়ই গর্বিত ♪

8
00:00:35,980 --> 00:00:38,089
♪ ঠিক একটি সুই মত ♪
♪ আমার হৃদয়ের গভীরে আটকে আছে ♪

9
00:00:38,090 --> 00:00:42,069
♪ সেই ধরনের ব্যক্তি যিনি আপনার মতো খালি, ♪
♪ আমি পুনরুজ্জীবিত হওয়ার আশা করেছিলাম ♪

10
00:00:42,070 --> 00:00:46,379
♪ আমরা দেখা করি এবং হাসি ভাগাভাগি করি ♪
♪ এই অগোছালো পৃথিবীতে ♪

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,609
♪ আমি শুধু আশা করি আমার পরবর্তী জীবন শান্তিপূর্ণ হবে ♪

12
00:00:49,610 --> 00:00:51,539
♪ উম বা লা সর্বত্র মন্ত্র ছড়িয়ে দেয় ♪

13
00:00:51,540 --> 00:00:53,559
♪ নায়ক হওয়ার ভান করুন কিন্তু ♪
♪ আসলে ভিলেন? ♪

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,489
♪ অদ্ভুত আবরণ খুলে ফেলা, সত্য প্রকাশ করা ♪
আপনার ♪ একটি রাক্ষস চেয়ে ভয়ঙ্কর ♪

15
00:00:57,490 --> 00:00:58,929
♪ মানুষের হৃদয় শুধু জাল জিনিস ♪

16
00:00:58,930 --> 00:01:00,919
♪ প্রতিদিন আমার হৃদয় ♪
♪ সহস্র যন্ত্রণা ♪

17
00:01:00,920 --> 00:01:02,779
♪ মানুষের স্বভাব একগুঁয়ে ♪
♪ শুধুমাত্র ব্যক্তিগত লাভের জন্য চিন্তা করুন ♪

18
00:01:02,780 --> 00:01:04,959
♪ শিশুসুলভ গেম টেনে বের করা, ♪
♪ কি বোকা ♪

19
00:01:04,960 --> 00:01:08,556
♪ ভুতুড়ে বক্স লক আপ করুন ♪

20
00:01:08,580 --> 00:01:12,719
♪ অন্তহীন রাত সমাহিত হয় ♪
♪ আপনার গোপন ♪

21
00:01:12,720 --> 00:01:16,859
♪ এটা লুকানোর জন্য সমস্ত প্রচেষ্টা লেগেছে, ♪
♪ তারপর শেষ পর্যন্ত কাজ করার চেষ্টা করুন ♪

22
00:01:16,860 --> 00:01:18,539
♪ পরিষ্কার হও, পরিষ্কার হও ♪

23
00:01:18,540 --> 00:01:20,429
♪ কম মিথ্যা এবং মিথ্যা ♪

24
00:01:20,430 --> 00:01:25,269
♪ এটা আর লুকাবেন না ♪
♪ আমাকে তোমার আসল চেহারা দেখাও ♪

25
00:01:25,270 --> 00:01:29,750
♪ নাচের দিন ♪
♪ এই দুঃস্বপ্ন শেষ হয় ♪

26
00:01:36,520 --> 00:01:40,470
ইউরু এখানে একা আসবে
তাহলে কেউ তাদের দাদা-দাদির প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে হবে না।

27
00:01:40,850 --> 00:01:43,229
ওই দুই বড় নারী-পুরুষ
কোয়ানের চেয়ে বাম ডান, তাই না?

28
00:01:43,230 --> 00:01:45,020
ইউরুর টুইন স্টার?

29
00:01:45,270 --> 00:01:50,280
আমি বুঝতে পারছি না কেন গিয়াই এবং ট্রান প্রাকৃতিক শত্রু
যমজদের সাথে একটি চুক্তি করতে গিয়েছিলেন।

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,990
বিশেষ করে মিসেস টা.

31
00:01:52,020 --> 00:01:55,030
আপনি এবং ট্রান শত্রু, তাই না?

32
00:01:55,250 --> 00:01:56,950
এখানে একজন মহিলা আছে...

33
00:01:57,130 --> 00:02:00,790
অনেক সময়, ট্রান চুক্তি করতে বিরক্ত করেনি
ইউরুর সাথেও।

34
00:02:01,170 --> 00:02:02,470
তাই এটা...

35
00:02:05,000 --> 00:02:06,576
মিসেস টা একটু চক্ষুশূল।

36
00:02:06,600 --> 00:02:07,870
তাড়াতাড়ি কর।

37
00:02:08,930 --> 00:02:11,630
এটি আপনাকে নামের দ্বারা বোঝায়, মিসেস টা.

38
00:02:13,170 --> 00:02:14,820
আপনি যদি চান, আমি প্রশ্রয় দেব.

39
00:02:15,200 --> 00:02:16,336
যার কথা বলছি...

40
00:02:16,360 --> 00:02:20,510
নিম্ন বিশ্ব এখন কোথাও দেখা যায় না
কত মানুষ তরবারি ব্যবহার করে?

41
00:02:20,600 --> 00:02:23,730
400 বছর আগে
তুমি যেখানেই যাও আমার সাথে দেখা করবে।

42
00:02:24,710 --> 00:02:27,906
এই বিভ্রান্ত করবেন না
তলোয়ারধারীদের সাথে

43
00:02:27,930 --> 00:02:29,270
আমি জানি।

44
00:02:29,570 --> 00:02:30,776
তাই...

45
00:02:30,800 --> 00:02:32,820
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভেঙ্গে ফেলতে হবে।

46
00:03:00,360 --> 00:03:01,600
সুশ্রী তা.

47
00:03:02,050 --> 00:03:03,520
শান্ত হও।

48
00:03:03,820 --> 00:03:06,650
আমাকে সেখানে নিয়ে যান একটু
যে কোন সুপারমার্কেট ভালো।

49
00:03:06,690 --> 00:03:08,146
সুপার মার্কেট?

50
00:03:08,170 --> 00:03:09,356
কিসের জন্য?

51
00:03:09,380 --> 00:03:10,596
সম্ভবত সেখানে...

52
00:03:10,620 --> 00:03:13,360
আপনি কি পাথরের আঠা বিক্রি করেন?

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,146
এটাও কি ঠিক আছে?

54
00:03:15,170 --> 00:03:17,190
আমরা সহজাত পাথর।

55
00:03:17,510 --> 00:03:19,866
সারতে সময় লাগে।

56
00:03:19,890 --> 00:03:22,269
কিন্তু আমি একটি বা দুটি হাত হারিয়েছি
এখনো মরতে পারিনি।

57
00:03:22,270 --> 00:03:23,840
হিংস্র জানোয়ার।

58
00:03:23,910 --> 00:03:25,626
এটা বিরক্তিকর।

59
00:03:25,650 --> 00:03:27,946
তাকে মরতে কি করতে হবে?

60
00:03:27,970 --> 00:03:29,826
আপনার পরিবার ঝামেলার এক!

61
00:03:29,850 --> 00:03:32,550
তরবারিটি ধারালো এবং নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে।

62
00:03:35,600 --> 00:03:37,220
আরে মিসেস টা.

63
00:03:37,800 --> 00:03:39,350
সেই তলোয়ার...

64
00:03:39,890 --> 00:03:43,350
তাজা রক্তের গন্ধে ভরে গেল।

65
00:03:43,450 --> 00:03:44,910
এটা বোঝা সহজ।

66
00:03:45,170 --> 00:03:47,190
পটভূমিতে লাশের স্তূপ দেখুন।

67
00:03:50,000 --> 00:03:54,610
এখন মেরে ফেলেছ
অনেক মানুষ, তাই না?

68
00:03:54,920 --> 00:03:57,376
এটাই কাজের প্রকৃতি।

69
00:03:57,400 --> 00:03:59,576
বিনামূল্যে এবং ন্যায্য অর্থ ...

70
00:03:59,600 --> 00:04:01,419
তাহলে মানুষ হোক বা যমজ তারকা...

71
00:04:01,420 --> 00:04:03,820
এই লোকটিও সবকিছু কাটে।

72
00:04:04,850 --> 00:04:07,020
গন্ধটা এখনো বেশ নতুন।

73
00:04:07,470 --> 00:04:09,446
পেছনে লাশের গন্ধ...

74
00:04:09,470 --> 00:04:12,026
এবং পূর্ব গ্রামের মানুষের গন্ধ।

75
00:04:12,050 --> 00:04:13,516
একটু গভীরে...

76
00:04:13,540 --> 00:04:16,380
একটা ক্ষীণ গন্ধও আছে।

77
00:04:17,220 --> 00:04:19,930
আমরা সেই গন্ধ জানি।

78
00:04:20,370 --> 00:04:21,846
ইউরুর বাবা মা!

79
00:04:21,870 --> 00:04:24,640
এটা আমার আর নাগিসার রক্তের গন্ধ।

80
00:04:27,100 --> 00:04:29,730
(অংশ ষোল)
(কাগেমোরি এবং শিঙ্গো)

81
00:04:31,930 --> 00:04:33,730
ইউরু, তোমার কি মনে হয়?

82
00:04:33,800 --> 00:04:36,400
একবার মরার চেষ্টা করতে চান?

83
00:04:36,940 --> 00:04:39,070
আমাকে মেরে ফেলার পরিকল্পনা করছেন?

84
00:04:39,220 --> 00:04:42,169
আমি মনে করি আপনি যদি নিজের জন্য চয়ন করেন ...

85
00:04:42,170 --> 00:04:44,330
তাহলে পরে ঝামেলা কম হবে।

86
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
কাগেমোরি বংশের প্রধান কি আপনাকে আদেশ দিয়েছিল?

87
00:04:46,600 --> 00:04:47,940
এমন কিছু নেই।

88
00:04:48,020 --> 00:04:50,696
আমার তিনটি খুব ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি আছে।

89
00:04:50,720 --> 00:04:54,260
কাগেমোরি ছেলেরা অনেক বেশি ঢালুভাবে ব্যবসা করে।

90
00:04:54,670 --> 00:04:56,666
এটি শিংগো।

91
00:04:56,690 --> 00:04:59,010
সে আমার মায়ের বড় ভাই।

92
00:05:02,290 --> 00:05:03,376
পূর্ব গ্রাম...

93
00:05:03,400 --> 00:05:05,910
আপনার আশ্রয় নেওয়ার জন্য কি কোন জায়গা অবশিষ্ট আছে?

94
00:05:06,700 --> 00:05:09,066
তোমার বাবা মা গ্রাম ছেড়ে পালিয়েছে।

95
00:05:09,090 --> 00:05:10,389
তোমার বোনও পালিয়েছে।

96
00:05:10,390 --> 00:05:11,326
এটাই...

97
00:05:11,350 --> 00:05:14,426
এটি ইস্ট ভিলেজ গ্যাং দ্বারাও আক্রমণ করেছিল
আবার হত্যা

98
00:05:14,450 --> 00:05:17,780
আপনার জীবনও তাদের দ্বারা টার্গেট করা হচ্ছে
অসংখ্য বার আসা।

99
00:05:17,970 --> 00:05:19,689
এখন আর জায়গা নেই...

100
00:05:19,690 --> 00:05:22,130
পূর্ব গ্রামে আপনার জন্য।

101
00:05:23,520 --> 00:05:24,536
কি দেখছেন?

102
00:05:24,560 --> 00:05:26,780
অথবা শিঙ্গোর বাড়িতে যান।

103
00:05:26,920 --> 00:05:29,286
আমরা নিষ্ঠুর নই, চিন্তা করবেন না।

104
00:05:29,310 --> 00:05:31,379
গ্রামের শিশুদের জিম্মি করে...

105
00:05:31,380 --> 00:05:34,629
এবং তারপর আমি আশা করি আমি শীঘ্রই মারা যাব
তাহলে আপনি কি ধরনের খবর বিশ্বাস করেন?

106
00:05:34,630 --> 00:05:38,220
জিম্মি করবেন না
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি?

107
00:05:38,750 --> 00:05:40,510
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

108
00:05:40,930 --> 00:05:43,929
যদিও আমরা ভুয়া আসাদের মনিটরিং করি
গ্রামের শিশুদের সাথে...

109
00:05:43,930 --> 00:05:47,470
কিন্তু এটা স্পর্শ করবেন না
তাদের কোন চুল কোথায়?

110
00:05:47,530 --> 00:05:50,486
ওহ অবশ্যই আমি তোমাকে মরতে চাই।

111
00:05:50,510 --> 00:05:52,519
আমি এটা খুব চাই.

112
00:05:52,520 --> 00:05:54,780
চিন্তাশীল হও, আমার প্রিয়.

113
00:05:55,310 --> 00:05:57,646
কিন্তু তোমাকে মরতে আমাকে কি করতে হবে?

114
00:05:57,670 --> 00:05:58,320
এটা কি প্রস্তুত?

115
00:05:58,321 --> 00:05:59,910
আপনার মাথা ঠিক করুন।

116
00:06:00,090 --> 00:06:01,096
এটা ঠিক।

117
00:06:01,120 --> 00:06:02,596
আপনি পুরোহিত জানেন, তাই না?

118
00:06:02,620 --> 00:06:04,350
যে বড় লোক.

119
00:06:05,000 --> 00:06:06,216
কাকা যম?

120
00:06:06,240 --> 00:06:09,290
মাঝে মাঝে তাকে গ্রামে চিকিৎসার জন্য আসতে দেখি।

121
00:06:09,380 --> 00:06:12,346
যে তোমাকে হত্যা করতে ডাকাত পাঠিয়েছে...

122
00:06:12,370 --> 00:06:13,790
এটা সেই লোক.

123
00:06:14,850 --> 00:06:17,946
এমনকি তাদেরা আপনাকে রক্ষা করছে...

124
00:06:17,970 --> 00:06:20,376
তিনি ওই পুরোহিতের সঙ্গেও মতবিনিময় করেন।

125
00:06:20,400 --> 00:06:23,220
কিভাবে আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

126
00:06:23,270 --> 00:06:27,039
পূর্ব গ্রামের বড়রা
তিনি শুধু ট্রান সম্পর্কে গল্প লুকিয়ে রাখেননি...

127
00:06:27,040 --> 00:06:30,266
কিন্তু তারপরও আপনার জীবন কেড়ে নেওয়ার হুমকি দেয়
তুমি কি জানো?

128
00:06:30,290 --> 00:06:33,136
কৃতজ্ঞতার প্রতি মনোযোগ দিন
আপনি তাদের সঙ্গে কি করবেন?

129
00:06:33,160 --> 00:06:35,376
যদি আপনি তাদের ফেলে দিতেন।

130
00:06:35,400 --> 00:06:37,620
কেন তোমার ওই গ্রামটা দরকার?

131
00:06:39,330 --> 00:06:41,359
মত শব্দ ব্যবহার করুন
"ছুড়ে ফেলুন" বা "প্রয়োজন নেই"...

132
00:06:41,360 --> 00:06:44,700
এটা প্রস্তুত না, ভাই.

133
00:06:45,020 --> 00:06:48,540
এই পৃথিবীতে অপচয় বলে কিছু নেই।

134
00:06:50,120 --> 00:06:53,910
"তুমি এই পৃথিবীতে থাকার যোগ্য নও।"

135
00:06:54,170 --> 00:06:55,136
ঠিক আছে।

136
00:06:55,160 --> 00:06:59,340
গিয়াই, ট্রান এবং পূর্ব গ্রামে ছেড়ে দিন
জন্ম, তারা উন্নতি অব্যাহত.

137
00:06:59,600 --> 00:07:02,340
তাদের মুছে ফেলার দরকার নেই।

138
00:07:02,450 --> 00:07:04,896
আপনারা সবাই শিঙ্গো পরিবারের...

139
00:07:04,920 --> 00:07:07,446
কিন্তু ঐকমত্যে পৌঁছাতে পারছেন না?

140
00:07:07,470 --> 00:07:12,246
পূর্ব গ্রাম বা কাগেমোরি পরিবারের মতো
নয়জনেরই দশটি ধারণা আছে।

141
00:07:12,270 --> 00:07:14,910
শিংগোর পরিবারও খুব জটিল।

142
00:07:15,770 --> 00:07:17,099
একটি সম্পূর্ণ সংগঠন...

143
00:07:17,100 --> 00:07:21,026
যে সবাই স্টেরিওটাইপিক্যাল
শুধু একটি চিন্তা উদ্বেগজনক।

144
00:07:21,050 --> 00:07:25,179
ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিকে নির্বাচিত করা হয়
একটি যোগ্য প্রতিষ্ঠানে জমা দিতে হবে...

145
00:07:25,180 --> 00:07:27,816
আপনার সম্ভাবনা সর্বোচ্চ করতে।

146
00:07:27,840 --> 00:07:31,620
শুধু ওটাই শিংগোর বাড়ি
সবাই একই মতামত শেয়ার করে।

147
00:07:31,720 --> 00:07:33,876
তুমি যদি পাশে থাকো...

148
00:07:33,900 --> 00:07:37,130
আপনি যা চান, আমি আপনাকে দেওয়ার চেষ্টা করব।

149
00:07:37,290 --> 00:07:40,910
টাকা বা যাই হোক, শুধু বলুন,
আমি সবাইকে ভালোবাসি।

150
00:07:43,320 --> 00:07:45,110
আমার ইচ্ছা...

151
00:07:45,330 --> 00:07:47,640
আমি আগেই বলেছিলাম কাগেমোরীর বাসায়।

152
00:07:47,820 --> 00:07:49,576
স্বাভাবিক জীবনযাপন করুন।

153
00:07:49,600 --> 00:07:51,020
এটাই যথেষ্ট।

154
00:07:51,690 --> 00:07:52,666
শিকার

155
00:07:52,690 --> 00:07:53,620
ফসল

156
00:07:53,621 --> 00:07:55,240
কয়লা পোড়া।

157
00:07:55,400 --> 00:07:57,710
সত্যিই সহজ সরল জীবন।

158
00:07:58,520 --> 00:07:59,666
সাথে দ্রুত...

159
00:07:59,690 --> 00:08:02,220
পিতামাতার সন্ধান করুন।

160
00:08:05,400 --> 00:08:06,620
আসাও।

161
00:08:07,920 --> 00:08:09,070
আমি চাই...

162
00:08:09,610 --> 00:08:13,620
পৃথিবী থেকে আসাকে মুক্ত করুন
এটা সেই কারাগারের মতো সরু।

163
00:08:15,580 --> 00:08:16,960
আমি শুধু আশা করি...

164
00:08:17,000 --> 00:08:20,270
স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে,
সবার সাথে শুধু হাসি।

165
00:08:21,880 --> 00:08:22,896
তুমি...

166
00:08:22,920 --> 00:08:25,170
একবার ইউরুর বাবা-মাকে কেটে ফেলেছিল, তাই না?

167
00:08:25,890 --> 00:08:27,710
আমি জানতাম না যে তুমিই কেটেছো...

168
00:08:27,780 --> 00:08:31,760
অথবা এর আগের মালিক
টুইন স্টারদের সেই জুটি কেটেছে।

169
00:08:31,960 --> 00:08:35,980
কিন্তু তাদের শরীরে তা আছে
নাগিসার সাথে আমার রক্তের গন্ধ।

170
00:08:39,090 --> 00:08:40,226
কে জানে?

171
00:08:40,250 --> 00:08:43,110
আমি খুব বেশী কাটা
তাই কাউকে মনে নেই।

172
00:08:43,330 --> 00:08:45,110
সেকেলে হওয়া বন্ধ করুন।

173
00:08:46,050 --> 00:08:48,530
নাকি তাদের দুজনকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করবেন?

174
00:08:48,870 --> 00:08:51,150
ডেরা, তাড়াতাড়ি ইউরুকে খুঁজে নাও।

175
00:08:51,920 --> 00:08:55,620
এই লোকটি টুইন টিনহ জুটির সাথে রয়েছে
আসুন আপনাকে জীবিত বন্দী করি।

176
00:08:55,780 --> 00:08:57,870
এটিকে ইউরুর জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে বিবেচনা করুন।

177
00:08:59,450 --> 00:09:00,670
বুঝেছি।

178
00:09:02,650 --> 00:09:03,769
কোথায় গুলি করলেন?

179
00:09:03,770 --> 00:09:04,776
এখান থেকে চলে যাও।

180
00:09:04,800 --> 00:09:06,590
সেই বর্বর জারজ।

181
00:09:08,330 --> 00:09:10,106
যে কুত্তা.

182
00:09:10,130 --> 00:09:13,199
উজ্জ্বল জায়গার দিকে তাকানোর জন্য নিজেকে প্রলুব্ধ করুন
তারপর সুযোগ...

183
00:09:13,200 --> 00:09:15,180
তোমার মুখে অন্ধকার?

184
00:09:16,370 --> 00:09:20,990
এই বাম এবং ডান জুটি ঘ্রাণ পেতে পারে
অন্ধকারে অভিনয় করতে।

185
00:09:22,200 --> 00:09:24,110
এটা জটিল।

186
00:09:27,190 --> 00:09:29,916
আমি এতটাই উত্তেজিত ছিলাম যে আমি ঘটনাক্রমে বলেছিলাম আমি বুঝতে পেরেছি...

187
00:09:29,940 --> 00:09:32,280
কিন্তু আমি জানি না কিভাবে ছোট লোকটিকে খুঁজে বের করা যায়।

188
00:09:33,800 --> 00:09:36,910
এখনও এলাকায় আছে কিনা জানি না
এই গুদাম এটা না.

189
00:09:39,920 --> 00:09:41,270
তাদের?

190
00:09:42,600 --> 00:09:44,226
ওটা কি ডাকাত?

191
00:09:44,250 --> 00:09:45,156
এখনও মৃত?

192
00:09:45,180 --> 00:09:46,436
কি মরবে?

193
00:09:46,460 --> 00:09:48,760
কিন্তু যারা আমাকে অনুসরণ করেছিল তারা সবাই মারা গেছে।

194
00:09:48,970 --> 00:09:51,260
আপনি কি এমন লোকের সাথে দেখা করেছেন যিনি টুইন টিন তরোয়াল ব্যবহার করেন?

195
00:09:52,050 --> 00:09:53,990
সে মোটেও বিপজ্জনক নয়।

196
00:09:54,290 --> 00:09:56,526
তাদের, তুমি এখানে কেন?

197
00:09:56,550 --> 00:09:59,640
এই মিশন আপনাকে জানানো হয়নি.

198
00:09:59,670 --> 00:10:02,380
ফু দাও হুয়েত
তোমার সাথে গসিপ করছি, তাই না?

199
00:10:02,800 --> 00:10:03,710
বেবি হানা?

200
00:10:03,711 --> 00:10:05,270
আপনি কি বিষয়ে গসিপ করছেন?

201
00:10:05,510 --> 00:10:09,820
দস্যুদের মধ্যে
কেউ আমাকে খবর ফাঁস.

202
00:10:10,090 --> 00:10:12,780
কিন্তু এটা সবসময় চলে গেছে
সেই গুদামে।

203
00:10:12,820 --> 00:10:13,869
এর পিতা।

204
00:10:13,870 --> 00:10:16,270
এটা সত্যিই লিনেন একটি টুকরা.

205
00:10:16,520 --> 00:10:18,750
মৃত মানুষ কথা বলতে পারে না।

206
00:10:18,920 --> 00:10:22,776
নকল আসাকে বাঁচাতে ইউরুও এখানে এসেছিল
গ্রামের বাচ্চাদের সাথে।

207
00:10:22,800 --> 00:10:24,619
তারপর তাকে সং তিন দেখেছিলেন
কাক যেমন নিয়ে যায়।

208
00:10:24,620 --> 00:10:25,730
ধর...

209
00:10:25,780 --> 00:10:27,136
তুমি কি বোকা?

210
00:10:27,160 --> 00:10:29,340
এখানে এনেছ কেন?

211
00:10:29,450 --> 00:10:32,526
উভয় পক্ষই যমজ সন্তানের মৃত্যু চায়।

212
00:10:32,550 --> 00:10:33,510
ইউরু এটা চেষ্টা করছে...

213
00:10:33,511 --> 00:10:36,536
আপনি বিশ্বাস করেন এমন কিছু খুঁজুন।

214
00:10:36,560 --> 00:10:39,786
তোমাদের ডাকাতদের গল্প
হত্যার ষড়যন্ত্র...

215
00:10:39,810 --> 00:10:41,956
ইউরু ইতিমধ্যে এটি লক্ষ্য করেছে।

216
00:10:41,980 --> 00:10:45,246
আপনিও একই নৌকায় আছেন
আমাদের সাথে, Tadera!

217
00:10:45,270 --> 00:10:47,936
এখন তিনি রাষ্ট্রপতি হওয়ার ভান করছেন
আপনি কি ইউরুর পক্ষে আছেন?

218
00:10:47,960 --> 00:10:49,266
কিন্তু কেন?

219
00:10:49,290 --> 00:10:52,440
আমিও লুকিয়ে রাখতাম
কথা বলার ছেলে...

220
00:10:52,570 --> 00:10:56,546
তাই আমি এটা মনে করি না
আমি বিশ্বাস করব না আমি পাগল।

221
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
কিন্তু...

222
00:10:57,571 --> 00:10:59,180
অনেক কিছু ঘটেছে।

223
00:10:59,370 --> 00:11:01,940
আগে চোখ বন্ধ করলাম
কাজের কারণে উপেক্ষা করুন...

224
00:11:02,050 --> 00:11:04,536
কিন্তু সময় এসেছে
নীতিবাক্য পরিবর্তন.

225
00:11:04,560 --> 00:11:07,066
আপনি কি পূর্ব গ্রামের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার পরিকল্পনা করছেন?

226
00:11:07,090 --> 00:11:08,840
কিসের বিশ্বাসঘাতকতা?

227
00:11:09,250 --> 00:11:12,016
শুধু ইউরুকে আর স্পর্শ করবেন না...

228
00:11:12,040 --> 00:11:14,169
তাহলে আমি তোমাদের সাথে ঝামেলা করব না।

229
00:11:14,170 --> 00:11:16,406
400 বছর বয়সী যমজ
শুধু আবার হাজির!

230
00:11:16,430 --> 00:11:18,009
শুধু পুরস্কার এবং শহর দখল করুন...

231
00:11:18,010 --> 00:11:21,240
আমাদের পূর্ব গ্রাম
সমগ্র বিশ্বের দখল!

232
00:11:22,090 --> 00:11:25,068
আমি এটা করতে পছন্দ করি না
বস বুড়ো মানুষ ব্যবসা

233
00:11:25,092 --> 00:11:28,189
দুই সন্তানের জীবন
বিশ্বের উপর কর্তৃত্ব করতে।

234
00:11:28,190 --> 00:11:29,270
বুঝেছি?

235
00:11:39,290 --> 00:11:41,289
পরে তর্ক ছেড়ে দিন।

236
00:11:41,290 --> 00:11:42,870
চলুন প্রথমে ইউরুকে খুঁজি।

237
00:11:45,250 --> 00:11:46,689
এখানে আসার আগে...

238
00:11:46,690 --> 00:11:49,666
আমি মালিককে তদন্ত করছি
এই গুদাম এখানে.

239
00:11:49,690 --> 00:11:51,050
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

240
00:11:51,400 --> 00:11:53,499
মালিক টিটি পরিবহন।

241
00:11:53,500 --> 00:11:56,300
তাদের মূল কোম্পানি
শিংগো পণ্য।

242
00:11:56,450 --> 00:12:00,096
কাগেমোরি বংশে
শিঙ্গো নামে একটি শাখা পরিবার রয়েছে।

243
00:12:00,120 --> 00:12:01,969
এটা আসুমার মাতৃপক্ষ...

244
00:12:01,970 --> 00:12:03,980
গনজো বংশের প্রধানের দ্বিতীয় পুত্র।

245
00:12:04,110 --> 00:12:07,810
আমি কিছু রিয়েল এস্টেট তদন্ত করছি
এটি এখানে শিংগো পরিবারের নামে রয়েছে।

246
00:12:07,840 --> 00:12:11,620
পরিবহন, কিবুশি রিয়েল এস্টেট,
সাধারণত প্রচুর।

247
00:12:12,190 --> 00:12:13,900
ছড়িয়েও আছে অনেক।

248
00:12:14,050 --> 00:12:15,856
এখন একে একে উল্টাবেন?

249
00:12:15,880 --> 00:12:16,570
হয় না।

250
00:12:16,571 --> 00:12:18,279
টুইন স্টার দ্বারা বন্দী হলে...

251
00:12:18,280 --> 00:12:21,080
তাহলে এটা সম্ভবত গান Tinh
এখনও ইউরু চারপাশে ঝুলন্ত.

252
00:12:21,160 --> 00:12:23,400
টুইন স্টার ব্যবহার করতে হবে টুইন স্টার খুঁজতে।

253
00:12:24,520 --> 00:12:27,176
এটা আমার গান Tinh,
নাম লিটল ক্রো।

254
00:12:27,200 --> 00:12:28,486
আমি চ্যান চ্যান হ্যাং।

255
00:12:28,510 --> 00:12:30,420
আর আমি চ্যান খেপ নেপ।

256
00:12:30,960 --> 00:12:32,250
সাহায্যের জন্য উন্মুখ.

257
00:12:32,320 --> 00:12:33,466
আরে তোমরা দুজন।

258
00:12:33,490 --> 00:12:35,646
গান Tinh খুঁজে পেতে সাহায্য করা যাক.

259
00:12:35,670 --> 00:12:38,260
আদেশ পালন করুন।

260
00:12:38,450 --> 00:12:40,696
আপনার যমজ তারকা নেই?

261
00:12:40,720 --> 00:12:41,650
অনুগ্রহ করে সহানুভূতিশীল।

262
00:12:41,651 --> 00:12:43,260
আমি একটু অকেজো।

263
00:12:43,290 --> 00:12:45,249
আপনি তাদের দেখেন...

264
00:12:45,250 --> 00:12:48,046
এর মানে আপনি আগে গান Tinh ব্যবহার করেছেন, তাই না?

265
00:12:48,070 --> 00:12:50,736
চুক্তি করার পরিকল্পনা নেই
নতুন জুটির সাথে?

266
00:12:50,760 --> 00:12:52,440
তোমার পোঁদ কি ভেঙ্গে গেছে?

267
00:12:55,120 --> 00:12:58,110
আচ্ছা, আগে ভাগ্যবান ম্যাচের জন্য অপেক্ষা করুন।

268
00:13:21,090 --> 00:13:23,220
আমি অন্ধকারে একটু বেশিই অভ্যস্ত।

269
00:13:23,290 --> 00:13:25,666
তুমি এত ধীর কেন, বানর?

270
00:13:25,690 --> 00:13:29,430
প্রতিপক্ষের কোন খুনের উদ্দেশ্য নেই
এজন্য আমার খুব কষ্ট হচ্ছে।

271
00:13:29,690 --> 00:13:33,420
আমি হত্যার উদ্দেশ্য ত্যাগ করব
আমি আক্রমণটি ধরে ফেলেছি।

272
00:13:34,320 --> 00:13:37,096
আমি শুধু মিস টা এর নাম উল্লেখ করছি।

273
00:13:37,120 --> 00:13:39,769
চাচা হুউ পরিষদে ঝাঁপিয়ে পড়লেন কেন?

274
00:13:39,770 --> 00:13:41,799
একজনের বিরুদ্ধে দুজনকে কি কাপুরুষ মনে হয় না?

275
00:13:41,800 --> 00:13:42,670
কি একটা বাজে কথা।

276
00:13:42,671 --> 00:13:44,026
মালিক জানে এটা দুঃখজনক।

277
00:13:44,050 --> 00:13:45,696
আমরা মানুষ নই।

278
00:13:45,720 --> 00:13:47,930
ইউরু সম্ভবত কিছু মনে করে না।

279
00:13:48,710 --> 00:13:50,090
সব বর্বরই আলাদা।

280
00:13:50,220 --> 00:13:52,296
বেরিয়ে আসার এবং একে অপরের সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করছে...

281
00:13:52,320 --> 00:13:56,400
কিন্তু প্রস্থান কোন দিকে?
এটিও ব্লক করা হয়েছে।

282
00:13:56,560 --> 00:13:59,690
আপনার নিজের ধরে রাখার ক্ষমতা গণনা করুন
এই গুদামে?

283
00:14:00,230 --> 00:14:01,610
এর পিতা।

284
00:14:01,770 --> 00:14:04,470
আপনি কি আগে জানতেন?
চারপাশে লাশ ফেলে দিন।

285
00:14:04,840 --> 00:14:07,700
এভাবেই অন্ধকার
আপনার পা ফাঁস এবং মারা.

286
00:14:08,050 --> 00:14:09,990
শুধু রক্ত ​​বের হওয়ার পথ খুলে দাও।

287
00:14:15,690 --> 00:14:18,290
মৃতদেহ নিয়ে খেলা করবেন না।

288
00:14:32,350 --> 00:14:34,690
আজ রাতের চাঁদ অনেক সুন্দর।

289
00:14:35,770 --> 00:14:39,620
হয়তো এটাই তোমার শেষ সময়
পূর্ণিমা দেখতে।

290
00:14:39,800 --> 00:14:41,320
এটি উপভোগ করার চেষ্টা করুন।

291
00:14:42,400 --> 00:14:43,670
এটা ঠিক।

292
00:14:43,850 --> 00:14:45,910
সুশ্রী তাও উপভোগ করার চেষ্টা করুন।

293
00:14:52,960 --> 00:14:53,806
এটা খুবই বিপজ্জনক।

294
00:14:53,830 --> 00:14:54,950
মিসেস টা.

295
00:15:01,200 --> 00:15:03,226
আপনি আমার জীবন রক্ষা করেছেন, মিস্টার হুউ.

296
00:15:03,250 --> 00:15:05,300
ভদ্র হবেন না।

297
00:15:06,200 --> 00:15:10,246
আপনি যদি মিসেস টাকে হারাতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই
আগে আমার শরীরের উপর দিয়ে যাও।

298
00:15:10,270 --> 00:15:12,150
এই লোকটি পছন্দ করলে ভালো লাগে।

299
00:15:21,800 --> 00:15:24,900
কষ্ট এবং অপমান করার কৌশল খেলার পরিকল্পনা করুন
হাহ, চাচা?

300
00:15:35,410 --> 00:15:38,170
এটা সম্পূর্ণরূপে ডজিং.

301
00:15:38,470 --> 00:15:41,000
এটি সম্পূর্ণরূপে এটি দ্বারা বন্দী.

302
00:15:43,800 --> 00:15:45,220
বাম হুক।

303
00:15:45,300 --> 00:15:48,590
মিস টা এর নাগালের সাথে
এটি এড়াতে অর্ধেক পদক্ষেপ পিছিয়ে নিন।

304
00:15:48,650 --> 00:15:51,340
অথবা জয়ের জন্য পাল্টা আক্রমণ
এছাড়াও বাম হাত?

305
00:15:56,450 --> 00:16:00,480
কাটা হাত নিয়ে কে খেলবে?
আক্রমণ পরিসীমা প্রসারিত করতে?

306
00:16:04,970 --> 00:16:07,310
একটু ক্লান্ত হতে শুরু করে।

307
00:16:08,150 --> 00:16:09,579
এই মুরগি।

308
00:16:09,580 --> 00:16:10,876
আপনার সেরা চেষ্টা, বাচ্চা.

309
00:16:10,900 --> 00:16:15,146
আপনি এখনও আপনার ডান পায়ে ছুরিকাঘাত করেছেন
এটা এখনও ব্যাথা, Tieu Hung.

310
00:16:15,170 --> 00:16:18,016
ক্ষতটি এত ছোট যে আমি জানি না
নিজে থেকে সেরে উঠবে, জারজ?

311
00:16:18,040 --> 00:16:19,290
ইভান।

312
00:16:19,800 --> 00:16:20,706
আমি এটা বললাম.

313
00:16:20,730 --> 00:16:22,506
কি ভুল, দাই হুং?

314
00:16:22,530 --> 00:16:24,820
কিছু এখানে আসছে.

315
00:16:26,360 --> 00:16:27,666
খুব বিপজ্জনক কিছু...

316
00:16:27,690 --> 00:16:28,880
আসছে

317
00:16:29,980 --> 00:16:31,890
সেটাই।

318
00:16:33,090 --> 00:16:34,579
এটা কি সত্যি?

319
00:16:34,580 --> 00:16:36,249
এটা শতভাগ খারাপ।

320
00:16:36,250 --> 00:16:37,000
কেন...

321
00:16:37,001 --> 00:16:38,330
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি...

322
00:16:42,120 --> 00:16:43,936
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

323
00:16:43,960 --> 00:16:46,670
এই জায়গাটা একটা অফিস
শিংগো মাল?

324
00:16:47,190 --> 00:16:48,590
না চাচা।

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,390
এটি কিবুশি রিয়েল এস্টেট।

326
00:16:51,720 --> 00:16:54,450
কিবুশি রিয়েল এস্টেট
Shingo এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান?

327
00:16:54,780 --> 00:16:56,066
কে জানে?

328
00:16:56,090 --> 00:16:59,426
আমরা শুধু কিছু অতিরিক্ত জিনিস করি
ক্যাসিনোর বস এর সাথে পরিচিত নন।

329
00:16:59,450 --> 00:17:00,240
এই.

330
00:17:00,241 --> 00:17:01,709
- কর্মীদের ধোঁকা দেওয়ার ভান করবেন না।
- কাউকে ডেকে দাও।

331
00:17:01,710 --> 00:17:03,380
কাগেমোরি গঞ্জো এখানে এসেছেন...

332
00:17:08,820 --> 00:17:11,240
শুধু ডাকতে থাকুন।

333
00:17:18,570 --> 00:17:20,309
এখানে সমস্ত ড্রাইভ কল করুন.

334
00:17:20,310 --> 00:17:22,940
তিনি এখানে অবিরত.

335
00:17:24,920 --> 00:17:26,696
তোমাদের দুজনের কি সমস্যা?

336
00:17:26,720 --> 00:17:29,310
আপনার ছোট কাক খুব কাঁপছে.

337
00:17:32,820 --> 00:17:36,110
মনে হচ্ছে ভয়ানক কিছু ঘটছে
এখানে আসছে

338
00:17:45,710 --> 00:17:48,246
এই লোকটি কি ধরনের দানব?

339
00:17:48,270 --> 00:17:49,170
দূরে থাক।

340
00:17:49,171 --> 00:17:50,839
সেই লোকটি একজন টুইন স্টার এনগু মাস্টার।

341
00:17:50,840 --> 00:17:52,326
হেবোটা সাহেব!

342
00:17:52,350 --> 00:17:54,399
এটা টুইন স্টার মাস্টার হেবোটা!

343
00:17:54,400 --> 00:17:56,276
আপনি বলছি এলোমেলো মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ না.

344
00:17:56,300 --> 00:17:59,216
টুইন স্টারদের অবশ্যই টুইন স্টারদের দ্বারা শাসিত হতে হবে।

345
00:17:59,240 --> 00:17:59,980
উপরে আসুন।

346
00:17:59,981 --> 00:18:01,330
আমার আদেশ শোন...!

347
00:18:09,310 --> 00:18:11,269
হেবোটা সাহেব!

348
00:18:11,270 --> 00:18:11,996
কি খবর?

349
00:18:12,020 --> 00:18:12,560
কি খবর?

350
00:18:12,561 --> 00:18:14,336
এইমাত্র কি হয়েছে?

351
00:18:14,360 --> 00:18:17,109
দ্য টুইন স্টার মাস্টার্স
তাড়াহুড়ো করে তার পরিষদে ছুটে যান।

352
00:18:17,110 --> 00:18:18,176
স্বপ্ন।

353
00:18:18,200 --> 00:18:20,120
কেন পাল্টা লড়াই?

354
00:18:21,240 --> 00:18:24,530
সেই বৃদ্ধ তাকে সঙ্গে নিয়ে গেল
যমজ তারা কয়টি?

355
00:18:39,560 --> 00:18:41,420
কিসের আওয়াজ...?

356
00:18:48,270 --> 00:18:49,800
এই সাহায্য.

357
00:18:54,250 --> 00:18:57,616
হঠাৎ বৃদ্ধা এসে হাজির
দাঁড়ান এবং বাতাসের সাথে লড়াই করুন।

358
00:18:57,640 --> 00:19:00,820
কিন্তু আসুন আমাদের হাত দোল
ওটা একটা ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ি।

359
00:19:03,330 --> 00:19:04,826
হ্যালো, হেডকোয়ার্টার?

360
00:19:04,850 --> 00:19:07,710
আমি হ্যালুসিনেটিং করছি, তাই দয়া করে আমাকে বিরতি দিন।

361
00:19:08,370 --> 00:19:11,110
ফালতু কথা বলা বন্ধ করো,
সঠিকভাবে নিজের যত্ন নিন।

362
00:19:12,690 --> 00:19:14,690
অভিশাপ পুঁজিবাদী।

363
00:19:23,160 --> 00:19:25,136
কাগেমোরি বংশের প্রধান এখানে?

364
00:19:25,160 --> 00:19:27,020
কাগেমোরি গনজো?

365
00:19:27,090 --> 00:19:28,560
সত্যিই পাগল.

366
00:19:28,570 --> 00:19:31,690
অনেক যমজ
তাই সব বিশৃঙ্খলা।

367
00:19:31,960 --> 00:19:32,930
এই ধরনের...

368
00:19:32,931 --> 00:19:35,360
তাহলে ইউরুকে খুঁজে পাওয়ার কোনো উপায় নেই, তাই না?

369
00:19:37,650 --> 00:19:39,290
কি রে?

370
00:19:40,370 --> 00:19:45,000
যমজ তারা পুরো বাছুরের মতো অসংখ্য
কাগেমোরি পরিবার সবসময় এখানে থাকে।

371
00:19:49,250 --> 00:19:50,220
ঠিক।

372
00:19:50,221 --> 00:19:53,176
প্রতিটি স্থানকে একটি X দিয়ে চিহ্নিত করুন
তারপর এটি সব কালো করুন।

373
00:19:53,200 --> 00:19:54,470
এই মত?

374
00:19:54,520 --> 00:19:55,496
ঠিক আছে।

375
00:19:55,520 --> 00:19:57,779
আপনি খুব দক্ষ, খুব যত্নশীল.

376
00:19:57,780 --> 00:19:59,999
তবুও বলি ছবি আঁকার প্রতিভা আমার নেই।

377
00:20:00,000 --> 00:20:02,776
তাচিকাওয়াও ভালো স্বাদের।

378
00:20:02,800 --> 00:20:03,640
এটা কোথা থেকে এসেছে?

379
00:20:03,641 --> 00:20:05,376
আপনি খুব বেশী বলেছেন.

380
00:20:05,400 --> 00:20:07,059
যাও গোসল কর।

381
00:20:07,060 --> 00:20:08,979
আমার জন্য এই গতি বজায় রাখুন.

382
00:20:08,980 --> 00:20:10,350
হ্যাঁ।

383
00:20:17,770 --> 00:20:19,836
অপেক্ষা করুন, এটা কি?

384
00:20:19,860 --> 00:20:20,946
হঠাত করে কেনো...

385
00:20:20,970 --> 00:20:23,176
এখানে একজন সহকারী হিসেবে বসে কমিক্স আঁকছেন?

386
00:20:23,200 --> 00:20:25,020
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

387
00:20:25,360 --> 00:20:27,146
ছোট আসা পরিকল্পনা করছে...

388
00:20:27,170 --> 00:20:30,329
মিঃ হাগুরের সহকারী হিসাবে
জীবিকা নির্বাহ করতে?

389
00:20:30,330 --> 00:20:32,416
তাহলে তোমার কোন স্বপ্ন নেই?

390
00:20:32,440 --> 00:20:34,590
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

391
00:20:35,130 --> 00:20:36,240
আহ হ্যাঁ।

392
00:20:40,000 --> 00:20:41,146
হ্যালো।

393
00:20:41,170 --> 00:20:43,070
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

394
00:20:43,530 --> 00:20:44,959
আমি অন্য কোথাও গিয়ে শুনার জন্য অপেক্ষা করুন।

395
00:20:44,960 --> 00:20:47,270
এখানে একটু কোলাহল।

396
00:20:48,110 --> 00:20:49,930
সে কাজে আছে।

397
00:20:50,870 --> 00:20:52,286
এটা ঠিক আছে.

398
00:20:52,310 --> 00:20:55,246
মায়ের জন্য হাসপাতালের ফি
আমি যথেষ্ট চিন্তিত করেছি.

399
00:20:55,270 --> 00:20:57,280
শুধু তোমার বড় বোনের যত্ন নিতে দাও।

400
00:21:03,090 --> 00:21:06,110
গ্যাব, হয়তো আমাদের একটু বিরতি নেওয়া উচিত...

401
00:21:06,170 --> 00:21:07,700
আহ ভুলে গেছি।

402
00:21:07,800 --> 00:21:09,620
সে একটি মিশনে গিয়েছিল।

403
00:21:10,890 --> 00:21:11,866
হুহ?

404
00:21:11,890 --> 00:21:13,460
আসা কি একা?

405
00:21:13,770 --> 00:21:16,926
সব সময় গাব
কাঁকড়ার মত আমার সাথে লেগে থাকো

406
00:21:16,950 --> 00:21:19,130
এভাবে একা থাকা বিরল।

407
00:21:19,890 --> 00:21:21,376
এটা ঠিক।

408
00:21:21,400 --> 00:21:24,546
যদি একজন ঘাতক আক্রমণ করে?
গতবারের মতো ঘরে ঢুকতেই তার মৃত্যু হয়।

409
00:21:24,570 --> 00:21:27,540
এখানেও অবহেলা করবেন না
সাবধান হতে পারে না।

410
00:21:28,050 --> 00:21:30,430
তুমি কি আমার সাথে বসে অপেক্ষা করবে?

411
00:21:31,170 --> 00:21:32,590
মিঃ আকিও।

412
00:21:33,160 --> 00:21:36,140
পিঠের আড়ালে কি লুকিয়ে আছো?

413
00:21:38,600 --> 00:21:40,040
মিস্টার আকিও?

414
00:21:43,270 --> 00:21:45,540
আমি এখানে একাই ভালো আছি।

415
00:21:45,690 --> 00:21:47,410
এটা ঠিক আছে।

416
00:21:47,490 --> 00:21:48,180
অপেক্ষা করুন।

417
00:21:48,181 --> 00:21:49,910
এটা থামান, মানুষ.

418
00:21:50,410 --> 00:21:52,370
এখানে আসো না, আকিও।

419
00:21:55,650 --> 00:21:57,820
যদি এটি আরও কাছাকাছি হত ...

420
00:22:15,350 --> 00:22:17,699
♪ "আরে বাচ্চা
শুধু আপনার ডানা ছড়িয়ে দিন" ♪

421
00:22:17,700 --> 00:22:18,660
♪ "দয়া করে" ♪

422
00:22:18,661 --> 00:22:20,259
♪ "সামনে অনেক কষ্ট আছে" ♪

423
00:22:20,260 --> 00:22:22,049
♪ "আনন্দের স্বর্গ ♪
♪ মূলধন বিদ্যমান নেই" ♪

424
00:22:22,050 --> 00:22:24,079
♪ "আগামীকাল সহজাতভাবে উজ্জ্বল ♪
♪ অবশেষে অশুচি হয়ে যাবে" ♪

425
00:22:24,080 --> 00:22:27,599
♪ প্রাপ্তবয়স্করা এই যুক্তিগুলি ব্যবহার করে ♪৷
♪ তোমাকে বন্দী করতে ♪

426
00:22:27,600 --> 00:22:31,140
♪ তোমার শিকল খুলে ফেলো, ♪
♪ তোমার স্বপ্ন ধরো এবং উড়ে যাও ♪

427
00:22:31,440 --> 00:22:32,499
♪ আমার হৃদয় দুর্নীতিতে পূর্ণ ♪

428
00:22:32,500 --> 00:22:34,319
♪ ঠান্ডা এবং নিষ্ঠুর ♪
♪ কোন মানবতা অবশিষ্ট নেই ♪

429
00:22:34,320 --> 00:22:35,280
♪ ধর্মান্ধ জনতা ♪

430
00:22:35,281 --> 00:22:39,096
♪ যে ময়লা বাস করে ♪
♪ অন্যের বলিদান ♪

431
00:22:39,120 --> 00:22:41,766
♪ দয়া করে শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন চালিয়ে যান ♪

432
00:22:41,790 --> 00:22:45,549
♪ শুধু মজা করুন এবং উপভোগ করুন ♪
♪ চমৎকার সুখ ♪

433
00:22:45,550 --> 00:22:50,389
♪ আমি শুধু আশা করি তুমি বেঁচে থাকবে ♪

434
00:22:50,390 --> 00:22:52,749
♪ নাচতে থাকুন, ♪
♪ ওহ সুন্দর রাজা ♪

435
00:22:52,750 --> 00:22:58,899
♪ "রাগ এবং অজ্ঞতা" উপেক্ষা করুন ♪
♪ প্রতিদিনের "ঈর্ষা" সহ ♪

436
00:22:58,900 --> 00:23:00,499
♪ স্পষ্টতই ভালবাসা দিতে চায় ♪

437
00:23:00,500 --> 00:23:02,369
♪ স্পষ্টতই ভালোবাসা ফিরে পেতে চায় ♪

438
00:23:02,370 --> 00:23:07,229
♪ কিন্তু কবে থেকে এই পৃথিবী ♪
♪ এটা আর অনুমোদিত নয় ♪

439
00:23:07,230 --> 00:23:09,059
♪ আমি খুব বিরক্ত, ♪
♪ একগুচ্ছ বোকা ♪

440
00:23:09,060 --> 00:23:10,769
♪ পচনশীল বিশৃঙ্খলায় ডুবে যাওয়া ♪

441
00:23:10,770 --> 00:23:15,720
♪ বিশ্বাসের গন্তব্য অবশ্যই আসবে ♪
♪ যে আপনাকে প্রশংসা করে এবং বিশ্বাস করে ♪

442
00:23:32,820 --> 00:23:34,606
ঠাট মারো, কৌশল মারো।

443
00:23:34,630 --> 00:23:39,026
আমার মনে আছে শ্রেণীবিন্যাস আপনার মস্তিষ্কে ড্রিল করা হয়েছিল
আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার পর থেকে উপরে এবং নীচে।

444
00:23:39,050 --> 00:23:40,126
আমি সত্যিই এটা ঘৃণা.

445
00:23:40,150 --> 00:23:41,789
কি একজন মহিলা যিনি জিনিস ঘুরিয়ে দিতে ভাল.

446
00:23:41,790 --> 00:23:45,220
(অংশ সতেরো)
(ভেজা শিশু এবং দুষ্টু শিশু)