1 00:00:13,040 --> 00:00:18,040 Altyazılar: patlayıcıskull 2 00:00:25,607 --> 00:00:28,774 New York'un şimdiye kadarki en sıcak yazı! 3 00:00:28,776 --> 00:00:34,480 Terleme yok! Sıcak 1-0-3... 4 00:00:34,482 --> 00:00:39,553 tamamen yeni Hot 103, Broadway Bill Lee... 5 00:00:39,555 --> 00:00:41,388 profesyonel uygulayıcı telaffuz. 6 00:00:41,390 --> 00:00:43,359 Hey, Gio! 7 00:00:45,326 --> 00:00:47,526 Ne zaman düşünüyorsun? 8 00:00:47,528 --> 00:00:48,928 8:00, 8:30. 9 00:00:48,930 --> 00:00:50,529 8:00, 8:30! 10 00:00:50,531 --> 00:00:51,965 Bahçeden çıkın... 11 00:00:51,967 --> 00:00:54,968 ve bulvara doğru seyahat etmek. 12 00:01:49,692 --> 00:01:52,592 - Hey. - Hey. 13 00:01:52,594 --> 00:01:54,330 Hadi, yapalım şunu! 14 00:02:12,081 --> 00:02:15,348 Gözetliyorlar. 15 00:02:15,350 --> 00:02:17,552 O şey için gidiyor Pizzarama döngüsü. 16 00:02:27,528 --> 00:02:28,997 Hadi alalım! 17 00:02:32,100 --> 00:02:34,800 - Şoförüm var. - Yolcuyu çağırıyorum. 18 00:02:34,802 --> 00:02:37,904 Siktir et şunu. Gio sürücüyü alır, Yolcu alıyorum. 19 00:02:37,906 --> 00:02:40,973 Nasıl oluyor da her zaman alıyorum arkadaki kaybeden mi? 20 00:02:40,975 --> 00:02:42,912 Çünkü kaybeden sensin arkada. 21 00:03:07,969 --> 00:03:09,936 Sıcak 103, kim benimle parti yapmaya hazır... 22 00:03:09,938 --> 00:03:11,437 hattın diğer ucunda burada mı? 23 00:03:11,439 --> 00:03:12,972 Nancy Gonzalez. 24 00:03:12,974 --> 00:03:14,473 Nancy, nereden arıyorsun? 25 00:03:14,475 --> 00:03:16,109 Jersey Şehri. 26 00:03:16,111 --> 00:03:18,412 Hazır mısın Lisa Lisa'yı Palladium'da görmeye ne dersin? 27 00:03:18,414 --> 00:03:19,780 Evet! Şu anda çalışıyorum. 28 00:03:19,782 --> 00:03:21,580 Az önce birkaç bilet kazandım Palladium'a. 29 00:03:21,582 --> 00:03:23,150 Nerede çalışıyorsunuz? 30 00:03:23,152 --> 00:03:24,950 Bir Exxon istasyonunda çalışıyorum. 31 00:03:24,952 --> 00:03:26,686 - Gerçekten mi? - Evet! 32 00:03:26,688 --> 00:03:28,754 Şimdi biz Sesi artırıyorum, pompala! 33 00:03:28,756 --> 00:03:31,525 Yukarı çıkıyoruz! 34 00:03:31,527 --> 00:03:32,959 Biraz kıç tekmele! 35 00:03:32,961 --> 00:03:35,531 Sıcak 103! Teşekkür ederiz! 36 00:03:40,169 --> 00:03:43,870 Git, Gio! Vay! 37 00:03:56,017 --> 00:03:59,186 Hey! Gio! Onları tüttüreceksin bu gece mi yoksa ne? 38 00:03:59,188 --> 00:04:00,787 - Che cazzo! - Her gece dostum. 39 00:04:00,789 --> 00:04:02,555 - Nasılsınız? - Oğlumu görmek ister misin T? 40 00:04:02,557 --> 00:04:04,090 - Evet, nerede o? - Haydi, burada. 41 00:04:04,092 --> 00:04:05,959 - Elbette. - Hey, T! 42 00:04:05,961 --> 00:04:07,894 Teşekkür ederim. 43 00:04:07,896 --> 00:04:09,829 - Hey. - Hey, hey bayanlar, nasılsınız? 44 00:04:09,831 --> 00:04:11,997 Ne haber kardeşim? Bu gece ne var? 45 00:04:11,999 --> 00:04:14,867 Brooklyn'li çocuk, 350 ile Z-28... 46 00:04:14,869 --> 00:04:17,571 4.10 Dişliler. sana hiçbir şey başa çıkamıyorum. 47 00:04:17,573 --> 00:04:19,104 Anladın. 48 00:04:19,106 --> 00:04:20,207 - Tamam kardeşim. - İyi? 49 00:04:20,209 --> 00:04:21,775 - İyi şanlar. - Anladım. 50 00:04:21,777 --> 00:04:22,975 Bu gece onları tüttüreceğim tamam mı? 51 00:04:22,977 --> 00:04:24,244 Lanet olsun, onları içiyorum. 52 00:05:14,830 --> 00:05:16,595 Hey! 53 00:05:16,597 --> 00:05:17,931 Evet dostum! 54 00:05:17,933 --> 00:05:19,732 Sen lanet adamsın, Gio! 55 00:05:19,734 --> 00:05:21,268 Tebrikler! 56 00:05:21,270 --> 00:05:22,805 Teşekkürler Ange. 57 00:05:41,623 --> 00:05:42,925 İyi misin? 58 00:05:44,792 --> 00:05:46,194 Evet, neden? 59 00:05:47,662 --> 00:05:50,799 15 dakika kadar oldu. 60 00:05:55,303 --> 00:05:57,506 Devam etmemi ister misin? 61 00:05:59,308 --> 00:06:00,575 Elbette. 62 00:06:17,258 --> 00:06:18,994 Peki şimdi ne yapıyorsun? 63 00:06:22,330 --> 00:06:23,932 Muhtemelen yiyecek bir şeyler alırsın. 64 00:06:26,301 --> 00:06:27,801 Kuzey Sahili mi? 65 00:06:27,803 --> 00:06:31,606 Üzgünüm... bu gece stant dolu. 66 00:06:50,959 --> 00:06:52,895 Evet, saçmalık dolu! 67 00:06:54,328 --> 00:06:55,929 Hayır, Robocop'la görüşmüyorum. 68 00:06:55,931 --> 00:06:57,397 Biliyorum, polislerden nefret ediyorum ve robotlardan nefret ediyorum. 69 00:06:57,399 --> 00:06:59,833 Çocuklar, ses çıkardığımı biliyorum bozuk plak gibi ama... 70 00:06:59,835 --> 00:07:01,001 Prenses Gelin tıpkı en iyi şey... 71 00:07:01,003 --> 00:07:02,301 Yaklaşık beş yıldır görüyorum. 72 00:07:02,303 --> 00:07:03,669 İnsanlara söylemek istemiyorsun bu. 73 00:07:03,671 --> 00:07:05,138 Babamın yanında gördüm geçen hafta sonu. 74 00:07:05,140 --> 00:07:06,840 - Bu onu... - Şimdi bunu düşünüyorum... 75 00:07:06,842 --> 00:07:08,142 - durmadan, çok iyiydi. - Bu durumu daha da kötüleştiriyor. 76 00:07:08,144 --> 00:07:10,210 - Geçen hafta babamla mı gördün? - Onlar bununla ilgilenmiyorlar. 77 00:07:10,212 --> 00:07:12,778 - Merhaba Didi. -Didi! 78 00:07:12,780 --> 00:07:14,783 - Her zamanki gibi. - Aynısı. 79 00:07:23,258 --> 00:07:24,827 Ben de aynısından alacağım. 80 00:07:26,762 --> 00:07:28,427 Neydi o? 81 00:07:28,429 --> 00:07:31,364 - Ne? - Menü mü? 82 00:07:31,366 --> 00:07:33,700 Ben sadece... ne olduğunu merak ediyordum başkaları da var. 83 00:07:33,702 --> 00:07:35,068 Geldikten üç yıl sonra burada mı? 84 00:07:35,070 --> 00:07:36,936 Evet, belki vardır başka bir şey. 85 00:07:36,938 --> 00:07:38,138 Dublörden daha iyi lüks çizburger... 86 00:07:38,140 --> 00:07:40,039 Disko kızartması ve kola yanında mı? 87 00:07:40,041 --> 00:07:43,378 Değil... daha iyi, sadece... farklı. 88 00:07:49,051 --> 00:07:50,316 Cubbies şehre geliyor bu hafta. 89 00:07:50,318 --> 00:07:52,385 - Evet? - Mm-hm. 90 00:07:52,387 --> 00:07:55,688 Bir sürü güzel araba olacak, Benzi'ler, Beemer'lar. 91 00:07:55,690 --> 00:07:58,191 - Bir koşu yapmalıyız. - Kesinlikle. 92 00:07:58,193 --> 00:07:59,195 Geleyim. 93 00:08:01,697 --> 00:08:02,796 Yine mi Ant? 94 00:08:02,798 --> 00:08:04,196 Neden? 95 00:08:04,198 --> 00:08:05,398 Nedenini biliyorsun, her şeyi berbat edersin. 96 00:08:05,400 --> 00:08:07,333 Bunu bilmiyorsun. 97 00:08:07,335 --> 00:08:09,102 Ne yapıyoruz, havalı olmalısın baskı altında. 98 00:08:09,104 --> 00:08:11,371 Belli bir miktar alıyor harika. Ve sen... 99 00:08:11,373 --> 00:08:13,840 Sen tam olarak Steve değilsin McQueen. 100 00:08:13,842 --> 00:08:15,941 Hayır evet sen Bullitt değilsin. 101 00:08:15,943 --> 00:08:18,845 Tamam başka becerilerim de var yine de... ben, ben... 102 00:08:18,847 --> 00:08:20,280 Ne gibi? 103 00:08:20,282 --> 00:08:22,982 Pencerelerden daha iyi sığabiliyorum sizin yapabildiğinizden... 104 00:08:22,984 --> 00:08:25,217 lanet, kaslı goril tipi. 105 00:08:25,219 --> 00:08:27,253 Bayanlar bundan hoşlanıyor. 106 00:08:27,255 --> 00:08:29,388 Bayanlar bundan hoşlanır, belli bir tür pek akıllı bir bayan değil. 107 00:08:29,390 --> 00:08:30,989 anlamadığımızı mı söylüyorsun akıllı piliçler mi? 108 00:08:30,991 --> 00:08:32,758 Diyorum ki bir tane var korelasyon... 109 00:08:32,760 --> 00:08:33,993 ateşli kızların arasında sen... 110 00:08:33,995 --> 00:08:35,494 ve nazik, aptal kızlar alırsın. 111 00:08:35,496 --> 00:08:37,763 Vay! Korelasyon, bu büyük bir kelime! 112 00:08:37,765 --> 00:08:40,834 Teşekkür ederim. ders çalışıyorum kardeşimin bir Eş Anlamlılar Sözlüğü var. 113 00:08:40,836 --> 00:08:41,935 İsa! 114 00:08:41,937 --> 00:08:44,436 O öyle. 115 00:08:44,438 --> 00:08:47,840 El Sid geliyor sıcaktan dolayı şimdi altıyı vurdu... 116 00:08:47,842 --> 00:08:50,913 dört ve üçte ikilik vuruşlarda ve ilk iki isabet... 117 00:09:48,068 --> 00:09:49,137 Vay! 118 00:09:53,174 --> 00:09:54,275 Ne haber Vic? 119 00:09:57,178 --> 00:09:59,115 Lenny, tezgaha dikkat et. 120 00:10:09,223 --> 00:10:11,359 Bakalım ne almışsın. 121 00:10:25,973 --> 00:10:29,911 Fena değil. Fena değil. 122 00:10:38,053 --> 00:10:39,518 Nereye gidiyorsun? 123 00:10:39,520 --> 00:10:41,053 Dışarı. 124 00:10:41,055 --> 00:10:43,122 Yemek zamanı. 125 00:10:43,124 --> 00:10:45,157 Bir dilim alacağım oğlanlarla. 126 00:10:45,159 --> 00:10:47,529 Hayır, famiglia'yla yemek yersin. 127 00:11:06,014 --> 00:11:07,116 Ne? 128 00:11:08,616 --> 00:11:11,450 Tek yaptığın dışarı çıkmak... 129 00:11:11,452 --> 00:11:13,186 Cuma gecesi elbette Ben dışarı çıkacağım. 130 00:11:13,188 --> 00:11:15,021 Ogni sera, Cuma gecesi, her gece, her gece... 131 00:11:15,023 --> 00:11:16,955 Cuma gecesi dışarı çıkarsın her gece! 132 00:11:16,957 --> 00:11:19,258 Geleceği düşünmelisin Gio, geleceğim! 133 00:11:19,260 --> 00:11:20,426 Haydi baba, gelecekteki konuşma yine mi? 134 00:11:22,264 --> 00:11:24,229 Bak sana kardeşim. O daya gitti üniversiteye gidiyor, okula gidiyor. 135 00:11:24,231 --> 00:11:26,231 Beynini kullanıyor. Hadi! 136 00:11:26,233 --> 00:11:29,502 Gio, kardeşin, okudu iş, değil mi? 137 00:11:29,504 --> 00:11:30,503 Hoş bir kız aldı. 138 00:11:30,505 --> 00:11:32,171 Bir kızım var, bir sürü var kızların. 139 00:11:32,173 --> 00:11:34,040 Gio, hoş bir kız. 140 00:11:34,042 --> 00:11:37,075 Bazıları gerçekten hoş. 141 00:11:37,077 --> 00:11:38,344 Nasıl bir kız düşünüyorsun bulacaksın... 142 00:11:38,346 --> 00:11:39,479 sokakta, üzerinde Bulvar mı? 143 00:11:39,481 --> 00:11:41,314 Una puttana! 144 00:11:41,316 --> 00:11:43,682 Ha? Buluşacağımı sanıyorsun-ah sen Annem sokakta mı? 145 00:11:43,684 --> 00:11:45,854 - Hadi! - Sonra görüşürüz çocuklar. 146 00:11:48,924 --> 00:11:50,455 - Nereye gidiyorsun? - Dışarı! 147 00:11:50,457 --> 00:11:53,361 - Yemeğini bitir! - Bir dilim alacağım! 148 00:12:35,337 --> 00:12:36,337 Hey. 149 00:12:41,108 --> 00:12:42,675 Gözetliyorlar. 150 00:12:42,677 --> 00:12:44,313 Pizzarama'ya gidiyor! 151 00:12:48,983 --> 00:12:51,249 Hayır mı? 152 00:12:51,251 --> 00:12:55,053 Cupcake zor oynuyor almak için. 153 00:13:08,770 --> 00:13:10,438 Kahretsin! 154 00:13:12,140 --> 00:13:14,507 Bu güzel bir parça braciole'den. 155 00:13:31,058 --> 00:13:34,426 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 156 00:13:39,199 --> 00:13:40,169 Kahretsin! 157 00:13:52,112 --> 00:13:53,678 Lanet olsun! 158 00:13:53,680 --> 00:13:55,150 Ah... 159 00:14:07,062 --> 00:14:09,461 İyi akşamlar Memur Brant. 160 00:14:09,463 --> 00:14:12,330 hakkında ne konuştuk? geçen gece, Gio? 161 00:14:12,332 --> 00:14:14,267 Katalitik konvertör. 162 00:14:14,269 --> 00:14:17,070 Ah... ektedir. 163 00:14:17,072 --> 00:14:19,538 Egzozunu duyabiliyorum Flushing'den. 164 00:14:19,540 --> 00:14:21,807 elimi kestiğimi sanıyorsun dönüştürücü? 165 00:14:21,809 --> 00:14:24,576 Hadi ama! 166 00:14:24,578 --> 00:14:26,114 Takın. 167 00:14:29,350 --> 00:14:31,783 Yetmiş kahrolası beş mi? 168 00:14:31,785 --> 00:14:34,253 - Tanrım! - Ne? Ne, dolar mı? 169 00:14:34,255 --> 00:14:35,787 Evet, ben... 170 00:14:35,789 --> 00:14:38,257 Hayır, drahmi, seni kahrolası salak. senin sorunun ne? 171 00:14:38,259 --> 00:14:39,728 Dostum, ne sikim, yapmıyorsun bağırmak zorundayım. 172 00:14:42,664 --> 00:14:44,629 Bir koni alıyorum. 173 00:14:44,631 --> 00:14:46,300 Aynı, eski müzik... 174 00:14:48,135 --> 00:14:51,104 Bak, ne dediğin umurumda değil. Cookie Puss bir kedi değil. 175 00:14:51,106 --> 00:14:54,340 Dostum, onu neden çağırsınlar ki? Kedi olmasaydı "Kedi" mi olurdu? 176 00:14:54,342 --> 00:14:56,242 O bir uzaylı, değil mi? reklamı gördün mü? 177 00:14:56,244 --> 00:14:58,845 O bir uzaylı...o uzaydan gelen bir kedi! 178 00:14:58,847 --> 00:15:03,217 Evet... ne, ne yapıyorsun? 179 00:15:09,390 --> 00:15:14,730 Oof... bu bir, şanslı koni. 180 00:15:16,396 --> 00:15:19,231 - Adınız ne? -Francesca. 181 00:15:19,233 --> 00:15:21,300 Francesca ne? 182 00:15:21,302 --> 00:15:23,136 Russo. 183 00:15:23,138 --> 00:15:25,303 Francesca Russo. 184 00:15:25,305 --> 00:15:27,139 Tamam, sadece sana vermek için bir uyarı... 185 00:15:27,141 --> 00:15:30,276 yaklaşık bir yıl içinde, bu olacak Francesca Fortunato ol. 186 00:15:30,278 --> 00:15:32,545 - Böylece? - Bilmen gerektiğini düşündüm... 187 00:15:32,547 --> 00:15:34,913 eğer istersen, bilirsin, yeni çekler falan sipariş edin. 188 00:15:34,915 --> 00:15:38,718 - Çok düşüncelisin. - Ben çok düşünceli bir adamım. 189 00:15:38,720 --> 00:15:41,220 Nerelisin Francesca? 190 00:15:41,222 --> 00:15:43,689 -Brooklyn. -Brooklyn, güzel. 191 00:15:43,691 --> 00:15:45,758 Tam olarak nerede? 192 00:15:45,760 --> 00:15:47,627 - Bay Ridge. - Bay Ridge. 193 00:15:47,629 --> 00:15:51,166 Sen Verrazano'yu aldın, biz de aldık Whitestone'un mini versiyonu. 194 00:15:53,768 --> 00:15:55,437 Buraya sık sık gelir misin? 195 00:15:56,471 --> 00:15:58,370 Ah, bilirsin... 196 00:15:58,372 --> 00:16:00,639 Nasıl oldu da seni hiç görmedim? 197 00:16:00,641 --> 00:16:03,176 Bir sürü insan... 198 00:16:03,178 --> 00:16:04,645 Seni fark etmiştim. 199 00:16:05,779 --> 00:16:07,513 Gio. 200 00:16:07,515 --> 00:16:10,682 - Fortunato. - Hm, akıllı kız. 201 00:16:10,684 --> 00:16:12,718 - Peki düğün ne zaman? - Sen ve ben mi? 202 00:16:12,720 --> 00:16:14,823 Mümkün olan en kısa sürede. 203 00:16:19,494 --> 00:16:22,427 - Nereye gidiyorsun? - Elbise alışverişi. 204 00:16:22,429 --> 00:16:23,799 Numaranızı alabilir miyim? 205 00:16:25,232 --> 00:16:26,267 Hayır. 206 00:16:27,869 --> 00:16:29,902 Peki sana vermeme ne dersin? çağrı cihazım mı? 207 00:16:29,904 --> 00:16:32,604 Hayır, ben iyiyim... Ben... 208 00:16:34,875 --> 00:16:36,609 Şapelde görüşürüz. 209 00:16:36,611 --> 00:16:38,179 Cidden istemiyorsun çağrı cihazım mı? 210 00:16:47,355 --> 00:16:48,890 Benimle dalga mı geçiyorsun? 211 00:16:50,257 --> 00:16:52,490 Git onu getir Romeo! 212 00:17:03,770 --> 00:17:06,405 Ne istiyorsun? 213 00:17:06,407 --> 00:17:09,678 Sizce ne istiyor? Seni... becermek istiyor! 214 00:17:10,878 --> 00:17:12,514 Haklı mı? 215 00:17:13,581 --> 00:17:15,184 Beni sikmek mi istiyorsun? 216 00:17:17,317 --> 00:17:20,588 Yani... evet. 217 00:17:23,524 --> 00:17:27,359 Beklemek. Sen aslında... 218 00:17:27,361 --> 00:17:28,994 Tamam. 219 00:17:28,996 --> 00:17:30,666 Tamam aşkım...? 220 00:17:31,798 --> 00:17:34,335 Tamam, hadi sikişelim. 221 00:17:40,608 --> 00:17:41,777 Lanet olsun! 222 00:17:58,293 --> 00:17:59,895 Şimdi numaranı alabilir miyim? 223 00:18:22,483 --> 00:18:25,754 Bu benim çağrı cihazım. 224 00:18:31,859 --> 00:18:34,926 Aç mısın? 225 00:18:34,928 --> 00:18:39,732 Ben ve adamlarım lokantaya çarptım. 226 00:18:39,734 --> 00:18:41,570 Gelebilirsiniz. 227 00:18:45,605 --> 00:18:47,706 Hayır mı dedi? 228 00:18:47,708 --> 00:18:50,778 Onu restorana davet ettin ve hayır dedi. 229 00:18:53,747 --> 00:18:56,482 Belki de elde edilmesi zoru oynuyordur. 230 00:18:56,484 --> 00:18:58,551 Kim elde edilmesi zoru oynuyor onları siktikten sonra mı? 231 00:18:58,553 --> 00:19:02,388 Çocuklar... Dünyadaki her erkek. 232 00:19:02,390 --> 00:19:05,360 Hiç mantıklı değil. Benden hoşlandı. 233 00:19:08,028 --> 00:19:11,964 - Geldi mi? - Tabii ki geldi. 234 00:19:11,966 --> 00:19:13,698 - Emin misin? - Evet eminim. 235 00:19:13,700 --> 00:19:15,634 Bilmiyorum çünkü. 236 00:19:15,636 --> 00:19:18,070 Cabriolet'e benzemiyor düzgünce sikildim. 237 00:19:18,072 --> 00:19:19,675 Siktir git! 238 00:19:21,508 --> 00:19:24,909 Şu Carbone temel taşını al, ne dediğimi biliyor musun? 239 00:19:24,911 --> 00:19:27,048 Ha? 240 00:19:32,586 --> 00:19:33,988 Sanırım bu değildi... 241 00:20:01,716 --> 00:20:04,516 Biz üzgünüm, belirli bir sayıya ulaştınız... 242 00:20:04,518 --> 00:20:06,584 bağlantısı kesildi veya artık hizmette değil. 243 00:20:06,586 --> 00:20:09,021 Ulaştığınızı düşünüyorsanız bu kayıt yanlışlıkla... 244 00:20:09,023 --> 00:20:11,126 lütfen numarayı kontrol edin ve aramanızı tekrar deneyin. 245 00:20:12,994 --> 00:20:14,859 İmkansız! 246 00:20:14,861 --> 00:20:17,530 Evet, bu imkansız. 247 00:20:17,532 --> 00:20:20,101 Bu sanki... iki artı iki gibi beşe eşittir. 248 00:20:22,437 --> 00:20:24,406 Pizzanı yiyecek misin? 249 00:20:29,544 --> 00:20:31,744 Ah, öyle olur kuzen. 250 00:20:31,746 --> 00:20:33,178 Gio Fortunato'ya değil. 251 00:20:33,180 --> 00:20:35,984 - Belki yanlış yazmıştır. - Kendi numarası mı? 252 00:20:43,925 --> 00:20:46,524 Ah, kesinlikle evet! 253 00:20:46,526 --> 00:20:48,660 Porsche'ler zordur. 254 00:20:48,662 --> 00:20:49,962 Chris Carbone için değil. 255 00:20:49,964 --> 00:20:52,531 944'ü hatırlayın tapınak mı? 256 00:20:52,533 --> 00:20:54,169 Kenara çek! 257 00:20:59,907 --> 00:21:03,412 Aptal, acele et! 258 00:21:31,272 --> 00:21:33,041 İsa aşkına. 259 00:21:48,089 --> 00:21:49,624 Görüldün. 260 00:21:51,057 --> 00:21:53,792 Hadi gidelim! 261 00:21:59,199 --> 00:22:00,899 Ne halt ediyorsun? 262 00:22:00,901 --> 00:22:03,705 Lanet olsun. 263 00:22:06,073 --> 00:22:07,609 Aptal. 264 00:22:09,776 --> 00:22:12,244 Lanet pislik! İçeri gir lanet araba! 265 00:22:12,246 --> 00:22:14,546 - Vay! - Sen deli misin? 266 00:22:14,548 --> 00:22:17,117 - Tanrım! - Yine de anladım! 267 00:22:20,688 --> 00:22:23,254 - Lanet Nakamichi, kardeşim! - Kahretsin! 268 00:22:23,256 --> 00:22:25,256 - Ben de bundan bahsediyorum! - Evet! 269 00:22:25,258 --> 00:22:26,794 Kahretsin, evet! Vay, evet! 270 00:22:27,928 --> 00:22:29,727 Üç yüz, kolay, kuzen. 271 00:22:29,729 --> 00:22:32,166 Video Vic kendini kremalayacak lanet eşofman altı. 272 00:22:39,940 --> 00:22:41,775 - Ne oluyor? - Ne yapıyorsun? 273 00:22:43,977 --> 00:22:45,947 Merhaba? 274 00:22:55,755 --> 00:22:57,656 Depeche Modu. 275 00:22:57,658 --> 00:23:00,326 Ne zaman? Az önce duyurdular. iki Garden'da, biri Nassau'da. 276 00:23:00,328 --> 00:23:03,128 Francesca... Francesca! 277 00:23:03,130 --> 00:23:04,130 Francesca'yı mı? 278 00:23:06,934 --> 00:23:11,706 Aman Tanrım, bu... o mu? İtalyan aygırınız mı? 279 00:23:13,306 --> 00:23:16,341 Hey... 280 00:23:16,343 --> 00:23:19,811 Ben aslında Francesca değilim. 281 00:23:19,813 --> 00:23:24,285 Benim adım Jessica... Jessica Weinberg. 282 00:23:26,621 --> 00:23:30,758 Francesca benim kötü kız takma adımdır. evet. 283 00:23:36,730 --> 00:23:38,032 Aman Tanrım! 284 00:23:41,701 --> 00:23:42,900 Bu muydu? 285 00:23:42,902 --> 00:23:45,236 Cabriolet. 286 00:23:45,238 --> 00:23:47,107 Cabriolet mi bu? 287 00:23:55,850 --> 00:24:00,252 Lanet JAP oynuyordu giyinmek. 288 00:24:00,254 --> 00:24:02,253 Oynamanın eğlenceli olacağını düşündüm bir gece için rehber. 289 00:24:02,255 --> 00:24:04,859 Biraz yürüyüşe çıkın vahşi tarafım, amcık! 290 00:24:20,207 --> 00:24:22,076 Ve... Manny... 291 00:24:26,147 --> 00:24:28,746 Teşekkürler anne, çok iyi. 292 00:25:01,181 --> 00:25:02,848 Merhaba? 293 00:25:02,850 --> 00:25:05,216 Evet, bundan bir telefon aldım numara mı? 294 00:25:05,218 --> 00:25:07,319 Gio mu? 295 00:25:07,321 --> 00:25:08,920 Ve bu...? 296 00:25:08,922 --> 00:25:10,789 Jessica. 297 00:25:10,791 --> 00:25:13,058 Francesca-Jessica. 298 00:25:13,060 --> 00:25:15,394 Ne istiyorsun? 299 00:25:15,396 --> 00:25:18,830 Sadece istedim arayıp "Özür dilerim" demek. 300 00:25:18,832 --> 00:25:22,801 Ben-ben asla yapacağımı düşünmemiştim tekrar görüşürüz. 301 00:25:22,803 --> 00:25:26,237 Sürpriz, sürpriz. 302 00:25:26,239 --> 00:25:28,874 Öyle olduğumu düşünüyor olmalısın bir pislik. 303 00:25:28,876 --> 00:25:30,375 Hayır. 304 00:25:30,377 --> 00:25:32,311 Jappy, küçük banliyö kızı... 305 00:25:32,313 --> 00:25:34,245 küçük macerasını yaşıyor Queens'te. 306 00:25:34,247 --> 00:25:36,450 Evet, oldukça fazla. 307 00:25:38,284 --> 00:25:41,186 aslında gerçekten yaşadım iyi zaman. 308 00:25:41,188 --> 00:25:43,121 En eğlencelisiydi Bütün yaz geçirdim. 309 00:25:43,123 --> 00:25:47,091 Great Neck çok sıkıcı, hayal bile edemezsin. 310 00:25:47,093 --> 00:25:48,426 Neden orada yaşıyorsun? 311 00:25:48,428 --> 00:25:50,428 Sadece yazın evdeyim. 312 00:25:50,430 --> 00:25:51,530 Evet? 313 00:25:51,532 --> 00:25:54,166 Üniversitedeyim, Brown'a gidiyorum. 314 00:25:54,168 --> 00:25:56,201 Ah... Kahverengi... 315 00:25:56,203 --> 00:25:59,838 tamam... ımm... o nerede? 316 00:25:59,840 --> 00:26:01,205 Rhode Adası... 317 00:26:01,207 --> 00:26:04,976 Providence'ta kalmalıydım bu yaz. 318 00:26:04,978 --> 00:26:06,811 Ne düşünüyordum ben? 319 00:26:06,813 --> 00:26:08,413 Bilmiyorum... 320 00:26:08,415 --> 00:26:12,350 belki düşünüyordun gerçek ve havalı bir adamla tanışırsın. 321 00:26:12,352 --> 00:26:16,254 Öyleyse bana bir şey söyle, Jessica Weinberg... 322 00:26:16,256 --> 00:26:17,955 Evet? 323 00:26:17,957 --> 00:26:20,458 Beni neden arıyorsunuz? 324 00:26:20,460 --> 00:26:23,795 Sana özür dilemeni söylemiştim. 325 00:26:23,797 --> 00:26:25,164 Hayır, bu olamaz. 326 00:26:25,166 --> 00:26:26,330 Ne demek istiyorsun? 327 00:26:26,332 --> 00:26:28,567 Daha fazlasını istiyorsun. 328 00:26:28,569 --> 00:26:30,101 Beğendin mi? 329 00:26:30,103 --> 00:26:32,103 Beni tekrar görmek istiyorsun. 330 00:26:32,105 --> 00:26:34,305 Ah... öyle mi? 331 00:26:34,307 --> 00:26:37,009 Sen... sana söylemiştin. 332 00:26:37,011 --> 00:26:38,944 Hiçbir şey söylemedim! 333 00:26:38,946 --> 00:26:40,846 Ah, evet, yaptın, her şeyi söyledin. 334 00:26:40,848 --> 00:26:42,947 Aman Tanrım! 335 00:26:42,949 --> 00:26:45,551 Bak, belli ki sahneyi merak ediyorum. 336 00:26:45,553 --> 00:26:47,084 Sahne mi? 337 00:26:47,086 --> 00:26:49,521 Sahne, bulvar, Franny Lew. 338 00:26:49,523 --> 00:26:52,057 Neden geri gelmiyorsun? 339 00:26:52,059 --> 00:26:54,059 Sana büyük bir tur vereceğim sana rutini göster. 340 00:26:54,061 --> 00:26:57,329 - Bir rutinin var mı? - Elbette bir rutin var. 341 00:26:57,331 --> 00:27:00,131 - Ne zaman? - Bu gece. 342 00:27:00,133 --> 00:27:02,234 Bu gece gidiyor musun? 343 00:27:02,236 --> 00:27:04,438 Her gece giderim. 344 00:27:12,045 --> 00:27:14,178 Bu gece arabamı kullanamayız. 345 00:27:14,180 --> 00:27:15,513 Naber? 346 00:27:15,515 --> 00:27:17,983 Tamamı rezerve edildi. 347 00:27:17,985 --> 00:27:19,821 Kız? 348 00:27:21,455 --> 00:27:22,991 Cabrio mu? 349 00:27:24,257 --> 00:27:26,591 Benimle dalga mı geçiyorsun dostum? 350 00:27:26,593 --> 00:27:28,994 - Konuştuk, her şey yolunda. - Şaka yapıyorsun. 351 00:27:28,996 --> 00:27:31,966 - O çok iyi. - O kahrolası bir kaltak! 352 00:27:33,934 --> 00:27:36,204 O koşer kedi sana gitti lanet beyin! 353 00:27:50,985 --> 00:27:53,952 Yapacağınız ilk şey, bir zorbanın etrafında küçük bir tur. 354 00:27:53,954 --> 00:27:57,188 - Zorba mı? - Bulvar, Franny Lew. 355 00:27:57,190 --> 00:27:58,523 Ahh. 356 00:27:58,525 --> 00:28:01,359 Bir kez daha yapın ve kapsamı genişletin sahne. 357 00:28:01,361 --> 00:28:03,561 Ne arıyoruz? 358 00:28:03,563 --> 00:28:05,867 Kimin dışarıda olduğuna bakıyorum. 359 00:28:07,567 --> 00:28:09,267 Bu Carvel Ekibi. 360 00:28:09,269 --> 00:28:12,471 Sergio Tacchini'nin rehberleri, Bon Jovi piliçleri. 361 00:28:12,473 --> 00:28:14,138 Kim o? 362 00:28:14,140 --> 00:28:17,609 Roid çocuklar, kafalılar. 363 00:28:17,611 --> 00:28:20,512 Ah, bunlar Fry Guys. 364 00:28:20,514 --> 00:28:22,414 McDonald's gibi şeyler yüzünden ve... 365 00:28:22,416 --> 00:28:26,150 - Hepsi kızarmış. - Bingo. 366 00:28:26,152 --> 00:28:28,419 Bunlar Nickler. 367 00:28:28,421 --> 00:28:31,389 - Basketbol mu? - Yunan. 368 00:28:31,391 --> 00:28:35,193 Whitestone Lanes Karanlıkta Parlayan Kızlar. 369 00:28:35,195 --> 00:28:36,427 Neonlu sıcak kılavuzlar. 370 00:28:36,429 --> 00:28:38,362 Bu senin yerin olurdu. 371 00:28:38,364 --> 00:28:40,232 Öyle mi düşünüyorsun? 372 00:28:40,234 --> 00:28:45,270 Kesinlikle. kesinlikle yapabilirim Seni Karanlıkta Parlayan biri olarak görüyorum. 373 00:28:45,272 --> 00:28:48,072 Ah... 374 00:28:48,074 --> 00:28:50,207 Muhtemelen yukarı çıkmalıyız. 375 00:28:50,209 --> 00:28:52,145 Nereye? 376 00:29:03,990 --> 00:29:06,358 Nane. 377 00:29:06,360 --> 00:29:08,961 Hasta. 378 00:29:08,963 --> 00:29:10,661 Etkilendiler. 379 00:29:10,663 --> 00:29:15,500 Öyle olmalı. 3,8 litrelik bir sıralı yakıt enjeksiyonlu turbo. 380 00:29:15,502 --> 00:29:19,003 Kulağa... hızlı geliyor. 381 00:29:19,005 --> 00:29:21,372 Bu kahrolası Milenyum Şahin. 382 00:29:21,374 --> 00:29:23,608 Bu da seni Solo yapar. 383 00:29:23,610 --> 00:29:25,377 Şununla sana bak "Yıldız Savaşları"! 384 00:29:25,379 --> 00:29:28,714 - Neden, çünkü ben bir kızım? - Evet. 385 00:29:28,716 --> 00:29:31,118 - Ah! - Cinsiyetçi. 386 00:29:32,149 --> 00:29:33,551 Peki sıçrama yapabilir mi? 387 00:29:33,553 --> 00:29:37,321 - Atlama mı? - Hiperuzaya. 388 00:29:37,323 --> 00:29:39,192 Neden öğrenmiyorsun? kendin için mi? 389 00:29:47,034 --> 00:29:49,033 Rahatlamak. 390 00:29:49,035 --> 00:29:51,139 Emin ellerdesin. 391 00:30:00,680 --> 00:30:02,115 Üç... 392 00:30:03,383 --> 00:30:04,518 İki... 393 00:30:05,619 --> 00:30:07,519 Bir. 394 00:30:30,744 --> 00:30:32,179 İyi misin? 395 00:30:34,515 --> 00:30:36,284 Vay! 396 00:30:41,455 --> 00:30:43,358 Kahretsin, evet. 397 00:30:46,126 --> 00:30:47,591 Aç mısın? 398 00:30:47,593 --> 00:30:48,662 Açlıktan öldüm. 399 00:30:52,466 --> 00:30:53,467 Teşekkür ederim. 400 00:30:54,467 --> 00:30:56,303 - MERHABA. - MERHABA. 401 00:30:57,571 --> 00:30:59,674 Nazik ol yoksa kıçını tekmeleyeceğim. 402 00:31:01,108 --> 00:31:03,745 - Her zamanki gibi. - Aynı. 403 00:31:05,711 --> 00:31:09,481 Ah, Mykonos'u alacağım ızgara tavuklu salata. 404 00:31:09,483 --> 00:31:11,183 Soğanları tutun lütfen. 405 00:31:11,185 --> 00:31:14,722 - Peki içmek? - Diyet kola. 406 00:31:15,788 --> 00:31:17,388 Fransız Sosu nasıl? 407 00:31:17,390 --> 00:31:18,359 Çok güzel. 408 00:31:19,759 --> 00:31:21,592 Bunu yapacağım. 409 00:31:21,594 --> 00:31:22,764 Ve bir Sprite. 410 00:31:27,167 --> 00:31:28,736 Ne? 411 00:31:43,816 --> 00:31:45,118 Peki Jessica... 412 00:31:46,652 --> 00:31:48,719 Salatan nasıl? 413 00:31:48,721 --> 00:31:51,391 Çok lezzetli, değil mi? ısırık gibi mi? 414 00:31:52,626 --> 00:31:55,129 Hayır, teşekkür ederim. 415 00:31:59,365 --> 00:32:03,267 Harika'dan geldiğini duydum Boyun. 416 00:32:03,269 --> 00:32:05,270 - Öyleyim. - Çok havalı. 417 00:32:05,272 --> 00:32:07,641 Pek değil, oldukça fazla tam tersi. 418 00:32:11,344 --> 00:32:12,579 Kahretsin! 419 00:32:14,515 --> 00:32:17,381 - Kahretsin! - Kahretsin evet! 420 00:32:17,383 --> 00:32:19,850 Lennie! 421 00:32:19,852 --> 00:32:21,418 - Beyzbolu sever misin? - Evet. 422 00:32:21,420 --> 00:32:24,688 - Tamam güzel kızım. - Yankee'ler sonuna kadar! 423 00:32:24,690 --> 00:32:26,558 Ne oluyor, Yankee'ler? 424 00:32:26,560 --> 00:32:28,526 - Defol git buradan! - Yankee'ler berbat! 425 00:32:28,528 --> 00:32:32,196 - Don Mattingly bebeğim! - Ne kadar çok önlük var. 426 00:32:32,198 --> 00:32:34,198 Ah, Dan Pasqua, Bobby Meacham. 427 00:32:34,200 --> 00:32:35,399 En azından bir grup değiller kokain kafalılardan. 428 00:32:35,401 --> 00:32:36,834 - Affedersin. - Az önce ne dedin? 429 00:32:36,836 --> 00:32:38,703 - Gooden, Hernandez, Çilek... - Vay, vay, vay! 430 00:32:38,705 --> 00:32:40,338 Mookie Wilson'ı mı? Sen anlatıyorsun bana Mookie darbe mi yapıyor? 431 00:32:40,340 --> 00:32:43,175 - Mookie temiz dostum. - Peki, bir adam. 432 00:32:43,177 --> 00:32:45,409 Don Mattingly, o berbat bir adam eşeklerin dışında. 433 00:32:45,411 --> 00:32:47,545 Öyle olduğunu sanmıyorum. 434 00:32:47,547 --> 00:32:49,747 Şimdi, Gary Carter diğer taraftan... 435 00:32:49,749 --> 00:32:51,518 Vay, vay! 436 00:32:57,690 --> 00:32:59,323 Yani ateşliydi ama değil yeter... 437 00:32:59,325 --> 00:33:01,326 oturmamı sağlamak için kahrolası "Kirli Dans". 438 00:33:01,328 --> 00:33:02,894 Lanet olası Heather Locklear beni alamadı... 439 00:33:02,896 --> 00:33:04,329 bu saçmalığın içinde oturmak. 440 00:33:04,331 --> 00:33:05,763 gördüm ve aslında hoşuma gitti. 441 00:33:05,765 --> 00:33:08,766 Bunu vajinası olan kişi söylüyor. 442 00:33:08,768 --> 00:33:10,368 Hasar nedir? 443 00:33:10,370 --> 00:33:11,468 Her biri dokuz, on gibi. 444 00:33:11,470 --> 00:33:13,671 Ama sen Fransız Dipini aldın. 445 00:33:13,673 --> 00:33:15,175 Elbette. 446 00:33:28,621 --> 00:33:31,356 Altın kart. 447 00:33:31,358 --> 00:33:35,630 Babamdan yapmamı istiyor kredi oluşturmaya başlayın. 448 00:33:40,266 --> 00:33:42,300 - Anladım. - Emin misin? 449 00:33:42,302 --> 00:33:44,438 - Kesinlikle. - Teşekkürler. 450 00:33:57,817 --> 00:34:00,651 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 451 00:34:00,653 --> 00:34:02,856 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de. 452 00:34:05,025 --> 00:34:06,657 O çok tatlı. 453 00:34:06,659 --> 00:34:08,359 - DSÖ? Anthony mi? - Evet. 454 00:34:08,361 --> 00:34:10,028 - Bütün bayanları alıyor. - Evet? 455 00:34:10,030 --> 00:34:11,829 - Evet. - Arabasını beğendim. 456 00:34:11,831 --> 00:34:13,898 Üzerinde "Yunan Tanrısı" yazıyor plaka üzerinde. 457 00:34:13,900 --> 00:34:16,501 Çünkü o bir Yunan tanrısı. 458 00:34:16,503 --> 00:34:17,901 Hey. 459 00:34:17,903 --> 00:34:19,570 Naber? 460 00:34:19,572 --> 00:34:20,671 Gel buraya. 461 00:34:20,673 --> 00:34:22,606 Ne istiyorsun? 462 00:34:22,608 --> 00:34:23,977 Gel buraya. 463 00:34:26,380 --> 00:34:27,381 Hemen dönecek. 464 00:34:29,582 --> 00:34:30,849 Ne? 465 00:34:30,851 --> 00:34:32,753 Ne oluyor? 466 00:34:35,389 --> 00:34:37,521 Kontrol et. 467 00:34:37,523 --> 00:34:40,291 Lokantada hırsızlık yok katı kural. 468 00:34:40,293 --> 00:34:42,894 EX-550, bir plaka üzerinde. 469 00:34:42,896 --> 00:34:44,396 Ben... 470 00:34:44,398 --> 00:34:45,930 İki saniye sürecek. 471 00:34:45,932 --> 00:34:48,066 Onun bunu yapmasını istemiyorum... 472 00:34:48,068 --> 00:34:49,336 Ne yaptığını gördün mü? 473 00:34:54,707 --> 00:34:55,776 Hızlı. 474 00:35:02,048 --> 00:35:03,481 Hadi gidelim. 475 00:35:03,483 --> 00:35:05,050 Bir çeşit serbest bırakma olmalı. 476 00:35:05,052 --> 00:35:06,586 Dostum, acele et. 477 00:35:07,653 --> 00:35:09,990 Tamam, kenara çekil, Tanrım! 478 00:35:11,525 --> 00:35:12,793 Anladım. 479 00:35:14,394 --> 00:35:16,363 Orospu çocuğu. 480 00:35:16,863 --> 00:35:18,363 Minchia! 481 00:35:18,365 --> 00:35:19,830 Yakaladım, kaltak. 482 00:35:19,832 --> 00:35:22,336 Gio, dudağımı bıraktım Lokantada parlaklık. 483 00:35:24,570 --> 00:35:25,706 Ne yapıyorsun? 484 00:35:27,407 --> 00:35:30,010 - Biz sadece... - Radyo çalmak. 485 00:35:33,680 --> 00:35:37,015 Ne? Yaptığımız şey bu. 486 00:35:37,017 --> 00:35:38,986 Araba radyolarını çalıyoruz. 487 00:35:44,590 --> 00:35:46,691 Üzgünüm. 488 00:35:46,693 --> 00:35:48,329 Bunu asla görmemeliydin. 489 00:35:50,997 --> 00:35:52,867 Babamın radyosu çalındı... 490 00:35:54,735 --> 00:35:56,003 Acaba aldın mı? 491 00:35:59,005 --> 00:36:00,671 Yaptığın şey bu muydu Great Neck'te mi? 492 00:36:00,673 --> 00:36:02,709 Bak, Jess... 493 00:36:04,077 --> 00:36:05,579 Peki nasıl çalışıyor? 494 00:36:07,381 --> 00:36:08,713 Ne nasıl çalışıyor? 495 00:36:08,715 --> 00:36:10,084 Radyo çalmak. 496 00:36:13,887 --> 00:36:15,589 Bana nasıl çalıştığını mı soruyorsun? 497 00:36:16,923 --> 00:36:19,490 Bir sonraki randevumuz için. 498 00:36:19,492 --> 00:36:20,927 Bana göster. 499 00:36:23,430 --> 00:36:25,095 Becker'ını aldın, senin Alpine ve senin Blaupunkt'un. 500 00:36:25,097 --> 00:36:26,765 Bunlar Üç Büyük, tamam mı? 501 00:36:26,767 --> 00:36:28,932 BMW'ler fabrikayla birlikte gelir Blaupunkt. 502 00:36:28,934 --> 00:36:31,602 Bir Beemer görürsen, orada olacak İçeride bir Blaupunkt olun. 503 00:36:31,604 --> 00:36:33,070 Mercedes'te de aynısı var Becker. 504 00:36:33,072 --> 00:36:34,805 Yani bunlar ikisi aradın mı? 505 00:36:34,807 --> 00:36:36,874 Mutlaka değil. 506 00:36:36,876 --> 00:36:39,644 Çok değerliler ama bir tür kıç ağrısı. 507 00:36:39,646 --> 00:36:41,780 Onları söküp atmalısın. teller ve hepsi. 508 00:36:41,782 --> 00:36:43,148 Benzi, sen sadece tut ve git. 509 00:36:43,150 --> 00:36:46,417 - Çekmeceler. - Evet. 510 00:36:46,419 --> 00:36:47,785 İnsanlar bunları almaz mı? onlarla mı? 511 00:36:47,787 --> 00:36:50,988 Onda dokuzu, koltuğun altındalar. 512 00:36:50,990 --> 00:36:52,590 Yani gidilecek yol Benzi'dir. 513 00:36:52,592 --> 00:36:54,492 Ama ne olduğunu bilmiyorsun alacaksın. 514 00:36:54,494 --> 00:36:56,727 Deliği olan bir Saab'a çarptım çizgide... 515 00:36:56,729 --> 00:36:58,762 Kenwood olabilir sürücü koltuğunun altında... 516 00:36:58,764 --> 00:37:00,597 ya da olabilir boktan bir Delco. 517 00:37:00,599 --> 00:37:02,434 Lanet radyo ruleti. 518 00:37:02,436 --> 00:37:04,169 Güzel arabaların hiç boku olur mu? radyolar mı? 519 00:37:04,171 --> 00:37:06,738 Ooh, her zaman ve ters... 520 00:37:06,740 --> 00:37:09,573 bir parça bok görebilirsin İçinde Nakamichi olan Gremlin. 521 00:37:09,575 --> 00:37:10,941 Nakamichi, bu iyi mi? 522 00:37:10,943 --> 00:37:13,111 İşte sihir, mor tek boynuzlu at. 523 00:37:13,113 --> 00:37:14,812 Bu çok vahşi. 524 00:37:14,814 --> 00:37:17,515 Peki içeri nasıl gireceksin? 525 00:37:17,517 --> 00:37:20,050 Metal çubuk sağa kayar kapıda. 526 00:37:20,052 --> 00:37:22,620 - Camı kırmıyor musun? - Bu amatörler için. 527 00:37:22,622 --> 00:37:24,789 - Ya alarm çalarsa? - Sen koş. 528 00:37:24,791 --> 00:37:26,890 - Hiç yakalandın mı? - Asla. 529 00:37:26,892 --> 00:37:28,827 - Hapse girer misin? - Çok uzun sürmeyecek. 530 00:37:28,829 --> 00:37:30,528 Aman tanrım. 531 00:37:30,530 --> 00:37:32,600 Tamam, hadi yapalım. 532 00:37:40,673 --> 00:37:42,543 Sağ. 533 00:37:44,644 --> 00:37:46,947 "Radyo Yok" tabelasını görüyorsunuz, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 534 00:37:48,048 --> 00:37:49,082 Radyo. 535 00:37:53,820 --> 00:37:56,521 Bekle, onu bana ver. 536 00:37:56,523 --> 00:37:58,957 Bana göstereceğini söylemiştin nasıl yapıldığını. 537 00:37:58,959 --> 00:38:02,760 - Göster sana. - Bunu yapmak istiyorum. 538 00:38:02,762 --> 00:38:05,599 - Ciddi misin? - Lanet barı bana ver. 539 00:38:06,900 --> 00:38:11,135 Elbette. Hisset. 540 00:38:11,137 --> 00:38:13,671 Dinlemek. 541 00:38:13,673 --> 00:38:14,809 Kancala. 542 00:38:18,577 --> 00:38:21,215 Sorun değil, ben senin gözetmeninim. 543 00:38:24,017 --> 00:38:27,017 Burada değil, hiçbir şey yok. 544 00:38:27,019 --> 00:38:29,754 Yolcu koltuğunun altını kontrol edin. 545 00:38:29,756 --> 00:38:31,789 - Almış olmalılar. - Bagajı aç. 546 00:38:31,791 --> 00:38:34,925 - Nasıl? - Solda, parlakların yanında. 547 00:38:34,927 --> 00:38:35,996 Tamam aşkım. 548 00:38:44,838 --> 00:38:47,070 -Panasonic 410. - Bu iyi mi? 549 00:38:47,072 --> 00:38:48,840 Güzel bir güverte. 550 00:38:48,842 --> 00:38:51,642 Peki şimdi ne olacak? 551 00:38:51,644 --> 00:38:53,544 Sen al. 552 00:38:58,318 --> 00:38:59,486 Acele etmek! 553 00:39:04,691 --> 00:39:06,026 Anla! Yürü! Yürü! Yürü! 554 00:39:34,720 --> 00:39:39,122 Seninle tanıştığım için çok mutluyum. 555 00:39:39,124 --> 00:39:41,628 Yazım büyük ölçüde berbattı sen gelene kadar. 556 00:39:43,896 --> 00:39:45,932 Yardımcı olabildiğime sevindim. 557 00:39:50,970 --> 00:39:52,305 Şehre gidelim. 558 00:39:53,974 --> 00:39:55,907 Manhattan? 559 00:39:55,909 --> 00:39:59,813 Yarın. Köye saldıracağız. 560 00:40:01,213 --> 00:40:03,247 Elbette. 561 00:40:03,249 --> 00:40:05,716 Çok gider misin? 562 00:40:05,718 --> 00:40:08,255 Şehre mi? Bilirsin... 563 00:40:10,023 --> 00:40:11,856 Sen mi? 564 00:40:11,858 --> 00:40:14,861 İnsanca mümkün olduğu kadar. 565 00:40:28,240 --> 00:40:32,813 Vay! Şuna bir bak! 566 00:40:36,349 --> 00:40:38,816 Nereye gidiyorsun? 567 00:40:38,818 --> 00:40:40,321 Bir treni yakalamak. 568 00:42:01,233 --> 00:42:02,902 Tek bir tanesini hiç duymadım bunlardan biri. 569 00:42:09,275 --> 00:42:10,376 Güven. 570 00:42:14,380 --> 00:42:16,180 Buralar ilk tercihim. 571 00:42:16,182 --> 00:42:18,149 Eminim ailem bunu tercih ederdi bana bir stüdyo ayarla... 572 00:42:18,151 --> 00:42:20,084 Yukarı Doğu'da, ama mümkün değil. 573 00:42:20,086 --> 00:42:23,754 Muhtemelen sonumuz olacak Gramercy'den ödün vermek. 574 00:42:23,756 --> 00:42:26,356 Eminim ısrar edeceklerdir bir kapıcının olduğu bir binada. 575 00:42:26,358 --> 00:42:28,158 Bir tane bulmamı istiyorlar yatırım amaçlı gayrimenkul... 576 00:42:28,160 --> 00:42:31,129 benimle satın alabiliriz Bat Mitzvah parası. 577 00:42:31,131 --> 00:42:34,298 Sanırım başlayacağım galeri işi... 578 00:42:34,300 --> 00:42:37,001 bir veya iki yıldır ödenmeyen, ama kimin umrunda, biliyor musun? 579 00:42:37,003 --> 00:42:39,269 Asistan ol, Soho'da çalış. 580 00:42:39,271 --> 00:42:43,039 Castelli, Mary Boone, işte böyle kapıdan içeri girersin. 581 00:42:43,041 --> 00:42:46,144 Bağlantılar kurun, bir temsilci oluşturun. 582 00:42:46,146 --> 00:42:47,477 Kendi galerimi açacağım... 583 00:42:47,479 --> 00:42:50,080 bir gün ve ertesi günü keşfedin Basquiat. 584 00:42:50,082 --> 00:42:52,385 - DSÖ? -Jean-Michel Basquiat. 585 00:42:54,354 --> 00:42:58,555 Ah, bunu koruyoruz hepsi bugün. 586 00:42:58,557 --> 00:43:01,892 Jean-Michel. Nedir o, Fransız mı? 587 00:43:01,894 --> 00:43:03,827 O Haitili, o Brooklyn'de. 588 00:43:03,829 --> 00:43:05,329 - Evet? - Evet. 589 00:43:05,331 --> 00:43:08,265 O bir grafiti çocuğuydu. liseden ayrıldı. 590 00:43:08,267 --> 00:43:10,334 Tanıdık geliyor. 591 00:43:10,336 --> 00:43:13,937 Belki de olmak için eğitim alıyorsundur bir sonraki büyük sanatçı. 592 00:43:13,939 --> 00:43:16,140 Ama bir bok için resim yapamam. 593 00:43:16,142 --> 00:43:18,376 Onu durduran bu değildi. 594 00:43:18,378 --> 00:43:22,146 Picasso bunun dört kez sürdüğünü söyledi Raphael gibi resim yapmak için yıllar... 595 00:43:22,148 --> 00:43:24,015 ama boyamak bir ömür bir çocuk gibi. 596 00:43:24,017 --> 00:43:27,151 Tek bildiğim bu adamın bazı lanet derslere ihtiyacı var. 597 00:43:27,153 --> 00:43:28,919 Evet... 598 00:43:28,921 --> 00:43:31,157 Bunu az önce söyleyen adama söyle biri için 50.000 dolar ödedi. 599 00:43:33,459 --> 00:43:34,828 Elli bin mi? 600 00:43:37,363 --> 00:43:39,196 Peki ne yapmak istiyorsun? 601 00:43:39,198 --> 00:43:42,233 Bilmiyorum. Belki gidip kap biraz akşam yemeği? 602 00:43:42,235 --> 00:43:44,401 Hayır, hayatın pahasına. 603 00:43:44,403 --> 00:43:47,070 Hayatım mı? 604 00:43:47,072 --> 00:43:48,508 Evet, radyo hırsızı olamazsın sonsuza kadar. 605 00:43:51,343 --> 00:43:54,178 Bilmiyorum. gerçekten yapmadım bunu düşündüm. 606 00:43:54,180 --> 00:43:55,382 Bu nasıl mümkün olabilir? 607 00:43:56,950 --> 00:43:59,550 Bir nevi yaşıyorum, biliyor musun? 608 00:43:59,552 --> 00:44:03,354 Tamam... eğer yapabileceğin bir şey varsa sen istedin... 609 00:44:03,356 --> 00:44:05,356 - Yapamam. - Elbette yapabilirsin. 610 00:44:05,358 --> 00:44:09,830 - Kim diyor? - Çok akıllısın diyor bana. 611 00:44:13,265 --> 00:44:14,631 Ne? 612 00:44:14,633 --> 00:44:18,401 Bu kadar komik olan ne? 613 00:44:18,403 --> 00:44:21,872 Ben sadece... çağrıldım pek çok şey. 614 00:44:21,874 --> 00:44:25,075 Sen tamamen akıllısın, sadece açığa çıkmamıştır. 615 00:44:25,077 --> 00:44:27,410 Neye maruz kalmış? 616 00:44:27,412 --> 00:44:31,050 Dünyaya lanet New York! 617 00:44:40,927 --> 00:44:43,126 Gerçekten akıllı olduğumu mu düşünüyorsun? 618 00:44:43,128 --> 00:44:44,397 Evet. 619 00:45:09,222 --> 00:45:10,921 Dinledin mi? 620 00:45:10,923 --> 00:45:13,157 Sadece taktım. 621 00:45:13,159 --> 00:45:15,158 Ne düşünüyorsun? 622 00:45:15,160 --> 00:45:22,265 Harika, serbest stil gibi, sadece tamamen farklı. 623 00:45:22,267 --> 00:45:24,702 Nereden geliyorlar? 624 00:45:24,704 --> 00:45:26,907 İngiltere. 625 00:45:28,441 --> 00:45:32,276 Evet? Beğendim. 626 00:45:32,278 --> 00:45:35,616 Şuna bir bak! Bir Yeni Düzen hayranı! 627 00:46:23,428 --> 00:46:25,629 Artık buradayız Flushing-Main Street'e yaklaşıyoruz. 628 00:46:25,631 --> 00:46:27,668 Şimdi yaklaşıyoruz Flushing-Ana Cadde. 629 00:46:30,470 --> 00:46:32,639 Burası benim durağım. 630 00:46:55,427 --> 00:46:57,163 Bu gece eğlendin mi? 631 00:47:00,733 --> 00:47:04,738 Peki... siz ikiniz neredeydiniz? muhabbet kuşları gidiyor mu? 632 00:47:06,072 --> 00:47:09,707 - Şehir. - Şehir. 633 00:47:09,709 --> 00:47:12,443 - Ne? - Hiç bir şey. 634 00:47:12,445 --> 00:47:14,278 Ne yapmaya çalışıyorsun? 635 00:47:14,280 --> 00:47:17,113 Hiçbir şey, sadece yetişiyorum seni bir süredir görmüyorum. 636 00:47:17,115 --> 00:47:19,182 Nesin sen, karım? 637 00:47:19,184 --> 00:47:21,385 Zaten bir tane almışsın gibi görünüyor bunlardan. 638 00:47:21,387 --> 00:47:23,120 Siktir git. 639 00:47:23,122 --> 00:47:24,555 Sadece sana göz kulak oluyorum hepsi bu. 640 00:47:24,557 --> 00:47:27,291 Ah, yaptığın şey bu mu? 641 00:47:27,293 --> 00:47:30,361 Bu piliç seni almıyor ciddi. 642 00:47:30,363 --> 00:47:32,162 - Bilmiyorsun. - Bizden daha iyi olduğunu düşünüyor. 643 00:47:32,164 --> 00:47:34,330 - Hayır, yapmıyor. - Onu lokantada gördüm... 644 00:47:34,332 --> 00:47:36,499 onu sikişmek Altın Kart sanki o bir pislikmiş gibi. 645 00:47:36,501 --> 00:47:39,537 - Parayı ödüyordu. - Nakit taşımıyor. 646 00:47:39,539 --> 00:47:41,104 Sen tam bir aptalsın. 647 00:47:41,106 --> 00:47:43,476 Gerçekten onun öyle olduğunu düşünüyorsun senin hakkında ciddi misin? 648 00:47:46,111 --> 00:47:49,713 Seni tuttuğunu düşünüyorsun geri döndüğü zaman... 649 00:47:49,715 --> 00:47:53,716 onun süslü üniversitesine sonbaharda mı? 650 00:47:53,718 --> 00:47:59,592 Sen bir yaz oyuncağısın, onun Guido'su kötü çocuk. 651 00:48:01,727 --> 00:48:03,630 Başka bir şey yok. 652 00:48:40,133 --> 00:48:44,901 Biz kendimizi mahvetmek için buradayız ve... 653 00:48:44,903 --> 00:48:50,541 kalplerimizi ve sevgimizi kırmak için yanlış insanlar ve ölürler... 654 00:48:50,543 --> 00:48:54,644 Yani, hikaye kitapları bunlar saçmalık! 655 00:48:54,646 --> 00:48:59,686 Şimdi yukarı gelmeni istiyorum benimle ol ve yatağıma gir! 656 00:49:01,454 --> 00:49:03,689 Bu gerçekten muhteşemdi! 657 00:49:05,691 --> 00:49:07,358 Sana aşığım. 658 00:49:07,360 --> 00:49:09,162 Bundan kurtulun! 659 00:49:25,912 --> 00:49:28,247 Ne havasındasın? 660 00:49:30,349 --> 00:49:32,119 İtalyan. 661 00:49:33,452 --> 00:49:36,320 Tam yerini buldum. 662 00:49:41,827 --> 00:49:45,863 Bu birlikteliğe bayılacaksınız. tüm şehirdeki en iyi İtalyan. 663 00:49:45,865 --> 00:49:47,765 İşte Kapak Kızları Geliyor. 664 00:49:47,767 --> 00:49:49,600 Ayrıca sizden de haber alacağız İlk Çember... 665 00:49:49,602 --> 00:49:52,535 B Şirketinden "Büyülendi", Cameo'dan yeni müzik. 666 00:49:52,537 --> 00:49:54,573 Başka bir şey var mı? Bilmek istiyorum! 667 00:50:06,751 --> 00:50:08,521 Bu senin... 668 00:50:15,227 --> 00:50:18,197 Hey, anne, iki kişilik daha yerin var mı? 669 00:50:25,637 --> 00:50:27,640 Bu Jessica. 670 00:50:38,383 --> 00:50:39,753 Mangia. 671 00:50:47,793 --> 00:50:49,461 İnanamayacaksın. 672 00:51:02,907 --> 00:51:04,977 Delizioso! 673 00:51:06,345 --> 00:51:09,479 Afiyet olsun. Afiyet olsun. 674 00:51:09,481 --> 00:51:12,048 - Selam. - Selam. 675 00:51:12,050 --> 00:51:13,686 - Selam. - Selam. 676 00:51:17,689 --> 00:51:20,693 Jessica, sen ve Gio nerede buluşuyorsunuz? 677 00:51:22,461 --> 00:51:24,861 Aslında tanışmıştık Carvel'de. 678 00:51:24,863 --> 00:51:27,530 Zorbanın üzerinde. 679 00:51:27,532 --> 00:51:30,367 Whitestone'dan mısın? 680 00:51:30,369 --> 00:51:33,003 - Harika Boyun. - Harika Boyun. 681 00:51:33,005 --> 00:51:34,537 Mm-hm. 682 00:51:34,539 --> 00:51:36,006 Soyadınız, soyadınız nedir? isim? 683 00:51:36,008 --> 00:51:37,941 -Weinberg. -Weinberg. 684 00:51:37,943 --> 00:51:41,010 O Yahudi. 685 00:51:41,012 --> 00:51:46,252 Yahudi? İtalyan gibi görünüyor. 686 00:51:47,086 --> 00:51:50,387 - Burun. - Burun, evet. 687 00:51:50,389 --> 00:51:52,055 Aslında bunu çok anlıyorum. 688 00:51:52,057 --> 00:51:54,858 Geçen yaz Roma'dayken, herkes benim buralı olduğumu düşünüyordu. 689 00:51:54,860 --> 00:51:56,359 Roma'da mıydın? 690 00:51:56,361 --> 00:51:57,861 Aile tatili. 691 00:51:57,863 --> 00:52:00,363 İtalya'yı seviyorum. orası Sanata ilgim arttı. 692 00:52:00,365 --> 00:52:03,033 Sen bir sanatçı mısın? 693 00:52:03,035 --> 00:52:06,003 Hayır, okulda okuyorum. Sanat Tarihi. 694 00:52:06,005 --> 00:52:07,771 Brown'a gidiyor. 695 00:52:07,773 --> 00:52:10,474 Kahverengi? 696 00:52:10,476 --> 00:52:12,642 Gerçekten iyi bir okul Rhode Island'da... Ivy League'de. 697 00:52:14,847 --> 00:52:17,580 Dünyanın en iyi okulları gibi ülke, Harvard, Yale, hepsi. 698 00:52:17,582 --> 00:52:19,649 Scuola buona. 699 00:52:19,651 --> 00:52:20,883 Akıllı da mı? 700 00:52:20,885 --> 00:52:22,119 Sağ? 701 00:52:22,121 --> 00:52:24,722 Ondan hoşlanıyorum, Gio. Ben. 702 00:52:24,724 --> 00:52:27,524 - Gio. Selam. - Grazie. 703 00:52:29,628 --> 00:52:32,432 - Selam. - Selam. 704 00:52:34,532 --> 00:52:37,066 Annem işemenin teki. 705 00:52:37,068 --> 00:52:38,837 O. 706 00:52:40,539 --> 00:52:45,477 Senden hoşlandığını görebiliyordum. 707 00:52:51,883 --> 00:52:53,916 İyi misin? 708 00:52:53,918 --> 00:52:55,754 Evet, iyiyim. 709 00:52:57,722 --> 00:53:02,996 Yaklaşıyor, şu... sağda. 710 00:53:13,104 --> 00:53:15,574 Güzel ped. 711 00:53:18,477 --> 00:53:21,348 Bana küçük bir tur verir misin? 712 00:53:24,617 --> 00:53:26,686 Başka zaman. 713 00:53:28,586 --> 00:53:30,789 Hey. 714 00:53:33,758 --> 00:53:35,461 İyi olduğundan emin misin? 715 00:53:36,762 --> 00:53:38,465 Ben iyiyim. 716 00:54:27,613 --> 00:54:29,847 Haydi zorbayı vuralım. 717 00:54:33,619 --> 00:54:34,917 - Cam Joe. - Sağ. 718 00:54:34,919 --> 00:54:36,919 - Von Kaiser, Pistonlu Honda... - Evet, evet. 719 00:54:36,921 --> 00:54:38,888 - Don Flamenko, Kral Hippo... - Doğru. 720 00:54:38,890 --> 00:54:40,691 Büyük Kaplan, Kel Boğa... 721 00:54:40,693 --> 00:54:42,593 - Piston Honda rövanş maçı. - Hayır, hayır! 722 00:54:42,595 --> 00:54:45,062 Soda Popinski, Kel Boğa rövanş... Sandman. 723 00:54:45,064 --> 00:54:46,796 Aman Tanrım, Don'u unuttum Flamenko rövanş maçı. 724 00:54:46,798 --> 00:54:48,599 - Rövanş yok. - Evet, tam daire var. 725 00:54:48,601 --> 00:54:51,200 - Hayır, onunla yalnızca bir kez dövüşürsün. - Aman Tanrım, unutma... 726 00:54:51,202 --> 00:54:54,838 Rövanş yok! Rövanş yok! 727 00:55:28,173 --> 00:55:30,743 Hey, naber? ben Jessica, ne yapacağını biliyorsun. 728 00:55:32,677 --> 00:55:38,715 Hey, Jess, naber, ımm, sadece Check-in yapmak için arıyoruz. 729 00:55:38,717 --> 00:55:41,084 Orada tuhaf bir hava var gecenin sonunda. 730 00:55:41,086 --> 00:55:43,986 Umarım her şey yolundadır. 731 00:55:43,988 --> 00:55:47,894 Neyse, beni ara. Tamam, sonra. 732 00:55:49,762 --> 00:55:52,028 Evet, sen. Michael'ı dinle Jackson'ı da. 733 00:55:52,030 --> 00:55:53,930 Dövün, dövün! 734 00:55:53,932 --> 00:55:57,633 Ne oluyor? Sakın yapma etrafımda metaforlar kullan! 735 00:55:57,635 --> 00:55:59,236 Onlardan hiç hoşlanmıyorum. 736 00:55:59,238 --> 00:56:02,738 Ne olduğunu bilmiyorum demek istiyorsun! Omzuma takılıp düşüyorum. 737 00:56:14,086 --> 00:56:19,256 Hey, naber? ben Jessica, ne yapacağını biliyorsun. 738 00:56:19,258 --> 00:56:25,294 Hey, Jess, naber? ben sadece Ne yaptığınızı öğrenmek için aradım. 739 00:56:25,296 --> 00:56:28,631 Ben de acaba sen misin diye merak ediyordum Bir film izlemek istedim. 740 00:56:28,633 --> 00:56:31,300 - Her neyse... - Merhaba. 741 00:56:31,302 --> 00:56:33,870 Jessica, merhaba. 742 00:56:33,872 --> 00:56:36,039 Kusura bakmayın, diğer odadaydım. 743 00:56:36,041 --> 00:56:39,675 Ah, neredeydin? 744 00:56:39,677 --> 00:56:41,244 seninle konuşmadım birkaç günlüğüne. 745 00:56:41,246 --> 00:56:44,247 merak ediyordum belki sen bir film izlemek istedim. 746 00:56:44,249 --> 00:56:46,617 Ee, ne zaman? 747 00:56:46,619 --> 00:56:48,318 Bu akşam. 748 00:56:48,320 --> 00:56:50,954 Ah, bu gece, bu gece hiç iyi değil. 749 00:56:50,956 --> 00:56:53,189 Peki yarın ne olacak? 750 00:56:53,191 --> 00:56:56,693 - Şey... - Sen de mi iyi değilsin? 751 00:56:56,695 --> 00:57:00,363 Evet, hayır, ben hazırlanmak biraz çılgınca. 752 00:57:00,365 --> 00:57:01,965 Ne için? 753 00:57:01,967 --> 00:57:05,801 Okul, geri dönüyorum iki hafta içinde. 754 00:57:05,803 --> 00:57:08,271 Vay... bu kadar çabuk mu? 755 00:57:08,273 --> 00:57:11,975 Evet, dersler başlıyor ayın 26'sında ve kurulum yapmam gerekiyor... 756 00:57:11,977 --> 00:57:13,977 dairem ve her şeyim, yani biliyorsun... 757 00:57:13,979 --> 00:57:15,711 Evet, anladım. 758 00:57:15,713 --> 00:57:17,847 Sadece ilgilenmeye çalışıyorum Aynı anda milyonlarca şeyden. 759 00:57:17,849 --> 00:57:19,851 Elbette eminim. 760 00:57:21,720 --> 00:57:23,419 - Her neyse... - Bak. 761 00:57:23,421 --> 00:57:24,320 Evet? 762 00:57:24,322 --> 00:57:26,222 Hiçbir şey. 763 00:57:26,224 --> 00:57:28,057 Hayır. Boş ver. 764 00:57:28,059 --> 00:57:30,227 Ne? Söyle bana. 765 00:57:30,229 --> 00:57:34,330 Ben sadece... ben sadece sahip oldum küçük bir fikir. 766 00:57:34,332 --> 00:57:36,800 Nasıl bir fikir? 767 00:57:36,802 --> 00:57:39,236 merak ediyorum belki sen yanıma gelmek istedim... 768 00:57:39,238 --> 00:57:42,939 biraz daha fazla bir şey üzerinde ilginç, bilirsin... 769 00:57:42,941 --> 00:57:46,012 son bir küçük macera Karıştırmadan önce. 770 00:57:47,746 --> 00:57:50,012 Örneğin? 771 00:57:50,014 --> 00:57:55,218 - Araba çalmak. - Araba mı? Araba mı çaldın? 772 00:57:55,220 --> 00:57:57,120 Her zaman. 773 00:57:57,122 --> 00:58:03,059 Kulağa öyle geliyor... 774 00:58:03,061 --> 00:58:07,296 Tehlikeli mi? Heyecan verici? Ne diyorsun? 775 00:58:07,298 --> 00:58:10,836 Seni şok edecek küçük bir şey Brown'daki arkadaşlar...? 776 00:58:15,407 --> 00:58:19,309 Bu balıklar sıçamaz hayatta kal. 777 00:58:19,311 --> 00:58:23,446 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Neyle? 778 00:58:23,448 --> 00:58:27,416 - Bana arabanın nasıl çalınacağını göster. - Neden... 779 00:58:27,418 --> 00:58:29,885 Şaka yapıyorsun. 780 00:58:29,887 --> 00:58:33,023 Tanrı. Neden sadece sikişmiyorsun? Onu etkilemek için Reagan'ı mı vuracaksın? 781 00:58:33,025 --> 00:58:34,990 John Hinckley Jr.'da çalıştı 782 00:58:34,992 --> 00:58:36,828 Bana göster, tamam mı? 783 00:58:40,733 --> 00:58:43,899 Düz uçlu tornavida. En azından çeyrek inç kalınlığında. 784 00:58:43,901 --> 00:58:45,434 Hayır. 785 00:58:45,436 --> 00:58:47,437 Hayır. Hayır. 786 00:58:47,439 --> 00:58:50,006 Çeyrek ne kadar bilmiyorum... 787 00:58:50,008 --> 00:58:52,175 Teşekkür ederim Hammer. 788 00:58:52,177 --> 00:58:54,747 Şimdi kuşlar gibi ve arılar. Penis. 789 00:58:56,215 --> 00:58:57,847 Vajina. 790 00:58:57,849 --> 00:58:59,381 Dokun-dokun. 791 00:58:59,383 --> 00:59:01,019 Anthony! 792 00:59:03,122 --> 00:59:06,323 Siz ne yapıyorsunuz? 793 00:59:06,325 --> 00:59:07,427 Sadece arabanı çalıyoruz! 794 00:59:09,861 --> 00:59:11,264 Hayır, şaka yapıyor. 795 00:59:14,398 --> 00:59:16,099 Dostum, ne oluyor? 796 00:59:16,101 --> 00:59:18,135 Şimdi ona biraz sevgi dokunuşu yapın. 797 00:59:18,137 --> 00:59:19,369 Dokun-dokun. 798 00:59:19,371 --> 00:59:21,238 Saat Yönünde Büküm. 799 00:59:21,240 --> 00:59:24,374 Kahretsin! Vay! 800 00:59:24,376 --> 00:59:27,077 Evet. Herhangi bir son model Toyota, bu işe yarayacaktır. 801 00:59:27,079 --> 00:59:29,945 Corolla, Camry, Celica... 802 00:59:29,947 --> 00:59:31,116 Nereye gideceksin? 803 00:59:33,418 --> 00:59:34,787 Randevunda mı? 804 00:59:36,188 --> 00:59:37,856 Mükemmel noktayı biliyorum. 805 01:00:14,992 --> 01:00:16,827 İlk seferin olduğu için... 806 01:00:16,829 --> 01:00:18,327 bir şeyle başlayacağız temel. 807 01:00:18,329 --> 01:00:19,595 Ne gibi? 808 01:00:19,597 --> 01:00:21,833 Toyotalar oldukça dürüst ileri. 809 01:00:23,602 --> 01:00:26,105 Bir Corolla, işte buradasın. 810 01:00:29,073 --> 01:00:30,342 Tanrım. 811 01:00:32,010 --> 01:00:33,475 Elbette. 812 01:00:33,477 --> 01:00:35,481 Tıpkı Shea'da olduğu gibi... 813 01:00:39,184 --> 01:00:40,352 Bunu anladım. 814 01:00:47,258 --> 01:00:48,892 Çok ateşli. 815 01:00:48,894 --> 01:00:51,296 - Güzel, atla. - Aman tanrım. 816 01:00:57,501 --> 01:00:59,169 Tamam, şimdi ne olacak? 817 01:00:59,171 --> 01:01:03,240 Anahtar yuvası... tornavida... çekiç. 818 01:01:03,242 --> 01:01:07,577 Takın, dokunun, dokunun, dokunun. 819 01:01:07,579 --> 01:01:10,012 Saat yönünde çevirin. 820 01:01:10,014 --> 01:01:12,414 Lanet olsun! 821 01:01:12,416 --> 01:01:13,617 Peki... 822 01:01:13,619 --> 01:01:17,088 Hey, bu benim arabam! 823 01:01:18,256 --> 01:01:20,990 Tanrı! 824 01:01:20,992 --> 01:01:22,524 Ne yapıyorsun sen? 825 01:01:22,526 --> 01:01:24,426 Ben ve A, gidiyoruz Bahamalar'a. 826 01:01:24,428 --> 01:01:26,595 - Evet, uçağımız bir saat sonra. - Siz burada ne yapıyorsunuz? 827 01:01:26,597 --> 01:01:29,064 Araba çalmak. 828 01:01:29,066 --> 01:01:31,667 Ciddi misin? Kahretsin! 829 01:01:31,669 --> 01:01:35,137 Ah, hayır! Birisi şunu arasın polis! 830 01:01:35,139 --> 01:01:38,608 Haydi buradan defolup gidelim. bu çok çılgınca! 831 01:01:38,610 --> 01:01:39,945 Haydi buradan çıkalım! 832 01:01:41,979 --> 01:01:44,347 Hey! Ne yapıyorsun? 833 01:01:44,349 --> 01:01:46,015 - Kahretsin! - Lanet olsun! 834 01:01:46,017 --> 01:01:48,550 Kapıyı aç! Aç şunu kapı! 835 01:01:48,552 --> 01:01:50,355 Lanet olsun, geliyor! Hadi! 836 01:01:52,557 --> 01:01:54,459 Sür, sür, sür! 837 01:01:56,260 --> 01:01:58,528 - Hadi, hadi! - Tamam, kapa çeneni! 838 01:01:58,530 --> 01:01:59,599 Kahretsin! 839 01:02:14,313 --> 01:02:16,646 Kahretsin. 840 01:02:16,648 --> 01:02:19,548 Bu bir Craig. Lanet ucuz herif, bok parçası. 841 01:02:19,550 --> 01:02:22,220 Üzerinde bir nikel görüyorsun kaldırım, kaldırmıyor musun? 842 01:02:29,394 --> 01:02:33,329 - Bu da ne? - Ne ne? 843 01:02:33,331 --> 01:02:35,564 Orada. 844 01:03:03,195 --> 01:03:04,963 Öyle mi? 845 01:03:08,032 --> 01:03:09,399 - Deneyeyim! - Vay, vay, vay! 846 01:03:09,401 --> 01:03:10,733 Hadi, hadi, izin ver biraz al. 847 01:03:10,735 --> 01:03:12,704 Vay, vay, vay... birer birer. 848 01:03:20,111 --> 01:03:21,644 Naber? 849 01:03:21,646 --> 01:03:24,446 Önce bayanlar. 850 01:03:24,448 --> 01:03:26,216 Şımarık. 851 01:03:26,218 --> 01:03:29,151 Tamam... izleyin ve öğrenin çocuklar. 852 01:03:29,153 --> 01:03:32,756 - Not almak. - Altın Kart... 853 01:03:32,758 --> 01:03:35,695 Amerikan Ekspres... onsuz darbe yapmayın. 854 01:03:49,106 --> 01:03:51,443 - İyi? - HAYIR. 855 01:03:53,677 --> 01:03:55,146 Mükemmel. 856 01:04:01,385 --> 01:04:02,684 Sağ? 857 01:04:02,686 --> 01:04:05,421 Bu biraz Tony Montana gibi kahretsin. 858 01:04:05,423 --> 01:04:06,758 Bence saf. 859 01:04:09,461 --> 01:04:11,794 Tamam, herkesle paylaş başka! Hadi! 860 01:04:11,796 --> 01:04:15,166 Zorbaya parti! 861 01:04:17,535 --> 01:04:19,836 - Dans etmek istiyorum! - Dans etmek ister misin, dostum? 862 01:04:19,838 --> 01:04:22,372 - Dans etmek istiyorum! - Dans edeceksin! 863 01:04:58,776 --> 01:05:02,544 Ho, ho, ho, orospu çocukları! 864 01:05:25,803 --> 01:05:27,537 Hey! 865 01:05:34,613 --> 01:05:35,714 Evet! 866 01:05:50,262 --> 01:05:51,697 Git Anthony! 867 01:06:00,872 --> 01:06:03,542 - Evet! - Anthony! 868 01:06:08,213 --> 01:06:10,479 Ne buldun Frankie? Elinde ne var? 869 01:06:10,481 --> 01:06:13,149 Gelin onlara. 870 01:06:23,628 --> 01:06:25,695 Defol git buradan! 871 01:06:25,697 --> 01:06:28,530 O bir break dansçısı! 872 01:06:28,532 --> 01:06:31,636 Bay Ridge'e geri dönün! Defol git buradan! 873 01:06:42,347 --> 01:06:46,548 Aman Tanrım, aman tanrım, aman tanrım. 874 01:06:46,550 --> 01:06:48,621 - Düşeceğim. - Anladım. Anladım. 875 01:06:57,461 --> 01:07:00,262 Düşeceğim. yapacağım Düşmek. Düşeceğim. 876 01:07:00,264 --> 01:07:02,433 - Beni yukarı çek, yukarı çek. - Kalkmana yardım edeceğim, sana yardım edeceğim. 877 01:07:03,702 --> 01:07:05,968 - Bunu sen mi istedin? - Evet. 878 01:07:05,970 --> 01:07:09,641 Hadi! İşte buradasın. 879 01:07:11,843 --> 01:07:12,912 Saat kaç? 880 01:07:16,548 --> 01:07:18,847 - 1:00. - 1:00 mi? 881 01:07:18,849 --> 01:07:20,682 - Naber? - Gitmeliyim. 882 01:07:20,684 --> 01:07:22,651 Ah, kahretsin, daha erken. 883 01:07:22,653 --> 01:07:25,687 Yarın yapacak bir sürü işim var. Enkaz olmak istemiyorum. 884 01:07:25,689 --> 01:07:27,626 Hadi, topal olma! 885 01:07:30,861 --> 01:07:34,597 Yapma. 886 01:07:34,599 --> 01:07:36,798 - İyi vakit geçiriyoruz. - Biliyorum. 887 01:07:36,800 --> 01:07:38,934 - Her zaman iyi vakit geçiririz. - Biliyorum. 888 01:07:38,936 --> 01:07:41,570 Öyleyse devam edelim. 889 01:07:41,572 --> 01:07:44,274 Yoğun bir gün geçirdim. Toplanmam lazım 890 01:07:44,276 --> 01:07:47,910 Annemin bir elbise almasına yardım etmeliyim kuzenimin düğünü için. 891 01:07:47,912 --> 01:07:51,817 Bu gece değil, sadece bu gece demek istiyorum. 892 01:07:55,052 --> 01:07:58,021 - Birkaç hafta sonra ayrılıyorum. - Bu yüzden? 893 01:07:58,023 --> 01:08:00,823 Okula farklı bir şekilde gidiyorum devlet. 894 01:08:00,825 --> 01:08:04,926 Bir arabam var, çok hızlı bir araba. 895 01:08:04,928 --> 01:08:07,497 - Providence ne kadar uzakta? - 180 mil. 896 01:08:07,499 --> 01:08:11,337 Tamam, bu bir saatlik yolculuk gibi bir şey. 897 01:08:13,872 --> 01:08:15,407 Gio... 898 01:08:17,008 --> 01:08:18,277 Biz sadece... 899 01:08:19,777 --> 01:08:21,743 Biz sadece farklıyız. 900 01:08:21,745 --> 01:08:23,680 Ne? 901 01:08:23,682 --> 01:08:25,614 Peki kimin umurunda? 902 01:08:25,616 --> 01:08:28,784 Bir yaz kaçamağı yaşıyoruz Gio. 903 01:08:28,786 --> 01:08:32,555 - Dur, öyle söyleme. - Bir yaz tatili yapıyoruz. 904 01:08:32,557 --> 01:08:35,624 Ne sandın, biz evlenmek mi? 905 01:08:35,626 --> 01:08:38,026 Ben bunu söylemedim. 906 01:08:38,028 --> 01:08:39,828 Ben bunu söylemedim. 907 01:08:39,830 --> 01:08:45,501 Çok eğlenceliydi, gerçekten, gerçekten eğlenceli ama bilirsin... 908 01:08:45,503 --> 01:08:47,339 biz sadece... farklıyız izler. 909 01:08:51,543 --> 01:08:54,444 Yeterince iyi değilim parçanız için mi? 910 01:08:54,446 --> 01:08:56,479 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Ne... 911 01:08:56,481 --> 01:08:58,080 Yeterince iyi değilim parçanız için mi? 912 01:08:58,082 --> 01:09:01,383 Hey, bunu söylemedim. 913 01:09:01,385 --> 01:09:03,086 Ne düşünüyorum biliyor musun? 914 01:09:03,088 --> 01:09:05,721 Bunun bir boku olduğunu düşünmüyorum parçalarla ilgili. 915 01:09:05,723 --> 01:09:10,762 Sanırım... bunun nedeni sen bir korkaksın. 916 01:09:11,896 --> 01:09:13,930 Affedersin? 917 01:09:13,932 --> 01:09:17,400 Bayan Asi gibi davranmayı seviyorsun. Washington Meydanı'nızla... 918 01:09:17,402 --> 01:09:19,802 ve Yeni Siparişiniz ve küçük kahrolası sanat galerileri... 919 01:09:19,804 --> 01:09:24,574 ama derinlerde, derinlerde... korkuyorsun. 920 01:09:24,576 --> 01:09:28,744 - Ah, neden korkuyorum? - Her şeyden... 921 01:09:28,746 --> 01:09:31,847 anne babanı kızdırmak, arkadaşlarını çıldırtıyorsun. 922 01:09:31,849 --> 01:09:33,986 Cesurca şeyler yapmayı sever misin? 923 01:09:36,019 --> 01:09:39,788 Araba çalmak, darbe yapmak mı? 924 01:09:39,790 --> 01:09:45,528 Gerçekten cesur bir şeyim var senin için... benimle çık... 925 01:09:45,530 --> 01:09:50,568 benim lanet kız arkadaşım ol bu çok cesur olurdu. 926 01:09:57,474 --> 01:10:00,810 Evet... 927 01:10:00,812 --> 01:10:03,645 Ben öyle düşünmedim. 928 01:10:23,434 --> 01:10:25,834 İyi şanlar. 929 01:10:25,836 --> 01:10:28,406 Güzel bir hayatın olsun. 930 01:10:54,465 --> 01:10:55,467 Kahretsin! 931 01:11:09,947 --> 01:11:13,248 Kahretsin! 932 01:11:13,250 --> 01:11:16,485 Bu lanet bir şeye benziyor mu? sana kiralık mı? 933 01:11:16,487 --> 01:11:17,789 Kapat çeneni. 934 01:11:37,942 --> 01:11:40,842 - Nerede? - Alabilirim. 935 01:11:40,844 --> 01:11:42,645 - Nerede o? - Onu sana getireceğim. 936 01:11:42,647 --> 01:11:43,649 Verducci. 937 01:11:47,552 --> 01:11:49,588 Bizi o noktaya sen getireceksin. 938 01:12:07,104 --> 01:12:08,807 Daha hızlı hareket edin. 939 01:12:14,077 --> 01:12:15,880 Haydi, zili çal. 940 01:12:28,559 --> 01:12:30,892 Gio, Tanrıya şükürler olsun! 941 01:12:30,894 --> 01:12:32,895 - Anthony, dinle... - Bu Gio mu? 942 01:12:32,897 --> 01:12:37,667 Hangi cehennemdeydin dostum? Biz Jones'luk yapıyoruz. 943 01:12:37,669 --> 01:12:40,202 Eşyaları aldın mı dostum? Ya-yo'yu aldın mı? 944 01:12:40,204 --> 01:12:42,939 Sende yok mu? 945 01:12:42,941 --> 01:12:46,577 Yapıyorsun, değil mi? 946 01:12:49,880 --> 01:12:51,517 Arkadaşların kimler? 947 01:12:59,957 --> 01:13:01,527 Hadi. 948 01:13:04,262 --> 01:13:07,163 - Gerçekten pürüzsüz. - Elbette. 949 01:13:07,165 --> 01:13:09,164 Yani eğer alamazsan... 950 01:13:09,166 --> 01:13:12,200 ve siz iki aptal anlamadım... 951 01:13:12,202 --> 01:13:14,270 kimde bu? 952 01:13:14,272 --> 01:13:16,004 - Alabilirim. - Kimde? 953 01:13:16,006 --> 01:13:19,641 Hadi anlayayım, haklı olabilirim onunla geri dön. 954 01:13:19,643 --> 01:13:21,977 - Hala? - Ne? 955 01:13:21,979 --> 01:13:23,913 Hala koruyorsun o mu? 956 01:13:23,915 --> 01:13:25,648 - Kimi koruyorsun? - Onun hiçbir ilgisi yok... 957 01:13:25,650 --> 01:13:26,882 Yapacak her şeyi var bununla. 958 01:13:26,884 --> 01:13:28,650 - Ne yani kız arkadaşın mı aldı? - Hayır. 959 01:13:28,652 --> 01:13:30,886 - Hayır, anlamadı mı? - Hayır, o benim kız arkadaşım değil. 960 01:13:30,888 --> 01:13:32,221 Demek anladı. 961 01:13:34,192 --> 01:13:35,260 O mu? 962 01:13:38,228 --> 01:13:40,096 5-1-6, Long Island. 963 01:13:40,098 --> 01:13:41,967 - Harika Boyun. - Kapa çeneni! 964 01:13:44,369 --> 01:13:46,071 Onu geri ara. 965 01:14:11,028 --> 01:14:12,093 Merhaba? 966 01:14:12,095 --> 01:14:13,762 Merhaba. 967 01:14:13,764 --> 01:14:15,263 - Gio... - Ne haber? 968 01:14:15,265 --> 01:14:17,932 İşlerin böyle bitmesinden nefret ediyorum. 969 01:14:17,934 --> 01:14:19,235 Sorun değil. 970 01:14:19,237 --> 01:14:21,671 Haklısın, ben bir korkağım. 971 01:14:21,673 --> 01:14:24,373 Sanırım çok gerginim ve isyankar... 972 01:14:24,375 --> 01:14:26,007 Her şey yolunda. 973 01:14:26,009 --> 01:14:28,010 Hayır, değil. 974 01:14:28,012 --> 01:14:31,212 Bu çok tuhaf, konuşabilir miyiz? şahsen mi? 975 01:14:31,214 --> 01:14:32,981 - Hayır. - Geliyorum. 976 01:14:32,983 --> 01:14:34,784 Jessica, dinle beni, yapma... 977 01:14:34,786 --> 01:14:38,721 Ayrıca ben de geliyorum. Kolanı aldım. 978 01:14:38,723 --> 01:14:40,388 Nasıl bittiğimi bilmiyorum hadi... 979 01:14:40,390 --> 01:14:41,957 ama onu burada bırakamam, yani... 980 01:14:41,959 --> 01:14:44,459 - Jessica mı? - ...Biraz sonra görüşürüz. 981 01:15:02,345 --> 01:15:04,379 Ne? 982 01:15:04,381 --> 01:15:08,484 Hey! Geldiğiniz için teşekkürler! 983 01:15:08,486 --> 01:15:10,956 Neden dışarı çıkmıyorsun? arabanın mı? 984 01:15:17,461 --> 01:15:19,397 Çantada ne var? 985 01:15:22,433 --> 01:15:24,102 Ne... 986 01:15:28,805 --> 01:15:31,276 Bu bir şaka mı? 987 01:15:33,344 --> 01:15:35,910 - Sana gelmemeni söylemiştim! - Kızgın olduğun için öyle düşündüm. 988 01:15:35,912 --> 01:15:38,282 Evet kızgınım ama çoğunlukla çünkü lanet silahı kafama dayadım. 989 01:15:40,384 --> 01:15:43,689 Bunu bulduğunda, oradaydı 500 gram. 990 01:15:45,255 --> 01:15:46,223 Ve şimdi... 991 01:15:49,994 --> 01:15:52,798 - Kilo Takipçileri mi? - Bulabildiğim tek şey bu. 992 01:15:58,835 --> 01:16:01,770 425. 993 01:16:01,772 --> 01:16:07,878 Siz momo'lar verdiniz... 75 gram bu gece kola mı? 994 01:16:11,249 --> 01:16:12,981 Oldukça yüksekteyiz. 995 01:16:12,983 --> 01:16:15,086 Oldukça yüksek mi? 996 01:16:17,388 --> 01:16:20,959 Şimdi... bakalım ne kadar borcun var. 997 01:16:26,062 --> 01:16:31,302 75 gram... çarpı gram başına 80 dolar. 998 01:16:35,807 --> 01:16:37,306 Altı bin. 999 01:16:37,308 --> 01:16:39,240 Altı bin mi? altım yok muhteşem! 1000 01:16:39,242 --> 01:16:42,414 Altı bin, bana altı bin borcun var! 1001 01:16:43,880 --> 01:16:46,548 - Bunu alabilirsin. - Affedersin? 1002 01:16:46,550 --> 01:16:48,184 Ailene sor. 1003 01:16:48,186 --> 01:16:51,119 Tabii ki, "Anne, baba, yapabilirsin 6.000 dolar borç aldım... 1004 01:16:51,121 --> 01:16:52,354 bir uyuşturucu satıcısına borcunu ödemek için mi?" 1005 01:16:52,356 --> 01:16:54,556 Uyuşturucu satıcısı mı? 1006 01:16:54,558 --> 01:16:55,891 Üzgünüm. 1007 01:16:55,893 --> 01:16:57,426 Ben kahrolası bir iş adamıyım. 1008 01:16:57,428 --> 01:16:59,865 İşadamı. Girişimci. 1009 01:17:01,198 --> 01:17:02,299 Bir saat. 1010 01:17:04,402 --> 01:17:07,205 Bana bir saat ver, Sana parayı getireceğim. 1011 01:17:08,305 --> 01:17:09,273 Gio... 1012 01:17:42,906 --> 01:17:44,441 Gio, nasılsın? 1013 01:17:47,077 --> 01:17:48,944 Hey, dinle! 1014 01:17:48,946 --> 01:17:52,114 Burada arayan biri var küçük bir pembe kayma eylemi için. 1015 01:17:52,116 --> 01:17:55,184 Burada cojones kimde var Gio Fortunato'yu yenmek için... 1016 01:17:55,186 --> 01:17:57,052 pembe kayma yarışında mı? 1017 01:17:57,054 --> 01:18:00,025 Kazanan hepsini alır veya arabayı alır Söylemeliyim. 1018 01:18:01,424 --> 01:18:05,194 Kim olacak? 1019 01:18:05,196 --> 01:18:08,898 Kazanın ve gururlu sahibi siz olun onun lanet kötü kıçını... 1020 01:18:08,900 --> 01:18:11,436 Grand National, en hızlı araba şeritte. 1021 01:18:12,603 --> 01:18:14,372 Evet, sorun bu. 1022 01:18:17,540 --> 01:18:19,210 Araba boyu önde başlangıç! 1023 01:18:24,948 --> 01:18:27,451 İki araba! 1024 01:18:30,086 --> 01:18:31,089 Üç! 1025 01:18:32,555 --> 01:18:33,525 Tam burada! 1026 01:18:43,467 --> 01:18:47,368 Bu senin Camaro'n mu? O ne? toplanıyor musun? 1027 01:18:47,370 --> 01:18:50,538 - .305 Tuneport. - Unvanı aldın mı? 1028 01:18:50,540 --> 01:18:52,977 Tam torpido gözünde. 1029 01:19:34,751 --> 01:19:35,986 Evet! 1030 01:20:28,339 --> 01:20:30,275 Motor tek başına altı değerindedir. 1031 01:20:41,585 --> 01:20:43,488 Çok uzun. 1032 01:21:31,268 --> 01:21:32,771 Üzgünüm. 1033 01:21:34,504 --> 01:21:38,142 Sorun değil... bu senin değil hata. 1034 01:21:40,643 --> 01:21:42,810 Aslında biraz öyle. 1035 01:21:42,812 --> 01:21:44,181 Benim hatam mı? 1036 01:21:45,648 --> 01:21:48,816 Bütün araba çalma olayı şey. 1037 01:21:48,818 --> 01:21:53,321 Beni sen davet ettin. yeni geldim koşularınızdan birine eşlik edin. 1038 01:21:53,323 --> 01:21:59,430 Hayır, kaçış yoktu. Ben araba çalmam. 1039 01:22:01,866 --> 01:22:03,668 Hayatımda hiç araba çalmadım. 1040 01:22:06,237 --> 01:22:09,340 Peki o zaman... neden? 1041 01:22:17,615 --> 01:22:19,818 Seni tekrar görmek istedim. 1042 01:22:37,401 --> 01:22:38,570 Gitmeliyim. 1043 01:23:32,589 --> 01:23:34,256 İçeri girin. 1044 01:23:34,258 --> 01:23:36,624 Neden? 1045 01:23:36,626 --> 01:23:37,794 İçeri gir. 1046 01:24:46,763 --> 01:24:51,635 Anne, baba... bu Gio... 1047 01:24:53,603 --> 01:24:55,807 erkek arkadaşım. 1048 01:25:03,313 --> 01:25:05,450 Tanıştığımıza memnun oldum. Bayan Weinberg. 1049 01:25:18,528 --> 01:25:20,831 Merhaba Margot! 1050 01:25:21,898 --> 01:25:23,468 'Aferin, Georgina! 1051 01:25:25,469 --> 01:25:26,838 Sonra görüşürüz çocuklar! 1052 01:25:43,653 --> 01:25:45,453 Sürüş nasıldı? 1053 01:25:45,455 --> 01:25:47,491 Kolay, trafik yok. 1054 01:25:52,528 --> 01:25:55,629 Bir saat, 45. 1055 01:25:55,631 --> 01:25:56,965 Bu kadar komik olan ne? 1056 01:25:56,967 --> 01:25:59,400 - Bir saat, 45 mi? - Bir saat, 45. 1057 01:25:59,402 --> 01:26:01,069 180 mil. 1058 01:26:01,071 --> 01:26:03,437 Ne, bu şey uçabiliyor. Bir V4'e göre biraz kas var. 1059 01:26:03,439 --> 01:26:06,374 Bu sen olduğun anlamına geliyor tüm yol boyunca 110 gibi yapıyorum. 1060 01:26:06,376 --> 01:26:08,443 bakacak gibi değildim hız göstergesinde. 1061 01:26:08,445 --> 01:26:09,810 Ne zaman ayrıldın? 1062 01:26:09,812 --> 01:26:11,846 - 2:30. - Nereden, Boston'dan mı? 1063 01:26:11,848 --> 01:26:16,584 Whitestone, bebeğim... Whitestone kahrolası Queens. 1064 01:29:37,125 --> 01:29:42,125 Altyazılar: patlayıcıskull